1
00:00:05,338 --> 00:00:06,362
Резервное копирование.

2
00:00:16,316 --> 00:00:17,305
Повернись.

3
00:00:21,388 --> 00:00:25,347
ВАЖНАЯ ВЕЩЬ
ЭТО ЛЮБИТЬ

4
00:00:36,403 --> 00:00:37,370
Экипаж!

5
00:00:47,380 --> 00:00:48,347
Сиоуи.

6
00:00:51,351 --> 00:00:53,319
Иди ниже.

7
00:00:55,355 --> 00:00:56,344
Подкрадываюсь к ней.

8
00:00:57,390 --> 00:00:59,324
Не двигайся, Надин.

9
00:01:08,401 --> 00:01:09,368
Резать!

10
00:01:25,351 --> 00:01:26,340
Что ты здесь делаешь?

11
00:01:38,398 --> 00:01:40,389
Положи сюда голову.

12
00:01:41,367 --> 00:01:45,326
Это очень важно. Он почти мертв,
но он по-прежнему представляет для вас жизнь.

13
00:01:45,405 --> 00:01:49,307
ты подхватываешь его голову и говоришь:
Но я люблю тебя.

14
00:01:49,409 --> 00:01:51,377
Мы просто репетируем развязку.

15
00:01:52,345 --> 00:01:55,314
Тогда ты трахни его, возьми его!

16
00:01:56,316 --> 00:01:58,307
Он теперь останется в брюках...

17
00:01:58,384 --> 00:02:00,352
Когда мы это снимем, будет намного проще.
когда он их снимает.

18
00:02:01,354 --> 00:02:03,322
Давай, скажи ему, что любишь его.

19
00:02:03,356 --> 00:02:04,345
Давай, скажи ему!

20
00:02:08,394 --> 00:02:09,361
Скажи это!

21
00:02:14,367 --> 00:02:17,336
-Я... Я люблю тебя, я люблю тебя.
-Снова!

22
00:02:20,373 --> 00:02:22,364
Я... Я люблю тебя.

23
00:02:23,343 --> 00:02:24,332
Снова!

24
00:02:26,379 --> 00:02:28,347
ты чувствуешь его, тебя это заводит...

25
00:02:28,381 --> 00:02:31,373
Вот почему ты говоришь: Я люблю тебя!

26
00:02:32,352 --> 00:02:34,320
Попробуйте! Продолжать!

27
00:02:35,421 --> 00:02:37,389
Почувствуйте его и скажите: «Я люблю тебя».

28
00:02:38,424 --> 00:02:39,391
Снова!

29
00:02:41,327 --> 00:02:42,316
-Я люблю тебя.
-Снова!

30
00:02:43,363 --> 00:02:44,387
-Я не могу этого сделать, это...
-да, ты можешь!

31
00:02:45,331 --> 00:02:48,300
Нет, я не могу! Это слишком много!

32
00:02:48,368 --> 00:02:50,336
вам за это платят.

33
00:02:52,372 --> 00:02:54,340
-Но...
-Никаких но, продолжайте.

34
00:02:56,376 --> 00:02:59,277
Почувствуй его!

35
00:03:01,414 --> 00:03:04,383
Вложите в это жизнь, вы его любите.

36
00:03:05,385 --> 00:03:06,374
Более!

37
00:03:09,355 --> 00:03:11,346
Более того, ты его любишь!

38
00:03:12,358 --> 00:03:13,325
Я люблю тебя.

39
00:03:14,360 --> 00:03:16,351
Еще... еще!

40
00:03:33,413 --> 00:03:36,348
Никаких фотографий, пожалуйста.

41
00:03:40,353 --> 00:03:43,345
Я актриса, я делаю хорошие вещи.

42
00:03:44,324 --> 00:03:48,283
Я делаю это только для того, чтобы... поесть.
Поэтому, пожалуйста, без фотографий.

43
00:03:49,395 --> 00:03:50,362
Пожалуйста.

44
00:03:51,331 --> 00:03:52,298
-Резать!

45
00:03:53,366 --> 00:03:55,334
Никаких фотографий...

46
00:03:56,336 --> 00:03:57,325
Уйди со съемочной площадки!

47
00:03:57,403 --> 00:03:59,371
Я сказал, что на съемочной площадке нет фотографов!

48
00:04:01,341 --> 00:04:02,308
Конфисковать фильм!

49
00:04:10,316 --> 00:04:11,340
Дайте нам негатив.

50
00:04:13,319 --> 00:04:14,308
Ну давай же!

51
00:04:15,355 --> 00:04:18,381
-Мы сейчас снимем это
со снятыми штанами!

52
00:04:21,361 --> 00:04:22,328
И камера.

53
00:05:16,349 --> 00:05:18,317
Где, черт возьми, ты был?

54
00:05:36,336 --> 00:05:37,325
Мы сказали 10 часов!

55
00:05:37,370 --> 00:05:38,337
Малыш был занят.

56
00:05:38,371 --> 00:05:40,339
или становится слишком дорогим?

57
00:05:41,341 --> 00:05:43,309
Почему ты так говоришь?

58
00:05:44,344 --> 00:05:46,278
ты знаешь, кто ты?

59
00:05:47,313 --> 00:05:48,302
Грязная сука!

60
00:05:51,417 --> 00:05:55,285
ты преувеличиваешь.
В конце концов, мы сделали для вас.

61
00:05:55,388 --> 00:05:58,357
Без нас, малыш,

62
00:06:00,393 --> 00:06:02,384
что бы с тобой стало?

63
00:06:06,399 --> 00:06:08,367
Квитанцию, пожалуйста.

64
00:06:09,335 --> 00:06:10,324
Он не разговаривает?

65
00:06:14,374 --> 00:06:16,308
Он Ими.

66
00:06:17,343 --> 00:06:20,312
С 40 баксами
с четверга, вот и все.

67
00:06:22,382 --> 00:06:24,316
Сообщите г-ну МазеИИ,

68
00:06:25,385 --> 00:06:27,353
Я выполнил свой контракт.

69
00:06:28,354 --> 00:06:30,322
Ну что, ребятки, наденем?

70
00:06:30,390 --> 00:06:32,358
Должен ли он закончить свою книгу?

71
00:06:42,368 --> 00:06:44,336
Если бы не MazeIIIi...

72
00:06:45,338 --> 00:06:46,327
да, я знаю, я бы...

73
00:06:47,340 --> 00:06:48,307
Там.

74
00:07:16,369 --> 00:07:18,337
Я тебя разбудил?

75
00:07:18,404 --> 00:07:21,373
да. Мы снимали
целую ночь.

76
00:07:21,374 --> 00:07:23,342
мне очень жаль.

77
00:07:25,344 --> 00:07:26,333
Ты помнишь меня?

78
00:07:40,393 --> 00:07:43,385
я сделал несколько твоих снимков
вчера на съемках.

79
00:07:44,363 --> 00:07:47,332
Я продал их по очень хорошей цене, так что...

80
00:07:47,366 --> 00:07:49,357
Мне следует принять больше.

81
00:07:51,337 --> 00:07:52,326
ты должен?

82
00:07:52,371 --> 00:07:56,364
да. Чтобы попасть в обложку...
очень важный журнал.

83
00:07:57,410 --> 00:08:00,379
Твои фотографии без вчерашнего дерьма.

84
00:08:01,380 --> 00:08:06,317
да, приятель, прошло много времени с тех пор
Я наткнулся на кавер, с дерьмом или без него.

85
00:08:07,353 --> 00:08:08,320
Это веская причина.

86
00:08:10,356 --> 00:08:12,324
Здесь красиво. Это твое?

87
00:08:13,359 --> 00:08:17,295
Однажды меня увидел сумасшедший старый австриец.
в фильме и передает его нам.

88
00:08:18,331 --> 00:08:19,355
Пока она жива.

89
00:08:20,366 --> 00:08:21,355
Это здорово!

90
00:08:24,403 --> 00:08:27,304
Отличное место для фотосессии, не правда ли?

91
00:08:40,353 --> 00:08:41,320
Пришло время.

92
00:08:42,321 --> 00:08:43,345
Время? Сколько времени?

93
00:08:43,422 --> 00:08:44,389
Понятия не имею.

94
00:08:45,424 --> 00:08:47,324
Это меняет все!

95
00:09:00,406 --> 00:09:05,309
Извините, что вторгаюсь, но,
твой телефон вышел из строя.

96
00:09:05,344 --> 00:09:06,333
Нет, его отрезали.

97
00:09:13,319 --> 00:09:14,286
Кофе всем?

98
00:09:14,387 --> 00:09:17,288
Мой муж хорошо готовит кофе.

99
00:09:20,393 --> 00:09:21,382
Кофе?

100
00:09:23,329 --> 00:09:24,318
Ах, да, спасибо.

101
00:09:56,395 --> 00:09:58,329
Я в вашем распоряжении, сэр.

