1 00:05:08,601 --> 00:05:10,144 Rote Karte! 2 00:05:10,228 --> 00:05:13,064 Arbeiter für die Ranch von Richter Noble hier drüben! 3 00:05:13,147 --> 00:05:16,734 Wyatt Earl Plantation! Grüne Karten hier! 4 00:05:21,948 --> 00:05:23,032 Blaue Karte! 5 00:05:23,115 --> 00:05:25,952 Du wirst für die Eisenbahn arbeiten! In diesem Truck! 6 00:06:19,255 --> 00:06:21,382 Iss nichts aber Knoblauch? 7 00:06:38,190 --> 00:06:40,151 Du mit der blauen Karte, lass uns gehen! 8 00:06:42,820 --> 00:06:45,865 Du hast den Mann gehört, Amigo, Lass uns gehen. 9 00:07:34,830 --> 00:07:35,790 Mesito. 10 00:07:39,919 --> 00:07:42,046 Ich habe einen Job für dich. 11 00:07:43,422 --> 00:07:47,760 Vielleicht bist du nicht Mesito. Der Mesito, von dem ich gehört habe, war ein Mann. 12 00:07:47,843 --> 00:07:50,346 Kein Futterspender für Hühner. 13 00:07:54,100 --> 00:07:55,267 Das ist besser. 14 00:07:55,351 --> 00:07:58,896 Tier, beeil dich und füttere die Hühner und komm hier rein! 15 00:07:58,980 --> 00:08:01,524 Ich habe Arbeit für dich! 16 00:08:01,607 --> 00:08:04,193 Hörst du mich, Tier? 17 00:08:05,236 --> 00:08:06,904 Was ist der Job? 18 00:08:06,988 --> 00:08:10,825 Du wirst es herausfinden als wir uns mit dem Holländer treffen. 19 00:08:10,908 --> 00:08:12,618 Holländer? 20 00:08:13,077 --> 00:08:17,790 Er sagte, ich solle es dir sagen dass 1.000 $ für Sie drin sind. 21 00:08:18,582 --> 00:08:23,587 - Sie möchten mehr wissen? - Tier, hast du mich nicht gehört? 22 00:08:34,974 --> 00:08:36,642 Tier, du... 23 00:08:52,867 --> 00:08:54,285 Ich habe einfach aufgehört. 24 00:09:01,792 --> 00:09:04,295 Ich nehme nur eins. 25 00:09:04,378 --> 00:09:07,089 - Und du? - Drei gute. 26 00:09:10,968 --> 00:09:12,511 Sie, Herr? 27 00:09:13,721 --> 00:09:15,848 Ich nehme zwei, meine Herren. 28 00:09:15,931 --> 00:09:18,559 Ich glaube, dieses Mal habe ich es verstanden. 29 00:09:18,642 --> 00:09:19,935 Du hast diese Serie verlassen. 30 00:09:20,019 --> 00:09:22,605 Du hast es nicht genannt, Weil ich es so genannt habe. 31 00:09:22,688 --> 00:09:25,608 Und es wird Sie kosten vier Gebote, mich zu sehen. 32 00:09:30,362 --> 00:09:32,156 - Augustus. - Nicht jetzt! 33 00:09:32,239 --> 00:09:35,826 - Nun, es ist zu hoch für mich. - Und ich. 34 00:09:35,910 --> 00:09:38,579 - Augustus. - Nicht jetzt, das habe ich dir gesagt. 35 00:09:38,662 --> 00:09:40,206 Ich falte. 36 00:09:41,791 --> 00:09:44,168 Der Holländer hat einen Job für Sie. 37 00:09:44,251 --> 00:09:45,753 Der Holländer? 38 00:09:47,213 --> 00:09:49,590 - Wo ist er? - Mexiko. 39 00:09:49,673 --> 00:09:53,052 Es liegt an Ihnen, Herr. Was wirst du tun? 40 00:09:54,011 --> 00:09:55,262 Was für ein Job? 41 00:09:55,346 --> 00:09:58,516 Weißt du es noch? Wie benutzt man Dynamit? 42 00:09:58,599 --> 00:10:01,185 Das heißt, für 1.000 $. 43 00:10:02,269 --> 00:10:03,938 Hey, Herr! 44 00:10:06,190 --> 00:10:08,067 Wir sehen uns. 45 00:10:08,150 --> 00:10:10,152 Drei Zehner. 46 00:10:19,245 --> 00:10:22,206 - Lass uns gehen. - Dein Geld, Amigo. 47 00:10:24,375 --> 00:10:26,085 Oh ja. 48 00:10:47,857 --> 00:10:51,652 Sie kommen gerade rechtzeitig, um das Ungläubige zu sehen und unvergleichlicher Samurai! 49 00:10:51,735 --> 00:10:54,446 Eine der großen Legenden des unergründlichen Ostens... 50 00:10:54,530 --> 00:10:57,783 ... genau hier im unergründlichen Westen! 51 00:11:00,119 --> 00:11:04,331 Für 10 Cent werden Sie verwöhnt Nervenkitzel und Nervenkitzel im Wert von einer Million Dollar. 52 00:11:04,415 --> 00:11:08,085 Als Samurai auftritt die alten Fähigkeiten des Messerwerfens... 53 00:11:08,169 --> 00:11:13,674 ... mit einem echten Live-Ziel: Die schöne Lotusblume! 54 00:11:19,096 --> 00:11:22,057 Es bleibt nicht mehr viel Zeit, Leute, Die Show beginnt gleich. 55 00:11:22,141 --> 00:11:25,311 Glauben Sie mir, das ist etwas Man muss es sehen, um es zu glauben! 56 00:11:25,394 --> 00:11:27,479 Legen Sie jetzt Ihr Geld ein genau hier auf der Trommel. 57 00:11:27,563 --> 00:11:31,233 10 kleine Cent, das ist alles, was es Sie kostet. Ein dünner, glänzender kleiner Cent. 58 00:11:31,317 --> 00:11:33,944 Komm schon, klar, das ist es, genau dort. Beeilt euch, Leute! 59 00:11:34,028 --> 00:11:37,907 Beeil dich, beeil dich, Die Show beginnt gleich! 60 00:11:38,991 --> 00:11:42,328 Sir, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich. Kommt schon, Leute. 61 00:11:45,289 --> 00:11:47,750 Ich flehe dich an völliges Schweigen bewahren! 62 00:11:47,833 --> 00:11:49,960 Nun, dieser Moment ist schrecklich. 63 00:11:50,044 --> 00:11:53,172 Samurai müssen zielen mit absoluter Ruhe. 64 00:11:53,255 --> 00:11:58,093 Ein Augenblick Eile und Lotusblume wird zu ihren Vorfahren gehen. 65 00:11:58,177 --> 00:12:01,722 Sehen Sie, mit welcher Präzision er berechnet sein Ziel. 66 00:12:02,389 --> 00:12:05,851 Beachten Sie, wie er zittert für das Leben seiner Frau! 67 00:12:09,605 --> 00:12:11,941 Ich habe einen Job für dich. 68 00:12:12,024 --> 00:12:16,278 1.000 Dollar. 1.000 Dollar. 69 00:12:20,449 --> 00:12:22,409 Es ist für den Niederländer. 70 00:12:31,001 --> 00:12:34,713 Hey, was machst du? Hey, du kannst nicht rausgehen! 71 00:12:34,797 --> 00:12:37,132 Du hast einen Vertrag mit mir! 72 00:13:20,384 --> 00:13:23,053 Es gibt wo der Holländer ist. 73 00:14:17,816 --> 00:14:19,735 Das Erschießungskommando! 