1 00:00:22,600 --> 00:00:23,660 Добрый вечер. 2 00:00:26,600 --> 00:00:28,160 Я могу вам чем-нибудь помочь? 3 00:00:28,640 --> 00:00:32,380 У нас фантастический ассортимент потерянных статьи. 4 00:00:32,880 --> 00:00:37,900 У нас есть несколько путей, некоторые ориентиры, и национальная цель. 5 00:00:38,360 --> 00:00:44,060 У нас есть милые ягнята, выходные и одно целое поколение. 6 00:00:44,620 --> 00:00:47,900 И у нас здесь есть один джентльмен по имени г-н. 7 00:00:48,120 --> 00:00:54,250 Кин. Единственная кнопка находится в начале сегодняшняя история, и как раньше 8 00:00:54,250 --> 00:01:00,890 скажем, тем самым и висит сказка. Сказка под названием «Ты будешь моей смертью», и это 9 00:01:00,890 --> 00:01:02,170 начнется через несколько минут. 10 00:01:53,110 --> 00:01:56,150 Спасибо. Спокойной ночи. Вы ожидаете Компания в автобусе, Бетти Роуз? 11 00:01:56,870 --> 00:01:58,290 Они возьмут это, Томпи. 12 00:02:00,410 --> 00:02:04,010 Я слышал, что сейчас прекрасное время года в Новый Орлеан прямо сейчас. 13 00:02:07,930 --> 00:02:10,810 Почему бы тебе не допить свой напиток, Бетти? Роуз, и я просто куплю тебе еще один. 14 00:02:11,250 --> 00:02:13,470 Один напиток не стоит всей борьбы. 15 00:02:14,890 --> 00:02:20,210 Конечно, если бы это был водитель Артур, то было бы другое дело. 16 00:02:21,230 --> 00:02:22,750 Однако водитель экономит свои деньги. 17 00:02:23,670 --> 00:02:25,410 Собираюсь построить своей невесте новый дом, я считать. 18 00:02:25,770 --> 00:02:27,690 Какой у них дом в Сориентироваться, водитель? 19 00:02:30,190 --> 00:02:31,710 Это на сваях, Томпи. 20 00:02:33,130 --> 00:02:36,170 Внизу плавает множество аллигаторов. чтобы убирать мусор. 21 00:02:37,610 --> 00:02:38,610 Аллигаторы? 22 00:02:39,510 --> 00:02:42,010 Ты уверен, что держишь эту маленькую красоту все себе, водитель? 23 00:02:42,230 --> 00:02:44,450 Разве никто в долине не видел ее? кроме прибытия со станции. 24 00:02:45,450 --> 00:02:46,710 Она ничего не упускает. 25 00:02:47,480 --> 00:02:50,420 Не до тех пор, пока к ней приедет водитель. домой ночь за ночью. 26 00:02:53,640 --> 00:02:56,060 Водитель Артур. Всегда у водителя сиденье. 27 00:02:56,400 --> 00:02:59,460 Будь то машины или женщины. Разве это не что о тебе говорили? 28 00:03:00,260 --> 00:03:02,100 Мм-хм. Так они говорили. 29 00:03:02,380 --> 00:03:04,160 Может быть, тебе лучше вернуться к просто игре Боб. 30 00:03:04,360 --> 00:03:06,400 Я не вижу, чтобы этот водитель тебе вряд ли подходил больше. 31 00:03:08,020 --> 00:03:09,580 Делать? Нет. 32 00:03:10,300 --> 00:03:14,360 Ты такой же, как и все остальные женатые мужчины. Ты не на месте водителя. ты 33 00:03:14,360 --> 00:03:15,780 просто иди туда, куда тебя подталкивают. 34 00:03:26,540 --> 00:03:27,540 У тебя есть спичка? 35 00:03:27,820 --> 00:03:29,280 О, в любое время для тебя, Бетти Роуз. 36 00:03:37,080 --> 00:03:40,240 Слушай, ты можешь куда-нибудь уйти? еще? Ты не разговариваешь с колыбели 37 00:03:40,240 --> 00:03:41,240 и ты сейчас не будешь говорить. 38 00:03:41,600 --> 00:03:44,360 Мне нечего тебе сказать, кроме как уйти преследует меня. 39 00:03:47,440 --> 00:03:49,700 Я не знаю, почему она тебя так бесит, Бетти Роуз. 40 00:03:50,040 --> 00:03:52,960 Она начинает хлопать вокруг меня. как маленький коричневый канюк. 41 00:03:53,180 --> 00:03:55,540 Я устал от того, что она все время на меня смотрит время. 42 00:03:56,160 --> 00:03:57,440 Как будто она чего-то ждет. 43 00:03:59,100 --> 00:04:01,920 У бедного ребенка есть только половина причины. Она не могу причинить тебе вреда. 44 00:04:02,420 --> 00:04:03,840 Как насчет небольшого танца в спальне? 45 00:04:04,160 --> 00:04:08,200 Я не танцую без ничего, Карл Сойер. Ты родился ничем. Ты ничего 46 00:04:08,200 --> 00:04:11,680 сейчас. И когда ты умрешь, они собираются им нечего хоронить. 47 00:04:12,220 --> 00:04:14,040 А теперь оставь мою прекрасную талию в покое. 48 00:04:20,079 --> 00:04:21,660 Хотите потанцевать, водитель? 49 00:04:22,920 --> 00:04:24,940 Знаешь, ты со мной не танцевал с тех пор ты вернулся. 50 00:04:26,480 --> 00:04:28,120 На этот раз тебе вручили медали? 51 00:04:29,800 --> 00:04:31,540 Резервное подразделение не видело никаких действий. 52 00:04:33,400 --> 00:04:34,620 Но я получил медаль. 53 00:04:35,340 --> 00:04:36,940 Я купил себе одну милую невесту. 54 00:04:39,000 --> 00:04:40,220 Потанцуй со мной, водитель. 55 00:04:41,060 --> 00:04:43,320 Или ты боишься удержать меня в своих оружие? 56 00:05:03,640 --> 00:05:04,920 Как в старые времена, да? 57 00:05:09,440 --> 00:05:11,460 Мне лучше подняться на тот холм. 58 00:05:16,300 --> 00:05:17,940 Увидимся, водитель. 59 00:06:01,960 --> 00:06:04,440 Ну, смотри, кто здесь пересчитывает свои воспоминания. 60 00:06:06,480 --> 00:06:07,560 Зачем ты пришел сюда? 61 00:06:08,400 --> 00:06:09,920 Почему ты не поднялся на холм? 62 00:06:11,260 --> 00:06:12,980 Это не так-то просто, правда, водитель? 