1 00:00:01,001 --> 00:00:02,961 [Projektör pırpır ediyor] 2 00:00:03,003 --> 00:00:06,006 [F] 3 00:00:31,740 --> 00:00:33,742 [Sirenler inliyor] 4 00:00:35,494 --> 00:00:37,496 [Korna çalıyor] 5 00:00:49,675 --> 00:00:52,678 [F] 6 00:00:59,476 --> 00:01:02,479 [Yoğun nefes alıyorum] 7 00:01:08,193 --> 00:01:09,653 Tanrım... 8 00:01:19,997 --> 00:01:22,708 [911 memuru] 911, ne var acilinizin adresi? 9 00:01:22,749 --> 00:01:25,085 Ben-ben rapor etmek istiyorum aile içi bir anlaşmazlık 10 00:01:25,127 --> 00:01:26,962 apartmanımda. 11 00:01:27,004 --> 00:01:29,506 [911 memuru] Ve ne var acilinizin adresi? 12 00:01:29,548 --> 00:01:31,008 Devam etmek. 13 00:01:31,049 --> 00:01:36,305 4200 Greenbush Bulvarı, a-apartman dört. 14 00:01:36,346 --> 00:01:37,931 - [Daha hafif tıklama] - Yapamam... 15 00:01:37,973 --> 00:01:40,183 [911 memuru belirsiz konuşuyor] 16 00:01:40,225 --> 00:01:42,185 Hayır, hayır yapamam. 17 00:01:43,770 --> 00:01:46,064 Hayır, telefonda kalamam. 18 00:01:46,106 --> 00:01:47,649 Ona vuruyor. 19 00:01:47,691 --> 00:01:50,235 - [Çevir sesi] - [Titreyerek nefes alıyor] 20 00:01:52,279 --> 00:01:54,031 [Rüzgar çanları çalıyor] 21 00:01:54,072 --> 00:01:55,866 [Kötü müzik] 22 00:01:55,907 --> 00:01:57,635 [Muhabir] Bayanlar ve baylar, kendinizi hazırlayın. 23 00:01:57,659 --> 00:01:59,286 Bazı kötü haberlerim var. 24 00:01:59,328 --> 00:02:02,414 Zac Efron piyasadan çekildi. 25 00:02:03,332 --> 00:02:05,459 [İsveççe konuşuyorum] 26 00:02:08,045 --> 00:02:09,254 [Adam kıkırdar] 27 00:04:33,106 --> 00:04:35,108 - [Telefon vızıldıyor] - [Ga5ping] 28 00:05:01,676 --> 00:05:03,845 [Boğuluyor] 29 00:05:05,347 --> 00:05:06,973 [Bağırıyor] 30 00:05:07,015 --> 00:05:10,018 [F] 31 00:05:19,194 --> 00:05:21,530 [Havayı solumak] 32 00:05:21,571 --> 00:05:24,574 [F] 33 00:05:25,450 --> 00:05:28,078 [Hoırıltı] 34 00:05:28,119 --> 00:05:30,205 [Ağlıyor] 35 00:05:37,420 --> 00:05:39,422 [Çığlık atıyor] 36 00:05:39,464 --> 00:05:42,467 [F] 37 00:06:50,493 --> 00:06:51,828 İyi bir şey var mı? 38 00:06:51,870 --> 00:06:54,205 Bu bir düğün davetiyesi. 39 00:06:55,457 --> 00:06:57,167 Bizimkinden daha mı güzel? 40 00:06:57,208 --> 00:06:58,460 Hiç şansım yok. 41 00:07:03,965 --> 00:07:04,966 Elbette. 42 00:07:07,510 --> 00:07:08,905 [Kadın] Yapabileceğimizi düşünüyordum pazar günü yemek firmasına gitmek, 43 00:07:08,929 --> 00:07:10,430 şu yeni menüyü dene. 44 00:07:10,472 --> 00:07:12,474 Ah, evet, bunu seviyorum. bu kulağa harika geliyor. 45 00:07:14,601 --> 00:07:16,037 Biliyorsun, eğer bitiremezsek görecekmiş gibi hissetmek 46 00:07:16,061 --> 00:07:17,413 Pj ve Lauren bu gece iptal edebiliriz 47 00:07:17,437 --> 00:07:18,563 tamamen sorun değil. 48 00:07:18,605 --> 00:07:20,899 Ah, tamam, evet evet, evet, evet. 49 00:07:28,823 --> 00:07:31,826 [F] 50 00:07:41,169 --> 00:07:42,504 [Pj]Pekala, ona söylemeli miyim? 51 00:07:42,545 --> 00:07:44,231 - [Lauren] Evet. - [Pj] Tamam tamam, bu... 52 00:07:44,255 --> 00:07:45,966 Peki. Yani aylardır 53 00:07:46,007 --> 00:07:47,568 içeri girmeye çalışıyorduk adamın takımıyla temasa geçmek, 54 00:07:47,592 --> 00:07:49,302 imzalamaya çalışıyoruz adam ajansa gitti. 55 00:07:49,344 --> 00:07:51,429 Cevap yok. Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz 56 00:07:51,471 --> 00:07:53,391 adama ulaşmaya çalışıyorum üst kademeler, her şey. 57 00:07:53,431 --> 00:07:56,267 Mümkün olan her şeyi deniyoruz e-posta adresi kombinasyonu, 58 00:07:56,309 --> 00:07:57,936 çalışmıyor, hiçbir şey, tamam mı? 59 00:07:57,978 --> 00:08:01,272 Bu yüzden çok okudum Medici ailesi hakkında. 60 00:08:01,314 --> 00:08:02,875 Bu adamlar her şeye sahipler dünyadaki para, 61 00:08:02,899 --> 00:08:04,484 herkesten uzaklar. 62 00:08:04,526 --> 00:08:06,444 Ve düşünüyordum: ve ben şöyleydim, 63 00:08:06,486 --> 00:08:08,321 bu zengin insanlar, 64 00:08:08,363 --> 00:08:09,739 onların sosyal medyası yok. 65 00:08:09,781 --> 00:08:11,217 ile iletişime geçemezsiniz bu insanlar. 66 00:08:11,241 --> 00:08:13,535 Onların Facebook'ları yok veya herhangi bir şey. 67 00:08:13,576 --> 00:08:16,955 Ama bunlara bahse girebilirsiniz orospu çocuklarının zehiri var. 68 00:08:20,917 --> 00:08:22,377 Ah, evet kardeşim. 69 00:08:22,419 --> 00:08:26,089 Bu yüzden adama bir zehir gönderiyorum iki kuruş istemek 70 00:08:26,131 --> 00:08:28,967 iki sentini almak için Jordan ve ben onun ajanlarıyız. 71 00:08:29,801 --> 00:08:31,344 Peki bu işe yaradı mı? 72 00:08:31,386 --> 00:08:33,680 Kahretsin evet, işe yaradı. Bu yüzden şampanya sipariş ettim. 73 00:08:33,722 --> 00:08:35,557 Ekibiyle buluşuyoruz yarın. 74 00:08:35,598 --> 00:08:37,183 Cesur yeni dünya. 75 00:08:37,225 --> 00:08:38,518 Bu yasal mı? 76 00:08:38,560 --> 00:08:40,645 Ne yapacağız? başı belaya mı girdi? 77 00:08:40,687 --> 00:08:42,022 Affedersiniz. 78 00:08:42,063 --> 00:08:43,708 bir çek alabilir miyiz ne zaman şansın olur? 79 00:08:43,732 --> 00:08:45,608 11 Nisan çok yakında. 80 00:08:45,650 --> 00:08:47,694 Hepiniz derinlerde misiniz? düğün planları? 81 00:08:47,736 --> 00:08:49,195 Evet, iki aydan az. 82 00:08:49,237 --> 00:08:51,072 Evet, çok şey var. 83 00:08:52,407 --> 00:08:54,367 Ailelerimiz, 84 00:08:54,409 --> 00:08:56,578 Ben kız kardeşlerimin sonuncusuyum evlenmek 85 00:08:56,619 --> 00:08:57,871 yani çok fazla stres var 86 00:08:57,912 --> 00:09:00,248 insanların olduğu yerde oturacağız. 87 00:09:00,290 --> 00:09:01,684 Ama sonra hatırlıyorsun bu açık bir bar 88 00:09:01,708 --> 00:09:04,002 ve pratikte kendi kendini yönetecek. 89 00:09:04,044 --> 00:09:06,421 Ve eğer her şey dağılırsa, şehri terk ediyoruz. 90 00:09:06,463 --> 00:09:09,466 Bir yolculuğa çıkıyoruz balayı. 91 00:09:09,507 --> 00:09:11,843 Bu benim fikrimdi. [Kıkırdama] 92 00:09:11,885 --> 00:09:14,054 Ah şu arkadaşım bizimle kalıyordu... 93 00:09:14,095 --> 00:09:16,723 - Onlara söylememize izin var mı? - Evet, onlara söyleyebilirsin. 94 00:09:16,765 --> 00:09:18,391 Tamam bir arkadaşım Berkeley'den, 95 00:09:18,433 --> 00:09:20,769 bizimle kalıyordu değil mi? O bir uçuş görevlisi. 96 00:09:20,810 --> 00:09:23,938 Bütün bunları bize anlatıyordu uçmakla ilgili çılgın hikayeler. 97 00:09:23,980 --> 00:09:26,274 Sanki planları varmış gibi uçağı ters çevir 98 00:09:26,316 --> 00:09:28,252 eğer bir terörist varsa, ve erken inmek zorunda kalmak 99 00:09:28,276 --> 00:09:30,528 insanların olması nedeniyle anksiyete atakları, 100 00:09:30,570 --> 00:09:33,031 gerçekten ilginç şeyler, gerçekten delilik. 101 00:09:33,073 --> 00:09:35,075 Neyse, bize anlatıyordu hakkında bir hikaye 102 00:09:35,116 --> 00:09:36,576 tamamen normal bir uçuş, 103 00:09:36,618 --> 00:09:38,745 ve bu kadın ve o kocası birinci sınıfta 104 00:09:38,787 --> 00:09:40,205 balayı için sanırım 105 00:09:40,246 --> 00:09:41,790 ve iniyorlar uçak 106 00:09:41,831 --> 00:09:44,084 ve kadın yere yığılır, 107 00:09:44,125 --> 00:09:46,461 genç kadın, yeni evli. 108 00:09:46,503 --> 00:09:48,838 Ve o çok güzel görünüşe göre, değil mi? 109 00:09:48,880 --> 00:09:51,508 sahip olduğunu anlıyorlar onun üzerinde kan, 110 00:09:51,549 --> 00:09:52,801 ama iyi olduğunu söylüyor 111 00:09:52,842 --> 00:09:54,427 kimse neler olduğunu bilmiyor. 112 00:09:54,469 --> 00:09:56,054 TSA devreye giriyor. 113 00:09:56,096 --> 00:09:59,849 Bazılarının farkına varıyorlar kan onun üzerinde kurudu. 114 00:09:59,891 --> 00:10:02,102 Görünüşe göre o ve kocası 115 00:10:02,143 --> 00:10:04,479 hakkında kavga ettim Tanrı bilir ne 116 00:10:04,521 --> 00:10:06,314 ve onu kaburgalarından bıçakladı 117 00:10:06,356 --> 00:10:08,316 uçuş sırasında şampanya şişesi. 118 00:10:08,358 --> 00:10:11,111 Yani hepsi bunun bir seks olduğunu düşünüyor kaçakçılık meselesi ama değil. 119 00:10:11,152 --> 00:10:13,404 Herkesi içeri alıyorlar. TSA'ya anlatıyor 120 00:10:13,446 --> 00:10:16,116 ikisi de kariyerde çalışıyor görüntünün her şey olduğu yer 121 00:10:16,157 --> 00:10:17,742 ve o sadece istemedi bilen kimse 122 00:10:17,784 --> 00:10:19,160 kavga ettiklerini söyledi. 123 00:10:20,120 --> 00:10:21,579 Bu delilik değil mi? 124 00:10:21,621 --> 00:10:23,915 [Garson] Teşekkürler arkadaşlar geldiğiniz için çok fazla. 125 00:10:23,957 --> 00:10:25,708 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 126 00:10:25,750 --> 00:10:27,502 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 127 00:10:28,503 --> 00:10:31,297 [Pj] Peki, yapabilir misin? 128 00:10:31,339 --> 00:10:32,966 Demek istediğim sadece bende vardı bir kadeh şarap. 129 00:10:33,007 --> 00:10:35,069 Yaptın mı? Çünkü öyle hissediyorum yaklaşık üç ya da dört tane vardı. 130 00:10:35,093 --> 00:10:37,720 Genellikle o zaman başlarsın uzun hikayelerini anlatıyorsun. 131 00:10:37,762 --> 00:10:39,907 kesinlikle yoktu kuzu kebapları, bu çılgınlık. 132 00:10:39,931 --> 00:10:42,058 Kuzudan nefret ediyorum bunu asla sipariş etmezdim. 133 00:10:42,100 --> 00:10:45,145 [F] 134 00:10:45,186 --> 00:10:47,814 [Su akıyor] 135 00:11:27,061 --> 00:11:28,062 [Hırlıyor] 136 00:11:29,355 --> 00:11:32,358 [F] 137 00:11:39,449 --> 00:11:40,450 Hayır, hayır. 138 00:11:41,117 --> 00:11:44,120 [F] 139 00:11:47,665 --> 00:11:50,668 [Takırtı] 140 00:12:22,158 --> 00:12:25,161 [F] 141 00:13:27,265 --> 00:13:28,808 Evet. 142 00:13:28,850 --> 00:13:31,686 J'[klasik] 143 00:13:33,146 --> 00:13:35,064 [Telefon çalıyor] 144 00:13:35,106 --> 00:13:37,317 Ape, bu Amy. 145 00:13:37,358 --> 00:13:39,485 Peki paketleme anlaşması nedir? 146 00:13:39,527 --> 00:13:41,321 Paketleme anlaşmaları büyük ödemeler 147 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 bir TV şovunda elde ettiğimiz veya filme yeşil ışık yakıldı 148 00:13:43,948 --> 00:13:46,743 bizim için bir projenin arkasındaki yaratıcı ekip. 149 00:13:46,784 --> 00:13:49,203 Bu bir yardımcıdır, genellikle özel sözleşme, 150 00:13:49,245 --> 00:13:51,122 bu bize izin veriyor gücümüzü kullanın 151 00:13:51,164 --> 00:13:53,249 çok daha fazlası için anlaşmalara girmek %10'dan fazla 152 00:13:53,291 --> 00:13:54,560 yapıyoruz müşteri havuzumuzdan. 153 00:13:54,584 --> 00:13:56,961 diye bir şey yok Sorunlar, tamam mı? 154 00:13:57,003 --> 00:13:58,880 Sadece fırsatlar. 155 00:13:58,921 --> 00:14:00,882 Şimdi, wga'daki şerefsizler 156 00:14:00,923 --> 00:14:02,633 herkese anlatmaya çalışıyorum paketleme hakkında 157 00:14:02,675 --> 00:14:04,886 ve üyelerini almak ajansımızdan ayrılmak 158 00:14:04,927 --> 00:14:07,263 en büyük fırsat şimdiye kadar karşı karşıya kaldık. 159 00:14:07,305 --> 00:14:09,140 Bu şu anlama gelir: Bizim için büyümenin sonu. 160 00:14:09,182 --> 00:14:14,604 Bunun anlamı şu: buradaki bu bina, 161 00:14:14,645 --> 00:14:18,024 bu yapı ki şu anda buradayız, ımm... 162 00:14:19,942 --> 00:14:22,153 Olmayacak... 163 00:14:22,195 --> 00:14:24,864 Artık buralarda olmayacak. 164 00:14:24,906 --> 00:14:27,909 J'[klasik] 165 00:14:31,746 --> 00:14:33,289 - Merhaba Jordan. - Evet. 166 00:14:33,331 --> 00:14:34,558 bunu yükledim krom uzantısı 167 00:14:34,582 --> 00:14:35,809 arkadaşlarına dilek dileyen doğum günün kutlu olsun... 168 00:14:35,833 --> 00:14:37,418 - Hı-hı. - Ve Pj seni arıyor. 169 00:14:37,460 --> 00:14:39,128 Çin ekibi geldi 30 dakika erken. 170 00:14:39,170 --> 00:14:41,589 Uh-hı, tamam, bekle, özür dilerim. Çin'in burada olduğunu mu söyledin? 171 00:14:41,631 --> 00:14:43,007 Çin şu anda burada mı? 172 00:14:43,049 --> 00:14:44,926 - Çin neden burada? - Ürdün, Ürdün. 173 00:14:44,967 --> 00:14:48,137 Hey, merhaba, Raymond burada. Çin burada. Hadi. 174 00:14:48,179 --> 00:14:49,656 Jaclyn, kaçırıldım mı? e-posta zincirinin dışında mı? 175 00:14:49,680 --> 00:14:50,699 Yapmamız gerekiyordu lobide buluşmak 176 00:14:50,723 --> 00:14:51,682 küçük konuşmalar ve el sıkışmalar için. 177 00:14:51,724 --> 00:14:53,101 Bu psikoloji 101. 178 00:14:53,142 --> 00:14:54,661 Seni götürmemi istedin o e-posta zincirinden. 179 00:14:54,685 --> 00:14:56,205 - Merhaba pijama. - Tamam, beni tekrar çalıştır. 180 00:14:56,229 --> 00:14:57,790 Evet, her neyse. Yeni yapımlardan bahsediyorlar. 181 00:14:57,814 --> 00:14:59,124 Marvel'ı seviyorlar. Kadromuzu istiyorlar. 182 00:14:59,148 --> 00:15:00,292 - tamam mı? Harika. - Onu seviyorum, heyecan verici. 183 00:15:00,316 --> 00:15:01,150 Şeyler hareket ediyor, heyecan verici. 184 00:15:01,192 --> 00:15:02,610 Seni %100'e götürebilirim. 185 00:15:02,652 --> 00:15:03,879 Dalkavukluk yapmayacak Bu adam üzerinde çalış, tamam mı? 186 00:15:03,903 --> 00:15:05,613 O akıllıdır. Dostum, bunu yaptık. 187 00:15:05,655 --> 00:15:07,674 Karısının adı Laura. O Çin hükümetini destekliyor. 