74 00:15:18,210 --> 00:15:20,671 Bring den Verräter raus. 75 00:15:40,399 --> 00:15:43,861 Bringt den Gefangenen heraus! Ich kann nicht den ganzen Tag hier bleiben! 76 00:15:49,867 --> 00:15:51,243 Das ist es. 77 00:17:30,050 --> 00:17:31,718 Schweigt, ihr Schweine! 78 00:17:40,227 --> 00:17:42,104 Schweigen! 79 00:17:48,360 --> 00:17:50,404 An die Wand! An die Wand! 80 00:20:01,993 --> 00:20:03,203 Mesito! 81 00:20:40,699 --> 00:20:42,159 Agua caliente. 82 00:20:48,749 --> 00:20:51,626 Es sieht nicht allzu ernst aus. 83 00:20:51,710 --> 00:20:54,421 Ich denke, es wird dir gut gehen. 84 00:20:55,422 --> 00:20:57,632 Danke, mein Freund. 85 00:21:09,144 --> 00:21:13,857 Meine Herren, ich denke, unsere Seite ist als Sieger hervorgegangen. 86 00:21:17,903 --> 00:21:21,531 - Es ist lange her, Captain. - Zu lang, Holländer. 87 00:21:22,449 --> 00:21:24,785 Danke fürs Kommen, Samurai. 88 00:21:25,827 --> 00:21:28,914 Luis, gute Arbeit. 89 00:21:30,832 --> 00:21:33,043 Du alter Holländer, du... 90 00:21:34,586 --> 00:21:35,670 Wofür war das? 91 00:21:35,754 --> 00:21:39,841 Wenn ich dir sage, dass du kommen sollst, dann komm. Ich will, dass du lebst, nicht tot. 92 00:21:39,925 --> 00:21:41,468 Okay, Holländer. 93 00:21:44,304 --> 00:21:48,642 Aber du hast wirklich eine seltsame Art und Weise Hallo zu sagen. 94 00:21:48,725 --> 00:21:52,229 Plötzlich Es ist wie in alten Zeiten. 95 00:21:52,312 --> 00:21:56,817 Nun, ich muss Sie nicht daran erinnern dass ich es bin, der hier die Befehle gibt. 96 00:21:56,900 --> 00:22:00,278 Und es macht mir nichts aus, ein paar Köpfe zu spalten, wenn ich muss. Ist das klar? 97 00:22:00,362 --> 00:22:01,488 Eines ist nicht der Fall. 98 00:22:01,571 --> 00:22:05,158 Was ist so wichtig über den alten Mexikaner da drin? 99 00:22:05,242 --> 00:22:07,327 Er ist unser Gehaltsscheck. 100 00:22:07,410 --> 00:22:11,623 - Er ist derjenige, für den wir arbeiten. - Wo soll er auf die 4.000 Dollar kommen? 101 00:22:11,706 --> 00:22:12,874 Er ist ein Bauer. 102 00:22:13,917 --> 00:22:15,961 Zu Ihrer Information: Dieser Bauer da drin... 103 00:22:16,044 --> 00:22:18,797 ... weiß, wo es ist eine halbe Million Dollar in Gold... 104 00:22:18,880 --> 00:22:21,633 ... nur darauf warten, gepflückt zu werden. 105 00:22:23,718 --> 00:22:24,803 Eine Bank? 106 00:22:25,929 --> 00:22:29,307 Nicht ganz. Eine Bank auf Rädern. 107 00:22:30,100 --> 00:22:34,062 Ein Zug. Ein großer, fetter, saftiger Zug. 108 00:23:54,768 --> 00:23:57,062 Ich schlage vor, dass wir alle essen. 109 00:25:05,714 --> 00:25:09,592 Nun... worum geht es? ein großer, fetter, saftiger Zug? 110 00:25:09,676 --> 00:25:12,721 Wen interessiert es, worum es geht? Ein Zug. Das sollte einfach sein. 111 00:25:12,804 --> 00:25:16,391 Vielleicht glauben Sie das nicht Sobald Sie hören, wie dieser Zug aussieht. 112 00:25:16,474 --> 00:25:18,393 Es ist mir egal, wie es ist. 113 00:25:18,476 --> 00:25:23,440 Für eine halbe Million Dollar Ich werde es auf meinen Rücken legen und wegtragen. 114 00:25:23,523 --> 00:25:25,108 Nein, so einfach ist das nicht. Luis hat recht. 115 00:25:25,191 --> 00:25:28,486 Das ist nicht irgendein alter Zug. Es wird nicht einfach sein, es zu ertragen. 116 00:25:28,570 --> 00:25:31,156 Was macht diesen Zug aus? so anders? 117 00:25:32,115 --> 00:25:33,783 Ich zeige es dir. 118 00:25:34,284 --> 00:25:35,744 Hier. 119 00:25:35,827 --> 00:25:37,787 Zuerst eine Lokomotive. 120 00:25:38,997 --> 00:25:41,124 Dahinter ein Güterwagen. 121 00:25:41,207 --> 00:25:42,667 Bisher ist es einfach. 122 00:25:42,751 --> 00:25:45,420 - Gefüllt mit Soldaten. - Soldaten? 123 00:25:45,503 --> 00:25:48,882 - Neben einem Flachwagen zwei Maschinengewehre. - Mit mehr Soldaten. 124 00:25:48,965 --> 00:25:51,259 Niemand sagte etwas darüber, es mit einer Armee aufzunehmen. 125 00:25:51,342 --> 00:25:53,303 Als nächstes... „Das Auto.“ 126 00:25:54,429 --> 00:25:57,682 Es ist mit gepanzerter Steppdecke bedeckt, Acht bewaffnete Wachen drinnen... 127 00:25:57,766 --> 00:26:01,519 ... sorgfältig aufpassen eine halbe Million Dollar in Gold. 128 00:26:02,228 --> 00:26:06,441 - Endlich... noch ein Flachwagen. - Mit mehr Maschinengewehren. 129 00:26:06,524 --> 00:26:09,736 Nein, mein Freund, eine Kanone! 130 00:26:09,819 --> 00:26:13,198 Holländer, du bist verrückt. Sie wollen Zauberer, nicht uns. 131 00:26:13,281 --> 00:26:14,699 NEIN. 132 00:26:14,783 --> 00:26:17,952 Ihr seid genau die Männer das ich brauche. 133 00:26:18,036 --> 00:26:21,289 Schauen Sie, was machen wir dagegen? die Kanonen zum Beispiel? 134 00:26:21,372 --> 00:26:26,252 Mach dir keine Sorgen, mein Freund. Der Niederländer hat die ganze Sache herausgefunden. 135 00:26:26,336 --> 00:26:29,464 Weißt du, du lächelst weiter und uns sagen, wie einfach es sein wird. 136 00:26:29,547 --> 00:26:32,842 - Wir wissen nicht einmal, wer Sie sind. - Es spielt keine Rolle, wer ich bin. 137 00:26:32,926 --> 00:26:35,887 - Es kommt darauf an, was ich bin. - Und was ist das? 138 00:26:35,970 --> 00:26:39,599 Jung vielleicht. Jung genug, um keine Angst zu haben. 139 00:26:39,682 --> 00:26:40,975 Warum, du kleiner... 140 00:26:41,059 --> 00:26:44,395 Okay, das reicht. Lass ihn gehen, Mesito. 141 00:26:45,188 --> 00:26:45,939 Und du hältst deinen Mund. 142 00:26:46,022 --> 00:26:50,318 Es gibt keinen von ihnen, der das nicht tun würde Wir stehen Ihnen zur Seite, wenn es hart auf hart kommt. 143 00:26:54,614 --> 00:26:58,618 Nun... ich denke, es ist Zeit Ihr habt euch alle kennengelernt. 