63 00:06:13,620 --> 00:06:15,000 Слишком много вещей, которые нужно запомнить? 64 00:06:15,780 --> 00:06:17,000 Нравится вот это место? 65 00:06:21,220 --> 00:06:22,980 Теперь я женат, Бетти Роуз. 66 00:06:24,360 --> 00:06:25,840 Можете ли вы усвоить это в своей голове? 67 00:06:27,940 --> 00:06:29,080 Хм? Не могли бы вы? 68 00:06:31,400 --> 00:06:32,400 Я женат. 69 00:06:32,840 --> 00:06:33,840 Конечно, водитель. 70 00:06:34,660 --> 00:06:36,600 Я могу это уместить в голове просто хорошо. 71 00:06:37,720 --> 00:06:40,840 Тем более, что я все время думал что она собирается прийти домой и 72 00:06:40,840 --> 00:06:41,840 женись на мне. 73 00:06:42,900 --> 00:06:44,880 Я когда-нибудь говорил тебе это так подробно? 74 00:06:46,160 --> 00:06:47,660 Я вроде думал, что это поняли. 75 00:06:48,380 --> 00:06:49,700 Иначе я бы не стал ждать. 76 00:06:50,340 --> 00:06:51,340 Ага. 77 00:06:52,660 --> 00:06:53,880 Вы ждали, все в порядке. 78 00:06:56,440 --> 00:06:57,760 Ты ждал с Томпи. 79 00:06:59,300 --> 00:07:00,300 Берт Кларк. 80 00:07:01,860 --> 00:07:08,240 Да, вот почему я это услышал. Что я такое? должен присоединиться к швейному кружку или 81 00:07:08,240 --> 00:07:15,120 что-то ты женился, ну, если бы я вел ты, чтобы 82 00:07:15,120 --> 00:07:22,120 поверь, мне жаль, что это не было предназначалось Но правы или нет мы должны быть 83 00:07:22,120 --> 00:07:28,680 теперь ты понимаешь, что ты должен держаться от меня подальше, почему 84 00:07:30,310 --> 00:07:32,750 Потому что каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты начать забывать ее? 85 00:07:35,210 --> 00:07:37,250 Это ужасный маленький городок, водитель. 86 00:07:37,890 --> 00:07:40,610 Если бы ты хотел держаться от меня подальше, ты не должен был возвращаться. 87 00:07:41,850 --> 00:07:44,110 Ну, старая ферма была моей единственной ставкой. имел. 88 00:07:46,270 --> 00:07:48,710 Теперь ты всегда говоришь о желании поехать в Новый Орлеан. 89 00:07:50,730 --> 00:07:52,890 А что, если бы я дал тебе немного деньги? 90 00:07:53,130 --> 00:07:56,730 Это мой город. Я принадлежу этому месту. я не собираюсь выбраться из этого за это маленькое... 91 00:07:56,730 --> 00:07:57,750 Держи свой язык подальше от нее. 92 00:08:04,810 --> 00:08:05,810 Мне жаль. 93 00:08:06,830 --> 00:08:09,690 Но если кому-то придется покинуть этот город, может быть, лучше, чтобы это была она. 94 00:08:10,070 --> 00:08:12,530 Живу там, в этом старом фермерском доме думая, что это ее. 95 00:08:13,450 --> 00:08:15,590 Может быть, ей бы это не так понравилось, если бы она знала. 96 00:08:16,490 --> 00:08:17,730 О чем ты говоришь? 97 00:08:17,970 --> 00:08:18,970 О нас. 98 00:08:19,110 --> 00:08:20,150 Ты заткнись. 99 00:08:20,410 --> 00:08:21,730 Думаешь, она бы осталась там, если бы знала? 100 00:08:22,070 --> 00:08:23,930 И поверьте мне, она узнает. 101 00:08:24,630 --> 00:08:27,170 Убери от меня свои лапы. 102 00:08:28,010 --> 00:08:30,670 Ты не собираешься просто отмахиваться от меня и забудь меня, водитель. 103 00:08:32,490 --> 00:08:34,909 Ты будешь помнить меня до конца твоих дней. 104 00:08:36,429 --> 00:08:40,150 Держись от нее подальше, слышишь? 105 00:08:40,669 --> 00:08:42,570 Держись подальше от Микки, слышишь? 106 00:08:43,630 --> 00:08:45,010 Ты ей ничего не скажешь. 107 00:08:45,530 --> 00:08:47,270 Ты ей ничего не скажешь. 108 00:09:05,940 --> 00:09:07,060 Я не это имел в виду. 109 00:09:14,060 --> 00:09:17,000 Хорошо, Рэгс. 110 00:09:17,860 --> 00:09:20,320 Даже если никто больше не ест, вы должны есть еда. 111 00:09:28,040 --> 00:09:29,040 Это верно. Есть. 112 00:09:29,540 --> 00:09:30,540 Я в порядке. 113 00:09:37,220 --> 00:09:38,880 Никогда еще он не опаздывал так сильно. 114 00:09:40,760 --> 00:09:42,800 Никогда еще он не оставлял меня одну так надолго. 115 00:10:21,610 --> 00:10:22,610 В чем дело, милый? 116 00:10:22,870 --> 00:10:24,450 Водитель, ты меня напугал. 117 00:10:32,290 --> 00:10:34,650 Я был так напуган. 118 00:10:35,810 --> 00:10:36,810 Испуганный? 119 00:10:37,130 --> 00:10:38,130 Почему, а? 120 00:10:39,650 --> 00:10:41,950 Это выглядит так в двух милях от этого место. 121 00:10:42,850 --> 00:10:44,230 Небольшой ветер и гроза. 122 00:10:45,630 --> 00:10:48,630 Это не что иное, как артиллерия Господа говорил старый дедушка. 123 00:10:49,770 --> 00:10:51,010 Нечего бояться. 124 00:10:52,330 --> 00:10:54,690 Я думал, с тобой что-то случилось. 125 00:10:55,630 --> 00:10:57,250 Я не знал, что делать. 126 00:10:57,990 --> 00:10:58,990 О, просто успокойся. 127 00:11:00,250 --> 00:11:02,310 Но где ты был? 128 00:11:03,050 --> 00:11:04,050 Я ждал. 129 00:11:05,290 --> 00:11:07,290 Да, ну, извини, что опоздал. 130 00:11:08,230 --> 00:11:09,570 Я работал немного сверхурочно. 131 00:11:10,010 --> 00:11:11,510 Зашел в «Черный дрозд» выпить пива. 132 00:11:14,350 --> 00:11:16,470 Ты остановился в «Блэкберде»? 