1 00:00:10,094 --> 00:00:12,221 [LENTO INSTRUMENTAL TOCANDO MÚSICA] 2 00:00:13,305 --> 00:00:14,373 ÉRIC APPEL: Tudo bem. Olá. 3 00:00:14,473 --> 00:00:19,645 Meu nome é Eric Appel e sou o diretor de O ganha-pão. 4 00:00:21,814 --> 00:00:26,735 E olhe isso glorioso TriStar Pegasus. 5 00:00:27,486 --> 00:00:30,114 Eu estava muito animado a primeira vez que vi isso 6 00:00:30,197 --> 00:00:32,408 porque eu cresci adorando filmes TriStar. 7 00:00:32,491 --> 00:00:35,786 Muppets tomam Manhattan, Labirinto, Esquadrão Monstro, 8 00:00:35,869 --> 00:00:39,039 Curto-circuito 1 e 2, Veja quem está falando. 9 00:00:39,123 --> 00:00:39,940 Clássicos. 10 00:00:40,040 --> 00:00:41,959 NATE: Vocês gostam de xícaras, certo? Você tem um monte deles. 11 00:00:42,042 --> 00:00:43,027 Quero dizer, a propósito... 12 00:00:43,127 --> 00:00:46,755 APELO. Nate falando sobre xícara titulares aqui foi improvisado. 13 00:00:47,631 --> 00:00:51,677 Esta foto originalmente se desenvolveu em Nate vendendo carros para esse casal. 14 00:00:53,137 --> 00:00:55,264 Mas queríamos adicionar um momento no topo do filme 15 00:00:55,347 --> 00:00:57,224 onde mostramos que Nate um grande vendedor de carros. 16 00:00:57,307 --> 00:00:59,767 Isso aconteceu mais tarde. 17 00:01:00,477 --> 00:01:04,481 Queríamos mostrar que ele vendia carros do seu jeito único de Nate, 18 00:01:04,565 --> 00:01:07,401 então filmamos mais um cena para colocar nessa abertura 19 00:01:07,484 --> 00:01:11,905 com Jared Curtis, quem você verá aqui. 20 00:01:12,614 --> 00:01:14,324 Jared Curtis era um quarterback do ensino médio 21 00:01:14,408 --> 00:01:18,328 que acabou de assinar com a Vanderbilt, que é o time universitário favorito de Nate. 22 00:01:18,412 --> 00:01:23,876 Então, Nate teve a ideia de que ele poderia estar vendendo uma minivan para Jared. 23 00:01:23,959 --> 00:01:27,004 Então estamos mostrando que esse cara é um bom vendedor de carros 24 00:01:27,087 --> 00:01:30,632 que ele poderia colocar isso quarterback universitário chamativo 25 00:01:30,716 --> 00:01:34,094 em, tipo, um veículo familiar idiota. 26 00:01:35,179 --> 00:01:37,431 Isso tudo, uh... O todo abertura deste filme, 27 00:01:37,514 --> 00:01:42,519 acabamos meio que reembaralhando as coisas, uh, por aí 28 00:01:42,603 --> 00:01:44,271 quando estávamos em pós-produção. 29 00:01:45,397 --> 00:01:51,361 A abertura original começou com A personagem de Mandy Moore, Katie, 30 00:01:51,945 --> 00:01:54,281 passando por ela rotina matinal, 31 00:01:54,364 --> 00:01:56,784 mas depois decidimos para abrir com Nate, 32 00:01:56,867 --> 00:01:59,787 desde o filme da perspectiva dele. 33 00:02:00,370 --> 00:02:02,498 Mas o personagem de Mandy, tipo, 34 00:02:02,581 --> 00:02:06,376 um desses perfeito Mães do Instagram. 35 00:02:07,377 --> 00:02:10,964 Ela faz malabarismos com um milhão de coisas, ela faz tudo perfeitamente. 36 00:02:11,048 --> 00:02:17,638 Fizemos muitas pesquisas sobre comando centros e sistemas de calendário doméstico, 37 00:02:19,014 --> 00:02:19,998 que são realmente insanos. 38 00:02:20,098 --> 00:02:22,851 Há muito conteúdo no Instagram assim. 39 00:02:22,935 --> 00:02:25,562 Mas ela é... ela é tipo A. 40 00:02:25,646 --> 00:02:28,649 Ela cuida da casa, ela faz os horários, 41 00:02:28,732 --> 00:02:30,567 e, ah... e ela adora. 42 00:02:30,651 --> 00:02:35,072 Esse casal é, tipo, totalmente felizes com seus papéis, 43 00:02:35,155 --> 00:02:37,616 como, você sabe, o... o ganha-pão 44 00:02:37,699 --> 00:02:40,452 - e a supermãe que fica em casa. - "Compre um cavalo para Sam"? 45 00:02:40,536 --> 00:02:41,770 Está no calendário. 46 00:02:41,870 --> 00:02:43,664 - [RISOS] - Sim, boa tentativa. 47 00:02:43,747 --> 00:02:46,166 Eu não consigo ouvir você. O que você disse? 48 00:02:46,250 --> 00:02:48,252 APPEL: E, claro, aqui, estamos... estamos apresentando 49 00:02:48,335 --> 00:02:52,548 a ideia que Sam quer um cavalo, que, uh... 50 00:02:52,631 --> 00:02:55,759 quais fatores em a história mais tarde, 51 00:02:55,843 --> 00:02:58,011 desempenha um papel muito grande na história, este cavalo. 52 00:02:58,095 --> 00:02:59,079 NATE: Espere! 53 00:02:59,179 --> 00:03:03,350 APPEL: E então conhecemos Nate, o herói da nossa história, claro, atrasado 54 00:03:04,518 --> 00:03:06,311 para, ah, trazer o lixo para fora, 55 00:03:06,395 --> 00:03:09,273 que é algo que, uh, Já experimentei muitas vezes. 56 00:03:09,356 --> 00:03:11,024 NATE: ...esqueça de tire o lixo. 57 00:03:11,775 --> 00:03:14,278 APPEL: Então, toda essa narração meio que veio mais tarde. 58 00:03:14,695 --> 00:03:16,737 E, ah... 59 00:03:17,030 --> 00:03:20,534 temos um pequeno quarto linha de quebrar paredes aqui, 60 00:03:20,617 --> 00:03:21,935 que foi... o que foi divertido de colocar. 61 00:03:22,035 --> 00:03:24,913 Tipo, o narrador de Nate está ciente que estamos assistindo a um filme... 62 00:03:24,997 --> 00:03:26,498 [Rindo] ...que é meio engraçado. 63 00:03:26,582 --> 00:03:27,524 O lixo chegou há uma hora. 64 00:03:27,624 --> 00:03:31,003 APPEL: Uh, esses caras do lixo são Brian Bates e Aaron Weber 65 00:03:31,086 --> 00:03:31,779 das figuras públicas Podcast, que na época 66 00:03:31,879 --> 00:03:34,464 das figuras públicas Podcast, que na época 67 00:03:34,548 --> 00:03:36,592 foi chamado de O Podcast de Natal. 68 00:03:36,675 --> 00:03:39,136 Este foi o primeiro deles aparição no filme, 69 00:03:39,219 --> 00:03:42,764 e, hum, sim, foi super divertido tê-los no set naquele dia. 70 00:03:42,848 --> 00:03:44,166 Mãe, tenho 13 anos. 71 00:03:44,266 --> 00:03:46,226 - Posso gostar de meninos. - KATIE: Ah, eu sei disso. 72 00:03:46,310 --> 00:03:48,103 Mas às vezes é preciso papais mais um pouco para... 73 00:03:48,186 --> 00:03:50,188 APPEL: Esta cena no mesa de café da manhã aqui, 74 00:03:50,272 --> 00:03:52,524 também era algo como a cena de Jared Curtis 75 00:03:52,608 --> 00:03:54,610 com quem pegamos fotografia adicional, 76 00:03:54,693 --> 00:03:58,822 que aconteceu, tipo, talvez seis meses após a fotografia principal. 77 00:03:58,906 --> 00:04:00,574 Deve ter caído da árvore! 78 00:04:00,657 --> 00:04:03,243 APPEL: Você notará, naquela época, 79 00:04:03,327 --> 00:04:05,579 Birdie, que interpreta Hadley, o filho do meio, 80 00:04:05,662 --> 00:04:08,248 cresceu cerca de sete centímetros. 81 00:04:08,332 --> 00:04:10,584 Então, uh, se você já assisti esse filme 82 00:04:10,667 --> 00:04:15,839 e me perguntei por que Hadley parece um pouco um pouco diferente em algumas cenas, é por isso. 83 00:04:15,923 --> 00:04:18,467 Provavelmente mais perceptível para mim, que, você sabe, 84 00:04:18,550 --> 00:04:21,511 Eu vi o filme sobre 7.000 vezes. [RISOS] 85 00:04:21,595 --> 00:04:23,722 E, ah, é definitivamente perceptível para mim. 86 00:04:23,805 --> 00:04:27,768 O outro... O que... O que é menos notável é o fato de Charlotte, 87 00:04:27,851 --> 00:04:32,773 que interpreta Sam, a filha mais nova, havia perdido os dois dentes da frente 88 00:04:32,856 --> 00:04:37,069 seis meses depois de nós, você sabe, fotografia principal embrulhada. 89 00:04:37,152 --> 00:04:40,864 Então... O que se tornou uma coisa toda quando... quando fizemos essas coisas adicionais, 90 00:04:40,948 --> 00:04:44,826 nós... tivemos que fazer dentes falsos para ela para usar nessas cenas adicionais, 91 00:04:44,910 --> 00:04:46,870 que realmente... realmente a incomodou, 92 00:04:46,954 --> 00:04:49,539 e ela disse... ela disse isso a fez falar engraçado, mas... 93 00:04:51,291 --> 00:04:53,752 você sabe, ela tem uma voz muito fofa. 94 00:04:55,128 --> 00:04:58,632 E Mandy está usando peruca porque ela estava em outro programa com um corte de cabelo diferente. 95 00:04:58,715 --> 00:05:01,718 Fazer filmes é, uh, coisa muito, muito complicada. 96 00:05:01,802 --> 00:05:05,097 Você não pensa sobre essas... essas coisas. 97 00:05:05,180 --> 00:05:07,182 - MENINAS: Ah! - Oh sim? 98 00:05:07,265 --> 00:05:10,143 APPEL: Então acabamos de ver o, uh, o Star Minder, é claro. 99 00:05:10,227 --> 00:05:15,232 Este é o produto que Katie, uh, traz para Shark Tank. 100 00:05:16,650 --> 00:05:19,903 Isto foi projetado, Jon Billington, nosso designer de produção. 101 00:05:19,987 --> 00:05:24,282 Uh, passamos muito tempo trabalhando em designs para o Star Minder, 102 00:05:24,366 --> 00:05:26,827 e... e inventei algo isso... Por um momento, pensamos, 103 00:05:26,910 --> 00:05:30,414 "Deveríamos realmente ir ao Shark Tank e tentar... tentar vender essa coisa?" 104 00:05:30,497 --> 00:05:32,290 ... estou animado para conhecê-lo. Ele é sempre perguntando sobre você. 105 00:05:32,374 --> 00:05:34,835 - Ah, aquele cara? - Vai ser divertido. Está acontecendo. 106 00:05:34,918 --> 00:05:37,629 Bem, você sabe que eu adoro um bom sair com um estranho. 107 00:05:37,713 --> 00:05:41,633 APPEL: Sim, então Nate não tem ideia quem são, uh... quem são os Ashfords, 108 00:05:41,717 --> 00:05:45,846 Conor e Angela, o que é algo isso foi tirado da minha vida. 109 00:05:45,929 --> 00:05:48,098 Minha esposa estava muito envolvida na escola dos nossos filhos 110 00:05:48,181 --> 00:05:50,517 e muitas vezes me dizia histórias sobre pessoas que 111 00:05:50,600 --> 00:05:52,644 Eu definitivamente não estava uma base de primeiro nome com, 112 00:05:52,728 --> 00:05:55,689 e ela não me deu contexto suficiente para entender de quem ela estava falando. 113 00:05:55,772 --> 00:05:58,525 Então eu diria: "Espere, quem são Mike e Jeanie?" 114 00:05:58,608 --> 00:06:00,736 E ela disse: "Oh, eles são os pais da Célia", 115 00:06:00,819 --> 00:06:02,988 e eu também não tenho ideia de quem é Célia. 116 00:06:04,281 --> 00:06:07,117 Quando minha irmã viu pela primeira vez o filme, ela parou nesta parte 117 00:06:07,200 --> 00:06:09,536 e ela disse: "Isso é... Isso é tão você, bem aí." 118 00:06:09,619 --> 00:06:11,830 ...para aqueles Ingressos Titã. 119 00:06:11,913 --> 00:06:15,751 APPEL: Uh, este é o primeiro cena aqui na concessionária Toyota, 120 00:06:15,834 --> 00:06:19,796 Zach Cherry interpreta Dan, o gerente de chão. 121 00:06:19,880 --> 00:06:23,383 Zach e eu éramos artistas em o Teatro da Brigada de Cidadãos Verticais 122 00:06:23,467 --> 00:06:26,136 em Nova York, mas em épocas diferentes. 123 00:06:27,054 --> 00:06:28,680 eu era fã de dele por um tempo. 124 00:06:28,764 --> 00:06:33,310 Eu o amo em Severance, e nós tenho muitos amigos em comum. 125 00:06:33,393 --> 00:06:37,647 Mas eu não o conheci até escalarmos ele no filme, e ele é ótimo. 126 00:06:37,731 --> 00:06:41,818 Eu adorei... adorei trabalhar com Zach. Cara super engraçado, 127 00:06:41,902 --> 00:06:45,363 assim como Kumail Nanjiani, que também é amigo. 128 00:06:45,447 --> 00:06:48,575 Trabalhamos juntos em um casal episódios do Vale do Silício. 129 00:06:48,658 --> 00:06:50,744 E Kumail e Nate tenha uma conexão. 130 00:06:50,827 --> 00:06:53,580 Eles se levantaram juntos em Chicago, 131 00:06:53,663 --> 00:06:57,709 e Nate realmente disse o primeiro vez em que ele foi escrito sobre 132 00:06:57,793 --> 00:07:00,837 estava em um artigo isso era sobre Kumail. 133 00:07:00,921 --> 00:07:04,007 Nate simplesmente aconteceu com estar atuando na mesma conta 134 00:07:04,091 --> 00:07:06,760 na noite em que, uh, isso escritor foi ao show. 135 00:07:06,843 --> 00:07:08,345 Há quanto tempo você está praticando isso? 136 00:07:08,428 --> 00:07:10,180 45 a 50 minutos esta manhã. 137 00:07:10,263 --> 00:07:12,015 APEL: Lá está ele, saltando seus peitorais. 138 00:07:12,974 --> 00:07:17,270 Quando conheci Kumail, ele não era, uh... ele não tinha esse físico... 139 00:07:17,354 --> 00:07:21,608 [Risos] ...que ele ganhou, uh... para seu filme da Marvel. 140 00:07:21,691 --> 00:07:25,487 Só tivemos três dias para filmar tudo que aconteceu naquela concessionária de automóveis, 141 00:07:25,570 --> 00:07:27,906 porque foi um trabalho Concessionária Toyota. 142 00:07:28,782 --> 00:07:30,575 Então, em todas essas cenas, apenas do outro lado 143 00:07:30,659 --> 00:07:32,744 de onde a cena está acontecendo, as pessoas estão realmente aparecendo 144 00:07:32,828 --> 00:07:35,122 e pegando seus carros atendido, o que é muito engraçado. 145 00:07:35,205 --> 00:07:36,273 Eu posso comer esse. 146 00:07:36,373 --> 00:07:37,274 OK. 147 00:07:37,374 --> 00:07:39,042 Ei, o que são esses frisbees sobre? 148 00:07:39,126 --> 00:07:40,877 - Disco golfe! Você joga? - Ah, uau. 149 00:07:40,961 --> 00:07:44,422 APPEL: Agora estamos no Conor e a casa de Ângela. 150 00:07:44,506 --> 00:07:48,135 Os Ashfords, interpretados por Colin Jost e Kate Berlant, 151 00:07:48,218 --> 00:07:50,370 e, ah... 152 00:07:50,470 --> 00:07:54,224 Sim, neste relacionamento, Kate interpreta a mãe que trabalha, 153 00:07:54,349 --> 00:07:57,018 e Conor é o pai que fica em casa, 154 00:07:57,102 --> 00:08:01,982 e, uh, neste ponto do filme, Nate não tem nada em comum com Conor, 155 00:08:02,065 --> 00:08:04,276 quem está com muita sede para um amigo. 156 00:08:05,152 --> 00:08:07,821 Uh, ele realmente não sai com outros pais, então ele está tentando 157 00:08:07,904 --> 00:08:11,158 fingir que ele realmente gosta de disco golfe para impressionar Nate, que... 158 00:08:11,241 --> 00:08:12,784 NATE: Você acertou o alvo naquele. 159 00:08:12,868 --> 00:08:17,205 ...que eu acho que é um esporte que provavelmente não impressionaria Nate. 160 00:08:17,289 --> 00:08:21,293 Não é só que Conor não é bom nisso isso, mas Nate, eu não acho... [RISOS] 161 00:08:21,376 --> 00:08:24,212 O personagem de Nate realmente não me importo com o golfe de disco. 162 00:08:24,296 --> 00:08:26,506 - Então, Ângela, como vai o trabalho? - Ah, muito bom. 163 00:08:26,590 --> 00:08:29,634 APPEL: Tentamos fazer com que Conor, tipo, o oposto de Nate em todos os sentidos. 164 00:08:29,718 --> 00:08:34,389 Então, você sabe, ele está comendo esses hambúrgueres estranhos e veganos 165 00:08:34,472 --> 00:08:36,892 que nosso departamento de adereços montou. Eu nem sei como é. 166 00:08:36,975 --> 00:08:38,894 Algum tipo de kimchi, tipo... 167 00:08:40,937 --> 00:08:44,399 salada de beterraba é assim esmagados juntos. 168 00:08:44,482 --> 00:08:46,318 - Vou pedir ao Keith para fazer isso. - Quem é Keith? 169 00:08:46,401 --> 00:08:47,719 APPEL: O louco coisa sobre essa cena 170 00:08:47,819 --> 00:08:52,616 é que tivemos que ADR quase todo o diálogo 171 00:08:54,159 --> 00:08:55,660 porque foi derramando. 172 00:08:56,578 --> 00:09:00,123 Estava derramando durante o cena, então tivemos que fazer uma barraca, 173 00:09:00,207 --> 00:09:02,959 e, ah, a chuva estava tão forte, 174 00:09:03,043 --> 00:09:06,796 nossa supervisora de roteiro Dea, o computador dela molhou 175 00:09:06,880 --> 00:09:09,549 enquanto estávamos filmando esta cena e pegou fogo. 176 00:09:09,633 --> 00:09:14,554 Havia, tipo, chamas disparando fora do teclado. [RISOS] 177 00:09:14,638 --> 00:09:17,933 E, uh, foi um lindo selvagem, uh... dia selvagem no set. 178 00:09:18,016 --> 00:09:19,684 Tivemos que fazer efeitos visuais na piscina. 179 00:09:19,768 --> 00:09:22,729 Havia, tipo, gotas de chuva batendo, uh... batendo na piscina. 180 00:09:22,812 --> 00:09:27,484 Então, todas essas fotos têm efeitos visuais que você nunca notaria, 181 00:09:28,902 --> 00:09:32,280 onde tivemos que, tipo, levar as gotas de chuva saindo da água, 182 00:09:32,364 --> 00:09:38,453 mas então o VFX retorna ao água, então, você sabe, não parecia estranho 183 00:09:38,536 --> 00:09:40,038 e... e ainda. 184 00:09:40,956 --> 00:09:44,292 Fazendo um filme na Geórgia no verão é uma loucura, 185 00:09:44,376 --> 00:09:47,963 porque há tempestades que acontecem quase todos os dias. 186 00:09:48,046 --> 00:09:51,758 Então, se você tem um exterior cena que filma vários dias, 187 00:09:51,841 --> 00:09:56,012 você sempre estará lutando as inconsistências do tempo. 188 00:09:56,096 --> 00:09:59,891 E, uh, não se preocupe, porque eu vou estar apontando esse tipo de coisa 189 00:09:59,975 --> 00:10:02,978 ao longo de todo este comentário toda vez que estamos fora. 190 00:10:03,645 --> 00:10:05,855 Basicamente, toda vez que estamos lá fora, 191 00:10:05,939 --> 00:10:08,441 está chovendo em algum momento durante a cena. 192 00:10:08,525 --> 00:10:12,821 Porque a empresa dela patrocina isso feira de artesanato no Parque Centenário, 193 00:10:12,904 --> 00:10:14,306 e ela pensa que ela pode me dar uma cabine. 194 00:10:14,406 --> 00:10:16,116 Sim claro. 195 00:10:16,199 --> 00:10:20,078 APPEL: Então aqui está Nate, uh, um marido super solidário. 196 00:10:20,161 --> 00:10:24,791 Foi muito importante para nós e para Nate, você sabe, diferente de um filme, 197 00:10:25,792 --> 00:10:27,961 talvez dos anos 80, onde seria, 198 00:10:28,044 --> 00:10:29,196 um pai é muito resistente para ajudar, 199 00:10:29,296 --> 00:10:31,672 um pai é muito resistente para ajudar, 200 00:10:32,007 --> 00:10:33,158 ele quer ir trabalhar, 201 00:10:33,258 --> 00:10:36,094 e ele não sente que é seu lugar para ajudar em casa. 202 00:10:36,177 --> 00:10:40,140 Nate... Nate... Nate gosta um marido muito solidário, 203 00:10:40,223 --> 00:10:41,541 mesmo aqui neste Cena do tanque de tubarões. 204 00:10:41,641 --> 00:10:46,771 Ele está muito ansioso para ajudar, tirar uma folga do trabalho, apoiar sua esposa. 205 00:10:47,564 --> 00:10:49,482 É realmente só isso ele é um peixe fora d’água. 206 00:10:49,566 --> 00:10:51,526 Ele nunca terminou essas coisas antes, 207 00:10:51,609 --> 00:10:54,571 e ele começa a perder sua identidade durante isso, 208 00:10:54,654 --> 00:10:55,931 é por isso que ele, você sabe, 209 00:10:56,031 --> 00:10:59,117 meio que leva o assunto para dentro dele próprias mãos em torno do ponto médio. 210 00:10:59,200 --> 00:11:01,077 ...pode decidir o que tarefas específicas são, 211 00:11:01,161 --> 00:11:02,020 e você faz isso juntos. 212 00:11:02,120 --> 00:11:06,124 APPEL: Esta cena do tanque de tubarões foi super divertido de filmar. 213 00:11:06,207 --> 00:11:08,501 Temos que voar para Los Angeles em um sábado 214 00:11:08,585 --> 00:11:11,463 durante o nosso, hum... durante fotografia principal. 215 00:11:11,546 --> 00:11:13,631 Filmamos todo esse segmento com os tubarões, 216 00:11:13,715 --> 00:11:17,218 pegando carona em um filmagem real do Shark Tank. 217 00:11:17,302 --> 00:11:20,972 Então, logo antes da cena, temos que observar os tubarões 218 00:11:21,056 --> 00:11:24,059 realmente esmagar as pessoas sonhos. [RISOS] 219 00:11:24,142 --> 00:11:27,771 Acho que talvez esteja certo quando chegarmos lá, eles fizeram um acordo com alguém, 220 00:11:27,854 --> 00:11:30,523 mas, tipo, o resto do dia, eles repassaram os negócios de todos. 221 00:11:30,607 --> 00:11:32,817 Temos que ver, tipo, de verdade... lágrimas verdadeiras. [RISOS] 222 00:11:32,901 --> 00:11:35,319 Foi muito selvagem. 223 00:11:35,487 --> 00:11:38,948 E então eles vieram para a sala verde e fizemos uma leitura da cena, 224 00:11:39,032 --> 00:11:42,494 tipo, isso... foi onde eu conheci todos os tubarões pela primeira vez. 225 00:11:42,577 --> 00:11:45,205 E foi um... extremamente experiência estressante, 226 00:11:45,288 --> 00:11:47,707 tendo que imediatamente dar notas aos tubarões 227 00:11:47,791 --> 00:11:49,793 sobre como eles eram lendo coisas. 228 00:11:50,794 --> 00:11:53,380 Sério, eu só queria eles para serem eles mesmos, 229 00:11:53,463 --> 00:11:59,344 porque eu queria que isso parecesse tanto um verdadeiro segmento Shark Tank possível. 230 00:12:00,303 --> 00:12:02,764 E filmamos com eles equipe de produção real, 231 00:12:02,847 --> 00:12:08,019 e todas as 13 câmeras que eles, uh, filmam seu show com, 232 00:12:08,103 --> 00:12:12,732 e seu incrível diretor, Ken Fuchs, estava encarregado de todas as câmeras, 233 00:12:12,816 --> 00:12:16,152 cobrindo-o da mesma maneira que ele teria se fosse uma verdadeira apresentação do Shark Tank. 234 00:12:16,945 --> 00:12:20,698 Então, tipo, qualquer um desses, tipo, zooms lentos no rosto de Nate, 235 00:12:20,782 --> 00:12:24,077 ou... ou apenas do jeito que eles cubra isso, é realmente como eles fazem isso 236 00:12:25,161 --> 00:12:29,916 no Shark Tank, e é assim que Ken faria direcione-o como se fosse um episódio real. 237 00:12:30,834 --> 00:12:32,027 - Então... - [IMUFFLED] Agora, desapareceu. 238 00:12:32,127 --> 00:12:32,986 Oh. 239 00:12:33,086 --> 00:12:36,756 ...acabamos gostando de administrar o cena do começo ao fim... 240 00:12:37,715 --> 00:12:40,260 Eu acho que quatro vezes com os tubarões... 241 00:12:40,343 --> 00:12:41,970 - Estou fora. - [TOSSE] 242 00:12:42,053 --> 00:12:44,222 ... e então nós... nós os soltou e entrou 243 00:12:44,305 --> 00:12:47,100 para algumas fotos de captação com Nate e Mandy 244 00:12:47,183 --> 00:12:49,352 quando eles estão negociando um com o outro. 245 00:12:49,978 --> 00:12:51,421 Conte-nos sobre você. O que você faz? 246 00:12:51,521 --> 00:12:52,922 [EM VOZ NORMAL] Estou um vendedor da Toyota. 