144 00:26:58,701 --> 00:27:03,206 Da ich derjenige bin, der euch alle kennt, Ich werde die Einführungen machen. 145 00:27:04,707 --> 00:27:08,128 Augustus. Wir haben fünf Jahre verbracht zusammen in der Armee... 146 00:27:08,211 --> 00:27:10,380 ... Kapitän Augustus und ich. 147 00:27:10,463 --> 00:27:12,173 „Ein Genie mit Dynamit“, sie nannten ihn immer. 148 00:27:12,257 --> 00:27:16,344 Er konnte alles vermasseln und Ihnen sogar sagen, wie viele Stücke es ergeben würde. 149 00:27:16,928 --> 00:27:20,849 Während eines Kubakrieges gaben sie ihm den Job die Manareta-Garnison in die Luft zu jagen. 150 00:27:20,932 --> 00:27:21,933 Na ja, er hat es vermasselt, okay. 151 00:27:22,016 --> 00:27:24,144 Er sprengte die Befestigungsanlagen und die Munitionsversorgung. 152 00:27:24,227 --> 00:27:26,563 Er hat sogar die Safes gesprengt der kubanischen Armee. 153 00:27:26,646 --> 00:27:28,314 Und dann hat er die Stadt umgehauen. 154 00:27:28,398 --> 00:27:32,402 Die US-Armee würde immer noch gerne um ihn in die Finger zu bekommen. 155 00:27:32,485 --> 00:27:33,736 Nun, Mesito... 156 00:27:33,820 --> 00:27:37,198 Es war nicht das Geld, das Mesito in Schwierigkeiten brachte, es war Essen. 157 00:27:37,282 --> 00:27:39,993 400 Stück Vieh, um genau zu sein. 158 00:27:40,076 --> 00:27:44,372 Anscheinend gefiel ihm die Bezahlung, die er bekam, nicht Er arbeitete für die Kansas City Railroad. 159 00:27:44,455 --> 00:27:47,834 Also hat er einen Zug gestohlen, beladen mit marktreifem Rindfleisch. 160 00:27:47,917 --> 00:27:49,961 Das einzige Problem war, der Mann, an den er sie verkaufen wollte... 161 00:27:50,044 --> 00:27:52,297 ... stellte sich heraus der ursprüngliche Besitzer. 162 00:27:52,380 --> 00:27:56,551 Nun, es erübrigt sich zu sagen, Er wurde gefasst und kam ins Gefängnis. 163 00:27:56,634 --> 00:27:59,721 Zwei Wochen später brach er aus. Seitdem versteckt er sich. 164 00:27:59,804 --> 00:28:02,056 Hühner füttern... 165 00:28:02,140 --> 00:28:04,267 Ich habe dir gesagt, du sollst den Mund halten. 166 00:28:07,478 --> 00:28:08,354 Samurai... 167 00:28:09,772 --> 00:28:12,817 Einer der Großen Samurai-Schwertkämpfer. 168 00:28:13,443 --> 00:28:15,945 Der Traum eines Messerwerfers. 169 00:28:16,029 --> 00:28:18,031 Er floh aus seinem Heimatland Eines Nachts... 170 00:28:18,114 --> 00:28:22,076 ... als sein Schwert hat sechs Männer in vier Sekunden zerteilt. 171 00:28:22,160 --> 00:28:25,121 Äh, drei Sekunden. Wie bitte. Er redet nicht viel. 172 00:28:25,205 --> 00:28:27,665 Aber wenn er es tut, er meint es ernst. 173 00:28:27,749 --> 00:28:30,418 Ein Haufen Cowboys in Wichita Eines Nachts nahm sein Schweigen ... 174 00:28:30,501 --> 00:28:32,295 ... um zu bedeuten, dass er Angst hatte zurückreden. 175 00:28:32,378 --> 00:28:34,255 Ich fing an, ihn zu veräppeln über die Neigung seiner Augen... 176 00:28:34,339 --> 00:28:37,717 ... und er hat acht davon in Scheiben geschnitten bevor irgendjemand wusste, was los war. 177 00:28:37,800 --> 00:28:40,637 Was ist mit dem jungen Punk? Was hat er jemals getan? 178 00:28:42,180 --> 00:28:44,599 Luis? Das ist Luis Dominguez. 179 00:28:44,682 --> 00:28:48,144 Aus „Die fliegenden Dominguezs“. Zirkusakrobaten. 180 00:28:48,228 --> 00:28:51,189 Mama und Papa Dominguez, und Sohn Luis. 181 00:28:51,272 --> 00:28:54,192 Nur, eines Nachts, Papa ist 22 Meter tief gefallen und hatte kein Netz... 182 00:28:54,275 --> 00:28:57,987 ... und hat die Tat abgebrochen. Luis musste eine neue Arbeit finden. 183 00:28:58,071 --> 00:29:01,282 Er entdeckte, dass Banken ausgeraubt wurden so gut bezahlt wie alles andere. 184 00:29:01,366 --> 00:29:03,409 Das einzige Problem war, er wurde oft erwischt. 185 00:29:03,493 --> 00:29:05,453 Sechs Monate lang aufbewahrt, das erste Mal... 186 00:29:05,536 --> 00:29:07,538 ... sechs Wochen, die zweite, Und wie lange dauert das dritte, Luis? 187 00:29:07,622 --> 00:29:08,873 Sechs Minuten. 188 00:29:08,957 --> 00:29:12,001 Ich versuche es dir zu sagen, er hat getötet die beiden Wärter, die ihn einsperrten. 189 00:29:12,085 --> 00:29:14,963 Jetzt ist sein Gesicht verputzt an jeder Wand in Mexiko. 190 00:29:28,142 --> 00:29:31,896 Sagen Sie es uns jetzt bitte Ihr Plan, diesen Zug zu nehmen? 191 00:29:31,980 --> 00:29:33,940 Genügend Zeit dafür. Ich erzähle es dir unterwegs. 192 00:29:34,023 --> 00:29:37,694 - Unterwegs? - Ja, auf dem Weg nach El Mundo. 193 00:29:38,611 --> 00:29:41,531 Oh, wir gehen jetzt. 194 00:30:01,175 --> 00:30:03,303 Wohin gehen alle? 195 00:30:03,386 --> 00:30:06,973 Mit der Tötung aller Soldaten, Du würdest hier bleiben? 196 00:30:15,315 --> 00:30:16,691 Gracias. 197 00:30:17,734 --> 00:30:21,195 Für die erste Etappe der Reise Du wirst mit uns reisen. 198 00:30:21,279 --> 00:30:22,780 Rechts. 199 00:30:32,206 --> 00:30:35,209 Wenn du uns verlässt, nimm sie mit. 200 00:30:36,502 --> 00:30:40,173 Sollten Sie angehalten werden, Es ist besser, eine Familie zu haben. 201 00:34:33,281 --> 00:34:35,950 Ich weiß nicht, wie es dir geht, Holländer... 202 00:34:36,033 --> 00:34:37,785 ... aber wenn ich meinen Anteil bekomme von dieser halben Million... 203 00:34:37,868 --> 00:34:39,328 Hallo. 204 00:34:42,039 --> 00:34:45,167 Wenn ich es bekomme meine tausend Dollar... 205 00:34:45,251 --> 00:34:47,753 ... wissen Sie Wofür werde ich es ausgeben? 