188 00:15:07,698 --> 00:15:09,676 Bu bizimle Caa arasında. ben bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim. 189 00:15:09,700 --> 00:15:11,011 Lanet olsun caa, bu olmalı benim plakam. Hadi. 190 00:15:11,035 --> 00:15:12,412 Hayır, aslında şunu bana geri ver. 191 00:15:12,453 --> 00:15:13,472 Hey dostum, unut gitsin düğün davetiyeniz 192 00:15:13,496 --> 00:15:15,039 Beş kahrolası saniye boyunca, tamam mı? 193 00:15:15,081 --> 00:15:17,125 Oturmasına izin vermiyorsun. "Konuşmaya devam edelim" diyorsun. 194 00:15:17,166 --> 00:15:18,668 Konuşmaya devam edelim." Hunying demek 195 00:15:18,709 --> 00:15:21,629 takıma hoş geldiniz ve doğru anlamalısın. 196 00:15:21,671 --> 00:15:23,506 Ürdün, burası Çin. 197 00:15:24,715 --> 00:15:26,509 Hunying. 198 00:15:28,344 --> 00:15:30,012 Tamam harika. Hadi. 199 00:15:35,685 --> 00:15:37,895 - İşte burada. - Hey, işte benim adamım. 200 00:15:37,937 --> 00:15:40,064 - Jordan Hines, nasılsın? - Ni hao. 201 00:15:40,106 --> 00:15:41,065 Ni hao, "nasılsın" nasılsın? 202 00:15:41,107 --> 00:15:42,567 Hollywood'a hoş geldiniz. 203 00:15:42,608 --> 00:15:44,610 - [Kadın] Biraz kahve ister misin? - Hayır, bana kahve yok. 204 00:15:44,652 --> 00:15:45,611 teşekkür ederim, ülserim var. 205 00:15:45,653 --> 00:15:47,029 Bizim kemik kafalı asistanımız 206 00:15:47,071 --> 00:15:48,757 - yanlış iletişim kurmuş olmalıyım... - Ülser nedir? 207 00:15:48,781 --> 00:15:51,451 Ülser, ah, hiçbir şey değil. 208 00:15:51,492 --> 00:15:53,119 Bu, ah... bu, ah... 209 00:15:53,161 --> 00:15:55,538 İçimde açık bir yara var. 210 00:15:55,580 --> 00:15:56,664 Beni öldürebilir. 211 00:15:57,915 --> 00:15:59,000 Uçuşunuz nasıldı? 212 00:15:59,041 --> 00:16:01,419 - [gümbürtü] - [Alarm çalıyor] 213 00:16:01,461 --> 00:16:02,962 Sorun değil. Hayır, hayır, sorun değil. 214 00:16:03,004 --> 00:16:05,715 Bu... hayır, yanlış alarm. sorun değil. 215 00:16:05,756 --> 00:16:07,526 Lütfen oturun. Lütfen, bir... hayır, oturun. 216 00:16:07,550 --> 00:16:08,843 Lütfen, hayır, lütfen oturun. 217 00:16:08,885 --> 00:16:10,845 Evet, oturun. herkes otursun. 218 00:16:10,887 --> 00:16:14,140 Heyecan verici. Heyecanlıyım. 219 00:16:17,977 --> 00:16:18,978 Heyecanlıyım. 220 00:16:19,937 --> 00:16:21,439 Heyecan verici. 221 00:16:21,481 --> 00:16:23,232 Her şey yolunda. 222 00:16:24,400 --> 00:16:25,985 Sadece paketi al. 223 00:16:26,027 --> 00:16:28,279 Sadece paketleme anlaşmasını yapın. 224 00:16:28,321 --> 00:16:30,281 Bina çökmüyor. 225 00:16:30,323 --> 00:16:32,450 Neyse konuşmaya devam edelim. Heyecanlıyım. 226 00:16:32,492 --> 00:16:34,494 Neyse konuşmaya devam edelim. 227 00:16:35,620 --> 00:16:37,246 [Telefon çalar] 228 00:17:16,827 --> 00:17:18,547 - [gümbürtü, takırdama] - [Kadın çığlık atıyor] 229 00:17:19,664 --> 00:17:21,832 [Kadın Portekizce bağırıyor] 230 00:17:21,874 --> 00:17:24,168 Hey! Hey! 231 00:17:24,210 --> 00:17:26,671 Majesteleri! Arabama bir bok atma. 232 00:17:26,712 --> 00:17:28,130 Bu lanet arabayı kiraladım. 233 00:17:30,299 --> 00:17:31,384 Ma! Am! 234 00:17:34,053 --> 00:17:35,638 Ne oluyor? 235 00:17:43,688 --> 00:17:46,315 [Köpek havlaması] 236 00:17:57,577 --> 00:18:00,580 J'[klasik] 237 00:18:12,758 --> 00:18:14,969 [Belirsiz gevezelik] 238 00:18:21,017 --> 00:18:22,727 Bu o mu? 239 00:18:22,768 --> 00:18:24,312 Evet, bu o. 240 00:18:24,353 --> 00:18:26,063 Üzgünüm, buna mecbur değiliz uzun süre kal. 241 00:18:26,105 --> 00:18:28,208 Karşılaşmak önemli coşkulu ve otantik 242 00:18:28,232 --> 00:18:29,501 birisiyle sözleşme imzalarken bunun gibi, 243 00:18:29,525 --> 00:18:31,402 bu kadar büyük olduğunda bir taahhüt. 244 00:18:31,444 --> 00:18:32,504 Seni yakında eve götüreceğim. 245 00:18:32,528 --> 00:18:34,405 - Göreyim seni. - Tamam aşkım. 246 00:18:34,447 --> 00:18:37,450 J'[klasik] 247 00:18:42,455 --> 00:18:45,458 [Belirsiz gevezelik] 248 00:18:51,547 --> 00:18:55,051 Raymond, Jordan Hines, nasılsın? 249 00:18:55,092 --> 00:18:56,302 - [Homurdanıyor] - [Gülüyor] 250 00:18:56,344 --> 00:18:57,845 [Raymond] Seni yakaladım. 251 00:18:57,887 --> 00:19:00,598 - [Gülüyor] Bunu seviyorum. - [Raymond] Elbette öylesin. 252 00:19:00,640 --> 00:19:03,434 seni tanıştırmak istedim gelecekteki eşim Caroline'a, 253 00:19:03,476 --> 00:19:05,269 burada bir yerlerde kim sikişiyor? Şey... 254 00:19:05,311 --> 00:19:06,812 Neyse kendine çek bir içki, ha? 255 00:19:06,854 --> 00:19:08,981 Hayır, ben sadece sürücüyüm bu gece, beş yıldır ayıkım. 256 00:19:09,023 --> 00:19:11,108 Emin olmak istedim 257 00:19:11,150 --> 00:19:12,419 her şeye sahip olduğunu ihtiyacın olan 258 00:19:12,443 --> 00:19:14,320 Çin'e gitmek için ayrılmadan önce 259 00:19:14,362 --> 00:19:17,657 ve ajansımız temsil ediyor çok sayıda fikri mülkiyet. 260 00:19:17,698 --> 00:19:19,217 Yani eğer varsa istediğin herhangi bir şey 261 00:19:19,241 --> 00:19:21,285 bir televizyon programına dönüştürmek veya bir film, 262 00:19:21,327 --> 00:19:23,127 bir makale olsa bile belki okuduğun 263 00:19:23,162 --> 00:19:24,556 incelemekten mutluluk duyarız bu hakları elde etmek- 264 00:19:24,580 --> 00:19:26,791 - herkes! - Evet. 265 00:19:26,832 --> 00:19:28,542 Kusura bakmayın millet. 266 00:19:28,584 --> 00:19:31,837 Sessiz açık artırma sona erdi 25 dakika içinde, 267 00:19:31,879 --> 00:19:34,006 bu yüzden tekliflerinizi verin. 268 00:19:34,048 --> 00:19:36,092 Her şey vergiden düşülebilir, 269 00:19:36,133 --> 00:19:37,885 ve bu büyük bir amaç için. 270 00:19:37,927 --> 00:19:40,513 - Ucuzluk yapma, olur mu? - [Gülüşmeler] 271 00:19:40,554 --> 00:19:42,723 Ve ucuzdan bahsetmişken, 272 00:19:42,765 --> 00:19:45,768 bu parçalara bakıyorum gizlice içeri giren bok ajanlarından. 273 00:19:45,810 --> 00:19:47,603 - [Gülüşmeler] - [Raymond] Evet, evet. 274 00:19:47,645 --> 00:19:48,955 - O bir karakter. - Ne olacağını biliyorsun 275 00:19:48,979 --> 00:19:50,773 aldatırsan ne olur? 276 00:19:50,815 --> 00:19:53,150 [Kahkahalar] 277 00:19:53,192 --> 00:19:54,527 Evet. 278 00:19:56,696 --> 00:19:58,698 [Çince konuşan kadın] 279 00:19:58,739 --> 00:20:01,742 [F] 280 00:20:13,087 --> 00:20:15,673 [Çince konuşuyorum] 281 00:20:17,133 --> 00:20:19,343 [Kadın] Çok teşekkür ederim Uğradığınız için. 282 00:20:19,385 --> 00:20:21,178 Bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz. 283 00:20:21,220 --> 00:20:23,806 Nerede olduğunu sormak istedim çiçek sipariş ettin mi? 284 00:20:23,848 --> 00:20:26,892 Bunları bir siteden aldım. 285 00:20:26,934 --> 00:20:28,537 - [Caroline] Fleur-de-lis mi? - [Kadın] Aynen öyle. 286 00:20:28,561 --> 00:20:30,122 Evet, biz buyuz düğün için kullanıyor. 287 00:20:30,146 --> 00:20:31,707 - Tatlım, çok güzel değiller mi? - Evet, muhteşemler. 288 00:20:31,731 --> 00:20:34,150 Gelecekte yaşıyoruz, bu heyecan verici değil mi? 289 00:20:34,191 --> 00:20:35,609 Ne zaman evleniyorsun? 290 00:20:35,651 --> 00:20:37,194 Çok, çok yakında. 291 00:20:38,028 --> 00:20:40,239 [ağız sesi] 292 00:20:40,281 --> 00:20:41,574 - Tatlım? - [Ga5p51 293 00:20:41,615 --> 00:20:44,034 - iyi misin? - Evet, her şey yolunda. 294 00:20:44,076 --> 00:20:46,287 Ben sadece... yapacağım ona bir şey söyle. 295 00:20:46,328 --> 00:20:47,556 Onu kaybedeceğim ve ben sadece... 296 00:20:47,580 --> 00:20:49,415 İzin ver... Bana bir şans daha ver, 297 00:20:49,457 --> 00:20:51,709 bana bir şans daha ver. 298 00:20:55,296 --> 00:20:57,173 [Çince konuşan kadın] 299 00:20:57,214 --> 00:20:59,467 [Gülüyor] 300 00:20:59,508 --> 00:21:01,761 Raymond, ah, sadece şunu söylemek istedim 301 00:21:01,802 --> 00:21:02,988 bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz. 302 00:21:03,012 --> 00:21:04,805 Nişanlım ve ben ayrılıyoruz 303 00:21:04,847 --> 00:21:07,141 ve şunu söylemek istedim sana son bir şey, 304 00:21:07,183 --> 00:21:09,059 biz değiliz kızgın bulldoglar 305 00:21:09,101 --> 00:21:11,187 o çevre olmamızı sağlıyor. 306 00:21:11,228 --> 00:21:13,272 Bence televizyon daha çok bizi öyle göster 307 00:21:13,314 --> 00:21:14,857 bu kızgın küçük insanlar. 308 00:21:14,899 --> 00:21:17,318 Ama film endüstrisinin çoğu yönü Harvey'e kaldı. 309 00:21:17,359 --> 00:21:19,320 Bu da kim? 310 00:21:19,361 --> 00:21:21,655 [Gülüyor] 311 00:21:27,036 --> 00:21:29,747 Yani dünya giriyor bu gerçekten heyecan verici bir zaman 312 00:21:29,789 --> 00:21:31,892 dijital uluslararası büyümenin ve biz onun bir parçasıyız. 313 00:21:31,916 --> 00:21:33,959 Ve ekibimizin çalışma şekli, 314 00:21:34,001 --> 00:21:36,021 Yapabileceğini hissediyorum hayat senin için çok heyecanlı 315 00:21:36,045 --> 00:21:38,380 bu şekilde projelerimizi paketliyoruz. 316 00:21:38,422 --> 00:21:40,758 Paketlenmiş hiçbir şeye ihtiyacım yok. 317 00:21:40,800 --> 00:21:43,552 Bu senin uydurduğun bir terim insanların parasını çalmak, 318 00:21:43,594 --> 00:21:45,930 ve her şey çökecek senin etrafında. 319 00:21:45,971 --> 00:21:48,974 Ajanlara ihtiyacımız yok seyahatimizi ayırtmak için. 320 00:21:49,016 --> 00:21:52,269 Ajanlara ihtiyacımız yok yapımcı gibi davranın. 321 00:21:52,311 --> 00:21:55,439 Sen ölmekte olan bir sosyal ağsın, 322 00:21:55,481 --> 00:21:58,943 ve herkes bekleyemez dağılmanı izlemek için. 323 00:22:04,532 --> 00:22:06,242 Neyse konuşmaya devam edelim. 324 00:22:08,828 --> 00:22:10,746 Dürüstlüğü seviyorum. 325 00:22:10,788 --> 00:22:12,289 Bunu seviyoruz. 326 00:22:17,837 --> 00:22:20,464 [Belirsiz gevezelik] 327 00:22:33,477 --> 00:22:35,271 Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. 328 00:22:35,312 --> 00:22:36,480 [Kadın] Ülseriniz nasıl? 329 00:22:36,522 --> 00:22:39,608 Sorun değil. Beni öldürüyorsun. 330 00:22:42,236 --> 00:22:45,114 [Ürdün] Yani evet, o gerçekten ilginç karakter. 331 00:22:45,155 --> 00:22:46,782 uzun ve güzel bir konuşma yaptım onunla. 332 00:22:46,824 --> 00:22:48,534 Bu bir hayır değil bunu düşünecek. 333 00:22:48,576 --> 00:22:49,886 biz tutacağız görüşme açık. 334 00:22:49,910 --> 00:22:51,263 Pj onu arayacağını söyledi sabah. 335 00:22:51,287 --> 00:22:52,913 O daha yakın, anlaşmayı kapatacak. 336 00:22:52,955 --> 00:22:55,332 Beni kasıklarımdan yakaladı biz ayrılmadan önce. 337 00:22:55,374 --> 00:22:57,251 Bunun kültürel bir şey olduğunu düşünüyorum. 338 00:22:57,293 --> 00:22:59,020 Ve eğer caa ile imza atarsa, bu dünyadaki en kötü şey değil. 339 00:22:59,044 --> 00:23:01,088 Hala olabilir kalça cep müşterisi. 340 00:23:01,130 --> 00:23:02,691 Hala paketleyebiliriz onun için bazı şeyler. 341 00:23:02,715 --> 00:23:04,568 Belki onun bir kısmını getirebilirsin Çin fikri mülkiyeti 342 00:23:04,592 --> 00:23:07,887 Amerika Birleşik Devletleri'ne gidin ve geliştirin artık stüdyo kanadımızın altında. 343 00:23:07,928 --> 00:23:10,556 Ve evet, az önce Tiger ile sözleşme imzaladık Woods bu sabah yönetmen olarak görev yaptı. 344 00:23:10,598 --> 00:23:12,349 Yeniden başlatacaklar köpeklerle caddyshack. 345 00:23:12,391 --> 00:23:14,059 Yani sonuçta bu gece, evet, 346 00:23:14,101 --> 00:23:16,437 bu gece harika bir geceydi herkes için. 347 00:23:17,730 --> 00:23:19,189 Serin. 348 00:23:23,319 --> 00:23:24,945 Tatlım, bir şeyler oluyor mu? 349 00:23:27,072 --> 00:23:28,073 Benimle? 350 00:23:28,991 --> 00:23:31,076 Hayır tatlım. Ne? 351 00:23:33,495 --> 00:23:34,890 Biz evleniyoruz altı hafta falan. 352 00:23:34,914 --> 00:23:37,666 Eğer bir şey olsaydı, Sana haber verirdim. 353 00:23:43,797 --> 00:23:46,800 [F] 354 00:24:10,074 --> 00:24:12,242 İmkansız. 355 00:24:12,284 --> 00:24:15,287 [F] 356 00:25:25,065 --> 00:25:26,066 Merhaba? 357 00:25:44,752 --> 00:25:46,045 [Gaspsi 358 00:26:30,214 --> 00:26:33,217 J'[klasik] 359 00:26:44,645 --> 00:26:47,189 Hey, işte benim adamım. 360 00:26:47,231 --> 00:26:48,857 Bir şey yapmak ister misin? yararlı mı? 361 00:26:48,899 --> 00:26:50,109 İşte benim adamım. İşte orada. 362 00:26:50,150 --> 00:26:51,860 Ah, çok cesursun. 363 00:26:51,902 --> 00:26:55,322 ben [klasik] 364 00:26:55,364 --> 00:26:57,658 Heyecan verici. Heyecan verici. Heyecanlıyız. Biz onu seviyoruz. 365 00:26:57,699 --> 00:26:58,951 Heyecanlıyız. Heyecanlıyız. 366 00:26:58,992 --> 00:27:00,470 Hepimiz heyecanlıyız. Konuşmaya devam edelim. 367 00:27:00,494 --> 00:27:02,121 Konuşmaya devam edelim. Konuşmaya devam edelim. 368 00:27:02,162 --> 00:27:05,249 Terrence, az önce e-postayı aldım WGA'ya katılman hakkında. 369 00:27:05,290 --> 00:27:06,750 Bunu duyduğuma çok üzüldüm. 370 00:27:06,792 --> 00:27:08,460 tam da yapmak üzereydim seni öne çıkarmak 371 00:27:08,502 --> 00:27:10,671 bir televizyon programı için yazarın odasında. 372 00:27:10,712 --> 00:27:12,089 Peki ne oldu? 373 00:27:12,131 --> 00:27:13,841 olmak istediğini sanıyordum ünlü. 374 00:27:13,882 --> 00:27:17,469 J'[klasik] 375 00:27:19,221 --> 00:27:21,348 Tamam, hadi biraz söyleyelim aktör sana geliyor 376 00:27:21,390 --> 00:27:22,808 ve yapamayacağını söylüyor onları çalıştır. 377 00:27:22,850 --> 00:27:24,893 "Yeni fotoğraflar çekin" diyorsunuz. 378 00:27:24,935 --> 00:27:26,645 Beni arıyorsun aile telefonu." 