247 00:12:53,022 --> 00:12:58,194 APPEL: O primeiro take, que foi na verdade, apenas um ensaio que filmamos, 248 00:12:58,278 --> 00:13:03,450 Acho que foi o mais divertido, porque Mandy senti como se ela estivesse realmente no Shark Tank. 249 00:13:03,533 --> 00:13:06,703 Você podia senti-la... seus nervos. 250 00:13:06,786 --> 00:13:10,582 E eu acho que no momento em que que usamos antes de Nate sair, 251 00:13:10,665 --> 00:13:15,170 quando é ela apenas conversando com tubarões, é provavelmente daquele primeiro, uh, take. 252 00:13:16,671 --> 00:13:22,051 Eu escrevi um monte de números falsos por quantos Star Minders ela vendeu, 253 00:13:22,135 --> 00:13:25,805 e, tipo, quanto eles custam para fazer, quais são as margens de lucro. [RISOS] 254 00:13:25,889 --> 00:13:28,099 E ela rapidamente memorizou e então tive que ir lá 255 00:13:28,183 --> 00:13:30,101 e cuspir todos esses fatos. 256 00:13:30,185 --> 00:13:32,854 E eu disse aos tubarões para realmente grelhá-la 257 00:13:32,937 --> 00:13:34,814 e faça perguntas a ela para autenticidade. 258 00:13:34,898 --> 00:13:37,984 Então, estou super feliz com como tudo acabou. 259 00:13:38,067 --> 00:13:41,613 Mas, sim, quando eles estão segurando o Star Minders e abrindo-os 260 00:13:41,696 --> 00:13:44,407 e olhando para eles, eles são apenas como se estivesse inventando as perguntas 261 00:13:44,491 --> 00:13:48,411 como se estivéssemos em um tubarão de verdade Segmento de tanques, o que é ótimo. 262 00:13:48,495 --> 00:13:50,413 Talvez você pudesse ligar sua mãe para vir ajudar? 263 00:13:50,497 --> 00:13:51,773 Katya, Não vou ligar para minha mãe. 264 00:13:51,873 --> 00:13:53,708 Quero dizer, quão difícil pode será? Eu posso fazer isso. 265 00:13:53,791 --> 00:13:54,901 Eu poderia fazer 80%... 266 00:13:55,001 --> 00:13:57,212 APPEL: O outro maluco coisa sobre essa cena foi 267 00:13:57,295 --> 00:13:59,297 houve toda uma situação ao redor do donut 268 00:13:59,380 --> 00:14:03,092 que Nate ia comer, onde alguns fios se cruzaram 269 00:14:03,176 --> 00:14:06,596 em produção e Props perguntou Nate, que tipo de donuts ele gostava, 270 00:14:06,679 --> 00:14:08,932 e ele disse que gostou Donuts Vodu, 271 00:14:09,015 --> 00:14:12,560 que são bem grandes, donuts extravagantes. 272 00:14:12,644 --> 00:14:16,689 Eu queria algo um pouco mais simples que, tipo, você encontraria em uma... em uma sala verde. 273 00:14:16,773 --> 00:14:18,358 Como um Entenmann ou algo assim. 274 00:14:19,442 --> 00:14:23,446 E, uh... mas eles estavam tipo, "Não, Nate quer Voodoo Donuts." 275 00:14:23,530 --> 00:14:25,698 E eu digo: "Eu não saber se ele realmente... 276 00:14:25,782 --> 00:14:29,035 "Você acabou de perguntar a ele o que é... Que tipo de donut ele gosta?" 277 00:14:29,702 --> 00:14:31,104 Acabamos ligando este Portão Donut. 278 00:14:31,204 --> 00:14:34,707 Por um momento, tipo... [RISOS] ... meio que foi embora. 279 00:14:34,791 --> 00:14:37,710 Algumas semanas depois, alguém apareceu para mim enquanto estávamos filmando uma cena. 280 00:14:37,794 --> 00:14:40,004 Foi antes de filmarmos Tanque de Tubarões. Eles eram tipo, 281 00:14:40,838 --> 00:14:44,342 "Então serão US$ 5.000 para compre para Nate esse donut Voodoo." 282 00:14:44,425 --> 00:14:47,053 E eu digo: "O quê? O que são você está falando? 5.000?" 283 00:14:47,136 --> 00:14:50,515 Eles dizem: "Bem, só por questão de consistência, tipo, estamos filmando parte disso em Los Angeles, 284 00:14:50,598 --> 00:14:51,708 "estamos filmando parte na Geórgia, 285 00:14:51,808 --> 00:14:54,561 "não existe vodu Donuts em Atlanta. 286 00:14:54,644 --> 00:14:59,274 "Então temos que pegar o mesmo donut de um Voodoo Donuts na Flórida, 287 00:14:59,357 --> 00:15:02,402 "e então, tipo, pague transpo para conduzi-lo." 288 00:15:02,485 --> 00:15:04,195 [Rindo] E isso acabei de acabar... 289 00:15:04,279 --> 00:15:06,322 [EM VOZ NORMAL] Houve, tipo, horas extras envolvidas. 290 00:15:06,406 --> 00:15:08,533 Acabou sendo essa despesa maluca. 291 00:15:08,616 --> 00:15:11,119 E eu... eu pensei, "Tudo certo, aqui está o que você faz. 292 00:15:11,202 --> 00:15:14,998 "Vá me buscar uma caixa de donuts Entenmann e deixe-os na vila do vídeo." 293 00:15:15,957 --> 00:15:17,358 Então eles compram uma caixa de Entenmann. 294 00:15:17,458 --> 00:15:19,502 Nate vem andando, pegando pronto para filmar esta cena. 295 00:15:19,586 --> 00:15:21,879 Eu fico tipo, "Ei, Nate, você é legal 296 00:15:21,963 --> 00:15:24,048 "comendo um desses donuts na cena Shark Tank?" 297 00:15:24,132 --> 00:15:26,426 E Nate vai, "Posso ter um agora?" 298 00:15:26,509 --> 00:15:28,761 E eu disse, "Sim, é claro." [RISOS] 299 00:15:28,845 --> 00:15:31,598 E então ele come esse Entenmann's donut, e eu digo: "Tudo bem, ótimo! 300 00:15:31,681 --> 00:15:34,809 "Acabei de economizar US$ 4.995, uh, tornando-o de Entenmann. 301 00:15:34,831 --> 00:15:38,229 "Acabei de economizar US$ 4.995, uh, tornando-o de Entenmann. 302 00:15:38,980 --> 00:15:40,732 [Rindo] 303 00:15:41,691 --> 00:15:43,343 - [GEMINDO] [RUÍDO] 304 00:15:43,443 --> 00:15:46,904 APELO. É engraçado às vezes como, tipo, os fios podem se cruzar, 305 00:15:46,988 --> 00:15:49,741 e você pensa assim, "Oh, Nate é a estrela... MandM's," 306 00:15:49,824 --> 00:15:53,786 você sabe, mas realmente, ele não importa o que ele está comendo. [RISOS] 307 00:15:53,870 --> 00:15:55,955 Espaguete caindo fora dos armários. 308 00:15:56,706 --> 00:15:58,708 Eu não sei se você teve um problema ruim experiência com espaguete, 309 00:15:58,791 --> 00:16:01,961 mas se você já teve que atender espaguete quebrado e seco do chão, 310 00:16:02,045 --> 00:16:04,547 é muito frustrante e muito chato. 311 00:16:06,341 --> 00:16:08,468 NATE: Vamos. Passe. 312 00:16:09,218 --> 00:16:10,762 Ah, tanto faz. 313 00:16:10,845 --> 00:16:12,455 Cálcio extra. 314 00:16:12,555 --> 00:16:13,915 Brinde. 315 00:16:14,015 --> 00:16:16,141 - [BATENDO] - Quebrado! 316 00:16:16,643 --> 00:16:19,687 APPEL: Passamos muito tempo atirando em Nate fazendo ovos. 317 00:16:21,522 --> 00:16:26,152 O set cheirava absolutamente horrível, nauseante, 318 00:16:26,235 --> 00:16:29,155 apenas queimando ovos toda a manhã. 319 00:16:30,490 --> 00:16:33,576 Filmamos tantas variações de Nate colocando cascas de ovo na tigela. 320 00:16:33,660 --> 00:16:35,953 A certa altura... [RISOS] 321 00:16:36,037 --> 00:16:39,499 ... houve uma cena em que ele simplesmente, tipo, bateu um ovo no balcão 322 00:16:39,582 --> 00:16:42,377 para quebrá-lo, e então gentil de apenas empurrar todas as conchas 323 00:16:42,460 --> 00:16:45,129 e bagunça de ovo em a tigela, tipo... 324 00:16:46,005 --> 00:16:51,094 tipo, fiz um pouco, você sabe, uh... você sabe, apenas esticou a mão 325 00:16:51,177 --> 00:16:52,845 contra o balcão e, tipo, pegou todos eles. 326 00:16:52,929 --> 00:16:53,746 Foi muito engraçado, 327 00:16:53,846 --> 00:16:56,516 mas fez seu personagem parecer... [RISOS] ...muito estúpido. 328 00:16:56,599 --> 00:16:58,685 É tipo, esse cara fiz o café da manhã antes. 329 00:16:58,768 --> 00:17:01,187 Acabamos decidindo recue um pouco disso. 330 00:17:01,270 --> 00:17:02,855 Pai, você é mãe agora? 331 00:17:02,939 --> 00:17:05,692 APELO. Mas a ideia dele de colocar ovos o filtro para contornar as cascas 332 00:17:05,775 --> 00:17:08,861 foi na verdade... eu acho que na verdade, era meio inteligente. 333 00:17:08,945 --> 00:17:13,491 Esse é o Nate mostrando sua inteligência, e então ele os queima de qualquer maneira. 334 00:17:13,574 --> 00:17:15,018 E dois, eu sou seu pai. 335 00:17:15,118 --> 00:17:19,205 APPEL: E este é, tipo, o primeiro uma grande cena com Nate e as meninas. 336 00:17:19,288 --> 00:17:23,793 Stella, Passarinho e Charlotte, que brincam com nossos filhos eram os melhores. 337 00:17:24,502 --> 00:17:27,672 Nós nos divertimos muito juntos no set. 338 00:17:29,132 --> 00:17:33,428 Antes de filmarmos, Nate e eu, junto com, tipo, nosso... nosso... 339 00:17:33,511 --> 00:17:37,682 Jeremy Latcham, nosso produtor, e JoAnn, nossa produtora de linha, 340 00:17:38,725 --> 00:17:44,480 levamos as crianças para jogar boliche arcade de beco, com tema de dinossauro, 341 00:17:44,564 --> 00:17:48,985 luz negra, local de minigolfe em, uh... na zona rural da Geórgia. 342 00:17:50,278 --> 00:17:52,989 Eu queria que eles sentissem como uma família de verdade, 343 00:17:53,072 --> 00:17:55,450 e, uh... e eu pensei seria, você sabe, 344 00:17:55,533 --> 00:17:58,703 apenas uma maneira muito divertida de quebrar o gelo para... Você sabe, 345 00:17:58,786 --> 00:18:02,290 Nate os conheceu antes, e eles fiz fotos de família e outras coisas, mas... 346 00:18:03,458 --> 00:18:05,918 você aprende muito sobre cada um outro quando vocês jogam juntos. 347 00:18:06,836 --> 00:18:08,671 E nós demos a cada um outros apelidos divertidos. 348 00:18:09,338 --> 00:18:11,090 Eles me chamavam de Eric Selvagem. 349 00:18:11,174 --> 00:18:12,575 Esse era o nome que eles me deram. 350 00:18:12,675 --> 00:18:16,137 Isso foi, tipo, na minha... Esse era o meu nome no boliche. 351 00:18:16,220 --> 00:18:18,389 E eu esmaguei. eu acho Na verdade eu joguei... 352 00:18:18,473 --> 00:18:22,477 Todos pensaram que eu era empurrando-os, tipo, chegando 353 00:18:22,560 --> 00:18:25,688 com a ideia de jogar boliche, porque consegui a melhor pontuação no boliche 354 00:18:25,772 --> 00:18:29,025 Eu já entrei no meu vida inteira naquela noite. 355 00:18:29,108 --> 00:18:32,028 E, ah, eu nunca vou obter uma pontuação tão boa. 356 00:18:32,111 --> 00:18:34,614 E todos pensaram que eu era este jogador incrível. 357 00:18:34,697 --> 00:18:36,282 Quando meus filhos chegaram para a cidade mais tarde, 358 00:18:36,365 --> 00:18:40,828 voltamos para a pista de boliche com os atores, e eu fui horrível. 359 00:18:40,912 --> 00:18:42,705 Eu joguei como meu eu mesmo no boliche normal. 360 00:18:42,789 --> 00:18:44,916 Você vai querer verificar O vulcão modelo de Hadley aqui... 361 00:18:44,999 --> 00:18:51,005 APPEL: Hadley e Gracie são, uh, ambos vestindo camisetas da Taylor Swift. 362 00:18:51,088 --> 00:18:53,883 Uh, quando eles desceram escadas, eles estavam discutindo, 363 00:18:55,092 --> 00:18:56,886 você sabe, como... [zombeteiramente] "Eu usei primeiro." 364 00:18:56,969 --> 00:18:58,996 "Não, você está me copiando." 365 00:18:59,096 --> 00:19:00,456 - GRACIA: Ah! -KATIE: Humm. 366 00:19:00,556 --> 00:19:02,558 APPEL: [EM VOZ NORMAL] Mas nós comprei camisetas da Taylor Swift, 367 00:19:02,642 --> 00:19:05,478 e, uh... qual não é o coisa mais fácil de fazer. 368 00:19:05,561 --> 00:19:08,022 - Ei, estou bem aqui. - Estarei de volta antes que você perceba. 369 00:19:08,105 --> 00:19:09,732 Eu prometo. Venha aqui. 370 00:19:09,816 --> 00:19:11,776 - Todos nós vamos morrer. - [RISOS] 371 00:19:11,859 --> 00:19:14,612 - [CLANGS, ANÉIS] - Ei! Eu consertei a torradeira. 372 00:19:16,155 --> 00:19:17,223 - Tchau. -KATIE: Tchau. 373 00:19:17,323 --> 00:19:20,326 - Divirta-se. -KATIE: Eu amo vocês. 374 00:19:20,409 --> 00:19:21,269 Não se preocupe com nada. 375 00:19:21,369 --> 00:19:24,080 Quando você voltar, a casa ficará exatamente como você deixou. 376 00:19:24,622 --> 00:19:27,291 - [CHOCALHO DA MAÇANETA] - Papai... 377 00:19:27,375 --> 00:19:28,693 APPEL: Nesta próxima cena, onde... 378 00:19:28,793 --> 00:19:30,795 onde, uh, Nate está dirigindo as crianças para a escola, 379 00:19:30,878 --> 00:19:35,800 temos Opalite de Taylor Rápido e... e, uh... 380 00:19:35,883 --> 00:19:41,305 Spring Aspers, quem... quem, uh, tipo atuou como nosso supervisor musical, 381 00:19:41,389 --> 00:19:43,266 merece um enorme grite por isso. 382 00:19:44,684 --> 00:19:46,310 Acabamos não colocando Opalita no filme 383 00:19:46,394 --> 00:19:51,732 até estarmos na fase de mixagem poucos dias antes de terminar o filme. 384 00:19:52,608 --> 00:19:55,778 E então a primavera, uh... A primavera fez isso acontecer para nós, 385 00:19:55,862 --> 00:19:58,155 e realmente foi transformador. 386 00:19:58,239 --> 00:20:01,033 Costumávamos ter uma música que foi tipo, hum... 387 00:20:02,243 --> 00:20:04,245 tipo uma velha escola, 388 00:20:04,328 --> 00:20:07,373 canção que soa country brincando no carro. 389 00:20:07,456 --> 00:20:10,835 E mudando para Taylor Swift colocou toda a cena, 390 00:20:10,918 --> 00:20:12,879 tipo, na perspectiva das crianças. 391 00:20:12,962 --> 00:20:14,922 E já que eles estão brincando com Nate nesta cena, 392 00:20:15,006 --> 00:20:17,383 eles não estão dizendo a ele exatamente como chegar à escola. 393 00:20:17,466 --> 00:20:21,721 Eles estão ligando para a mamãe. Eu acho que é só, tipo, realmente ampliou as coisas e... 394 00:20:21,804 --> 00:20:25,766 e apenas deu um novo sabor ao a cena que acabamos gostando 395 00:20:25,850 --> 00:20:28,686 melhor que a versão antiga. E nós amamos a versão antiga, 396 00:20:29,979 --> 00:20:32,523 mas a música da Taylor Swift definitivamente adicionou muito. 397 00:20:32,607 --> 00:20:34,483 - [TOQUE DE LINHA] - Não! Sam, me dê o telefone. 398 00:20:34,567 --> 00:20:35,843 - Tocando! - NATE: Sam, desligue o telefone. 399 00:20:35,943 --> 00:20:37,303 - Eu só estava... - Você era exatamente o que, pai? 400 00:20:37,403 --> 00:20:38,679 Não! Não! Eu estava apenas... 401 00:20:38,779 --> 00:20:40,364 - Apenas diga! Admita! - Pai. Apenas admita. 402 00:20:40,448 --> 00:20:43,326 - NATE: Não, não, eu só estava... - Etiqueta laser! Etiqueta a laser! Etiqueta a laser! 403 00:20:43,409 --> 00:20:44,727 - Pai, cuidado. - Estou assistindo. 404 00:20:44,827 --> 00:20:46,370 - Apenas devolva bem rápido. - Eu não tenho isso. 405 00:20:46,454 --> 00:20:47,730 -Sam! - Diga! Você estava... 406 00:20:47,830 --> 00:20:49,415 Ok! Tudo bem, tudo bem, Eu estava apenas blefando! 407 00:20:49,498 --> 00:20:50,858 - Ah! Eu sabia! - NATE: Agora, por favor 408 00:20:50,958 --> 00:20:52,735 - desligue o telefone! - Pai! Olhe! 409 00:20:52,835 --> 00:20:55,211 - [GRUNINDO] [GRINCO DOS FREIOS] 410 00:20:57,131 --> 00:20:58,366 - [MENINAS GRITANDO] [SPLUTCHING] 411 00:20:58,466 --> 00:20:59,784 [GASPS] [LINHA TOCANDO] 412 00:20:59,884 --> 00:21:03,262 KATIE: Olá, pessoal. O que é acima? Você já sente minha falta? 413 00:21:03,346 --> 00:21:05,242 APPEL: Este momento de explosão do vulcão foi como em todos os nossos trailers. 414 00:21:05,264 --> 00:21:06,933 APPEL: Este momento de explosão do vulcão foi como em todos os nossos trailers. 415 00:21:07,725 --> 00:21:09,085 Grande momento. 416 00:21:09,185 --> 00:21:12,772 E fizemos o vulcão em um tomar, devo mencionar também. 417 00:21:12,855 --> 00:21:13,756 E graças a Deus, 418 00:21:13,856 --> 00:21:17,526 porque limpar o carro e redefini-lo teria sido um pesadelo. 419 00:21:17,610 --> 00:21:21,197 DAN: Bem, é uma foto de funcionário, e você não é mais um funcionário. 420 00:21:21,280 --> 00:21:23,950 Dan, eu não desisti. Estou de licença. 421 00:21:24,033 --> 00:21:24,892 Já ouvi isso antes. 422 00:21:24,992 --> 00:21:28,454 Eu acho que você precisa apenas descobrir descobrir onde estão suas prioridades. 423 00:21:28,537 --> 00:21:30,039 Eu fiz. Eles são com meus filhos. 424 00:21:30,122 --> 00:21:32,792 Ótimo, ok, bem, dói ouvir você dizer isso em voz alta. 425 00:21:32,875 --> 00:21:34,110 Vamos, cara. Se você tivesse filhos... 426 00:21:34,210 --> 00:21:36,295 APPEL: Então Nate está de volta aqui na concessionária de automóveis. 427 00:21:36,379 --> 00:21:38,047 Há, tipo, música suave de saxofone 428 00:21:38,130 --> 00:21:40,925 no fundo que sempre me faz rir. 429 00:21:42,134 --> 00:21:46,138 E eu adoro a ideia que Dan tem cinco filhos dos quais ele nunca fala. 430 00:21:47,682 --> 00:21:50,017 A intensificação da comédia do mundo do trabalho de Nate 431 00:21:50,101 --> 00:21:53,479 significa que o chefe dele acha que você nunca deveria até fale de sua família no trabalho. 432 00:21:53,562 --> 00:21:55,690 Tipo... [RISOS] ...trabalho é um lugar para trabalhar, 433 00:21:55,773 --> 00:21:59,986 casa é um lugar para a família, o que é ridículo, sim. 434 00:22:00,069 --> 00:22:02,863 Mas Zach Cherry toca como se fosse realidade, 435 00:22:02,947 --> 00:22:05,408 e é isso que faz é tão engraçado para mim. 436 00:22:05,491 --> 00:22:11,122 E também, o... a ideia de que Nate... 437 00:22:11,872 --> 00:22:14,083 O gerente de chão no trabalho trata... 438 00:22:14,166 --> 00:22:18,838 Ele... Ele age como se fosse um abandono amante nesta situação. [RISOS] 439 00:22:18,921 --> 00:22:23,426 Tipo, Nate e ele são como irmãos de trabalho, e agora que Nate está escolhendo sua família, 440 00:22:23,509 --> 00:22:26,762 é como se eu tivesse encontrado um novo homem em... em Peyton. 441 00:22:26,846 --> 00:22:29,015 - [PEYTON GEMINANDO] - NATE: Esse é o seu cara? 442 00:22:30,057 --> 00:22:31,642 Esse é o meu cara número um. 443 00:22:31,726 --> 00:22:35,813 APPEL: Kumail originalmente quebrou o de Nate caneca no final desta cena também, 444 00:22:35,896 --> 00:22:38,733 mas acho que isso fez o público o odeia demais. 445 00:22:39,817 --> 00:22:43,654 Ele é o rival de trabalho de Nate, mas ele não é um cara realmente mau. 446 00:22:43,738 --> 00:22:46,866 Ele é... Ele é um cara disposto a beba café quente para estar certo. 447 00:22:48,117 --> 00:22:50,536 Mas há uma cena posterior onde Nate volta a trabalhar, 448 00:22:50,619 --> 00:22:51,938 onde ele está bebendo fora da caneca, 449 00:22:52,038 --> 00:22:54,206 e tínhamos tudo quebrado e colados novamente, 450 00:22:54,707 --> 00:22:58,961 e então tive que fazer o VFX da caneca e fazer, tipo, 3D... [RISOS] 451 00:22:59,045 --> 00:23:02,131 ... você sabe, efeitos visuais sobre isso para fazer com que pareça normal, 452 00:23:02,214 --> 00:23:05,426 uma vez que tomamos a decisão de não quebrá-lo em primeiro lugar. 453 00:23:07,636 --> 00:23:09,472 E esta cena onde Nate compra ovos, 454 00:23:09,555 --> 00:23:12,058 isso também foi feito quando fomos de volta para fotos adicionais, 455 00:23:12,141 --> 00:23:14,643 queríamos mais uma cena onde Nate está por aí 456 00:23:14,727 --> 00:23:17,188 tentando fazer coisas, uh, que Katie faria, 457 00:23:17,271 --> 00:23:20,357 como uma mercearia, mas ele está sobrecarregado por todas as escolhas na loja. 458 00:23:20,441 --> 00:23:23,235 Tipo, há um zilhão diferentes tipos de ovos, 459 00:23:23,319 --> 00:23:26,655 que nunca existiu. E ele quer fazer certo, 460 00:23:26,739 --> 00:23:29,617 mas ele acaba entrando em pânico e não comprar nada. 461 00:23:29,700 --> 00:23:34,038 Eu realmente amo esse cara, Pat, que nós... [Rindo] ...pedimos para... 462 00:23:34,121 --> 00:23:36,290 ser a mercearia balconista da loja. 463 00:23:36,373 --> 00:23:38,042 Ele e Nate realmente brincaram bem um do outro. 464 00:23:38,125 --> 00:23:39,919 NATE: ...te grelhando muito difícil com os ovos 465 00:23:40,002 --> 00:23:41,962 e eu não estou vestindo você está fora, estou? 466 00:23:42,046 --> 00:23:45,674 APPEL: E aquela cena foi editado por Eirinn Disbrow. 467 00:23:45,758 --> 00:23:49,678 Nós demos a ela essa cena para fazer, hum, para dê a ela um crédito de edição adicional, 468 00:23:49,762 --> 00:23:54,725 e ela fez um trabalho fantástico com isso. Houve muita improvisação. 469 00:23:54,809 --> 00:23:56,836 Nós basicamente gostamos... 470 00:23:56,936 --> 00:24:00,272 Isso... Então esse supermercado é como um pequeno conjunto de duas paredes, 471 00:24:00,356 --> 00:24:02,650 e, uh, acabamos de rolar câmeras e, tipo, 472 00:24:02,733 --> 00:24:06,320 esses caras conversaram sobre ovos por... por tipo, uma hora. [RISOS] 473 00:24:06,403 --> 00:24:08,739 Você sabe, uma ou duas noites. Uh... 474 00:24:09,824 --> 00:24:13,619 Doze, treze no máximo. Treze topos. E... 475 00:24:13,702 --> 00:24:15,788 APPEL: Então, sim, aqui está Nate tentando, uh... 476 00:24:15,871 --> 00:24:20,000 Ele... Ele está mais uma vez escolhendo até toalhas. São todas toalhas. 477 00:24:20,084 --> 00:24:23,462 Katie disse a ele para lavar as toalhas antes de lavar o resto da roupa. 478 00:24:24,505 --> 00:24:25,865 E ele está tentando falar ao telefone, 479 00:24:25,965 --> 00:24:28,342 ligue para a mãe dele, deixe uma mensagem, ande com o cesto de roupa suja, 480 00:24:28,425 --> 00:24:30,511 e ele escorrega em uma toalha molhada. 481 00:24:30,594 --> 00:24:34,140 O dublê de Nate, Ben, fez isso muitas grandes quedas neste filme. 482 00:24:34,223 --> 00:24:36,559 Eu amo o jeito que ele desceu as escadas. 483 00:24:36,642 --> 00:24:39,145 Ele pousou com o pé atravessou a parede. 484 00:24:41,355 --> 00:24:43,983 Ele... Ele realmente acertou em cheio tipo, na primeira tomada. 485 00:24:44,984 --> 00:24:47,903 A foto do rosto de Nate aparecendo para cima e olhando para o buraco 486 00:24:47,987 --> 00:24:51,490 foi algo que eu voltei e peguei algumas semanas depois de filmarmos a cena. 487 00:24:51,574 --> 00:24:54,577 Esse foi o verdadeiro benefício de construir os interiores da casa no palco, 488 00:24:54,660 --> 00:24:57,997 que eu sempre poderia voltar para um foto de captura se eu pensasse nisso mais tarde. 