206 00:34:47,837 --> 00:34:51,215 Nun ja, ich schätze, ähm... Oh, wahrscheinlich ein hoher Seidenhut... 207 00:34:51,299 --> 00:34:53,301 ... ein schickes Rüschenshirt... 208 00:34:53,384 --> 00:34:55,636 ... vielleicht eines dieser Spitzentücher Du steckst in die Manschette. 209 00:34:55,720 --> 00:35:00,224 - Du hast wirklich schlecht geraten, Holländer. - Ich dachte, ich hätte es verstanden. 210 00:35:00,308 --> 00:35:02,018 Nun, das soll Ihnen zeigen... 211 00:35:02,101 --> 00:35:06,063 ...man lernt es nie wirklich kennen Alles über einen Mann, oder? 212 00:35:06,147 --> 00:35:10,610 Mensch, Holländer, das solltest du wissen. Ich gehöre nicht zu diesen schicken Typen. 213 00:35:10,693 --> 00:35:14,488 Ich werde 200 Stück Rindvieh kaufen. Ehrlich gesagt, dieses Mal. 214 00:35:14,572 --> 00:35:17,033 - Kann ich einen Vorschlag machen? - Sicher. 215 00:35:17,825 --> 00:35:20,620 Investieren Sie Ihr Geld in etwas du kannst nicht essen. 216 00:35:30,129 --> 00:35:33,633 Du wirst nervös wie Frauen in deinem Alter. 217 00:35:33,716 --> 00:35:35,635 Fang nicht damit an, Luis. 218 00:35:36,427 --> 00:35:37,970 Wie ist es da draußen? 219 00:35:38,054 --> 00:35:41,390 Wenn Augustus an der Reihe ist, wachen Sie ist so friedlich wie meiner... 220 00:35:41,474 --> 00:35:45,645 ... er wird sich wünschen, er wäre zurück Halb-Dollar-Poker spielen. 221 00:35:45,728 --> 00:35:50,107 Ich weiß nicht, wen Sie denken werde uns hier auf jeden Fall finden. 222 00:35:50,191 --> 00:35:52,276 Wir sind allein mit einem Kaktus und dem Wind. 223 00:35:52,360 --> 00:35:55,154 Ich wäre mir nicht so sicher. Seit General Huerta das Land übernommen hat... 224 00:35:55,237 --> 00:35:57,907 ...die Soldaten bekamen Augen auf ihrem Hinterkopf. 225 00:35:57,990 --> 00:36:02,119 Wie gefällt dir das? Er erzählt mir von den Soldaten. 226 00:36:02,203 --> 00:36:06,457 Zumindest war er nicht dumm genug von ihnen gefangen zu werden. Dreimal. 227 00:36:06,540 --> 00:36:08,918 Zumindest bin ich nicht dumm genug etwas zurückverkaufen! 228 00:36:09,001 --> 00:36:10,753 Okay, halte es! 229 00:36:11,379 --> 00:36:13,839 Sparen Sie sich das Kämpfen für den Fall, dass wir es brauchen. 230 00:36:13,923 --> 00:36:16,550 Ich dachte, das würde nicht passieren keine Kämpfe. 231 00:36:16,634 --> 00:36:19,053 - Ich dachte, du hättest einen Plan. - Ich habe einen Plan. 232 00:36:19,136 --> 00:36:21,180 Aber ein großer Plan schafft Raum für Ärger. 233 00:36:21,263 --> 00:36:23,015 Problem? 234 00:36:23,099 --> 00:36:26,310 Vielleicht der Holländer fängt an zu zweifeln? 235 00:36:29,188 --> 00:36:31,148 Ich habe keine Zweifel. 236 00:36:31,232 --> 00:36:35,152 Ich hätte den Plan gar nicht erst in Betracht gezogen oder die Männer, wenn ich nicht glaubte, dass sie alle funktionieren würden. 237 00:36:35,236 --> 00:36:37,071 Holländer, du kennst mich. 238 00:36:37,154 --> 00:36:39,865 Ich bin nicht zu schnell wenn es ums Denken geht. 239 00:36:39,949 --> 00:36:41,826 Es gibt eine Sache stört mich immer wieder. 240 00:36:41,909 --> 00:36:44,829 Du hast es nie genau gesagt was für ein Job es ist! 241 00:36:45,287 --> 00:36:48,708 Die halbe Million Gold wird verschickt an den Diktator General Huerta... 242 00:36:48,791 --> 00:36:52,461 ... von einigen seiner Freunde in Europa. Es ist eine Art Honorar, das sie ihm zahlen... 243 00:36:52,545 --> 00:36:54,380 ... zum Schutz ihre Interessen hier. 244 00:36:54,463 --> 00:36:56,173 Nun, wenn das Gold ist erreicht Mexiko-Stadt nicht... 245 00:36:56,257 --> 00:36:59,635 ... General Huertas Ich werde viel zu erklären haben. 246 00:37:00,428 --> 00:37:02,888 Was ist mit diesem alten Bauern? in Chilamolales? 247 00:37:02,972 --> 00:37:04,932 Der alte Bauer ist Manuel Esteban. 248 00:37:05,015 --> 00:37:07,893 Er ist der Anführer der revolutionären Kräfte. 249 00:37:07,977 --> 00:37:11,605 Jetzt möchte er dieses Geld in die Hände bekommen Waffen und Munition kaufen. 250 00:37:11,689 --> 00:37:16,819 Und wir sollen uns die 500.000 schnappen und es ihm übergeben? 251 00:37:16,902 --> 00:37:20,197 Du sagst es, Amigo. Das sollen wir. 252 00:37:45,264 --> 00:37:47,475 Luis Dominguez. 253 00:37:50,436 --> 00:37:56,233 Oh, Luis... Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet. 254 00:37:58,152 --> 00:38:00,362 Ich bin Kapitän Gutierrez. 255 00:38:00,446 --> 00:38:04,074 Und du wurdest gefangen genommen in meinem Zuständigkeitsbereich. 256 00:38:04,158 --> 00:38:08,245 Jetzt warne ich Sie Seitdem man dich bei Rebellen gefunden hat... 257 00:38:08,329 --> 00:38:11,624 ... müssen wir annehmen dass auch ihr Rebellen seid. 258 00:38:11,707 --> 00:38:14,627 Und Sie wissen, was passiert in solchen Fällen? 259 00:38:14,710 --> 00:38:17,338 Du wirst erschossen. 260 00:38:18,672 --> 00:38:21,842 Außer dir, Luis. 261 00:38:21,926 --> 00:38:26,639 Du wirst gehängt sehr langsam. 262 00:38:28,766 --> 00:38:32,186 Um frei zu werden, Du musst mir deine Namen sagen. 263 00:38:32,269 --> 00:38:36,190 Was Sie mit diesen Rebellen machen und warum bist du hierher nach Mexiko gekommen? 264 00:38:36,273 --> 00:38:39,193 Wer hat nach dir geschickt? und dir Gastfreundschaft gewährt hat? 265 00:38:39,276 --> 00:38:40,820 Das ist alles. 266 00:38:44,698 --> 00:38:46,200 Also? 267 00:38:48,160 --> 00:38:50,746 Ich warne dich, Es lohnt sich nicht, stur zu sein. 268 00:38:50,830 --> 00:38:53,916 Ich habe mit anderen zu tun gehabt, sturer als du. 269 00:38:53,999 --> 00:38:56,293 Sie haben alle geredet früher oder später. 