379 00:27:26,687 --> 00:27:28,915 İşte bu kadar heyecan verici olan da bu televizyon izleyicisi 380 00:27:28,939 --> 00:27:31,150 bundan çok daha büyük bağımsız film. 381 00:27:31,191 --> 00:27:33,193 Ne kadar daha bir şeyler yapmaya devam etmek istiyorum 382 00:27:33,235 --> 00:27:34,611 kimsenin görmediğini mi? 383 00:27:34,653 --> 00:27:38,031 Saptırmak, saldırmak, Mağdurun suçluyla değiştirilmesi, 384 00:27:39,783 --> 00:27:43,120 bunu resimle çocuklarınız açlıktan ölüyor, 385 00:27:43,162 --> 00:27:47,541 ve bu wga üyeleri sadece ayakta 386 00:27:47,583 --> 00:27:50,294 Çocuklarınızın üstünde ve gülüyorum... 387 00:27:50,335 --> 00:27:52,462 Çünkü bu ne yapıyorlar. 388 00:27:52,504 --> 00:27:54,298 Bütün wga'da olan şey bu yapıyor. 389 00:27:54,339 --> 00:27:56,383 Onlar gülüyorlar açlık çeken çocuklarınız. 390 00:27:56,425 --> 00:27:58,969 Beş lanet için rahatla saniye. Telefondayım. 391 00:27:59,011 --> 00:28:00,888 Bu çok kötü. 392 00:28:00,929 --> 00:28:03,891 Başarısız olamayacak kadar güçlüyüz. 393 00:28:03,932 --> 00:28:06,476 [Pj] Başarısız olamayacak kadar güçlüyüz. 394 00:28:06,518 --> 00:28:09,271 Başarısız olamayacak kadar güçlüyüz. Başarısız olamayacak kadar güçlüyüz. 395 00:28:09,313 --> 00:28:11,648 Evet, bir Tesla'm var. Heyecanlıyız. 396 00:28:11,690 --> 00:28:12,649 Hepiniz benim misiniz? 397 00:28:12,691 --> 00:28:14,401 [Tezahürat] 398 00:28:14,443 --> 00:28:15,444 Ben öyleyim. 399 00:28:15,485 --> 00:28:19,156 J'[klasik] 400 00:28:48,227 --> 00:28:49,645 [Telefon çalıyor] 401 00:28:56,443 --> 00:28:57,444 Selam. 402 00:28:58,570 --> 00:28:59,571 Hey. 403 00:29:00,447 --> 00:29:01,448 Bir tane alabilir miyim? 404 00:29:02,366 --> 00:29:03,367 Elbette. 405 00:29:10,207 --> 00:29:11,291 Burada harika iş çıkaracaksın. 406 00:29:12,876 --> 00:29:14,336 Jaclyn, içeri gel, otur. 407 00:29:14,378 --> 00:29:15,879 Tamam. 408 00:29:17,631 --> 00:29:18,840 Nasılsın? 409 00:29:18,882 --> 00:29:20,926 Ne yapmak istiyorsun? hayatınla mı? 410 00:29:20,968 --> 00:29:23,470 Şey, henüz bilmiyorum. 411 00:29:23,512 --> 00:29:26,682 - Bu. - Evet, doğru. 412 00:29:26,723 --> 00:29:28,392 Kimse sonsuza kadar burada kalmak istemez. 413 00:29:28,433 --> 00:29:29,935 Herkes başka bir şey istiyor. 414 00:29:29,977 --> 00:29:31,436 Ne istiyorsun? 415 00:29:31,478 --> 00:29:33,021 - Gerçekten istiyorum. - Gerçekten öyle. 416 00:29:33,063 --> 00:29:34,439 Mayberry'den misin sen? 417 00:29:34,481 --> 00:29:35,667 nerelisin Andy Griffith şovu mu? 418 00:29:35,691 --> 00:29:37,192 Kim böyle konuşuyor? 419 00:29:37,234 --> 00:29:39,903 Sizin için ne yapabilirim? Nasıl yardımcı olabilirim? 420 00:29:39,945 --> 00:29:42,173 Bütün bu geri çekilmelerimiz var Tony Robbins'i dışarı çıkaracağımız yer 421 00:29:42,197 --> 00:29:44,074 ve bize şunu söylüyor ne kadar mutluyuz, 422 00:29:44,116 --> 00:29:46,159 kasaba nasıl ele geçirilir, kontrolü ele al. 423 00:29:46,201 --> 00:29:48,012 Neden yalan söylemeyi bırakmıyorsun? ofisteki herkese 424 00:29:48,036 --> 00:29:49,746 bütün gün her gün 425 00:29:49,788 --> 00:29:52,249 ve sonunda itiraf ediyorum aslında ne istiyorsun? 426 00:29:52,291 --> 00:29:54,126 Jaclyn ne istiyor? 427 00:29:56,169 --> 00:29:57,796 Tamam aşkım. 428 00:29:57,838 --> 00:29:59,840 Benimle iletişime geçebilir misin? yatırım firması 429 00:29:59,881 --> 00:30:02,134 Seni ve Raymond'un sesini duydum. takımdan mı bahsediyorsunuz? 430 00:30:03,844 --> 00:30:06,054 Evet yapacağım. 431 00:30:08,056 --> 00:30:09,057 Wall Street? 432 00:30:11,601 --> 00:30:13,770 Bakın bu kadar kolay değil miydi? 433 00:30:13,812 --> 00:30:15,957 Şimdi buna izin vermiyorsun seni içeriden yerler. 434 00:30:15,981 --> 00:30:17,232 Bu iyi hissettirmiyor mu? 435 00:30:17,274 --> 00:30:19,860 Öyle. İyi bir ruh halindesin. 436 00:30:19,901 --> 00:30:22,112 Eşiniz oturdu mu? bu sabah yüzün mü? 437 00:30:24,781 --> 00:30:27,200 Ne dedin? 438 00:30:27,242 --> 00:30:29,911 sağdan mı uyandın bu sabah yatağın yanında mı? 439 00:30:29,953 --> 00:30:31,121 Bu bir ifade. 440 00:30:33,123 --> 00:30:37,252 Ah. Evet sanırım... Sanırım yaptım. 441 00:30:39,421 --> 00:30:42,049 Harika. Bunun için teşekkürler. 442 00:30:42,090 --> 00:30:43,943 Özgeçmişimi değiştirmek zorunda kalacağım sizin için üzerinde çalıştığımız işleri listelemek için. 443 00:30:43,967 --> 00:30:45,236 Bana yarına kadar zaman verir misin? 444 00:30:45,260 --> 00:30:46,738 Evet, elbette... Evet, hiçbir şey değil. 445 00:30:46,762 --> 00:30:48,430 Ah, muhasebenin soruları vardı 446 00:30:48,472 --> 00:30:50,616 yaklaşık 10.000 dolarlık bir ücret şirket kartına takıldı... 447 00:30:50,640 --> 00:30:52,118 Evet, sorun değil. Bununla ben ilgileneceğim. 448 00:30:52,142 --> 00:30:54,019 - teşekkür ederim. - [Jaclyn] Açık mı kapalı mı? 449 00:30:54,061 --> 00:30:55,187 Kapat şu kapıyı, teşekkürler. 450 00:31:04,279 --> 00:31:07,282 [F] 451 00:31:11,953 --> 00:31:14,581 [TV arka planda oynatılıyor] 452 00:31:18,627 --> 00:31:20,670 [Hoırıltı] 453 00:31:22,005 --> 00:31:24,633 [Belirsiz diyalog] 454 00:31:30,472 --> 00:31:32,891 [Sesli diyalog yok] 455 00:31:36,269 --> 00:31:38,480 [Hoırıltı] 456 00:31:40,482 --> 00:31:43,026 Ah! Hayır, öyle söyledi. 457 00:31:49,074 --> 00:31:50,242 Hey, erken gelmişsin. 458 00:31:50,283 --> 00:31:51,451 Keurig'e yeni başladık. 459 00:31:51,493 --> 00:31:52,744 [Ürdün] Merhaba Jaclyn, 460 00:31:52,786 --> 00:31:54,037 seninle bir saniye konuşabilir miyim? 461 00:31:54,079 --> 00:31:55,664 Evet, elbette, ne haber? 462 00:31:55,705 --> 00:31:56,998 Yani ofisimdeydik dün 463 00:31:57,040 --> 00:31:58,518 ve seni duyduğumu sandım bir şey söyle 464 00:31:58,542 --> 00:32:00,228 ve sadece yapmak istiyorum bunu söylediğine eminim. 465 00:32:00,252 --> 00:32:01,479 Bu büyütülecek bir şey değil. sen başın belada falan değil. 466 00:32:01,503 --> 00:32:03,380 - Merhaba Maggie. - Merhaba Jordan. 467 00:32:03,422 --> 00:32:05,566 Ama bağlanacağımı söyledim sen black rock'taki insanlarla birliktesin 468 00:32:05,590 --> 00:32:08,277 ve sonra şununla ilgili bir şey söyledin yatağın sağ tarafında uyanmak. 469 00:32:08,301 --> 00:32:10,262 Ne yaptığını hatırlıyor musun? aslında söyledin mi? 470 00:32:11,304 --> 00:32:14,433 Anladığımdan emin değilim. 471 00:32:14,474 --> 00:32:15,851 - Tamam aşkım. - Eğer önemliyse, 472 00:32:15,892 --> 00:32:17,477 aslında o kadar da önemli değil. 473 00:32:17,519 --> 00:32:20,856 Erkek arkadaşımın üzerinde çalışmasını sağladım özgeçmişim yanımda. 474 00:32:20,897 --> 00:32:22,983 eğer söylediysem özür dilerim sahip olmamam gereken bir şey. 475 00:32:23,024 --> 00:32:25,152 - Hı-hı. - Çizgiyi aştım mı? 476 00:32:25,193 --> 00:32:27,696 - Eğer öyleysem çok üzgünüm. - Eminim değilsindir. 477 00:32:27,737 --> 00:32:29,197 Ve sen hiçbir şey söylemedin mi? 478 00:32:31,700 --> 00:32:34,619 Aman tanrım. Ne dediğimi sanıyorsun? 479 00:32:38,790 --> 00:32:41,793 Tamam, bu harika. Yani bu bir başarısızlık, tamam mı? 480 00:32:41,835 --> 00:32:43,646 Bu yüzden dili kullanamıyorum şu anda senin için kullanmak istediğim 481 00:32:43,670 --> 00:32:45,464 yeni yön nedeniyle 482 00:32:45,505 --> 00:32:47,591 bu ajans ve ülke gidiyor o yüzden yapmayacağım 483 00:32:47,632 --> 00:32:49,235 ve sadece şunu söyleyeceğim bu çalışmıyor. 484 00:32:49,259 --> 00:32:51,761 Tamam aşkım? Bütün bunlar değil. benim için çalışmıyorsun. 485 00:32:51,803 --> 00:32:53,072 Peki nasıl yapacaksın yarın gelir misin? 486 00:32:53,096 --> 00:32:54,347 Bugün bir yıkama yapalım, tamam mı? 487 00:32:54,389 --> 00:32:55,849 İçeri nasıl gireceksin? yarın? 488 00:32:55,891 --> 00:32:58,143 Çünkü bir çizgi var üniversiteden yeni mezun olanlar 489 00:32:58,185 --> 00:32:59,745 bunlar sadece ölmek üzereler buraya gel ve çalış, 490 00:32:59,769 --> 00:33:01,897 o lanet koltuğa oturmak. 491 00:33:01,938 --> 00:33:05,150 Öyleyse söyle bana, nasıl yapacaksın? yarın geldiğinde bakar mısın? 492 00:33:05,192 --> 00:33:06,860 Nasıl olacaksın? bugün beni ikna et 493 00:33:06,902 --> 00:33:09,613 senin daha iyi olduğunu yarın lanet iş 494 00:33:09,654 --> 00:33:10,864 Jacquehne mi? 495 00:33:12,991 --> 00:33:14,868 Daha iyisini yapacağım. 496 00:33:14,910 --> 00:33:16,244 Burada hâlâ yeniyim. 497 00:33:24,753 --> 00:33:27,172 Bunu duymak harika. O özgeçmişi gönder. 498 00:33:27,214 --> 00:33:28,894 Göndermek için sabırsızlanıyorum yeni insanlara. 499 00:33:28,924 --> 00:33:30,383 Erkek arkadaşına söyle teşekkürler dedim 500 00:33:30,425 --> 00:33:32,636 ve bilgisayarıma girme tekrar. 501 00:33:32,677 --> 00:33:34,763 İlkini bilmiyorsun lanet şey 502 00:33:34,804 --> 00:33:35,972 kişisel hayatım hakkında. 503 00:33:38,099 --> 00:33:39,726 Ve ihtiyacım olacak yeni pepto-bismol 504 00:33:39,768 --> 00:33:41,019 öğle yemeğinden hemen sonra. 505 00:33:47,400 --> 00:33:48,527 Hollywood. 506 00:33:49,861 --> 00:33:51,863 [Kağıt parçalama] 507 00:34:04,876 --> 00:34:06,169 Kahretsin. 508 00:34:29,776 --> 00:34:32,487 J'[klasik] 509 00:34:32,529 --> 00:34:34,781 [Su akıyor] 510 00:34:38,076 --> 00:34:40,245 Kahretsin. Hey! 511 00:34:40,287 --> 00:34:41,955 [Resepsiyonist] Merhaba, sana nasıl yardımcı olabilirim? 512 00:34:41,997 --> 00:34:43,432 Nasılsın? Alabilir miyim diye merak ediyorum 513 00:34:43,456 --> 00:34:45,625 basılmış bir makbuz kaldığım için. 514 00:34:45,667 --> 00:34:47,168 Birkaç hafta önce burada kaldım 515 00:34:47,210 --> 00:34:49,879 ve asistanım Sahip olduğum bir arabayı temizliyorum 516 00:34:49,921 --> 00:34:52,090 ve onu atmış olmalıyım tam bir aptal gibi. 517 00:34:52,132 --> 00:34:54,718 Eh, öyle olur. Kimliğinizin kopyası var mı? 518 00:34:54,759 --> 00:34:56,928 Yaptım ama yapmadım rezervasyon. 519 00:34:56,970 --> 00:34:58,114 Büyük bir şirkette çalışıyorum ve adı kimin olduğundan emin değilim 520 00:34:58,138 --> 00:34:59,764 - altında olurdu. - Anlıyorum. 521 00:34:59,806 --> 00:35:01,367 Yani adını bilmiyorsun rezervasyon şu tarihlerde yapıldı? 522 00:35:01,391 --> 00:35:04,269 Yapmadım ama olurdu 4 mart 523 00:35:04,311 --> 00:35:06,479 320 numaralı odada saat 13:10 civarında. 524 00:35:06,521 --> 00:35:08,356 Ya da emin değilim, bu her an olabilirdi. 525 00:35:08,398 --> 00:35:10,650 Tamam aşkım. 526 00:35:10,692 --> 00:35:12,819 Maalesef olmayacak bunu arayayım. 527 00:35:12,861 --> 00:35:14,589 almanın bir yolu var mı isim veya kart numarası 528 00:35:14,613 --> 00:35:17,907 bunu yapan kişinin rezervasyon mu? 529 00:35:17,949 --> 00:35:20,076 Tamam bunu zaten söyledim yok. 530 00:35:20,118 --> 00:35:21,494 Büyük bir yetenek ajansı için çalışıyorum 531 00:35:21,536 --> 00:35:24,164 ve ben küçük bir yavru değilim orada, büyük olan. 532 00:35:24,205 --> 00:35:25,850 Birkaç mektup, Size üç tahmin vereceğim. 533 00:35:25,874 --> 00:35:27,560 Sadece bir tanesine ihtiyacın olacak. Yakında evleniyorum 534 00:35:27,584 --> 00:35:30,337 ve kim olduğunu bilmiyorum reser yapardım... 535 00:35:30,378 --> 00:35:31,880 Film sektöründe misiniz? 536 00:35:33,214 --> 00:35:35,300 Ben değilim. 537 00:35:35,342 --> 00:35:36,509 Şimdi eğer birini arayabilirsen, 538 00:35:36,551 --> 00:35:37,927 bunu sana ulaştırabiliriz hemen, 539 00:35:37,969 --> 00:35:40,680 ama bu otelin gizlilik politikası, Çok üzgünüm. 540 00:35:40,722 --> 00:35:42,450 - Ya soyulursam? - Ne olursa olsun özür dilerim? 541 00:35:42,474 --> 00:35:44,351 Diyelim ki sadece oradaydım 17 dakika boyunca oda 542 00:35:44,392 --> 00:35:45,953 ve birisi bir şey çaldı kasamdan, 543 00:35:45,977 --> 00:35:47,330 peki ya ben de düşünseydim siz ikiniz oteldesiniz 544 00:35:47,354 --> 00:35:49,105 bununla bir ilgisi var mıydı? 545 00:35:49,147 --> 00:35:51,900 Aslında bilmiyorum böyle bir şeyin protokolü. 546 00:35:51,941 --> 00:35:54,194 Sanırım yapmamız gerekirdi polisi ara. 547 00:35:54,235 --> 00:35:56,154 Peki ya ben polissem? 548 00:35:57,238 --> 00:36:00,533 Bayım, eğer polis olsaydınız, 549 00:36:00,575 --> 00:36:02,243 muhtemelen arardın vaktinden önce 550 00:36:02,285 --> 00:36:04,829 ve sen de bana gösterirdin sorduğumda kimliğini 551 00:36:04,871 --> 00:36:07,582 ve belki de yapmazsın 45 dakika harcadım 552 00:36:07,624 --> 00:36:10,043 bana ne kadar büyük olduğunu söylüyor sen bir Hollywood ajanısın. 553 00:36:12,504 --> 00:36:16,383 Evet, bu... evet. 554 00:36:16,424 --> 00:36:17,777 başka bir şey var mı bugün size yardımcı olabilir miyiz? 555 00:36:17,801 --> 00:36:19,302 Hayır, olduğunu düşünmüyorum. 556 00:36:19,344 --> 00:36:21,424 - Geldiğiniz için teşekkürler. - Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 557 00:36:30,146 --> 00:36:31,916 [Adam] Bu guruldamaya sahibim şunu söyleyen mide, 558 00:36:31,940 --> 00:36:34,150 evet yemeğe ihtiyacım var. 559 00:36:34,192 --> 00:36:38,154 - Açgözlüyüm ve ben... - Hey, çok üzgünüm, devam et. 560 00:36:38,196 --> 00:36:40,031 [Adam] Ve insanlara ihtiyacım var bunlar da açgözlü. 