489 00:24:58,080 --> 00:24:59,148 E, ah... 490 00:24:59,248 --> 00:25:01,250 você sabe, porque não estávamos na casa real de alguém, 491 00:25:01,333 --> 00:25:02,918 poderíamos colocar um buraco na parede. 492 00:25:03,919 --> 00:25:06,463 Um salve para nossa produção designer, Jon Billington, 493 00:25:06,547 --> 00:25:08,591 por nos dar tal grande interior da casa 494 00:25:08,674 --> 00:25:11,093 isso parecia bom de qualquer ângulo de onde você atirou 495 00:25:11,177 --> 00:25:13,304 sem, ah, me sentindo muito grande 496 00:25:13,387 --> 00:25:16,015 pelo que imagino isso seria o nível de renda da família. 497 00:25:17,600 --> 00:25:19,226 E então lá fora, conhecemos Keegan. 498 00:25:19,310 --> 00:25:24,190 Este foi o Will Forte e o Nate primeira cena juntos que filmamos. 499 00:25:24,273 --> 00:25:26,442 Originalmente, houve um tiro onde Will, após ser contratado, 500 00:25:26,525 --> 00:25:28,485 joga um martelo o ar em celebração. 501 00:25:28,569 --> 00:25:30,679 E quase atinge Nate. 502 00:25:30,779 --> 00:25:33,240 Eu acho que faz... faz no carretel de mordaça no final. 503 00:25:33,324 --> 00:25:35,284 Foi engraçado, mas nós não queria avisar 504 00:25:35,367 --> 00:25:38,037 exatamente quão ruim é um carpinteiro Keegan estava nesta primeira cena. 505 00:25:38,120 --> 00:25:42,082 Então queríamos salvar essa revelação para a próxima cena com Keegan, 506 00:25:42,166 --> 00:25:46,170 onde Katie liga para Nate para fazer check-in e você o vê caindo pela janela. 507 00:25:46,253 --> 00:25:51,717 Will Forte é o melhor, um dos seres humanos mais engraçados do mundo. 508 00:25:51,800 --> 00:25:54,470 Ele também jogou um executivo de gravação, Ben Scotti 509 00:25:54,553 --> 00:25:57,181 no meu primeiro filme, Estranho: A história de Al Yankovic. 510 00:25:57,264 --> 00:25:59,391 É onde nós primeiro trabalharam juntos. 511 00:25:59,475 --> 00:26:01,517 E, hum... 512 00:26:01,685 --> 00:26:04,104 Você sabe, quando enviamos isso para ele roteiro, eu não tinha falado com ele 513 00:26:04,188 --> 00:26:07,191 desde que filmamos Weird, e eu enviei uma mensagem para ele, 514 00:26:08,734 --> 00:26:12,363 "Ei, Will, eu sei que não conversamos, você sabe, em alguns anos. 515 00:26:12,446 --> 00:26:14,406 "Eu... eu acho que você estaria realmente ótimo para esta parte." 516 00:26:14,490 --> 00:26:16,158 E eu fiquei tão chocado, tipo... 517 00:26:17,952 --> 00:26:21,372 dois... tipo, uma hora depois, meu o telefone toca e é Will Forte, 518 00:26:21,455 --> 00:26:23,082 e ele disse: "Eu li o roteiro ontem à noite. 519 00:26:23,165 --> 00:26:25,793 "Eu adorei. Quero fazer o filme." [RISOS] 520 00:26:25,876 --> 00:26:29,588 Foi uma loucura como, uh... como rapidamente ele pulou a bordo. 521 00:26:29,672 --> 00:26:31,757 Ele... Ele acabou sendo um grande fã de Nate. 522 00:26:31,840 --> 00:26:35,636 Então, foi como amor mútuo para ambos os caras. 523 00:26:35,719 --> 00:26:38,555 ...apresentá-lo a um conceito chamado bolha... 524 00:26:38,639 --> 00:26:41,558 APPEL: E esse professor é realmente ótimo, Charity Cervantes. 525 00:26:41,642 --> 00:26:43,435 Ela jogou nosso professora de jardim de infância. 526 00:26:44,144 --> 00:26:46,939 Nós a expulsamos de Atlanta, e ela realmente se sentia como uma. 527 00:26:48,732 --> 00:26:52,069 No segundo em que a vimos audição, nós pensamos, "Sim". 528 00:26:52,152 --> 00:26:54,071 Ela se sente exatamente como uma professora de jardim de infância. 529 00:26:54,154 --> 00:26:56,907 O jeito que ela fala uma maneira tão gentil. 530 00:26:56,991 --> 00:26:58,784 - Uh, o começo disso. - O começo? 531 00:26:58,867 --> 00:27:00,828 Sim, o começo e o resto também. 532 00:27:00,911 --> 00:27:01,770 - OK. - [TOQUE DO SINO DA ESCOLA] 533 00:27:01,870 --> 00:27:04,268 APPEL: Sim, é engraçado. Ela fala muito sobre crianças também. 534 00:27:04,290 --> 00:27:04,773 APPEL: Sim, é engraçado. Ela fala muito sobre crianças também. 535 00:27:04,873 --> 00:27:07,293 Eu tenho filhos e minha esposa estava... estava realmente envolvido 536 00:27:07,376 --> 00:27:09,336 com seu elementar escola, voluntariado. 537 00:27:09,420 --> 00:27:11,672 Ela era, uh, a presidente da associação de pais. 538 00:27:11,755 --> 00:27:14,341 Ela trabalhou como assistente bibliotecário por um tempo. 539 00:27:14,425 --> 00:27:17,720 E quanto mais tempo ela passava lá, mais ela soaria 540 00:27:17,803 --> 00:27:20,264 tipo aquele professor que acabamos de ter. [RISOS] 541 00:27:20,806 --> 00:27:24,435 Há algo em se referir a crianças quando pequenas, isso é muito engraçado para mim. 542 00:27:24,518 --> 00:27:26,895 Amigos é outra palavra que ela jogaria o tempo todo. 543 00:27:27,813 --> 00:27:29,648 [IMITANDO O PROFESSOR] "Nós não bata em nossos amigos." 544 00:27:29,732 --> 00:27:32,151 [EM VOZ NORMAL] Tudo era esse amigo, aquele amigo. 545 00:27:32,234 --> 00:27:35,654 [INTRIGANTE ELETRÔNICO TOCANDO MÚSICA] 546 00:27:37,740 --> 00:27:40,868 Uh, a música tocando aqui onde Nate vê Brian 547 00:27:40,951 --> 00:27:44,663 pela primeira vez é o Sr. Fantasia do Sr. Fantasia, 548 00:27:44,747 --> 00:27:47,958 quem eu acredito é realmente o cara que interpretou Archie em Riverdale. 549 00:27:48,042 --> 00:27:49,626 Eu acho que é como seu alter ego. 550 00:27:50,419 --> 00:27:52,129 De qualquer forma, assim que eu ouvi, eu pensei, 551 00:27:52,212 --> 00:27:54,923 "Oh, é perfeito para este momento onde Brian está fazendo uma dança TikTok." 552 00:27:55,007 --> 00:27:57,843 E realmente joga três vezes no filme. 553 00:27:57,926 --> 00:27:59,370 Já ouvimos isso uma vez, 554 00:27:59,470 --> 00:28:01,597 vindo da casa da Gracie telefone na abertura, 555 00:28:01,680 --> 00:28:04,683 quando ela está assistindo isso, uh... assistindo Brian dançar. 556 00:28:05,517 --> 00:28:07,186 E vai jogar novamente mais tarde, 557 00:28:07,269 --> 00:28:09,521 quando ela convida Brian na casa no segundo ato. 558 00:28:10,397 --> 00:28:12,358 Brian foi interpretado por Maddox Batson, 559 00:28:12,941 --> 00:28:15,819 quem é, uh, jovem estrela country em ascensão. 560 00:28:15,903 --> 00:28:20,115 Quando sua fita de audição chegou dentro, eu mostrei para o meu, uh, 561 00:28:20,199 --> 00:28:22,368 então filha de 13 anos, e eu fiquei tipo, 562 00:28:23,285 --> 00:28:24,787 "O que você acha sobre esse garoto ser, 563 00:28:24,870 --> 00:28:26,830 "tipo, o interesse amoroso para o garoto de 13 anos?" 564 00:28:26,914 --> 00:28:31,502 E ela vai... [IMITANDO A FILHA] "Maddox Batson fez o teste para o seu filme?" 565 00:28:31,585 --> 00:28:34,797 [EM VOZ NORMAL] Tipo, eu não tinha ideia naquela época. 566 00:28:34,880 --> 00:28:38,550 Ela estava obcecada com a música dele e, tipo, sabia totalmente quem era Maddox. 567 00:28:38,634 --> 00:28:40,244 E então, ah... 568 00:28:40,344 --> 00:28:43,889 Eu me encontrei com ele e ele foi super legal e grato pela oportunidade, 569 00:28:43,972 --> 00:28:46,892 e ele acabou sendo o Brian perfeito. 570 00:28:46,975 --> 00:28:52,231 Então, obrigado à minha filha Adelaide, por me mostrar Maddox Batson. 571 00:28:53,190 --> 00:28:55,901 A propósito, esqueci de mencionar, também estava chovendo intermitentemente 572 00:28:55,984 --> 00:28:58,654 naquela cena onde... onde eles se conheceram... [RISOS] ...Brian. 573 00:28:58,737 --> 00:29:02,408 Tivemos que parar e limpar as janelas da... da van 574 00:29:02,491 --> 00:29:03,892 porque havia chuva em todos eles. 575 00:29:03,992 --> 00:29:05,744 Ah... Ah. 576 00:29:07,162 --> 00:29:08,664 Como posso dizer isso? Hum... 577 00:29:11,834 --> 00:29:14,420 APPEL: Eu escrevi todas as coisas neste papel de construção, 578 00:29:14,503 --> 00:29:17,089 as notas confusas que Nick faria tirei com o giz de cera. 579 00:29:17,172 --> 00:29:19,758 Eu sempre adoro quando você pode colocar coisas engraçadas no texto, 580 00:29:19,842 --> 00:29:22,594 e tem... tem, tipo, também muito disso para ler em uma visualização. 581 00:29:22,678 --> 00:29:25,556 É como uma pequena recompensa para aqueles que assistem ao filme mais de uma vez, 582 00:29:25,639 --> 00:29:28,684 ou faça uma captura de tela, ou saiba como usar o botão de pausa. 583 00:29:28,767 --> 00:29:30,085 Mas... 584 00:29:30,185 --> 00:29:32,396 tem um monte de idiotas, engraçados coisas escritas no papel por mim 585 00:29:32,479 --> 00:29:33,839 dez minutos antes filmamos a cena. 586 00:29:33,939 --> 00:29:37,109 Então, definitivamente volte e pause... [RISOS] ...e dê uma olhada nisso. 587 00:29:39,403 --> 00:29:43,824 E essa cena com Nate e Charlotte era... Ela era ótima. 588 00:29:43,907 --> 00:29:47,077 Você poderia dar a Charlotte qualquer coisa para fazer ou dizer, e ela sempre acertaria 589 00:29:47,161 --> 00:29:50,289 e torná-lo mais engraçado do que quando você apresentou isso a ela. 590 00:29:50,372 --> 00:29:51,690 Incrivelmente talentoso. 591 00:29:51,790 --> 00:29:54,501 GRACIE: Sim, meu pai nunca deixe-me ter um. Você está brincando? 592 00:29:54,585 --> 00:29:55,611 Gracie. 593 00:29:55,711 --> 00:29:58,297 APPEL: E o quarto dela parecia tão como o quarto da minha filha mais nova. 594 00:29:58,380 --> 00:30:00,466 Nossa decoradora de cenário, Jen, fez um trabalho incrível 595 00:30:00,549 --> 00:30:02,759 em fazer esses quartos sinta-se como espaços reais. 596 00:30:02,843 --> 00:30:04,678 Mais treze dias. 597 00:30:05,846 --> 00:30:08,640 APPEL: A porta bate. Gracie nem tem quarto. 598 00:30:08,724 --> 00:30:11,602 O que é construído lá é porque nós só vemos Gracie, 599 00:30:11,685 --> 00:30:13,270 tipo, abrindo e fechando a porta dela. 600 00:30:13,353 --> 00:30:16,899 Essa é uma pequena parede definido com os pôsteres nele. 601 00:30:17,524 --> 00:30:22,321 Se você realmente for lá, é as escadas até o porão. 602 00:30:22,404 --> 00:30:24,490 Só na construção do nosso set, tivemos... 603 00:30:24,573 --> 00:30:28,911 O andar de cima foi construído em um palco, e o andar de baixo ficava em outro. 604 00:30:28,994 --> 00:30:32,623 E todas aquelas fotos que você acabou de vi Nate fazendo suas tarefas, 605 00:30:32,706 --> 00:30:34,833 essas eram minhas mãos, então, 606 00:30:34,917 --> 00:30:37,711 se você gostou aquela mão agindo, 607 00:30:37,794 --> 00:30:39,505 Eu não sei se há alguém assistindo isso 608 00:30:39,588 --> 00:30:44,801 isso é, tipo, um batedor de mão atuando em comerciais, talvez, mas... 609 00:30:46,011 --> 00:30:48,847 Você pode entrar em contato com a Sony Pictures e obter minhas informações de contato, 610 00:30:48,931 --> 00:30:50,682 e eu estaria... [Rindo] feliz por... 611 00:30:50,766 --> 00:30:52,559 [EM VOZ NORMAL] ...para fazer mais atuação manual. 612 00:30:54,353 --> 00:30:56,146 [TELEMÓVEL TOCANDO] 613 00:30:56,230 --> 00:30:57,856 Uh, então esse foi o fim do primeiro dia de Nate. 614 00:30:57,940 --> 00:31:01,485 Na verdade, só vemos dois dias de Nate tentando viver a vida de Katie. 615 00:31:01,568 --> 00:31:05,072 E então usamos uma montagem para pular nós até o último fim de semana, 616 00:31:05,155 --> 00:31:08,617 seu desafio final, que acaba sendo uma festa do pijama. 617 00:31:08,700 --> 00:31:10,786 KATIE: Liguei para todos os lugares mais bem avaliados 618 00:31:10,869 --> 00:31:12,312 para que eu pudesse fazê-los dar lances um contra o outro. 619 00:31:12,412 --> 00:31:14,706 [RISOS] Então eu também liguei primo do meu amigo, Keegan, 620 00:31:14,790 --> 00:31:16,500 porque sua oferta estava tão baixo... 621 00:31:16,583 --> 00:31:18,669 APEL: Sim, Nate... Nate aprende aqui. 622 00:31:18,752 --> 00:31:19,820 Eu amo essa expressão, 623 00:31:19,920 --> 00:31:21,280 "Sim, sim, sim..." 624 00:31:21,380 --> 00:31:23,048 - [Rindo] ...ele faz. - [GRIENTANDO PERTO] 625 00:31:23,131 --> 00:31:26,552 Percebendo que Katie realmente chamou vários carpinteiros. 626 00:31:27,177 --> 00:31:31,807 E isso era exatamente como o cara que ela estava usando para dirigir o de todo mundo... 627 00:31:31,890 --> 00:31:35,978 Você sabe, para negociar melhor com... com os outros carpinteiros, 628 00:31:36,061 --> 00:31:39,565 e Nate acabou de contratá-lo, sem perguntas e... 629 00:31:39,648 --> 00:31:41,942 ele caiu o telhado, e ele está... 630 00:31:42,025 --> 00:31:43,177 KATIA: Obrigada, Eu te amo. 631 00:31:43,277 --> 00:31:45,053 NATE: Te amo. 632 00:31:45,153 --> 00:31:47,530 APPEL: Tenho um pé ainda lá em cima. 633 00:31:49,491 --> 00:31:52,286 Então Nate... Sim, Nate pisa em pistache aqui, 634 00:31:52,369 --> 00:31:56,665 e revelamos Brett Cullen, que interpreta o pai de Nate. 635 00:31:57,332 --> 00:31:59,251 - O que você está fazendo? -WALTER: Eu estava dormindo... 636 00:31:59,334 --> 00:32:01,253 APELO. Ele deveria representar, como... 637 00:32:01,336 --> 00:32:04,089 Isso vai... Isso é o que Nate um dia se tornará 638 00:32:04,172 --> 00:32:06,633 se ele não mudar até o final deste filme. 639 00:32:06,717 --> 00:32:12,180 Tipo, o pai dele é super preguiçoso, super inútil, sempre dormindo, 640 00:32:12,264 --> 00:32:14,558 deixando cascas de pistache em todo lugar. 641 00:32:14,641 --> 00:32:16,251 Brett foi incrível. 642 00:32:16,351 --> 00:32:19,688 Ele é... Ele é realmente um dos meus partes favoritas do filme, 643 00:32:19,771 --> 00:32:22,316 como cada cena em que ele está, Eu... eu acho ele fantástico. 644 00:32:23,108 --> 00:32:27,446 Ele também tocou Tim Riggins pai nas luzes de sexta à noite, 645 00:32:28,113 --> 00:32:31,575 qual é, tipo, mais alcoólico versão, eu acho, do pai de Nate. 646 00:32:33,744 --> 00:32:36,204 Então ele tem um histórico de jogar homens realmente ótimos e solidários. 647 00:32:36,830 --> 00:32:37,773 Isso é o que eu sou dizendo aqui. 648 00:32:37,873 --> 00:32:39,458 E todos os sprays de limpeza. 649 00:32:39,541 --> 00:32:41,418 Debaixo da nossa pia, parece como um Baskin-Robbins. 650 00:32:41,501 --> 00:32:45,088 APPEL: E essas senhoras da escola, as outras mães, os pais do quarto, 651 00:32:45,172 --> 00:32:48,717 eles costumavam ser chamados de caneca mães nos primeiros rascunhos do roteiro 652 00:32:49,301 --> 00:32:51,928 de Nate e Dan O roteiro de Lagana. 653 00:32:52,012 --> 00:32:55,015 E enquanto o nome não acabou pegando, 654 00:32:56,433 --> 00:32:58,477 eles ainda... Nós mantivemos seus Stanleys correspondentes. 655 00:32:58,560 --> 00:33:01,104 Todos eles têm estes canecas grandes Stanley combinando 656 00:33:01,188 --> 00:33:03,440 que estão sangrando com bugigangas idiotas. 657 00:33:05,025 --> 00:33:07,694 Estes são como... estes são os senhoras com quem Conor sai, 658 00:33:07,778 --> 00:33:11,114 e eles imediatamente amam Nate, uh, o que deixa Conor com ciúmes. 659 00:33:11,198 --> 00:33:13,325 Ele fica um pouco territorial aqui. 660 00:33:14,785 --> 00:33:19,122 No... no roteiro e... e o que filmamos, na verdade, ele era... 661 00:33:19,206 --> 00:33:22,417 Ele ficou muito mais territorial e... e foi tipo, 662 00:33:22,501 --> 00:33:25,003 "Fique longe desses mães, por favor", para Nate. 663 00:33:25,087 --> 00:33:28,507 Mas quando assistimos a cena de volta, havia um pouco demais acontecendo, 664 00:33:28,590 --> 00:33:31,051 e as mensagens estavam um pouco misturados. Então... 665 00:33:32,177 --> 00:33:34,221 Decidimos focar seus conversa, uh, aqui 666 00:33:34,243 --> 00:33:36,932 Decidimos focar seus conversa, uh, aqui 667 00:33:37,015 --> 00:33:38,892 quando Conor segue ele até o carro. 668 00:33:40,394 --> 00:33:41,895 Para focar mais em... 669 00:33:41,978 --> 00:33:43,338 Há um pouco um pouco sobre as mães, 670 00:33:43,438 --> 00:33:46,942 mas concentre-se em Nate ignorando os textos de Conor, 671 00:33:47,025 --> 00:33:52,781 já que já havíamos estabelecido que Conor queria tanto ser amigo de Nate. 672 00:33:52,864 --> 00:33:54,741 - Eu trago para eles. Ver? - OK. 673 00:33:54,825 --> 00:33:56,018 Você sabe, e se você quero sair... 674 00:33:56,118 --> 00:33:57,994 APPEL: Ele queria tanto ser amigo de Nate. 675 00:33:58,078 --> 00:34:00,247 Mas Nate é apenas ainda não está pronto. 676 00:34:00,330 --> 00:34:03,625 Ele ainda, neste ponto, sente ele não tem nada em comum com Conor. 677 00:34:03,709 --> 00:34:08,130 Não é até o fim que ele descobre que esses caras fazem, uh... 678 00:34:08,213 --> 00:34:10,632 Há um pouco... um pouco de terreno comum entre estes dois. 679 00:34:10,716 --> 00:34:13,343 - Sim, tipo, toda a cor muda. - Acho que não peguei nenhum deles. 680 00:34:13,427 --> 00:34:14,369 - CONOR: Sério? - Sim. 681 00:34:14,469 --> 00:34:15,537 Entendo? 682 00:34:15,637 --> 00:34:17,180 APPEL: E muitos essa coisa de mensagem de texto, 683 00:34:17,264 --> 00:34:18,849 isso é... isso é improvisado. 684 00:34:18,932 --> 00:34:23,019 Muito disso é improvisado por, uh... por Colin e Nate. 685 00:34:23,103 --> 00:34:24,688 - Tigela. - Tigela? 686 00:34:24,771 --> 00:34:26,481 APPEL: Sim, o roteiro versão desta cena 687 00:34:26,565 --> 00:34:29,609 realmente estava apenas focado, tipo, fique longe das mães. 688 00:34:29,693 --> 00:34:33,238 Era como se ele... Conor estivesse quase... Era como um pequeno mafioso. 689 00:34:33,321 --> 00:34:35,365 Você sabe... [IMITANDO MAFIOSO] "Você quer trazer algo para eles, 690 00:34:35,449 --> 00:34:38,118 "você me traz alguma coisa, eu traga isso para eles." [RISOS] 691 00:34:38,994 --> 00:34:41,371 [ROCHA OTIMA TOCANDO MÚSICA] 692 00:34:42,873 --> 00:34:44,583 - [ZUMBIDO] [NO NORMAL VOZ] Tudo bem. Aqui está Nate. 693 00:34:44,666 --> 00:34:49,171 Isso meio que segue Nate durante o, uh... você sabe, ao longo dessas duas semanas, 694 00:34:50,255 --> 00:34:52,340 tentando consertar seu problema de aveia. 695 00:34:52,424 --> 00:34:53,659 Você sabe, tem mais espaguete. 696 00:34:53,759 --> 00:34:56,762 Todas as... Cada questão que ele tem com seus filhos é intensificado. 697 00:34:56,845 --> 00:34:58,889 Originalmente, o a montagem ficou bem mais estranha 698 00:34:58,972 --> 00:35:01,266 e mais onírico quando eu o concebi pela primeira vez, 699 00:35:01,349 --> 00:35:03,935 mas simplesmente não se encaixou o tom do filme. 700 00:35:04,728 --> 00:35:07,397 Eu fiz isso, tipo, LSD sequência no filme Weird Al 701 00:35:07,481 --> 00:35:09,733 que termina nisso vazio negro louco 702 00:35:09,816 --> 00:35:12,694 onde Daniel Radcliffe, tipo, sai de um ovo. 703 00:35:12,778 --> 00:35:15,781 Eu fico tipo, "Sabe, eu vou faça outra montagem estranha nisso." 704 00:35:15,864 --> 00:35:17,616 E foi assim... [RISOS] 705 00:35:17,699 --> 00:35:19,451 Quando acabamos assistindo isso, nós dizemos: "Quer saber? 706 00:35:19,534 --> 00:35:22,954 "Isso parece que quer ser uma montagem mais clássica dos anos 80", 707 00:35:23,038 --> 00:35:26,124 você sabe, já que o filme inteiro é uma espécie de homenagem a, tipo, 708 00:35:26,208 --> 00:35:28,126 os filmes que Nate e eu cresci com, 709 00:35:28,210 --> 00:35:31,379 estes... você sabe, o... o Senhor Mãe, o Tio Bucks. 710 00:35:31,463 --> 00:35:33,048 [RUMULO BAIXO] 711 00:35:34,049 --> 00:35:40,222 Então tudo está em câmera lenta, você sabe, que é... estavam em ambas as versões, 712 00:35:40,305 --> 00:35:41,890 mas a versão antiga era muito mais escuro. 713 00:35:41,973 --> 00:35:45,602 A música que usei foi A Dança dos Cavaleiros de Prokofiev 714 00:35:45,685 --> 00:35:47,395 de Romeu e Julieta... 715 00:35:49,731 --> 00:35:52,359 que é apenas uma maneira mais sombrio e sombrio, 716 00:35:52,442 --> 00:35:54,653 e tudo foi mais longo e mais drogas. 717 00:35:54,736 --> 00:35:57,364 Uh, como a foto de Nate afogando-se em toalhas no final. 718 00:35:57,447 --> 00:36:00,200 Esse foi o realmente tiro estranho e onírico. 719 00:36:00,867 --> 00:36:02,828 Mas o problema era isso simplesmente não te fez sorrir, 720 00:36:02,911 --> 00:36:06,706 o que... o que acabou doendo as cenas que se seguiram. 721 00:36:06,790 --> 00:36:10,085 Antes de consertarmos, mantivemos omitindo essa cena aqui 722 00:36:10,168 --> 00:36:12,546 onde Nate... Nós continuamos indo e voltando sobre isso, 723 00:36:12,629 --> 00:36:14,589 a cena em que Nate fala para Katie no iPad, 724 00:36:14,673 --> 00:36:18,426 porque parecia a cena, estava se arrastando. Foi tão deprimente. 725 00:36:18,510 --> 00:36:21,596 Mas uma vez que encontramos o tom certo para a montagem, 726 00:36:21,680 --> 00:36:23,123 tudo que seguiu, 727 00:36:23,223 --> 00:36:25,225 meio que levantou todo o resto 728 00:36:25,308 --> 00:36:31,189 e... e nos fez encontrar o caminho certo versão de, uh... desta cena, 729 00:36:32,482 --> 00:36:34,192 você sabe, onde está o Nate falando no iPad, 730 00:36:34,276 --> 00:36:36,778 o que é... o que é importante... É uma cena importante. 731 00:36:36,862 --> 00:36:38,613 - ...seu café da manhã saudável... -KATIE: Não, eu sei. 732 00:36:38,697 --> 00:36:40,532 - ...mas, você sabe... - Não, não, não, não. Está tudo bem. 733 00:36:40,615 --> 00:36:41,558 eu queria verificar... 