133 00:11:19,690 --> 00:11:21,690 Время от времени заходил выпить пива опять же, ты это знаешь? 134 00:11:23,560 --> 00:11:26,420 Я жду ужина часами, а ты останавливаешься для пива. 135 00:11:27,160 --> 00:11:28,840 Дорогая, я усердно работал весь день. 136 00:11:32,340 --> 00:11:33,520 Не нужно кричать. 137 00:11:35,240 --> 00:11:37,720 Микки, я жду, чтобы пройти от дождя. 138 00:11:39,260 --> 00:11:42,540 Я прошел пару миль от этого вонючий автобус. А теперь извини, что опоздал, 139 00:11:42,540 --> 00:11:43,800 и мне жаль, что я зашел выпить пива. 140 00:11:44,660 --> 00:11:45,900 Чего еще ты хочешь от меня? 141 00:11:51,120 --> 00:11:52,500 Я не имел в виду пожалуйста. 142 00:11:58,120 --> 00:11:59,860 Здесь все так странно. 143 00:12:01,480 --> 00:12:03,600 Мне становится так одиноко, когда ты уходишь. 144 00:12:05,360 --> 00:12:06,440 И гроза. 145 00:12:10,580 --> 00:12:11,580 Мне жаль. 146 00:12:15,080 --> 00:12:16,080 Нет. 147 00:12:17,940 --> 00:12:18,980 Нет, мне очень жаль. 148 00:12:19,340 --> 00:12:20,580 Это моя вина. 149 00:12:23,580 --> 00:12:25,160 Ты далеко от дома. 150 00:12:29,840 --> 00:12:31,320 Ты будешь здесь счастлив, не так ли? ты? 151 00:12:32,880 --> 00:12:34,860 Вы не будете скучать по дому и хочешь оставить меня? 152 00:12:36,580 --> 00:12:40,180 О, нет. 153 00:12:45,940 --> 00:12:47,700 Я никогда не смогу оставить тебя. 154 00:12:48,660 --> 00:12:50,660 Я был бы счастлив, где бы ты ни был. 155 00:12:56,460 --> 00:12:58,340 Когда ты смотришь на меня так... 156 00:12:59,630 --> 00:13:01,230 Я знаю, что люблю тебя так сильно. 157 00:13:06,670 --> 00:13:12,690 Ох, Рэгс, молчи. 158 00:13:13,870 --> 00:13:17,810 Если Шеф плачет, я думаю, может быть, ты причинили мне боль. 159 00:13:19,590 --> 00:13:21,050 Бедная собака. 160 00:13:23,950 --> 00:13:25,550 Я бы не причинил тебе вреда, Микки. 161 00:13:27,950 --> 00:13:29,990 Я бы сделал все на свете, чтобы удержать тебя от боли. 162 00:13:34,590 --> 00:13:41,570 Водитель, если мы переедем в город рядом с мельница, тебе не придется вставать 163 00:13:41,570 --> 00:13:42,569 так рано. 164 00:13:42,570 --> 00:13:43,570 Ой, 165 00:13:43,790 --> 00:13:45,650 кататься на этом вонючем автобусе? 166 00:13:48,930 --> 00:13:55,230 Если бы я жил в городе, думаю, я бы пришёл. и умереть от тебя. 167 00:13:58,000 --> 00:13:59,920 Видишь ли, я был горным человеком всю свою жизнь. жизнь. 168 00:14:02,400 --> 00:14:03,460 И это моя гора. 169 00:15:12,880 --> 00:15:14,180 Спокойной ночи, мой муж. 170 00:15:27,740 --> 00:15:29,000 Это ничего не значит. 171 00:15:29,340 --> 00:15:30,580 Я глупая девочка. 172 00:15:31,260 --> 00:15:35,180 Я просто спрошу его об этом, и он объясним. 173 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 Ага? 174 00:15:36,800 --> 00:15:38,980 Ну давай же. Нам есть над чем работать. Ну давай же. 175 00:15:50,090 --> 00:15:54,950 Вероятно, он знал много красивых девушек, но он выбрал меня своей женой. 176 00:15:55,670 --> 00:15:57,790 Он предпочитает меня всем остальным. 177 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 Теперь лучше, Рэгс? 178 00:16:33,800 --> 00:16:35,380 Кто это? 179 00:17:16,460 --> 00:17:17,859 Не оставляйте дверь незапертой, мэм. 180 00:17:18,819 --> 00:17:19,819 Кто ты? 181 00:17:21,220 --> 00:17:22,520 Гарфилд Ньютон, мисс Артур. 182 00:17:23,220 --> 00:17:25,180 Я забочусь о работе полиции здесь. 183 00:17:27,599 --> 00:17:29,280 Моего мужа здесь нет. 184 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Не думал, что он будет. 185 00:17:35,560 --> 00:17:37,080 Я хотел бы поговорить с вами, мисс Артур. 186 00:17:44,170 --> 00:17:45,870 Будьте чуточку проще, если зашли сюда. 187 00:17:50,870 --> 00:17:51,870 Мой муж. 188 00:17:53,730 --> 00:17:54,730 Спасибо. Иди ложись. 189 00:17:58,970 --> 00:18:01,230 Мой муж, возможно, он ранен. 190 00:18:01,430 --> 00:18:02,530 Они стрэпперы. 191 00:18:03,230 --> 00:18:05,470 С вашим мужем все в порядке, миссис. Артур. 192 00:18:05,950 --> 00:18:08,550 Однако произошла небольшая неприятность. Я подумал, может быть, ты сможешь 193 00:18:08,550 --> 00:18:09,550 помоги мне немного. 194 00:18:10,280 --> 00:18:14,180 Но как я мог... Ты не должен прятаться вот так, на холме. 195 00:18:15,000 --> 00:18:16,480 Тебе следует приехать в город. 196 00:18:16,940 --> 00:18:18,040 Начните знакомиться. 197 00:18:19,840 --> 00:18:21,860 Вы обнаружите, что туземцы настоящие дружелюбный. 198 00:18:23,880 --> 00:18:27,400 У нас пока нет машины. Мой муж очень усердно работаю. 199 00:18:31,700 --> 00:18:33,020 Немного работаете сверхурочно? 200 00:18:33,380 --> 00:18:34,380 Да. 201 00:18:37,290 --> 00:18:39,910 Это место определенно выглядит намного лучше, чем последний раз я это видел. 202 00:18:41,810 --> 00:18:42,950 Женское прикосновение. 203 00:18:45,430 --> 00:18:46,890 Водитель работал вчера поздно вечером? 