1
00:02:54,450 --> 00:02:58,370
സുഹൃത്തുക്കളേ, റൊണാൾഡോ പിഎസ്ജിയോട് ചെയ്തത് കണ്ടോ?
2
00:02:58,450 --> 00:02:59,620
അവൻ രണ്ട് ഗോളടിച്ചതായി കേട്ടു.
3
00:02:59,710 --> 00:03:01,210
നെയ്മറെ കാണാൻ പോലും ഞങ്ങൾക്കായില്ല.
4
00:03:01,290 --> 00:03:02,960
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.
5
00:03:03,040 --> 00:03:05,250
ഈ വർഷത്തെ ലീഗ് കിരീടം റയൽ മാഡ്രിഡിനാണ്.
6
00:03:05,340 --> 00:03:06,960
ഒരു വഴിയുമില്ല!
7
00:03:07,050 --> 00:03:09,800
മെസ്സിയും ബാഴ്സയും
അവരോടൊപ്പം തറ തുടയ്ക്കും
8
00:03:09,880 --> 00:03:11,050
അവർ ചെൽസിയെ തോൽപ്പിച്ചതിന് ശേഷം.
9
00:03:11,130 --> 00:03:13,430
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ കാണും?
10
00:03:13,510 --> 00:03:17,680
വിഷമിക്കേണ്ട.
അതിനുള്ള സമയത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.
11
00:03:19,020 --> 00:03:22,060
അലി, ആരാണ് കപ്പ് എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
12
00:03:26,520 --> 00:03:32,150
"ജയിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ്
അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവൻ."
13
00:03:36,620 --> 00:03:37,410
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
14
00:03:37,490 --> 00:03:39,540
അതിനർത്ഥം ബ്രൂസ് ലീ ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു എന്നാണ്.
15
00:03:39,790 --> 00:03:43,210
പിന്നെ എൻ്റെ സമയം കളയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഫുട്ബോൾ ഗെയിമുകളിൽ.
16
00:03:49,590 --> 00:03:52,050
ഫലസി. അൽപ്പം സുഖപ്പെടുത്തുക.
17
00:03:52,130 --> 00:03:53,630
ഈ സാധനം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
18
00:03:53,720 --> 00:03:55,470
അതിനെക്കുറിച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ആകരുത്.
19
00:03:55,550 --> 00:03:58,350
അതൊരു ജെറി ക്യാൻ ആണ്. മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
20
00:03:59,310 --> 00:04:00,680
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ.
21
00:04:00,970 --> 00:04:04,560
നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
22
00:04:12,190 --> 00:04:16,620
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പരിക്കുകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,
മൂന്ന് ദിവസത്തെ റിപ്പോർട്ടുകൾ,
23
00:04:16,820 --> 00:04:19,280
വൃത്തിയാക്കാൻ വാഹനവും.
24
00:04:19,580 --> 00:04:22,290
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
"നിനക്ക് വിളിക്കാമായിരുന്നു."
25
00:04:23,210 --> 00:04:24,500
വിവാഹം എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ?
26
00:04:25,080 --> 00:04:26,630
നിങ്ങൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്.
27
00:04:27,080 --> 00:04:29,130
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക്.
28
00:04:38,050 --> 00:04:43,100
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലായത് വളരെ മോശമാണ്
നാളെ റെസ്‌പോൺസ് ഫോഴ്‌സ് ഡ്യൂട്ടി.
29
00:04:43,100 --> 00:04:44,690
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.
30
00:04:44,690 --> 00:04:47,150
- എന്തിന്?
- ലെഗ് ദിവസം.
31
00:04:50,190 --> 00:04:52,030
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അൽ ഫലാസിയുമായി മാറാൻ കഴിയുമോ?
32
00:04:56,150 --> 00:04:58,530
അതെൻ്റെ അവസാന അവസരമായിരിക്കാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം റോന്തുചുറ്റാൻ.
33
00:04:59,570 --> 00:05:00,580
നീ എന്ത് പറയുന്നു, ഫലാസി?
34
00:05:00,910 --> 00:05:02,700
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
35
00:05:02,700 --> 00:05:04,500
അലിയുടെ എല്ലാ അനന്തമായ നിയമങ്ങളും.
36
00:05:10,040 --> 00:05:11,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
37
00:05:11,590 --> 00:05:13,210
ഫലാസി, നിങ്ങളെയും പരിശീലനത്തെയും ബഹുമാനിക്കുക.
38
00:05:13,300 --> 00:05:14,720
എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ മറക്കുക.
39
00:05:14,800 --> 00:05:17,590
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചാൽ.
40
00:05:17,680 --> 00:05:18,510
എന്നെക്കാൾ നല്ലത്.
41
00:05:18,590 --> 00:05:20,180
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ആകണമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?
42
00:05:20,350 --> 00:05:21,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
43
00:05:21,640 --> 00:05:23,140
- സഹായം ചോദിച്ചില്ല.
- നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
44
00:05:23,140 --> 00:05:24,390
- അലി!
- കൂട്ടരേ!
45
00:05:24,930 --> 00:05:26,230
ശാന്തമാകുക.
46
00:05:29,560 --> 00:05:31,770
ശ്രദ്ധ! രാവിലെ, സർ!
47
00:05:32,360 --> 00:05:34,150
- രാവിലെ.
- അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ?
48
00:05:34,150 --> 00:05:36,320
പരിശീലനം, സർ. ടീം വർക്ക് നിർമ്മിക്കുന്നു!
49
00:05:46,330 --> 00:05:49,790
- എനിക്ക് ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്.
- ഉപേക്ഷിക്കുക. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.
50
00:05:49,880 --> 00:05:52,540
ബിലാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനോട് സംസാരിക്കും.
അവൻ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല.
51
00:05:52,540 --> 00:05:53,500
അത് മറന്നേക്കൂ.
52
00:05:53,500 --> 00:05:55,170
നാട്ടിൽ പോകാൻ ഇനി ഒരാഴ്ച കൂടി മാത്രം.
53
00:06:09,480 --> 00:06:12,440
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക കുതിരയെ വേണം
അവളുടെ ജന്മദിനത്തിനായി.
54
00:06:13,730 --> 00:06:16,400
എന്നാൽ ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്.
55
00:06:17,900 --> 00:06:20,320
ഞാൻ അത് അലങ്കരിക്കണം. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
56
00:06:23,620 --> 00:06:24,700
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
57
00:06:24,790 --> 00:06:25,990
ഒരു സഹോദരനിൽ നിന്ന് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക.
58
00:06:26,500 --> 00:06:28,250
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെയ്യണമെന്നില്ല.
59
00:06:28,750 --> 00:06:33,210
കൊടുക്കുകയും വാങ്ങുകയും വേണം. നമുക്ക് പോകാം.
60
00:06:47,640 --> 00:06:49,100
അലി! എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
61
00:06:52,650 --> 00:06:53,900
നന്ദി.
62
00:07:01,240 --> 00:07:03,870
ഫലസി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ.
63
00:07:04,780 --> 00:07:06,240
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
64
00:07:11,080 --> 00:07:12,620
അവർ മാറിയോ?
65
00:07:23,090 --> 00:07:26,100
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഈ ആഴ്ച 3,000 പെട്ടികൾ.
66
00:07:26,100 --> 00:07:29,180
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? പട്രോളിംഗിൽ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
67
00:07:29,600 --> 00:07:31,140
നീ ഒരു അഗാധ ഗർത്തമാണ്.
68
00:07:33,060 --> 00:07:35,810
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുകയാണോ, ഫലാസി?
69
00:07:36,730 --> 00:07:38,570
ഇത് എൻ്റെ അവസാന ആഴ്ചയാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?
70
00:07:48,200 --> 00:07:49,450
എങ്ങനെയാണ് ആ വിഷം വലിക്കുന്നത്?
71
00:07:51,290 --> 00:07:52,540
എൻ്റെ ശ്വാസകോശമോ നിൻ്റേതോ?
72
00:07:55,420 --> 00:07:57,000
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.
73
00:08:14,230 --> 00:08:15,940
ഇന്ന് നമ്മൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
74
00:08:18,060 --> 00:08:19,400
നമുക്ക് ഉരുട്ടാം.
75
00:08:26,870 --> 00:08:28,330
സവാരിക്ക് തയ്യാറാണോ?
76
00:08:49,350 --> 00:08:52,520
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ പരീക്ഷയ്ക്ക്, സർ?
77
00:08:52,930 --> 00:08:55,100
- അടുത്ത ആഴ്ച.
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
78
00:08:56,770 --> 00:08:58,440
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
79
00:08:59,730 --> 00:09:01,270
സർ, താങ്കൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു.
80
00:09:01,610 --> 00:09:04,610
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
നിന്നെപ്പോലെ ശാഠ്യമുള്ളവൻ.
81
00:09:04,950 --> 00:09:08,030
ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമോ
ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കണോ?
82
00:09:09,570 --> 00:09:11,990
നിനക്ക് സുഖമാണോ
മുൻ നിരയിൽ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട്?
83
00:09:13,500 --> 00:09:14,660
എൻ്റെ കുടുംബം അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
84
00:09:15,910 --> 00:09:17,330
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
85
00:09:24,050 --> 00:09:25,970
ഞാൻ ഇതിനകം ശുപാർശ എഴുതി.
86
00:09:35,230 --> 00:09:36,690
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.
87
00:09:57,500 --> 00:09:59,040
ഫലസിയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് തെറ്റില്ല.
88
00:09:59,500 --> 00:10:02,750
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്,
അവനോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
89
00:10:05,710 --> 00:10:08,680
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അവനെ ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.
90
00:10:09,260 --> 00:10:11,220
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ വേണം
അവൻ്റെ തെറ്റുകൾ കാണാനും മിണ്ടാതിരിക്കാനും?
91
00:10:11,760 --> 00:10:12,970
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്ന കാര്യമാണ്
92
00:10:12,970 --> 00:10:14,850
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
93
00:10:15,060 --> 00:10:17,350
അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനല്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളുടെ ടീം മികച്ച നിലയിലല്ല.
94
00:10:26,280 --> 00:10:29,110
അലി, മതി. ഞങ്ങൾ പട്രോളിംഗിലാണ്.