270 00:38:56,377 --> 00:38:58,921 Einige nach Tagen, ohne Schlaf... 271 00:38:59,004 --> 00:39:01,757 ... Essen oder Wasser. 272 00:39:01,841 --> 00:39:04,760 Einige nachdem sie ein Auge verloren hatten. 273 00:39:04,844 --> 00:39:08,305 Wenn er in guter Stimmung ist, er foltert seine mutter. 274 00:39:13,394 --> 00:39:16,397 Hör nicht auf deinen Freund. 275 00:39:16,480 --> 00:39:18,482 Er ist dem Untergang geweiht. 276 00:39:18,566 --> 00:39:21,777 Aber der Rest von euch kann leben. 277 00:39:21,861 --> 00:39:23,696 Jetzt sag es mir! 278 00:39:27,867 --> 00:39:30,411 Was ist los, Gutierrez? 279 00:39:30,494 --> 00:39:34,081 Vielleicht hast du es noch nie getan musste vorher Männer befragen. 280 00:39:52,349 --> 00:39:54,059 Bring ihn weg! 281 00:39:55,477 --> 00:40:00,691 Ich werde euch alle aufhängen, einen nach dem anderen, es sei denn, Sie geben mir bis heute Abend Ihre Antworten. 282 00:40:23,839 --> 00:40:25,090 NEIN! 283 00:40:25,507 --> 00:40:27,551 NEIN! Nimm das. 284 00:40:30,346 --> 00:40:31,347 NEIN! 285 00:40:31,972 --> 00:40:36,060 Das ist das Mädchen dass Kapitän Gutierrez interessiert ist. 286 00:42:12,740 --> 00:42:16,201 Wache. Ich glaube, Dominguez liegt im Sterben. 287 00:42:16,285 --> 00:42:18,954 Das muss es gewesen sein der Schlag auf den Kopf. 288 00:43:49,837 --> 00:43:52,381 Mesito. Hol das Gewehr. 289 00:43:52,464 --> 00:43:55,092 Wenn die Schießerei beginnt, Komm raus und feuere. 290 00:45:24,973 --> 00:45:26,141 Hol sie dir. 291 00:45:26,225 --> 00:45:28,769 Ein feines Stück Stahl. 292 00:45:28,852 --> 00:45:32,522 Viel zu gut für einen bescheidenen Orientalen. 293 00:45:33,357 --> 00:45:38,570 Daraus ließe sich ein prächtiges Brustschwert herstellen denn wenn ich General werde, hm? 294 00:45:39,863 --> 00:45:41,865 Sind Sie nicht einverstanden? 295 00:45:42,449 --> 00:45:49,289 Natürlich, wenn ich es herausfinden würde Was diese Männer hier in Mexiko machen... 296 00:45:49,373 --> 00:45:52,668 ... Ich würde meine Dankbarkeit zeigen indem man den Schlitzäugigen... 297 00:45:52,751 --> 00:45:55,712 ... und seine Gefährten kommen frei. 298 00:45:58,382 --> 00:46:00,676 Solch eine Loyalität. 299 00:46:00,759 --> 00:46:05,597 Du wirst seine Geheimnisse nicht preisgeben auch wenn es sein und dein Leben kosten wird. 300 00:46:08,308 --> 00:46:11,645 Du wirst Heldentum finden ist für Männer, chica! 301 00:46:11,728 --> 00:46:16,108 Für eine Frau ist es viel einfacher überredet werden... 302 00:46:16,191 --> 00:46:19,194 ... ihre Ideale aufzugeben. 303 00:46:19,778 --> 00:46:22,197 Viel einfacher... 304 00:46:22,614 --> 00:46:25,367 ... und viel mehr Spaß. 305 00:46:37,963 --> 00:46:39,172 Nein... 306 00:46:39,256 --> 00:46:41,174 Madre mia, nein! 307 00:47:35,979 --> 00:47:37,939 Lass uns hier verschwinden! 308 00:47:45,739 --> 00:47:47,199 Komm da hoch! 309 00:48:04,299 --> 00:48:05,759 Danke. 310 00:48:37,833 --> 00:48:40,085 Hier verlassen wir Sie. Geh zurück zu deinen Leuten. 311 00:48:40,168 --> 00:48:42,838 Da ist ein Gewehr. Sie wissen, wie man es benutzt. 312 00:48:46,133 --> 00:48:49,970 Machen Sie sich keine Sorgen um die Soldaten. Ich werde dafür sorgen, dass sie uns folgen. 313 00:50:28,568 --> 00:50:31,112 Esteben! Wir sind Freunde von Manuel Esteben. 314 00:50:33,406 --> 00:50:35,617 Soldaten, viele Soldaten. 315 00:50:36,117 --> 00:50:37,577 Dann beeilen Sie sich, Señor. 316 00:51:35,176 --> 00:51:38,805 Vielleicht irre ich mich, Amigo, aber ich glaube nicht Sie werden in der Lage sein, die Soldaten aufzuhalten. 317 00:51:38,888 --> 00:51:40,682 Ich weiß es. Sie wissen es auch. 318 00:51:40,765 --> 00:51:42,809 Aber sie werden sie lange genug aufhalten damit wir entkommen können. 319 00:51:42,892 --> 00:51:45,312 Ein Mann kann auf diese Weise getötet werden. 320 00:51:45,895 --> 00:51:48,231 Ja, sie werden alle getötet. Das wissen sie auch. 321 00:51:48,315 --> 00:51:51,401 Sie sind bereit, ohne Grund zu sterben? Es müssen Loks sein. 322 00:51:51,484 --> 00:51:55,030 Manche Männer sterben für Geld, manche sterben aus gutem Grund. 323 00:51:55,113 --> 00:51:57,407 Sie werden für uns sterben. 324 00:51:58,491 --> 00:52:00,660 Vier Männerleben, für jeden von uns. 325 00:52:24,017 --> 00:52:25,810 Unmöglich! 326 00:52:25,894 --> 00:52:27,395 Verdammt nah. 327 00:52:27,479 --> 00:52:29,481 Werfen Sie einen Blick da unten. 328 00:52:32,108 --> 00:52:35,320 - Was zum Teufel ist das? - Das ist der Arbeitszug. 329 00:52:35,403 --> 00:52:37,530 Geht dem Goldzug voraus um 20 Minuten. 330 00:52:37,614 --> 00:52:39,991 Späher nach beschädigten Gleisen, versteckter Sprengstoff. 331 00:52:40,075 --> 00:52:44,287 Wenn es angegriffen wird, wird es natürlich auch eine automatische Warnung für den echten Zug. 332 00:52:44,913 --> 00:52:46,539 Genug gesehen? 333 00:52:53,630 --> 00:52:55,090 - Holländer? - Ja. 334 00:52:55,173 --> 00:52:57,467 Du weißt es sicher Was machst du? 335 00:52:57,550 --> 00:52:59,469 Nun ja, man ist sich nie sicher bis die Arbeit beendet ist. 336 00:52:59,552 --> 00:53:01,346 Ich bin fertig. 337 00:53:01,930 --> 00:53:03,515 Ich gebe auf. 338 00:53:03,598 --> 00:53:05,934 Dieses Ding könnte niemals funktionieren, auch wenn du einen Monat Zeit hast. 339 00:53:06,017 --> 00:53:10,271 - Und wir haben nur vier Tage. - Wir haben nur drei Tage. 340 00:53:11,147 --> 00:53:14,776 - Das gefällt mir nicht, Holländer. - Warum nicht? 