734 00:36:41,658 --> 00:36:45,620 APPEL: Mandy atirou na lateral desta conversa no iPad 735 00:36:45,704 --> 00:36:48,206 uma semana ou duas depois filmamos o lado de Nate. 736 00:36:48,999 --> 00:36:51,918 E isso foi daqui a pouco espaço de armazém de oficina 737 00:36:52,002 --> 00:36:55,672 no lote do Trilith Studios que nos transformamos em uma fábrica coreana. 738 00:36:57,591 --> 00:36:59,509 E nós filmamos com um telefone real, 739 00:37:00,343 --> 00:37:03,722 porque isso sempre me incomoda quando vejo uma cena em filmes 740 00:37:03,805 --> 00:37:08,018 isso deveria ser filmado em um telefone ou, você sabe, FaceTime ou algo assim, 741 00:37:08,685 --> 00:37:13,315 e foi filmado com câmeras de cinema, e parece muito mais bonito. 742 00:37:13,398 --> 00:37:16,610 Eu gosto das imperfeições de uma câmera de celular. 743 00:37:17,944 --> 00:37:22,240 Eu dirigi um episódio de, uh, The Afterparty na Apple TV foi tipo, 744 00:37:22,324 --> 00:37:26,828 todos os flashbacks deste episódio deveriam ser imagens de celular, 745 00:37:26,912 --> 00:37:28,641 e foi realmente, você sabe, isso... é onde eu... 746 00:37:28,663 --> 00:37:30,248 e foi realmente, você sabe, isso... é onde eu... 747 00:37:31,583 --> 00:37:34,502 Filmamos tudo com a câmera nativa do iPhone. 748 00:37:34,586 --> 00:37:36,254 É como, eu nem quero usar 749 00:37:37,130 --> 00:37:40,216 Filmic Pro ou algo assim, onde você está usando um iPhone 750 00:37:40,300 --> 00:37:42,552 para gravar imagens de registro e fazer com que pareça melhor. 751 00:37:42,636 --> 00:37:44,721 Assim como, use a câmera nativa. 752 00:37:44,804 --> 00:37:47,015 E todas as imperfeições faça com que pareça real. 753 00:37:48,266 --> 00:37:50,769 NATE: Senhoras, eu acho sabemos por que estamos aqui. 754 00:37:50,852 --> 00:37:53,605 APPEL: Adoro essa piada aqui onde o pai de Nate nem sequer 755 00:37:53,688 --> 00:37:55,131 saiba que Katie estava fora da cidade. 756 00:37:55,231 --> 00:37:56,550 Ele está dormindo no sofá por uma semana, 757 00:37:56,650 --> 00:37:58,944 apenas completamente alheio para tudo. [RISOS] 758 00:37:59,027 --> 00:38:01,404 E ele simplesmente salta como assim que sua esposa chegar em casa. 759 00:38:01,988 --> 00:38:04,115 Há uma pequena linha enquanto ele sobe as escadas 760 00:38:04,199 --> 00:38:05,951 onde ele está tipo, "Finalmente fazer uma refeição caseira", 761 00:38:06,534 --> 00:38:08,745 porque, tipo, Nate só tenho pedido pizza todos os dias. 762 00:38:09,746 --> 00:38:12,874 O interrogatório da toalha estava em Rascunho original de Nate e Dan. 763 00:38:12,958 --> 00:38:14,626 Uh, isso costumava ser muito mais longo. 764 00:38:14,709 --> 00:38:18,254 Esta é realmente a cena que usado para leituras de química com Nate 765 00:38:18,338 --> 00:38:20,840 e as meninas durante o processo de audição. 766 00:38:20,924 --> 00:38:25,220 Tínhamos seis filhos e os misturamos e combinamos com Nate até encontrarmos a combinação certa. 767 00:38:25,303 --> 00:38:27,639 E todos os as crianças eram ótimas. 768 00:38:27,722 --> 00:38:30,558 Foi realmente como um dos as coisas mais dolorosas 769 00:38:30,642 --> 00:38:35,271 ter que contar a três crianças que eles não conseguiram os papéis. 770 00:38:35,355 --> 00:38:38,233 Mas na verdade, é só... isso só tinha a ver com, tipo, 771 00:38:38,316 --> 00:38:40,652 nós encontrarmos o certo combinação de crianças. 772 00:38:40,735 --> 00:38:43,154 Eles eram todos atores fantásticos, 773 00:38:43,238 --> 00:38:47,117 e, uh, tenho certeza que eles vão todos passam a fazer grandes coisas. 774 00:38:47,200 --> 00:38:49,661 Eu puxei o Post-it fora do calendário. 775 00:38:49,744 --> 00:38:51,830 Ok, mas você ligar para os pais das pessoas? 776 00:38:51,913 --> 00:38:53,273 NATE: Eu nem sei os nomes dos seus amigos, 777 00:38:53,373 --> 00:38:55,542 então como eu saberia quem seus pais são? Você sabe. 778 00:38:56,167 --> 00:38:59,004 APELO. Foi tão divertido colocar, hum, Colin Jost neste 779 00:38:59,087 --> 00:39:01,256 ridículo, tipo, roupa de dança de linha. 780 00:39:02,924 --> 00:39:05,301 Tipo, ele está quase... Está quase como se ele estivesse se gabando para Nate, 781 00:39:05,385 --> 00:39:07,345 tipo, "Veja, eu tenho... Eu tenho amigos. 782 00:39:07,429 --> 00:39:09,264 "Vou dançar em linha com meus amigos." 783 00:39:10,432 --> 00:39:15,020 Fizemos tantas tomadas dele, uh, fila dançando na passarela. 784 00:39:15,103 --> 00:39:18,106 Quase usamos uma versão onde no final a música cai 785 00:39:18,189 --> 00:39:20,525 e ele bate no chaveiro para entrar no carro dele. 786 00:39:20,608 --> 00:39:22,235 Você ouve, tipo, o... [IMITA O BIP] 787 00:39:22,318 --> 00:39:24,362 ...Dele entrando o carro dele. [RISOS] 788 00:39:24,446 --> 00:39:27,449 Ele deixa de fazer isso estúpido dançar, tipo, andar normalmente, 789 00:39:27,532 --> 00:39:29,534 apenas mostrando, tipo, a estranheza disso. 790 00:39:29,617 --> 00:39:31,019 Mas, em última análise, acabamos saindo 791 00:39:31,119 --> 00:39:33,997 na minha cena de filme de terror, onde estamos lentamente saindo 792 00:39:34,080 --> 00:39:36,249 como a porta é, tipo, fechando magicamente. 793 00:39:36,332 --> 00:39:37,876 Apenas um e pronto. E nós conseguimos. OK? 794 00:39:37,959 --> 00:39:40,462 APPEL: Eu gosto disso pequenos floreios 795 00:39:40,545 --> 00:39:43,089 onde a realidade chega aumentou um pouco. 796 00:39:43,173 --> 00:39:46,301 É muito John Hughes, Eu sinto, onde... 797 00:39:46,384 --> 00:39:48,887 John Hughes iria... O filme foi... 798 00:39:48,970 --> 00:39:51,765 Seus filmes sempre foram, tipo, bastante fundamentado na realidade. 799 00:39:51,848 --> 00:39:54,142 Mas haveria estes pequenos floreios cinematográficos 800 00:39:54,225 --> 00:39:56,853 onde você chega, tipo, aumentar as coisas. 801 00:39:56,936 --> 00:40:00,899 E é algo que a câmera faz, ou apenas a maneira como ele usa 802 00:40:00,982 --> 00:40:05,445 esses tropos cinematográficos para... para transmitir uma ideia. 803 00:40:05,528 --> 00:40:10,033 E, uh, então... isso, eu acho, foi uma espécie de minha homenagem a isso. 804 00:40:10,116 --> 00:40:11,826 Eu nunca tive alguém sangrar assim antes. 805 00:40:11,910 --> 00:40:13,495 Jane, não se preocupe sobre isso. Me desculpe... 806 00:40:13,578 --> 00:40:16,915 APPEL: A música que está tocando lá, claro, é Candy de Mandy Moore, 807 00:40:17,749 --> 00:40:20,376 que era uma grande música no set do nosso filme 808 00:40:21,044 --> 00:40:24,089 porque, uh, Mandy a programação estava tão espalhada. 809 00:40:24,172 --> 00:40:25,573 E ela tem pequeno crianças em casa. 810 00:40:25,673 --> 00:40:27,634 Ela não ficou na Geórgia para toda a filmagem. 811 00:40:28,593 --> 00:40:31,846 Então, depois que ela saiu, uh, por algumas semanas 812 00:40:31,930 --> 00:40:32,914 no meio da filmagem, 813 00:40:33,014 --> 00:40:37,185 as crianças coreografaram toda essa dança para Canady, 814 00:40:37,268 --> 00:40:41,356 e eles fizeram camisas e tudo mais. [RISOS] E quando Mandy voltou, 815 00:40:41,439 --> 00:40:43,775 eles, tipo, sentaram ela, e foi uma grande surpresa. 816 00:40:43,858 --> 00:40:49,072 Eles, tipo, realizaram essa dança rotina que eles fizeram para, uh... 817 00:40:49,823 --> 00:40:51,016 para Doce. 818 00:40:51,116 --> 00:40:53,576 Como eu disse, as crianças eram as melhores. 819 00:40:53,660 --> 00:40:55,061 Eles fizeram isso apenas o mais... 820 00:40:55,161 --> 00:40:58,915 Vibrações reais do acampamento de verão o conjunto de O ganha-pão. 821 00:40:58,998 --> 00:41:01,417 Você não pode reparar o lembrança de um amigo 822 00:41:01,501 --> 00:41:03,753 dizendo a você seus olhos estão muito próximos. 823 00:41:05,547 --> 00:41:07,757 APPEL: Ah, e esqueci de mencionar, quando cortamos para esse tamanho, uh... 824 00:41:07,841 --> 00:41:10,760 o plano amplo de, ah, Nate gritando, 825 00:41:10,844 --> 00:41:12,078 era eu gritando. 826 00:41:12,178 --> 00:41:13,997 Parece quieto. 827 00:41:14,097 --> 00:41:15,765 APPEL: Eu não queria Nate para explodir sua voz, 828 00:41:15,849 --> 00:41:17,851 mas eu estava bem soprando o meu, 829 00:41:17,934 --> 00:41:20,562 porque eu não preciso, tipo, lotar arenas cheias de gente 830 00:41:20,645 --> 00:41:22,438 e conversar com eles todas as noites base. [Ri suavemente] 831 00:41:22,522 --> 00:41:24,691 ...atividade em grupo antes de eles comece a se separar e... 832 00:41:24,774 --> 00:41:26,176 APELO. Forte é tão engraçado nesta cena. 833 00:41:26,276 --> 00:41:28,486 Eu continuei tendo ele, ah, diga... 834 00:41:28,570 --> 00:41:30,321 [IMITANDO VONTADE] "Isso é quando eles estão me pegando." 835 00:41:30,405 --> 00:41:32,991 [EM VOZ NORMAL] E, tipo, cada vez mais intenso a cada tomada. 836 00:41:33,074 --> 00:41:35,743 Eu acho que estava realmente tentando fazer Nate quebrar... 837 00:41:37,662 --> 00:41:41,958 Para telhado... Ele dizendo o coisa sobre o sorvete para... 838 00:41:42,041 --> 00:41:44,502 por motivos de telhado é muito engraçado para mim também. 839 00:41:45,044 --> 00:41:46,921 Havia alguns outros menções de coisas que ele fez 840 00:41:47,005 --> 00:41:50,884 por razões de telhado que... que acabei sendo cortado, mas... 841 00:41:52,343 --> 00:41:55,847 Esse foi outro Matt Roller linha... "Razões do telhado." 842 00:41:55,930 --> 00:41:58,057 - TRISHA: Pare, não, você está... - HADLEY: Tem um “E” no final. 843 00:41:58,141 --> 00:42:00,185 TRISHA: Oh, meu Deus! Você é tão dramático sobre isso. O tempo todo. 844 00:42:00,268 --> 00:42:04,606 APPEL: Zach e Leo, nossos compositores, fez uma ótima pontuação de terror aqui. 845 00:42:06,608 --> 00:42:10,111 Eles também marcaram meu Weird Al filme e ganhou um Emmy por isso, 846 00:42:10,195 --> 00:42:15,658 e, uh, Leo fez a pontuação para um show chamado Son of Zorn 847 00:42:15,742 --> 00:42:18,453 que eu costumava dirigir, uh, isso foi na Fox. 848 00:42:19,537 --> 00:42:22,832 E, uh, eu amo aqueles pessoal. Eles são os melhores. 849 00:42:22,916 --> 00:42:25,210 Eles esmagaram tudo a música deste filme. 850 00:42:25,293 --> 00:42:27,462 eu tenho bolhas dos meus flashcards. 851 00:42:27,545 --> 00:42:29,589 APPEL: concurso de ortografia de Hadley amigos, Trisha e Avery, 852 00:42:29,672 --> 00:42:34,135 são interpretados por Jasmine Washington, que chorou lágrimas de verdade em sua audição, 853 00:42:34,219 --> 00:42:37,513 então tivemos que... tivemos que escalou ela e Maggie Toomey, 854 00:42:37,597 --> 00:42:39,641 que também é Conor e Filha de Ângela. 855 00:42:40,183 --> 00:42:41,376 Ela interpreta Conor e Filha de Ângela, 856 00:42:41,476 --> 00:42:43,686 que foi atropelado pelo frisbee de volta ao primeiro ato. 857 00:42:44,520 --> 00:42:46,689 Ela tinha na verdade fez o teste para ser Hadley, 858 00:42:46,773 --> 00:42:49,525 e ela chegou muito perto de conseguindo o... uh, o papel. 859 00:42:50,109 --> 00:42:52,737 Então fiquei muito feliz em trazê-la de volta para este... este pequeno papel. 860 00:42:53,363 --> 00:42:55,240 Ninguém se importa um concurso de ortografia. 861 00:42:55,990 --> 00:42:57,016 O que? 862 00:42:57,116 --> 00:42:59,702 APELO. Eu amo o jeito ela diz "fiduciária" 863 00:42:59,786 --> 00:43:01,788 para Nate aqui. [RISOS] Foi muito engraçado. 864 00:43:02,413 --> 00:43:04,540 Ela era como a mais escura versão de Hadley. 865 00:43:05,166 --> 00:43:08,127 Hum, ela se sentiu perfeita para ser filho de Conor e Angela. 866 00:43:08,211 --> 00:43:10,338 eu não teria eles na minha mesa 867 00:43:10,421 --> 00:43:11,739 porque seria seja meio burro. 868 00:43:11,839 --> 00:43:15,009 APPEL: E eu adoro que seja assim nossa... É uma cena comovente 869 00:43:16,219 --> 00:43:17,720 onde Nate dá bom conselho, 870 00:43:17,804 --> 00:43:20,932 mas apenas em, tipo, da maneira mais estúpida e pior. 871 00:43:21,599 --> 00:43:24,060 não sei se é só como uma coisa de pai para fazer, 872 00:43:24,143 --> 00:43:28,106 mas eu pude me ver enquadrando isso em uma maneira semelhante para minha... minha filha, 873 00:43:28,189 --> 00:43:31,484 tentando fazê-la se sentir melhor insultando toda a concorrência... 874 00:43:31,567 --> 00:43:33,861 [Rindo] ...que ela se importa sobre e chamando isso de estúpido. 875 00:43:34,696 --> 00:43:39,117 [EM UNÍSSONO] F-I-D-U-C-I-A-R-Y. 876 00:43:39,200 --> 00:43:40,827 Veja isso. Você é já soletrando melhor 877 00:43:40,910 --> 00:43:43,955 do que um homem adulto quem é dono de uma casa. 878 00:43:44,038 --> 00:43:45,748 - Não importa quem fica... - APPEL: maquiagem de Nate 879 00:43:45,832 --> 00:43:48,793 as crianças fizeram, uh, foi muito engraçado também. 880 00:43:49,585 --> 00:43:54,257 Rebecca Hickey, nossa maquiagem artista, ah, foi para minha escola. 881 00:43:54,340 --> 00:43:55,967 Eu tenho... É uma loucura. 882 00:43:56,050 --> 00:43:59,304 Ela... Ela também, uh... Ela tem estado indicado para vários Emmys. 883 00:43:59,387 --> 00:44:02,098 Ela faz a maquiagem em O Lótus Branco. 884 00:44:02,181 --> 00:44:03,041 E, ah, nós fomos para ensino médio juntos. 885 00:44:03,141 --> 00:44:04,542 E, ah, nós fomos para ensino médio juntos. 886 00:44:04,642 --> 00:44:06,352 Ela... Ela se formou... 887 00:44:06,894 --> 00:44:10,398 O irmão dela se casou a melhor amiga da minha irmã. 888 00:44:10,481 --> 00:44:13,818 Estávamos, tipo, antes... anos antes deste filme, 889 00:44:13,901 --> 00:44:15,094 estávamos em um casamento juntos. 890 00:44:15,194 --> 00:44:17,572 Nós não nos conhecíamos, e é simplesmente selvagem 891 00:44:17,655 --> 00:44:21,284 porque nós fomos para o ensino médio em... na Union-Endicott High School 892 00:44:21,367 --> 00:44:24,787 no norte do estado de Nova York, que é, tipo, o mais longe possível de Hollywood. 893 00:44:24,871 --> 00:44:27,582 E nós dois acabamos aqui e trabalhando no mesmo filme. 894 00:44:27,665 --> 00:44:29,959 Pegue-os. Deixe-os cair desligado. Pegue-os novamente. 895 00:44:30,043 --> 00:44:31,194 Nunca tenho tempo para mim. 896 00:44:31,294 --> 00:44:32,879 APPEL: Justamente quando Nate pensa as coisas estão indo bem, 897 00:44:32,962 --> 00:44:35,131 ele tem um aquário cheio de água vomitou nele. 898 00:44:35,882 --> 00:44:39,927 Se você olhar bem de perto, eu acho tem aveia nisso, uh, vômito. 899 00:44:40,011 --> 00:44:43,389 Há pequenas manchas em você podia ver colado na camisa de Nate. 900 00:44:43,473 --> 00:44:45,850 ...costas doem. Meu jeans não cabe direito... 901 00:44:45,933 --> 00:44:49,812 APPEL: E ouvir Nate reclamando sobre o quão difícil é o trabalho de Katie, 902 00:44:49,896 --> 00:44:53,316 você notará que ele está comendo um monte de KFC, 903 00:44:54,650 --> 00:44:56,094 delicioso KFC. 904 00:44:56,194 --> 00:44:58,946 E eles não estão me pagando dizer isso agora. 905 00:44:59,030 --> 00:45:01,824 Tem muitas marcas este filme, marcas reais. 906 00:45:01,908 --> 00:45:06,371 E isso é realmente algo isso era importante para Nate, 907 00:45:06,454 --> 00:45:09,957 porque em seu stand-up, ele é sempre falando de verdade... 908 00:45:10,041 --> 00:45:10,984 Ele fala sobre o McDonald's. 909 00:45:11,084 --> 00:45:13,127 Ele fala sobre Taco Sino e DoorDash. 910 00:45:13,211 --> 00:45:17,924 Tipo, tantas de suas piadas estão enraizados nas coisas reais 911 00:45:18,007 --> 00:45:21,010 com quem as pessoas interagem diariamente. 912 00:45:21,761 --> 00:45:23,513 Nate deveria comer o mesmo tipo de fast food 913 00:45:23,596 --> 00:45:26,516 e cadeias de restaurantes que, você sabe, muitos americanos comem, 914 00:45:26,599 --> 00:45:28,476 e muito do que ele fala. 915 00:45:28,559 --> 00:45:30,353 "com um novo endereço de e-mail." 916 00:45:30,436 --> 00:45:32,146 Toda a empresa está comandado por um robô. 917 00:45:32,814 --> 00:45:34,382 Você quer um donut? 918 00:45:34,482 --> 00:45:37,693 Não. Fiquei envergonhado televisão nacional por um donut. 919 00:45:38,361 --> 00:45:39,178 Ah, cara... 920 00:45:39,278 --> 00:45:41,531 APPEL: E a amizade de Nate com Peter está se expandindo aqui. 921 00:45:41,614 --> 00:45:44,826 Ah, Martin Herlihy, ele é tão engraçado. 922 00:45:45,451 --> 00:45:49,038 Amo ele no SNL e... e em Por favor, não destrua. 923 00:45:49,122 --> 00:45:50,623 NATE: Já chega. Deslize-o para longe. 924 00:45:50,706 --> 00:45:52,066 - GRACIE: E ação! - [GRITANDO] 925 00:45:52,166 --> 00:45:53,026 PEDRO: Ah, cara, é você! 926 00:45:53,126 --> 00:45:55,002 APPEL: É engraçado, Nate, como muitos caras, 927 00:45:56,003 --> 00:45:59,090 realmente não tem muitos amigos fora de seus amigos de trabalho. 928 00:45:59,173 --> 00:46:01,759 Você sabe, eles falam sobre a epidemia de solidão masculina. 929 00:46:01,843 --> 00:46:04,303 É isso. Muitos caras basta ter colegas de trabalho. 930 00:46:04,387 --> 00:46:07,265 Já que Peyton o odeia, eu gosto de acho que Dan no trabalho é realmente do Nate 931 00:46:07,348 --> 00:46:10,685 único amigo e ele sente falta dele e ele quer voltar ao trabalho, 932 00:46:11,602 --> 00:46:13,980 não só porque ficar em casa é mais difícil para ele, mas também é como 933 00:46:14,063 --> 00:46:18,067 toda a sua identidade e vida social está envolvido em estar na Toyota. 934 00:46:20,069 --> 00:46:22,989 E nós tínhamos ido e voltado no final daquela cena também. 935 00:46:23,072 --> 00:46:25,783 Havia originalmente uma cena depois disso, uh, 936 00:46:25,867 --> 00:46:28,536 cena com... com Peter, onde Nate acidentalmente 937 00:46:28,619 --> 00:46:30,955 desencadeia estes alarmes na casa. 938 00:46:31,038 --> 00:46:35,543 E quando ele sai, Keegan pula do telhado 939 00:46:35,626 --> 00:46:38,754 e bate nele, pensando ele é um intruso. [RISOS] 940 00:46:38,838 --> 00:46:39,781 [Rindo] Mas... 941 00:46:39,881 --> 00:46:42,592 [EM VOZ NORMAL] Mas a cena com Peter sentiu... realmente parecia o final. 942 00:46:42,675 --> 00:46:46,888 Isso realmente colocou um limite no, uh... em toda a parte da festa do pijama. 943 00:46:46,971 --> 00:46:50,975 Então, quando a cena do alarme estava lá, aquele botão no final com o Tik Tok 944 00:46:51,058 --> 00:46:56,981 e se ver no TikTok não foi. Uh, parecia desajeitado, mas realmente funcionou 945 00:46:57,064 --> 00:46:59,859 muito bem como o botão para a primeira metade do segundo ato. 946 00:46:59,942 --> 00:47:01,986 Tudo bem, cara. Apenas me dê a lasanha. 947 00:47:02,069 --> 00:47:03,946 APPEL: Nate vendo ele mesmo naquele TikTok, 948 00:47:04,030 --> 00:47:07,074 é basicamente como se Nate fosse forçado olhar para seu próprio reflexo. 949 00:47:07,158 --> 00:47:11,120 Ele está nisso, tipo, meio baixo, e ele é forçado a olhar para si mesmo 950 00:47:11,204 --> 00:47:14,165 ser ruim no que ele está tentando fazer. 951 00:47:14,248 --> 00:47:18,002 E ele não gosta do que ele vê, o que leva a, você sabe, 952 00:47:18,085 --> 00:47:20,963 as decisões que ele toma depois desta cena. 953 00:47:21,547 --> 00:47:23,591 Não, estou bem. É ha... Isso acontece o tempo todo. 954 00:47:23,674 --> 00:47:24,784 Não é? 955 00:47:24,884 --> 00:47:26,552 Sim, é verdade. 956 00:47:26,636 --> 00:47:28,387 APPEL: Alexis, ah, ah... 957 00:47:29,388 --> 00:47:31,974 Nosso figurinista fez este grande avental para Nate. 958 00:47:32,850 --> 00:47:35,561 Nós pensamos que... Ela coloque esses babados nele. 959 00:47:35,645 --> 00:47:39,524 Queríamos que parecesse tão engraçado e feminino o mais... possível. 960 00:47:39,607 --> 00:47:42,276 E, ah, nós pensamos precisava de mais um toque. 961 00:47:42,360 --> 00:47:45,404 Então ela tinha... Ela ficou ótima, hum... 962 00:47:46,113 --> 00:47:48,157 mulher que fazia bordados. 963 00:47:48,241 --> 00:47:54,080 Ela tinha feito, tipo, um monte de cavalos bordado em... algumas roupas para Sam, 964 00:47:54,163 --> 00:47:56,958 e nós pensamos: "Vamos bordar cogumelos." 965 00:47:57,041 --> 00:47:58,025 [Rindo] É só que... 966 00:47:58,125 --> 00:48:01,420 [EM VOZ NORMAL] Cogumelos neste, uh, avental. 967 00:48:01,504 --> 00:48:06,759 Então esses são, tipo, bordados originais cogumelos que nós, uh... que fizemos. 968 00:48:07,260 --> 00:48:09,387 ...as informações do voo, e vejo você amanhã. 969 00:48:10,513 --> 00:48:12,640 OK. Tchau. 970 00:48:12,723 --> 00:48:14,850 - Você está saindo de novo? - GRACIE: O quê? Mãe? 971 00:48:14,934 --> 00:48:18,688 APPEL: Nós íamos e voltamos muito a música nesta cena. Ah, Tim Roche, 972 00:48:18,771 --> 00:48:22,942 quem... quem foi um editor adicional que veio e fez... fez algum trabalho para nós, 973 00:48:24,110 --> 00:48:27,029 foi ele quem apareceu com a ideia de colocar alguma tensão. 974 00:48:27,113 --> 00:48:31,742 Como aqueles tímpanos que tocam quando Nate ouve Katie ao telefone. 975 00:48:33,119 --> 00:48:35,246 Isso foi, ah... Essa foi a ideia dele. 976 00:48:35,329 --> 00:48:37,456 E... E Zach e Leo realmente correu com isso. 977 00:48:37,999 --> 00:48:39,442 KATIE: Eu sei que é difícil. 978 00:48:39,542 --> 00:48:41,627 É muito difícil para mim, também. 979 00:48:41,711 --> 00:48:44,130 APPEL: Sim, nós fomos... nós ia e voltava muito... 