95
00:10:37,790 --> 00:10:38,500
ഹേയ്!
96
00:10:38,500 --> 00:10:39,660
എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം?
97
00:10:44,670 --> 00:10:46,250
ഭാര്യ: ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡോക്ടറെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
98
00:10:46,340 --> 00:10:48,720
- അലി.
- അവൾ രോഗിയായിരുന്നു.
99
00:10:48,800 --> 00:10:51,340
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?
- എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
100
00:10:54,140 --> 00:10:55,640
ഹേയ്, മുന്നിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
101
00:11:01,350 --> 00:11:02,900
യെമൻ സൈന്യം.
102
00:11:06,900 --> 00:11:08,230
ഈ ആളുകളെ നമുക്ക് അറിയാമോ?
103
00:11:08,530 --> 00:11:10,450
ഞാൻ അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
104
00:11:15,700 --> 00:11:17,660
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈന്യം അടുക്കുന്നു!
105
00:11:30,720 --> 00:11:34,140
- സഹോദരാ നിനക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങളുടെ മേൽ.
106
00:11:34,140 --> 00:11:35,510
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നൽകട്ടെ.
107
00:11:35,600 --> 00:11:37,760
- സുഖമാണോ?
- എല്ലാം നല്ലത്.
108
00:11:38,010 --> 00:11:38,970
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
109
00:11:38,970 --> 00:11:41,770
കാർ കേടായി, കുറച്ച് ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
110
00:11:47,570 --> 00:11:48,690
കുതിര എങ്ങനെ വരുന്നു?
111
00:11:51,360 --> 00:11:54,360
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
112
00:12:01,870 --> 00:12:03,500
ഈ ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
113
00:12:04,870 --> 00:12:06,000
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
114
00:12:07,420 --> 00:12:08,500
അവരോടൊപ്പം നിൽക്കുക.
115
00:12:13,050 --> 00:12:15,430
അവരെ തിരികെ റോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
എന്നിട്ട് പിടിക്കും.
116
00:12:15,840 --> 00:12:16,760
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
117
00:12:16,930 --> 00:12:19,100
യെമൻ സേനയുടെ പ്രവർത്തനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു
മുന്നോട്ടുള്ള അടിവാരത്ത്.
118
00:12:19,260 --> 00:12:20,600
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം തന്നു.
119
00:12:21,100 --> 00:12:22,140
ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?
120
00:12:22,140 --> 00:12:24,020
അത് ഇടയൻ്റെ സ്ഥലത്തിനടുത്താണ്.
121
00:12:24,020 --> 00:12:26,100
അത് ഞങ്ങളുടെ പട്രോളിംഗ് റൂട്ടിൽ അല്ല.
എന്നാൽ നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം.
122
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
- അല്ല.
- എന്ത്?
123
00:12:53,920 --> 00:12:55,430
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.
124
00:13:36,470 --> 00:13:37,550
അലി!
125
00:13:38,380 --> 00:13:39,590
അലി!
126
00:13:44,140 --> 00:13:46,020
ഞാനത് ശരിയാക്കി. എന്നെ കാണിക്കുക.
127
00:13:47,810 --> 00:13:50,190
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
128
00:13:50,360 --> 00:13:51,480
സ്വാഗതം.
129
00:13:51,610 --> 00:13:54,440
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നാൽ ശത്രു നമ്മുടെ സാധനങ്ങൾ തടയുകയാണ്.
130
00:13:54,610 --> 00:13:56,690
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ നേടുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
131
00:13:57,030 --> 00:13:58,610
എൻ്റെ ആടുകളുടെ കാര്യമോ?
132
00:13:59,530 --> 00:14:00,820
ചിലത് എടുത്തു.
133
00:14:00,820 --> 00:14:03,910
അവർ എടുത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
അവർ ഒരുപക്ഷേ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു.
134
00:14:03,910 --> 00:14:05,950
- അവർ തിരികെ വരും.
- അവർ എടുത്തതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
135
00:14:06,330 --> 00:14:08,040
വെടിയൊച്ച കേട്ടു.
136
00:14:08,040 --> 00:14:09,540
- വെടിയൊച്ചകൾ?
- അതെ!
137
00:14:09,540 --> 00:14:11,080
- കഴിഞ്ഞ രാത്രി.
- എവിടെനിന്ന്?
138
00:14:16,670 --> 00:14:18,170
വിട!
139
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
അലി!
140
00:15:15,570 --> 00:15:17,860
ഇതാണ് ലൊക്കേഷൻ
യെമനികൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
141
00:15:18,150 --> 00:15:20,610
മലയിടുക്കിന് പിന്നിൽ,
ക്ലിയറൻസിലേക്ക് ഒരു പാത ഉണ്ടായിരിക്കണം.
142
00:15:21,950 --> 00:15:24,570
01 മുതൽ 02 വരെ, നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്? കഴിഞ്ഞു.
143
00:15:24,570 --> 00:15:27,330
ഞങ്ങൾക്ക് യെമൻ ട്രക്ക് ലഭിച്ചു
തിരികെ റോഡിലേക്ക് പോയി.
144
00:15:27,410 --> 00:15:29,080
പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മലയിടുക്കിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്,
145
00:15:29,080 --> 00:15:30,410
ലൊക്കേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു.
146
00:15:30,410 --> 00:15:32,460
അത് പകർത്തുക. നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം.
147
00:15:32,460 --> 00:15:33,670
വീണ്ടും പുറത്തേക്ക്.
148
00:15:58,270 --> 00:15:59,780
ഫുട്ബോൾ ഒരു നല്ല ടച്ച് ആയിരുന്നു.
149
00:16:01,190 --> 00:16:03,450
അവർ ഫുട്ബോൾ കളിക്കട്ടെ,
ആയുധമെടുക്കുന്നതിനു പകരം.
150
00:16:07,080 --> 00:16:08,490
വീട്ടിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
151
00:16:09,490 --> 00:16:10,660
സിഗ്നൽ ഇല്ല.
152
00:16:10,750 --> 00:16:12,960
വിഷമിക്കേണ്ട, അലി. അവൾ സുഖമായിരിക്കും.
153
00:16:15,170 --> 00:16:19,800
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്, എനിക്കറിയില്ല.
154
00:16:20,170 --> 00:16:22,090
അവൾ മരിച്ചാൽ എൻ്റെ മക്കൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
155
00:16:22,090 --> 00:16:24,300
അതിന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു
ആട്ടിടയൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാലോ?
156
00:16:24,380 --> 00:16:27,050
അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു,
കൊല്ലുക, അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യ കവചമായി മാറുക.
157
00:16:27,100 --> 00:16:29,600
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ.
158
00:16:29,600 --> 00:16:31,430
- സാർ.
- അതാണ് നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടത്.
159
00:16:31,430 --> 00:16:33,680
സർ! പതിനൊന്ന് മണി!
160
00:16:36,440 --> 00:16:38,560
അലി, തോക്ക് അവനെ ലക്ഷ്യമിടുക.
161
00:16:48,570 --> 00:16:49,910
നമുക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്!
162
00:16:53,160 --> 00:16:55,080
01 മുതൽ 02 വരെ, ഞങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്!
163
00:16:55,080 --> 00:16:57,170
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്! നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
164
00:16:57,330 --> 00:16:58,790
പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ ഇൻബൗണ്ട് ചെയ്യുന്നു.
165
00:17:11,680 --> 00:17:12,810
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.
166
00:17:21,570 --> 00:17:23,860
01 മുതൽ 02 വരെ. ഞങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
167
00:17:24,320 --> 00:17:26,400
കനത്ത ശത്രുക്കളുടെ വെടിവയ്പ്പ്
ചെറിയ ആയുധങ്ങളിൽ നിന്നും ആർപിജിയിൽ നിന്നും.
168
00:17:26,400 --> 00:17:27,910
ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്. പകർത്തുക!
169
00:17:32,740 --> 00:17:34,700
അത് പകർത്തുക. കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വരുന്നു.
170
00:17:45,340 --> 00:17:46,840
ഏഴു മണി!
171
00:17:46,840 --> 00:17:49,090
- അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുക.
- സേലം എവിടെയാണ്?
172
00:17:51,600 --> 00:17:52,600
ഇവിടെത്തന്നെ.
173
00:17:54,100 --> 00:17:55,390
പത്തുമണിക്ക് ശത്രു!
174
00:18:02,270 --> 00:18:03,480
മെഷീൻ ഗൺ മരിച്ചു.
175
00:18:04,440 --> 00:18:07,150
01 മുതൽ 02 വരെ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
176
00:18:10,200 --> 00:18:11,910
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചു!
177
00:18:14,620 --> 00:18:16,410
മടങ്ങിപ്പോവുക!
178
00:18:24,920 --> 00:18:26,260
ഞങ്ങൾ ഒരു RPG എടുത്തു.
179
00:18:26,260 --> 00:18:28,170
ഞങ്ങളുടെ മുൻഭാഗം നശിച്ചു.
180
00:18:31,260 --> 00:18:33,390
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നീങ്ങാത്തത്?
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
181
00:18:38,850 --> 00:18:39,810
ഞങ്ങൾ പുറത്തായി!
182
00:18:45,270 --> 00:18:46,570
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
183
00:19:13,390 --> 00:19:14,470
അകത്തേക്ക് വരൂ.
184
00:19:15,680 --> 00:19:17,060
സാർ, നിങ്ങളെ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമുണ്ട്.
185
00:19:20,770 --> 00:19:21,890
എന്താണ് സാർ സ്ഥിതി?
186
00:19:21,890 --> 00:19:23,400
ഞങ്ങളുടെ പട്രോളിംഗ് ശത്രുക്കളുമായി ഏർപ്പെട്ടു.
187
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
വിശദാംശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
188
00:19:24,860 --> 00:19:26,770
ഞങ്ങൾക്ക് പട്രോൾ 02 ഉള്ള കോമുകൾ ഉണ്ട്.
189
00:19:26,770 --> 00:19:30,650
രണ്ട് വാഹനങ്ങളും ഇടിക്കുന്നുണ്ട്
ആർപിജി വഴിയും ചെറിയ ആയുധങ്ങൾ വഴിയും.