204 00:18:48,350 --> 00:18:54,350 Он, эм... Ты сказал, что было некоторые проблемы, 205 00:18:54,510 --> 00:18:56,370 и ты хочешь, чтобы я помог. 206 00:18:57,370 --> 00:19:00,050 Что это за беда и как может Я помогу? 207 00:19:00,390 --> 00:19:02,910 Вы когда-нибудь встречали девушку по имени Бетти Роуз? Колдер? 208 00:19:03,590 --> 00:19:04,590 Нет. 209 00:19:06,350 --> 00:19:08,450 Она была задушена до смерти озеро. 210 00:19:09,030 --> 00:19:10,030 Озеро? 211 00:19:11,130 --> 00:19:14,850 Но это... Не более чем в тысячах ярдов от вашей входной двери. 212 00:19:15,990 --> 00:19:17,710 Вот почему я сказал, что ты должен сохранить это. заперто. 213 00:19:19,950 --> 00:19:22,690 Вы видите здесь любого незнакомца вчера днем? 214 00:19:23,650 --> 00:19:24,650 Нет. 215 00:19:26,530 --> 00:19:30,590 Ну, я думаю, ты не знаешь незнакомец. 216 00:19:31,630 --> 00:19:32,650 Вы видели кого-нибудь? 217 00:19:33,690 --> 00:19:34,690 Нет. 218 00:19:35,850 --> 00:19:37,790 Как ужасно это произошло. 219 00:19:38,330 --> 00:19:39,330 Бедная девочка. 220 00:19:40,870 --> 00:19:41,870 Вы что-нибудь слышали? 221 00:19:42,270 --> 00:19:43,270 Какие-нибудь звуки? 222 00:19:43,610 --> 00:19:44,610 Крик? 223 00:19:45,250 --> 00:19:46,730 Видите какие-нибудь машины на дороге? 224 00:19:47,170 --> 00:19:48,170 Нет. 225 00:19:49,470 --> 00:19:51,250 Ты уверен, что никто не пришёл дом? 226 00:19:53,450 --> 00:19:55,910 Рагус сообщит мне, если кто-нибудь придет. поперек. 227 00:19:59,770 --> 00:20:02,010 Почему ты спросил меня о моем муж? 228 00:20:03,110 --> 00:20:04,510 Это моя работа, мисс Артур. 229 00:20:06,440 --> 00:20:08,060 Во сколько водитель пришел домой в последний раз ночь? 230 00:20:09,640 --> 00:20:11,540 Я не смотрел на часы, мистер. 231 00:20:11,760 --> 00:20:14,820 Ньютон, поэтому я не мог сказать тебе правду какое время это было. 232 00:20:16,740 --> 00:20:17,740 Я понимаю. 233 00:20:18,940 --> 00:20:21,100 Ну, если ты должен что-нибудь вспомнить, ты дашь мне знать. 234 00:20:22,160 --> 00:20:24,020 Я побуду по соседству некоторое время пока. 235 00:20:25,940 --> 00:20:26,940 Я просто вернусь. 236 00:20:32,740 --> 00:20:34,120 Похоже, оно сдается. 237 00:20:37,580 --> 00:20:38,820 Нам лучше оставить эту куклу подальше. 238 00:21:11,240 --> 00:21:12,240 Я не могу сейчас играть. 239 00:21:19,620 --> 00:21:21,080 Ох, тряпки. 240 00:21:21,500 --> 00:21:25,300 Если Драва придет домой в их снежном молоке, он будет в ярости на нас обоих. 241 00:21:27,760 --> 00:21:28,840 О, мое платье. 242 00:21:31,760 --> 00:21:33,080 Теперь я должен измениться. 243 00:21:33,800 --> 00:21:34,800 Непослушный. 244 00:22:04,490 --> 00:22:05,530 Это ты, Руби? 245 00:22:23,330 --> 00:22:24,950 Тебе нравятся тряпки. 246 00:22:25,150 --> 00:22:26,150 Я знаю. 247 00:22:30,510 --> 00:22:32,250 Я иду в магазин твоей матери. 248 00:22:32,760 --> 00:22:34,740 Хотите прогуляться вместе со мной? 249 00:22:36,780 --> 00:22:38,500 Хотите взять его поводок? 250 00:23:20,720 --> 00:23:21,720 прошло так много времени? 251 00:23:28,100 --> 00:23:31,200 У тебя ушло полтора часа, чтобы узнать около одного больного теленка. 252 00:23:31,980 --> 00:23:34,280 Все в порядке, мисс Артур. Вы можете положить тряпки. 253 00:23:34,800 --> 00:23:36,060 Что мы можем получить для вас? 254 00:23:36,640 --> 00:23:38,640 Тряпки проливают остатки молока. 255 00:23:39,360 --> 00:23:42,300 я уже опаздываю с мужем ужин. 256 00:23:42,560 --> 00:23:45,400 Ну не расстраивайся так по этому поводу. Он Я не отправлю тебя домой за это. 257 00:23:45,820 --> 00:23:47,680 Руби, принеси банку молока. 258 00:23:49,000 --> 00:23:50,400 Вы двое вместе спустились с холма? 259 00:23:50,640 --> 00:23:52,200 Да, она владела арендой Рэга. 260 00:23:52,620 --> 00:23:54,900 Я очень благодарен тебе за то, что ты такой добрый ребенку. 261 00:23:55,800 --> 00:23:57,400 Я счастлив быть ее другом. 262 00:23:57,980 --> 00:23:59,980 Она милая и добросердечная. 263 00:24:00,380 --> 00:24:05,060 Большинство людей видят только то, чего ей не хватает. Как эта Бетти Роуз. Она не могла вынести 264 00:24:05,060 --> 00:24:06,080 взгляд ребенка. 265 00:24:06,580 --> 00:24:07,580 Бетти Роуз? 266 00:24:08,100 --> 00:24:09,440 Это она была убита? 267 00:24:09,880 --> 00:24:10,880 Да. 268 00:24:11,120 --> 00:24:13,500 Странный. Это Руби нашла ее. 269 00:24:14,140 --> 00:24:16,680 Руби? Мой бедный маленький ночной бегун. 270 00:24:17,500 --> 00:24:19,820 Дикая, как ласточка, и ее нельзя держать в клетке. 271 00:24:21,520 --> 00:24:24,680 Может быть, у Бетти Роуз был предзнаменование, и поэтому она всегда 272 00:24:24,680 --> 00:24:25,680 отогнал ребенка. 273 00:24:26,340 --> 00:24:27,500 Бедная Бетти Роуз. 274 00:24:28,100 --> 00:24:31,600 Большинство людей говорят, что это она сама это сделала. сама, но это суждение мужчины, а не 275 00:24:31,600 --> 00:24:33,820 Божий. Я не понимаю. 276 00:24:34,300 --> 00:24:36,060 Она сама это навлекла? 