102
00:09:58,397 --> 00:10:01,332
Без макияжа?
Ты не будешь причесываться?

103
00:10:01,367 --> 00:10:03,301
-Возьмите еще...
-Нет.

104
00:10:03,402 --> 00:10:06,371
Почему? У меня такое же лицо.
Мне 30. Тебе это не нравится?

105
00:10:08,374 --> 00:10:12,310
Это не то... я правда хочу
поместить тебя на обложку.

106
00:10:12,378 --> 00:10:15,347
Чтобы продать кавер, нужно...

107
00:10:15,414 --> 00:10:17,348
Что-то еще...

108
00:10:17,383 --> 00:10:18,350
сырой.

109
00:10:20,419 --> 00:10:22,387
Подождите минуту.

110
00:10:24,390 --> 00:10:25,379
Так?

111
00:10:27,393 --> 00:10:28,360
-Более?

112
00:10:29,395 --> 00:10:31,329
Так? Какая-то задница?

113
00:10:34,333 --> 00:10:35,357
Вот и все. Давайте воспользуемся Светом.

114
00:10:36,402 --> 00:10:39,371
Иди сюда, да.
Поднимите голову.

115
00:10:40,373 --> 00:10:42,307
Откиньте голову назад...

116
00:10:46,379 --> 00:10:48,313
да, мне это нравится.

117
00:10:52,385 --> 00:10:54,353
Спрятал это. да, именно так.

118
00:10:54,387 --> 00:10:56,355
Дайте мне больше профиля.

119
00:10:58,357 --> 00:10:59,324
Отлично...

120
00:11:10,369 --> 00:11:11,336
Жак Шевалье.

121
00:11:11,404 --> 00:11:12,371
Серве Монт.

122
00:11:13,372 --> 00:11:15,340
Вы работаете в агентстве?

123
00:11:15,341 --> 00:11:17,309
СевераИ. Я свободный.

124
00:11:18,310 --> 00:11:20,301
Мне интересно... косвенно, я коллекционер.

125
00:11:20,379 --> 00:11:21,346
агентств?

126
00:11:21,414 --> 00:11:26,351
фотографий... Луиза Брукс, Бачьянова,
Мэрилин, Марлен Дитрих.

127
00:11:26,385 --> 00:11:28,285
Такие вещи.

128
00:11:31,357 --> 00:11:32,324
Джеймс Дин.

129
00:11:36,362 --> 00:11:37,351
Прошу прощения.

130
00:11:39,398 --> 00:11:44,335
Витруве, архитектор, говорит
вытянутые руки равны росту

131
00:11:46,338 --> 00:11:50,297
от подбородка до черепа,
одна восьмая своего роста,

132
00:11:50,409 --> 00:11:53,401
ширина плеч
представляют одну четверть человека,

133
00:11:54,380 --> 00:11:59,374
и от сосков к головке,
ровно четверть женщины.

134
00:12:00,419 --> 00:12:01,386
Леонардо да Винчи.

135
00:12:02,321 --> 00:12:05,313
Будь нежен с моей женой, она беременна.

136
00:12:05,424 --> 00:12:07,324
Мой муж скажет что угодно.

137
00:12:07,393 --> 00:12:09,361
Какой у вас был последний фильм?

138
00:12:09,361 --> 00:12:11,295
В Италии... ничего хорошего.

139
00:12:11,363 --> 00:12:13,331
Я не согласен.

140
00:12:14,366 --> 00:12:15,333
Каково было название?

141
00:12:15,401 --> 00:12:18,370
Сначала ее называли «Турецкая собака», потом…

142
00:12:18,404 --> 00:12:21,339
NymphocuIa, что намного лучше.

143
00:12:22,408 --> 00:12:23,375
Скажи мне...

144
00:12:25,344 --> 00:12:28,404
Мне снилось, что ты наливаешь кока-колу
мне в ухо. Неприятная смерть!

145
00:12:29,315 --> 00:12:30,373
Перестань, Жак, нам нужно работать.

146
00:12:31,350 --> 00:12:33,341
Так что работайте, дети.

147
00:12:34,386 --> 00:12:36,354
В любом случае,

148
00:12:37,323 --> 00:12:42,317
выпить кофе в ванне просто необходимо.

149
00:12:55,307 --> 00:12:56,296
В чем дело?

150
00:13:05,384 --> 00:13:06,351
Ничего.

151
00:13:18,397 --> 00:13:20,331
Давай остановимся, если хочешь.

152
00:13:27,373 --> 00:13:29,341
Вы получили все фотографии, которые хотели?

153
00:13:34,380 --> 00:13:37,372
Если я попрошу тебя снова увидеться, ты меня выгонишь?

154
00:13:40,419 --> 00:13:41,386
немедленно.

155
00:13:48,327 --> 00:13:49,294
Когда?

156
00:13:53,365 --> 00:13:55,356
Завтра в Сен-Жермен, в 4?

157
00:13:57,403 --> 00:13:58,370
Здесь в 3.

158
00:14:01,407 --> 00:14:02,374
окей?

159
00:14:06,412 --> 00:14:07,379
Хороший.

160
00:14:16,388 --> 00:14:17,355
Это ты?

161
00:14:18,324 --> 00:14:22,317
В моем блоке жарится электрика,
Лифт не работает уже десять дней.

162
00:14:22,394 --> 00:14:25,363
Семь полетов, когда я был
твой возраст был копеечный, но сейчас...

163
00:14:26,398 --> 00:14:27,365
Итак, ты хочешь остаться, да?

164
00:14:28,367 --> 00:14:31,302
Эй, я просто не хочу лезть тебе под ноги!

165
00:14:33,372 --> 00:14:35,306
Просто скажи слово и...

166
00:14:35,374 --> 00:14:38,309
Я поднимусь на свои семь пролетов!

167
00:14:39,311 --> 00:14:41,336
Брось это. Я очень устал сегодня.

168
00:14:42,348 --> 00:14:45,340
Итак, мне позвонил мистер Мэйзли.

169
00:14:54,360 --> 00:14:56,328
Так что MazeIIIi не будет именем
твоего лифта, случайно?

170
00:14:56,362 --> 00:14:58,330
Видишь ли, как только я открываю рот, ты его закрываешь.

171
00:14:58,397 --> 00:15:00,365
Он только что разговаривал со мной. Он обиделся.

172
00:15:01,333 --> 00:15:02,357
Он прав.

173
00:15:05,337 --> 00:15:07,362
Я отплатил ему, так что трахни его.

174
00:15:10,342 --> 00:15:12,401
Мистер Мейз III может пойти на хуй!

175
00:15:13,312 --> 00:15:14,336
Жизнь состоит не только из денег.

176
00:15:15,414 --> 00:15:21,353
ты предпочитаешь видеть, как я копаюсь в дерьме
До тех пор, пока MazeIII покупает ваше пиво.

177
00:15:21,387 --> 00:15:22,376
Это то, чего ты хочешь?

178
00:15:23,322 --> 00:15:25,381
Как вы думаете, с кем вы разговариваете?
Не поучайте меня!

179
00:15:29,361 --> 00:15:30,328
И тебе того же!

180
00:15:37,403 --> 00:15:38,370
Возьми диван.

181
00:15:39,371 --> 00:15:41,305
В шкафу лежат простыни.

182
00:15:42,341 --> 00:15:43,330
Мне нужно распаковать рубашки.

183
00:15:51,383 --> 00:15:55,319
Я больше ничего тебе не должен.

184
00:15:59,358 --> 00:16:00,325
я говорю...

185
00:16:02,394 --> 00:16:03,361
ох, черт!

186
00:16:06,332 --> 00:16:07,299
ты здесь?

187
00:16:07,399 --> 00:16:08,366
да.

188
00:16:09,401 --> 00:16:12,370
Нет, больше нет. я возвращаюсь.

189
00:16:13,305 --> 00:16:16,274
Спокойной ночи. Просто захлопни дверь
когда ты уйдешь.

190
00:17:12,364 --> 00:17:13,353
Сегодня...

191
00:17:14,333 --> 00:17:16,301
Я встретил девушку.

192
00:17:16,402 --> 00:17:18,370
Она работает по соседству,

193
00:17:19,371 --> 00:17:20,360
у Вимпи.

194
00:17:22,374 --> 00:17:24,342
Она готовит картошку фри.

195
00:17:24,376 --> 00:17:27,345
Она негритянка, ну... она помесь.

196
00:17:28,380 --> 00:17:29,347
Она милая.

197
00:17:30,349 --> 00:17:31,338
У нее есть маленький мальчик.

198
00:17:32,351 --> 00:17:34,319
Отец вышел на него.

199
00:17:34,386 --> 00:17:38,345
И знаешь что?
Его зовут Джерард... Я мне нравлюсь.

200
00:17:45,397 --> 00:17:47,297
Ну?