190
00:19:30,650 --> 00:19:32,660
പട്രോൾ 01 പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്,
അവർ ഒരു മലയിടുക്കിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
191
00:19:32,660 --> 00:19:35,070
- ലീഡ് വാഹനവുമായി എന്തെങ്കിലും കോമുകൾ ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല സർ.
192
00:19:35,070 --> 00:19:37,620
പട്രോൾ 2 കേടായതിനാൽ അവയിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല.
193
00:19:37,620 --> 00:19:39,870
ഞാൻ Sgt കൊടുത്തു. സേലം ഹോൾഡ് ഓർഡർ
അവൻ്റെ വാഹനത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ.
194
00:19:39,870 --> 00:19:42,160
ദ്രുത പ്രതികരണ സേന തയ്യാറാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം.
195
00:19:42,160 --> 00:19:44,420
അതിൽ, സർ. നമുക്ക് പോകാം സഈദ്.
196
00:19:50,510 --> 00:19:52,260
- കേൾക്കൂ!
- അതെ, സർ.
197
00:19:52,260 --> 00:19:55,680
- QRF-നായി തയ്യാറെടുക്കുക.
- അതെ, സർ. ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് എടുക്കുന്നത്?
198
00:19:55,680 --> 00:19:56,930
പട്രോളിംഗ്.
199
00:19:57,390 --> 00:19:59,600
- ബിലാൽ?
- ഞങ്ങൾ അഞ്ചിന് പുറപ്പെടും.
200
00:19:59,600 --> 00:20:00,890
തയ്യാറാണ്, സർ!
201
00:20:06,230 --> 00:20:08,230
ഒരു ദിവസമെങ്കിലും എനിക്കിത് കാണണമെന്നില്ല.
202
00:20:08,230 --> 00:20:10,570
- സയാരി, ബലൂഷി!
- അതെ, സർ!
203
00:20:10,570 --> 00:20:12,070
- തയ്യാറാകൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്.
- സർ?
204
00:20:12,070 --> 00:20:16,120
പട്രോൾ അടിച്ചു. നമുക്ക് നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം.
ക്യാപ്റ്റൻ സഈദിന് റിപ്പോർട്ട്. പോകൂ!
205
00:20:16,120 --> 00:20:17,410
അതെ സർ.
206
00:20:23,160 --> 00:20:26,130
ഭാര്യയെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
അനുമതിക്കായി? നീങ്ങുക.
207
00:20:26,580 --> 00:20:27,710
വരിക.
208
00:20:39,760 --> 00:20:41,020
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
209
00:20:54,610 --> 00:20:55,990
ബ്രിഗേഡ് തയ്യാറാണ്!
210
00:21:26,060 --> 00:21:27,730
- ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അടിച്ചോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
211
00:21:27,730 --> 00:21:28,980
നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
212
00:21:28,980 --> 00:21:30,400
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാമോ?
213
00:21:30,400 --> 00:21:32,860
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു, ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
214
00:21:34,490 --> 00:21:36,900
01 മുതൽ 02 വരെ, നിങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ?
215
00:21:36,900 --> 00:21:38,410
വരിക!
216
00:21:38,610 --> 00:21:41,160
സേലം, ഞങ്ങൾ ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നത്തിലാണ്.
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആരെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ?
217
00:21:41,280 --> 00:21:42,910
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
218
00:21:43,490 --> 00:21:44,910
വരിക!
219
00:21:51,130 --> 00:21:52,840
അവർ ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം കേട്ടിരിക്കാം
പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞു.
220
00:21:52,840 --> 00:21:54,710
അവർ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,
അവർ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ വിളിച്ചു.
221
00:21:55,210 --> 00:21:56,470
എന്താണ് ഈ അലാറം?
222
00:21:57,840 --> 00:21:59,680
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഇത് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
223
00:21:59,680 --> 00:22:01,470
അല്ല, ശരിക്കും?
224
00:22:08,140 --> 00:22:10,270
എത്ര നേരം
ഇവിടെയെത്താൻ ഒരു ദ്രുത പ്രതികരണ സേന എടുക്കുമോ?
225
00:22:11,480 --> 00:22:12,900
കുറഞ്ഞത് ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും.
226
00:22:15,610 --> 00:22:16,650
ഒരു മണിക്കൂർ.
227
00:22:22,780 --> 00:22:25,620
ഞങ്ങൾ സഹിക്കും, പ്രതീക്ഷയോടെ.
228
00:23:06,410 --> 00:23:07,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?
229
00:23:07,870 --> 00:23:11,250
നാല് മാസികകൾ. മുപ്പത് വെടിയുണ്ടകൾ വീതം,
ഒരെണ്ണം ഇതിനകം ലോഡ് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ?
230
00:23:11,250 --> 00:23:12,420
അതേ.
231
00:23:18,090 --> 00:23:18,960
എന്ത്?
232
00:23:22,550 --> 00:23:24,220
ഇവിടെ കവറേജ് കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്.
233
00:23:27,100 --> 00:23:28,770
- ഒന്നുമില്ല.
- എനിക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
234
00:23:31,730 --> 00:23:32,730
കവറേജ് ഏരിയയ്ക്ക് പുറത്ത്
235
00:23:32,730 --> 00:23:33,850
ഒന്നുമില്ല.
236
00:23:53,830 --> 00:23:58,000
09 മുതൽ 02 വരെ. ക്യുആർഎഫ് പത്ത് മിനിറ്റാണ്.
237
00:23:58,170 --> 00:23:59,510
അത് പകർത്തുക.
238
00:24:00,340 --> 00:24:01,420
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം എന്താണ്?
239
00:24:02,510 --> 00:24:03,970
ഞങ്ങളെ ഒരു ആർപിജി വെടിവച്ചു.
240
00:24:04,050 --> 00:24:06,470
വാഹനം ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്
അല്ലാതെ അധികനാളായില്ല.
241
00:24:07,680 --> 00:24:09,970
ഞങ്ങൾ കനത്ത തീയിലാണ്.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തീ തിരികെ നൽകുന്നു,
242
00:24:09,970 --> 00:24:12,770
പക്ഷെ എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നമുക്ക് ആ സ്ഥാനം വഹിക്കാം.
243
00:24:12,770 --> 00:24:15,150
- പട്രോൾ 01-ൽ എന്തെങ്കിലും ദൃശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല സർ.
244
00:24:18,820 --> 00:24:20,360
അവരുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ഒരു UAV വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്യുക.
245
00:24:20,440 --> 00:24:22,280
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
246
00:24:22,490 --> 00:24:24,240
ഇപ്പോൾ കോർഡിനേറ്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നു.
247
00:24:24,610 --> 00:24:28,740
09 വരെ നിയന്ത്രണം, UAV ആണ്
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു.
248
00:24:32,000 --> 00:24:33,960
ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ എല്ലായിടത്തും നീക്കി.
249
00:24:33,960 --> 00:24:35,620
പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് മലയിടുക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യണം
250
00:24:35,620 --> 00:24:37,330
QRF-ന് പട്രോളിൽ എത്താൻ.
251
00:24:37,330 --> 00:24:38,790
ഞങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്‌റ്റുണ്ട് സർ.
252
00:24:51,220 --> 00:24:52,600
അവിടെ!
253
00:24:59,860 --> 00:25:01,280
ചലനമുണ്ട്.
254
00:25:03,650 --> 00:25:05,360
ആർപിജി മുന്നേറ്റം.
255
00:25:06,860 --> 00:25:07,490
നിർത്തുക!
256
00:25:07,490 --> 00:25:09,160
അവർ വീണ്ടും ഒരു RPG ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു.
257
00:25:09,370 --> 00:25:10,330
ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുക.
258
00:25:10,490 --> 00:25:11,620
തീ!
259
00:25:18,040 --> 00:25:19,750
വാഹനം രേഖപ്പെടുത്തുക.
260
00:25:20,750 --> 00:25:22,250
അത് തുടരുക.
261
00:25:22,840 --> 00:25:23,800
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
262
00:25:24,800 --> 00:25:26,720
എത്ര നേരം എന്നറിയില്ല
വാഹനം പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.
263
00:25:27,640 --> 00:25:28,760
മറ്റൊരു മിസൈൽ!
264
00:25:28,760 --> 00:25:30,430
വാതിൽ ലക്ഷ്യമാക്കുക.
265
00:25:44,860 --> 00:25:47,240
- ബിലാൽ.
- ഹിന്ദാസി!
266
00:25:47,240 --> 00:25:50,450
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഹിന്ദാസിയോ?
267
00:25:52,450 --> 00:25:53,830
അലി, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.
268
00:25:56,290 --> 00:25:57,250
മറ്റൊരു മിസൈൽ.
269
00:25:57,250 --> 00:25:58,670
അവനെ പുറത്തെടുക്കുക.
270
00:26:03,130 --> 00:26:05,550
അതിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക.
നമുക്ക് രക്തസ്രാവം നിർത്തണം.
271
00:26:09,760 --> 00:26:11,100
നിങ്ങളുടെ കൈ അവിടെ വയ്ക്കുക.
272
00:26:12,680 --> 00:26:14,180
ഞങ്ങൾ ലൊക്കേഷനോട് അടുക്കുകയാണ്.
273
00:26:19,900 --> 00:26:21,940
ഇത് നിർത്താൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്.
274
00:26:24,360 --> 00:26:25,530
ഇവിടെ നിർത്തുക.
275
00:26:41,880 --> 00:26:44,750
നീങ്ങുക. വേഗത്തിൽ!
276
00:26:45,000 --> 00:26:46,800
വേഗം പോയി മൈനുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
277
00:26:51,050 --> 00:26:53,430
ഒന്ന് ഈ വശത്ത്, ഒന്ന് മറുവശത്ത്.
278
00:26:53,430 --> 00:26:54,760
ഈ വഴിയേ!
279
00:26:55,060 --> 00:26:56,270
വേഗത്തിലാക്കുക!
280
00:26:56,600 --> 00:26:58,060
പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നവർ മുന്നേറുക!
281
00:27:08,740 --> 00:27:10,320
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
282
00:27:44,230 --> 00:27:45,810
ഖനി വീണ്ടും നട്ടുപിടിപ്പിക്കുക, വേഗം!
283
00:27:45,810 --> 00:27:47,610
ഓരോ വശത്തും ഒന്ന്.