277 00:24:36,560 --> 00:24:38,700 Мужчины просто не могли оставаться в стороне от нее. 278 00:24:39,200 --> 00:24:40,440 Она была такой красивой. 279 00:24:58,960 --> 00:25:02,100 Ну, возможно, так оно и было, Руби, но это жестокая вещь все-таки. 280 00:25:03,220 --> 00:25:05,020 Вам лучше быть осторожными, мисс Артур. 281 00:25:05,440 --> 00:25:08,600 Возможно, это был один из людей Бетти Роуз. это убило ее, и, возможно, это было 282 00:25:08,600 --> 00:25:10,280 незнакомец. Никто не знает. 283 00:25:10,740 --> 00:25:12,940 Но он был сильным и злым. 284 00:25:13,400 --> 00:25:17,380 Она, должно быть, пыталась уйти от него. потому что он оторвал у нее пуговицу 285 00:25:17,380 --> 00:25:23,540 пальто. Но он держал ее, и я это слышу он так туго затянул на нее шарф 286 00:25:23,540 --> 00:25:25,000 горло, плоть была перерезана. 287 00:25:25,580 --> 00:25:27,180 Так что будь осторожен, слышишь? 288 00:26:20,910 --> 00:26:23,390 мне напугать тебя 289 00:26:23,390 --> 00:26:30,310 не упоминал, что ты нашел это 290 00:26:30,310 --> 00:26:30,550 Микки 291 00:26:30,550 --> 00:26:41,830 я 292 00:26:41,830 --> 00:26:46,670 боюсь, что требования коммерческое телевидение делает это необходимым 293 00:26:46,670 --> 00:26:50,950 чтобы вы оторвались от история на короткое время. 294 00:26:51,190 --> 00:26:55,650 Чтобы ты не потерял свое место, я останусь здесь и держи это для себя. 295 00:27:03,010 --> 00:27:05,750 Меня ужасно напугало возвращение домой и обнаружив, что ты ушел. 296 00:27:06,650 --> 00:27:08,170 Я пролил молоко. 297 00:27:09,030 --> 00:27:10,670 Да, я это заметил. Что случилось? 298 00:27:11,390 --> 00:27:13,090 Рагус пытался играть. 299 00:27:14,670 --> 00:27:16,390 Эта дурацкая собака. 300 00:27:18,920 --> 00:27:19,779 Дорогая, ты дрожишь. 301 00:27:19,780 --> 00:27:21,280 В чем дело? Вас что-то пугает? 302 00:27:21,860 --> 00:27:27,020 Нет. Только я слышал о девушке, которая была убит прямо у озера. 303 00:27:27,400 --> 00:27:28,760 Не беспокойся об этом. 304 00:27:30,160 --> 00:27:32,280 Вокруг не было постороннего человека здесь, там? 305 00:27:32,620 --> 00:27:34,860 Нет. Пришел мужчина. 306 00:27:35,140 --> 00:27:37,040 Он сказал, что имеет отношение к полиции. 307 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 Ой. 308 00:27:45,940 --> 00:27:48,280 Гай Ньютон выражает свое почтение, да? 309 00:27:51,600 --> 00:27:52,600 Что он хотел сказать? 310 00:27:54,640 --> 00:27:56,040 У него было много вопросов. 311 00:27:57,660 --> 00:27:58,660 Это правда? 312 00:27:59,460 --> 00:28:00,660 Что за вопросы? 313 00:28:01,800 --> 00:28:04,080 Он спросил, что я видел или слышал. 314 00:28:08,000 --> 00:28:09,640 Вы знали девушку, которую убили? 315 00:28:19,050 --> 00:28:25,390 Да, я вижу долларового черного дрозда сейчас. Что еще Ньютон хотел сказать 316 00:28:25,390 --> 00:28:31,530 Я не мог всего этого понять. Он 317 00:28:31,530 --> 00:28:35,910 сказал, что мне следует приехать в город, потому что туземцы дружелюбны 318 00:28:35,910 --> 00:28:41,590 Ну, я не уверен, что мне это нравится 319 00:28:41,590 --> 00:28:45,970 парни частично красотка ох 320 00:28:49,200 --> 00:28:50,700 Он что-нибудь говорил об этой кнопке? 321 00:28:52,340 --> 00:28:54,040 Нет, я даже не думаю, что он сказал. 322 00:28:56,040 --> 00:28:58,920 Но оно было прямо на столе, когда он был здесь, не так ли? 323 00:28:59,740 --> 00:29:00,740 Я так думаю. 324 00:29:02,220 --> 00:29:03,220 Разве ты не знаешь? 325 00:29:04,060 --> 00:29:05,880 Он не упомянул об этом. 326 00:29:06,520 --> 00:29:08,900 Но он мог бы увидеть это и без упоминая об этом, не так ли? 327 00:29:09,600 --> 00:29:11,160 Я не знаю. Я полагаю, да. 328 00:29:14,520 --> 00:29:17,200 Что так ужасно важно в кнопка? 329 00:29:19,120 --> 00:29:21,580 Ничего. Мне просто интересно, это все. 330 00:29:22,700 --> 00:29:23,780 Я собираюсь помыться. 331 00:29:33,320 --> 00:29:34,320 Эта кнопка. 332 00:29:34,620 --> 00:29:35,620 Что насчет этого? 333 00:29:36,220 --> 00:29:38,440 Могло ли оно принадлежать девушке, которая был убит? 334 00:29:39,740 --> 00:29:41,180 Что заставляет тебя так думать? 335 00:29:41,920 --> 00:29:45,760 Миссис Маклеод сказала, что убийца порвал пуговица от пальто. 336 00:29:49,200 --> 00:29:50,200 Ага, понятно. 337 00:29:50,940 --> 00:29:52,340 Вот почему ты так расстроился. 338 00:29:55,060 --> 00:29:57,700 Я не знаю. Мог принадлежать ее. Никогда об этом не думал. 339 00:29:57,960 --> 00:30:00,640 Но, водитель, если бы оно принадлежало ей... Теперь, подожди минутку. 340 00:30:03,180 --> 00:30:06,420 Ты не думаешь, что я... О, нет, нет. Я нет. 341 00:30:09,500 --> 00:30:11,840 Я только что нашел эту кнопку случайность. 342 00:30:12,580 --> 00:30:14,380 Когда я в последний раз шел по тропе ночь. 343 00:30:15,740 --> 00:30:17,320 Я увидел блеск и... 344 00:30:18,000 --> 00:30:19,660 Я взял это. Я подумал, что это красиво. 