201
00:17:50,335 --> 00:17:54,271
-Какую роль ты играешь... в фильме?
-3 дня, вроде.

202
00:17:56,375 --> 00:17:57,342
Мне горько?

203
00:17:58,410 --> 00:18:00,310
Это приходит с возрастом.

204
00:18:00,379 --> 00:18:03,314
С того места, где я стою, ты
завтра будет 50.

205
00:18:03,382 --> 00:18:04,371
мне 30.

206
00:18:05,350 --> 00:18:07,318
Ты говоришь мне об этом уже второй раз.

207
00:18:09,354 --> 00:18:11,345
мне очень жаль, что я испортил фотографии, потому что

208
00:18:11,390 --> 00:18:14,359
ты...красивый.

209
00:18:16,328 --> 00:18:17,295
Вот так.

210
00:18:28,340 --> 00:18:31,332
Я причесался, причесался.

211
00:18:33,345 --> 00:18:35,313
я вытер пыль в комнате

212
00:18:39,384 --> 00:18:41,318
и мой муж в кино.

213
00:18:44,423 --> 00:18:46,391
Вот и все.

214
00:18:49,394 --> 00:18:53,330
Хорошо, раз уж мы здесь,
Давай поступим как следует.

215
00:18:53,398 --> 00:18:54,365
Правильно?

216
00:18:55,334 --> 00:18:59,327
да, это должен быть тот самый момент
ты достаешь свой средневековый напиток?

217
00:18:59,338 --> 00:19:02,330
Скажи мне, где находится бар,
Я подам тебе выпить.

218
00:19:02,407 --> 00:19:05,308
Почему? ты не в порядке?

219
00:19:06,311 --> 00:19:08,302
я в порядке.

220
00:19:09,314 --> 00:19:12,374
Слушай, у меня мало времени
и мы здесь не для этого.

221
00:19:15,354 --> 00:19:16,378
Мы здесь для чего?

222
00:19:17,322 --> 00:19:19,290
Чтобы быть вместе, нет?

223
00:19:22,327 --> 00:19:23,316
Так?

224
00:19:24,363 --> 00:19:27,332
Теперь тебе интересно
что ты собираешься сказать?

225
00:19:27,366 --> 00:19:28,333
да, и...

226
00:19:29,368 --> 00:19:31,393
ты не упрощаешь ситуацию.

227
00:19:33,372 --> 00:19:34,339
Напротив.

228
00:19:35,340 --> 00:19:37,331
разве не сейчас ты тащишь меня в постель?

229
00:19:38,377 --> 00:19:39,344
да.

230
00:19:40,345 --> 00:19:41,369
Больше или меньше.

231
00:19:43,348 --> 00:19:45,373
Это скорее меньше, чем больше, не так ли?

232
00:19:46,418 --> 00:19:49,387
ты привык к таким вещам, нет?

233
00:19:52,357 --> 00:19:53,324
ты тоже.

234
00:19:58,330 --> 00:20:00,321
ты был женат, Ионг?

235
00:20:02,334 --> 00:20:03,358
-Шесть лет.
-Чем он занимается?

236
00:20:05,337 --> 00:20:07,305
ты действительно хочешь, чтобы я рассказал о нем?

237
00:20:09,341 --> 00:20:15,371
Нет, но... это лучше, чем говорить о
что-то еще и думаешь о нем, нет?

238
00:20:19,384 --> 00:20:21,352
Интересно.

239
00:20:24,389 --> 00:20:26,357
Что нам делать?

240
00:20:29,361 --> 00:20:30,350
Я бы не знал.

241
00:20:31,396 --> 00:20:34,365
Если мы не займемся любовью, и если ты не пойдешь,

242
00:20:34,399 --> 00:20:37,300
мы должны что-то сделать, нет?

243
00:20:39,371 --> 00:20:40,338
Такой как?

244
00:20:42,341 --> 00:20:43,308
ТАК.

245
00:20:47,379 --> 00:20:48,311
ТАК?

246
00:20:53,352 --> 00:20:54,319
О чем?

247
00:20:54,419 --> 00:20:57,388
О... нас самих.

248
00:20:59,391 --> 00:21:03,327
И ты думаешь, это нам поможет?

249
00:21:06,398 --> 00:21:07,365
Что?

250
00:21:10,369 --> 00:21:12,337
Быть вместе

251
00:21:13,405 --> 00:21:16,306
ведь мы здесь именно ради того, чтобы быть вместе.

252
00:21:20,379 --> 00:21:22,313
ты начинаешь.

253
00:21:27,386 --> 00:21:29,320
Хорошо,

254
00:21:31,390 --> 00:21:34,359
Я могу начать с того, что скажу вам...

255
00:21:38,397 --> 00:21:40,365
о себеЕсли.

256
00:21:43,368 --> 00:21:47,361
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
О том, что я видел в Алжире и во Вьетнаме?

257
00:21:49,408 --> 00:21:51,376
Вам действительно интересно?

258
00:21:56,348 --> 00:21:58,316
Понимаете!

259
00:22:04,323 --> 00:22:05,312
Очень жаль!

260
00:22:21,340 --> 00:22:22,329
ты знаешь, который час?

261
00:22:23,342 --> 00:22:26,311
Простите за беспокойство, но мне нужно увидеть Надин.

262
00:22:28,347 --> 00:22:30,315
-Что с тобой?, сейчас 5 утра.
-Это срочно.

263
00:22:30,349 --> 00:22:33,284
-Нет, извини, это недопустимо. Она спит.
-Нет, извини!

264
00:22:49,368 --> 00:22:50,335
Отвали.

265
00:22:54,373 --> 00:22:55,362
Отвали.

266
00:23:49,394 --> 00:23:51,328
Как жизнь?

267
00:23:52,364 --> 00:23:54,332
Жизнь дерьмо!

268
00:23:55,400 --> 00:23:57,334
Как-то рано, нет?

269
00:23:58,403 --> 00:24:00,337
Сейчас 8 часов.

270
00:24:00,372 --> 00:24:02,306
Тогда я рад, что ты пришел.

271
00:24:04,342 --> 00:24:06,367
потому что я обычно не встаю до полудня.

272
00:24:13,351 --> 00:24:15,319
Я не чувствую себя так хорошо!

273
00:24:15,387 --> 00:24:17,355
Сейчас 8 утра, а не вечера.

274
00:24:18,423 --> 00:24:19,390
Люси больна?

275
00:24:20,358 --> 00:24:21,347
Дело не в ней.

276
00:24:28,400 --> 00:24:30,368
Другая женщина?

277
00:24:37,375 --> 00:24:39,343
И это ты пришел поговорить со мной?

278
00:24:41,379 --> 00:24:44,348
да, я понял, что ты
единственный человек, с которым я вообще могу поговорить.

279
00:24:46,384 --> 00:24:48,284
Смешно, нет?

280
00:24:52,357 --> 00:24:53,324
Ни в коем случае.

281
00:24:54,359 --> 00:24:56,327
Это чрезвычайно интересно.

282
00:24:58,330 --> 00:25:00,321
Она интеллектуалка?

283
00:25:02,367 --> 00:25:04,335
Нет. Актриса.

284
00:25:11,309 --> 00:25:13,334
Если она актриса, то ты прав,

285
00:25:18,350 --> 00:25:21,319
именно так и следует поступать в реальной жизни.

286
00:25:23,355 --> 00:25:25,346
на самом деле ты хочешь, чтобы я тебе помог
предать жену?

287
00:25:26,424 --> 00:25:30,326
-Я никогда не любил твою жену.
-Это не моя вина!

288
00:25:31,396 --> 00:25:34,331
ох да ладно, во всем виновата я!

289
00:25:34,366 --> 00:25:36,334
окей, не будем суетиться.

290
00:25:39,337 --> 00:25:41,328
твоя так называемая актриса, в чем ее проблема?

291
00:25:41,373 --> 00:25:43,307
Проблема? Черт...

292
00:25:43,375 --> 00:25:46,344
Я врываюсь сюда в 8, веду себя как придурок,

293
00:25:46,378 --> 00:25:47,345
где проблема?

294
00:25:47,379 --> 00:25:50,371
я не знаю что,
но я должен что-то сделать для нее.

295
00:25:53,351 --> 00:25:55,376
Почему я должен быть частью этого?

296
00:25:59,424 --> 00:26:02,393
Это потому, что ты трахаешь мою жену... Я понял.

297
00:26:03,395 --> 00:26:07,354
Давайте подумаем, что мы в западном мире,
поэтому решение будет капиталистическим.

298
00:26:08,333 --> 00:26:09,357
Насколько сильно ты ее любишь?

299
00:26:10,402 --> 00:26:11,369
Что?

300
00:26:12,370 --> 00:26:15,339
Когда я был маленьким, сто лет назад,

301
00:26:15,407 --> 00:26:20,310
моя мать говорила со своей отвратительной манерой:
ты любишь свою маму?