980 00:48:44,213 --> 00:48:45,923 nesta música, tentando para encontrar, tipo, o que é... 981 00:48:46,924 --> 00:48:48,926 o que é demais, o que é pouco? 982 00:48:49,010 --> 00:48:51,345 Isso vai fazer é muito sentimental? É isso... 983 00:48:52,263 --> 00:48:53,247 Porque... Porque eles não são... 984 00:48:53,347 --> 00:48:57,101 Tipo, as coisas não são assim ruim para a família aqui, 985 00:48:57,184 --> 00:48:59,937 tipo, as meninas obviamente quero a mamãe de volta, 986 00:49:00,021 --> 00:49:03,107 e Nate quer sua vida de volta, mas não é assim... 987 00:49:03,190 --> 00:49:06,068 As coisas não são terríveis o suficiente ter, tipo, música, 988 00:49:06,152 --> 00:49:09,071 isso é... isso também... muito triste ou emocional. 989 00:49:09,155 --> 00:49:10,223 [KATIE suspira] 990 00:49:10,323 --> 00:49:11,766 NATE: [ofegante] Tudo bem. 991 00:49:11,866 --> 00:49:13,534 APPEL: Mas eu faço gosto muito do Nate... 992 00:49:13,618 --> 00:49:16,954 Nate está atuando neste cena, neste momento aqui. 993 00:49:17,038 --> 00:49:19,040 Eu acho que é algum seu melhor no filme. 994 00:49:19,123 --> 00:49:22,001 Nós vamos descobrir isso, tudo bem? Isso é ótimo. 995 00:49:23,294 --> 00:49:25,004 - Obrigado. - NATE: [gagueja] É ótimo. 996 00:49:25,087 --> 00:49:27,048 Sim, é. Realmente é. 997 00:49:27,131 --> 00:49:30,343 APPEL: Isso subindo, meio que recalibrando e... 998 00:49:30,426 --> 00:49:32,303 e dizendo a ela vai ficar tudo bem. 999 00:49:32,928 --> 00:49:35,181 Ele está tentando seja solidário 1000 00:49:35,264 --> 00:49:37,183 mesmo que ele está frustrado. 1001 00:49:37,975 --> 00:49:41,479 Há muitos subtextos excelentes por trás de suas expressões faciais. 1002 00:49:41,562 --> 00:49:42,588 ...do futuro. 1003 00:49:42,688 --> 00:49:44,732 Ah, isso é ótimo. Isso é ótimo. 1004 00:49:44,815 --> 00:49:46,759 KATIA: Ah. E esta é a melhor parte. 1005 00:49:46,859 --> 00:49:49,820 APPEL: E sim, Katie... Katie acha que o que vai ajudar é um... 1006 00:49:49,904 --> 00:49:55,159 é um calendário @mais de alta tecnologia, que é a última coisa que Nate é... 1007 00:49:55,242 --> 00:49:59,664 [RISOS] Ele fica tipo, "Eu não quero mais regras e horários." 1008 00:50:00,665 --> 00:50:02,540 KÁTIA: Você vai adorar. 1009 00:50:02,917 --> 00:50:03,734 [MIA DE GATO ANIMADO] 1010 00:50:03,834 --> 00:50:04,735 APPEL: Houve também uma cena logo depois disso 1011 00:50:04,835 --> 00:50:05,987 APPEL: Houve também uma cena logo depois disso 1012 00:50:06,087 --> 00:50:09,965 que excluímos, onde Katie quer ficar íntimo de Nate, 1013 00:50:10,049 --> 00:50:12,677 mas ele está... Ele cai dormindo. [RISOS] 1014 00:50:12,760 --> 00:50:16,347 E foi fofo, mas foi não era realmente necessário, 1015 00:50:16,430 --> 00:50:18,474 e foi meio que único momento do filme 1016 00:50:18,557 --> 00:50:21,143 que tinha algum tipo de... Isso, tipo, retocado 1017 00:50:21,227 --> 00:50:23,813 contra qualquer tipo de conteúdo sexualizado, 1018 00:50:23,896 --> 00:50:28,067 então, em última análise, decidimos omiti-lo. 1019 00:50:28,150 --> 00:50:31,570 Você sabe, nós... nós pensamos: "Isso vai ser um ótimo filme 1020 00:50:31,654 --> 00:50:34,699 "que você poderia trazer famílias para, você sabe, que... que os pais 1021 00:50:34,782 --> 00:50:37,034 "e seus filhos podem ver." E tipo, 1022 00:50:37,118 --> 00:50:39,537 não vamos fazer uma cena aí onde as crianças vão ficar, 1023 00:50:39,620 --> 00:50:42,415 "O que estava acontecendo em naquele quarto?" [RISOS] 1024 00:50:43,541 --> 00:50:47,086 Não... Sem conversas desconfortáveis precisa ser tido em, uh... 1025 00:50:48,462 --> 00:50:49,614 em casa. 1026 00:50:49,714 --> 00:50:52,132 No segundo que Katie sai, 1027 00:50:52,383 --> 00:50:55,720 Nate é pego não lavando as roupas da criança. 1028 00:50:56,637 --> 00:51:00,015 Uh, porque ele não pode antecipe-se às toalhas. 1029 00:51:00,641 --> 00:51:04,937 E as reações das garotas para isso são apenas a gota d'água. 1030 00:51:05,020 --> 00:51:07,064 Havia... Originalmente, demorou um pouco demais, 1031 00:51:07,148 --> 00:51:10,276 mas havia uma mensagem de texto que ele recebi de Dan aqui que foi tipo, 1032 00:51:10,359 --> 00:51:15,197 "Peyton saiu na frente no... na competição no trabalho." 1033 00:51:15,281 --> 00:51:16,223 Ou... Na verdade, uh, não. 1034 00:51:16,323 --> 00:51:18,409 Acho que Dan disse algo, tipo, uh, 1035 00:51:18,492 --> 00:51:21,579 "Eu prometi a mim mesmo que não mandaria uma mensagem para você, mas..." 1036 00:51:21,662 --> 00:51:24,081 E foi só um pouco... Era muito prolixo. 1037 00:51:24,165 --> 00:51:27,626 Era demais para ler e isso... isso desacelerou as coisas. 1038 00:51:28,335 --> 00:51:30,171 Esse é um grande motivo você acaba cortando coisas. 1039 00:51:30,254 --> 00:51:33,007 Isso apenas retarda. É... É engraçado em teoria. 1040 00:51:33,090 --> 00:51:34,717 É engraçado no roteiro, mas... 1041 00:51:36,469 --> 00:51:37,912 Você... Você entendeu. 1042 00:51:38,012 --> 00:51:41,348 E a menos que não seja... Se não for uma piada matadora 1043 00:51:41,432 --> 00:51:43,893 isso só tem o todo, todo o público rindo, 1044 00:51:43,976 --> 00:51:45,211 é só que você tenho que me livrar disso. 1045 00:51:45,311 --> 00:51:47,271 ...isso foi temporário, eu pensei, serei apenas ela. 1046 00:51:47,855 --> 00:51:48,798 Mas claramente, não é. 1047 00:51:48,898 --> 00:51:52,318 APPEL: Esse discurso da era do pai, você sabe, ficamos sem tempo com as crianças. 1048 00:51:52,401 --> 00:51:56,781 As crianças não podem trabalhar como muitas horas como, uh, os adultos, 1049 00:51:56,864 --> 00:52:00,034 e quanto mais jovens eles são, mais menos eles estão autorizados a trabalhar. 1050 00:52:00,117 --> 00:52:01,869 Então Carlota, quem interpreta Sam... 1051 00:52:03,496 --> 00:52:05,956 Nós a perderíamos, eu acho seis horas ou algo assim, 1052 00:52:06,040 --> 00:52:09,627 ela tem permissão para trabalhar. E isso é nem mesmo levando em consideração o tempo escolar. 1053 00:52:10,795 --> 00:52:15,633 Então, há tantas cenas onde, tipo, estamos no Sam's... Como nesta cena, 1054 00:52:15,716 --> 00:52:18,552 quando estamos atrás de Sam naquele plano mais amplo. 1055 00:52:19,178 --> 00:52:20,204 Esse não é Sam. 1056 00:52:20,304 --> 00:52:24,391 Tivemos dublês em todos os crianças, caso acabemos... 1057 00:52:24,475 --> 00:52:27,645 Então esse não é Sam lá, esse é o sósia de Sam. 1058 00:52:28,437 --> 00:52:29,380 Então foi muito engraçado. 1059 00:52:29,480 --> 00:52:34,652 Como na filmagem bruta, sempre que Sam fala, é, uh... 1060 00:52:35,903 --> 00:52:38,864 a voz de um roteiro de meia-idade supervisor... [Ri suavemente] 1061 00:52:38,948 --> 00:52:41,575 ...estamos ouvindo, o que sempre nos fez, uh... 1062 00:52:41,659 --> 00:52:44,912 sempre nos fez rir, esse adulto voz vinda da outra sala. 1063 00:52:45,621 --> 00:52:49,166 E havia um pouco aqui que a gente corta, onde... 1064 00:52:49,917 --> 00:52:51,544 E acabamos de descobrir isso todas as nossas roupas estão sujas. 1065 00:52:51,627 --> 00:52:54,421 APPEL: Ah, tipo, depois o choro no, uh... 1066 00:52:54,505 --> 00:52:57,174 Quando Sam diz: "Eu vi você chorando no armário", diz Nate, 1067 00:52:57,258 --> 00:52:59,385 "Oh, estamos contando segredos agora?" E ele se levanta na cara dela, 1068 00:52:59,468 --> 00:53:02,137 e ele diz: "Sam foge no meio da noite 1069 00:53:02,221 --> 00:53:05,891 "e come sorvete." [RISOS] E ela disse: "Como você ousa?" 1070 00:53:06,475 --> 00:53:08,561 [RISOS] Mas isso foi outra daquelas coisas. 1071 00:53:08,644 --> 00:53:10,980 Apenas fez a cena um pouco longo demais. 1072 00:53:11,063 --> 00:53:13,065 Houve também um um pouco mais de hesitação 1073 00:53:13,148 --> 00:53:17,111 de Hadley seguindo embarque no plano de Nate. 1074 00:53:17,695 --> 00:53:20,489 Ela, tipo, agarrou o iPad para ligar para Katie, 1075 00:53:20,573 --> 00:53:23,200 mas Gracie disse: "Espere, vamos ouvi-lo aqui." 1076 00:53:23,284 --> 00:53:28,664 Que... Que eu pensei que ajudou a configurar Gracie mentindo e dando aquela festa 1077 00:53:28,747 --> 00:53:31,667 e receber os amigos mais tarde, mas acabou sendo desnecessário. 1078 00:53:31,750 --> 00:53:33,794 Ah, vou pegar dois semanas de camisetas... 1079 00:53:33,878 --> 00:53:37,548 APPEL: E isso... isso foi super divertido filmar em um Walmart, 1080 00:53:37,631 --> 00:53:39,884 em um verdadeiro Walmart, tipo, enquanto eles estão... 1081 00:53:41,302 --> 00:53:44,471 enquanto estiver aberto para negócios. Os Walmarts são tão grandes que, basicamente, 1082 00:53:44,555 --> 00:53:48,434 eles simplesmente fecharam cada seção que nós estávamos filmando quando estávamos filmando. 1083 00:53:51,186 --> 00:53:54,982 Mas é uma pequena realização de desejo, e estou tipo, as crianças vão adorar isso. 1084 00:53:55,065 --> 00:53:59,153 Só de ver outras crianças correndo por aí com carrinhos de compras e batendo em coisas. 1085 00:53:59,236 --> 00:54:02,573 Quando eu era criança, havia uma coisa chamada de Super Toy Run da Toys "R" Us 1086 00:54:02,656 --> 00:54:06,577 foi assim... acho que foi como um sorteio da Nickelodeon 1087 00:54:06,660 --> 00:54:09,788 onde você só tem que correr uma Toys "R" Us com um carrinho de compras, 1088 00:54:09,872 --> 00:54:12,374 jogando coisas nele, e... e foi nisso que pensei. 1089 00:54:12,458 --> 00:54:14,543 Isso foi meio que inspiração para isso. 1090 00:54:15,920 --> 00:54:18,172 Então, vimos muitos opções que se encaixariam, 1091 00:54:18,255 --> 00:54:19,448 e finalmente acabei usando 1092 00:54:19,548 --> 00:54:21,675 Não vamos aceitar É de Twisted Sister, 1093 00:54:21,759 --> 00:54:24,845 que na verdade terminou funcionando melhor. 1094 00:54:24,929 --> 00:54:28,724 E isso fez parecer que Nate e o as crianças estavam sendo desafiadoras como uma equipe. 1095 00:54:30,184 --> 00:54:32,645 Que é o que isso realmente precisava. Eles estão todos de acordo com isso. 1096 00:54:32,728 --> 00:54:34,771 As crianças estão indo junto com isso. 1097 00:54:35,064 --> 00:54:39,276 Você sabe, o que aprendi como diretor é que você sempre tem que estar aberto 1098 00:54:39,360 --> 00:54:42,655 para uma escolha diferente, porque você nunca sabe. 1099 00:54:42,738 --> 00:54:44,949 Poderia acabar sendo uma escolha melhor. 1100 00:54:46,450 --> 00:54:49,745 Quase tudo no a montagem foi da filmagem original, 1101 00:54:49,828 --> 00:54:52,206 com exceção de Nate administrando coisas como uma concessionária. 1102 00:54:53,290 --> 00:54:55,250 Isso... Com o que conseguimos fotografia adicional. 1103 00:54:55,334 --> 00:54:59,213 É a maneira inteligente de Nate incentivar seus filhos para fazer essas tarefas 1104 00:54:59,296 --> 00:55:02,424 ele deveria estar fazendo, para que ele pudesse voltar ao trabalho. 1105 00:55:02,508 --> 00:55:03,617 ...Está de volta! 1106 00:55:03,717 --> 00:55:04,994 Nate, o que você está fazendo aqui? 1107 00:55:05,094 --> 00:55:06,845 Uh, fazendo o que faço de melhor. 1108 00:55:06,929 --> 00:55:10,808 Vivendo a vida do meu jeito e vendendo veículos incríveis. 1109 00:55:10,891 --> 00:55:12,084 Peyton. 1110 00:55:12,184 --> 00:55:13,627 Espere! Ele está de volta? Ele não pode estar de volta. 1111 00:55:13,727 --> 00:55:16,146 Bem, e suas filhas? Ei, sua esposa sabe que você voltou? 1112 00:55:16,230 --> 00:55:19,108 Não se preocupe com minha família. Eles estão bem cuidados. 1113 00:55:22,528 --> 00:55:23,762 [KEEGAN RI] 1114 00:55:23,862 --> 00:55:25,531 GRACIE: Tudo bem, pessoal pode escolher a próxima música. 1115 00:55:25,614 --> 00:55:28,158 Você sabe, minha ex-mulher disse que não achava... 1116 00:55:28,242 --> 00:55:30,703 APPEL: E, ah, você sabe, Will e as crianças aqui, isso é um... 1117 00:55:30,786 --> 00:55:32,021 isso é um pouco agridoce para atirar. 1118 00:55:32,121 --> 00:55:34,707 Este foi o último... eu acho que este foi o nosso último dia. 1119 00:55:35,416 --> 00:55:40,838 Então foi tipo... E todo mundo ficou tipo tão perto neste momento, o que foi ótimo. 1120 00:55:40,921 --> 00:55:43,257 As crianças, tipo, amei muito Will, 1121 00:55:43,340 --> 00:55:45,217 eles cantando no início da cena, 1122 00:55:45,300 --> 00:55:47,845 o... o zangão música, assim é... 1123 00:55:48,554 --> 00:55:50,764 algo que eles estavam apenas fazendo. 1124 00:55:50,848 --> 00:55:52,766 Eles estavam cantando, tipo, antes mesmo de rolarmos, 1125 00:55:52,850 --> 00:55:54,209 e eu fico tipo, "Quer saber, pessoal? 1126 00:55:54,309 --> 00:55:56,061 "Por que não entramos em cada cena, e você está, tipo, 1127 00:55:56,145 --> 00:55:57,980 "terminando isso música e rindo?" 1128 00:55:59,314 --> 00:56:00,591 - [Suspiros] - Eu sei. 1129 00:56:00,691 --> 00:56:02,609 Olha, você quer pegar A atenção de Brian, 1130 00:56:02,693 --> 00:56:05,195 é assim que você faz. Não são roupas ousadas. 1131 00:56:05,279 --> 00:56:06,180 É para vestir conservadoramente. 1132 00:56:06,280 --> 00:56:07,514 APPEL: Sim, Nate... A solução de Nate 1133 00:56:07,614 --> 00:56:10,951 para o problema de Brian é outro simplesmente ridículo... 1134 00:56:11,535 --> 00:56:15,205 Use gola alta para ir à escola e siga um caminho diferente para a aula. 1135 00:56:17,624 --> 00:56:21,003 A maneira de Nate lidar com os problemas é simplesmente não lidar com eles. 1136 00:56:21,086 --> 00:56:23,088 Você sabe, é tipo, apenas, uh, cubra-se 1137 00:56:23,172 --> 00:56:25,132 e, ah, não olhe mais para esse garoto. 1138 00:56:26,425 --> 00:56:29,011 É tão... É tão preguiçoso e... 1139 00:56:29,094 --> 00:56:30,537 Coloque-o no quadro. 1140 00:56:30,637 --> 00:56:34,516 - [SOPRO DE BUZINA DE AR] - [RUÍDO, QUEBRA] 1141 00:56:34,600 --> 00:56:37,686 Aqui está para equilíbrio entre vida pessoal e profissional. 1142 00:56:37,770 --> 00:56:39,313 APELO: A buzina de ar era um... 1143 00:56:39,938 --> 00:56:42,066 [Ri suavemente] O ar chifre era ridículo. 1144 00:56:42,149 --> 00:56:43,984 Apareceu um casal outras vezes no filme. 1145 00:56:44,068 --> 00:56:47,488 Originalmente, Nate puxou a buzina na sala verde do Shark Tank. 1146 00:56:47,571 --> 00:56:50,240 [RISOS] Mas isso foi um pouco... Foi um pouco ridículo demais 1147 00:56:50,324 --> 00:56:54,411 que Nate teria trazido seu pequeno acione a buzina até Shark Tank. 1148 00:56:56,121 --> 00:56:57,998 NATE: Sim, Sam ainda está beijando crianças. 1149 00:56:59,124 --> 00:57:02,711 APPEL: Essa foto com Nate foi A primeira cena de Nate em todo o filme. 1150 00:57:02,795 --> 00:57:05,172 Isso foi no dia uma das filmagens. 1151 00:57:06,340 --> 00:57:08,300 Fizemos três dias na Toyota. 1152 00:57:09,134 --> 00:57:11,845 E, ah... E esse foi o primeiro de Nate. 1153 00:57:11,929 --> 00:57:13,514 Ele está conosco desde sempre. 1154 00:57:13,597 --> 00:57:17,434 APPEL: O, uh... O cavalo o vendedor aqui é Dusty Slay, 1155 00:57:17,518 --> 00:57:21,230 quem foi muito engraçado comediante stand-up 1156 00:57:21,313 --> 00:57:24,066 que também estava no The Podcast de Nateland com Nate. 1157 00:57:25,609 --> 00:57:28,362 Dusty é a primeira pessoa que pensado para esta cena. 1158 00:57:28,987 --> 00:57:30,222 Há algo sobre Dusty que apenas 1159 00:57:30,322 --> 00:57:33,242 dá um: "Vou vender você é uma vibração de cavalo perigoso. 1160 00:57:33,325 --> 00:57:36,537 E lá... E... E ele simplesmente tem um comportamento tão gentil e amigável, 1161 00:57:36,620 --> 00:57:38,455 que é como, "Tudo bem, Vou comprar um cavalo desse cara. 1162 00:57:38,539 --> 00:57:40,691 "Quão ruim poderia ser?" 1163 00:57:40,791 --> 00:57:42,376 O nome do cavalo era Ace. 1164 00:57:42,459 --> 00:57:44,086 Chamamos o cavalo Canela no filme, 1165 00:57:44,169 --> 00:57:49,049 mas Ace era o verdadeiro... Cinnamon está nos créditos como Ace. 1166 00:57:50,217 --> 00:57:54,054 Ator de cavalos realmente incrível, o melhor ator de cavalos em, uh... 1167 00:57:55,556 --> 00:57:59,101 na área de Atlanta, que, uh, você verá mais tarde 1168 00:57:59,184 --> 00:58:01,770 quando ele está andando pelo casa derrubando coisas. 1169 00:58:02,604 --> 00:58:07,776 Ele tinha um ótimo treinador quem... Sim, Ace era apenas ases. 1170 00:58:09,736 --> 00:58:12,906 E, uh, esta cena aqui, isso é outra coisa que temos 1171 00:58:12,990 --> 00:58:14,224 quando fizemos adicionais fotografia. 1172 00:58:14,324 --> 00:58:17,161 Queríamos mostrar que tudo estava funcionando bem para Nate e as crianças 1173 00:58:17,244 --> 00:58:19,288 antes de puxarmos o tapete saindo de baixo dele. 1174 00:58:20,664 --> 00:58:23,125 E eu senti que era importante desvendar isso 1175 00:58:24,209 --> 00:58:29,256 Nate ia tentar fazer as duas coisas o concurso de ortografia e seu grupo de trabalho. 1176 00:58:29,965 --> 00:58:33,468 Aquela cena quando... quando nós fiz alguns testes, 1177 00:58:33,552 --> 00:58:35,804 e... e amigos e exames familiares, 1178 00:58:36,763 --> 00:58:39,433 você sabe, não parecia havia tensão suficiente lá 1179 00:58:39,516 --> 00:58:40,501 para frente e para trás. 1180 00:58:40,601 --> 00:58:44,563 Originalmente, saiu de em nenhum lugar durante o concurso de ortografia. 1181 00:58:44,646 --> 00:58:47,816 A ideia de que, tipo, hoje é também o dia da vitória do Nate... 1182 00:58:47,900 --> 00:58:50,527 uh, aceitando seu prêmio para Vendedor do Ano. 1183 00:58:52,571 --> 00:58:55,115 Mas acho que brilhar um luz sobre isso nesta cena 1184 00:58:55,657 --> 00:58:58,952 ajudou a aumentar o tensão onde você aprende... 1185 00:58:59,036 --> 00:59:02,039 Você sabe, ele configura, tipo, "Oh, Eu vou fazer as duas coisas", 1186 00:59:02,122 --> 00:59:05,334 e então, quando os vemos acontecendo, você sabe imediatamente, tipo, 1187 00:59:05,417 --> 00:59:07,419 "Ele não vai conseguir faça as duas coisas." 1188 00:59:07,502 --> 00:59:09,254 [APLATIMES DO PÚBLICO] 1189 00:59:12,174 --> 00:59:14,468 E o, ah, concurso de ortografia foi, uh... 1190 00:59:14,968 --> 00:59:17,679 Este foi realmente um dia divertido para filmar. 1191 00:59:19,514 --> 00:59:23,477 Temos muitos rostos divertidos na plateia. 1192 00:59:23,560 --> 00:59:25,187 Bem, vou dizer primeiro que a caneca mães... 1193 00:59:25,270 --> 00:59:29,524 Originalmente, Conor estaria sentado sozinho, mas no dia anterior, 1194 00:59:29,608 --> 00:59:31,568 filmamos com aquelas mulheres, 1195 00:59:31,652 --> 00:59:35,239 uh, a... a cena anterior que vimos com Conor e as mães, 1196 00:59:35,322 --> 00:59:37,658 e nos divertimos muito filmando com eles. 1197 00:59:37,741 --> 00:59:39,826 Houve tantas risadas, a vibração era tão boa 1198 00:59:40,494 --> 00:59:42,829 que eu pedi para eles colarem por aí por mais um dia 1199 00:59:42,913 --> 00:59:45,207 e estar sentado com Conor no concurso de ortografia. 1200 00:59:46,291 --> 00:59:49,086 Outras caras divertidas na plateia. 1201 00:59:49,169 --> 00:59:53,048 Minha esposa e filhos são, uh... estão nesta cena. 1202 00:59:53,131 --> 00:59:56,051 Eles estão à esquerda de Nate, hum, atrás dele. 1203 00:59:56,635 --> 00:59:59,554 Entre Nate e Conor no fundo estão, uh, 1204 00:59:59,638 --> 01:00:02,641 Nate e Colin assistentes. 1205 01:00:02,724 --> 01:00:06,228 E nosso produtor Jeremy Os pais de Latcham 1206 01:00:06,311 --> 01:00:11,608 estão do lado direito em o plano de fundo na mesma linha. 1207 01:00:11,692 --> 01:00:17,114 Lá estão eles com camisas azuis. Isso é como nossos amigos e família. 1208 01:00:17,197 --> 01:00:19,241 - [APLAUSOS] - Imprevisível, cara. 1209 01:00:19,324 --> 01:00:21,034 - Foi um passeio selvagem. - CONOR: Sim. 1210 01:00:21,118 --> 01:00:22,436 Não é assim que eu escrevo. 1211 01:00:22,536 --> 01:00:23,145 - [REPRODUÇÃO DE MÚSICA OTIMA] - [CONVERSA INDISTINTA] 1212 01:00:23,245 --> 01:00:25,831 - [REPRODUÇÃO DE MÚSICA OTIMA] - [CONVERSA INDISTINTA] 1213 01:00:25,914 --> 01:00:27,624 APPEL: E aqui nós estão de volta à Toyota. 1214 01:00:28,417 --> 01:00:30,210 Vendedor do O ano está acontecendo. 1215 01:00:30,294 --> 01:00:34,298 Este foi o nosso... Este foi o primeira foto que tiramos, uh... 1216 01:00:34,381 --> 01:00:36,049 Sim, de manhã do nosso primeiro dia. 1217 01:00:38,176 --> 01:00:43,557 Dan e Peyton. O O primeiro tiro real foi... 1218 01:00:44,349 --> 01:00:48,937 A primeira foto real de o dia foi Kumail no... 1219 01:00:50,022 --> 01:00:52,065 Jumbotron, que você verá no final do filme. 1220 01:00:52,149 --> 01:00:55,319 Essa foi a primeira coisa que filmamos, foi uma filmagem Jumbotron. 1221 01:00:55,402 --> 01:00:59,990 Mas a primeira cena real foi aquela coisinha com Kumail e Zach. 1222 01:01:00,073 --> 01:01:02,451 Eles simplesmente continuam até só resta uma criança. 1223 01:01:02,534 --> 01:01:03,352 [Suspiros] 1224 01:01:03,452 --> 01:01:05,162 Você não esteve para um concurso de ortografia antes? 1225 01:01:05,245 --> 01:01:07,664 [Sussurrando] Eles não tinham eles quando eu estava na escola. 