561 00:36:40,073 --> 00:36:43,076 Aç insanlara ihtiyacım var. 562 00:36:43,118 --> 00:36:44,536 Buca di Beppo'ya gittiğimde 563 00:36:44,577 --> 00:36:47,330 Bir fettuccine yüce sipariş ediyorum ve o sunucu, 564 00:36:47,372 --> 00:36:48,957 dışarı çıkarıyor ve diyor ki... 565 00:36:48,998 --> 00:36:50,643 - Bu toplantı neyle ilgili? - Wga ambalajı. 566 00:36:50,667 --> 00:36:53,086 - Nedir? - Wga ambalajı. 567 00:36:53,128 --> 00:36:55,630 Hayır, hayır, hayır bunu yapmıyoruz. 568 00:36:55,672 --> 00:36:57,483 Üzgünüm, devam et. ben sadece bugün buna vaktim yok. 569 00:36:57,507 --> 00:37:00,176 Bunun olduğunu bilmiyordum bunun neyle ilgili olacağı. 570 00:37:00,218 --> 00:37:02,554 Başlangıçta yapmak istediğim şey konuşmak için buraya gel... 571 00:37:02,595 --> 00:37:04,514 Sorun değil. Sorun değil. Başarısız olamayacak kadar güçlüyüz 572 00:37:04,556 --> 00:37:06,099 herkes harika gidiyor. 573 00:37:06,141 --> 00:37:09,310 Pj'le konuşmak istedim ve o şeyin sende olup olmadığına bak. 574 00:37:09,352 --> 00:37:11,563 Ah, bu... bunu hatırlıyorsun şey mi? Konuşmayı bırak. 575 00:37:11,604 --> 00:37:13,857 O şey sende var mı eskiden çok yapardık 576 00:37:13,898 --> 00:37:15,209 ve şimdi yapmıyorum artık çok mu fazla? 577 00:37:15,233 --> 00:37:16,860 biliyor musun neden bahsediyorum? 578 00:37:16,901 --> 00:37:18,486 - Üst çekmece. - Harika, teşekkürler. 579 00:37:18,528 --> 00:37:21,322 - Düşündüğün gibi değil. - Affedersin Jaclyn. 580 00:37:22,657 --> 00:37:24,451 Yürüyorum, teşekkür ederim. 581 00:37:26,661 --> 00:37:27,787 Devam etmeli miyim? 582 00:37:31,249 --> 00:37:34,335 Sanırım belki şimdi iyi eğlenceler hepimiz mola veriyoruz 583 00:37:34,377 --> 00:37:38,506 ve tam olarak yeniden değerlendirin burada ne yapıyoruz? 584 00:37:45,305 --> 00:37:47,307 [Nefes alıyor] 585 00:37:52,228 --> 00:37:54,348 - [Caroline] Miden nasıl? - [Ürdün] Sorun değil. 586 00:37:56,191 --> 00:37:58,169 - [Caroline] Stresli görünüyorsun. - [Jordan] Stresli değilim. 587 00:37:58,193 --> 00:37:59,670 Sadece buna sahip olduğumu hissediyorum çok büyük bir şey 588 00:37:59,694 --> 00:38:01,946 bu üzerimde asılı duruyor her zaman. 589 00:38:01,988 --> 00:38:04,532 Eh, neredeyse güzeldi seninle bir düğün planlıyorum. 590 00:38:04,574 --> 00:38:06,659 Tamam, merhaba, buradayım. Ne yapabilirim? 591 00:38:06,701 --> 00:38:09,078 Benden ne istiyorsun? 592 00:38:09,120 --> 00:38:11,122 Bu sadece lanet kartları yerleştirin. 593 00:38:13,291 --> 00:38:14,834 E-postayı okudun mu? 594 00:38:14,876 --> 00:38:16,461 - Evet. Evet. - Evet? 595 00:38:16,503 --> 00:38:17,730 Yer kartı ayarı e-postası. Evet. 596 00:38:17,754 --> 00:38:19,756 - Evet? - Bayıldım. 597 00:38:23,802 --> 00:38:26,846 En son ne zaman pijamayla mı takıldın? 598 00:38:26,888 --> 00:38:28,515 Demek istediğim o senin gerçek arkadaş, değil mi? 599 00:38:28,556 --> 00:38:30,350 Neden onunla konuşmuyorsun? bu konuda? 600 00:38:33,269 --> 00:38:35,897 Bak, sen akıllısın. 601 00:38:35,939 --> 00:38:37,819 Sanırım bu yüzden buradayız evleniyorum, değil mi? 602 00:38:39,359 --> 00:38:40,360 Öyle. 603 00:38:42,779 --> 00:38:44,447 Çok fazla endişeleniyorsun. 604 00:38:44,489 --> 00:38:46,991 Çoğu insan bunu anlamıyor işleri hakkında çalıştılar. 605 00:38:49,035 --> 00:38:51,454 Her şey harika olacak. 606 00:38:56,876 --> 00:38:59,879 [F] 607 00:39:08,555 --> 00:39:10,557 [Mandarin konuşan kadın] 608 00:39:56,644 --> 00:39:58,855 [Mandarin konuşmaya devam eder] 609 00:39:58,897 --> 00:40:01,190 [Silah sesleri patlatılıyor] 610 00:40:04,903 --> 00:40:06,905 [Silah sesi] 611 00:40:08,489 --> 00:40:09,949 [Telefon çalar] 612 00:40:09,991 --> 00:40:11,218 [Kadın] Merhaba, sen hukuk bürolarına ulaştı 613 00:40:11,242 --> 00:40:12,261 Kay, Donovan ve ortakları. 614 00:40:12,285 --> 00:40:13,912 Lütfen mesaj bırakın 615 00:40:13,953 --> 00:40:15,890 ve size geri döneceğiz mümkün olan en kısa sürede, teşekkürler. 616 00:40:15,914 --> 00:40:17,373 [Bip sesi] 617 00:40:17,415 --> 00:40:18,875 [Laura] Bu Laura. 618 00:40:18,917 --> 00:40:22,337 Lütfen Jerry'nin beni aramasını söyle. 619 00:40:22,378 --> 00:40:24,339 Raymond'u arabada vurdum. 620 00:40:24,380 --> 00:40:26,799 [Sirenler çalıyor] 621 00:40:29,427 --> 00:40:32,221 Tamam, yapabilir miyim? bir votka soda yapar mısın lütfen? 622 00:40:32,263 --> 00:40:33,407 - [Ürdün] İki tane lütfen. - Teşekkür ederim. 623 00:40:33,431 --> 00:40:36,100 - Teşekkür ederim. - Vay, iki, tamam. 624 00:40:36,142 --> 00:40:38,978 Evet, kahretsin, iki tane lütfen teşekkür ederim. 625 00:40:41,773 --> 00:40:42,774 Soğuk ayaklar mı? 626 00:40:47,570 --> 00:40:48,571 Burada ne yapıyoruz? 627 00:40:53,117 --> 00:40:54,827 Birkaç hafta önce, 628 00:40:54,869 --> 00:40:56,913 Postada bir mektup aldım 629 00:40:56,955 --> 00:40:59,874 beni davet ediyor hiçbir koşula bağlı değil 630 00:40:59,916 --> 00:41:03,127 cinsel karşılaşma bir otel odasında. 631 00:41:03,169 --> 00:41:05,463 Çok güzel bir karttı resmi görünüyordu. 632 00:41:05,505 --> 00:41:09,133 Bilmiyorum, aptallık ettim. Gittim. 633 00:41:09,175 --> 00:41:12,053 Lanet olsun. Ne? Dostum, bu çok çılgınca. 634 00:41:12,095 --> 00:41:14,013 Göz bağı takmak zorunda kaldım. 635 00:41:14,055 --> 00:41:17,100 Onu saklamalıydım. ama kadın... 636 00:41:17,141 --> 00:41:19,018 Sana söyleyemem bile. 637 00:41:19,060 --> 00:41:21,437 O şeyi biliyorsun bir şeyler farklı 638 00:41:21,479 --> 00:41:23,690 evrenin içi çoklu evren sisteminde 639 00:41:23,731 --> 00:41:25,292 ve bu o farklı olan şey. 640 00:41:25,316 --> 00:41:26,835 Öyle hissettim. Bilmiyorum, açıklamak zor. 641 00:41:26,859 --> 00:41:28,253 Vay, vay, vay, vay, vay, vay, bekle. 642 00:41:28,277 --> 00:41:29,904 Burada neler oluyor? Devam etmek. 643 00:41:29,946 --> 00:41:31,465 Durun, bu gerçekten oluyor. bunu gerçekten yaptın mı? 644 00:41:31,489 --> 00:41:33,116 Bu iklimde mi? 645 00:41:34,534 --> 00:41:37,036 Dostum, intihara mı meyillisin? 646 00:41:37,078 --> 00:41:38,705 Bilmiyorum. 647 00:41:38,746 --> 00:41:41,791 Tamam, tamam, vay canına, kahretsin. 648 00:41:41,833 --> 00:41:43,126 - Ah evet. - Tamam aşkım. 649 00:41:43,167 --> 00:41:44,460 - Evet. - Özür dilerim, tamam. 650 00:41:44,502 --> 00:41:46,129 - Evet. - Vay be, 651 00:41:46,170 --> 00:41:48,107 Bunun senin kızgınlığın olduğunu sanıyordum Raymond'la sözleşme imzaladığım için bana kızgınsın. 652 00:41:48,131 --> 00:41:49,316 - Bu çok büyük... - Raymond'la mı anlaştın? 653 00:41:49,340 --> 00:41:50,651 Nasıl yaptın Raymond'la imza mı atacaksın? 654 00:41:50,675 --> 00:41:52,677 Tamam, peki, bekle. hadi...haydi odaklanalım. 655 00:41:52,719 --> 00:41:55,096 O halde buraya odaklanalım, tamam mı? 656 00:41:55,138 --> 00:41:57,682 Tamam, yani ciddi olduğunu biliyorum. 657 00:41:57,724 --> 00:42:00,435 Tamam, hadi yapalım şunu. Bu yüzden öncelikle çok üzgünüm. 658 00:42:00,476 --> 00:42:02,603 Açıkça başka hiçbir şeyin yok seçenekler, bana geldin. 659 00:42:02,645 --> 00:42:05,565 Yani iade adresi yok. damga yok, 660 00:42:05,606 --> 00:42:08,901 yani muhtemelen bizzat teslim edildi ya da belki bir kuryeyle. 661 00:42:08,943 --> 00:42:10,295 Güvenlik kameranız var mı sizin binanızda mı? 662 00:42:10,319 --> 00:42:11,547 Muhtemelen zaten bütün bunları düşündüm. 663 00:42:11,571 --> 00:42:13,281 - Evet. - Size ulaşan kimse oldu mu? 664 00:42:13,322 --> 00:42:14,282 sosyal medyada son birkaç aydır? 665 00:42:14,323 --> 00:42:15,992 Tuhaf görünebilir. 666 00:42:16,034 --> 00:42:18,202 Belki birileri deneyiyor düğünü sabote etmek 667 00:42:18,244 --> 00:42:19,555 ya da son bir yaşasın gibi bir tür şey. 668 00:42:19,579 --> 00:42:22,248 aklıma gelmiyor... 669 00:42:24,167 --> 00:42:27,545 Yani onu göremedin mi? Maske mi takıyordu? 670 00:42:27,587 --> 00:42:29,297 Bence de. 671 00:42:29,338 --> 00:42:31,758 Hızlıca odaya girdi. 672 00:42:31,799 --> 00:42:33,926 Kesinlikle üzerindeydi başlangıçta. 673 00:42:33,968 --> 00:42:36,262 O yolunu biliyor olmalı Mobilyaların etrafında. 674 00:42:36,304 --> 00:42:39,599 Ama sonra çıkardım. 675 00:42:39,640 --> 00:42:41,720 Sanırım yüzümü gördü. Sanırım beni tanımıştı. 676 00:42:43,269 --> 00:42:45,313 Ve odada yalnız mıydın? 677 00:42:45,354 --> 00:42:47,982 Lanet olsun. Evet, şimdi bilmiyorum. 678 00:42:48,024 --> 00:42:49,817 Bakın, bu yüzden istedim 679 00:42:49,859 --> 00:42:51,659 hakkında konuşmak ilk etapta bu. 680 00:42:53,279 --> 00:42:55,573 Neden sadece yapmadın? şu kahrolası maskeyi çıkarır mısın? 681 00:42:55,615 --> 00:42:56,925 Onun bilmesini istemedim o bendim. 682 00:42:56,949 --> 00:42:59,160 Bilmiyorum, inkar edilebilirlik, kendini korumak... 683 00:42:59,202 --> 00:43:00,763 Bilmiyorum, sanırım Çok korkmuştum. 684 00:43:00,787 --> 00:43:01,972 - Teşekkür ederim. - Hadi bakalım. 685 00:43:01,996 --> 00:43:03,664 - Eğlence. - Çok teşekkür ederim. 686 00:43:05,583 --> 00:43:07,168 Nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok O mektup nereden geldi? 687 00:43:07,210 --> 00:43:09,212 sana söylediğim için üzgünüm bunların hepsi. 688 00:43:09,253 --> 00:43:10,880 Hayır dostum, gayet iyi. 689 00:43:10,922 --> 00:43:12,465 Artık herkesten şüpheleniyorum. 690 00:43:13,424 --> 00:43:14,550 Belki de karınızdır. 691 00:43:16,260 --> 00:43:18,471 Belki karımdır. 692 00:43:18,513 --> 00:43:20,973 Dostum, bu herhangi biri olabilir. Bu eski bir müşteri olabilir. 693 00:43:21,015 --> 00:43:23,559 Hayır, bu caa. Evet. 694 00:43:26,229 --> 00:43:27,730 Bilirsin, Bunu düşünüyordum. 695 00:43:27,772 --> 00:43:29,732 şunu düşünüyordum böyle bir şey yapıyorum 696 00:43:29,774 --> 00:43:31,234 bir iş olarak. 697 00:43:31,275 --> 00:43:32,693 Artık bu saçmalığı yapamam. 698 00:43:32,735 --> 00:43:34,445 Karımla mı? 699 00:43:34,487 --> 00:43:36,381 - Bütün ailesinin avukatları. - [Cep telefonu titriyor] 700 00:43:36,405 --> 00:43:38,157 O keserdi kafam koptu. 701 00:43:39,283 --> 00:43:40,827 Bundan kurtulacaktı. 702 00:43:43,871 --> 00:43:46,332 Dostum, eğer bunlardan birini alırsam bu lanet şeyler, 703 00:43:46,374 --> 00:43:48,668 onun içinde uyuyor olurdum posta odası. 704 00:43:57,718 --> 00:44:00,304 Affedersin! Bir çek alabilir miyiz lütfen? 705 00:44:00,346 --> 00:44:02,140 Hayatım çok berbat. 706 00:44:02,181 --> 00:44:05,184 [F] 707 00:44:11,858 --> 00:44:13,919 Merhaba, bir dosya açmak istiyorum binadan şikayetçiyim. 708 00:44:13,943 --> 00:44:16,112 Hayır, bunu duyduğuma üzüldüm. Neler oluyor? 709 00:44:16,154 --> 00:44:18,715 Bir arkadaşım öldürüldü ve ben belki aynı kişi tarafından soyuldu. 710 00:44:18,739 --> 00:44:21,576 Daha önce sana gitmeyi düşündüm 911'i arıyorum çünkü ben kahrolası bir yetişkinim. 711 00:44:21,617 --> 00:44:23,161 Aman Tanrım, ne oldu? 712 00:44:23,202 --> 00:44:24,471 görmem lazım güvenlik kamerası görüntüleri 713 00:44:24,495 --> 00:44:25,746 22 Şubat'tan itibaren 714 00:44:25,788 --> 00:44:27,081 ön lobi, çıkmaz sokak 715 00:44:27,123 --> 00:44:28,475 ve buna yol açan her şey posta odası. 716 00:44:28,499 --> 00:44:30,018 Biri beni terk ediyor ölüm tehditleri. 717 00:44:30,042 --> 00:44:31,419 Ayrıca ben bir polis memuruyum. 718 00:44:31,460 --> 00:44:34,005 Tanrım. Sen... iyisin. 719 00:44:34,046 --> 00:44:35,607 Peki bak, yapacağız yardım edebileceğimiz her şeyi, 720 00:44:35,631 --> 00:44:37,091 ama gösterebileceğimizi sanmıyorum... 721 00:44:37,133 --> 00:44:39,427 Tamam, hayır, görmem lazım güvenlik kamerası görüntüleri 722 00:44:39,468 --> 00:44:41,512 ve onu görmem lazım tam şimdi. 723 00:44:41,554 --> 00:44:43,222 Merhaba, bir sapıkla uğraşıyorum 724 00:44:43,264 --> 00:44:45,492 ve sakin kalmaya çalışıyorum gelecekteki eşimin iyiliği için 725 00:44:45,516 --> 00:44:48,186 şu anda yukarıda kim var yarı yarıya korktu. 726 00:44:48,227 --> 00:44:49,872 - [Adam] Bunu duyduğuma üzüldüm. - Evet, üzgünsün. 727 00:44:49,896 --> 00:44:51,665 O üzgün, hepimiz üzgünüz. herkes üzgün. 728 00:44:51,689 --> 00:44:53,733 Güvenlik kamerasını görelim görüntüleri, değil mi? 729 00:44:53,774 --> 00:44:56,569 - [Adam] Bu şirket politikası... - Tamam, hayır. 730 00:44:56,611 --> 00:44:58,863 Tamam, tekrar deneyelim. 731 00:44:58,905 --> 00:45:01,908 Merhaba, adım Jordan hines. Ben mükemmel bir kiracıyım. 732 00:45:01,949 --> 00:45:04,410 Buraya asla gelmem. Kiram her zaman zamanında geliyor. 733 00:45:04,452 --> 00:45:06,537 ben senin o adamlardan biriyim asla endişelenmenize gerek yok. 734 00:45:06,579 --> 00:45:09,057 İnsanlar olduğunda şikayet etmedim dairelerini airbnb'ye çıkarmaya başladılar 735 00:45:09,081 --> 00:45:11,292 veya sıcak küvet ne zamandı? kahrolası bir ay boyunca soğuk. 736 00:45:11,334 --> 00:45:13,544 Ben gitmiyorum. Rahatsız değilim, 737 00:45:13,586 --> 00:45:15,338 müşterilerim eğleniyor benimle vakit geçirmek. 738 00:45:15,379 --> 00:45:16,881 Güvenlik kamerasını göreyim görüntüleri 739 00:45:16,923 --> 00:45:18,591 22 Şubat'tan itibaren 740 00:45:18,633 --> 00:45:20,343 ve harcamayacağım binlerce dolar 741 00:45:20,384 --> 00:45:21,928 Hint tıklama çiftliğine sahip olmak 742 00:45:21,969 --> 00:45:24,263 lanetini bombala apartman kompleksi bağırıyor. 