302
00:26:20,378 --> 00:26:24,314
А я, уже шлюха, отвечу:
ох, я очень люблю маму.

303
00:26:24,349 --> 00:26:26,340
Но ей этого было недостаточно.

304
00:26:26,418 --> 00:26:30,320
Поэтому она настаивала:
Насколько сильно ты ее любишь?

305
00:26:30,388 --> 00:26:32,322
10 центов... 100 центов?

306
00:26:33,358 --> 00:26:35,349
Итак, я спрашиваю вас:
насколько ты ее любишь?

307
00:26:36,328 --> 00:26:38,353
-Я тебя не понимаю.
-Ты хочешь ее трахнуть или нет?

308
00:26:38,396 --> 00:26:43,333
Потому что если ты это сделаешь, тебе придется заплатить.
Вот как бывает с таким молодым Ичером, как ты.

309
00:26:45,303 --> 00:26:47,328
ты хочешь быстрого решения? У меня есть один для тебя.

310
00:26:48,373 --> 00:26:52,309
я знаю этого сумасшедшего парня, который
пытаюсь устроить игру, которая никого не волнует.

311
00:26:52,344 --> 00:26:55,279
И он серьезно разорился.

312
00:26:55,347 --> 00:26:58,316
Игра... понимаешь?

313
00:26:58,350 --> 00:26:59,317
Театр!

314
00:26:59,384 --> 00:27:01,284
Три удара!

315
00:27:02,354 --> 00:27:03,321
Занавес!

316
00:27:03,388 --> 00:27:06,323
о отчаяние! о проклятая старость!

317
00:27:07,392 --> 00:27:09,383
Итак... ты купил это?

318
00:27:10,362 --> 00:27:11,386
Ты все еще пьян или совсем спятил?

319
00:27:12,330 --> 00:27:14,298
Она актриса, да?

320
00:27:15,367 --> 00:27:16,356
Актеры должны играть.

321
00:27:18,336 --> 00:27:21,305
Поскольку ты тупица, которая этого не делает
Я люблю свою жену, ты должен платить.

322
00:27:22,340 --> 00:27:24,365
Я позвоню этому парню и назначу тебе встречу.

323
00:27:25,377 --> 00:27:27,345
Ты уверен, что не возьмешь меня на прогулку?

324
00:27:28,346 --> 00:27:32,305
Я ни в чем не уверен, и это меня убивает -
засунь это себе в затылок.

325
00:27:42,394 --> 00:27:44,294
Прошу прощения.

326
00:27:46,331 --> 00:27:48,322
-Это красиво.
-Лападе звонил тебе по поводу моего приезда?

327
00:27:48,366 --> 00:27:50,357
Ах да, он это сделал. Кари Хайнц Циммер.

328
00:27:50,402 --> 00:27:51,334
Серве Монт.

329
00:27:51,369 --> 00:27:54,304
Могу я высушить волосы, пока слушаю?

330
00:27:56,374 --> 00:27:59,275
-ты актер, да?
-Нет, ни в коем случае.

331
00:27:59,344 --> 00:28:01,312
Очень жаль.

332
00:28:02,347 --> 00:28:04,315
Я пришел насчет актрисы...

333
00:28:05,383 --> 00:28:06,350
Надин Шевалье.

334
00:28:08,353 --> 00:28:10,344
-Разве это не красиво?
-да, очень.

335
00:28:11,356 --> 00:28:12,345
Я принес ее фотографии.

336
00:28:14,392 --> 00:28:16,326
Превосходно!

337
00:28:16,394 --> 00:28:17,361
Красиво!

338
00:28:19,364 --> 00:28:20,331
Лападе сказал мне...

339
00:28:20,365 --> 00:28:23,334
Он скоро умрет, как и мой брат.

340
00:28:24,335 --> 00:28:26,303
знаешь, от чего он умер?

341
00:28:26,337 --> 00:28:27,361
от отвращения.

342
00:28:29,340 --> 00:28:31,308
да, но у нас есть проблемы.

343
00:28:32,343 --> 00:28:33,310
я знаю.

344
00:28:33,344 --> 00:28:34,311
Он знает.

345
00:28:35,380 --> 00:28:37,348
Я инвестировал в производство.

346
00:28:37,382 --> 00:28:40,374
Режиссер получил городскую субсидию.

347
00:28:41,352 --> 00:28:42,341
Видишь ли...

348
00:28:43,354 --> 00:28:45,322
мы сведены к потребностям кино.

349
00:28:45,390 --> 00:28:47,324
Ни звезд, ни денег.

350
00:28:47,392 --> 00:28:51,385
И маленькая слава, которую я имел в Германии
не подписался на меня здесь!

351
00:28:54,332 --> 00:28:56,300
Кари Хайнц Циммер!

352
00:28:56,334 --> 00:29:00,293
Моё имя тебе о чем-нибудь говорит? Дерьмо!

353
00:29:07,312 --> 00:29:08,301
Разве он не зануда?

354
00:29:09,380 --> 00:29:14,317
твоя подруга... это режиссер
с кем вам следует поговорить.

355
00:29:14,385 --> 00:29:17,320
Я всего лишь актер.

356
00:29:18,389 --> 00:29:20,357
Где я могу увидеть директора?

357
00:29:20,391 --> 00:29:22,359
Почему, прямо здесь!

358
00:29:24,362 --> 00:29:26,353
Он переехал сюда.
У него сломалась система отопления.

359
00:29:28,333 --> 00:29:30,392
Дело не в амбициях, понимаешь,

360
00:29:30,401 --> 00:29:34,337
речь идет о власти, о махинациях власти.

361
00:29:34,372 --> 00:29:38,308
Макиавические достоинства Шекспира
поразительны.

362
00:29:38,343 --> 00:29:41,312
При условии, что ты не тонешь
его игра бессвязна.

363
00:29:41,379 --> 00:29:43,347
Я просто хочу знать, есть ли у тебя
роль Надин Шевалье?

364
00:29:46,384 --> 00:29:51,344
Единственная важная часть
в Ричарде Третьем - это...

365
00:29:52,323 --> 00:29:57,283
Леди Энн, одна из
величайшие женские роли.

366
00:29:59,364 --> 00:30:00,331
Она опытная?

367
00:30:00,398 --> 00:30:02,298
Что это значит?

368
00:30:02,333 --> 00:30:05,325
Ну а она где-нибудь играла?

369
00:30:05,403 --> 00:30:08,338
Она классическая?

370
00:30:08,339 --> 00:30:10,330
Она снималась в фильме «Нимфокула».

371
00:30:12,343 --> 00:30:14,334
Но конечно!
Две лесбиянки в замке с гномом!

372
00:30:15,380 --> 00:30:17,348
Это был Понтони! Великолепно!

373
00:30:18,416 --> 00:30:19,383
Как она себя чувствовала?

374
00:30:20,351 --> 00:30:23,377
Она была хороша... я имею в виду великолепна.

375
00:30:24,355 --> 00:30:26,323
Так что это меняет все.

376
00:30:28,359 --> 00:30:30,327
Но у нас все еще есть финансовая проблема.

377
00:30:30,395 --> 00:30:32,363
-Сколько не хватает?
-20 000 долларов.

378
00:30:35,333 --> 00:30:36,357
Какова стоимость производства?

379
00:30:37,335 --> 00:30:39,326
Знакомитесь с нами? 100 000 долларов.

380
00:30:44,409 --> 00:30:46,377
окей, но с одним условием:

381
00:30:47,312 --> 00:30:50,304
Она никогда не должна знать
Я держу руку на пульсе пирога.

382
00:30:51,349 --> 00:30:52,338
Понятно?

383
00:30:56,387 --> 00:30:57,354
Слушать!

384
00:30:57,388 --> 00:31:01,347
Не суди по внешности,
Мессалия – настоящий режиссер.

385
00:31:02,327 --> 00:31:04,386
Спросите в Париже. Он лучший.

386
00:31:16,341 --> 00:31:19,310
Вот ты где, мой мальчик!

387
00:31:19,377 --> 00:31:20,344
Как вы?

388
00:31:20,378 --> 00:31:24,314
ты меня спрашиваешь? это я был
везде о тебе спрашивают.

389
00:31:24,349 --> 00:31:25,338
Мой мальчик!

390
00:31:26,351 --> 00:31:28,319
Мы решим этот вопрос в Женеве!

391
00:31:28,419 --> 00:31:30,353
Звонил Гектор.

392
00:31:31,356 --> 00:31:34,348
Он говорит, что ты пошел на рынок.

393
00:31:34,392 --> 00:31:38,294
Когда он думает о рынке,
он имеет в виду неблагодарный.

394
00:31:38,363 --> 00:31:41,389
Я сказал: Нет, Гектор,

395
00:31:42,400 --> 00:31:47,303
он просто хороший ребенок,
еще маленький, вот и все.