341 00:53:15,735 --> 00:53:18,571 Du hast einen Plan. Vielleicht ist es gut... 342 00:53:18,655 --> 00:53:20,740 - ... aber nicht hier. - Du hörst mir zu. 343 00:53:20,824 --> 00:53:23,576 Mein Plan funktioniert auf dem Papier und es wird funktionieren, wenn wir es tun. 344 00:53:23,660 --> 00:53:26,246 Der Zug wird das Gold abholen, wenn es in drei Tagen zurückkommt... 345 00:53:26,329 --> 00:53:28,498 ... wir nehmen 500.000 ... 346 00:53:29,040 --> 00:53:31,960 ... den Revolutionären zu geben, natürlich. 347 00:53:54,858 --> 00:53:58,486 Das nächste Mal, wenn wir es sehen, wir nehmen es. 348 00:54:22,886 --> 00:54:26,598 Tausend Entschuldigungen, Señors. Dieser Bandito hat versucht, mich auszurauben. 349 00:54:26,681 --> 00:54:30,852 Es ist mir gelungen, ihn einzufangen. Nun, vielleicht nimmst du ihn mir weg. 350 00:56:08,116 --> 00:56:10,535 Holländer, Was ist mit diesem Haus? 351 00:56:10,618 --> 00:56:13,621 Oh, verlassen. Genauso wie der Bahnhof. 352 00:56:37,145 --> 00:56:38,771 Diese Schienen sehen immer noch gut aus. 353 00:56:38,855 --> 00:56:43,234 Nicht diese Bindungen. Das ist wie ein trockener Cracker. 354 00:56:44,485 --> 00:56:47,864 Denkt er nie nach über alles andere als Essen? 355 00:56:51,534 --> 00:56:54,078 Wie viel denkst du? sie werden halten? 356 00:56:54,162 --> 00:56:57,123 Ein Auto für eine Reise. 357 00:56:57,206 --> 00:57:00,126 Nun, das ist alles was wir brauchen. 358 00:57:38,498 --> 00:57:40,458 Aber warum das Spielzeug? 359 00:57:47,548 --> 00:57:49,592 Tontöpfe oder Männer, das ist der beste Weg. 360 00:57:49,676 --> 00:57:52,512 Niemand hier Ich werde dich Tontöpfe schießen hören. 361 00:57:52,595 --> 00:57:54,847 Auf der Strecke, die der Zug nehmen wird, Es gibt Trupps von Soldaten... 362 00:57:54,931 --> 00:57:58,476 ... im Abstand von sechs Meilen, bezugsfertig in der Sekunde, in der sie Schüsse hören. 363 00:57:58,559 --> 00:58:01,688 Und vergiss es nicht Die Soldaten im Güterwagen. 364 00:58:01,771 --> 00:58:03,356 Arbeite weiter. 365 00:58:13,408 --> 00:58:16,077 Hatte Mesito Mach das für mich wieder gut. 366 00:58:16,160 --> 00:58:19,414 Die Haube wird dazu beitragen, den Lärm zu reduzieren ... Ich hoffe. 367 00:58:19,497 --> 00:58:22,792 Das Dynamit sollte es zum Funktionieren bringen wie eine kleine Kanone. 368 00:58:35,888 --> 00:58:40,309 Ich habe keine volle Ladung drin, aber das wird Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie es funktioniert. 369 00:58:46,065 --> 00:58:48,901 - Oh, es funktioniert, okay. - Ja? 370 00:58:49,402 --> 00:58:51,612 - Immer noch besorgt über den Lärm. - Nein, machen Sie sich darüber keine Sorgen. 371 00:58:51,696 --> 00:58:54,657 Das kann ich abdecken mit der Zugpfeife. 372 00:58:55,199 --> 00:58:58,369 Was denken Sie, Kapitän? Glaubst du, es wird funktionieren? 373 00:58:58,453 --> 00:58:59,871 Ich bin zu alt zum Denken. 374 00:58:59,954 --> 00:59:02,707 Außerdem bist du der Richtige Wer gibt hier die Befehle? 375 00:59:02,790 --> 00:59:06,711 Aber wenn ich denken würde, dann würde ich dir sagen, sie würden uns alle töten. 376 00:59:06,794 --> 00:59:08,504 Es ist nicht mehr wie früher, Holländer... 377 00:59:08,588 --> 00:59:12,383 ... als du und ich vorher zusammen waren. Es ist nicht... 378 00:59:13,342 --> 00:59:15,303 ... mehr romantisch. 379 00:59:16,012 --> 00:59:17,680 Schauen Sie uns an. 380 00:59:17,764 --> 00:59:22,185 Heute sind wir vier ältere Männer und ein frischgebackenes Kind gegen mindestens 100 Soldaten... 381 00:59:22,268 --> 00:59:24,312 ... gegen einen Panzerzug... 382 00:59:24,395 --> 00:59:26,981 ... gegen eine Kanone, die eine Kerze treffen kann drei Meilen entfernt. 383 00:59:27,065 --> 00:59:31,736 Wir fünf dagegen Maschinengewehre, automatische Gewehre... 384 00:59:31,819 --> 00:59:35,073 All diese Dinge waren vorher nicht da. 385 00:59:35,156 --> 00:59:37,784 Wir sind so gut wie tot, und du weißt es. 386 00:59:37,867 --> 00:59:40,161 Oh, warum hast du dann angenommen? 387 00:59:41,788 --> 00:59:45,917 Weil wir schon tot sind. Schon seit langer Zeit. 388 00:59:46,000 --> 00:59:49,295 Unsere Zeiten sind vorbei, vorbei. 389 00:59:49,837 --> 00:59:51,756 Ich zum Beispiel: 390 00:59:51,839 --> 00:59:56,219 Nachdem ich die Armee verlassen hatte, Ich ging weiter zum Glücksspiel in New Orleans. 391 00:59:56,302 --> 00:59:58,387 Ich wusste einmal, wie. 392 00:59:59,055 --> 01:00:05,144 Aber wenn Sie mit Dynamit hantiert haben Seit Jahren knackt etwas im Inneren. 393 01:00:05,812 --> 01:00:08,731 Ich weiß nicht was, aber etwas geht kaputt. 394 01:00:08,815 --> 01:00:11,442 Plötzlich, wenn du versuchst, einen Bluff durchzuziehen... 395 01:00:11,526 --> 01:00:16,572 ... deine Hand fängt an zu zittern. Der Schweiß beginnt aus dir herauszuströmen. 396 01:00:16,656 --> 01:00:20,368 Also bin ich gelandet arme Bastarde um ein paar Cent betrügen. 397 01:00:22,954 --> 01:00:24,455 Schau dir die anderen an, sie sind nicht besser. 398 01:00:24,539 --> 01:00:26,833 Mesito hat Mist geschleppt seit vier Jahren. 399 01:00:26,916 --> 01:00:31,295 Samurai, der große Samurai, verdient jeden Tag Geld in einer Zirkusvorstellung. 400 01:00:32,213 --> 01:00:35,216 Und Luis... wer ist er? 401 01:00:35,299 --> 01:00:38,344 Ein Dieb, der es nicht weiß wo man sich noch verstecken kann. 402 01:00:38,427 --> 01:00:39,762 Und du wüsstest es besser. 