1226 01:01:08,665 --> 01:01:13,545 APPEL: Elenco de comediantes, especialmente caras de improvisação stand-up, 1227 01:01:13,628 --> 01:01:15,464 esquetes de comédia, pessoal, 1228 01:01:15,547 --> 01:01:19,134 eles oferecem tantas opções, e há tanta improvisação 1229 01:01:19,217 --> 01:01:23,847 que acaba no chão da sala de edição e... e muito disso acaba em, 1230 01:01:23,930 --> 01:01:27,351 assim... um pouco sobre, "Por que você não vem sentar ao meu lado?" 1231 01:01:27,434 --> 01:01:30,437 Como se isso fosse... Você sabe, isso veio de Colin. 1232 01:01:30,937 --> 01:01:35,275 Esse cara comendo o bolo que... aquela dose de bolo, eu sinto que 1233 01:01:35,359 --> 01:01:39,488 nós... nos pediram para levar isso disparou algumas vezes. [RISOS] 1234 01:01:39,571 --> 01:01:41,907 Foi... As pessoas estavam realmente em cima do muro sobre isso. 1235 01:01:41,990 --> 01:01:42,933 Mas nós amamos muito. 1236 01:01:43,033 --> 01:01:45,619 Nós lutamos por isso. Então eu espero se aquele ator de fundo 1237 01:01:45,702 --> 01:01:49,289 quem está comendo o bolo vê isso, saiba que lutamos por você, cara. 1238 01:01:49,373 --> 01:01:51,917 Nós lutamos para manter você neste filme. [RISOS] 1239 01:01:52,000 --> 01:01:53,360 Nós simplesmente adoramos. 1240 01:01:53,460 --> 01:01:55,629 Frio. Abaixe isso. Eu tenho que te apresentar... 1241 01:01:55,712 --> 01:01:58,006 APELO: Isso meio que ajuda a fazer... 1242 01:01:58,090 --> 01:02:01,468 Nós queríamos isso... Nós queríamos A festa de trabalho de Nate parece idiota. 1243 01:02:01,551 --> 01:02:04,388 É tipo, é isso que você é... você está abandonando sua família, 1244 01:02:04,471 --> 01:02:07,265 tipo, essa festa de trabalho idiota com um monte de... 1245 01:02:08,058 --> 01:02:11,061 pessoas de meia idade andando por aí, comendo, uh, 1246 01:02:11,895 --> 01:02:14,481 Nada de bolo Bundt, isso é um... 1247 01:02:14,564 --> 01:02:16,483 Você verá. [Rindo] É isso que eles estão comendo. 1248 01:02:16,566 --> 01:02:17,467 Eu realmente não os conheço. 1249 01:02:17,567 --> 01:02:19,444 - Eu estive em um episódio. - MIKE: Escute, não me esconda. 1250 01:02:19,528 --> 01:02:23,740 APPEL: [EM VOZ NORMAL] Mike Vanderholden aqui é interpretado pelo comediante Derrick Stroup. 1251 01:02:23,824 --> 01:02:26,201 Hum, ele se abre muito para Nate. 1252 01:02:26,284 --> 01:02:28,703 Uh, ele estava no Nate's Especial de Natal da CBS. 1253 01:02:28,787 --> 01:02:30,022 É assim que nós... aprendemos sobre ele. 1254 01:02:30,122 --> 01:02:31,440 Muito engraçado, cara muito legal. 1255 01:02:31,540 --> 01:02:36,086 Esta é a primeira vez que ele atuou, e ele foi fantástico, muito natural. 1256 01:02:36,169 --> 01:02:38,422 Há muito mais nisso cena que acabamos cortando, 1257 01:02:38,505 --> 01:02:40,132 novamente, para passear, 1258 01:02:40,215 --> 01:02:42,592 que esperamos colocar nas cenas deletadas. 1259 01:02:42,676 --> 01:02:44,928 Mas no final do dia das filmagens, 1260 01:02:46,304 --> 01:02:48,348 Derrick vai até Nate, você sabe, 1261 01:02:48,432 --> 01:02:51,476 ele nunca agiu antes, nunca estive em um set antes. 1262 01:02:51,560 --> 01:02:53,937 E, uh, ele vai até Nate e disse: "Ei, antes de eu sair, 1263 01:02:54,020 --> 01:02:56,773 "Eu quero dizer, ah, onde está aquele cara, Eric? 1264 01:02:56,857 --> 01:02:59,943 "O cara com o boné branco dos Dodgers? Ele estava realmente me ajudando muito. 1265 01:03:00,026 --> 01:03:02,028 "Eu queria ir diga adeus a ele." 1266 01:03:02,112 --> 01:03:05,574 E Nate disse: "O diretor do filme?" 1267 01:03:05,657 --> 01:03:08,326 E ele disse, "Oh, sim, é quem ele é?" [RISOS] 1268 01:03:08,410 --> 01:03:12,789 Então, tipo, para Derrick, que nunca tinha Estive em um set, eu era apenas um pouco... 1269 01:03:12,873 --> 01:03:16,626 Eu não sei quem... quem eu era... Tipo, em que função trabalhei para o filme, 1270 01:03:16,710 --> 01:03:20,088 mas eu era apenas um cara prestativo isso foi, tipo, apenas dar dicas a ele 1271 01:03:20,172 --> 01:03:22,716 em, tipo, o que dizer e como dizer isso. 1272 01:03:22,799 --> 01:03:24,593 [HESITA] 1273 01:03:24,676 --> 01:03:26,511 Muito engraçado e charmoso. 1274 01:03:26,595 --> 01:03:30,015 Acabei indo e vendo um dos Os programas de Nate em que Derrick estava, 1275 01:03:30,098 --> 01:03:34,769 e Nate estava, tipo, assando ele nos bastidores sobre aquele momento. 1276 01:03:34,853 --> 01:03:37,481 E, de qualquer maneira, Confira Derrick Stroup. 1277 01:03:37,564 --> 01:03:39,608 Ele tem um realmente especial engraçado da Netflix. 1278 01:03:39,691 --> 01:03:43,403 E, uh, sim, eu acho... eu acho que você verá muito. 1279 01:03:43,487 --> 01:03:44,554 Ele é uma verdadeira estrela em ascensão. 1280 01:03:44,654 --> 01:03:46,323 Veremos muito... muito dele, espero que mais. 1281 01:03:46,406 --> 01:03:49,242 É incrível vencer Vendedor do Ano, é isso. 1282 01:03:49,326 --> 01:03:51,661 Mas o verdadeiro prêmio será quando eu for para casa... 1283 01:03:51,745 --> 01:03:54,080 APPEL: Nessa cena, havia um pouco onde Nate ganhou os ingressos 1284 01:03:54,164 --> 01:03:57,709 isso nos fez rir porque terminamos tendo que cortar, novamente, para andar. 1285 01:03:57,792 --> 01:03:59,419 E talvez porque foi um pouco ridículo demais, 1286 01:03:59,503 --> 01:04:03,965 mas Dan originalmente tinha o Toyota ao lado dele, 1287 01:04:04,049 --> 01:04:07,344 Acho que era como um RAV4, apresente-lhe os ingressos. 1288 01:04:07,427 --> 01:04:10,972 Então é como se eles estivessem o porta-malas, que estava aberto. 1289 01:04:11,056 --> 01:04:14,184 Então Dan disse: "Apresentando seus ingressos, o Toyota RAV4" 1290 01:04:14,267 --> 01:04:17,270 e ele aperta um botão no chaveiro e o porta-malas abaixa. 1291 01:04:17,354 --> 01:04:21,816 E os ingressos meio que escorregam do baú nas mãos de Nate, e ele fica tipo... 1292 01:04:21,900 --> 01:04:23,301 [RISOS] Hum... 1293 01:04:23,401 --> 01:04:26,029 "Isso é o que você está dando reserve um tempo para sua família." 1294 01:04:26,112 --> 01:04:27,614 eu só queria você esteja lá. 1295 01:04:28,990 --> 01:04:31,409 Você me disse para não colocar todos os meus autoestima em uma competição idiota, 1296 01:04:31,493 --> 01:04:32,811 mas veja onde você está agora. 1297 01:04:32,911 --> 01:04:37,457 APPEL: Isso aqui, isso é A primeira cena de Birdie no filme inteiro. 1298 01:04:37,541 --> 01:04:38,733 Ela teve que entrar. 1299 01:04:38,833 --> 01:04:43,672 Ela teve que entrar quente, chorando, gritando com Nate, o que foi, hum... 1300 01:04:44,422 --> 01:04:46,550 Quero dizer, ela cuidou como um profissional. 1301 01:04:47,259 --> 01:04:49,052 Ela estava, ah... 1302 01:04:49,803 --> 01:04:51,846 Ela já havia sido em Coisas Estranhas, 1303 01:04:51,930 --> 01:04:54,766 ENTÃO ela não era, hum... A final temporada de Stranger Things. 1304 01:04:54,849 --> 01:04:56,835 Não é estranho atuar. 1305 01:04:56,935 --> 01:05:01,565 E, ah, eu teria sido apavorado quando tinha 11 anos, 1306 01:05:01,648 --> 01:05:03,091 ter que filmar tudo isso. 1307 01:05:03,191 --> 01:05:04,901 Mas ela era tão boa. 1308 01:05:05,026 --> 01:05:07,904 - [MÚSICA UPBEAT TOCANDO NOS ALTO-FALANTES] - [CONVERSA INDISTINTA] 1309 01:05:07,988 --> 01:05:09,389 KEEGAN: Parece eles estão se divertindo. 1310 01:05:09,489 --> 01:05:11,575 APPEL: Nate, isso também foi Nate... você sabe, eu deveria dizer, 1311 01:05:11,658 --> 01:05:13,952 A primeira vez que Nate atua, este filme. 1312 01:05:14,035 --> 01:05:16,413 Ele tinha... Além do SNL, Nate nunca tinha... 1313 01:05:16,496 --> 01:05:19,583 E um comercial do DoorDash, Nate nunca havia atuado antes. 1314 01:05:19,666 --> 01:05:20,901 O que está acontecendo? 1315 01:05:21,001 --> 01:05:23,587 APPEL: Então foi uma surpresa para Nate que filmamos coisas 1316 01:05:23,670 --> 01:05:25,589 fora de ordem no maneira que fizemos. 1317 01:05:26,798 --> 01:05:29,718 Que jogamos Nate direto, tipo, "Sim, estamos... estamos filmando 1318 01:05:29,801 --> 01:05:33,513 "três dias seguidos de todos os seus coisas nas concessionárias Toyota." 1319 01:05:33,597 --> 01:05:37,142 Então, em um dos primeiros cenas, ele está tendo que... 1320 01:05:38,184 --> 01:05:40,854 ser gritado por ele filha e suavizar e... 1321 01:05:41,438 --> 01:05:46,693 Muitos tipos complexos de atuação pesada que Nate teve que fazer 1322 01:05:47,694 --> 01:05:50,864 com mal, uh, qualquer experiência. 1323 01:05:50,947 --> 01:05:52,991 E Jeff Dockweiler entrou. 1324 01:05:53,074 --> 01:05:55,035 Ele é um ótimo treinador de atuação, Doca, 1325 01:05:55,118 --> 01:05:58,330 ele veio e... e meio que ajudou Nate em tudo isso também. 1326 01:05:58,413 --> 01:06:01,041 E ele estava realmente... Foi realmente fantástico ter Dock lá. 1327 01:06:01,124 --> 01:06:01,942 Não se trata de mentir. 1328 01:06:02,042 --> 01:06:04,753 Não. Trata-se de manter estamos ocupados com atalhos 1329 01:06:04,836 --> 01:06:06,279 Então você pode continuar fazendo o que você quiser! 1330 01:06:06,379 --> 01:06:08,006 E, por falar nisso... 1331 01:06:08,089 --> 01:06:09,758 APPEL: Gracie, uh... A festa da Gracie 1332 01:06:09,841 --> 01:06:11,384 algo que conversamos muito sobre a preparação. 1333 01:06:11,468 --> 01:06:13,303 quase nem gostei chamando isso de festa. 1334 01:06:13,386 --> 01:06:17,057 Imagino que Gracie queria Brian para vir, convidou-o. 1335 01:06:17,140 --> 01:06:18,933 Brian convidou um alguns de seus amigos, 1336 01:06:19,017 --> 01:06:21,478 alguns desses amigos contaram aos amigos. 1337 01:06:21,561 --> 01:06:23,897 E de repente, Gracie tem, tipo, 20 crianças na casa dela. 1338 01:06:24,773 --> 01:06:28,693 Não foi como uma raiva festa da faculdade, sabe? 1339 01:06:28,777 --> 01:06:30,779 É como um monte de crianças andando por aí, 1340 01:06:30,862 --> 01:06:33,323 filmando um ao outro, fazendo Danças TikTok. [RISOS] 1341 01:06:33,948 --> 01:06:35,475 O dia do lixo é amanhã. 1342 01:06:35,575 --> 01:06:37,118 APPEL: E os mortos cavalo mordeu aqui, 1343 01:06:37,202 --> 01:06:39,162 isso é... isso é puxado desde o stand-up de Nate. 1344 01:06:40,163 --> 01:06:42,499 Foi assim que o filme acabou um cavalo nele em primeiro lugar, 1345 01:06:42,582 --> 01:06:44,834 estávamos tentando dramatizar muitas das ideias 1346 01:06:44,918 --> 01:06:47,337 que Nate tinha em seu especiais de stand-up. 1347 01:06:47,420 --> 01:06:52,509 Você sabe, Nate... Nate e, uh... e O roteiro original de Lagana era apenas... 1348 01:06:54,094 --> 01:06:56,680 Foi tudo essas ideias... 1349 01:06:57,597 --> 01:07:00,350 Muitas ideias que veio de coisas 1350 01:07:00,433 --> 01:07:05,522 sobre o qual Nate havia falado no palco, meio que entrelaçados em... neste... 1351 01:07:06,272 --> 01:07:09,109 nesta história, nesta trama do filme. 1352 01:07:10,235 --> 01:07:11,861 O cavalo em casa... 1353 01:07:11,945 --> 01:07:13,221 [AMBOS EXCLAMANDO] 1354 01:07:13,321 --> 01:07:16,199 ...o que obviamente não é algo que está no stand-up de Nate. 1355 01:07:16,282 --> 01:07:18,827 Isso é exatamente o que acontece quando você tenta mover um cavalo morto. 1356 01:07:19,577 --> 01:07:22,288 Tivemos um dia e meio para filmar essas coisas. 1357 01:07:22,372 --> 01:07:26,543 Isso exigiu muita preparação, construção um monte de piadas interativas 1358 01:07:26,626 --> 01:07:29,504 no set que o cavalo poderia, uh... poderia interagir com. 1359 01:07:29,587 --> 01:07:30,864 Foi originalmente escrito como o cavalo 1360 01:07:30,964 --> 01:07:33,717 resistindo e abrindo caminho a casa, mas isso teria sido 1361 01:07:33,800 --> 01:07:35,719 um pouco louco demais e violento com crianças por perto, 1362 01:07:35,802 --> 01:07:38,888 Então nós tratamos mais como um cavalo confuso. 1363 01:07:38,972 --> 01:07:41,015 Apenas pesado pela casa. 1364 01:07:41,099 --> 01:07:44,060 E sua grande bunda de cavalo 1365 01:07:44,144 --> 01:07:46,004 é a coisa isso é tipo... 1366 01:07:46,104 --> 01:07:48,732 Você sabe, um cavalo pesa muito. 1367 01:07:48,815 --> 01:07:53,695 Um cavalo tenta fazer uma curva estreita espaço e bate lateralmente em um corrimão. 1368 01:07:53,778 --> 01:07:56,865 Esse corrimão vai ser arrancado da parede. 1369 01:07:56,948 --> 01:08:00,702 Então foi assim que acabamos, uh, com tudo o que o cavalo faz. 1370 01:08:00,785 --> 01:08:02,662 Houve um chute. 1371 01:08:03,204 --> 01:08:07,917 E... E esta casa foi construída, uh... O exterior é uma casa de verdade. 1372 01:08:08,001 --> 01:08:09,753 O interior é construído no palco. 1373 01:08:09,836 --> 01:08:12,589 Então tínhamos que ter isso cavalo em dois lugares. 1374 01:08:12,672 --> 01:08:15,550 Quando o cavalo sai pela frente porta, tivemos que trazer esse cavalo 1375 01:08:15,633 --> 01:08:18,928 na casa dessas pessoas reais, tivemos que pedir permissão, 1376 01:08:19,012 --> 01:08:22,432 podemos trazer um cavalo para sua sala de estar real? 1377 01:08:22,515 --> 01:08:24,601 [RISOS] E felizmente, eles estavam bem com isso. 1378 01:08:24,684 --> 01:08:27,437 E felizmente, o cavalo não fez cocô no chão, 1379 01:08:28,396 --> 01:08:30,690 embora o cavalo faça xixi teria sido muito pior. 1380 01:08:30,774 --> 01:08:33,735 Cocô de cavalo é mais fácil de limpar para cima. Fazer xixi é uma coisa diferente. 1381 01:08:33,818 --> 01:08:36,321 Eu lembro que havia um momento no set onde o... 1382 01:08:36,404 --> 01:08:41,534 onde, uh, o cavalo estava prestes a xixi, e foi tipo, alarmes tocando... 1383 01:08:41,618 --> 01:08:45,330 Eles ficam tipo, "O cavalo tem que fazer xixi!" Tipo, todo mundo está fugindo do set. 1384 01:08:45,413 --> 01:08:47,457 Eles são, tipo, rapidamente tentando tirar o cavalo 1385 01:08:47,540 --> 01:08:50,126 então pode, tipo, mangueira de incêndio por todo o lado... 1386 01:08:50,210 --> 01:08:51,961 você sabe, em todo o chão lá fora. [RISOS] 1387 01:08:52,045 --> 01:08:53,588 Tenho notícias fantásticas. 1388 01:08:53,671 --> 01:08:57,133 APPEL: Hum, mas assim como o cavalo, o telhado exigiu muito planejamento. 1389 01:08:57,217 --> 01:09:00,887 Construímos um telhado no backlot, e então nós compilamos. 1390 01:09:00,970 --> 01:09:03,640 Deixe-me fazer uma pausa bem rápido. Isso é meu irmão e minha cunhada, 1391 01:09:03,723 --> 01:09:05,625 bem ali atrás de Mandy. 1392 01:09:05,725 --> 01:09:09,270 Eles vieram para o set naquele dia, e eu estava tipo, "Vou colocar você em uma dose 1393 01:09:09,354 --> 01:09:11,147 "isso é incortável." 1394 01:09:11,231 --> 01:09:12,507 [RISOS] 1395 01:09:12,607 --> 01:09:16,110 Infelizmente, Jeremy Latcham filha estava em um tiro 1396 01:09:16,194 --> 01:09:19,239 isso era cortável no Walmart. Eu pensei que era incortável, 1397 01:09:19,322 --> 01:09:23,660 então peça desculpas a, uh, Isabella por ter sido cortado do filme. 1398 01:09:23,743 --> 01:09:26,120 KATIE: Eu não poderia ter feito nada disso sem você. 1399 01:09:26,204 --> 01:09:31,334 Mas sim, nós fizemos muito prepare-se com este... este telhado. 1400 01:09:32,919 --> 01:09:38,466 E o telhado era na verdade... com todas as coisas em cima, 1401 01:09:38,550 --> 01:09:42,345 foi construído no backlot nos Estúdios Trilith. 1402 01:09:42,428 --> 01:09:45,056 E construímos isso no palco, e tivemos que fotografar isso 1403 01:09:45,139 --> 01:09:48,518 de vários ângulos diferentes, e depois coloque isso na casa 1404 01:09:49,227 --> 01:09:51,771 que estávamos em McDonough, Geórgia, 1405 01:09:51,855 --> 01:09:54,816 que fica a cerca de 45 minutos de distância de onde estávamos filmando. 1406 01:09:54,899 --> 01:09:57,318 KEEGAN: Você pensou que poderia conseguir o que queria. 1407 01:09:57,402 --> 01:10:01,656 APPEL: E o colapso foi assim a... Você sabe, era como um Rube Goldberg 1408 01:10:01,739 --> 01:10:04,742 e... e todas essas bungees que Keegan estava usando 1409 01:10:04,826 --> 01:10:07,871 para amarrar tudo, eles encaixado em uma ordem específica. 1410 01:10:07,954 --> 01:10:08,980 E isso bateu nisso. 1411 01:10:09,080 --> 01:10:10,398 Quero dizer, foi muito detalhado. 1412 01:10:10,498 --> 01:10:14,252 Acontece muito rápido no filme, mas foi tão planejado. 1413 01:10:14,335 --> 01:10:18,464 Isso bate naquilo, que bate na isso, e é como se fossem dominós caindo. 1414 01:10:18,548 --> 01:10:21,134 E essas coisas rolam e derrube a viga de suporte. 1415 01:10:21,217 --> 01:10:24,053 E então o pequeno Keegan, tipo, apartamento 1416 01:10:24,137 --> 01:10:26,139 que ele construiu em cima vai desabar. 1417 01:10:26,222 --> 01:10:29,934 E a primeira vez que fizemos isso, houve um mau funcionamento. 1418 01:10:30,018 --> 01:10:35,356 E todo o telhado desabou antes que a coisa mais alta caísse. 1419 01:10:35,440 --> 01:10:39,319 Então tivemos que reconstruir tudo e volte e atire novamente. 1420 01:10:40,528 --> 01:10:42,697 Então espero que tenham gostado o telhado caindo, 1421 01:10:42,780 --> 01:10:46,284 porque foi... foi... Aquilo foi um verdadeiro queimador de celeiro. 1422 01:10:46,367 --> 01:10:47,685 Fazer com que aquela coisa... 1423 01:10:47,785 --> 01:10:50,830 Fazendo aquela coisa funcionar corretamente em comping e... 1424 01:10:50,914 --> 01:10:53,666 [SENTIMENTAL TOCANDO MÚSICA] 1425 01:10:53,750 --> 01:10:55,793 Keegan originalmente tinha um discurso mais rico para Nate, 1426 01:10:55,877 --> 01:10:57,378 onde ele falou sobre como Os filhos de Nate não se importam 1427 01:10:57,462 --> 01:11:00,401 sobre vê-lo no Jumbotron, mas cortamos para dar espaço 1428 01:11:00,423 --> 01:11:01,966 sobre vê-lo no Jumbotron, mas cortamos para dar espaço 1429 01:11:02,592 --> 01:11:05,803 para esta cena com o acampamento com as meninas, o que acabou sendo 1430 01:11:05,887 --> 01:11:07,805 um dos meus favoritos cenas do filme. 1431 01:11:09,390 --> 01:11:11,893 Isso nós entramos fotografia adicional. 1432 01:11:13,186 --> 01:11:15,855 Houve um pedido de desculpas diferente que ele deu para as meninas 1433 01:11:15,939 --> 01:11:18,691 depois, ah, as duas cenas seguintes, 1434 01:11:18,775 --> 01:11:20,218 quando estivermos A casa de Conor, 1435 01:11:20,318 --> 01:11:22,862 mas, uh, nós queríamos... nós queria que fosse apenas um... 1436 01:11:22,946 --> 01:11:25,949 um pedido de desculpas maior e mais rico, e apenas martelar, 1437 01:11:26,032 --> 01:11:29,869 é aqui que Nate meio que aprende... 1438 01:11:30,620 --> 01:11:33,164 Ele... Ele está começando a mostram crescimento real, certo? 1439 01:11:34,248 --> 01:11:38,920 Ele... Ele passou esse tempo sozinho com as meninas pela primeira vez. 1440 01:11:40,880 --> 01:11:44,550 E, você sabe, isso ensinou Nate o que é realmente importante, 1441 01:11:44,634 --> 01:11:47,303 que não se trata de vencer troféus no trabalho, é sobre... 1442 01:11:48,471 --> 01:11:50,890 passar tempo com aqueles que você ama. 1443 01:11:50,974 --> 01:11:55,478 E isso exige que você para fazer muito mais trabalho, 1444 01:11:55,561 --> 01:11:59,065 mas é mais rico e... e mais gratificante no final do dia. 1445 01:11:59,148 --> 01:12:00,216 ... sentado a sala de estar. 1446 01:12:00,316 --> 01:12:02,485 E eles olham para fora janela e eles veem um urso. 1447 01:12:02,568 --> 01:12:03,761 Apenas um urso fofo. 1448 01:12:03,861 --> 01:12:07,281 APPEL: Essa história do urso, uh, veio de Nate. 1449 01:12:07,365 --> 01:12:09,117 Nate escreveu isso história de urso. 1450 01:12:09,867 --> 01:12:11,910 ...o urso fica maior. 1451 01:12:12,120 --> 01:12:13,663 APPEL: O que nós simplesmente gostei muito. 1452 01:12:13,746 --> 01:12:18,584 Quero dizer, nós nunca... nunca tivemos isso profundamente sobre isso ao discutir o assunto com Nate. 1453 01:12:18,668 --> 01:12:21,629 Não sei se você quer pensar a história do urso como uma espécie de metáfora. 1454 01:12:22,922 --> 01:12:24,574 Talvez... 1455 01:12:24,674 --> 01:12:26,426 Nate é o urso? 1456 01:12:26,509 --> 01:12:30,680 Talvez o urso esteja As responsabilidades de Nate? 1457 01:12:30,763 --> 01:12:34,559 Uh, e eles continuam ficando maiores e maior ou, você sabe, é... 1458 01:12:34,642 --> 01:12:38,187 é algo que eu pensei que era pequeno, mas acabou sendo muito grande. 1459 01:12:39,772 --> 01:12:42,775 É engraçado que nunca discutimos, nós apenas gostamos do jeito que soou. 1460 01:12:42,859 --> 01:12:46,112 E gostamos do jeito que isso fez as crianças rirem. 1461 01:12:46,195 --> 01:12:51,868 Realmente, esse era o propósito o discurso era para, uh, mais ou menos... 1462 01:12:51,951 --> 01:12:55,371 As meninas ainda estão bravas com ele e ele precisa desarmá-los. 1463 01:12:55,455 --> 01:12:59,792 E basta ver um pouco de uma... uma risada deles. 1464 01:12:59,876 --> 01:13:03,463 E então ele poderia seguir para esta parte disso, onde ele está falando... 1465 01:13:04,672 --> 01:13:08,384 o quanto ele sente muito por cada um deles por suas deficiências. 1466 01:13:09,260 --> 01:13:12,055 Fale sobre pessoal espaço e bolhas. 1467 01:13:12,138 --> 01:13:13,039 O que? 1468 01:13:13,139 --> 01:13:15,058 Sim, temos que descobrir isso. 1469 01:13:16,184 --> 01:13:17,293 Hadley... 