396
00:31:47,372 --> 00:31:48,339
я тебе нужен?

397
00:31:48,373 --> 00:31:51,308
Небольшая вечеринка у меня дома 31-го числа.

398
00:31:51,376 --> 00:31:54,345
Несколько важных друзей.
Мы хотим сохранить сувениры.

399
00:31:55,346 --> 00:31:57,314
хорошо. мне нужны деньги.

400
00:31:59,350 --> 00:32:01,318
Все, чего я хочу, — это быть щедрым.

401
00:32:02,387 --> 00:32:04,355
Нет проблем, мальчик.

402
00:32:05,323 --> 00:32:07,291
Девочки не смогут прийти раньше пятницы.

403
00:32:07,358 --> 00:32:08,325
Я сказал в среду.

404
00:32:09,327 --> 00:32:12,296
Они застряли в Мюнхене. Таможня.

405
00:32:12,363 --> 00:32:13,330
-Серьезный?
-Нет.

406
00:32:14,332 --> 00:32:16,357
Затем поцелуй ребенка и убегай.

407
00:32:19,404 --> 00:32:22,373
ты похудел... ты не ешь.

408
00:32:23,341 --> 00:32:24,330
я ем.

409
00:32:25,343 --> 00:32:27,311
Приходи поесть, когда захочешь.

410
00:32:27,378 --> 00:32:29,278
хорошо.

411
00:32:33,351 --> 00:32:35,319
ты не придешь.

412
00:32:37,388 --> 00:32:39,356
Сколько?

413
00:32:40,358 --> 00:32:41,325
20 000 долларов.

414
00:32:41,359 --> 00:32:45,295
Это очень много теста. у тебя проблемы?

415
00:32:45,363 --> 00:32:46,330
я болен.

416
00:32:47,365 --> 00:32:49,356
тебе придется хорошо поработать,

417
00:32:50,368 --> 00:32:52,302
не так, как раньше.

418
00:32:52,337 --> 00:32:54,362
Деньги нынче дороги,

419
00:32:55,340 --> 00:32:57,308
тебе придется пойти на больший риск.

420
00:32:57,375 --> 00:33:01,334
тебе придется забыть свои дорогие вещи.

421
00:33:02,347 --> 00:33:03,314
ты принимаешь?

422
00:33:03,348 --> 00:33:04,315
Не беспокой меня.

423
00:33:04,382 --> 00:33:06,316
Вот и все!

424
00:33:08,319 --> 00:33:12,312
Кстати, твой отец обманул меня...

425
00:33:13,358 --> 00:33:16,327
Он знает, что ты спас его шкуру?

426
00:33:17,362 --> 00:33:19,353
Давайте откроем новый счет.

427
00:33:20,365 --> 00:33:23,300
- Сколько ты сказал?
- 20.

428
00:33:23,334 --> 00:33:25,302
Правильно за 20 000 долларов.

429
00:33:25,370 --> 00:33:27,338
А твой отец, как он?

430
00:33:33,378 --> 00:33:37,280
... и ее отец,
не так уж и много для любви

431
00:33:37,315 --> 00:33:40,341
Что касается еще одного тайного намерения
женившись на ней

432
00:33:41,352 --> 00:33:45,311
которого я должен достичь.
Но все же я бегу на рынок впереди своей лошади,

433
00:33:46,357 --> 00:33:50,316
Сиренс еще дышит;
Эдвард все еще жив и правит:

434
00:33:50,361 --> 00:33:54,297
Когда они уйдут,
тогда я должен подсчитать свою прибыль.

435
00:33:58,369 --> 00:33:59,358
Садись,

436
00:34:01,372 --> 00:34:05,274
оставь свой почетный груз,

437
00:34:06,377 --> 00:34:10,313
Если честь может быть...

438
00:34:10,348 --> 00:34:13,317
окутанный катафалком,

439
00:34:16,354 --> 00:34:20,313
Плохая ключевая фигура

440
00:34:20,391 --> 00:34:22,359
святого короля!

441
00:34:23,361 --> 00:34:27,320
Ты, бескровный остаток королевской крови!

442
00:34:29,400 --> 00:34:33,336
Как бы ни было ужасно, что я призываю твой призрак...

443
00:34:33,371 --> 00:34:35,339
Минуточку! Прошу прощения!

444
00:34:36,340 --> 00:34:41,368
Вы не возражаете, дорогие дети,
если бы я сказал, что мы идем навстречу катастрофе?

445
00:34:42,313 --> 00:34:44,281
я говорю это потому что
Я рад, что ты здесь.

446
00:34:44,382 --> 00:34:47,351
То, что мы сделаем, будет хорошо.

447
00:34:48,319 --> 00:34:50,344
Мы будем среди себя
на несколько недель.

448
00:34:51,322 --> 00:34:54,291
однажды мы встретимся с публикой.

449
00:34:54,358 --> 00:34:55,325
Публика!

450
00:34:55,359 --> 00:34:59,318
И мы скажем:
Мы работали на них.

451
00:34:59,397 --> 00:35:02,366
Нам придется спросить себя:

452
00:35:03,334 --> 00:35:05,359
Понравимся ли мы им?

453
00:35:07,305 --> 00:35:10,297
Я хочу вас предупредить, так как их еще здесь нет...

454
00:35:10,374 --> 00:35:15,311
Не давайте им того, чего они хотят.
Они не знают, чего хотят.

455
00:35:15,379 --> 00:35:19,338
Не ищи их, ты II
получить Iost, пытаясь найти их.

456
00:35:20,351 --> 00:35:24,378
Я жду тебя, никогда, никогда, никогда

457
00:35:25,423 --> 00:35:29,325
никогда не быть довольным собой.

458
00:35:31,362 --> 00:35:34,354
Достигните самой сложной глубины

459
00:35:35,333 --> 00:35:37,358
вы можете найти в себе.

460
00:35:38,402 --> 00:35:40,370
тогда у тебя будет шанс

461
00:35:41,372 --> 00:35:44,364
быть принятым.
Пожалуйста, мой малыш.

462
00:35:45,376 --> 00:35:47,344
Давайте продолжим.

463
00:35:57,388 --> 00:36:01,347
Еще...ужасно, оказывается...

464
00:36:02,360 --> 00:36:05,295
Это делает нас несчастными
смертью твоей,

465
00:36:05,363 --> 00:36:10,357
Чем я могу пожелать сумматорам,

466
00:36:11,335 --> 00:36:15,328
пауки, жабы или любые ползающие
ядовитая тварь, которая живёт!

467
00:36:17,341 --> 00:36:19,332
Если у него когда-нибудь будет ребенок,

468
00:36:22,346 --> 00:36:24,371
будь то аборт,
Потрясающий,

469
00:36:25,383 --> 00:36:27,351
и несвоевременно вынесенный на свет

470
00:36:27,385 --> 00:36:33,324
Чей уродливый и неестественный аспект
может напугать обнадеживающую мать...

471
00:36:38,329 --> 00:36:39,318
Если у него когда-нибудь будет жена,

472
00:36:44,402 --> 00:36:46,393
да, трава сделана

473
00:36:54,412 --> 00:36:59,349
Как несчастен смертью
из него, каким я создан...

474
00:37:07,358 --> 00:37:09,326
Я не могу... больше...

475
00:37:15,399 --> 00:37:16,388
Оставайся здесь! Я пойду.

476
00:37:21,372 --> 00:37:23,340
Сохраняйте спокойствие.

477
00:37:24,408 --> 00:37:26,308
Господа, пожалуйста!

478
00:37:33,384 --> 00:37:35,352
Давайте возьмем сцену III.

479
00:37:35,419 --> 00:37:36,386
Успокойся!

480
00:37:37,421 --> 00:37:39,389
Это случилось со всеми из нас.

481
00:37:40,391 --> 00:37:41,358
Он говорил не о тебе.

482
00:37:42,393 --> 00:37:47,330
Мы все марионетки с испорченными жизнями
и тупиковая карьера.

483
00:37:47,365 --> 00:37:49,333
Как ты думаешь, почему мы все здесь?

484
00:37:49,400 --> 00:37:53,359
Мы такие же, как ты, когда нужные вещи
приходит, мы просто разваливаемся!

485
00:37:59,343 --> 00:38:00,367
Я потерялся!

486
00:38:02,346 --> 00:38:05,315
-Вы понимаете?
-Нет, не знаю.

487
00:38:06,384 --> 00:38:09,353
Я чувствую себя старым... Я устал.

488
00:38:11,322 --> 00:38:13,313
Никто не старался сильнее.

489
00:38:17,361 --> 00:38:19,295
Никто не старался сильнее.

490
00:38:19,363 --> 00:38:21,331
Никто не пытался дать больше...