284
00:27:48,780 --> 00:27:50,440
ഇവിടെ നിന്ന്.
285
00:27:51,700 --> 00:27:53,360
ഇതിൽ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുക.
286
00:27:53,360 --> 00:27:55,030
പിന്നിലുള്ളവർ മുന്നേറുക!
287
00:28:01,000 --> 00:28:04,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിക്കുകളുണ്ടോ?
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
288
00:28:04,080 --> 00:28:07,590
സർ, ഇതൊരു ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയാണ്.
അവരെല്ലാവരും കൂടിയിരിക്കുന്നു
289
00:28:25,730 --> 00:28:28,770
വേഗത്തിൽ! അത് കർശനമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!
290
00:28:28,770 --> 00:28:30,190
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം തയ്യാറാണ്!
291
00:28:30,190 --> 00:28:32,570
- അവർ വാഹനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
- ഞങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ് സർ!
292
00:28:32,570 --> 00:28:34,070
വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗത്തിൽ!
293
00:28:34,610 --> 00:28:35,910
ഈ വഴിയേ!
294
00:28:35,950 --> 00:28:38,160
- വേഗം വരൂ!
- ഈ വഴിയേ!
295
00:28:40,330 --> 00:28:43,410
- തീ!
- ഇപ്പോൾ ഒരു മിസൈൽ വരുന്നു.
296
00:28:45,540 --> 00:28:46,790
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!
297
00:28:49,670 --> 00:28:50,800
പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക!
298
00:28:54,840 --> 00:28:55,970
പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക!
299
00:28:58,640 --> 00:29:01,520
മലയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
അവയുടെ പരിധി പരിമിതമാണ്.
300
00:29:02,350 --> 00:29:04,690
നീങ്ങുന്നത് തുടരുക അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കൃത്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയും.
301
00:29:04,690 --> 00:29:06,190
ഇത് ആദ്യ റൗണ്ട് അല്ല
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
302
00:29:10,650 --> 00:29:11,820
അത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.
303
00:29:13,990 --> 00:29:16,530
യുഎവി എവിടെയാണ്?
ശത്രു മോർട്ടാർ സ്ഥാനങ്ങളിൽ എനിക്ക് കണ്ണ് വേണം.
304
00:29:16,530 --> 00:29:17,490
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്?
305
00:29:17,490 --> 00:29:19,870
കാറ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ എനിക്ക് അത് വഴിതിരിച്ചുവിടേണ്ടി വന്നു.
306
00:29:19,870 --> 00:29:22,370
പതിയിരുന്നിടത്ത് നിന്ന് 20 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് യുഎവി.
307
00:29:22,870 --> 00:29:24,620
ഏതാണ്ട് മൂന്ന് മിനിറ്റ് അകലെ, സർ.
308
00:29:24,620 --> 00:29:25,620
അത് പകർത്തുക.
309
00:29:25,620 --> 00:29:26,790
നിർത്തുക.
310
00:29:30,040 --> 00:29:31,340
പരിധിക്ക് പുറത്ത്.
311
00:29:41,140 --> 00:29:44,770
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കണം
ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ.
312
00:29:44,770 --> 00:29:47,140
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ദിയേയും അനുവദിക്കാനാവില്ല
ശത്രുവാൽ പിടിക്കപ്പെടും.
313
00:29:47,520 --> 00:29:50,770
അവ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ അധികാരമുണ്ട്.
314
00:29:51,020 --> 00:29:53,820
അത് രാജ്യസുരക്ഷയുടെ കാര്യമാണ്.
315
00:29:55,690 --> 00:29:56,900
അത് പകർത്തൂ സർ.
316
00:30:12,710 --> 00:30:16,380
എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും. ഇതാണ് സ്ഥിതി.
317
00:30:17,090 --> 00:30:20,470
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഹനം കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
കനത്ത തീയിൽആ മലയിടുക്കിൽ
318
00:30:21,640 --> 00:30:24,100
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
319
00:30:24,850 --> 00:30:26,730
ശത്രു നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
കൂടാതെ ഭൂപ്രദേശം നന്നായി അറിയാം.
320
00:30:26,730 --> 00:30:30,350
അവയിൽ നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ടായിരിക്കാം
പാറകൾക്കിടയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
321
00:30:31,440 --> 00:30:34,270
ഇത് സാധാരണ ആക്രമണമായിരുന്നില്ല.
അവർ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
322
00:30:34,270 --> 00:30:35,570
ഇതൊരു പതിയിരിപ്പാണ്.
323
00:30:36,650 --> 00:30:38,110
അവർ നമുക്കുവേണ്ടി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു
324
00:30:38,110 --> 00:30:40,320
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറുമാണ്.
325
00:30:44,950 --> 00:30:47,080
നമ്മുടെ ശത്രുവിൻ്റെ കഴിവിനെ നാം മാനിക്കണം.
326
00:30:47,870 --> 00:30:49,500
നാം അവരെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.
327
00:30:50,000 --> 00:30:52,790
നമ്മുടെ ശക്തി അതല്ല
നമ്മുടെ ആയുധങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠതയിൽ.
328
00:30:53,250 --> 00:30:55,250
ഞങ്ങളുടെ ശക്തി പരസ്പരം ആണ്.
329
00:30:55,920 --> 00:30:57,970
ഈ മനുഷ്യരുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ ഞങ്ങളാണ്.
330
00:30:59,010 --> 00:31:00,680
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.
331
00:31:30,040 --> 00:31:31,830
സഞ്ചി. എനിക്ക് കവറേജ് ലഭിച്ചു.
332
00:31:34,960 --> 00:31:36,380
ഡയൽ ചെയ്യുന്നു
ഷംസി
333
00:31:36,460 --> 00:31:37,800
വരിക!
334
00:31:40,720 --> 00:31:42,220
ഷംസി
335
00:31:50,140 --> 00:31:51,850
- ഹലോ?
- ഷംസി!
336
00:31:51,940 --> 00:31:54,100
ബിലാൽ! അവർ നിന്നെ രക്ഷിച്ചോ?
337
00:31:54,190 --> 00:31:55,860
ഇല്ല. ആരെങ്കിലും നമുക്കായി വരുന്നുണ്ടോ?
338
00:31:55,940 --> 00:31:57,650
QRF അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
339
00:31:58,150 --> 00:32:01,700
അവർ വേഗം വരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഹിന്ദാസിക്ക് പരിക്കേറ്റു.
340
00:32:01,780 --> 00:32:02,820
ഞാൻ ചെയ്യും.
341
00:32:04,780 --> 00:32:06,490
ഫോൺ തരൂ.
342
00:32:22,010 --> 00:32:23,050
ഹലോ.
343
00:32:23,970 --> 00:32:25,180
അമ്മയോ?
344
00:32:27,760 --> 00:32:31,270
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
345
00:32:38,520 --> 00:32:39,690
ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.
346
00:32:40,280 --> 00:32:41,690
അവരുടെ കൈവശം എന്താണെന്ന് നോക്കാം.
347
00:33:00,420 --> 00:33:02,460
സ്ഥാനത്ത് UAV, സർ.
348
00:33:09,010 --> 00:33:11,010
നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക.
349
00:33:20,480 --> 00:33:22,480
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിളിക്കണം.
350
00:33:23,740 --> 00:33:25,400
ഞങ്ങൾ തിരികെ ബേസിൽ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കാം.
351
00:33:25,820 --> 00:33:27,860
- അലി.
- ഞങ്ങൾ അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ.
352
00:33:42,460 --> 00:33:44,300
അവർ ഇനി നമുക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കില്ല.
353
00:33:49,550 --> 00:33:52,220
- അത് തിരിക്കുക.
- നമുക്ക് തിരിയാം!
354
00:33:53,520 --> 00:33:55,100
വേഗം! ഈ വഴിയേ!
355
00:34:06,530 --> 00:34:10,030
സാർ എന്തുകൊണ്ട് അവർ ഉപയോഗിച്ചില്ല
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് മോർട്ടാർ?
356
00:34:10,530 --> 00:34:12,700
കുടുങ്ങിയ പട്രോളിംഗ് വാഹനമാണ് ചൂണ്ട.
357
00:34:13,490 --> 00:34:15,750
ചൂണ്ട? എന്തിനുവേണ്ടി?
358
00:34:15,750 --> 00:34:18,290
അവയിലേക്ക് നമ്മെ ആകർഷിക്കാൻ.
359
00:34:19,790 --> 00:34:21,290
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
360
00:34:22,670 --> 00:34:24,050
കൊളുത്ത് കടിക്കുക.
361
00:34:36,100 --> 00:34:37,520
ഞങ്ങൾ 400 മീറ്റർ അകലെയാണ്.
362
00:34:41,230 --> 00:34:43,150
കോൺടാക്റ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു!
363
00:34:43,150 --> 00:34:44,570
വ്യക്തം!
364
00:34:55,330 --> 00:34:56,330
അടയാളപ്പെടുത്തുക.
365
00:34:56,330 --> 00:34:58,620
മോർട്ടാർ 500 മീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ.
366
00:35:02,130 --> 00:35:04,500
- വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക! നീക്കുക!
- അത് നീക്കുക!
367
00:35:06,710 --> 00:35:12,930
കോർഡിനേറ്റുകൾ. നോർത്ത് 1320, 999.
368
00:35:12,930 --> 00:35:17,220
കിഴക്ക് 43, 100.
369
00:35:17,220 --> 00:35:18,230
പകർത്തുക.
370
00:35:27,860 --> 00:35:28,940
പിടിക്കുക.
371
00:35:31,910 --> 00:35:33,820
ആ മറ്റ് റൗണ്ടുകൾ 80 കളിൽ ആയിരുന്നു.
372
00:35:33,820 --> 00:35:39,000
അത് 120 ആണ്.
അവരുടെ സ്‌ഫോടനങ്ങളെ വാഹനം താങ്ങില്ല.
373
00:35:40,830 --> 00:35:43,040
പതുക്കെ പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക.
374
00:35:48,380 --> 00:35:50,840
രണ്ടാമത്തെ മോർട്ടാർ സ്ഥാനത്തിൻ്റെ കോർഡിനേറ്റുകൾ.