743 00:45:24,305 --> 00:45:25,556 Tam şu kapının önünde. 744 00:45:25,598 --> 00:45:28,309 Tam olarak nerede olduğunu biliyorum. 745 00:45:28,351 --> 00:45:31,604 Şimdi burada bir sorun mu var? 746 00:45:36,317 --> 00:45:37,836 Gönderilecek en iyi yer neresi? bir dava mı? 747 00:45:37,860 --> 00:45:40,279 En iyi adres nerede dava açmam için mi? 748 00:45:42,823 --> 00:45:45,826 [F] 749 00:45:50,248 --> 00:45:51,832 [Ürdün] İşte. İşte dur. 750 00:45:51,874 --> 00:45:54,460 Görmek? Görmek? 751 00:45:54,502 --> 00:45:55,687 Garip olmasına izin verme insanlar binaya 752 00:45:55,711 --> 00:45:56,897 Kimin anahtar kartı yok, tamam mı? 753 00:45:56,921 --> 00:45:58,130 Bu adam da kim? 754 00:45:58,172 --> 00:45:59,298 Burada yalnız mıyım? 755 00:45:59,340 --> 00:46:00,591 Bu adam da kim? 756 00:46:01,884 --> 00:46:03,261 Burası bir motel değil. 757 00:46:03,302 --> 00:46:05,388 Yaşamak için para ödemiyorum lanet bir motel, tamam mı? 758 00:46:12,144 --> 00:46:13,437 Bu adam da kim? 759 00:46:15,731 --> 00:46:16,941 [Adam] Bu kesinlikle ölü. 760 00:46:19,402 --> 00:46:20,903 Artık ölmelisin. 761 00:46:20,945 --> 00:46:23,197 Şimdi ölmelisin. 762 00:46:24,949 --> 00:46:26,409 - Boktan bir şey. - Merhaba, özür dilerim. 763 00:46:26,450 --> 00:46:28,661 Üzgünüm, çok üzgünüm, ben çok üzgünüm, şiddet yanlısı değilim. 764 00:46:28,703 --> 00:46:30,264 Sadece seninle konuşmak istiyorum. bende bir sana bir sorum var, sana bir sorum var. 765 00:46:30,288 --> 00:46:31,348 Ben çok üzgünüm. Sana bir sorum var. 766 00:46:31,372 --> 00:46:32,957 - Yardım! - Kapa çeneni, tamam mı? 767 00:46:32,999 --> 00:46:34,726 Sana bir sorum var. Üzgünüm. sana kim para ödüyor 768 00:46:34,750 --> 00:46:36,019 - binama pislik mi teslim etmek için? - Siktir git, yolumdan çekil. 769 00:46:36,043 --> 00:46:37,271 Bok dağıtıyorsun benim binama. 770 00:46:37,295 --> 00:46:39,255 Bilmeye hakkım var. Tamam, anladım. 771 00:46:39,297 --> 00:46:41,275 muhtemelen çıplak fotoğrafların vardır Benim açımdan bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. 772 00:46:41,299 --> 00:46:42,925 Nasıl çalışır? Bana nasıl çalıştığını söyle. 773 00:46:42,967 --> 00:46:44,635 - Yardım! - Kapa çeneni. 774 00:46:46,178 --> 00:46:48,889 Kapat çeneni. Tamam, özür dilerim. 775 00:46:48,931 --> 00:46:51,475 Bak, üzerimde nakit taşımıyorum eğer istediğin buysa. 776 00:46:51,517 --> 00:46:53,203 Tamam, evet, sadece bilmem gerekiyor kimin için çalışıyorsun? 777 00:46:53,227 --> 00:46:54,913 Teslimat için sana kim para ödüyor? binama pislik mi? 778 00:46:54,937 --> 00:46:57,082 "Oh, ben" duymak istemiyorum bilmiyorum, orada değildim." 779 00:46:57,106 --> 00:46:58,941 - Bir uygulama için çalışıyorum. - Burası Hollywood'dur. 780 00:46:58,983 --> 00:47:00,651 Bu büyük bir zaman, tamam mı? 781 00:47:00,693 --> 00:47:01,944 Kıpırdama. 782 00:47:01,986 --> 00:47:03,946 Kıpırdama! Orada kal. 783 00:47:05,740 --> 00:47:07,384 İstenmeyen postaları teslim etmeyin artık benim binama 784 00:47:07,408 --> 00:47:08,617 tamam mı pislik? 785 00:47:08,659 --> 00:47:10,828 Bu konuyu araştıracağım. 786 00:47:17,626 --> 00:47:20,046 - Yardımcı olabilir miyim? - Hey, işte benim adamım. 787 00:47:21,964 --> 00:47:24,425 Ben bir komşuyum ve buldum Sokakta bazı postalar. 788 00:47:24,467 --> 00:47:25,801 Pisliğin biri onu çoktan açtı 789 00:47:25,843 --> 00:47:28,679 ama merak ediyorum Louise Rafferty'nin evi mi? 790 00:47:28,721 --> 00:47:30,431 Louise artık bizimle değil. 791 00:47:32,224 --> 00:47:33,893 Bu uygun. 792 00:47:33,934 --> 00:47:35,227 Affedersin? 793 00:47:35,269 --> 00:47:37,104 Bak dostum. Ben özel dedektifim. 794 00:47:37,146 --> 00:47:38,647 Bugün benimle dalga geçme. 795 00:47:38,689 --> 00:47:40,000 Bazı soruların yanıtlanmasına ihtiyacım var Louise tarafından 796 00:47:40,024 --> 00:47:41,609 ve onunla konuşmak istiyorum hemen. 797 00:47:41,650 --> 00:47:42,836 - Merhaba, üzgünüm. - İşte burada. 798 00:47:42,860 --> 00:47:45,738 - İçeri gir. - Bir sorun mu var? 799 00:47:45,780 --> 00:47:47,365 Mühim değil. 800 00:47:47,406 --> 00:47:48,699 Bu adamın kafası karışık. 801 00:47:48,741 --> 00:47:50,201 Köpeğini kaybetti 802 00:47:50,242 --> 00:47:53,079 ve dağıtıyor Mahalledeki el ilanları. 803 00:47:53,120 --> 00:47:56,165 Ah. Ne tür bir köpek bu? 804 00:48:02,088 --> 00:48:04,882 Bu bir horoz açıklığı... Bu bir Dalmaçyalı. 805 00:48:04,924 --> 00:48:06,550 Senin için çok üzgünüm... 806 00:48:06,592 --> 00:48:08,844 Bunun bir cenaze töreni olduğunu bilmiyordum. 807 00:48:10,304 --> 00:48:11,847 Gitmek zorundayım. 808 00:48:11,889 --> 00:48:13,057 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 809 00:48:14,642 --> 00:48:15,869 dikkat edeceğiz senin köpeğin. 810 00:48:15,893 --> 00:48:17,561 Evet, teşekkür ederim. Arayan insanlar var. 811 00:48:17,603 --> 00:48:19,688 Arabaların altına giriyor ve benzeri şeyler... 812 00:48:19,730 --> 00:48:22,733 [F] 813 00:48:26,737 --> 00:48:28,864 [Jordan'ın nefesi kesiliyor] 814 00:48:28,906 --> 00:48:30,533 [Lastikler gıcırdıyor] 815 00:48:31,992 --> 00:48:33,994 [Yoğun nefes alıyorum] 816 00:48:41,710 --> 00:48:44,713 [F] 817 00:48:51,512 --> 00:48:52,805 - [Ga5ping] - Ne haber? 818 00:48:52,847 --> 00:48:53,865 - Kahretsin, iyi misin? - [Ürdün] Evet. 819 00:48:53,889 --> 00:48:56,308 - Tanrım bize. - Evet, üzgünüm. 820 00:48:56,350 --> 00:48:58,811 Votka soda, çift kişilik. Teşekkürler. 821 00:48:58,853 --> 00:49:00,354 Peki, yani bu bok çılgınca. 822 00:49:00,396 --> 00:49:02,731 - Peki zarflar... iyi miyiz? - Evet, iyiyiz. 823 00:49:02,773 --> 00:49:04,108 - Emin misin? - Evet. 824 00:49:04,150 --> 00:49:05,901 Tamam, peki Zarflar stokta. 825 00:49:05,943 --> 00:49:08,404 Bu şirketten yapılmışlar Burbank'ta Hermes postası denir. 826 00:49:08,446 --> 00:49:10,257 Bunlar bir çevrimiçi şirket. Bunlardan bir sürü yapıyorlar 827 00:49:10,281 --> 00:49:11,615 kurumsal parti davetleri ve bok. 828 00:49:11,657 --> 00:49:12,968 biz de öyleydik için endişeleniyorum. 829 00:49:12,992 --> 00:49:14,660 P.O. Hollywood'da Kutu anonimdir. 830 00:49:14,702 --> 00:49:16,805 Web sitesi aracılığıyla kurulur yani bu da başka bir çıkmaz sokak. 831 00:49:16,829 --> 00:49:18,473 - Tamam, kahretsin. - Dur tamam, dur. 832 00:49:18,497 --> 00:49:21,584 Tamam, bunlar kolay şeyler. 833 00:49:21,625 --> 00:49:24,170 Hey, bunu iki yapabilir misin? aslında? Teşekkür ederim. 834 00:49:26,088 --> 00:49:29,800 Tamam konuşacağım ve bitireceğim 835 00:49:29,842 --> 00:49:33,471 ve sonra şunu söyleyebilirsin ne söyleyeceksen. 836 00:49:33,512 --> 00:49:35,764 Ama lütfen izin ver bana bunu atlat 837 00:49:35,806 --> 00:49:38,100 Çünkü bu önemli. Tamam aşkım? 838 00:49:40,394 --> 00:49:41,395 Tamam aşkım. 839 00:49:43,856 --> 00:49:46,025 Tamam aşkım. 840 00:49:46,066 --> 00:49:47,943 Sosyal medya platformları ne zaman ilk başladı, 841 00:49:47,985 --> 00:49:49,778 onlar yalnızca dayanıyordu insanları birbirine bağlama konusunda 842 00:49:49,820 --> 00:49:51,197 ama sonra piç oldular 843 00:49:51,238 --> 00:49:52,883 ve bunlara dönüştüm para kazanma makineleri 844 00:49:52,907 --> 00:49:55,159 bu verilerinizi toplar ve bunu reklamverenlere satarız. 845 00:49:55,201 --> 00:49:57,244 Yani tıkladığını söyle üniversitedeyken bir şey, 846 00:49:57,286 --> 00:49:58,746 tüm bu tıklamalar, tüm bu beğeniler 847 00:49:58,787 --> 00:50:00,206 o zamandan bugüne kadar, 848 00:50:00,247 --> 00:50:02,041 bunların hepsi kurtarıldı bu şirketler. 849 00:50:02,082 --> 00:50:03,667 Ve sonra 2013'te, 850 00:50:03,709 --> 00:50:06,003 başkalarına izin vermeye başladılar şirketlerin bu verileri kullanması 851 00:50:06,045 --> 00:50:07,588 sizi bir tüketici olarak hedeflemek 852 00:50:07,630 --> 00:50:09,757 tüm spesifikleriniz için ilgi ve davranışlar. 853 00:50:09,798 --> 00:50:11,943 Twitter'da yaptığınız her beğeni şimdiye kadar yaşadım, hepsi halka açık. 854 00:50:11,967 --> 00:50:13,528 Herkesin üzerine gidebilirsin sosyal medya hesabı 855 00:50:13,552 --> 00:50:15,238 ve sahip oldukları her şeyi görün başından beri beğenildi. 856 00:50:15,262 --> 00:50:18,974 Şimdi tüm bu veriler kazınabilir. 857 00:50:19,016 --> 00:50:21,268 Birisinin yapabileceği anlamına geliyor bir program bul 858 00:50:21,310 --> 00:50:22,662 bu derlenirdi tüm bu veriler 859 00:50:22,686 --> 00:50:24,772 senin tamamlanmasından çevrimiçi dijital ayak izi 860 00:50:24,813 --> 00:50:28,108 ve daha iyi anlamak için kullanın sen ve sana nasıl ulaşacağım. 861 00:50:28,150 --> 00:50:30,945 Ve eğer bunu yapıyor olsaydım, Zenginlerin peşinden giderdim. 862 00:50:30,986 --> 00:50:32,696 Diyelim ki sosyal medyadasınız 863 00:50:32,738 --> 00:50:36,492 ve Forbes'u takip ediyorsunuz ve lamborghini 864 00:50:36,534 --> 00:50:39,203 ve yat kulüpleri ve Hollywood ajansları, evet. 865 00:50:39,245 --> 00:50:42,957 Ve bunun da ötesinde, diyelim ki sen de nişanlısın 866 00:50:42,998 --> 00:50:44,458 ve bunun için son üç ayda, 867 00:50:44,500 --> 00:50:45,709 sen de gidip geldin 868 00:50:45,751 --> 00:50:46,937 resimlerini beğenmek yarı çıplak kadınlar. 869 00:50:46,961 --> 00:50:48,629 - Siktir et beni. - Bitirmeme izin ver. 870 00:50:50,172 --> 00:50:51,423 Yarı çıplak kadınlar. 871 00:50:51,465 --> 00:50:52,591 Bu bir anlamına gelir, 872 00:50:52,633 --> 00:50:53,818 muhtemelen yaparsın çok para, 873 00:50:53,842 --> 00:50:55,636 ve iki, biraz iterek, 874 00:50:55,678 --> 00:50:57,471 muhtemelen başıboş kalırsın ilişkinizden. 875 00:50:57,513 --> 00:51:00,182 Böylece o kişi daha sonra eşleşebilir birbirinin aynısı biriyle birliktesin, 876 00:51:00,224 --> 00:51:01,767 görünen biri sana mükemmel. 877 00:51:01,809 --> 00:51:04,645 - Başka bir şey var mı? - Hayır, lütfen siktir git. 878 00:51:04,687 --> 00:51:05,688 Teşekkür ederim. 879 00:51:07,314 --> 00:51:10,025 Üzgünüm dostum, ben... Özür dilerim. 880 00:51:10,067 --> 00:51:11,503 Bu seni ne yapar? inanılmaz bir aday 881 00:51:11,527 --> 00:51:12,528 Bu yeni hizmet için. 882 00:51:12,570 --> 00:51:14,029 Çok fazla para kazanmıyoruz. 883 00:51:14,071 --> 00:51:16,365 Öyleymiş gibi davranıyoruz. 884 00:51:16,407 --> 00:51:18,576 Airbnb'leri kiralarsınız veya oteller, 885 00:51:18,617 --> 00:51:20,119 biliyorsun, istek uyandıran bir şey, 886 00:51:20,160 --> 00:51:22,121 ve sonra seni ele geçirirlerdi. 887 00:51:22,162 --> 00:51:24,248 Bu, nihai tıklama tuzağıdır. susuzluk tuzağı. 888 00:51:26,625 --> 00:51:28,836 Ah, o zaman... Sadece bakın. 889 00:51:28,877 --> 00:51:30,087 Aslında yapma... 890 00:51:30,129 --> 00:51:31,273 Endişelenmeyin, önemli değil. 891 00:51:31,297 --> 00:51:33,757 Mesele şu ki... 892 00:51:33,799 --> 00:51:37,052 Zina büyük ölçüde azaldı. 893 00:51:37,094 --> 00:51:39,555 İnsanlar o kadar korkuyor ki tamamen çizginin dışına çıkmak 894 00:51:39,597 --> 00:51:41,557 bunun hakkında konuşmuyorlar bile. 895 00:51:41,599 --> 00:51:44,310 Çünkü sonuçları artık gitmeyecek. 896 00:51:45,894 --> 00:51:47,771 Kızıl mektup. 897 00:51:47,813 --> 00:51:49,481 Kırmızı harf, evet. 898 00:51:50,774 --> 00:51:52,443 Eskiden halk kötü adam. 899 00:51:52,484 --> 00:51:53,902 Bunu hatırladın mı? 900 00:51:58,657 --> 00:52:00,659 Demek istediğim bu harika bir fikir bir başlangıç için. 901 00:52:01,493 --> 00:52:03,579 Anonim. 902 00:52:03,621 --> 00:52:05,998 Bir otel odasının maliyeti... 903 00:52:06,040 --> 00:52:07,041 Ve birkaç pul. 904 00:52:09,877 --> 00:52:11,295 Bunu bana mı yapıyorsun? 905 00:52:20,554 --> 00:52:24,016 Pekala dostum. en önemlisi, 906 00:52:24,058 --> 00:52:26,185 bir kadın öldürüldü Franklin caddesi. 907 00:52:26,226 --> 00:52:27,519 21 Şubat'ta 908 00:52:27,561 --> 00:52:29,104 üç blok ötede senin dairen. 909 00:52:29,146 --> 00:52:32,107 Aile içi anlaşmazlık, İsveç, sabıka yok, 910 00:52:32,149 --> 00:52:33,918 tamamen normal insanlara benziyordu, Onlara baktım. 911 00:52:33,942 --> 00:52:35,253 - [Ga5ping] - [Pj] Adam onu bıçakladı 912 00:52:35,277 --> 00:52:36,779 ve onu balkondan aşağı attı. 913 00:52:36,820 --> 00:52:38,757 Polisler tepki gösterdi önceden yaptığı bir arama. 914 00:52:38,781 --> 00:52:40,157 Adamı içeri getirdiklerinde, 915 00:52:40,199 --> 00:52:42,409 diye bağırıyordu ABD posta servisi. 916 00:52:44,078 --> 00:52:45,287 Önceden mi aradı? 917 00:52:49,375 --> 00:52:50,459 Bu bana benziyor. 918 00:52:51,460 --> 00:52:52,753 [Pj] Ben de öyle düşündüm. 919 00:52:55,047 --> 00:52:56,715 Hey, kapatabilir miyiz dostum? 920 00:52:56,757 --> 00:53:00,803 Kusura bakmayın efendim. Kapatabilir miyiz efendim? 921 00:53:00,844 --> 00:53:02,930 Sadece... sadece yapacağım şimdi beni görmezden gel. 922 00:53:02,971 --> 00:53:05,057 Özür dilemek zorunda kalacağım. 923 00:53:05,099 --> 00:53:06,350 Sayın? 