491
00:38:28,372 --> 00:38:30,340
Это все, что я могу для тебя сделать.

492
00:38:34,312 --> 00:38:35,301
Я не шучу.

493
00:38:38,316 --> 00:38:40,284
Я не выбираю.

494
00:38:41,352 --> 00:38:43,320
Я не смотрю.

495
00:38:44,355 --> 00:38:46,323
Я не следую никакому направлению.

496
00:38:47,358 --> 00:38:48,325
Я принимаю себя, если.

497
00:38:49,393 --> 00:38:52,362
Посмотрите на себя, если. ты красивая.

498
00:38:52,396 --> 00:38:55,297
Я бы все отдал, чтобы быть похожим на тебя.

499
00:38:56,334 --> 00:38:57,323
Понимать?

500
00:39:03,374 --> 00:39:04,363
Приходить.

501
00:39:12,383 --> 00:39:14,317
Ну давай же...

502
00:40:21,352 --> 00:40:25,311
Толстый справа.
Она должна быть узнаваемой.

503
00:40:25,423 --> 00:40:27,391
Видишь ее? Вперед, продолжать.

504
00:40:28,359 --> 00:40:31,351
Теперь старый с двумя парнями.

505
00:40:31,395 --> 00:40:33,363
Подожди, подожди... оно приближается.

506
00:40:49,380 --> 00:40:53,339
Посмотрите на брюнетку с трансами...

507
00:40:54,351 --> 00:40:56,319
Обязательно доберитесь до нее!

508
00:40:56,420 --> 00:41:00,379
-Не расстраивайся.
-Смотреть! Разве это не позор.

509
00:41:01,325 --> 00:41:04,294
Успокойся, у тебя снова лопнул кровеносный сосуд.

510
00:41:04,361 --> 00:41:07,353
Ничего не могу поделать. Меня это тошнит.

511
00:41:08,332 --> 00:41:10,300
Это тесто... но оно отвратительное.

512
00:41:11,368 --> 00:41:14,337
ох, я посмотрю на эту суку.

513
00:42:42,393 --> 00:42:45,294
Музыка не дает тебе заснуть?

514
00:42:45,362 --> 00:42:47,330
У меня закончились снотворные.

515
00:42:47,398 --> 00:42:51,391
мне нужно подойти к своему дому...
меня знают в аптеке.

516
00:42:52,336 --> 00:42:54,361
В холодильнике есть курица.

517
00:42:55,406 --> 00:42:57,374
я совсем не голоден.

518
00:42:59,343 --> 00:43:02,335
Я рад, с MazeIII все получилось.

519
00:43:03,347 --> 00:43:05,315
в жизни никогда не бывает слишком много друзей.

520
00:43:07,384 --> 00:43:11,320
Что случилось с твоей девочкой-Слабаком?

521
00:43:11,355 --> 00:43:12,344
В канализацию.

522
00:43:14,391 --> 00:43:17,360
Она сейчас с поваром.
Толстый итальянец.

523
00:43:19,330 --> 00:43:21,298
Время от времени она доверяет мне своего ребенка.

524
00:43:21,365 --> 00:43:25,358
я взял его в парк это
полдень, и знаешь что?

525
00:43:26,403 --> 00:43:31,363
Он влюблен в сучку его возраста.

526
00:43:32,376 --> 00:43:34,344
Она отказывается с ним играть.

527
00:43:34,378 --> 00:43:37,370
Он просто смотрит на нее своими большими глазами, как идиот.

528
00:43:38,349 --> 00:43:41,341
И он страдает... 5 лет. ты слышишь?

529
00:43:43,354 --> 00:43:46,380
знаешь, с твоей матерью...
это не всегда было плохо.

530
00:43:50,361 --> 00:43:52,352
К черту мою мать!

531
00:43:57,334 --> 00:43:58,323
Извини.

532
00:44:00,371 --> 00:44:03,363
В начале,
когда я работал в MazeIIi и aII.

533
00:44:05,342 --> 00:44:06,331
прежде чем ты родился,

534
00:44:07,378 --> 00:44:11,371
мы были счастливы... не долго, но все же.

535
00:44:14,351 --> 00:44:16,342
Она была прекрасна.

536
00:44:17,388 --> 00:44:19,356
Время все портит.

537
00:44:20,391 --> 00:44:24,350
это когда мы не знаем
куда мы идем...

538
00:44:27,331 --> 00:44:29,299
Будьте осторожны, как летит время...

539
00:44:31,335 --> 00:44:33,326
Не становись таким старым придурком, как я.

540
00:44:34,371 --> 00:44:40,310
Милый святой, милосердный, не будь таким злым.

541
00:44:42,379 --> 00:44:47,339
Прощай, дьявол, ради Бога,

542
00:44:47,384 --> 00:44:49,352
Уйди отсюда

543
00:44:50,354 --> 00:44:52,322
и не беспокойте нас.

544
00:44:53,357 --> 00:44:56,326
Ибо ты сделал
счастливый мир твой ад,

545
00:44:57,394 --> 00:45:01,330
Наполненный ругательными криками
и глубокие восклицания.

546
00:45:01,398 --> 00:45:04,367
Если тебе приятно видеть свои гнусные дела,

547
00:45:05,335 --> 00:45:08,327
Взгляни на образ твоей бойни.

548
00:45:10,374 --> 00:45:14,310
- ох, господа, видите, видите!
- один момент.

549
00:45:15,312 --> 00:45:16,336
Прошу прощения.

550
00:45:21,385 --> 00:45:25,344
Жак, ты не возражаешь?
войти в гроб?

551
00:45:25,389 --> 00:45:28,358
Это поможет вашей жене в этой сцене.

552
00:45:49,379 --> 00:45:52,348
Хорошо, дорогая, ты что?
ждем? Продолжать.

553
00:46:00,357 --> 00:46:03,326
Ты, кусок грязного уродства

554
00:46:05,329 --> 00:46:07,297
Потому что это твое присутствие

555
00:46:07,331 --> 00:46:12,291
который источает эту кровь
из холодных и пустых вен,

556
00:46:28,352 --> 00:46:32,345
о Боже, какая эта кровь
безумие, отомсти за его смерть!

557
00:46:33,390 --> 00:46:37,349
Леди, вы не знаете правил милосердия,
что делает добро плохим?

558
00:46:37,394 --> 00:46:39,362
Биссинги за проклятия.

559
00:46:39,396 --> 00:46:43,332
Виньяин, ты не знаешь закона,
ни от Бога, ни от человека.

560
00:46:43,367 --> 00:46:47,360
Глупее, чем сердце может истончить тебя,
ты не можешь не повеситься!

561
00:47:04,354 --> 00:47:06,322
Очень хороший!

562
00:47:06,390 --> 00:47:08,358
Но будьте настойчивы!

563
00:47:09,326 --> 00:47:12,295
ты не носишь его достаточно. Недостаточно!

564
00:47:12,362 --> 00:47:15,297
ох блин, что тебе еще нужно?

565
00:47:15,332 --> 00:47:19,291
Но будут рабочие сцены
построив вокруг себя железную клетку!

566
00:47:19,369 --> 00:47:22,338
Они воспользуются паяльной лампой!

567
00:47:22,372 --> 00:47:24,340
-А что?
- Паяльная лампа.

568
00:47:25,342 --> 00:47:26,331
Он болен.

569
00:47:26,410 --> 00:47:29,311
Я работаю на больного человека.

570
00:47:29,379 --> 00:47:30,346
Давайте продолжим.

571
00:47:30,414 --> 00:47:32,348
Мне нужно восстановиться!

572
00:47:33,317 --> 00:47:34,306
Я выздоравливаю!

573
00:47:34,384 --> 00:47:36,352
Уделите 5 минут.

574
00:47:40,357 --> 00:47:42,325
мне пора идти.

575
00:47:43,327 --> 00:47:44,316
Я был хорош, нет?

576
00:47:48,365 --> 00:47:49,332
Я сказал: 5 минут.

577
00:47:52,369 --> 00:47:53,393
Иди к черту.

578
00:47:58,375 --> 00:48:00,343
Призрак вернулся.

579
00:48:04,314 --> 00:48:06,282
На этот раз я поговорю с ним.

580
00:48:20,364 --> 00:48:22,355
Доброе утро, мистер, вам понравилось?

581
00:48:23,367 --> 00:48:24,334
Привет.

582
00:48:32,342 --> 00:48:33,400
Так это ты приходишь сюда каждый день.

583
00:48:34,344 --> 00:48:37,336
да, я друг Мессалии, режиссера.

584
00:48:40,384 --> 00:48:41,373
я вижу...

585
00:48:43,353 --> 00:48:45,321
Может, армейский приятель?

586
00:48:48,358 --> 00:48:51,327
Так ты здесь ради него?

587
00:48:51,395 --> 00:48:53,363
да. Мда, нет... это....

588
00:48:54,364 --> 00:48:55,331
Это что?