375
00:35:50,840 --> 00:35:53,390
മസ്റൂയി,
നിങ്ങൾ അവിടെ ജനപ്രീതി നേടുന്നു.
376
00:35:57,810 --> 00:35:58,930
കണ്ടോ?
377
00:35:58,930 --> 00:36:00,230
എപ്പോഴും രണ്ടാമത്തേത് ഉണ്ട്.
378
00:36:07,610 --> 00:36:10,690
പാറക്കെട്ടിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം.
ഒമ്പത് മണി.
379
00:36:12,650 --> 00:36:13,950
സർ, 80കളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
380
00:36:13,950 --> 00:36:15,120
അടയാളപ്പെടുത്തുക.
381
00:36:15,120 --> 00:36:17,530
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചു. പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക.
382
00:36:24,330 --> 00:36:26,420
ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ മോർട്ടാർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങി.
383
00:36:29,170 --> 00:36:32,420
സർ. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.
384
00:36:40,060 --> 00:36:41,770
UAV-യിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ട് എന്താണ്?
385
00:36:41,770 --> 00:36:45,060
ഇത് മൂന്ന് മോർട്ടാർ സ്ഥാനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.
അവരുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ പൂട്ടുന്നു, സർ.
386
00:36:48,730 --> 00:36:53,400
09 കമാൻഡിലേക്ക്, എനിക്ക് എയർ സപ്പോർട്ട് വേണം
മോർട്ടാർ സ്ഥാനങ്ങൾ നിർവീര്യമാക്കാൻ.
387
00:36:53,950 --> 00:36:55,860
അവന് ഒരു അപ്പാച്ചെ അയക്കൂ
കോർഡിനേറ്റുകൾ റിലേ ചെയ്യുക.
388
00:36:56,320 --> 00:36:58,950
കോപ്പി, സാർ.
അൽ അനാദിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഒരു അപ്പാച്ചെ സ്‌ക്രാംബ്ലിംഗ്.
389
00:37:50,170 --> 00:37:51,130
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
390
00:37:53,630 --> 00:37:55,510
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം?
391
00:37:57,880 --> 00:37:59,470
കുതിര. ഞാൻ പിങ്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യും.
392
00:38:01,640 --> 00:38:02,850
അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാകും.
393
00:38:09,230 --> 00:38:12,150
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. RPG റീലോഡ്.
394
00:38:12,570 --> 00:38:13,980
അതെ, സർ!
395
00:38:20,200 --> 00:38:21,320
കൂടുതൽ അടുക്കുക.
396
00:38:26,580 --> 00:38:27,540
ദൈവമേ.
397
00:38:30,880 --> 00:38:31,920
ബിലാൽ!
398
00:38:34,000 --> 00:38:35,300
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
399
00:38:42,970 --> 00:38:44,220
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
400
00:38:55,400 --> 00:38:56,820
പുറത്തു വരൂ, എമിറാറ്റിസ്.
401
00:38:56,820 --> 00:38:59,450
നീ ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങിയാൽ നിന്നെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലില്ല.
402
00:39:00,820 --> 00:39:01,990
തുറക്കുക!
403
00:39:03,120 --> 00:39:04,660
മറുവശത്ത് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക.
404
00:39:08,330 --> 00:39:10,210
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.
405
00:39:13,290 --> 00:39:15,040
ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങില്ല!
406
00:39:26,010 --> 00:39:28,600
അലി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
407
00:39:28,810 --> 00:39:31,230
ഭാഗ്യം! ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്!
408
00:39:41,490 --> 00:39:42,530
സഞ്ചി.
409
00:39:42,820 --> 00:39:44,370
നിങ്ങൾ, ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുക.
410
00:39:44,370 --> 00:39:46,080
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ.
411
00:39:46,080 --> 00:39:47,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
412
00:39:47,330 --> 00:39:49,000
ഞാൻ അവയിൽ നിന്ന് ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടാക്കും.
413
00:39:59,880 --> 00:40:02,680
എമിറാറ്റിസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
414
00:40:02,930 --> 00:40:04,590
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
415
00:40:52,430 --> 00:40:54,690
സാർ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
416
00:40:58,020 --> 00:41:00,440
സർ, അവർ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരെ വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കാൻ.
417
00:41:01,860 --> 00:41:04,650
09 കമാൻഡിലേക്ക്. എൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്റർ എത്ര അകലെയാണ്?
418
00:41:06,110 --> 00:41:07,910
ഇരുപത്തിരണ്ട് മിനിറ്റ്.
419
00:41:09,410 --> 00:41:13,000
സർ, ഇത് പത്തിനകം തീർന്നേക്കാം.
420
00:41:13,000 --> 00:41:16,170
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ വ്യോമ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്
അവർ വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.
421
00:41:27,090 --> 00:41:30,350
സാർ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
ആദ്യം മോർട്ടറുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ.
422
00:41:31,350 --> 00:41:32,390
കേട്ടോ?
423
00:41:32,390 --> 00:41:33,930
പതിയിരുന്ന പട്ടാളക്കാരെ എനിക്കറിയാം.
424
00:41:34,310 --> 00:41:36,390
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഏതാനും മാസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു.
425
00:41:36,390 --> 00:41:38,520
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ പേരുകൾ എനിക്കറിയാം.
426
00:41:38,520 --> 00:41:41,020
ആദ്യം കയറാൻ അനുവാദം സാർ.
427
00:41:48,030 --> 00:41:49,370
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ തയ്യാറാക്കുക.
428
00:41:55,710 --> 00:41:57,120
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.
429
00:42:14,140 --> 00:42:15,310
ഹലോ?
430
00:42:16,940 --> 00:42:17,980
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇത് ഞാനാണ്.
431
00:42:18,140 --> 00:42:19,940
അലിയോ? ഞാൻ നമ്പർ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
432
00:42:20,360 --> 00:42:21,810
നിങ്ങൾ പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയോ?
433
00:42:24,360 --> 00:42:28,200
- ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- അവൾ ചില പരിശോധനകൾ നടത്തി
434
00:42:29,410 --> 00:42:30,950
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.
435
00:42:39,420 --> 00:42:40,830
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.
436
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
കുട്ടികൾ കൂടെയുണ്ടോ?
437
00:42:42,840 --> 00:42:46,670
ഇല്ല. അവർ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൂടെയാണ്.
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.
438
00:42:50,800 --> 00:42:52,260
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.
439
00:42:55,350 --> 00:42:56,640
അലിയോ?
440
00:42:58,480 --> 00:43:00,100
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
441
00:43:01,730 --> 00:43:07,690
എനിക്ക് പോകണം. കുട്ടികളെ ചുംബിക്കുക
എനിക്കായി. എനിക്ക് പോകണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
442
00:43:19,250 --> 00:43:20,580
അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല.
443
00:43:28,210 --> 00:43:29,760
ബിലാൽ. എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.
444
00:43:29,760 --> 00:43:32,640
അവിടെ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റിയാൽ,
എൻ്റെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക.
445
00:43:32,640 --> 00:43:34,640
- അലി.
- എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ!
446
00:43:36,060 --> 00:43:37,390
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.
447
00:43:37,390 --> 00:43:39,600
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് അതേ വാക്ക് നൽകണം.
448
00:43:49,240 --> 00:43:52,700
11 മുതൽ 12 വരെ, എൻ്റെ ആറിൽ തുടരുക.
449
00:43:53,280 --> 00:43:54,570
അത് പകർത്തുക.
450
00:44:22,890 --> 00:44:25,810
കൂടുതൽ വാഹനങ്ങൾ വരുന്നു.
451
00:44:25,810 --> 00:44:29,900
നീ, അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ!
അവർ പുറത്തു വരുമ്പോൾ എടുക്കുക!
452
00:44:29,900 --> 00:44:31,690
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.
453
00:44:32,490 --> 00:44:36,280
അവർ പിന്നോട്ട് വലിക്കുന്നു. നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം.
454
00:44:36,870 --> 00:44:38,620
ഇവിടെ നിന്നാൽ നമ്മൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.
455
00:44:38,620 --> 00:44:40,160
ഇത് നമ്മുടെ അവസാന അവസരമായിരിക്കാം.
456
00:44:44,040 --> 00:44:45,540
തയ്യാറാണോ?
457
00:44:45,540 --> 00:44:47,380
അലി, കാത്തിരിക്കൂ! എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
458
00:44:49,500 --> 00:44:51,710
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ടാണ് കുതിരക്ക് പ്രത്യേകമായത്.
459
00:44:53,010 --> 00:44:55,130
ഇതിന് വലിയ അലങ്കാരം ആവശ്യമില്ല.
460
00:44:55,890 --> 00:44:57,470
അതോർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട സഹോദരാ.
461
00:45:01,430 --> 00:45:04,310
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
462
00:45:04,520 --> 00:45:05,520
ഇപ്പോൾ!
463
00:45:08,690 --> 00:45:09,900
അലി!
464
00:45:12,440 --> 00:45:13,860
പോകൂ ബിലാൽ! പോകൂ!
465
00:45:23,540 --> 00:45:25,500
ഞാൻ ശരിയാകും! പോയി ഹിന്ദാസിയെ സഹായിക്കൂ!
466
00:45:25,960 --> 00:45:27,380
ഹിന്ദാസിയെ സഹായിക്കൂ!
467
00:46:02,120 --> 00:46:04,830
11 മുതൽ 12 വരെ, തയ്യാറാകൂ. കഴിഞ്ഞു.
468
00:46:26,390 --> 00:46:27,730
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരല്ല.
469
00:46:29,310 --> 00:46:30,730
നമുക്ക് നീങ്ങണം.
470
00:46:34,980 --> 00:46:37,610
അവിടെ കവർ ഉണ്ട്.
അതിലേക്ക് എത്തിയാൽ നമുക്ക് അവസരം ലഭിച്ചേക്കാം.
471
00:46:38,320 --> 00:46:40,070
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല!
472
00:46:40,070 --> 00:46:40,950
എനിക്കും കഴിയില്ല.
473
00:46:40,950 --> 00:46:42,490
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രാൾ ചെയ്യും.
474
00:46:46,620 --> 00:46:49,500
ഞാൻ അവരുടെ തീ വരയ്ക്കും.