924 00:53:09,728 --> 00:53:12,064 [Patlayan] 925 00:53:20,364 --> 00:53:23,826 -[Lisa] Alo? - Lisa, ben Jordan. 926 00:53:23,867 --> 00:53:26,829 - Ürdün mü? - Hines, nasılsın? 927 00:53:26,870 --> 00:53:30,582 Merhaba Jordan. ben iyiyim, sen nasılsın? 928 00:53:30,624 --> 00:53:32,710 İyiyim. Sadece aramak istedim. 929 00:53:32,751 --> 00:53:34,753 sanırım yapmadık Mezuniyetten beri konuşuluyor. 930 00:53:34,795 --> 00:53:36,773 Nasılsın? Bu aralar nerede yaşıyorsunuz? 931 00:53:36,797 --> 00:53:39,591 Hala beyin ağacındayım aslında. 932 00:53:39,633 --> 00:53:41,969 Ross ve ben sonunda aynı hastane. 933 00:53:42,010 --> 00:53:43,595 Ah, bu büyük bir şans. 934 00:53:43,637 --> 00:53:45,305 Bunu hiç başardın mı Los Angeles mı? 935 00:53:47,015 --> 00:53:49,184 Yeni yürümeye başlayan bir çocukla zor. 936 00:53:49,226 --> 00:53:53,272 Vay, bu çok çılgınca. 937 00:53:53,313 --> 00:53:55,149 Çünkü seni gördüğümü sandım Franklin'de 938 00:53:55,190 --> 00:53:57,025 birkaç hafta önce. Sen miydin? 939 00:53:58,193 --> 00:54:00,571 Evet, hayır, ben değilim. 940 00:54:00,612 --> 00:54:02,906 Bu benim görsel ikizim olmalı. 941 00:54:04,074 --> 00:54:05,909 La'yı nasıl buldun? 942 00:54:05,951 --> 00:54:07,703 La'yı seviyorum. 943 00:54:07,745 --> 00:54:09,163 Gölden yaklaşık bir saat uzaklıkta, 944 00:54:09,204 --> 00:54:11,165 beş yıl ayık, on numaram üzerinde çalışıyorum. 945 00:54:11,206 --> 00:54:12,666 Bu harika. 946 00:54:12,708 --> 00:54:15,043 Bunu duymak çok güzel. tebrikler. 947 00:54:15,085 --> 00:54:17,421 Her zaman biliyordum sen çözersin. 948 00:54:20,340 --> 00:54:21,967 Sen olmadığına emin misin? 949 00:54:22,009 --> 00:54:24,386 Sadece düşündüm ki... 950 00:54:24,428 --> 00:54:26,430 Beni linkedln'e eklemiştin birkaç gün önce. 951 00:54:26,472 --> 00:54:28,265 Sen olduğuna neredeyse emindim. 952 00:54:29,141 --> 00:54:30,517 Hayır. 953 00:54:30,559 --> 00:54:32,895 Şöyle ortaya çıktın önerilen takip, 954 00:54:32,936 --> 00:54:34,730 okuldan dolayı sanırım 955 00:54:34,772 --> 00:54:37,691 Ben... düşündüm ki, bilirsin, Seni görmedim. 956 00:54:39,318 --> 00:54:41,028 Oldukça emindim. 957 00:54:41,069 --> 00:54:43,071 Sanırım yapmazsın bile Öyle olup olmadığını söyle bana, olur mu? 958 00:54:46,033 --> 00:54:47,260 Emin değilim bana ne soruyorsun? 959 00:54:47,284 --> 00:54:49,203 Ben çok üzgünüm. Bu rahatsız edici. 960 00:54:49,244 --> 00:54:51,306 Bu da onlardan birine benziyor duyduğunuz telefon görüşmeleri 961 00:54:51,330 --> 00:54:53,081 bir aptalın seni aradığı yer on yıl gecikti 962 00:54:53,123 --> 00:54:55,459 ve aptal durumuna düşürüyor kendisi değil mi? 963 00:54:55,501 --> 00:54:57,795 Hayır, hayır, sadece istiyorum iyi olduğundan emin ol. 964 00:54:57,836 --> 00:55:00,214 Ben iyiyim, her şey harika benimle. 965 00:55:00,255 --> 00:55:01,799 Ah, öyle olmalı seni yine rahatsız ettim 966 00:55:01,840 --> 00:55:03,967 ve bunun için çok üzgünüm. 967 00:55:04,009 --> 00:55:05,719 Bu bir orta yaş krizi değil. 968 00:55:05,761 --> 00:55:07,405 Ne zaman sana haber vereceğim Ben de onlardan birini yaşıyorum. 969 00:55:07,429 --> 00:55:08,806 - Hayır, sorun değil. - Ben iyiyim. 970 00:55:08,847 --> 00:55:11,141 Her şey yolunda. Sadece check-in yapmak istedim. 971 00:55:11,183 --> 00:55:12,786 Orada saat çok geç olmalı. Çok üzgünüm. 972 00:55:12,810 --> 00:55:13,912 Her şey için tebrikler, 973 00:55:13,936 --> 00:55:15,771 bağlantı için çok teşekkürler 974 00:55:15,813 --> 00:55:17,272 ve hepimiz heyecanlıyız. 975 00:55:17,314 --> 00:55:19,691 Peki, iyi geceler ve... 976 00:55:19,733 --> 00:55:22,110 Ve evet, iyi geceler evet işte bu. 977 00:55:22,152 --> 00:55:24,613 Peki, nişanınız için tebrikler. 978 00:55:24,655 --> 00:55:27,741 Evet, harika, teşekkürler, hoşçakal. Tamam, şimdi hoşçakal, kendine iyi bak. 979 00:55:29,868 --> 00:55:30,911 Vay. 980 00:55:31,787 --> 00:55:33,997 [Cam kırılıyor] 981 00:55:38,335 --> 00:55:40,712 Hey Jaclyn, mükemmel zamanlama. 982 00:55:40,754 --> 00:55:42,482 Yapabilir misin merak ediyorum tüm telefon çağrılarımı gönder 983 00:55:42,506 --> 00:55:44,174 yarın hücreme 984 00:55:44,216 --> 00:55:46,528 çünkü boogie yapmam gerekiyor bazı toplantılar için doğu yakasına. 985 00:55:46,552 --> 00:55:49,012 Bunun için endişelenme. Parasını ödeyeceğim. 986 00:55:49,054 --> 00:55:51,181 Bunun için üzgünüm. 987 00:55:51,223 --> 00:55:52,474 Parasını ödeyeceğim. 988 00:55:55,018 --> 00:55:56,061 Parasını ödeyeceğim. 989 00:56:09,825 --> 00:56:12,327 Ah, Wi-Fi kesik. 990 00:56:14,329 --> 00:56:15,497 [Kadın] Mm-hmm. 991 00:56:18,876 --> 00:56:20,436 [Adam] Sen mi attın? Bu battaniye burada mı? 992 00:56:20,460 --> 00:56:21,795 Güzel görünüyor. 993 00:56:21,837 --> 00:56:23,117 [Kadın] Balayından. 994 00:56:29,052 --> 00:56:31,305 [Kadın] Sana bir şey getirebilir miyim? 995 00:56:31,346 --> 00:56:33,265 Evet, buraya gel. 996 00:56:34,224 --> 00:56:35,309 Gel otur. 997 00:56:38,478 --> 00:56:40,230 Adam. Sana söyleyeceğim. 998 00:56:42,733 --> 00:56:45,152 Bütün bunlarla ne yapacağız? 999 00:56:45,193 --> 00:56:47,613 Biliyor musun, çok fazla harcıyorum bu günlerde izin zamanı ayarlandı. 1000 00:56:47,654 --> 00:56:49,156 Hadi gidelim. 1001 00:56:49,197 --> 00:56:53,785 Hadi buna geri dönelim Roma'daki villa. 1002 00:56:53,827 --> 00:56:55,579 Annemin dışarı çıkmasını sağlayabiliriz. 1003 00:56:56,997 --> 00:56:59,207 [İtalyanca konuşuyorum] 1004 00:57:01,460 --> 00:57:02,628 Roma'dan nefret ediyordun. 1005 00:57:02,669 --> 00:57:05,631 Hayır, saraylardan nefret ediyordum. 1006 00:57:05,672 --> 00:57:09,676 Kaçmak için bir saray satın alırsın kahrolası kalabalıklardan. 1007 00:57:09,718 --> 00:57:11,237 Şimdilerde göremiyorsun bile sanat eseri 1008 00:57:11,261 --> 00:57:12,679 çünkü herkes el sallıyor 1009 00:57:12,721 --> 00:57:15,140 binlerce lanet kamera önünde. 1010 00:57:20,646 --> 00:57:21,647 Ne düşünüyorsun? 1011 00:57:21,688 --> 00:57:23,565 Ben'in zillow'a bakmasını sağlayabilirim 1012 00:57:23,607 --> 00:57:27,486 satın alıp alamayacağımızı görmek için Roma'da bir yer mi? 1013 00:57:29,029 --> 00:57:30,322 Ne düşünüyorsun? 1014 00:57:32,366 --> 00:57:33,450 Bir rüya gibi geliyor. 1015 00:57:36,578 --> 00:57:37,579 İyi bir rüya mı? 1016 00:57:59,810 --> 00:58:01,812 [Adam boğuluyor ve öksürüyor] 1017 00:58:06,358 --> 00:58:08,777 [Öksürük] Yardım edin. 1018 00:58:10,028 --> 00:58:12,322 Yardım et. 1019 00:58:13,573 --> 00:58:16,451 - [Gürültü sesi] - [Öksürük] 1020 00:58:16,493 --> 00:58:19,079 [Nefesi kesiliyor, öksürüyor] 1021 00:58:23,917 --> 00:58:27,421 [F] 1022 00:58:27,462 --> 00:58:29,464 [Rüzgar esiyor] 1023 00:58:33,343 --> 00:58:35,345 Tamam arkadaşlar, şimdi bu eğlenceli kısım. 1024 00:58:35,387 --> 00:58:37,240 - Karidesleri alacağız... - İyi misin? 1025 00:58:37,264 --> 00:58:39,599 Evet, heyecan verici, bunu seviyorum. 1026 00:58:39,641 --> 00:58:41,351 Sıcaklık bunu başaracak sarmak daha kolaydır. 1027 00:58:41,393 --> 00:58:43,311 yapmadığımızdan emin olalım kendimizi yakmak. 1028 00:58:43,353 --> 00:58:45,373 - Emin misin? - Evet, sadece ateşliyim. Tatlım, ocağın hemen yanındayım 1029 00:58:45,397 --> 00:58:47,041 ve bunu giyiyorum aptal lanet kıyafet. 1030 00:58:47,065 --> 00:58:48,584 - Burada işler nasıl, Caroline? - İyi sanırım. 1031 00:58:48,608 --> 00:58:50,152 Tamam unuttuk havuç dilimleri 1032 00:58:50,193 --> 00:58:51,820 ama sorun değil her zaman kaynatabiliriz... 1033 00:58:51,862 --> 00:58:53,297 Hayır aslında istemiyoruz bizimkiyle havuç dilimleri. 1034 00:58:53,321 --> 00:58:55,008 - Çok teşekkür ederim. - Hayır, hadi doğrusunu yapalım. 1035 00:58:55,032 --> 00:58:56,616 en azından ilk seferinde, tamam mı? 1036 00:58:56,658 --> 00:58:59,077 Peki Caroline, sen istiyorsun şu havuçları kapmak için mi? 1037 00:58:59,119 --> 00:59:01,455 Hayır, yardım etme, dur. Benim...hiçbir şeye ihtiyacımız yok... 1038 00:59:01,496 --> 00:59:04,166 Tamam, özür dilerim, sadece ateşliyim. hemen yanındayım... 1039 00:59:04,207 --> 00:59:05,876 Bunu çıkarabilir miyim? Sorun değil mi? 1040 00:59:05,917 --> 00:59:07,311 Boğuluyormuşum gibi hissediyorum bu lanet kıyafetle. 1041 00:59:07,335 --> 00:59:09,063 Dostum, sadece... sadece yemek yap, ahbap, yemek pişiriyoruz. 1042 00:59:09,087 --> 00:59:10,773 - Evet, teşekkürler pijama, yemek yapıyorum. - Tamam, tamam, endişelenme. 1043 00:59:10,797 --> 00:59:12,150 Belki dışarı çıkmaya ihtiyacın var mı ve biraz temiz hava alalım mı? 1044 00:59:12,174 --> 00:59:13,675 Hayır, dışarı çıkmama gerek yok. 1045 00:59:13,717 --> 00:59:16,303 Buraya yemek yapmaya geldim, hadi pişirelim. Siktir et, değil mi? 1046 00:59:18,597 --> 00:59:20,599 Ve şimdi anlıyorum Sesimi yükselttim. 1047 00:59:22,309 --> 00:59:24,186 Ve şimdi öyle olduğumu hissediyorum aklımı kaybediyorum 1048 00:59:24,227 --> 00:59:25,937 çünkü kimse yok bunu kabul ediyorum. 1049 00:59:25,979 --> 00:59:28,065 Dostum, hey, hey, sanırım belki harika bir fikirdir 1050 00:59:28,106 --> 00:59:29,417 dışarı çıkman için ve biraz temiz hava al 1051 00:59:29,441 --> 00:59:30,901 ve sadece düşün gerçek şu ki 1052 00:59:30,942 --> 00:59:33,028 öyleymiş gibi davranmak zorundaydık bizim fikrimiz yani nişanlın 1053 00:59:33,070 --> 00:59:35,822 biraz kaliteli harcayabilirdim seninle vakit geçirmek öyle 1054 00:59:35,864 --> 00:59:39,159 Çin böreği yapıyoruz bahar ruloları. 1055 00:59:39,201 --> 00:59:42,245 Yuvarlandıktan sonra yapabiliriz onları yan yana istifle 1056 00:59:42,287 --> 00:59:45,040 güzel küçük sıralara bölün. 1057 00:59:45,082 --> 00:59:46,917 Önemli değil tuhaf görünüyorsa 1058 00:59:46,958 --> 00:59:49,127 muhtemelen tadı güzel olacaktır. 1059 00:59:52,631 --> 00:59:55,133 - Üzgünüm. - Ben iyiyim. 1060 00:59:55,175 --> 00:59:56,927 - Hayır, üzgünüm. - İyiyim. 1061 00:59:56,968 --> 00:59:58,613 Bunu yapmak istemedim. yapmıyorum sorunumun ne olduğunu biliyorum. 1062 00:59:58,637 --> 01:00:00,514 Duralım, Hadi buradan çıkalım. 1063 01:00:00,555 --> 01:00:02,682 Hadi gidelim, yapmam böyle olmak istiyorum. 1064 01:00:02,724 --> 01:00:04,684 Kendimi görebiliyorum ve göremiyorum böyle olmak istiyorum. 1065 01:00:04,726 --> 01:00:05,685 bilmiyorum benim sorunum ne? 1066 01:00:05,727 --> 01:00:06,853 Tamam, anladım, anladım. 1067 01:00:08,438 --> 01:00:10,232 Kesinlikle yorucu olmalı 1068 01:00:10,273 --> 01:00:11,483 senmişsin gibi davranmak. 1069 01:00:15,529 --> 01:00:19,116 [F] 1070 01:00:28,583 --> 01:00:30,168 Hey, ulaştın Jordan parlıyor. 1071 01:00:30,210 --> 01:00:32,504 ben dışarıda olacağım dağlarda temas 1072 01:00:32,546 --> 01:00:35,257 biraz mekan araştırması yapıyorum düğünümüz için, 1073 01:00:35,298 --> 01:00:37,342 ama ben de müsaitim. 1074 01:00:37,384 --> 01:00:39,886 Tamam, evet, harika. Şimdilik hoşçakal, kendine iyi bak. 1075 01:00:39,928 --> 01:00:43,515 [F] 1076 01:00:49,354 --> 01:00:52,315 [Ürdün] Bu korkuya sahibim şimdi her zaman 1077 01:00:52,357 --> 01:00:55,777 bu kadar kalabalık var etrafımdaki insanlar 1078 01:00:55,819 --> 01:00:57,904 beni yargılamak, 1079 01:00:57,946 --> 01:00:59,573 sadece beni bekliyor kay... 1080 01:01:02,075 --> 01:01:05,287 Böylece yapabilirler katran ve tüy beni... 1081 01:01:05,328 --> 01:01:06,830 Veya beni şehir dışına atın. 1082 01:01:09,166 --> 01:01:12,836 Ve sanırım sonunda bittim bu insanları düşünüyorum 1083 01:01:12,878 --> 01:01:15,338 o kadar çok ki... 1084 01:01:15,380 --> 01:01:19,885 Bazen unuttuğum gerçekten ne düşünüyorum... 1085 01:01:22,804 --> 01:01:25,724 Gerçekten nasıl hissettiğimi bir şey hakkında. 1086 01:01:27,934 --> 01:01:30,270 [Caroline] Seni ne zaman izliyorum insanlarla arkadaş canlısısın 1087 01:01:30,312 --> 01:01:34,232 ve olup olmadığını bilmiyorum arkadaş edindin 1088 01:01:34,274 --> 01:01:38,111 normal insanların olduğu gibi arkadaş edin 1089 01:01:38,153 --> 01:01:40,280 ya da sadece bunu yapıyorsan iş için 1090 01:01:40,322 --> 01:01:42,866 ve söyleyebileceğini sanmıyorum fark da. 1091 01:01:42,908 --> 01:01:44,242 Tamam, bu nedir? 1092 01:01:44,284 --> 01:01:45,493 Bu lanet bir Jordan haftasonu mu? 1093 01:01:45,535 --> 01:01:48,371 beni dağlara götür ve bana hakaret mi ediyorsun? 1094 01:01:48,413 --> 01:01:51,166 Tatlım, sana hakaret etmiyorum. 1095 01:01:51,208 --> 01:01:52,584 Seni tarif ediyorum. 1096 01:01:55,337 --> 01:01:57,714 - Durur musun? - [Ürdün] Ne? 1097 01:01:57,756 --> 01:01:59,216 Yani ben yapabilirim... sen de yapabilirsin bana bak, 1098 01:01:59,257 --> 01:02:00,985 - sanki bana bakmak gibi... - Sana bakıyorum. 1099 01:02:01,009 --> 01:02:02,403 Neden bahsediyorsun? sana bakıyorum. 1100 01:02:02,427 --> 01:02:04,638 [Caroline] Sen değilsin bana karşı dürüst olmak. 1101 01:02:04,679 --> 01:02:06,848 Dürüst bile olamazsın dürüst olmakla ilgili. 1102 01:02:06,890 --> 01:02:08,826 - [Ürdün] Bu doğru değil. - [Caroline] Nereye gidiyorsun? 1103 01:02:08,850 --> 01:02:10,936 Hiçbir yere gitmiyorum. 