345 00:30:20,420 --> 00:30:21,420 Яркий и блестящий. 346 00:30:23,420 --> 00:30:24,860 Я подумал, что тебе это может понравиться. 347 00:30:28,220 --> 00:30:30,500 Кролик, не сердись на меня. 348 00:30:31,620 --> 00:30:37,300 Я знаю. Я только подумал, что если это пуговица была от ее пальто, тогда это 349 00:30:37,300 --> 00:30:38,300 важно. 350 00:30:48,720 --> 00:30:50,320 Я мог бы уронить его прямо там, где я нашел это. 351 00:30:50,740 --> 00:30:52,160 Тогда вы должны рассказать мистеру Ньютону. 352 00:30:52,520 --> 00:30:55,520 Разве вы не видите, водитель? Вы можете помочь ему поймать этого человека. 353 00:30:59,380 --> 00:31:00,380 Ага. 354 00:31:01,760 --> 00:31:05,500 И это точно, я этого не видел. этот стол, иначе он бы его схватил. 355 00:31:07,560 --> 00:31:08,560 Знаешь что? 356 00:31:09,580 --> 00:31:12,260 Думаю, я прямо сейчас спущусь с холма и увидеть Гара. 357 00:31:13,200 --> 00:31:14,780 Возможно, это именно то, что ему нужно. 358 00:31:15,320 --> 00:31:16,320 Я пойду с тобой? 359 00:31:17,649 --> 00:31:18,649 Почему, дорогая? 360 00:31:19,390 --> 00:31:21,150 Водитель, кто-то убил девушку. 361 00:31:21,590 --> 00:31:23,150 Я боюсь остаться здесь один. 362 00:31:24,370 --> 00:31:25,370 Ой. 363 00:31:26,330 --> 00:31:27,610 Да, я полагаю, ты прав. 364 00:31:29,870 --> 00:31:32,050 На самом деле, я бы не хотел, чтобы ты был здесь все равно один. 365 00:31:37,330 --> 00:31:38,470 Сохранятся ли ваши обеденные принадлежности? 366 00:31:38,730 --> 00:31:39,730 Да, они сохранят. 367 00:31:40,030 --> 00:31:41,510 Я все равно надеюсь, что тебя не было так долго. 368 00:31:42,430 --> 00:31:44,390 Я ждал на ноге. ты лучше надень ботинки. 369 00:31:45,350 --> 00:31:46,770 Может снова начаться дождь. 370 00:31:52,970 --> 00:31:55,210 Возьмите фонарик. Будет темно прежде чем мы вернемся. 371 00:31:55,890 --> 00:31:56,890 Водитель! 372 00:31:57,310 --> 00:31:58,310 С тобой все в порядке? 373 00:31:58,470 --> 00:31:59,470 Да, со мной все в порядке. 374 00:31:59,770 --> 00:32:03,250 Этот плохой дворняга станет смертью обо мне еще. Я никогда не видел такой твари 375 00:32:03,250 --> 00:32:04,149 за то, что попал под ноги! 376 00:32:04,150 --> 00:32:05,310 Он не это имел в виду, Драйвер. 377 00:32:05,870 --> 00:32:06,970 Ему это тоже причиняло боль. 378 00:32:07,670 --> 00:32:08,670 Мне очень жаль, дорогая. 379 00:32:09,450 --> 00:32:11,930 Я знаю, что он лучшая компания, которая у тебя была с тех пор, как мы пришли сюда. 380 00:32:13,010 --> 00:32:14,690 Давай, Рэгс. Возьмите своего врага на прогулку. 381 00:32:15,270 --> 00:32:18,550 Все в порядке. Вам не обязательно ставить его на поводке. Он побежит впереди нас. 382 00:32:43,600 --> 00:32:46,240 Водитель, у тебя не было фонарика. прошлой ночью. 383 00:32:46,640 --> 00:32:49,460 Нет. И когда ты пришел домой, было темно. 384 00:32:49,780 --> 00:32:50,780 К чему вы клоните? 385 00:32:52,400 --> 00:32:55,040 Пуговица, ты сказал, блестит. Так что это делал при луне. 386 00:32:56,640 --> 00:32:58,560 Драйвер, луны не было. 387 00:32:59,300 --> 00:33:01,120 Ты говоришь так, будто думаешь, что я лгу. 388 00:33:02,120 --> 00:33:05,180 Нет, водитель. Нет, просто я не понимаю. 389 00:33:05,560 --> 00:33:08,120 Они не понимают. Облака сломались на минуту или две. Луна светила 390 00:33:08,120 --> 00:33:09,120 через. 391 00:33:09,480 --> 00:33:10,540 Да, конечно. 392 00:33:10,820 --> 00:33:11,820 Я понимаю. 393 00:33:12,320 --> 00:33:14,060 Перестань задавать мне эти плохие вопросы. 394 00:33:15,600 --> 00:33:16,600 Мне жаль. 395 00:33:37,180 --> 00:33:38,220 Что это такое? 396 00:33:39,400 --> 00:33:40,400 Знаешь что? 397 00:33:42,410 --> 00:33:45,250 Примерно здесь я нашел этого дурака Кнопка. 398 00:33:48,690 --> 00:33:49,950 Знаешь, что я сделаю? 399 00:33:52,590 --> 00:33:55,450 Я думал всю дорогу сюда как это будет выглядеть для Гара. 400 00:33:56,010 --> 00:33:59,110 У меня все это время была эта кнопка, а не даже подумываю рассказать ему об этом 401 00:33:59,110 --> 00:33:59,849 до сих пор. 402 00:33:59,850 --> 00:34:02,870 Но, водитель, если вы говорите правда... Правда не имеет ничего общего 403 00:34:02,870 --> 00:34:03,870 делать с этим. 404 00:34:05,030 --> 00:34:07,570 Гар Ньютон отчаянно пытается кого-нибудь схватить для этого. 405 00:34:08,489 --> 00:34:10,070 И он мне не хороший друг. 406 00:34:12,139 --> 00:34:18,120 Знаешь, Микки, я мог бы зайти в кое-что очень большие проблемы, и все из-за находки 407 00:34:18,120 --> 00:34:19,120 блестящая кнопка. 408 00:34:27,820 --> 00:34:28,820 Там. 409 00:34:29,620 --> 00:34:31,219 Теперь пусть кто-нибудь другой найдет это. 410 00:34:32,940 --> 00:34:34,540 Будь так же хорош, как я говорю Гаю. 411 00:34:35,780 --> 00:34:37,760 Важно лишь то, что оно получит нашел. 412 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 На что ты смотришь? 413 00:34:47,489 --> 00:34:49,550 Я знаю, что делаю. Ты просто собираешься мне придется доверять. 