589
00:49:09,313 --> 00:49:10,371
Я заболел.

590
00:49:30,334 --> 00:49:32,359
-Каждый раз, когда я играю, появляется привидение.

591
00:49:34,338 --> 00:49:36,329
Мужчина, сидящий в первом ряду,

592
00:49:37,341 --> 00:49:38,308
кто смотрит...

593
00:49:40,344 --> 00:49:42,312
И никто не знает, почему он здесь.

594
00:49:45,349 --> 00:49:47,340
На этот раз я знаю призрака.

595
00:49:51,355 --> 00:49:52,379
Тебе нравится театр?

596
00:50:05,335 --> 00:50:06,359
Послушай меня,

597
00:50:08,338 --> 00:50:11,330
я не жертва
ни пленник.

598
00:50:12,376 --> 00:50:13,365
Моя жизнь такая, какая она есть

599
00:50:14,411 --> 00:50:17,380
даже если ты не думаешь
это очень много значит.

600
00:50:18,348 --> 00:50:22,341
О призраке в моей первой игре,
шесть лет назад.

601
00:50:23,320 --> 00:50:26,289
Я вышла за него замуж и люблю его.

602
00:50:46,343 --> 00:50:49,403
Смотреть! это человек, который ломается
вниз по двери в 5 утра.

603
00:50:59,389 --> 00:51:01,357
Привет, ты читал «Фигаро», да?

604
00:51:02,325 --> 00:51:05,294
Это единственная статья, в которой упоминается
что Надин участвует в игре.

605
00:51:06,363 --> 00:51:09,332
Он друг Мессалии.

606
00:51:09,366 --> 00:51:12,335
Друг Мессалии,

607
00:51:13,370 --> 00:51:15,338
это очевидно...

608
00:51:16,339 --> 00:51:18,307
просто посмотри на него.

609
00:51:19,376 --> 00:51:21,344
Посмотрите, что я нашел...

610
00:51:22,345 --> 00:51:25,314
Рекорд Южной Америки,
Джорджио Кассати... фантастика!

611
00:51:31,354 --> 00:51:32,321
мне пора идти.

612
00:51:32,389 --> 00:51:33,378
Приятно, не так ли?

613
00:51:35,358 --> 00:51:39,294
Скажи мне... почему бы тебе не прийти?
и поужинать у нас?

614
00:51:41,331 --> 00:51:42,298
Нет, спасибо.

615
00:51:42,332 --> 00:51:44,300
Но я готовлю.

616
00:51:44,401 --> 00:51:46,335
Подожди, Надин...

617
00:51:47,337 --> 00:51:48,361
Иди сюда.

618
00:51:50,373 --> 00:51:51,340
Скажи ему... скажи ему, чтобы он пришел.

619
00:51:56,346 --> 00:51:57,335
Он прав.

620
00:51:59,349 --> 00:52:01,340
Приходите завтра вечером, пожалуйста.

621
00:52:06,356 --> 00:52:07,323
Почему нет?

622
00:52:42,392 --> 00:52:43,359
Трахни меня.

623
00:52:46,396 --> 00:52:49,331
Трахни меня, трахни меня, трахни меня!

624
00:52:59,342 --> 00:53:00,331
Жак, пожалуйста.

625
00:53:01,311 --> 00:53:03,302
ты сумасшедший,
Я не принимал таблетки.

626
00:53:11,321 --> 00:53:12,310
Люби меня.

627
00:53:16,359 --> 00:53:17,326
В чем дело?

628
00:53:20,330 --> 00:53:22,321
Мы ели кошачий корм

629
00:53:24,367 --> 00:53:27,336
и оно с нами не согласилось.

630
00:53:28,305 --> 00:53:31,365
В банке сказано, что
в нем были хорошие вещи.

631
00:53:32,342 --> 00:53:34,310
Что это такое?

632
00:53:34,344 --> 00:53:36,312
Мои старые биты...

633
00:53:36,379 --> 00:53:39,348
Если тебе интересно мое мнение,
они скоро сдохнут.

634
00:53:41,351 --> 00:53:44,320
Они храпят всю ночь
и смотри на меня весь день.

635
00:53:44,354 --> 00:53:47,323
Как я могу спать под
такие условия?

636
00:53:48,358 --> 00:53:51,350
Не могли бы вы взять собаку,
Я боюсь уронить ее.

637
00:53:52,362 --> 00:53:54,330
Это мило с твоей стороны.

638
00:53:57,334 --> 00:53:58,301
Ты можешь идти?

639
00:53:58,335 --> 00:54:00,326
да... я в порядке.

640
00:54:00,370 --> 00:54:03,339
Уединение – это пища души.

641
00:54:03,373 --> 00:54:07,332
Как дела у твоей сценической девушки?

642
00:54:09,312 --> 00:54:10,336
Мы вместе.

643
00:54:14,384 --> 00:54:16,352
Так что я все испортил, да?

644
00:54:18,355 --> 00:54:20,323
Люси никогда меня не простит.

645
00:54:23,360 --> 00:54:27,296
Белая горячка.
Ничего общего с тем, что он ел.

646
00:54:27,364 --> 00:54:29,332
Его печень такая большая.

647
00:54:29,366 --> 00:54:31,357
Думаю, он знал, что делал.

648
00:54:33,370 --> 00:54:35,338
Я пришел, как только ты позвонил.

649
00:54:37,340 --> 00:54:38,329
Могу ли я увидеть его?

650
00:54:39,309 --> 00:54:41,334
Он только что вышел из комы.

651
00:54:55,392 --> 00:54:59,328
Я закончил, чувак!
Такое случается с лучшими людьми.

652
00:55:00,397 --> 00:55:04,356
Паразиты объединяются в коллективы.

653
00:55:04,401 --> 00:55:07,302
Посмотрите на это.

654
00:55:07,404 --> 00:55:12,341
Я не хочу идти в больницу!
Они дают тебе дерьмо есть!

655
00:55:12,409 --> 00:55:14,309
Расскажи им!

656
00:55:15,412 --> 00:55:17,380
ты меня не жалеешь.

657
00:55:20,383 --> 00:55:22,351
ты совершенно прав.

658
00:55:24,321 --> 00:55:27,290
У людей больше нет судьбы
потому что у них нет морали

659
00:55:27,357 --> 00:55:30,326
и у них нет морали
потому что у них нет иллюзий.

660
00:55:32,329 --> 00:55:35,321
И мое лучшее время было именно это!

661
00:55:41,371 --> 00:55:43,339
И ты...

662
00:55:44,307 --> 00:55:45,296
ты не существуешь.

663
00:55:46,376 --> 00:55:49,311
ты думаешь, что ты король земли

664
00:55:49,379 --> 00:55:53,372
но ты всего лишь
мертвец, и я проклинаю тебя!

665
00:55:58,388 --> 00:56:02,347
ты позаботишься о Дорио?
Она с консьержем.

666
00:56:03,393 --> 00:56:05,293
да, не волнуйся.

667
00:56:06,363 --> 00:56:09,332
Я мог бы оставить ее с Люси,

668
00:56:10,400 --> 00:56:14,359
но я не хочу, чтобы мой
две суки вместе.

669
00:56:16,373 --> 00:56:19,308
И поскольку у тебя есть первый

670
00:56:21,378 --> 00:56:24,370
Я могу каркать спокойно.

671
00:56:29,352 --> 00:56:31,286
Это долго.

672
00:56:34,357 --> 00:56:36,325
Мне неприятно говорить тебе это...

673
00:56:39,329 --> 00:56:40,353
но я думаю, что меня стошнит.

674
00:56:44,401 --> 00:56:46,335
Будьте осторожны, вы здесь среди йонов.

675
00:56:46,369 --> 00:56:51,329
В прошлом году мы запустили киножурнал.
Всего четыре выпуска, но они были хороши.

676
00:56:51,374 --> 00:56:56,311
Тогда я был оператором коммутатора
и водитель для дегустаторов чая.

677
00:56:56,379 --> 00:56:59,348
я изучал медицину
прежде чем стать похожим на моего дядюшку,

678
00:57:00,316 --> 00:57:02,375
кто водитель скорой помощи.
Это не сработало.

679
00:57:03,353 --> 00:57:06,345
Потом я встретил Надин,
и заботился о ней.

680
00:57:08,324 --> 00:57:11,316
Актрисы хрупкие,
они легко ломаются.

681
00:57:13,363 --> 00:57:15,354
Она была на спуске
наклон в то время.

682
00:57:15,398 --> 00:57:19,334
Разврат, блуд...дурачество...

683
00:57:19,402 --> 00:57:22,337
И тут на помощь пришел Зорро.

684
00:57:28,378 --> 00:57:29,345
Понимаете.

685
00:57:31,347 --> 00:57:33,372
Она была уверена, что ты не придешь.