1470 01:13:17,393 --> 01:13:20,063 APPEL: E Nate... quero dizer, acho que o Nate a melhor atuação do filme é essa cena. 1471 01:13:20,146 --> 01:13:21,339 E faz sentido, 1472 01:13:21,439 --> 01:13:23,983 porque foi seis meses depois filmamos o resto do filme, 1473 01:13:24,067 --> 01:13:26,069 e é como se fosse o último coisa que fizemos com Nate. 1474 01:13:26,152 --> 01:13:28,071 Você está tentando soletrar "inescusável"? 1475 01:13:28,154 --> 01:13:31,199 Sim. Ah, você é tão inteligente. 1476 01:13:31,282 --> 01:13:33,868 E Gracie, eu não posso nem ficar bravo para você por dar aquela festa. 1477 01:13:33,951 --> 01:13:34,978 APELO: E Hadley olhando... 1478 01:13:35,078 --> 01:13:36,996 Hadley sendo três centímetros mais alto. [RISOS] 1479 01:13:37,080 --> 01:13:39,373 Este é um... Este é uma dessas cenas. 1480 01:13:39,457 --> 01:13:40,525 ...que eu estava configurando. 1481 01:13:40,625 --> 01:13:41,859 [TOCANDO MÚSICA PENSIVA] 1482 01:13:41,959 --> 01:13:44,837 Eu não sou o pai que quero ser. Tudo bem? 1483 01:13:45,630 --> 01:13:48,341 E a verdade é que é porque Eu nunca trabalhei nisso. 1484 01:13:48,424 --> 01:13:51,719 Amar vocês três veio tão facilmente, sabe? 1485 01:13:51,803 --> 01:13:53,429 E eu pensei isso foi o suficiente. 1486 01:13:53,513 --> 01:13:55,623 Mas não é. 1487 01:13:55,723 --> 01:13:57,850 APPEL: Eu também gosto a ideia aqui de que Nate... 1488 01:13:57,934 --> 01:14:01,020 que Sam nem sabe o que o... qual é a conversa da bolha 1489 01:14:01,104 --> 01:14:05,149 quando Nate diz: "Eu deveria ter conversado para você sobre bolhas." Ela fica tipo, "O quê?" 1490 01:14:05,233 --> 01:14:07,610 [RISOS] É como ele nem tentou. 1491 01:14:07,693 --> 01:14:10,070 Ele nem sequer tentou... 1492 01:14:11,030 --> 01:14:14,325 para dar aquela conversa a ela, mesmo embora ele tenha agora, neste momento, 1493 01:14:14,408 --> 01:14:17,161 vi ela beijando outro, ah, crianças na escola. 1494 01:14:18,204 --> 01:14:20,106 Eu sou um vendedor. 1495 01:14:20,206 --> 01:14:22,667 APELO. Também foi bom ir voltar e filmar esta cena, 1496 01:14:22,750 --> 01:14:26,003 nos deu a oportunidade de amarre o trabalho de Nate no terceiro ato. 1497 01:14:27,255 --> 01:14:29,532 Este foi um novo ideia que... 1498 01:14:29,632 --> 01:14:32,718 Eu estava tipo, "Oh, eu quero veja se ele está usando suas habilidades 1499 01:14:32,802 --> 01:14:36,931 "como vendedor para convencer Peyton, e então, finalmente, Conor 1500 01:14:37,014 --> 01:14:39,267 "para emprestar-lhe uma casa que eles poderiam atirar." 1501 01:14:39,350 --> 01:14:42,812 Então... Então Katie está ao vivo stream acaba indo bem. 1502 01:14:44,772 --> 01:14:49,318 Estávamos lutando para filmar essa cena, porque a posição do sol... 1503 01:14:51,070 --> 01:14:52,989 Nós não queríamos isso estar escuro ainda. 1504 01:14:55,199 --> 01:14:59,912 Queríamos que estivesse escuro na casa do Conor casa, mas o sol está se pondo aqui, 1505 01:14:59,996 --> 01:15:02,999 e porque estamos filmando isso em uma casa de verdade, 1506 01:15:03,958 --> 01:15:07,295 o sol tinha que estar realmente se pondo, o que nos dá, tipo, uma hora 1507 01:15:07,378 --> 01:15:11,090 para filmar toda essa cena. E claro, temos dois comediantes 1508 01:15:11,174 --> 01:15:14,969 que estão, tipo, tentando fazer com que cada outros riem e quebram e... 1509 01:15:16,053 --> 01:15:17,914 PEYTON: Uau. 1510 01:15:18,014 --> 01:15:19,515 Honestamente, Eu nunca pensei... 1511 01:15:19,599 --> 01:15:21,184 APEL: Foi... [RISOS] 1512 01:15:21,267 --> 01:15:22,977 Houve muita improvisação. 1513 01:15:23,060 --> 01:15:25,605 Kumail voltou para a cidade para esta cena, 1514 01:15:25,688 --> 01:15:27,982 porque nós só o tivemos por dois dias logo no início 1515 01:15:28,065 --> 01:15:32,361 da nossa programação para as coisas da Toyota, e então ele voltou para isso. 1516 01:15:32,904 --> 01:15:35,406 E havia tanto improvisar nesta cena 1517 01:15:36,782 --> 01:15:39,285 isso não parecia nada apropriado para colocar no filme, 1518 01:15:39,368 --> 01:15:43,039 que eu acho que era apenas Kumail tentando fazer Nate quebrar. 1519 01:15:43,122 --> 01:15:46,250 [Rindo] Mas há leva onde Nate gosta, 1520 01:15:46,334 --> 01:15:48,044 [EM VOZ NORMAL] "Eu sei disso, você sabe, 1521 01:15:48,127 --> 01:15:50,004 "nem sempre conseguimos indo bem no trabalho", 1522 01:15:50,087 --> 01:15:54,884 e, uh, Kumail é como, "Para dois anos, você me chamou de Osama." 1523 01:15:54,967 --> 01:15:56,369 [RISOS] 1524 01:15:56,469 --> 01:15:58,971 E Nate disse, "Sim, sim..." 1525 01:15:59,055 --> 01:16:00,973 Bem, você sabe, havia, a coisa toda estava acontecendo, 1526 01:16:01,057 --> 01:16:03,726 isso foi tipo... aquilo tudo a coisa simplesmente aconteceu. 1527 01:16:03,809 --> 01:16:09,065 Eu fico tipo, "Não podemos... Nunca estamos vou poder contar piadas sobre o 11 de setembro 1528 01:16:09,148 --> 01:16:12,735 "em nosso, tipo, doce filme de família." [RISOS] 1529 01:16:13,444 --> 01:16:14,987 [RISOS] 1530 01:16:15,071 --> 01:16:18,199 Mas é isso que acontece. Você sabe, você... tem tanta coisa 1531 01:16:18,282 --> 01:16:22,536 que acaba no chão que, uh... isso é simplesmente inapropriado. 1532 01:16:22,620 --> 01:16:24,288 Você está fazendo vocês mesmos riem. 1533 01:16:24,372 --> 01:16:28,125 E somos um bando de comediantes que, você sabe, vai... vai dizer qualquer coisa. 1534 01:16:28,209 --> 01:16:32,630 Mas definitivamente não podemos apresentar tudo isso para um público. 1535 01:16:34,298 --> 01:16:36,592 Mas isso fez com que a tripulação rir. Eu direi isso. 1536 01:16:37,635 --> 01:16:40,263 Isso também foi filmado extremamente rápido. 1537 01:16:40,346 --> 01:16:41,205 Isso, ah... 1538 01:16:41,305 --> 01:16:44,183 E por falar nisso, isso é muito roupa engraçada que Conor está usando. 1539 01:16:44,267 --> 01:16:46,519 Havia uma versão disso onde Nate ia até a janela 1540 01:16:46,602 --> 01:16:50,773 e ver Conor lá dentro, tipo, dançando ao som de uma música estranha e aspiração. 1541 01:16:50,856 --> 01:16:52,817 Mas acabamos, ah... 1542 01:16:52,900 --> 01:16:54,443 Realmente, estávamos sem tempo. 1543 01:16:54,527 --> 01:16:56,679 Isso, ah... 1544 01:16:56,779 --> 01:16:58,764 Isto... Isto foi baleado... 1545 01:16:58,864 --> 01:17:02,285 Você sabe, nós fizemos todas essas coisas na casa de Conor e Angela 1546 01:17:03,577 --> 01:17:06,247 na segunda semana de... de tiro. 1547 01:17:07,290 --> 01:17:12,420 Adoro isso, Shary Shirazi, que é... quem é, hum, um dos executivos da TriStar. 1548 01:17:13,004 --> 01:17:16,757 Um grande abraço para Shary, nós coloquei e ele esmagou, 1549 01:17:16,841 --> 01:17:17,533 e, uh... e então... isso fiquei em casa e... e nós adoramos. 1550 01:17:17,633 --> 01:17:21,012 e, uh... e então... isso fiquei em casa e... e nós adoramos. 1551 01:17:21,095 --> 01:17:22,496 ...parece a nossa casa 1552 01:17:22,596 --> 01:17:24,557 então a transmissão ao vivo da mamãe sai sem problemas. 1553 01:17:24,640 --> 01:17:26,309 - Pai! Acordar. - [GASPS] 1554 01:17:26,392 --> 01:17:28,269 Eu estava ouvindo. Eu apenas estava com os olhos fechados. 1555 01:17:28,352 --> 01:17:30,229 Por que você está aqui? Mandei uma mensagem para mamãe vir. 1556 01:17:30,313 --> 01:17:33,274 Bem, ela me enviou. Disse talvez eu aprenda alguma coisa. 1557 01:17:33,357 --> 01:17:35,593 Seja lá o que isso signifique. [RISOS] 1558 01:17:35,693 --> 01:17:36,928 Ok. 1559 01:17:37,028 --> 01:17:41,657 Meu plano consiste em cinco etapas simples que exigem cooperação perfeita. 1560 01:17:41,741 --> 01:17:44,785 - Primeiro passo, interceptação. - [MÚSICA EMOCIONANTE TOCANDO] 1561 01:17:44,869 --> 01:17:45,853 Temos que ter certeza 1562 01:17:45,953 --> 01:17:48,247 o carro que pega a mamãe e Lori do aeroporto 1563 01:17:48,331 --> 01:17:50,374 é um carro que controlamos. 1564 01:17:50,458 --> 01:17:53,461 Alguma de vocês, senhoras quer um pistache? 1565 01:17:54,086 --> 01:17:55,488 NATE: Segundo passo... 1566 01:17:55,588 --> 01:18:00,468 APPEL: Essa coisa de assalto foi realmente divertido fotografar também e descobrir... 1567 01:18:00,551 --> 01:18:04,013 Você sabe, coisas assim requer muito... muito planejamento 1568 01:18:04,096 --> 01:18:06,223 porque você tem que descobrir, tipo... 1569 01:18:06,307 --> 01:18:08,267 Você sabe, você é... você é filmando essas coisas 1570 01:18:08,351 --> 01:18:11,812 durante todo o cronograma que você está gravando o filme. 1571 01:18:11,896 --> 01:18:15,649 Mas você tem que saber, tipo, seus segredos e fora... Se você vai fazer panelas de chicote, 1572 01:18:15,733 --> 01:18:18,235 tudo tem que ser meticulosamente planejado, 1573 01:18:18,319 --> 01:18:20,613 com, tipo, entra e sai. 1574 01:18:20,696 --> 01:18:25,618 Então, a primeira coisa que nós filmado aqui na Ashford House, 1575 01:18:25,701 --> 01:18:29,080 porque, novamente, isso foi a semana toda dois, quando estávamos no local, 1576 01:18:30,122 --> 01:18:32,124 hum, eu tive que filmar isso parte do discurso de Nate. 1577 01:18:32,208 --> 01:18:35,586 Então, você sabe, eu tinha isso mapeado fora, e eu tive que explicar isso 1578 01:18:35,669 --> 01:18:39,423 para a câmera é assim, e para Nate, por que exatamente depois 1579 01:18:39,507 --> 01:18:42,551 cada uma de suas falas nós somos, tipo, chicoteando em uma direção diferente. 1580 01:18:42,635 --> 01:18:47,515 Mas é como se você dissesse isso, nós chicoteamos da esquerda para a direita, então, 1581 01:18:47,598 --> 01:18:50,893 quando filmarmos aquela cena, nós entre da esquerda para a direita, 1582 01:18:50,976 --> 01:18:55,314 mas vamos sair disso de baixo para cima. E então temos que voltar para Nate 1583 01:18:55,398 --> 01:18:58,484 de baixo para cima para o próximo linha enquanto avançamos. 1584 01:18:58,567 --> 01:19:01,779 E então vá da direita para saiu quando saímos disso 1585 01:19:01,862 --> 01:19:03,948 para entrar no próxima coisa. De qualquer forma. 1586 01:19:04,031 --> 01:19:05,016 Muito complexo. 1587 01:19:05,116 --> 01:19:07,143 - ...mande uma mensagem para o motorista e avise-o. - Ótimo. 1588 01:19:07,243 --> 01:19:11,205 APPEL: Esse foi Evan Henke como a voz do capitão. 1589 01:19:11,288 --> 01:19:13,082 Esse é o nosso editor. Uh... 1590 01:19:13,791 --> 01:19:20,214 E sua voz estava lá no mesmo primeira montagem do filme que vi. 1591 01:19:20,297 --> 01:19:22,049 E isso... E nunca mudamos isso. 1592 01:19:22,133 --> 01:19:23,968 E isso fez tudo o caminho. 1593 01:19:25,386 --> 01:19:28,848 Parabéns, Evan Henke. [RISOS] 1594 01:19:28,931 --> 01:19:30,599 Parece também legal aqui? 1595 01:19:30,683 --> 01:19:32,184 Quero dizer, para você. 1596 01:19:32,268 --> 01:19:35,020 Quer saber? Você tem razão. 1597 01:19:35,104 --> 01:19:38,190 Ei, Conor, você está seco espaguete que podemos jogar no chão? 1598 01:19:38,274 --> 01:19:39,133 APELO: Isso também foi difícil. 1599 01:19:39,233 --> 01:19:42,445 Isso... Isso nós filmamos um milhão de vezes tentando acertar o momento. 1600 01:19:42,528 --> 01:19:43,637 Parece bem simples. 1601 01:19:43,737 --> 01:19:46,407 Aquela foto de... apenas aquele tiro que se moveu, 1602 01:19:46,490 --> 01:19:49,493 aquela foto Steadicam que se move por aí como eles estão todos, hum... 1603 01:19:50,619 --> 01:19:51,604 preparando a casa. 1604 01:19:51,704 --> 01:19:54,331 Não é tão grande e louco de um movimento, mas é só... 1605 01:19:54,999 --> 01:19:57,793 Essas coisas são apenas meio complicado de tirar 1606 01:19:57,877 --> 01:20:01,088 e ter terreno exatamente do jeito que você deseja pousar. 1607 01:20:01,172 --> 01:20:03,299 E não é como se tivéssemos muito tempo de ensaio, 1608 01:20:03,382 --> 01:20:05,301 porque estamos nisso... estamos em um local. 1609 01:20:05,384 --> 01:20:08,012 Não estávamos no palco, então não pude entrar uma noite 1610 01:20:08,095 --> 01:20:11,056 e descobrir ou, tipo, na hora do almoço. 1611 01:20:11,807 --> 01:20:14,477 eu nem vi isso casa totalmente vestida 1612 01:20:14,560 --> 01:20:18,063 até o dia em que nós cheguei lá para filmar. 1613 01:20:18,147 --> 01:20:20,316 Então nós meio que tivemos que descobrir tudo isso no, uh... 1614 01:20:21,233 --> 01:20:22,635 em tempo real, 1615 01:20:22,735 --> 01:20:24,737 e depois é só ensaiar enquanto estávamos filmando. 1616 01:20:24,820 --> 01:20:26,572 Então eu não sei, isso é provavelmente, tipo, 1617 01:20:26,655 --> 01:20:28,449 a 10ª ou 11ª tomada que acabamos usando. 1618 01:20:28,532 --> 01:20:29,809 Se isso der errado... 1619 01:20:29,909 --> 01:20:31,660 - Eu te amo, filho. - Você me ama? 1620 01:20:31,744 --> 01:20:34,455 APPEL: E o que é divertido o terceiro ato deste filme 1621 01:20:34,538 --> 01:20:37,416 é que podemos mergulhar em tudo desses diferentes gêneros, 1622 01:20:37,500 --> 01:20:38,943 o que é muito divertido para mim, 1623 01:20:39,043 --> 01:20:45,466 que, se algum de vocês estiver ouvindo isso vi meu filme Estranho: Al Yankovic, 1624 01:20:45,549 --> 01:20:48,802 há muito, tipo, salto de gênero que fazemos. 1625 01:20:48,886 --> 01:20:52,014 eu... eu gosto de colocar momentos que parecem momentos 1626 01:20:52,097 --> 01:20:56,060 de outros tipos de filmes que eu amo, então... 1627 01:20:56,143 --> 01:20:57,770 Eu... eu nem... 1628 01:20:57,853 --> 01:20:59,772 - Você conhece esse homem? - Sim, este é o meu... 1629 01:20:59,855 --> 01:21:01,173 APELO: Você faz o planejamento de Nate. 1630 01:21:01,273 --> 01:21:03,150 Você obtém o seu todo sequência de assalto 1631 01:21:03,234 --> 01:21:05,110 quando Nate está planejando o que eles vão fazer. 1632 01:21:05,194 --> 01:21:07,488 Se transforma em, tipo, um pouco meio que um filme de ação aí, 1633 01:21:07,571 --> 01:21:09,448 onde está o Nate papai está dirigindo. 1634 01:21:10,241 --> 01:21:13,327 Sim, estávamos a caminho para casa agora, e... 1635 01:21:13,410 --> 01:21:16,372 APEL: E então... E o da Lori, ah... 1636 01:21:16,455 --> 01:21:17,998 Adoro a Lori... [RISOS] 1637 01:21:18,082 --> 01:21:19,959 Essa frase da Lori realmente me faz rir. 1638 01:21:20,042 --> 01:21:21,485 "Você conhece esse homem?" 1639 01:21:21,585 --> 01:21:23,878 Meu carro está ótimo. 1640 01:21:26,215 --> 01:21:28,050 APELO. Lori era realmente ótimo. 1641 01:21:28,133 --> 01:21:30,177 Nós filmamos isso antes fomos ao Shark Tank. 1642 01:21:30,261 --> 01:21:33,264 Então eu acho que foi legal coisa quando fui ao Shark Tank, 1643 01:21:33,347 --> 01:21:36,016 Eu já conhecia Lori de filmando com ela, então... 1644 01:21:37,393 --> 01:21:38,836 Eu estava... eu estava esperando... Eu estou tipo, 1645 01:21:38,936 --> 01:21:43,774 "Diga aos outros tubarões que eu sou... que Eu sou um cara legal...” [RISOS] 1646 01:21:43,857 --> 01:21:46,151 "porque eu tenho para dirigi-los." 1647 01:21:46,235 --> 01:21:50,155 Mas foi uma loucura ter Lori em... na Geórgia conosco. 1648 01:21:51,824 --> 01:21:56,161 Nisto, novamente, direi: segunda semana de filmagem. 1649 01:21:56,245 --> 01:21:59,999 Estamos filmando todo o terceiro ato do filme na segunda semana. 1650 01:22:01,125 --> 01:22:05,921 E no segundo dia disso semana, estando nesta casa, 1651 01:22:06,005 --> 01:22:08,257 Estou com infecção de garganta. 1652 01:22:10,134 --> 01:22:15,514 Então, no primeiro dia de filmagem na casa, filmando essa grande sequência final... 1653 01:22:15,598 --> 01:22:18,642 Ou talvez seja... Filmamos o Cena ao ar livre de Conor e Angela 1654 01:22:18,726 --> 01:22:20,711 foi o primeiro coisa que filmamos. 1655 01:22:20,811 --> 01:22:22,396 Claro, houve uma tempestade 1656 01:22:22,479 --> 01:22:24,773 e houve um relâmpago, e todos nós tivemos que ir almoçar, 1657 01:22:24,857 --> 01:22:28,235 e então tivemos que parar por causa de trovões e relâmpagos, 1658 01:22:28,319 --> 01:22:31,530 e eu comecei a sentir realmente indisposto. 1659 01:22:31,614 --> 01:22:33,157 E eles acabaram ligando para o dia 1660 01:22:33,240 --> 01:22:35,576 porque íamos ter trovoadas durante o resto do dia. 1661 01:22:35,659 --> 01:22:38,495 Fui para casa, tomei um pouco de NyQuil, pensei que ia dormir, 1662 01:22:38,579 --> 01:22:43,083 acordei no dia seguinte me sentindo ainda pior, e mandaram um médico para minha casa. 1663 01:22:43,167 --> 01:22:46,879 E acontece que eu tive estreptococo garganta, então perdemos um dia de filmagem. 1664 01:22:46,962 --> 01:22:49,256 Então todo esse terceiro ato do filme, é como... 1665 01:22:49,340 --> 01:22:51,675 Isso é com uma perda dia de filmagem, 1666 01:22:52,635 --> 01:22:55,638 e há muito o que fazer aqui, e é tudo tão complicado, 1667 01:22:55,721 --> 01:22:58,849 e envolve o elenco inteiro e um cavalo... 1668 01:23:00,351 --> 01:23:05,356 e um tubarão, não um tubarão de verdade, mas um de TV. E, ah... 1669 01:23:06,273 --> 01:23:08,442 E foi muito, foi... foi muito. 1670 01:23:08,525 --> 01:23:10,319 Estávamos todos realmente jogado nele. 1671 01:23:10,402 --> 01:23:14,490 Nate... A primeira experiência de Nate em um set de filmagem foi realmente... 1672 01:23:14,573 --> 01:23:17,242 Começou apenas disparado de um canhão. 1673 01:23:19,203 --> 01:23:22,247 E houve uma cena... Houve uma cena que cortamos, devo mencionar também, 1674 01:23:22,331 --> 01:23:26,669 onde Nate dá um impulso ao cavalo conversa, o que foi muito engraçado, 1675 01:23:26,752 --> 01:23:29,254 como antes, quando ele... Depois que ele vê, antes de montá-lo. 1676 01:23:29,338 --> 01:23:31,965 É um corte melhor direto para ele montando. 1677 01:23:32,049 --> 01:23:33,634 NATE: Uau! Uau! Chegando quente! 1678 01:23:33,717 --> 01:23:37,012 APPEL: E também, foi muito difícil para ele, uh... 1679 01:23:37,096 --> 01:23:39,682 O cavalo realmente não olhe-o nos olhos, 1680 01:23:40,808 --> 01:23:44,687 porque só queria comer comida de cavalo da lata de lixo. 1681 01:23:44,770 --> 01:23:45,838 Então é muito cavalo... 1682 01:23:45,938 --> 01:23:49,733 Nate tentando redirecionar a cara do cavalo enquanto ele fala. 1683 01:23:49,817 --> 01:23:52,194 Ele continua tendo que pare para ir, "Shh. Shh." 1684 01:23:52,277 --> 01:23:54,530 "Está tudo bem, só aqui. Olhe para mim bem aqui." 1685 01:23:54,613 --> 01:23:56,448 Eu tive que fazer um lidar com ele. 1686 01:23:56,532 --> 01:23:59,368 Digamos apenas que nossa casa não está exatamente pronto para a câmera. 1687 01:23:59,451 --> 01:24:00,519 Ah, não, não, não, não. 1688 01:24:00,619 --> 01:24:02,663 APPEL: E outra coisa Eu deveria dizer também, é, uh, 1689 01:24:02,746 --> 01:24:06,083 quando Nate estava procurando a casa antes, 1690 01:24:06,166 --> 01:24:10,295 na verdade, apenas escondemos o Star Minder em casa, 1691 01:24:10,379 --> 01:24:14,466 e esse é Nate, na verdade procurando por isso. 1692 01:24:14,550 --> 01:24:17,386 E acabei tendo para dizer a ele onde estava, 1693 01:24:17,469 --> 01:24:19,680 porque eu escondi em um lugar onde nunca havíamos filmado. 1694 01:24:19,763 --> 01:24:22,474 Foi, tipo, no final de um corredor que era apenas fundo 1695 01:24:22,558 --> 01:24:24,393 quando ele encontrar os Observadores Estelares. 1696 01:24:25,769 --> 01:24:26,962 Essa cena também. 1697 01:24:27,062 --> 01:24:30,149 Qual é a coisa mais complicada isto, onde Nate está no mato, 1698 01:24:30,232 --> 01:24:35,404 isso foi filmado sobre o durante três dias diferentes. 1699 01:24:35,487 --> 01:24:37,281 Então o carro puxando até a casa, 1700 01:24:37,364 --> 01:24:40,576 e o dublê, Ben, voando do cavalo, 1701 01:24:40,659 --> 01:24:43,704 esse é um dia em que é lindo e ensolarado, 1702 01:24:43,787 --> 01:24:45,289 céu azul claro. 1703 01:24:46,081 --> 01:24:48,542 Lori caminhando para dentro de casa 1704 01:24:48,625 --> 01:24:51,295 e ela voltando sair para falar com Katie, 1705 01:24:51,378 --> 01:24:54,590 esse é um dia diferente quando ela está saindo do carro. 1706 01:24:54,673 --> 01:24:57,885 Ela dentro do carro conversando com Mandy 1707 01:24:59,428 --> 01:25:01,054 é um dia diferente 1708 01:25:01,138 --> 01:25:04,767 como é quando Mandy está indo até Nate nos arbustos, 1709 01:25:04,850 --> 01:25:07,561 e o tempo está diferente a cada dia. 1710 01:25:07,644 --> 01:25:09,813 Então você pode ver como é cinza. 1711 01:25:09,897 --> 01:25:14,777 Está chovendo direto assim dia em que Mandy está conversando com ele. 1712 01:25:14,860 --> 01:25:18,155 Mas então, em planos mais amplos, fizemos algumas substituições no céu. 1713 01:25:18,238 --> 01:25:19,682 Estamos todos... [suspiros] 1714 01:25:19,782 --> 01:25:23,952 Apenas um... Apenas um verdadeiro pesadelo tendo que lidar com o clima. 1715 01:25:26,413 --> 01:25:29,583 E... E, claro, é tudo porque estávamos no local 1716 01:25:29,666 --> 01:25:32,920 nas primeiras quatro semanas de filmar este filme, 1717 01:25:33,003 --> 01:25:36,215 e o tempo estava apenas totalmente imprevisível. 1718 01:25:37,049 --> 01:25:40,427 E então, quando subimos no palco onde filmamos todos os interiores, 1719 01:25:40,511 --> 01:25:43,847 lindo e ensolarado lá fora todos os dias, sem chuva alguma. 1720 01:25:45,349 --> 01:25:47,351 Isso é provavelmente um exagero, mas... 1721 01:25:48,018 --> 01:25:49,086 [WHINNIES DE CANELA] 1722 01:25:49,186 --> 01:25:52,564 Você parece muito familiar. Onde, uh... De onde eu te conheço? 