അവർ എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ നീങ്ങുക.
475
00:46:49,670 --> 00:46:51,920
- അലി!
- നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് നീങ്ങാൻ കഴിയും!
476
00:46:52,130 --> 00:46:55,550
ഞാൻ അവിടെ എത്തി കവർ തരാം.
477
00:47:13,110 --> 00:47:14,360
ആക്രമണം!
478
00:47:35,880 --> 00:47:37,630
തുടരുക, ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തും.
479
00:47:58,530 --> 00:47:59,820
അലി!
480
00:48:27,260 --> 00:48:32,690
"ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അള്ളാഹു അല്ലാതെ ദൈവമില്ല എന്ന്
481
00:48:34,100 --> 00:48:38,610
മുഹമ്മദ് അവൻ്റെ പ്രവാചകനാണെന്നും.
482
00:50:37,310 --> 00:50:38,730
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഡൗൺ ഉണ്ട്.
483
00:51:03,960 --> 00:51:05,710
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവരുടെ അടുത്തെത്തണം.
484
00:51:11,890 --> 00:51:14,430
11 മുതൽ 12 വരെ.
485
00:51:14,430 --> 00:51:17,480
ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരണമുണ്ട്
പരിക്കേറ്റ സൈനികരുടെ. ഓവർ.
486
00:51:18,520 --> 00:51:19,600
ബിലാൽ!
487
00:51:19,600 --> 00:51:21,150
അലി ഉണ്ടാക്കിയോ?
488
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
അലി.
489
00:51:25,480 --> 00:51:26,570
അലിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
490
00:51:27,360 --> 00:51:29,240
അലിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. അവൻ കവർ എടുക്കുന്നു.
491
00:51:29,450 --> 00:51:31,860
അവൻ ഉള്ളിടത്ത് ഞങ്ങൾ എത്തില്ല.
വളരെയധികം തീയുണ്ട്.
492
00:51:52,890 --> 00:51:54,350
തീ!
493
00:51:59,680 --> 00:52:01,480
കമ്മുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
വളരെയധികം ഇടപെടൽ ഉണ്ട്!
494
00:52:03,810 --> 00:52:05,860
അവരെ കൊല്ലൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
495
00:52:11,900 --> 00:52:13,360
അവരെ തടയുക!
496
00:52:19,700 --> 00:52:20,910
12.
497
00:52:28,960 --> 00:52:30,260
അവർ നമുക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു.
498
00:52:34,390 --> 00:52:36,550
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണ്.
499
00:52:39,560 --> 00:52:40,850
11 മുതൽ 12 വരെ.
500
00:52:40,850 --> 00:52:42,350
ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വലിക്കുക, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
501
00:52:50,400 --> 00:52:52,740
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ അവരെ സിഗ്നൽ നൽകുക.
502
00:52:59,830 --> 00:53:01,200
ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.
503
00:53:07,840 --> 00:53:08,960
തയ്യാറാകൂ!
504
00:53:40,660 --> 00:53:42,700
പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക!
505
00:54:12,320 --> 00:54:14,940
09 മുതൽ 12 വരെ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
506
00:54:19,700 --> 00:54:20,990
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
507
00:54:30,500 --> 00:54:31,710
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
508
00:54:31,710 --> 00:54:33,710
എൻ്റെ ഇടതു കൈ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.
509
00:54:36,260 --> 00:54:38,970
എനിക്ക് ഇത് കെട്ടണം
നിങ്ങൾക്ക് നാല് വിരലുകൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
510
00:54:46,890 --> 00:54:49,350
09 മുതൽ 11 വരെ. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് എന്താണ്?
511
00:54:50,900 --> 00:54:52,480
കുഴിബോംബ് പ്രയോഗിച്ചാണ് ഡോക്ടർമാർ മരിച്ചത്.
512
00:54:52,770 --> 00:54:57,530
എൻ്റെ വാഹനം കേടായി
സ്ഫോടനത്തിൽ, അത് പിന്നിൽ കുടുങ്ങി.
513
00:54:58,070 --> 00:54:59,700
വൈദ്യന്മാരുടെ കാര്യമോ?
514
00:55:00,860 --> 00:55:02,990
അവരും അനങ്ങുന്നില്ല.
515
00:55:16,130 --> 00:55:17,460
സയാരി.
516
00:55:20,880 --> 00:55:22,050
സായാരി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
517
00:55:22,140 --> 00:55:24,300
- നമുക്ക് അവരെ പുറത്താക്കണം.
- എന്നെ നോക്കുക.
518
00:55:24,470 --> 00:55:26,180
നമുക്ക് അവരെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തിക്കണം.
519
00:55:27,640 --> 00:55:30,350
നിങ്ങളുടെ തല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
520
00:55:30,350 --> 00:55:31,520
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
521
00:55:31,520 --> 00:55:33,810
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം മറിഞ്ഞ വാഹനത്തിൽ!
522
00:55:33,810 --> 00:55:35,690
ഞാൻ എത്ര വിരലുകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു?
523
00:55:35,690 --> 00:55:38,240
നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൂ.
നിങ്ങൾ പുകയിലയുടെ വലയുന്നു.
524
00:55:40,820 --> 00:55:42,950
സുഖമായിരിക്കുന്നു.
525
00:55:51,750 --> 00:55:52,580
ശത്രു മുന്നേറുന്നു!
526
00:55:52,580 --> 00:55:54,880
- ആ തോക്ക് വീണ്ടും വെടിവയ്ക്കുക.
- അത് വെടിയുണ്ട തീർന്നു, സർ.
527
00:55:56,340 --> 00:55:57,880
മുപ്പത് സെക്കൻഡ്.
528
00:56:15,980 --> 00:56:17,190
വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌തു.
529
00:56:21,030 --> 00:56:22,650
ശത്രുവിനെ തിരികെ നിർത്തുക.
530
00:56:43,510 --> 00:56:45,340
നമ്മൾ ഇവിടെ തന്നെ മരിക്കും, അല്ലേ?
531
00:56:48,890 --> 00:56:49,970
ഇല്ല.
532
00:56:51,180 --> 00:56:52,430
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
533
00:56:53,640 --> 00:56:55,900
വെറുതെ ഇരിക്കുക. അനങ്ങരുത്.
534
00:56:58,020 --> 00:56:59,980
ഞങ്ങളെ ആരും കാണരുത്.
535
00:57:03,030 --> 00:57:04,360
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
536
00:57:06,070 --> 00:57:08,950
വിഷമിക്കേണ്ട. അവിടെ നിൽക്കൂ.
537
00:57:11,580 --> 00:57:13,540
ഞങ്ങൾ സുഖമായി പോകുന്നു.
538
00:57:38,520 --> 00:57:40,650
- എന്നെ പാച്ച് ചെയ്യുക.
- അതെ, സർ.
539
00:57:41,860 --> 00:57:43,780
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Hunter 18-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തു, സർ.
540
00:57:45,030 --> 00:57:47,070
09 മുതൽ ഹണ്ടർ 18 വരെ.
541
00:57:47,070 --> 00:57:48,700
മോർട്ടാർ സ്ഥാനങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുക.
542
00:57:49,320 --> 00:57:50,740
അത് പകർത്തൂ സർ.
543
00:57:55,210 --> 00:57:56,830
ഇൻകമിംഗ് ഹെലികോപ്റ്റർ!
544
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
ഇൻകമിംഗ് ഹെലികോപ്റ്റർ!
545
00:57:58,000 --> 00:57:59,250
അകത്തേക്ക് കയറൂ! വേഗത്തിൽ!
546
00:58:20,310 --> 00:58:22,570
മോർട്ടാർ സ്ഥാനം ഒന്ന്, നിർവീര്യമാക്കി.
547
00:58:32,280 --> 00:58:34,120
മോർട്ടാർ പൊസിഷൻ രണ്ട്, ന്യൂട്രലൈസ്ഡ്.
548
00:58:34,120 --> 00:58:37,120
ഞാൻ മറ്റൊരു റെസ്ക്യൂ ടീമിനെ അയയ്ക്കുകയാണ്
ശത്രു പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
549
00:59:07,400 --> 00:59:08,650
സർ!
550
00:59:23,710 --> 00:59:25,130
ശത്രു അപ്പാച്ചെയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
551
00:59:25,130 --> 00:59:26,460
നാം മുറിവേറ്റവരെ പുറത്തെടുക്കണം.
552
00:59:26,460 --> 00:59:27,760
നമുക്ക് നീങ്ങാം!
553
00:59:31,390 --> 00:59:32,640
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ!
554
00:59:51,030 --> 00:59:52,450
എനിക്ക് താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് ഒരു RPG ലഭിച്ചു.
555
00:59:57,040 --> 00:59:58,040
നോക്കൂ!
556
01:00:30,860 --> 01:00:32,360
അവൻ അടിച്ചു! ക്യാപ്റ്റൻ സഈദ്.
557
01:00:33,990 --> 01:00:36,160
ഗോപുരം! നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.
558
01:00:42,540 --> 01:00:44,120
സയൂദി, സ്‌നൈപ്പർ ലക്ഷ്യമിടൂ!
559
01:00:53,880 --> 01:00:55,390
സ്നൈപ്പറെ പുറത്തെടുക്കൂ!
560
01:01:08,730 --> 01:01:10,150
അവരെ നാശം!
561
01:01:11,150 --> 01:01:12,940
നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
562
01:01:20,660 --> 01:01:23,410
വായു തീപിടിക്കാൻ കൂടുതൽ കര. ഇത് അടുത്തായിരുന്നു.
563
01:01:25,420 --> 01:01:28,090
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നമുക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്
നിങ്ങളെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തുന്നു.
564
01:01:28,090 --> 01:01:29,290
അതെ സർ.
565
01:01:37,840 --> 01:01:39,050
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
566
01:01:39,300 --> 01:01:40,850
അതെ. എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കൂ.
567
01:01:52,570 --> 01:01:53,690
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!
568
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
വീണ്ടും മൂന്നാം മോർട്ടറിലേക്ക് പോകുന്നു.
569
01:02:21,260 --> 01:02:23,850
കനത്ത തീ എടുക്കുന്നു, സർ.
570
01:02:31,440 --> 01:02:35,360
ഹണ്ടർ 18, മോർട്ടാർ മറക്കുക
സ്ഥാനം മൂന്ന്. ആശ്രയിക്കുക.