414 00:34:52,409 --> 00:34:53,409 Что с тобой? 415 00:34:54,469 --> 00:34:58,110 Водитель, почему ты боишься сказать мистеру? Ньютон о кнопке? 416 00:34:58,910 --> 00:35:00,170 Я только что сказал тебе. 417 00:35:00,590 --> 00:35:03,030 Он мог бы сделать вид, будто у меня что-то есть что с этим делать. 418 00:35:03,690 --> 00:35:07,330 Ты забыл, что сказал последним? ночь? Что ты был на мельнице и 419 00:35:07,330 --> 00:35:08,330 закончили с Томпи? 420 00:35:10,830 --> 00:35:12,150 Ты сказал это Гару? 421 00:35:13,190 --> 00:35:19,770 Нет, я ему ничего не сказал, но... Почему? разве я не должен был сказать ему, если это правда? 422 00:35:20,390 --> 00:35:23,110 Теперь, Микки, ты перестанешь думать о вещах вот так. 423 00:35:23,650 --> 00:35:25,470 Это правда, не так ли? Микки! 424 00:35:26,830 --> 00:35:29,290 Нет, это не так. 425 00:35:30,290 --> 00:35:32,450 И вы не нашли кнопку на путь. 426 00:35:32,690 --> 00:35:33,690 Теперь ты прекрати это. 427 00:35:34,070 --> 00:35:36,570 Ты прекрати это! Вы воображаете вещи. 428 00:35:39,870 --> 00:35:42,090 Я верю, что ты убил его, не так ли? 429 00:35:43,850 --> 00:35:44,850 Микки. 430 00:35:45,530 --> 00:35:48,590 Микки, нам нужно поговорить об этом. ты должен меня выслушать. 431 00:35:54,170 --> 00:35:56,750 Ты убил ее, не так ли? 432 00:36:00,470 --> 00:36:01,470 Нет, Микки. 433 00:36:15,870 --> 00:36:17,450 Пожалуйста. Пожалуйста, выслушайте меня. 434 00:36:20,010 --> 00:36:21,350 Я не хотел этого делать. 435 00:36:22,310 --> 00:36:23,730 Я пробовал все, что знал. 436 00:36:24,050 --> 00:36:25,130 Но у нее была гарнитура. 437 00:36:25,810 --> 00:36:27,230 Она собиралась причинить тебе боль. 438 00:36:28,990 --> 00:36:30,270 Я не мог позволить ей сделать это. 439 00:36:31,770 --> 00:36:34,010 Я бы вообще никому не позволил мир причинил тебе боль. 440 00:36:35,010 --> 00:36:36,270 Разве ты этого не понимаешь? 441 00:36:37,510 --> 00:36:38,510 Ты убил ее. 442 00:36:40,030 --> 00:36:41,570 Я сделал это ради тебя, Микки. 443 00:36:43,500 --> 00:36:44,500 Я сделал это для тебя. 444 00:36:47,500 --> 00:36:51,960 Теперь... я все еще твой муж. 445 00:36:52,760 --> 00:36:53,840 Это не изменилось. 446 00:36:54,300 --> 00:36:55,780 Теперь ты должен поддержать меня! 447 00:36:57,500 --> 00:36:58,600 Ты делаешь это, не так ли? 448 00:37:00,380 --> 00:37:01,380 Я — все, что у тебя есть. 449 00:37:02,480 --> 00:37:03,900 Я — все, что у тебя есть в мире. 450 00:37:08,840 --> 00:37:09,840 Нет. 451 00:37:10,440 --> 00:37:11,600 Нет, не трогай меня. 452 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 Не прикасайся ко мне. 453 00:37:16,110 --> 00:37:17,510 Но ты должен мне помочь. 454 00:37:20,650 --> 00:37:21,650 Слушать. 455 00:37:22,870 --> 00:37:24,810 Ты знаешь, что они со мной сделают, если узнать? 456 00:37:25,490 --> 00:37:26,490 Они меня повесят. 457 00:37:27,630 --> 00:37:29,930 Теперь ты должен остаться со мной и не говорить ни слова. слово. 458 00:37:31,870 --> 00:37:33,010 Ты сделаешь это, не так ли? 459 00:37:33,430 --> 00:37:34,430 Нет. 460 00:37:36,190 --> 00:37:37,490 Нет, я не могу остаться с тобой. 461 00:37:39,710 --> 00:37:40,710 Ты. 462 00:37:41,420 --> 00:37:42,420 Ты убил ее. 463 00:37:45,580 --> 00:37:46,720 Ты убил ее! 464 00:37:52,260 --> 00:37:55,960 Ты не можешь оставить меня. 465 00:37:57,180 --> 00:37:58,780 Если вы это сделаете, они узнают. 466 00:37:59,300 --> 00:38:00,400 И ты повесишь меня. 467 00:38:02,800 --> 00:38:04,320 Для тебя это ничего не значит? 468 00:38:06,840 --> 00:38:07,840 Ты повесишь меня. 469 00:38:25,240 --> 00:38:27,100 Ты не можешь позволить им сделать это со мной. 470 00:38:29,160 --> 00:38:30,640 Ты не можешь меня выдать. 471 00:38:32,880 --> 00:38:33,880 Не делай этого. 472 00:38:34,480 --> 00:38:35,480 Кто-нибудь услышит. 473 00:38:40,260 --> 00:38:41,260 Пожалуйста, Микки. 474 00:38:44,180 --> 00:38:45,920 Я не могу позволить им повесить меня. 475 00:38:49,080 --> 00:38:50,380 Я сделал это для тебя. 476 00:38:53,380 --> 00:38:54,700 Разве ты этого не понимаешь? 477 00:38:57,560 --> 00:38:58,900 Я сделал это для тебя. 478 00:39:04,200 --> 00:39:07,440 Теперь, Вики, кто-нибудь услышит. 479 00:39:14,250 --> 00:39:16,130 Пожалуйста, пожалуйста, не делай этого. 480 00:39:16,710 --> 00:39:18,550 Пожалуйста, не делай этого, Микки. 481 00:39:19,150 --> 00:39:20,150 Пожалуйста. 482 00:39:21,670 --> 00:39:22,950 Кто-нибудь услышит. 483 00:39:25,110 --> 00:39:26,250 Пожалуйста, Микки. 484 00:39:27,530 --> 00:39:28,630 Не делай этого! 485 00:41:37,160 --> 00:41:38,360 Ну, неужели это не может подождать, Карл? 486 00:41:39,680 --> 00:41:42,380 Я немного волнуюсь за Микки. 487 00:41:44,160 --> 00:41:46,720 Я просто собираюсь выйти и поискать ее. 488 00:41:47,500 --> 00:41:48,780 Разве ее не было здесь, когда ты вернулся домой? 