1104 01:02:10,977 --> 01:02:12,270 Bunun yol olduğunu sanıyordum. 1105 01:02:12,312 --> 01:02:13,813 Beni ittin Lanet iz. 1106 01:02:13,855 --> 01:02:15,148 [Caroline] Seni zorlamıyorum. 1107 01:02:15,190 --> 01:02:17,025 tam ortasındayız lanet orman. 1108 01:02:17,067 --> 01:02:19,694 - Benimle konuş! - [Ürdün] Seninle konuşuyorum. 1109 01:02:19,736 --> 01:02:22,239 - Ama bana karşı dürüst ol. - Sana karşı dürüstüm. 1110 01:02:22,280 --> 01:02:24,741 Bu seninkilerden biri değil "sahte" ilişkiler. 1111 01:02:24,783 --> 01:02:28,245 Ben senin nişanlınım benimle meşgul ol. 1112 01:02:31,623 --> 01:02:33,750 - Seni seviyorum. - [Ürdün] Evet, seni seviyorum. 1113 01:02:34,668 --> 01:02:35,794 Tamam. 1114 01:02:35,835 --> 01:02:37,462 Tamam aşkım. 1115 01:02:40,131 --> 01:02:42,133 [İç çekiyor] 1116 01:02:44,803 --> 01:02:47,043 - [Caroline] Geliyor musun? - [Ürdün] Evet, geliyorum. 1117 01:02:47,222 --> 01:02:49,182 [Gök gürültüsü gürlüyor] 1118 01:02:49,224 --> 01:02:52,227 [F] 1119 01:03:06,533 --> 01:03:07,742 [nefes nefese] 1120 01:03:12,414 --> 01:03:15,417 [F] 1121 01:03:42,277 --> 01:03:44,112 [İnleme] 1122 01:04:45,215 --> 01:04:47,384 [Bağırıyor] 1123 01:05:21,501 --> 01:05:24,129 [Kuşların cıvıltısı] 1124 01:05:32,554 --> 01:05:34,490 [Ürdün] Hayır tatlım, sanırım harika bir iş çıkaracak. 1125 01:05:34,514 --> 01:05:36,141 sadece merak ediyorum seçmiş olabilir 1126 01:05:36,182 --> 01:05:38,143 daha büyük bir klişe bir düğün planlamacısı. 1127 01:05:38,184 --> 01:05:41,104 Ah, yapacaksın birisiyle dalga geçmek 1128 01:05:41,146 --> 01:05:43,481 sahte heyecan için işleri için mi? 1129 01:05:44,274 --> 01:05:45,900 Ne yapıyorsun? 1130 01:05:52,365 --> 01:05:56,494 [Caroline] Şey, ben bir şey yapabilir miyim... Bilmiyorum, kapuçino. 1131 01:05:57,996 --> 01:05:59,789 Bal ile. Balın var mı? 1132 01:05:59,831 --> 01:06:03,501 Ve bu adam istiyor büyük bir amerikano 1133 01:06:03,543 --> 01:06:05,211 ekstra bir atışla. 1134 01:06:05,253 --> 01:06:07,714 Lavantalı bir latte, Sanırım öyleydi. 1135 01:06:07,755 --> 01:06:09,966 Özel bir özelliğiniz var mı? 1136 01:06:13,011 --> 01:06:14,262 Ah, eğer satın alırsam... 1137 01:06:31,362 --> 01:06:32,947 Beni tanıyor musun? 1138 01:06:32,989 --> 01:06:35,492 - [Kadın] Üzgünüm? - Böldüğüm için özür dilerim. 1139 01:06:35,533 --> 01:06:37,619 Beni nasıl tanıdın? Ben ünlü değilim. 1140 01:06:40,163 --> 01:06:41,956 Ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyoruz. 1141 01:06:43,166 --> 01:06:45,335 - Devam edebilirsin. - Tamam. 1142 01:06:49,380 --> 01:06:52,634 - Merhaba, ben Tom. - Merhaba Tom. 1143 01:06:52,675 --> 01:06:55,178 Beni nasıl tanıyorsun? Benim adım Jordan hines. 1144 01:06:55,220 --> 01:06:57,263 Adınız ne? 1145 01:06:57,305 --> 01:06:58,765 [Tom] Bir sorun mu var? 1146 01:06:58,806 --> 01:07:01,142 Artık değil Tom. Ben harikayım. 1147 01:07:03,937 --> 01:07:04,938 Gitmeli miyiz? 1148 01:07:06,272 --> 01:07:07,482 Hepiniz gidebilirsiniz. 1149 01:07:07,524 --> 01:07:09,108 Yani ne olduğumu biliyorsun hakkında mı konuşuyorsun? 1150 01:07:09,150 --> 01:07:11,110 Merhaba, hepinize diyorsunuz. Ben de hepinize diyorum. 1151 01:07:11,152 --> 01:07:12,153 Nerelisin? 1152 01:07:18,535 --> 01:07:20,620 Sanırım onu yanıltıyor başkası için. 1153 01:07:20,662 --> 01:07:22,830 Bu doğru. öyle olduğunu sanıyordum tanıdığım bir aktris. 1154 01:07:22,872 --> 01:07:25,124 Adınız ne? Bu nişanlım Caroline. 1155 01:07:25,166 --> 01:07:26,167 Adınız ne? 1156 01:07:30,838 --> 01:07:33,508 Üzgünüm. Bal? 1157 01:07:39,013 --> 01:07:40,890 sanırım sana ihtiyacım var gidip arabada bekleyeceğim. 1158 01:07:47,397 --> 01:07:49,774 - Bu iş. - Mm-hmm. 1159 01:07:51,109 --> 01:07:52,277 Ne yapıyorsun? 1160 01:07:52,318 --> 01:07:53,504 [Tom] Yapmamız gerekiyor mu? birini mi aradın? 1161 01:07:53,528 --> 01:07:55,446 Hayır, zorunda değilsin kimseyi ara 1162 01:07:55,488 --> 01:07:56,715 'çünkü onu söyleyecek şu anda lanet ismi yüksek sesle söyle 1163 01:07:56,739 --> 01:07:58,616 ve yürüyeceğim hemen buradan. 1164 01:07:59,409 --> 01:08:00,702 Ben gitmiyorum. 1165 01:08:03,496 --> 01:08:04,497 Nasıl çalışır? 1166 01:08:05,832 --> 01:08:06,833 Biliyor musun bile? 1167 01:08:11,588 --> 01:08:13,256 Fahişe misin? 1168 01:08:14,090 --> 01:08:15,800 Ne yapıyorsun? 1169 01:08:33,610 --> 01:08:36,529 [F] 1170 01:08:41,367 --> 01:08:42,660 Kahretsin! 1171 01:08:42,702 --> 01:08:45,038 Elbette! Çünkü elbette o ayrılıyor. 1172 01:08:45,872 --> 01:08:49,083 [Trafik gürültüsü] 1173 01:08:49,125 --> 01:08:52,670 Merhaba, burası Caroline Gates. Lütfen mesaj bırakın. 1174 01:08:52,712 --> 01:08:54,922 Hey tatlım, izin ver açıklayayım. 1175 01:08:54,964 --> 01:08:58,134 O bir yazar ve yükselen yeni bir ses, 1176 01:08:58,176 --> 01:08:59,719 taze yeni sesler, kadın sesleri, 1177 01:08:59,761 --> 01:09:01,346 çeşitlilik gerçekten şu anda, 1178 01:09:01,387 --> 01:09:04,265 ve onunla sözleşme imzalamak istedim TV yapımlarımızdan biri. 1179 01:09:04,307 --> 01:09:07,435 Yani elbette olması gerekiyor tüm günlerin arasında bugün oluyor. 1180 01:09:07,477 --> 01:09:10,271 Üzgünüm, heyecanlıyım bu gece sana bunu daha detaylı açıklayacağım, 1181 01:09:10,313 --> 01:09:12,607 ve evet, yani evet iyi geceler. 1182 01:09:13,483 --> 01:09:16,486 [F] 1183 01:09:17,403 --> 01:09:18,780 Ah! 1184 01:09:18,821 --> 01:09:19,822 Ah, kahretsin! 1185 01:09:22,950 --> 01:09:24,035 Babama yürümek ister misin? 1186 01:09:24,077 --> 01:09:25,828 Evet, evet, durun, durun. 1187 01:09:25,870 --> 01:09:28,081 - Hadi. - Kahretsin, bekle. 1188 01:09:28,122 --> 01:09:30,208 Bir saniye, bir saniye, üzgünüm. Hey. 1189 01:09:30,249 --> 01:09:31,834 [Ürdün] Hey, paran var mı? 1190 01:09:31,876 --> 01:09:33,503 Ne? Hayır. 1191 01:09:33,544 --> 01:09:34,879 Bekle, adamı buldun mu? 1192 01:09:34,921 --> 01:09:37,173 Hayır, yapmak üzereyim çok aptalca bir şey. 1193 01:09:37,215 --> 01:09:38,734 Beni kurtarmana ihtiyacım var bu gece hapis. 1194 01:09:38,758 --> 01:09:40,194 sen ne sikimsin hakkında mı konuşuyorsun? Bekle dostum. 1195 01:09:40,218 --> 01:09:41,779 Sadece bana nerede olduğunu söyle. Ben de seninle geleceğim. 1196 01:09:41,803 --> 01:09:43,614 Şu anda konuşamam. Eğer seni akşam 6'ya kadar aramazsam, 1197 01:09:43,638 --> 01:09:45,765 911'i ara, nerede olduğumu öğren ve sana geri ödeyeceğim. 1198 01:09:45,807 --> 01:09:47,687 - Nasılsın? - Kahramanlık yapma. 1199 01:09:47,725 --> 01:09:49,411 - Bu işi mahvedeceksin. - Tatlım, kim o? 1200 01:09:49,435 --> 01:09:51,062 Ürdün. Dur tatlım, çok üzgünüm. 1201 01:09:51,104 --> 01:09:52,748 Muhtemelen hiçbir şey değildir. Seni akşam 6'da arayacağım. 1202 01:09:52,772 --> 01:09:54,412 Tamam, tamam, evet Şimdilik hoşçakal, kendine iyi bak. 1203 01:09:56,442 --> 01:09:59,195 Tamam özür dilerim tatlım. Tamam özür dilerim. 1204 01:09:59,237 --> 01:10:01,614 Merhaba tatlım, çok üzgünüm. 1205 01:10:01,656 --> 01:10:03,950 Babamın iş arkadaşı tam bir aptal, merhaba. 1206 01:10:03,991 --> 01:10:05,284 Babanın sınırları öğrenmesi gerekiyor. 1207 01:10:05,326 --> 01:10:07,537 Biliyorum, babanın öğrenmesi gerekiyor sınırlar. 1208 01:10:09,372 --> 01:10:11,016 - Ajan McAlister. - Lütfen bana Bruce deyin. 1209 01:10:11,040 --> 01:10:12,559 Sorun değil. Bu Lewis, ben Rebecca. 1210 01:10:12,583 --> 01:10:15,503 Biz Michael'ın asistanlarıyız. O aynı zamanda Michael'ın oğlu. 1211 01:10:15,545 --> 01:10:18,005 Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1212 01:10:18,047 --> 01:10:19,400 - Yolu göster. - Sana bir şey getirebilir miyim? 1213 01:10:19,424 --> 01:10:20,341 - içmek, kahve içmek? - Hayır, çok teşekkür ederim. 1214 01:10:20,383 --> 01:10:21,384 Ülserim var. 1215 01:10:24,262 --> 01:10:25,638 [Ürdün] Bunlar bunlar mı? 1216 01:10:25,680 --> 01:10:27,324 [Michael] Evet, bunlar mor zarflarımız. 1217 01:10:27,348 --> 01:10:29,308 Bu bizim küçük dört çubuklu versiyon. 1218 01:10:29,350 --> 01:10:31,561 Sipariş edilenleri alıyoruz çiçek teslimatları için. 1219 01:10:31,602 --> 01:10:34,605 Bu bizim daha büyük yasal boyutumuzdur. 11x14'e uygundur. 1220 01:10:34,647 --> 01:10:37,483 Daha büyük bir kumaş kağıdı. 1221 01:10:37,525 --> 01:10:41,028 Ve bu bizim a9'umuz kraliyet mor zarf, 1222 01:10:41,070 --> 01:10:43,156 genellikle düğünler için sipariş edilir. 1223 01:10:43,197 --> 01:10:44,407 Ve pahalılar mı? 1224 01:10:44,449 --> 01:10:45,825 Oradalar. 1225 01:10:45,867 --> 01:10:46,951 Komik bir renk. 1226 01:10:46,993 --> 01:10:48,911 Çoğu gelin beyazı tercih eder. 1227 01:10:48,953 --> 01:10:50,180 Bazen alırlar onlardan hoşlanıyorum, 1228 01:10:50,204 --> 01:10:51,539 ama pek fazla satmadık. 1229 01:10:51,581 --> 01:10:53,708 Son zamanlarda hariç mi? 1230 01:10:53,750 --> 01:10:55,585 Son zamanlarda hariç. 1231 01:10:59,088 --> 01:11:02,216 Yani yaklaşık üç ay önce, toplu sipariş verdik. 1232 01:11:02,258 --> 01:11:03,843 Bunların hepsi internet üzerinden yapılıyor. 1233 01:11:03,885 --> 01:11:06,304 Yazıcımız devasa, onlar etiketle mühürlenmiş. 1234 01:11:06,345 --> 01:11:08,139 Çorbadan fındıklara kadar bir sipariş yaptırılabilir 1235 01:11:08,181 --> 01:11:09,515 bir saat 40 dakika içinde, 1236 01:11:09,557 --> 01:11:11,976 matbaa, kaligrafi, altın varak, herhangi bir şey. 1237 01:11:12,018 --> 01:11:13,352 Ta ki kutuya çarpana kadar 1238 01:11:13,394 --> 01:11:15,038 ve posta ücreti gerekiyor veya bir kurye onu alır, 1239 01:11:15,062 --> 01:11:16,939 ekibim ona dokunmuyor. 1240 01:11:16,981 --> 01:11:18,107 Peki sipariş ne kadar büyüktü? 1241 01:11:18,149 --> 01:11:20,026 314. 1242 01:11:20,067 --> 01:11:22,361 314 ve bu büyük mü? 1243 01:11:22,403 --> 01:11:24,530 Anaheim'da günde 6.000 baskı yapıyoruz. 1244 01:11:26,991 --> 01:11:29,702 314. Bu pi'dir. Önemi nedir? 1245 01:11:29,744 --> 01:11:31,871 Adam lanet bir matematikçi mi? 1246 01:11:31,913 --> 01:11:34,415 Üzgünüm, çok yaklaştım benim davalarım. 1247 01:11:34,457 --> 01:11:35,893 Biliyorum sormama gerek yok ama sizde yok 1248 01:11:35,917 --> 01:11:39,253 Bu adamın adresi değil mi? 1249 01:11:39,295 --> 01:11:41,190 Kredi kartıyla ödedi, sen Onlara bir isim vermek lazım değil mi? 1250 01:11:41,214 --> 01:11:42,673 Evet, bu çevrimiçi bir satın alma. 1251 01:11:42,715 --> 01:11:44,842 Bu bir emirdi Johnny PayPal'ın adı. 1252 01:11:44,884 --> 01:11:46,886 Johnny öder, hayır, Bu gerçek bir isim değil. 1253 01:11:46,928 --> 01:11:48,128 Kimseye Johnny PayPal denmiyor. 1254 01:11:49,055 --> 01:11:50,264 Üzgünüm. 1255 01:11:50,306 --> 01:11:51,325 Tamam, yani o ödüyor PayPal veya şerit 1256 01:11:51,349 --> 01:11:52,683 veya bazı çevrimiçi hizmetler. 1257 01:11:52,725 --> 01:11:54,727 Belki bir LLC'si vardır veya bir hesap numarası. 1258 01:11:54,769 --> 01:11:56,395 Bana bir ein'iniz olduğunu söyleyin. 1259 01:12:00,107 --> 01:12:03,069 Şuna benziyordu bana göre adaletin engellenmesi. 1260 01:12:03,110 --> 01:12:04,362 Ona kahrolası evrakları ver. 1261 01:12:04,403 --> 01:12:05,738 Çok üzgünüm, kahretsin, kahretsin. 1262 01:12:08,074 --> 01:12:10,910 Mor zarf llc. 1263 01:12:10,952 --> 01:12:13,412 314 zarf, bu onu ne harekete geçirdi? 1264 01:12:13,454 --> 01:12:17,667 Tam paket için 946$, dahili kartlar dahil. 1265 01:12:17,708 --> 01:12:18,960 Buna üç bin diyelim. 1266 01:12:19,001 --> 01:12:20,962 Orospu çocuğu bunu şunun için yaptı üç bin mi? 1267 01:12:23,548 --> 01:12:25,883 Sanırım bunun bedelini ödemek zorunda kaldı oteller, 1268 01:12:25,925 --> 01:12:27,552 otellerin sahibi olmadığı sürece. 1269 01:12:27,593 --> 01:12:29,762 Bunu söylüyorsun adam iki kişiyi mi öldürdü? 1270 01:12:29,804 --> 01:12:31,973 Bunun gerçekten olduğunu düşünüyorsun Bu adamı yakalamana yardım edecek misin? 1271 01:12:32,014 --> 01:12:34,141 İstiyorum Michael. Doğru olanı yapıyorsun. 1272 01:12:34,183 --> 01:12:37,436 - Bunun için çok teşekkür ederim. - Üzerinde kartın var mı? 1273 01:12:37,478 --> 01:12:40,565 Biz kart taşımayız Lewis. polis departmanları kart taşır. 1274 01:12:42,191 --> 01:12:43,276 Vay. 1275 01:12:46,529 --> 01:12:48,281 Bal! 1276 01:12:48,322 --> 01:12:49,323 Caroline! 1277 01:13:13,556 --> 01:13:14,557 İşte orada. 1278 01:13:17,435 --> 01:13:19,186 [Hoırıltı] 1279 01:13:28,362 --> 01:13:29,780 Affedersiniz. 1280 01:13:29,822 --> 01:13:31,782 Burada bir kaza mı oldu? birkaç hafta önce mi? 1281 01:13:37,204 --> 01:13:38,956 Dördüncü daire, İsveçliler, 1282 01:13:38,998 --> 01:13:40,078 bahsettiğimi biliyor musun? 1283 01:13:41,459 --> 01:13:42,543 Hayır, hayır, istemiyorum. 1284 01:13:45,421 --> 01:13:47,089 Tamam aşkım. 1285 01:13:47,131 --> 01:13:48,841 Daire 1b'nin nerede olduğunu biliyor musun? 