403 01:00:39,846 --> 01:00:41,889 Du musstest hier runterkommen und verstecke dich mit diesen Lumpensammlern. 404 01:00:41,973 --> 01:00:44,142 Ein Mann ohne Land. 405 01:00:44,809 --> 01:00:48,771 Nein, für mich ist es... anders. 406 01:00:48,855 --> 01:00:50,648 Anders? 407 01:00:51,315 --> 01:00:54,318 Wir sind alle gleich. 408 01:00:54,402 --> 01:00:57,155 Sie kennen uns. Deshalb haben Sie uns eingestellt. 409 01:00:57,238 --> 01:01:01,325 Wir werden alle getötet, Holländer. Wir alle. 410 01:01:02,743 --> 01:01:04,704 Und du weißt es. 411 01:02:04,305 --> 01:02:05,806 Samurai? 412 01:02:06,474 --> 01:02:08,643 Schuhe, Riemen... Messer? 413 01:02:12,897 --> 01:02:14,774 Gut, sehr gut. 414 01:02:15,691 --> 01:02:17,151 Luis? 415 01:02:18,194 --> 01:02:21,405 Schuhe, Riemen... Schleuder. 416 01:02:21,489 --> 01:02:22,907 Betrachten? 417 01:02:28,788 --> 01:02:32,416 Schuhe, Riemen, Zünder, Behälter, Drähte, Ketten... 418 01:02:32,500 --> 01:02:34,335 Wo ist das Dynamit? 419 01:02:36,963 --> 01:02:38,923 Hm, sieht so aus Du hast alles. 420 01:02:39,006 --> 01:02:42,760 - Außer meinen Nerven. - Es wird da sein, Captain. 421 01:02:44,095 --> 01:02:45,596 Mesito? 422 01:02:46,222 --> 01:02:49,058 - Wofür ist das? - Vielleicht ein Getränk für uns alle. 423 01:02:49,141 --> 01:02:53,020 Wir werden es für später speichern, wenn wir es haben etwas zu feiern. Betrachten? 424 01:02:53,604 --> 01:02:55,606 - Deine Uhr. - Ich habe es. 425 01:02:55,690 --> 01:02:57,316 - Nun, lass es mich sehen. - Ich habe es. 426 01:02:57,400 --> 01:02:59,193 Zeig es mir! 427 01:03:20,047 --> 01:03:22,925 Hängen Sie es um Ihren Hals Du kannst also nicht darauf sitzen, oder? 428 01:03:23,009 --> 01:03:25,052 - Okay, lass es uns hören. - Wieder? 429 01:03:25,136 --> 01:03:27,722 Ja, immer wieder solange ich danach frage. 430 01:03:27,805 --> 01:03:30,057 Zehn Minuten für jedes bewaffnete Auto. 431 01:03:30,141 --> 01:03:32,518 Noch drei Minuten von einem Auto zum anderen. 432 01:03:32,601 --> 01:03:36,439 Fünf Minuten für das Unerwartete. Insgesamt 44 Minuten. 433 01:03:38,274 --> 01:03:39,650 Mesito? 434 01:03:40,359 --> 01:03:42,903 Um Viertel vor sieben da ist der Arbeitszug. 435 01:03:42,987 --> 01:03:45,031 20 Minuten später, der Konvoi. 436 01:03:45,114 --> 01:03:50,286 Ich habe 20 Minuten Zeit, um am Rennen teilzunehmen. 20 ganze Minuten. 437 01:03:50,369 --> 01:03:51,746 20 Minuten sind lang genug. 438 01:03:51,829 --> 01:03:55,750 Nicht, wenn es Ihre letzten 20 Minuten sind Auf der Erde ist es das nicht. 439 01:05:38,519 --> 01:05:41,981 - Da ist es. - 500.000. 440 01:05:42,064 --> 01:05:43,482 Jetzt. 441 01:06:50,090 --> 01:06:52,134 Starten Sie den Arbeitszug! 442 01:07:23,999 --> 01:07:25,834 Steigen Sie in den Zug! 443 01:08:30,941 --> 01:08:33,068 - Darf ich Ihnen den Zug zeigen? - Sí, sí. 444 01:08:33,152 --> 01:08:36,322 Bitte hier entlang. Sehen Sie, es gibt viele Rüstungen. 445 01:08:36,405 --> 01:08:38,032 Maschinengewehre. 446 01:08:38,115 --> 01:08:40,576 General Huerta hat an alles gedacht. 447 01:08:40,659 --> 01:08:43,704 Wussten Sie, dass auch die Männer wurden von seinen offiziellen Mitarbeitern einzeln ausgewählt? 448 01:08:43,787 --> 01:08:47,082 - Ja. - Sorgfältige Details gewährleisten absolute Sicherheit. 449 01:08:47,791 --> 01:08:50,085 - Sind Sie nicht einverstanden? - Sí, sí, sí. 450 01:08:50,169 --> 01:08:53,464 Die Rüstung hier ist genial. Schau, gesteppter Sand. 451 01:08:53,547 --> 01:08:55,883 Bester Schutz gegen Kleinwaffenfeuer. 452 01:08:55,966 --> 01:08:58,594 Nun, was meinst du? Über den Zug, Exzellenz? 453 01:08:58,677 --> 01:09:02,181 - Oh, beeindruckend, sehr beeindruckend. - Gracias. 454 01:14:29,341 --> 01:14:30,676 Pedro! 455 01:14:47,693 --> 01:14:51,279 - Was wirst du tun? - Nimm das kleine Stück Gold da hinten. 456 01:14:51,363 --> 01:14:53,573 - Für die Revolution? - Das stimmt. 457 01:14:53,657 --> 01:14:56,660 Oh, ich werde helfen. Ich bin auch ein Revolutionär. 458 01:14:56,743 --> 01:14:58,954 - Was ist mit ihm? - Er ist bei ihnen. 459 01:14:59,037 --> 01:15:01,832 Du sagst vielleicht die Wahrheit, und andererseits vielleicht auch nicht. 460 01:15:01,915 --> 01:15:03,291 Ich sage die Wahrheit! 461 01:15:06,628 --> 01:15:08,672 Keine dummen Bewegungen. 462 01:18:24,242 --> 01:18:26,369 Capitano, schau da. 463 01:24:43,538 --> 01:24:45,331 Was ist los? 464 01:24:45,790 --> 01:24:48,209 - Machen Sie sich an die Arbeit! - Ich kann nicht! 465 01:24:53,172 --> 01:24:54,924 Warum nicht? 466 01:24:55,008 --> 01:24:56,926 Ich habe einen fallen lassen! 467 01:24:57,385 --> 01:24:59,929 - Kannst du nicht darauf verzichten? - Sicher! 468 01:25:00,013 --> 01:25:02,849 Wenn Sie die Explosion hören wollen in Mexiko-Stadt. 469 01:25:02,932 --> 01:25:05,893 Vielleicht möchten Sie es abdecken mit deinen Händen. 470 01:25:06,603 --> 01:25:08,187 Hör zu, Genie! 471 01:25:08,271 --> 01:25:10,815 Du wirst es schaffen Dieses Ding explodiert. 472 01:25:10,898 --> 01:25:12,442 Es ist mir egal, wie. 473 01:25:12,525 --> 01:25:16,571 Es ist mir egal, ob du eine Hand verlierst! Oder dein halbes Gesicht! 474 01:26:19,967 --> 01:26:21,219 Leutnant! 475 01:26:21,302 --> 01:26:24,889 Hier gibt es Wasser, Sir. Es ist voll. 476 01:27:15,732 --> 01:27:17,191 Hier! 477 01:36:18,857 --> 01:36:22,194 Zieh die Waffen an, oder der nächste wird angezündet! 