571
01:02:35,610 --> 01:02:37,650
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. ആശ്രയിക്കുക.
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്,
572
01:02:37,650 --> 01:02:39,990
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പാച്ചെ ഇറക്കാൻ കഴിയില്ല.
573
01:02:50,000 --> 01:02:51,170
പെട്ടി അവിടെ വെക്കുക.
574
01:02:55,550 --> 01:02:57,510
എനിക്ക് കവർ തരൂ!
575
01:02:57,670 --> 01:02:59,380
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
576
01:03:13,650 --> 01:03:16,190
എനിക്ക് കൈ തരൂ.
577
01:03:18,700 --> 01:03:20,200
തീ മൂടി!
578
01:03:28,620 --> 01:03:30,000
എനിക്ക് അവരുടെ അടുത്തെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
579
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
സർ, നിങ്ങളുടെ തോളിൽ!
580
01:03:31,000 --> 01:03:32,130
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
581
01:03:41,220 --> 01:03:43,140
11 മുതൽ 09 വരെ.
582
01:03:43,300 --> 01:03:45,220
അവർ ആ പാറകൾക്കടിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
583
01:03:45,220 --> 01:03:48,230
ചോപ്പർ കനം കുറഞ്ഞു
അവർ പുറത്തുപോയി, പക്ഷേ അവർക്ക് നമ്പറുകളുണ്ട്.
584
01:03:48,230 --> 01:03:50,060
പരിക്കേറ്റവരുടെ അടുത്തെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ
585
01:03:50,060 --> 01:03:51,520
മുറുകെ പിടിക്കുക.
586
01:03:51,850 --> 01:03:53,730
മറ്റൊരു രക്ഷാസംഘം നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
587
01:04:13,960 --> 01:04:15,710
സാർ ഇത് നോക്കൂ.
588
01:04:19,420 --> 01:04:22,840
QRF 2, ശത്രു മൈനുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിൽ.
589
01:04:32,310 --> 01:04:34,560
മുന്നോട്ട് പോകരുത്. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
590
01:04:35,610 --> 01:04:37,730
QRF 2. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
591
01:04:41,320 --> 01:04:43,150
QRF 2 പിൻവലിക്കുക.
592
01:04:56,540 --> 01:04:58,880
QRF 2. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
593
01:05:14,230 --> 01:05:16,020
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
594
01:05:23,610 --> 01:05:25,860
QRF 2. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
595
01:05:27,280 --> 01:05:28,870
പിന്നോക്കം പോകുക, പകർത്തുക!
596
01:05:30,290 --> 01:05:32,120
അവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.
597
01:05:39,840 --> 01:05:41,500
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്.
598
01:06:00,900 --> 01:06:02,280
ജെറ്റ് വിമാനങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ കൊണ്ടുവരിക!
599
01:06:02,280 --> 01:06:03,650
അതെ സർ.
600
01:06:04,820 --> 01:06:08,030
റെസ്ക്യൂ ടീം 02?
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്?
601
01:06:10,530 --> 01:06:14,790
09 വരെ റെസ്ക്യൂ ടീം,
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. കനത്ത തീയിൽ.
602
01:06:31,890 --> 01:06:34,350
മസ്റൂയി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
603
01:06:34,350 --> 01:06:36,730
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്!
നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
604
01:06:37,100 --> 01:06:38,230
മുഹമ്മദ്.
605
01:06:38,230 --> 01:06:40,610
- അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
606
01:06:40,610 --> 01:06:43,150
മറ്റൊരു വാഹനത്തിൽ അയക്കുക!
ഒരു ക്രൂയിസർ, എന്തും!
607
01:06:56,160 --> 01:06:58,370
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
608
01:07:10,590 --> 01:07:13,510
ശക്തമായിരിക്കുക, ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെയല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല!
609
01:07:13,510 --> 01:07:17,140
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വീട്ടിലെത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
610
01:07:26,030 --> 01:07:28,280
09 കമാൻഡിലേക്ക്.
611
01:07:28,610 --> 01:07:31,280
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞു.
- മുകളിൽ നിന്ന് പുനഃപരിശോധന അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു,
612
01:07:31,280 --> 01:07:32,820
മുഴുവൻ ഫീൽഡിനും, സർ.
613
01:07:33,200 --> 01:07:36,080
പകർത്തുക. പതിയിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യം ആവശ്യമാണ്.
614
01:07:36,240 --> 01:07:37,500
അതെ, സർ!
615
01:07:54,220 --> 01:07:55,930
അവർ കൂടുതൽ അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
616
01:07:56,260 --> 01:07:58,600
ഞങ്ങൾ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
617
01:07:58,600 --> 01:08:01,480
- ചിത്രീകരണം തുടരുക!
- അതെ, സർ!
618
01:08:06,070 --> 01:08:08,360
ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും കവർ ഉണ്ട്.
619
01:08:09,320 --> 01:08:11,820
നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ
മലയിടുക്കിലേക്ക് ട്രൂപ്പ് കാരിയർ,
620
01:08:12,490 --> 01:08:15,330
കേടായ വാഹനങ്ങൾ നമുക്ക് മറയായി ഉപയോഗിക്കാം.
621
01:08:17,120 --> 01:08:22,750
ഇനി ഒരു വാഹനം കൂടി
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ള ഒരു മതിൽ ഉണ്ട്.
622
01:08:28,840 --> 01:08:30,130
എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും.
623
01:08:30,470 --> 01:08:32,510
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകൂ
എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുക.
624
01:08:35,180 --> 01:08:37,600
09, നിങ്ങളുടെ ഇവിടെ എന്താണ് പ്ലാൻ?
625
01:08:43,520 --> 01:08:46,230
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം സർ.
626
01:08:51,490 --> 01:08:54,570
Mazroui, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുകയാണ്.
627
01:08:59,660 --> 01:09:00,580
സർ
628
01:09:01,660 --> 01:09:04,670
ഞാൻ കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ അവിടേക്ക് അയക്കില്ല
ഞാൻ എന്നിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ.
629
01:09:05,630 --> 01:09:08,210
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡ് വാഹനം
ഉടനെ കണ്ടെത്തും.
630
01:09:08,210 --> 01:09:09,590
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യമായിരിക്കും.
631
01:09:14,880 --> 01:09:16,050
എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ
632
01:09:16,680 --> 01:09:19,100
എന്നാൽ എനിക്ക് അവരെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കണം.
633
01:09:25,060 --> 01:09:26,900
നിങ്ങളുടെ മെദ്വാഖ്. എനിക്ക് തരൂ
634
01:09:28,860 --> 01:09:30,360
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കരുത്.
635
01:09:31,150 --> 01:09:33,070
വിഷമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
636
01:09:47,040 --> 01:09:48,210
പോസിറ്റീവായിരിക്കുക.
637
01:09:48,500 --> 01:09:50,130
കുറഞ്ഞത്, എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
638
01:11:10,460 --> 01:11:12,750
09-ലേക്ക് റെസ്ക്യൂ ടീം 02.
639
01:11:12,750 --> 01:11:15,380
നിങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്‌ത് കവർ ചെയ്യൂ.
640
01:11:15,380 --> 01:11:17,970
- അത് നീക്കുക!
- നമുക്ക് പോകാം!
641
01:11:49,790 --> 01:11:50,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമോ?
642
01:11:53,670 --> 01:11:55,460
അവർ ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
643
01:12:10,730 --> 01:12:13,190
മോർട്ടാർ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
644
01:12:13,270 --> 01:12:16,520
നീക്കുക!
645
01:12:21,030 --> 01:12:22,490
അതെ! വരൂ, മസ്റൂയി!
646
01:12:22,490 --> 01:12:24,240
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!
647
01:12:24,990 --> 01:12:26,910
ഞങ്ങളെ വലിച്ചെറിയൂ.
648
01:12:29,370 --> 01:12:33,370
09 മുതൽ 23 വരെ, ആ സൈനികരെ കയറ്റുക
അവരെ സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്ത് എത്തിക്കുക.
649
01:12:43,430 --> 01:12:45,260
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
650
01:12:51,560 --> 01:12:52,520
എനിക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഉണ്ട്.
651
01:12:52,520 --> 01:12:54,190
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട് പോകാം!
652
01:13:04,820 --> 01:13:07,120
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!
653
01:13:15,540 --> 01:13:17,170
എല്ലാവരും! മറവിൽ നിൽക്കുക.
654
01:13:18,420 --> 01:13:20,090
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക.
655
01:13:28,430 --> 01:13:30,220
ഇത് തുറക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
656
01:13:36,690 --> 01:13:37,480
അൽ സയൂദി.
657
01:13:37,480 --> 01:13:39,110
- ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.
- ഇടപഴകുക!
658
01:13:43,900 --> 01:13:45,200
നമുക്ക് വേഗം നീങ്ങാം.
659
01:13:45,200 --> 01:13:48,200
അവർക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കൂ. ആ വാതിൽ തുറക്കൂ!
660
01:13:52,160 --> 01:13:54,910
പോകൂ! അകത്തേക്ക് ഓടുക! നീക്കുക!
661
01:13:56,120 --> 01:13:58,380
കവർ പിന്നിലേക്ക് പോകൂ!
662
01:13:58,380 --> 01:14:00,420
ഈ വാഹനത്തിന് പിന്നിൽ മറയുക!
663
01:14:05,170 --> 01:14:09,470
- ബന്ധപ്പെടുക!
- ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് കയറൂ!
664
01:14:26,150 --> 01:14:27,910
ഞാൻ പുറത്താണ് സർ.
665
01:14:33,790 --> 01:14:35,250
ഫലസി.
666
01:14:35,250 --> 01:14:37,620
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
667
01:14:37,620 --> 01:14:39,040
കൂടെ നിൽക്കും സാർ.
668
01:14:39,330 --> 01:14:41,250
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ കൂടാതെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
669
01:14:45,010 --> 01:14:46,800
ശക്തിയായി തള്ളുക, ബലൂഷി.
670
01:14:54,350 --> 01:14:56,850
ഇറങ്ങുക! വാഹനത്തിനടിയിൽ ഇഴയുക!