1723 01:25:52,648 --> 01:25:53,882 Estou no Shark Tank. 1724 01:25:53,982 --> 01:25:54,883 Não... 1725 01:25:54,983 --> 01:25:57,444 APPEL: Adoro essa piada onde ele a reconhece, 1726 01:25:57,528 --> 01:25:59,112 mas não do Shark Tank. 1727 01:25:59,196 --> 01:26:02,199 [RINDO] Tipo, onde mais ele conheceria Lori? 1728 01:26:02,282 --> 01:26:04,368 Senti falta de vocês. Oi. 1729 01:26:04,451 --> 01:26:05,953 [MÚSICA AGRADÁVEL TOCANDO] 1730 01:26:09,373 --> 01:26:13,836 APPEL: Brincamos muito com, uh, O nível de raiva de Katie fora de casa. 1731 01:26:14,670 --> 01:26:18,674 Não poderíamos deixá-la muito furiosa só porque ela tem que suavizar 1732 01:26:18,757 --> 01:26:23,303 quando ela entra e vê. É raiva, é confusão, 1733 01:26:23,387 --> 01:26:25,347 é... há um um pouco de traição, 1734 01:26:25,430 --> 01:26:28,183 mas então ela entra e está genuinamente impressionado. 1735 01:26:28,267 --> 01:26:32,813 Agora, se nos lembrarmos há muito tempo para o início deste filme, 1736 01:26:32,896 --> 01:26:38,861 Nate era um cara que não conseguia nem conseguir o lixo na calçada na hora certa, 1737 01:26:38,944 --> 01:26:43,156 e agora ele tem, tipo, completamente redecorado 1738 01:26:43,240 --> 01:26:46,702 o interior de Conor e a casa da Ângela 1739 01:26:46,785 --> 01:26:50,664 para fazer com que se sinta em casa e fazer parecer que é tudo... 1740 01:26:50,747 --> 01:26:56,044 Tem o calor de Katie, toque feminino. Tem... 1741 01:26:56,128 --> 01:26:57,671 Todos os seus favoritos as coisas estão lá. 1742 01:26:57,754 --> 01:27:01,091 As obras de arte das crianças, tipo, sua mesa de artesanato. 1743 01:27:02,384 --> 01:27:07,389 Então, uh, ela está... Ela está realmente emocionada naquele momento em que ela entra, 1744 01:27:07,472 --> 01:27:13,228 e é... Realmente, é o esforço isso, uh... isso a surpreende. 1745 01:27:13,312 --> 01:27:15,564 Tão bom! Três filhas equilibradas, 1746 01:27:15,647 --> 01:27:18,483 e um marido que, eu tenho que digamos, é incrivelmente bom em... 1747 01:27:18,567 --> 01:27:19,802 Mantendo-se confortável contato visual? 1748 01:27:19,902 --> 01:27:21,178 - Exatamente. -NATE: Sim. 1749 01:27:21,278 --> 01:27:24,281 APPEL: E novamente, a filmagem de a transmissão ao vivo é filmada, tipo, 1750 01:27:24,364 --> 01:27:29,661 a menor e pior câmera que, tipo, um ator de fundo está segurando. [RISOS] 1751 01:27:29,745 --> 01:27:32,331 Que estamos tipo, "Estamos vou rolar sobre isso." 1752 01:27:32,414 --> 01:27:33,315 Ela vai me matar. 1753 01:27:33,415 --> 01:27:35,083 Por que ela disse esta é a casa dela? 1754 01:27:35,167 --> 01:27:37,544 Porque esta é a minha casa, cara de boneca. Esta é a minha casa. 1755 01:27:37,628 --> 01:27:38,654 O que está acontecendo? 1756 01:27:38,754 --> 01:27:40,255 Ouça, atrasar a transmissão ao vivo! 1757 01:27:40,339 --> 01:27:41,198 -Nate... - HADLEY: Pai... 1758 01:27:41,298 --> 01:27:45,510 APPEL: Kate Berlant, que eu amo tanto e eu gostaria que estivesse mais no filme, 1759 01:27:45,594 --> 01:27:49,014 ela dizendo "cara de boneca" realmente me deixa louco. 1760 01:27:49,097 --> 01:27:50,974 "Esta é minha casa, cara de boneca." 1761 01:27:51,058 --> 01:27:55,312 Era ela apenas improvisando, e nós rimos no set. 1762 01:27:56,021 --> 01:27:58,173 Não, não. Está feito. 1763 01:27:58,273 --> 01:27:59,942 Acabou. É... 1764 01:28:01,777 --> 01:28:02,761 Tudo bem. 1765 01:28:02,861 --> 01:28:05,948 APEL: Sim. Então isso aqui, então Nate faz esse discurso aqui. 1766 01:28:07,157 --> 01:28:12,371 E... Nate tinha sido... Este é o grande... É o terceiro ato. 1767 01:28:12,454 --> 01:28:15,624 É Nate dando o seu grande, "Deixe-me resumir tudo para você, 1768 01:28:15,707 --> 01:28:17,834 "aqui está a moral da história, 1769 01:28:17,918 --> 01:28:19,544 "aqui está o que aprendi" discurso. 1770 01:28:19,628 --> 01:28:22,004 ... inabitável bagunça agora. 1771 01:28:22,172 --> 01:28:24,299 Eu pensei que poderia faça o que você faz. 1772 01:28:25,050 --> 01:28:26,451 APELO: E eu acho que ele é ótimo. 1773 01:28:26,551 --> 01:28:29,471 Nós fizemos... Fizemos muitas tomadas de isso, porque eu tenho que dizer, 1774 01:28:29,554 --> 01:28:34,977 mais uma vez, Nate, neste momento, é ator há talvez oito dias 1775 01:28:35,060 --> 01:28:37,312 da vida dele, ok? [RISOS] 1776 01:28:37,396 --> 01:28:38,797 Ele tem 46 anos. 1777 01:28:38,897 --> 01:28:41,066 Ele tem sido um ator nos últimos oito dias. 1778 01:28:41,149 --> 01:28:44,027 E na verdade, no meio, Eu acho que aqueles... 1779 01:28:44,111 --> 01:28:46,780 Foram talvez, tipo, cinco dias a partir da primeira semana, 1780 01:28:46,863 --> 01:28:51,118 então Nate foi e fez stand-up em alguma outra cidade 1781 01:28:51,201 --> 01:28:53,203 porque ele estava em turnê enquanto estávamos filmando. 1782 01:28:53,286 --> 01:28:55,998 Nate foi e fez stand-up e então ele voltou para nós 1783 01:28:56,081 --> 01:28:59,251 e tive que voltar, tipo, modo "Eu sou um ator". 1784 01:29:00,585 --> 01:29:04,339 Mas ele é tão natural e... e é... é por isso 1785 01:29:04,423 --> 01:29:07,300 quando, você sabe, eu estava originalmente abordado com isso, 1786 01:29:07,384 --> 01:29:10,679 eu era fã dele levante-se e, uh... 1787 01:29:12,347 --> 01:29:14,224 entrando nisso, Eu estava tipo, 1788 01:29:14,307 --> 01:29:18,478 "Eu... eu acho que Nate realmente vai para poder fazer isso." 1789 01:29:18,562 --> 01:29:21,023 Mesmo que ele não agiu antes, 1790 01:29:21,732 --> 01:29:24,735 você sabe, muito disso é baseado em seu stand-up 1791 01:29:24,818 --> 01:29:30,282 e, uh, sua... sua personalidade que ele é cultivado. 1792 01:29:32,034 --> 01:29:34,536 Mas ele tem uma natureza tão natural, maneira alegre de falar 1793 01:29:34,619 --> 01:29:37,789 e o que as pessoas amam em Nate, é a cadência dele, é tipo... 1794 01:29:38,832 --> 01:29:40,625 a maneira como ele diz as coisas. 1795 01:29:40,709 --> 01:29:45,547 E eu pensei: "Tudo bem, se eu puder apenas faça com que Nate não esteja em sua própria cabeça 1796 01:29:45,630 --> 01:29:48,633 "e falar naturalmente e falar do jeito que ele fala 1797 01:29:48,717 --> 01:29:50,719 "e agir da maneira que ele faz no palco, 1798 01:29:52,596 --> 01:29:54,639 "Acho que vamos acabar com um ótimo desempenho." 1799 01:29:54,723 --> 01:30:00,562 E Nate me deu... Foi tudo que eu poderia ter esperado e muito mais. 1800 01:30:04,191 --> 01:30:07,986 Eu acho que Nate fez um ótimo trabalho interpretando um, você sabe, mais ou menos, 1801 01:30:08,070 --> 01:30:11,073 versão do universo alternativo de Nate Bargatze... 1802 01:30:11,156 --> 01:30:13,575 [RISOS] ...em... em Nate Wilcox. 1803 01:30:13,658 --> 01:30:17,329 Aquela... Aquela foto do Nate abraçando o crianças e... e buscar Charlotte, 1804 01:30:17,412 --> 01:30:20,999 que fizemos quando fizemos fotografia adicional. 1805 01:30:21,083 --> 01:30:25,253 Nós reconstruímos aquele muro de a... casa dos Ashfords. 1806 01:30:25,879 --> 01:30:27,923 O abraço original é algo... 1807 01:30:28,006 --> 01:30:31,384 Quando ele originalmente abraçou o crianças, só temos uma tomada, 1808 01:30:31,468 --> 01:30:34,012 e pensamos nisso no final minuto quando estávamos filmando, 1809 01:30:34,096 --> 01:30:36,848 nós pensamos: "Devíamos conseguir um foto de Nate abraçando as crianças." 1810 01:30:36,932 --> 01:30:40,185 E Nate, neste momento, mal conhece as meninas. 1811 01:30:40,268 --> 01:30:41,853 Seu abraço parecia um pouco como, 1812 01:30:42,979 --> 01:30:46,483 Eu não sei. Simplesmente não foi... não foi como um verdadeiro abraço paternal. 1813 01:30:46,566 --> 01:30:50,153 E então eu digo: "Vamos ver se pudéssemos refazer esse abraço", 1814 01:30:50,237 --> 01:30:53,949 você sabe, quando voltarmos para filmar essas cenas adicionais, e, uh... 1815 01:30:55,200 --> 01:30:57,160 é como pequenas mulheres, de repente, 1816 01:30:57,244 --> 01:30:59,246 naquele dia em que ele está escolhendo o meninas no final disso. 1817 01:31:00,747 --> 01:31:04,584 Meus pequenos chefes de família. [RISOS] 1818 01:31:04,668 --> 01:31:06,211 Doces! Dê-me! Dê-me! Dê-me! 1819 01:31:06,294 --> 01:31:08,964 NATE: Por favor, faça isso durar passado o segundo trimestre. 1820 01:31:10,298 --> 01:31:12,217 Hadley, legumes. 1821 01:31:12,300 --> 01:31:15,178 APPEL: E então, sim, aqui estamos são. Aqui estamos no final. 1822 01:31:15,262 --> 01:31:17,414 Nate agora está... 1823 01:31:17,514 --> 01:31:22,060 Ele e... e Katie encontraram o equilíbrio certo entre vida pessoal e profissional. 1824 01:31:22,144 --> 01:31:24,521 Nate agora trabalha como o vendedor. 1825 01:31:24,604 --> 01:31:28,066 Uh, ele é o chefe de vendas da Empresa Star Minder de Katie. 1826 01:31:28,150 --> 01:31:32,070 Ambos... Eles são ambos capaz de trabalhar em casa, 1827 01:31:32,154 --> 01:31:35,198 e eles são capazes de dividir seus deveres parentais. 1828 01:31:35,282 --> 01:31:39,744 E em um mundo perfeito, nós todos estariam fazendo isso, certo? 1829 01:31:39,828 --> 01:31:43,623 Estaríamos todos trabalhando, uh... Estaríamos todos... Estaríamos todos trabalhando em casa. 1830 01:31:43,707 --> 01:31:46,710 Algum dia, quando os robôs estiverem fazendo tudo por nós, 1831 01:31:46,793 --> 01:31:48,587 talvez todos nós estaremos capaz de simplesmente ficar em casa 1832 01:31:48,670 --> 01:31:52,007 e passar tempo com nossas famílias. [RISOS] 1833 01:31:52,090 --> 01:31:54,759 Mas esses dois são realmente vivendo o sonho. 1834 01:31:56,011 --> 01:31:59,806 E nós temos todas essas fotos, todas essas fotos do estádio, 1835 01:31:59,890 --> 01:32:01,808 alguns meses depois terminamos de filmar. 1836 01:32:01,892 --> 01:32:05,270 Fomos ao Estádio Nissan, 1837 01:32:05,353 --> 01:32:08,940 e junto com a NFL Films, 1838 01:32:09,024 --> 01:32:11,109 quem nos ajudou a filmar isso filmagem no estádio. 1839 01:32:11,193 --> 01:32:14,571 Temos todas essas fotos em um jogo real dos Titãs. 1840 01:32:14,654 --> 01:32:16,948 Eles estavam jogando contra os Rams, se você olhar bem de perto, 1841 01:32:17,032 --> 01:32:19,242 você poderia ver um monte de pessoas vestindo camisetas do Rams. 1842 01:32:19,326 --> 01:32:21,036 [TODOS TORCENDO] 1843 01:32:21,119 --> 01:32:23,997 E eu tive, tipo, um tudo... Oh, e essa é a minha voz, aliás. 1844 01:32:24,080 --> 01:32:25,707 Eu sou o locutor. 1845 01:32:25,790 --> 01:32:27,667 Você pode reconhecer o voz do locutor. 1846 01:32:27,751 --> 01:32:30,086 Esse sou eu. Esse é o meu grande participação neste filme. 1847 01:32:30,170 --> 01:32:32,839 Não apenas minhas mãos ou meu grito. 1848 01:32:32,923 --> 01:32:34,758 Eu também sou a voz do locutor, 1849 01:32:35,884 --> 01:32:41,014 o que eu fiz no set e então, uh, refiz para o filme. 1850 01:32:41,097 --> 01:32:43,892 Mas quando estávamos em este jogo dos Titãs, 1851 01:32:45,101 --> 01:32:47,729 Eu tive... eu tive, tipo, um passe de acesso total 1852 01:32:49,064 --> 01:32:50,732 estar em campo. 1853 01:32:50,815 --> 01:32:53,735 Eu estive em jogos de futebol antes, mas nunca tão perto. 1854 01:32:53,818 --> 01:32:56,488 E houve realmente um momento onde eu estava na linha lateral 1855 01:32:56,571 --> 01:32:58,823 quando o jogo começou. Nós éramos apenas obtendo todas essas filmagens. 1856 01:32:58,907 --> 01:33:01,201 E os caras da NFL Films têm fiz isso um milhão de vezes. 1857 01:33:01,284 --> 01:33:02,477 Eles sabem o que eles estão fazendo. 1858 01:33:02,577 --> 01:33:05,830 Mas estou parado na linha lateral e, tipo, o pontapé inicial está acontecendo, 1859 01:33:05,914 --> 01:33:09,834 e eu estou tipo literalmente na linha. 1860 01:33:09,918 --> 01:33:15,966 Tipo, estou parado na linha lateral, as... as líderes de torcida estão atrás de mim. 1861 01:33:16,633 --> 01:33:19,219 Isso é o quão perto estou de o jogo, e estou me perguntando, 1862 01:33:19,302 --> 01:33:22,430 eu suponho... tipo, é alguém vai me dizer para me mudar? 1863 01:33:23,098 --> 01:33:25,767 E eles fizeram apenas para fazer caminho para, tipo, a câmera. 1864 01:33:25,850 --> 01:33:28,311 Você sabe, há uma câmera caminhão que circula pelo campo. 1865 01:33:28,395 --> 01:33:31,439 Mas foi uma loucura ter esse tipo de acesso 1866 01:33:31,523 --> 01:33:33,316 e estando tão perto para um jogo da NFL. 1867 01:33:33,400 --> 01:33:36,361 Eu fico tipo, "Se eu tropeçar e cair, Estou literalmente em campo." 1868 01:33:37,737 --> 01:33:39,531 Eu fico tipo, "Eu poderia sequência agora." 1869 01:33:39,614 --> 01:33:43,076 Eu poderia... Meu sonho de toda a vida raiando em um jogo de futebol. 1870 01:33:43,159 --> 01:33:46,121 Eu nunca estive melhor posição para fazê-lo, 1871 01:33:46,997 --> 01:33:51,376 mas, uh... mas acabei socorrendo-me porque gosto da minha vida. 1872 01:33:51,459 --> 01:33:53,545 E eu não... [RISOS] Eu não quero estragar tudo. 1873 01:33:53,628 --> 01:33:56,256 ...um dos dias. eu não sei o dia, mas é um dia. 1874 01:33:56,339 --> 01:33:57,657 Espere, é dia do lixo! 1875 01:33:57,757 --> 01:33:59,159 APEL: E... E então aqui estamos. 1876 01:33:59,259 --> 01:34:02,971 Aqui estamos. Estamos em nosso, uh... Este é o nosso rolo de piada. Obrigado. 1877 01:34:03,054 --> 01:34:06,808 Para aqueles que ficaram com eu até os créditos finais, 1878 01:34:08,476 --> 01:34:10,795 muito obrigado. 1879 01:34:10,895 --> 01:34:12,814 "Coloque seu lixo no seu bolsos, levem-no para suas casas." 1880 01:34:12,897 --> 01:34:15,942 APPEL: Eu gritei para um amigo meu, Colin Mulligan, 1881 01:34:16,026 --> 01:34:20,905 um amigo meu do ensino médio que adora assistir comentários. 1882 01:34:20,989 --> 01:34:22,907 Ele observa cada... 1883 01:34:22,991 --> 01:34:27,203 Ele me manda mensagens quase todos os dias sobre algo que ele aprendeu 1884 01:34:27,287 --> 01:34:32,000 de outro DVD ou Blu-ray comentário que ele assistiu. 1885 01:34:32,083 --> 01:34:34,502 O homem ama faixas de comentários. 1886 01:34:34,586 --> 01:34:39,257 E eu disse a ele para... "Porque contanto que continuemos a fazê-los..." 1887 01:34:39,341 --> 01:34:42,218 Amamos mídia física, todos. 1888 01:34:42,302 --> 01:34:44,888 "Enquanto continuarmos fazendo essas faixas de comentários, 1889 01:34:44,971 --> 01:34:48,933 "e eu continuar fazendo isso, vou gritar com você no final de cada faixa de comentários." 1890 01:34:49,017 --> 01:34:52,520 Então, Colin Mulligan, este é para você, amigo. [RISOS] 1891 01:34:52,604 --> 01:34:54,439 NATE: Você não pensa sobre isso quando você compra um cavalo. 1892 01:34:54,522 --> 01:34:56,608 Isso é uma coisa enorme morrendo em seu quintal. 1893 01:34:56,691 --> 01:34:58,777 Você não pode simplesmente fugir indo para a floresta... 1894 01:34:58,860 --> 01:35:01,154 APPEL: Então, sim, a ideia aqui no final do filme, 1895 01:35:02,030 --> 01:35:03,740 uh, para essa piada carretel era para deixar... 1896 01:35:03,823 --> 01:35:07,118 Queríamos que o público saiba que muito disso, 1897 01:35:08,119 --> 01:35:10,955 muitas das ideias neste o filme veio do stand-up de Nate. 1898 01:35:11,039 --> 01:35:13,917 Você sabe, tudo isso começou com Nate e Dan Lagana 1899 01:35:14,959 --> 01:35:19,714 descobrindo um teatro recurso para Nate que... 1900 01:35:21,508 --> 01:35:25,053 muito parecido com um... você basearia uma sitcom. 1901 01:35:26,262 --> 01:35:31,142 Everybody Loves Raymond é baseado da comédia de Ray Romano. 1902 01:35:31,226 --> 01:35:36,773 O Breadwinner é baseado no comédia de, uh... de Nate Bargatze. 1903 01:35:36,856 --> 01:35:38,650 [TODOS RINDO] 1904 01:35:38,733 --> 01:35:40,135 [TODOS SORRINDO] 1905 01:35:40,235 --> 01:35:42,070 Nós éramos os ganha-pão. 1906 01:35:43,321 --> 01:35:46,032 APPEL: Então nós meio que... Você sabe, usamos piadas. 1907 01:35:46,116 --> 01:35:49,869 Funciona como um carretel de mordaça, e também é, você sabe, 1908 01:35:49,953 --> 01:35:53,331 todas essas piadas engraçadas de... de anos em que Nate fazia stand-up. 1909 01:35:53,957 --> 01:35:57,252 E nós até entramos nisso piada "chantilly com creme", 1910 01:35:57,335 --> 01:36:00,672 mesmo que não seja realmente... [RISOS] 1911 01:36:00,755 --> 01:36:03,258 Isso não... quero dizer, eles usam chantilly 1912 01:36:03,341 --> 01:36:06,386 no filme, então dá certo, mas nós amamos muito essa piada. 1913 01:36:08,763 --> 01:36:14,686 Nicole Brown, presidente da TriStar, grande fã daquela piada do Nate, 1914 01:36:14,769 --> 01:36:16,771 e disse: "Temos que descobrir uma maneira de trabalhar 1915 01:36:16,855 --> 01:36:19,441 "aquele 'chantilly com piada de creme, que todos nós amamos", 1916 01:36:19,524 --> 01:36:23,319 e, uh, encontramos uma maneira de resolver isso, o que é ótimo, e então aqui estamos. 1917 01:36:23,403 --> 01:36:24,471 Estamos procurando nos créditos agora. 1918 01:36:24,571 --> 01:36:29,576 Estamos olhando os créditos, estamos ouvindo para a suíte de partituras de Zach e Leo, 1919 01:36:29,659 --> 01:36:31,286 e, ah... 1920 01:36:32,829 --> 01:36:35,957 Eu vou continuar falando tudo caminho para o amargo fim, pessoal. 1921 01:36:37,500 --> 01:36:39,878 Empresa 3, Vejo a Empresa 3 aqui. 1922 01:36:39,961 --> 01:36:42,130 Nós fizemos, ah... Eles fizeram a nossa cor. 1923 01:36:42,213 --> 01:36:44,757 Companhia do Amor... Companhia do Amor 3. 1924 01:36:45,717 --> 01:36:50,221 Jill, nossa colorista, também colorido Wicked. 1925 01:36:50,305 --> 01:36:52,307 Ela coloriu o Coringa. 1926 01:36:52,390 --> 01:36:56,186 Quero dizer, muitas coisas filmes lindos e muito coloridos. 1927 01:36:56,269 --> 01:37:00,440 Seu primeiro... Aqui está uma curiosidade sobre... Aqui está uma curiosidade sobre Jill. 1928 01:37:02,233 --> 01:37:05,612 O primeiro filme de Jill funcionando no departamento de cores foi 1929 01:37:06,362 --> 01:37:08,348 Ó irmão, onde estás? 1930 01:37:08,448 --> 01:37:14,996 Que, uh, foi como o primeiro filme para usar essa coloração digital. 1931 01:37:15,079 --> 01:37:19,292 E conversamos sobre isso enquanto estávamos, uh, fazendo a cor, e eu fico tipo, 1932 01:37:19,375 --> 01:37:22,003 "Oh, uau, eu sei tudo sobre... eu lembro de assistir 1933 01:37:22,086 --> 01:37:25,048 "aqueles recursos especiais do DVD em... na coloração daquele filme." 1934 01:37:25,131 --> 01:37:28,343 E ela disse: "Bem, isso é eu como, tipo, um garoto de 20 anos. 1935 01:37:28,426 --> 01:37:29,411 “Tipo, eu estou lá. 1936 01:37:29,511 --> 01:37:30,954 "Você me vê muito." 1937 01:37:31,054 --> 01:37:36,601 E eu não voltei e assisti de novo, mas... mas terei que fazer isso. 1938 01:37:37,310 --> 01:37:40,772 Assinado, selado, entregue. Steve Wonder. 1939 01:37:42,232 --> 01:37:43,550 Nós amamos Stevie Wonder. 1940 01:37:43,650 --> 01:37:46,444 Eu coloquei aquele Stevie Wonder... Essa é outra, ah... 1941 01:37:47,820 --> 01:37:50,949 Não é a música mais barata para colocar no seu filme. 1942 01:37:52,200 --> 01:37:56,329 E eu coloquei no final do filme só porque eu amo a música 1943 01:37:56,412 --> 01:37:58,039 e eu fico tipo, "Isso é realmente ótimo." 1944 01:37:58,122 --> 01:38:02,961 Isso é muito feliz música para sair, 1945 01:38:03,044 --> 01:38:07,048 e isso lhe dá uma sensação realmente sensação boa, e, uh... 1946 01:38:08,174 --> 01:38:11,177 Nicole Brown assistiu em nossa primeira exibição, 1947 01:38:11,261 --> 01:38:13,846 e ela disse, "Eu amo esse Stevie... 1948 01:38:13,930 --> 01:38:17,934 "Temos que manter essa música, em pelo menos durante todos os testes. 1949 01:38:18,017 --> 01:38:19,727 "Nós vamos descobrir no final." 1950 01:38:19,811 --> 01:38:23,815 E, hum... E então nós acabei conseguindo. 1951 01:38:23,898 --> 01:38:28,611 Obrigado a Tom Rothman, o presidente aqui da Sony Pictures, 1952 01:38:28,695 --> 01:38:31,614 por nos conseguir isso Música de Stevie Wonder. 1953 01:38:31,698 --> 01:38:33,533 Este foi o nosso presente do Tom 1954 01:38:35,159 --> 01:38:38,079 no final do, ah... da filmagem. 1955 01:38:38,162 --> 01:38:41,124 E, hum... E eu estou muito grato por termos conseguido, 1956 01:38:41,207 --> 01:38:44,335 porque é uma pista tão fantástica para colocar no final do filme. 1957 01:38:47,630 --> 01:38:51,009 E, hum... E sustentabilidade faz a diferença, pessoal. 1958 01:38:51,092 --> 01:38:52,535 eu quero ir embora você com isso. 1959 01:38:52,635 --> 01:38:54,512 Se há uma coisa Eu quero deixar você com, 1960 01:38:54,596 --> 01:38:59,517 é essa sustentabilidade... [RISOS] ... realmente faz a diferença. 1961 01:38:59,601 --> 01:39:01,811 Queremos um ambiente mais verde Terra aqui. 1962 01:39:01,894 --> 01:39:04,272 Nate tem alguns piadas muito engraçadas... 1963 01:39:04,355 --> 01:39:07,025 [RINDO] sobre reciclagem e, tipo, Dia da Terra 1964 01:39:07,108 --> 01:39:09,652 isso é... esse tipo de corrida contrariando o que acabei de dizer, 1965 01:39:09,736 --> 01:39:11,446 mas, todos, reciclem! 1966 01:39:11,529 --> 01:39:14,032 Isso tem sido... eu espero que você gostei do ganha-pão. 1967 01:39:14,824 --> 01:39:16,742 Até a próxima.