478 01:36:22,903 --> 01:36:25,823 Bring sie auf den Boden und Hände hoch. 479 01:37:10,993 --> 01:37:13,912 - Jetzt? - Nein, nicht jetzt. 480 01:37:13,996 --> 01:37:16,874 Wir werden feiern wenn wir dort ankommen, wo wir hin wollen. 481 01:37:16,957 --> 01:37:19,501 Jeder weiß, welchen Weg du nehmen wirst, Also fangen wir an. 482 01:37:19,585 --> 01:37:21,462 Mesito, dreh den Truck um. 483 01:37:21,545 --> 01:37:25,632 Luis, binde sie da drüben in der Ecke fest. Lasst uns dieses Gold holen und es laden! 484 01:38:43,460 --> 01:38:45,295 Ach, komm schon. 485 01:38:45,838 --> 01:38:47,464 In Ordnung. 486 01:38:53,303 --> 01:38:55,764 Helfen Sie mir, ja? 487 01:39:18,871 --> 01:39:21,248 Mesito, geht es dir gut? 488 01:39:21,331 --> 01:39:22,749 Mir geht's gut! 489 01:39:26,336 --> 01:39:28,380 Eines für mich. 490 01:39:29,089 --> 01:39:32,259 Eines für Dutchman und Luis. 491 01:39:32,342 --> 01:39:35,179 Augustus und Samurai... 492 01:39:36,263 --> 01:39:38,432 ... und eins für mich! 493 01:39:40,267 --> 01:39:42,978 Einer für den Niederländer. 494 01:39:43,061 --> 01:39:46,106 Einer für Augustus und... 495 01:39:46,190 --> 01:39:49,026 - ... Samurai. - Er ist sehr beschäftigt. 496 01:39:49,109 --> 01:39:55,240 Und einer für Dutchman, für Samurai und Augustus. 497 01:39:55,324 --> 01:39:57,534 Und eines für mich! 498 01:39:57,618 --> 01:40:01,663 Luis, das ist für Samurai und Augustus. 499 01:40:01,747 --> 01:40:03,040 Und... 500 01:40:07,127 --> 01:40:10,839 - Ah, hör auf zu scherzen. - Ich mache keine Witze. 501 01:40:33,153 --> 01:40:35,822 Ich hätte es wissen müssen. 502 01:40:36,782 --> 01:40:37,991 Okay, Mesito. 503 01:40:42,120 --> 01:40:44,665 Lege das Gold hinein Zurück im Truck, Luis. 504 01:40:47,000 --> 01:40:50,295 Du errätst nie? Warum nicht? 505 01:40:50,379 --> 01:40:53,006 Weil ich genauso dumm bin wie du. 506 01:40:57,052 --> 01:40:59,721 Du kannst nicht alles ertragen, Holländer. Nicht alles. 507 01:40:59,805 --> 01:41:02,224 Nicht alles, mein Freund. 508 01:41:02,307 --> 01:41:07,187 Da sind die 1.000 $ für Sie. Der Rest kommt mit uns. 509 01:41:07,271 --> 01:41:10,232 Nicht bei uns. Bei mir. 510 01:41:13,068 --> 01:41:16,196 Aber Holländer, du hast gesagt... 511 01:41:16,655 --> 01:41:20,993 Wir waren uns einig... Um das Gold zwischen dir und mir zu teilen. 512 01:41:21,076 --> 01:41:23,078 Nein, du hast es gesagt, das habe ich nie getan. 513 01:41:23,161 --> 01:41:26,873 Du hast mit deinem Verstand zugehört nicht eure Ohren, ihr alle. 514 01:41:26,957 --> 01:41:29,793 Ich habe dir 1.000 Dollar versprochen, da ist es. 515 01:41:29,876 --> 01:41:32,170 Deines ist auch da, Luis. 516 01:41:39,553 --> 01:41:43,807 Holländer, Du hast uns gut verarscht. 517 01:41:46,518 --> 01:41:48,478 Du hast uns dazu gebracht, unser Leben zu riskieren. 518 01:41:48,562 --> 01:41:51,023 Du hast Luis zum Nachdenken gebracht du warst bei ihm... 519 01:41:51,106 --> 01:41:55,694 ... und Sie hatten alles im Kopf alles für sich nehmen. 520 01:41:56,987 --> 01:41:59,364 Es ist nicht für mich, Captain. 521 01:41:59,448 --> 01:42:03,744 Ich habe dir gesagt, das Gold sei für die Revolutionäre, und dorthin geht es. 522 01:42:04,411 --> 01:42:06,580 Vor ein paar Jahren, Ich war ein gejagter Mann in Amerika ... 523 01:42:06,663 --> 01:42:08,874 ... also bin ich nach Mexiko gekommen ... 524 01:42:08,957 --> 01:42:11,585 ... und ich habe gute Leute gefunden der mir geholfen hat. 525 01:42:11,668 --> 01:42:13,587 Habe ein Mädchen gefunden... 526 01:42:13,670 --> 01:42:16,423 Für eine Weile dort, Alles war in Ordnung. 527 01:42:17,841 --> 01:42:20,969 Dann eines Tages, Die Soldaten kamen... 528 01:42:21,511 --> 01:42:25,098 ... und sie sagten, dass der Vater des Mädchens und Brüder waren Revolutionäre... 529 01:42:25,182 --> 01:42:27,726 ... und dass sie hatte ihnen geholfen. 530 01:42:28,352 --> 01:42:30,604 Ich wusste nichts über Revolutionen oder Verschwörungen... 531 01:42:30,687 --> 01:42:32,939 ... oder Probleme und die Bauern. 532 01:42:33,023 --> 01:42:34,900 Und sie ließen mich gehen. 533 01:42:36,735 --> 01:42:40,280 Aber sie haben alle anderen erschossen, einschließlich des Mädchens. 534 01:42:41,490 --> 01:42:43,158 Sie war meine Frau. 535 01:42:43,241 --> 01:42:46,286 Nein, Kapitän, Das Gold ist nichts für mich. 536 01:42:46,370 --> 01:42:50,999 Es ist für Manuel Esteban und die Bauern, und die Revolution. 537 01:42:51,083 --> 01:42:53,210 Und meine Frau. 538 01:42:54,878 --> 01:42:57,589 Jetzt hören Sie mir einfach zu. 539 01:42:57,673 --> 01:43:01,885 Du kannst dich verstecken, Gehen Sie in ein anderes Land und ändern Sie Ihren Namen. 540 01:43:01,968 --> 01:43:04,554 Sie können außer Sichtweite fallen. 541 01:43:05,097 --> 01:43:07,307 Aber ich werde dich finden. 542 01:43:07,391 --> 01:43:10,102 Es ist mir egal wie lange es dauert. 543 01:43:10,936 --> 01:43:15,065 - Ich werde dich finden. - Tun Sie das, Captain. 544 01:43:16,983 --> 01:43:20,570 Du wirst die Pferde finden Von hier aus ist es ein guter Tagesmarsch. 545 01:43:43,927 --> 01:43:45,679 Soldaten. 546 01:46:14,786 --> 01:46:16,663 Bist du bei ihm? 547 01:46:17,247 --> 01:46:19,207 Ich habe mich gerade der Revolution angeschlossen. 548 01:46:47,652 --> 01:46:49,613 Holländer! 549 01:46:56,703 --> 01:46:58,914 Hatten Sie Erfolg? 550 01:47:00,040 --> 01:47:01,666 Ich... 551 01:47:06,379 --> 01:47:08,381 Wir waren erfolgreich! 552 01:48:23,456 --> 01:48:24,916 Gracias!