1286 01:13:48,883 --> 01:13:50,760 Sanırım bodrum katı. 1287 01:13:50,801 --> 01:13:53,512 Evet dostum, biraz aşağıda şu şekilde sağa. 1288 01:13:56,515 --> 01:13:58,517 [İspanyolca konuşuyorum] 1289 01:14:08,569 --> 01:14:11,572 [F] 1290 01:15:01,872 --> 01:15:03,874 [Mikrodalga bip sesi] 1291 01:15:17,054 --> 01:15:20,057 [F] 1292 01:15:57,053 --> 01:16:00,056 [Müzik sesi yükseliyor] 1293 01:17:00,407 --> 01:17:02,910 [Bağırıyor] 1294 01:17:04,328 --> 01:17:06,497 Ah, kahretsin! 1295 01:17:06,539 --> 01:17:09,416 Ah, kahretsin! Ah, dur, dur, dur. 1296 01:17:09,458 --> 01:17:12,002 Siktir, siktir, ah, siktir, siktir, dur. Durmak! 1297 01:17:12,044 --> 01:17:14,588 Nasıl yaptın buraya girelim mi? Kahretsin! 1298 01:17:14,630 --> 01:17:17,007 [Hıçkırarak ağlıyorum] 1299 01:17:17,049 --> 01:17:20,553 Kahretsin, dur, dur. Tamam, tamam, tamam, kahretsin. 1300 01:17:20,594 --> 01:17:22,596 Ne... sen kimsin? 1301 01:17:22,638 --> 01:17:23,782 Ne istiyorsun? Para mı istiyorsun? 1302 01:17:23,806 --> 01:17:24,807 Sana para getireceğim. 1303 01:17:29,854 --> 01:17:31,313 Kahretsin. 1304 01:17:31,355 --> 01:17:34,942 Evet, kim olduğunu biliyorum. Sen o kahrolası adamsın. 1305 01:17:34,984 --> 01:17:37,486 Öldüğünü sanıyordum. 1306 01:17:37,528 --> 01:17:39,155 Ortalıkta dolaşıyor bu günlerde. 1307 01:17:39,196 --> 01:17:42,449 [Alay ediyor] Johnny PayPal, kimseyi göndermedin, 1308 01:17:42,491 --> 01:17:44,869 bu sensin orada, öyle mi? 1309 01:17:46,120 --> 01:17:47,454 Evet. 1310 01:17:48,831 --> 01:17:50,166 Utanç. 1311 01:17:51,041 --> 01:17:52,418 Tamam aşkım. 1312 01:17:53,460 --> 01:17:55,045 Tamam, evet. 1313 01:17:55,087 --> 01:17:58,048 Sen bunu yapmayan adamsın üçüncü mektuba cevap ver. 1314 01:17:58,090 --> 01:18:00,050 Herkes yaptı, sikik. 1315 01:18:00,092 --> 01:18:01,552 Beni düşündürdün işe yaramadı. 1316 01:18:02,761 --> 01:18:04,430 Bu harika. 1317 01:18:04,471 --> 01:18:06,682 Soda ya da başka bir şey ister misin? 1318 01:18:13,439 --> 01:18:14,899 Üçüncü mektubu almadın mı? 1319 01:18:17,985 --> 01:18:19,445 Küçük sarı olan mı? 1320 01:18:20,654 --> 01:18:22,656 Lanet olsun. 1321 01:18:22,698 --> 01:18:24,992 Bilmiyorsun bile. Bu daha mantıklı. 1322 01:18:25,034 --> 01:18:27,828 Peki şimdi ne için buradasın? beni havaya uçurmak için mi? 1323 01:18:27,870 --> 01:18:29,747 Hayır. Kahretsin. 1324 01:18:29,788 --> 01:18:31,308 İlk harf giriştir, ikinci harf oda anahtarıdır, 1325 01:18:31,332 --> 01:18:33,792 üçüncüsü sizi bağlar. İkiniz de bana beş bin dolar gönderin 1326 01:18:33,834 --> 01:18:35,544 ve sana kim olduğunu söylüyorum diğer kişi ise 1327 01:18:35,586 --> 01:18:38,714 ve sen o adamsın kim cevap yazmadı? 1328 01:18:39,965 --> 01:18:41,717 Ooooooo... 1329 01:18:45,888 --> 01:18:47,973 Üzgünüm, bunun nasıl biteceğini biliyorum. 1330 01:18:50,726 --> 01:18:53,187 Tamam, yani evet 1331 01:18:53,229 --> 01:18:55,773 şimdi onun kim olduğunu bilmek istiyorsun. 1332 01:18:58,025 --> 01:19:02,404 Yani şimdi bana ihtiyacın var seni birine bağlamak. 1333 01:19:03,447 --> 01:19:04,448 Bu nasıl bir duygu? 1334 01:19:05,741 --> 01:19:07,201 Pek iyi değil, değil mi? 1335 01:19:08,827 --> 01:19:09,828 Bunu yapabilirim. 1336 01:19:14,875 --> 01:19:15,876 Sakıncası var mı? 1337 01:19:20,297 --> 01:19:22,299 Tamam aşkım. Tamam. 1338 01:19:22,341 --> 01:19:25,094 [F] 1339 01:19:47,908 --> 01:19:48,909 Gönderiyorum. 1340 01:19:52,079 --> 01:19:53,330 Her şey yolunda, gönderiyorlar. 1341 01:19:55,499 --> 01:19:58,502 Tebrikler, kendin oynadın. 1342 01:19:58,544 --> 01:19:59,712 Sen hiç kimsesin. 1343 01:19:59,753 --> 01:20:01,839 Sen insanları birbirine bağlamazsın, ben öyle yapıyorum. 1344 01:20:01,880 --> 01:20:04,550 Güzel olmama gerek yok Ben internetim. 1345 01:20:04,591 --> 01:20:06,093 Sana bir iyilik yaptım. 1346 01:20:06,135 --> 01:20:07,761 Sen sadece bir veri parçasısın 1347 01:20:07,803 --> 01:20:09,638 sistemimin kazındığını Sony hack'lerinden. 1348 01:20:09,680 --> 01:20:10,973 Sen bir insan bile değilsin. 1349 01:20:11,015 --> 01:20:14,018 Sen bir olaysın bana oldu. 1350 01:20:14,059 --> 01:20:17,104 Arama geçmişini buldum ruh eşi. 1351 01:20:17,146 --> 01:20:20,399 Sen olmalısın götümü öpüyorum. 1352 01:20:20,441 --> 01:20:22,192 Ve şimdi onu fena halde istiyorsun 1353 01:20:22,234 --> 01:20:24,611 ve sana asla söylemeyeceğim. 1354 01:20:24,653 --> 01:20:27,865 Bin kat daha fazla harf şu anda dışarı çıkıyorum, 1355 01:20:27,906 --> 01:20:29,074 Alfa. 1356 01:20:30,284 --> 01:20:32,536 Bu bir milyar Amerikalı 1357 01:20:32,578 --> 01:20:34,018 banka hesabıma geliyor gelecek ay. 1358 01:20:35,080 --> 01:20:37,416 Sen kötü adamsın. Ben kazandım. 1359 01:20:39,752 --> 01:20:42,129 Lanet bodrumumdan çık, kardeşim. 1360 01:20:44,757 --> 01:20:47,760 [Kapı gıcırdayarak açılıyor] 1361 01:20:51,680 --> 01:20:55,601 Glen, 911'i ara, mahvoldum. 1362 01:20:58,354 --> 01:21:01,273 Evet, evet, evet, evet. 1363 01:21:01,315 --> 01:21:03,692 Ah... halk. 1364 01:21:06,862 --> 01:21:08,322 [Mantar patlıyor] 1365 01:21:13,285 --> 01:21:15,621 [Jordan bağırıyor] 1366 01:21:15,662 --> 01:21:18,665 Ne sikim! Siktir, siktir! 1367 01:21:19,291 --> 01:21:20,376 Siktir et beni! 1368 01:21:22,336 --> 01:21:23,379 Göt deliği, kahrolası bok, 1369 01:21:23,420 --> 01:21:25,714 kahrolası zavallı, kahrolası pislik, 1370 01:21:25,756 --> 01:21:27,549 kahrolası orospu çocuğu, kahretsin. 1371 01:21:27,591 --> 01:21:28,717 Siktir git. 1372 01:21:28,759 --> 01:21:30,511 Lanet olsun. 1373 01:21:30,552 --> 01:21:32,012 Lanet pislik. 1374 01:21:33,389 --> 01:21:34,932 Lanet pislik. 1375 01:21:34,973 --> 01:21:36,600 Lanet pislik. 1376 01:21:36,642 --> 01:21:38,769 Lanet zavallı. Lanet... 1377 01:21:43,357 --> 01:21:44,358 Merhaba. 1378 01:21:45,859 --> 01:21:47,111 İşte burada. 1379 01:21:55,494 --> 01:21:59,206 Arabadaydım ve sonra... 1380 01:22:09,383 --> 01:22:11,677 Yani evet konuşmam lazım sana bir şey hakkında. 1381 01:22:20,144 --> 01:22:21,770 Yaklaşık bir ay önce, bir mektup aldım 1382 01:22:21,812 --> 01:22:25,065 beni özel bir etkinliğe davet ediyor otel odasında buluşmak 1383 01:22:25,107 --> 01:22:26,747 ve oraya vardığımda, çıplak bir şey vardı... 1384 01:22:26,775 --> 01:22:29,027 Hayır, bu bir yalan. biliyordum o orada olacaktı. 1385 01:22:29,069 --> 01:22:31,238 Siktir, tamam, hadi yapalım. 1386 01:22:31,280 --> 01:22:32,781 Lanet olsun, dürüst olalım, değil mi? 1387 01:22:32,823 --> 01:22:34,158 Siktir git, dürüst olalım. 1388 01:22:34,199 --> 01:22:36,243 Tamam, dürüstlük, dürüstlük. 1389 01:22:36,285 --> 01:22:37,578 Sadece dürüst ol. 1390 01:22:37,619 --> 01:22:38,888 Sadece dürüst ol, bu ne kadar zor? 1391 01:22:38,912 --> 01:22:40,247 Bu sevdiğin biri. 1392 01:22:40,289 --> 01:22:42,833 Onu kaybedeceksin. Sadece dürüst ol. 1393 01:22:42,875 --> 01:22:43,876 Yine içiyorum. 1394 01:22:46,420 --> 01:22:48,297 Nikotin bağımlısıyım. 1395 01:22:48,338 --> 01:22:49,965 ben hiç kimseyim binamın dışında. 1396 01:22:50,007 --> 01:22:52,801 Bütün günümü bunu yapmaya çalışarak geçiriyorum katımdaki insanları etkilemek. 1397 01:22:52,843 --> 01:22:54,470 Wga dövüşü sadece başlangıç. 1398 01:22:54,511 --> 01:22:56,680 Diğer sendikalar en kısa sürede bulaşın, mahvolduk. 1399 01:22:56,722 --> 01:22:58,522 Asla izin vermeyecekler tüm parayı alıyoruz. 1400 01:22:58,557 --> 01:23:00,326 Neden yapacaklarını düşündük? tüm parayı alalım mı? 1401 01:23:00,350 --> 01:23:03,145 Pj bunu bana açıkladı. Seyahat acentesi oluyoruz. 1402 01:23:03,187 --> 01:23:04,980 Raymond sikimi yakaladı o partide 1403 01:23:05,022 --> 01:23:06,982 ve kimse bir şey yapmadı bu konuda. 1404 01:23:07,024 --> 01:23:08,650 Adamla çalışmaya devam ettik. 1405 01:23:08,692 --> 01:23:11,320 Neden birlikte çalışmaya devam ediyoruz? bu adamlar mı? 1406 01:23:11,361 --> 01:23:13,947 Çünkü kimse bilmiyor neler oluyor! 1407 01:23:13,989 --> 01:23:16,074 Ve herkes hala Harvey olmak istiyor! 1408 01:23:16,992 --> 01:23:18,118 Güzel giyiniyoruz. 1409 01:23:18,160 --> 01:23:19,828 Astlarımıza bağırmak istiyoruz 1410 01:23:19,870 --> 01:23:22,122 ve insanları sikeyim ve bundan kurtul. 1411 01:23:22,164 --> 01:23:23,832 Başlamak için sabırsızlanıyorum sikleri kapmak. 1412 01:23:23,874 --> 01:23:26,627 [Bağırıyor] 1413 01:23:26,668 --> 01:23:28,545 Ne olduğunu bilmiyorum bana. 1414 01:23:28,587 --> 01:23:30,964 Dürüst olmak gerekirse, şimdi görebiliyorum. 1415 01:23:31,006 --> 01:23:32,633 Gölde söylediğin her şey, 1416 01:23:32,674 --> 01:23:34,343 Sadece havalı ve mutlu olmak istiyorum 1417 01:23:34,384 --> 01:23:36,720 ve ben gibiyim zengin ve başarılı 1418 01:23:36,762 --> 01:23:38,805 ve çok sevimsiz görünüyorum. 1419 01:23:40,224 --> 01:23:42,559 Artık bunu yapmak istemiyorum. [Hıçkırarak ağlıyorum] 1420 01:23:42,601 --> 01:23:44,520 İnternetten nefret ediyorum. 1421 01:23:44,561 --> 01:23:46,396 sadece olmasını istiyorum 2000'li yılların başı. 1422 01:23:47,439 --> 01:23:49,316 Tekrar genç olmak istiyorum. 1423 01:23:49,358 --> 01:23:51,360 [İnleme] 1424 01:23:51,401 --> 01:23:53,278 [Bağırıyor] 1425 01:23:58,784 --> 01:24:00,869 taklit ettim federal bir memur... 1426 01:24:02,538 --> 01:24:03,539 Birkaç kez. 1427 01:24:05,040 --> 01:24:06,959 Sokağın aşağısında bir adam karısını öldürdü 1428 01:24:07,000 --> 01:24:09,127 ve ben tek kişiyim bunu kim biliyor? 1429 01:24:10,879 --> 01:24:12,506 Adı Louise Rafferty'ydi. 1430 01:24:14,132 --> 01:24:17,553 Dişlerim berbat. 1431 01:24:17,594 --> 01:24:20,097 saygısızlık ettim asistanıma. 1432 01:24:20,138 --> 01:24:21,848 E-postalarımı sızdırabilir yarın. 1433 01:24:21,890 --> 01:24:24,184 Posta dolandırıcılığı yaptığımı düşünüyorum. 1434 01:24:28,063 --> 01:24:30,607 Merdivenlerden aşağı indim kitaplığın arkasında, 1435 01:24:30,649 --> 01:24:32,359 Operanın hayaletiyle tanıştım 1436 01:24:32,401 --> 01:24:35,529 ve onu yendim lanet bir çekiç. 1437 01:24:35,571 --> 01:24:38,407 Ama hayır bakmadım 1438 01:24:38,448 --> 01:24:40,826 yer kartı ayarları e-postası, 1439 01:24:40,867 --> 01:24:42,202 düşündüğün şey bu 1440 01:24:42,244 --> 01:24:44,162 Şunu söyleyebilirim ki, 1441 01:24:44,204 --> 01:24:45,622 çünkü derinlerde 1442 01:24:45,664 --> 01:24:50,294 Ben sadece umrumda değil. 1443 01:25:00,137 --> 01:25:01,346 Tesla'm yok. 1444 01:25:01,388 --> 01:25:03,223 onu kiralıyordum tüm bu zaman boyunca. 1445 01:25:03,265 --> 01:25:04,224 Bence dünyanın olmak üzere 1446 01:25:04,266 --> 01:25:06,226 dehşet verici bir yer. 1447 01:25:06,268 --> 01:25:08,020 Sanırım az önce izledim olur. 1448 01:25:08,061 --> 01:25:10,814 isteyeceğim bir yer üzerinde asla kontrol sahibi olamazsınız. 1449 01:25:12,733 --> 01:25:14,860 Bana aşık oldun Çünkü güçlüydüm. 1450 01:25:14,901 --> 01:25:16,028 Şimdi ne olacağım? 1451 01:25:21,074 --> 01:25:23,076 Evet. Yap. 1452 01:25:24,661 --> 01:25:26,288 Kahretsin, yapmalıydım polisleri aradı. 1453 01:25:26,330 --> 01:25:27,414 Akıllıydı. 1454 01:25:27,456 --> 01:25:28,915 Ben de hemen buranın içine girdim. 1455 01:25:31,668 --> 01:25:33,378 anlıyorum 1456 01:25:33,420 --> 01:25:35,106 eğer düşündüğün adam değilsem altı gün içinde evleniyordun 1457 01:25:35,130 --> 01:25:36,673 ve bunun için üzgünüm. 1458 01:25:42,596 --> 01:25:44,598 sadece olmak istemiyorum artık utanıyorum. 1459 01:25:52,481 --> 01:25:53,899 Seni affediyorum. 1460 01:26:09,081 --> 01:26:11,833 [F] 1461 01:26:52,666 --> 01:26:55,669 [F] 1462 01:27:03,135 --> 01:27:05,137 Merhaba. 1463 01:27:05,178 --> 01:27:07,681 Jordan hines'a ulaştınız. 1464 01:27:07,723 --> 01:27:09,641 Herşeyden dolayı 1465 01:27:09,683 --> 01:27:12,352 vicdanen alıyorum devamsızlık izni. 1466 01:27:12,394 --> 01:27:16,022 Lütfen bize ulaşın ofislerimde başka kimse yok. 1467 01:27:16,064 --> 01:27:18,400 Tamam, evet, tamam. Şimdilik hoşçakal, kendine iyi bak. 1468 01:27:20,610 --> 01:27:24,239 [F] 1469 01:27:45,385 --> 01:27:47,304 Sizce ne kadar ileri gidebiliriz bugün yap? 1470 01:27:48,597 --> 01:27:50,140 Durmazsak sınır. 1471 01:28:03,278 --> 01:28:04,821 İşte anlaşma şu. 1472 01:28:08,033 --> 01:28:12,871 Bütün bu şeyler, yeni bir şey değil. 1473 01:28:12,913 --> 01:28:15,665 Farklı ama yeni değil. 1474 01:28:17,417 --> 01:28:19,252 Bu olabilirdi bir konuşma. 1475 01:28:29,262 --> 01:28:34,810 Bilirsin, insanlar var orada karanlıkta 1476 01:28:34,851 --> 01:28:37,562 her şeyi kim yapacak bunu bozabilirler, 1477 01:28:40,023 --> 01:28:41,066 elimizde ne var. 1478 01:28:43,693 --> 01:28:46,822 Sana gülümseyecekler, seni tuzağa düşürmeye çalışacaklar. 1479 01:28:50,951 --> 01:28:53,036 Ve bizim işimiz... 1480 01:28:53,078 --> 01:28:54,329 Buradan itibaren 1481 01:28:54,371 --> 01:28:57,123 bundan emin olmaktır asla kazanamazlar. 1482 01:29:03,755 --> 01:29:04,714 [Garson] Ne zaman hazır olursan ol. 1483 01:29:04,756 --> 01:29:06,091 Çok teşekkür ederim. 1484 01:29:11,847 --> 01:29:14,516 New York Times'a göre sekiz ölü daha. 1485 01:29:14,558 --> 01:29:15,934 Şu şeyi kapatır mısın? 1486 01:29:27,571 --> 01:29:29,447 - Hazır mısın? - Evet. 1487 01:29:30,282 --> 01:29:33,285 [F] 1488 01:30:00,770 --> 01:30:04,357 [F]