671
01:15:00,560 --> 01:15:02,980
ഷൂട്ട്! വലതുവശത്ത്!
672
01:15:04,860 --> 01:15:06,440
അകത്തുവരൂ! വേഗം!
673
01:15:09,450 --> 01:15:11,370
നീക്കുക!
674
01:15:16,120 --> 01:15:17,460
മുറി ഉണ്ടാക്കുക!
675
01:15:21,830 --> 01:15:23,840
- വേഗം!
- നീങ്ങുക!
676
01:15:24,880 --> 01:15:25,960
ഒപ്പം സൂക്ഷിക്കുക!
677
01:15:26,260 --> 01:15:29,130
33 മുതൽ 09 വരെ, പുരുഷന്മാരെ ഒഴിപ്പിച്ചു.
678
01:15:29,130 --> 01:15:31,090
31, മുന്നോട്ട് പോകുക.
679
01:16:03,040 --> 01:16:04,340
ഇവിടെ വരിക!
680
01:16:04,340 --> 01:16:06,550
ആ യന്ത്രത്തോക്ക് നശിപ്പിക്കുക
അവരെയെല്ലാം പുറത്താക്കുക.
681
01:16:15,850 --> 01:16:19,100
09 എല്ലാവർക്കും, ക്രമത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
682
01:16:20,140 --> 01:16:22,650
33 മുതൽ.
എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെയാണ്.
683
01:16:23,230 --> 01:16:24,900
പിൻവലിക്കുന്നതിന് അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക.
684
01:16:25,820 --> 01:16:27,190
പകർത്തുക. അവരെ തിരികെ എടുക്കുക.
685
01:16:30,900 --> 01:16:32,110
31 കോപ്പി?
686
01:16:32,110 --> 01:16:33,610
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ?
687
01:16:34,160 --> 01:16:36,160
നെഗറ്റീവ്, സർ, എന്നാൽ വാഹനം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
688
01:16:36,160 --> 01:16:37,160
പകർപ്പ് 31.
689
01:16:37,160 --> 01:16:39,200
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാം.
690
01:16:42,540 --> 01:16:44,710
11, പകർത്തണോ?
691
01:16:45,670 --> 01:16:47,000
അതേ അവസ്ഥ.
692
01:16:59,640 --> 01:17:01,680
34, കോപ്പി?
693
01:17:01,680 --> 01:17:02,730
ഇവിടെ!
694
01:17:02,730 --> 01:17:05,020
ഇതാ, സർ. പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
695
01:17:05,020 --> 01:17:06,480
ശത്രുവിന് ഇടപഴകുക.
696
01:17:19,490 --> 01:17:21,200
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
697
01:17:24,210 --> 01:17:25,830
പക്ഷേ നമ്മുടെ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
698
01:17:49,820 --> 01:17:51,320
അലി അനങ്ങുന്നില്ല.
699
01:18:14,090 --> 01:18:16,010
ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
700
01:18:31,070 --> 01:18:32,440
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
701
01:18:33,030 --> 01:18:35,990
എൻ്റെ സിഗ്നൽ കാണുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ
702
01:18:35,990 --> 01:18:37,240
നീ പുറത്തു പോകും,
703
01:18:37,860 --> 01:18:39,620
മുറിവേറ്റവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
704
01:18:40,240 --> 01:18:42,620
ആ സ്നൈപ്പറെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ പോകാം.
705
01:18:42,620 --> 01:18:43,910
എന്താണ് സിഗ്നൽ?
706
01:18:44,700 --> 01:18:46,250
നിങ്ങൾ അറിയും.
707
01:19:04,850 --> 01:19:06,020
പുക. ഇപ്പോൾ!
708
01:19:06,020 --> 01:19:07,560
അതെ, സർ!
709
01:19:14,360 --> 01:19:16,190
അവരെ തിരികെ സൂക്ഷിക്കുക.
710
01:19:18,200 --> 01:19:20,070
അവരെ തിരികെ സൂക്ഷിക്കുക.
711
01:19:20,070 --> 01:19:23,740
- മുന്നോട്ട് തള്ളുക!
-വരൂ കൂട്ടരേ.
712
01:19:32,540 --> 01:19:35,380
ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തുക, നിർത്തുക!
713
01:20:10,460 --> 01:20:12,750
- അതാണ് സിഗ്നൽ. പോകൂ!
- നീങ്ങുക!
714
01:22:39,020 --> 01:22:41,770
09, ഞാൻ ഒരു വ്യോമാക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു.
715
01:22:41,770 --> 01:22:44,900
ഏഴ് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ F16s സൈറ്റിലെത്തും.
716
01:22:45,360 --> 01:22:49,280
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അതിനെ വിളിക്കുക.
717
01:22:49,780 --> 01:22:50,990
അത് പകർത്തൂ സർ.
718
01:22:51,240 --> 01:22:54,040
തിരിഞ്ഞ് പിന്നിലേക്ക് പോകുക.
വെടിവെക്കുക, ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ മൂടുക!
719
01:23:03,710 --> 01:23:05,050
നീങ്ങുക!
720
01:23:08,130 --> 01:23:09,640
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
721
01:23:13,600 --> 01:23:14,520
- പോകൂ!
- ഇവിടെ വരിക!
722
01:23:14,520 --> 01:23:16,140
കൂടുതൽ അടുക്കുക!
723
01:23:16,270 --> 01:23:17,850
കൂടുതൽ അടുക്കുക!
724
01:23:33,830 --> 01:23:35,740
- നീങ്ങുക!
- ഹൂറി!
725
01:23:36,290 --> 01:23:37,500
നീക്കുക!
726
01:23:45,750 --> 01:23:48,130
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ വീണ്ടെടുക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.
727
01:23:48,720 --> 01:23:50,430
ശത്രുക്കൾക്കായി ജാഗ്രത പാലിക്കുക!
728
01:23:54,350 --> 01:23:57,390
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
729
01:23:57,390 --> 01:23:59,560
ഞങ്ങൾ നീങ്ങി.
730
01:24:11,610 --> 01:24:15,580
അലി! ബിലാൽ! ഹിന്ദാസി!
731
01:24:16,080 --> 01:24:18,290
ഇവിടെ!
732
01:24:18,700 --> 01:24:20,120
ഇവിടെ!
733
01:24:21,080 --> 01:24:23,000
ബിലാൽ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയാണ്.
734
01:24:23,000 --> 01:24:24,460
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
735
01:24:24,460 --> 01:24:27,670
അലി. നമുക്ക് അലിയെ കിട്ടണം.
736
01:24:27,670 --> 01:24:29,010
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
737
01:24:29,670 --> 01:24:33,140
എന്നാൽ ആദ്യം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
738
01:26:05,690 --> 01:26:08,020
ഞങ്ങൾക്ക് അതിജീവിച്ചവരുണ്ട്.
739
01:26:58,030 --> 01:26:59,110
അലി!
740
01:27:01,780 --> 01:27:03,040
അലി.
741
01:27:06,200 --> 01:27:07,330
അലി.
742
01:27:13,170 --> 01:27:15,090
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ.
743
01:28:02,140 --> 01:28:05,310
നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ഞാനില്ല
പിന്നിൽ നിന്ന് ആളുകളെ വെടിവയ്ക്കുക.
744
01:32:25,360 --> 01:32:29,150
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക
ആ മലകളിൽ. അത് പകർത്തുക.
745
01:32:30,820 --> 01:32:32,110
സർ.
746
01:32:35,240 --> 01:32:36,830
നമുക്ക് തീ തുറക്കണോ സർ?
747
01:32:36,830 --> 01:32:39,450
ഇല്ല. അത് ഫാൽക്കണുകൾക്ക് വിടുക.
748
01:34:30,270 --> 01:34:31,320
സർ.
749
01:34:31,780 --> 01:34:34,740
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
അത് നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.
750
01:34:36,780 --> 01:34:39,160
അല്ല, സായിദിൻ്റെ മക്കൾ അത് ചെയ്തു.
751
01:34:54,800 --> 01:34:56,260
പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലാം.
752
01:35:05,810 --> 01:35:08,350
സർവ്വശക്തനായ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.
753
01:35:11,310 --> 01:35:14,530
എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും നാഥനായ അവന് സ്തുതി.
754
01:35:15,610 --> 01:35:18,110
കരുണാമയൻ, കരുണാമയൻ.
755
01:35:19,160 --> 01:35:21,620
കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ നാളിലെ ഭരണാധികാരി.
756
01:35:23,160 --> 01:35:25,250
നിന്നെ മാത്രം ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു
757
01:35:25,250 --> 01:35:28,500
നിന്നോട് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ മാർഗദർശനം തേടുന്നത്.
758
01:35:28,500 --> 01:35:31,750
നേരായ പാതയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കേണമേ.
759
01:35:32,420 --> 01:35:35,920
ആരുടെ പാത
നീ നിൻ്റെ കൃപ നൽകി.
760
01:35:38,220 --> 01:35:42,890
വഴിതെറ്റിപ്പോയവരല്ല.
761
01:35:44,430 --> 01:35:46,810
ആമേൻ.
762
01:36:41,530 --> 01:36:45,580
- വൈദ്യന്മാർ! വേഗത്തിലാക്കുക!
- വഴി തെളിഞ്ഞു!
763
01:36:45,580 --> 01:36:47,790
വഴി തെളിഞ്ഞു!
764
01:36:48,240 --> 01:36:51,000
വേഗം!
765
01:36:51,000 --> 01:36:55,340
- ശ്രദ്ധിക്കുക!
- അവനെ സഹായിക്കൂ!
766
01:36:55,420 --> 01:36:57,420
ഇതുപോലെ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
767
01:36:57,590 --> 01:36:59,590
അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!
768
01:36:59,590 --> 01:37:01,220
നീക്കുക!
769
01:37:01,550 --> 01:37:03,300
എളുപ്പം...
770
01:37:03,380 --> 01:37:06,100
വാതിൽ തുറക്കൂ, മാറി നിൽക്കൂ.
771
01:37:09,640 --> 01:37:11,850
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ.
772
01:37:13,690 --> 01:37:14,980
ശരി.
773
01:37:15,900 --> 01:37:17,900
വാതിലിലേക്ക്!
774
01:37:20,030 --> 01:37:21,360
സൂക്ഷിപ്പുകാരെ!