489 00:41:49,660 --> 00:41:53,040 Нет, она начала готовить ужин, но она наверное, что-то забыл. 490 00:41:54,000 --> 00:41:55,400 Спускаюсь к мисс МакКлауд. 491 00:41:56,680 --> 00:42:01,980 К тому времени, как я был здесь, она могла были там два или три раза. 492 00:42:07,340 --> 00:42:08,340 Давайте спустимся и посмотрим. 493 00:42:09,420 --> 00:42:11,120 Да, нам лучше спуститься туда. 494 00:42:22,560 --> 00:42:24,000 Спасибо. 495 00:42:25,760 --> 00:42:29,660 В котором часу она была здесь, мисс МакЛеод? О, поздно вечером. 496 00:42:30,040 --> 00:42:34,320 Она была вся суетилась из-за ужина рассказ о том, как Рэгс пролил молоко. я 497 00:42:34,320 --> 00:42:35,400 не видел ее с тех пор. 498 00:42:36,010 --> 00:42:37,490 После этого она никогда не приходила домой. 499 00:42:38,110 --> 00:42:39,610 Во сколько вы приехали, водитель? 500 00:42:40,510 --> 00:42:41,510 Около шести. 501 00:42:42,050 --> 00:42:44,590 Я оставил Тэппи Дэйла в «Блэкберде». Подошел прямо. 502 00:42:45,890 --> 00:42:47,010 Боже, мы должны что-то сделать. 503 00:42:47,250 --> 00:42:48,250 Надо ее найти. 504 00:42:49,550 --> 00:42:50,570 Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? 505 00:42:53,470 --> 00:42:54,650 Бедняжка. 506 00:42:55,670 --> 00:42:57,890 Милорд, я надеюсь, что с вами ничего не случилось ее. 507 00:42:58,390 --> 00:42:59,390 Привет. 508 00:42:59,590 --> 00:43:01,170 Проведите меня до офиса шерифа. 509 00:43:02,010 --> 00:43:03,010 Гар Ньютон. 510 00:43:05,930 --> 00:43:07,370 Привет, Билл. Это Гар. 511 00:43:08,390 --> 00:43:09,770 Я здесь, в МакЛеоде. 512 00:43:10,610 --> 00:43:12,770 Соберите всех, кого сможете найти, чтобы поисковая партия. 513 00:43:13,030 --> 00:43:14,030 Отправьте их сюда. 514 00:43:14,930 --> 00:43:15,970 Мисс Артур пропала. 515 00:43:30,470 --> 00:43:31,470 Извините, водитель. 516 00:43:32,090 --> 00:43:33,930 Уходи, любимый. Уходи. 517 00:43:36,089 --> 00:43:39,010 Водитель. Вот МакКлауд. Почему бы тебе не взять с собой Драйвера? 518 00:43:39,730 --> 00:43:40,730 Продолжать. 519 00:43:41,010 --> 00:43:43,410 Ты не хочешь быть один. Есть больше ничего вы не можете сделать здесь. 520 00:43:43,690 --> 00:43:45,590 Я зайду позже с Доком. Чалмонт. 521 00:43:47,350 --> 00:43:48,430 Пойдем, Драйвер. 522 00:44:06,600 --> 00:44:08,300 Я мог бы все организовать, если бы ты вроде. 523 00:44:09,900 --> 00:44:12,360 Трудно сосредоточиться на вещах такое время. 524 00:44:12,900 --> 00:44:13,900 Я благодарю вас, Док. 525 00:44:20,000 --> 00:44:21,440 Если я тебе не понадоблюсь, я получу вместе. 526 00:44:22,280 --> 00:44:23,600 Я поговорю с вами позже, Док. 527 00:44:24,140 --> 00:44:25,540 Могу я подбросить твоих мальчиков куда-нибудь? 528 00:44:25,920 --> 00:44:26,859 Спасибо, Док. 529 00:44:26,860 --> 00:44:27,860 Спасибо, Док. 530 00:44:31,880 --> 00:44:33,760 Водитель, мне нужно кое-что тебе сказать. 531 00:44:36,300 --> 00:44:38,340 Я думал, ты убил Бетти. Роза. 532 00:44:39,100 --> 00:44:40,100 Я был неправ. 533 00:44:41,560 --> 00:44:48,400 Но я говорю вам вот что: кто бы это ни сделал, горожанин или незнакомец, он не получит 534 00:44:48,400 --> 00:44:49,400 прочь. 535 00:44:58,060 --> 00:45:00,860 Водитель, почему бы тебе не остаться с нами? 536 00:45:01,220 --> 00:45:03,500 Оставайся с нами, пока не получишь что-нибудь выпрямился. 537 00:45:04,520 --> 00:45:05,760 Нехорошо быть одному. 538 00:45:06,100 --> 00:45:12,440 Я хорошо знаю, спасибо, миссис. МакКлауд, но Кажется, мне теперь придется побыть одному 539 00:45:12,440 --> 00:45:17,920 Давай тряпки 540 00:45:17,920 --> 00:45:24,360 Стыд 541 00:45:33,720 --> 00:45:34,720 Девушка сумасшедшая. 542 00:45:43,820 --> 00:45:45,980 Ладно, водитель, давайте не будем в торопиться. 543 00:45:48,140 --> 00:45:50,600 Конечно же, у нее была цепочка. 544 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Миссис Артур? 545 00:45:52,140 --> 00:45:53,680 Да, когда она пришла в магазин. 546 00:45:54,460 --> 00:45:56,760 Она позволила Руби выгулять с ним собаку. 547 00:45:57,560 --> 00:46:01,840 Ты сказал, что вообще не видел свою жену с того момента, как ты вернулся домой, до того момента, когда мы 548 00:46:01,840 --> 00:46:02,840 нашел ее. 549 00:46:04,360 --> 00:46:05,360 Правильно, да? 550 00:46:09,680 --> 00:46:13,000 И вообще, как ты взял цепочку? 551 00:46:50,830 --> 00:46:57,330 Те из вас, кто смотрел нашу трансляцию 27 октября 1957 года запомнит это 552 00:46:57,330 --> 00:47:00,690 четыре минуты были потеряны из-за отключения питания неудача. 553 00:47:01,030 --> 00:47:05,230 Вы будете рады узнать, что эти найдено четыре минуты. 554 00:47:05,510 --> 00:47:11,090 Они были обнаружены к западу от Биллингс, Монтана, автор: пожилой человек 555 00:47:11,090 --> 00:47:17,370 старатель, который, к сожалению, использовал три из этих четырех минут, чтобы сварить всмятку 556 00:47:17,370 --> 00:47:22,260 яйцо. Однако он вернул другой минуту, и мы покажем это вам сейчас.