686
00:57:34,384 --> 00:57:35,351
Прикройте стол к ужину.

687
00:57:36,386 --> 00:57:39,355
Что это... Седьмое небо?

688
00:57:40,390 --> 00:57:42,358
Мы как раз закрывали нашу небольшую мастерскую.

689
00:57:42,392 --> 00:57:45,327
Серве Монт, это Роджер Бенинг...

690
00:57:46,362 --> 00:57:48,330
Раймонд Мануэль Розенталь.

691
00:57:48,398 --> 00:57:53,301
Он мечтает.
Мой лучший де Кариос

692
00:57:53,336 --> 00:57:55,304
против переиздания Iousy CoIumbia Studio.

693
00:57:55,371 --> 00:57:58,306
-Вы называете это переизданием.
-Они дерьмо!

694
00:57:59,375 --> 00:58:01,343
вы называете это переизданием?

695
00:58:03,413 --> 00:58:05,347
Посмотрите поближе.

696
00:58:05,348 --> 00:58:09,341
Будьте осторожны с этими пластинками!
Вы с ума сошли?

697
00:58:10,420 --> 00:58:12,388
Это Мириам Хопкинс.

698
00:58:15,325 --> 00:58:17,350
-В каком фильме?
- Она меня не любит.

699
00:58:17,360 --> 00:58:18,327
С кем?

700
00:58:19,329 --> 00:58:21,354
С... БингКросби.

701
00:58:21,397 --> 00:58:24,366
И Китти Кэллис.

702
00:58:26,336 --> 00:58:27,360
ок, я понял...

703
00:58:29,339 --> 00:58:30,328
Это будет стоить кучу денег, не так ли?

704
00:58:33,343 --> 00:58:35,311
Ивонн де К.?

705
00:58:35,378 --> 00:58:37,346
Все ли из них?

706
00:58:37,380 --> 00:58:39,348
Что ты думаешь?

707
00:58:40,316 --> 00:58:42,307
Видели что-нибудь более красивое?

708
00:58:43,319 --> 00:58:44,343
Это красиво, не так ли?

709
00:58:48,358 --> 00:58:50,383
Красиво... принт сепия.

710
00:58:51,327 --> 00:58:53,295
Это идет прямо в сейф.

711
00:58:54,330 --> 00:58:58,323
Он единственный, кто все еще
в Бинга Кросби.

712
00:58:59,335 --> 00:59:02,304
Ублюдок.АИИ Ивонна де Карио.

713
00:59:03,339 --> 00:59:06,331
Саломеи ему достаточно...

714
00:59:11,314 --> 00:59:13,282
Прости меня, Ивонн.

715
00:59:13,349 --> 00:59:14,338
Блин, еда горит!

716
00:59:15,385 --> 00:59:16,352
Ты помнишь?

717
00:59:17,353 --> 00:59:19,321
-Что?
-Рю де Верней.

718
00:59:20,323 --> 00:59:22,348
Крошечная комната с крошечной посудой, на которой можно готовить.

719
00:59:23,326 --> 00:59:24,315
Все было крошечным.

720
00:59:24,394 --> 00:59:28,353
Кровать была такой узкой,
нам обоим пришлось перевернуться вместе.

721
00:59:29,365 --> 00:59:33,358
Теперь у нас есть большой
и мы все еще переворачиваемся вместе.

722
00:59:34,337 --> 00:59:35,361
Это брак.

723
00:59:35,405 --> 00:59:37,305
Верно, дорогой?

724
00:59:37,373 --> 00:59:39,364
Маленькая австрийка придерживается своего распорядка дня.

725
00:59:41,377 --> 00:59:43,368
Вы не находите ее провинциальной?

726
00:59:44,380 --> 00:59:46,314
ты ее не знаешь.

727
00:59:47,350 --> 00:59:48,374
Помогите себе!

728
00:59:49,385 --> 00:59:51,319
Возьмите немного этого!

729
00:59:52,388 --> 00:59:54,356
-Мне это не нравится.
-ты слишком много.

730
00:59:55,325 --> 00:59:57,384
Неудивительно, что твоя грудь
падаю вниз. ты никогда не ешь.

731
01:00:04,400 --> 01:00:08,336
Посмотри на нее, когда я встретил ее
это было три пачки в день.

732
01:00:09,339 --> 01:00:11,364
Никотин выходил отсюда.

733
01:00:12,342 --> 01:00:15,368
Но затем Зорро пришел в себя.
спасти старушку, да?

734
01:00:21,384 --> 01:00:24,353
ты думаешь, Мессалия
хочет ее успокоить?

735
01:00:25,388 --> 01:00:27,356
-ВОЗ?
-Надин.

736
01:00:30,326 --> 01:00:34,353
Он нашел актеров, пьесу поставили.
Внезапно он увольняет девушку ради Надин.

737
01:00:35,331 --> 01:00:36,355
Вам не кажется это странным?

738
01:00:37,333 --> 01:00:38,322
Он гей.

739
01:00:39,302 --> 01:00:42,271
Ну и что? я тоже гей,

740
01:00:42,338 --> 01:00:43,362
с твоей мальчишечьей задницей.

741
01:00:44,374 --> 01:00:47,343
Маленький, круглый и молодой.

742
01:00:48,378 --> 01:00:50,346
-Я видел Нимфокулу шесть раз.

743
01:00:50,380 --> 01:00:52,280
-Несколько удачных кадров...

744
01:00:52,348 --> 01:00:54,339
-Вы видели Нимфокулию?
-Нет.

745
01:00:55,351 --> 01:00:57,319
тебе не нравятся порнофильмы?

746
01:00:58,388 --> 01:00:59,355
Мне они нравятся.

747
01:01:00,390 --> 01:01:04,326
Надин их делает, но они мне не нравятся
потому что она пуританка. Понимаете это?

748
01:01:04,360 --> 01:01:07,352
Она все сделала и все показала
и становится все более и более пуританским.

749
01:01:09,365 --> 01:01:11,333
Она обнаружила, что у нее есть принципы.

750
01:01:12,335 --> 01:01:15,327
Теперь ты можешь снять с нее штаны,
но не ее принципы.

751
01:01:19,375 --> 01:01:22,344
Она не могла объяснить свои принципы.

752
01:01:25,381 --> 01:01:29,317
Они просто там... как рельсы.

753
01:01:31,320 --> 01:01:33,311
и Надин придерживается их

754
01:01:33,389 --> 01:01:35,357
даже если они обожгут ей ноги

755
01:01:37,393 --> 01:01:39,327
Мне нравится прямо сейчас.

756
01:01:40,329 --> 01:01:41,353
Ты так напуган?

757
01:01:42,365 --> 01:01:46,301
Это стыдно и бесполезно.

758
01:01:59,348 --> 01:02:02,340
Мне очень жаль, я забыл, что у меня есть
встреча в агентстве.

759
01:02:03,419 --> 01:02:06,388
Пожалуйста, извините, но мне пора идти.

760
01:02:16,332 --> 01:02:17,299
Спасибо.

761
01:02:26,342 --> 01:02:28,333
-Ты говорил с ним?
-да.

762
01:02:29,412 --> 01:02:30,379
Могу я купить тебе кофе?

763
01:02:31,380 --> 01:02:33,348
Нет, я останусь здесь.

764
01:02:36,385 --> 01:02:39,320
Я не оставил его ради тебя.

765
01:02:39,388 --> 01:02:41,356
да, я это знаю.

766
01:02:42,358 --> 01:02:44,326
Скажи мне что-нибудь.

767
01:02:44,393 --> 01:02:46,361
Мы закончили?

768
01:02:51,300 --> 01:02:52,289
Что это такое?

769
01:02:54,370 --> 01:02:57,362
я не знаю. я не знаю.

770
01:03:00,409 --> 01:03:03,310
Что-то произошло.

771
01:03:07,350 --> 01:03:09,318
я правда не понимаю...

772
01:03:13,322 --> 01:03:14,380
Я боюсь причинить вред.

773
01:03:18,394 --> 01:03:20,328
я в безвыходном положении.

774
01:03:21,330 --> 01:03:23,298
Потому что я чувствую, что...

775
01:03:24,367 --> 01:03:26,335
если я пойду дальше,

776
01:03:27,336 --> 01:03:28,325
Я причиню вред

777
01:03:29,338 --> 01:03:30,327
и если я остановлюсь,

778
01:03:32,341 --> 01:03:33,330
Я сделаю еще больше.

779
01:04:20,356 --> 01:04:22,324
Сейчас зима
нашего недовольства

780
01:04:22,391 --> 01:04:24,359
сделал великолепное лето
этим солнцем Йорка

781
01:04:25,361 --> 01:04:30,355
Теперь наши брови связаны
с победными венками

782
01:04:31,334 --> 01:04:33,302
наши израненные руки висели
за памятники

783
01:04:34,370 --> 01:04:37,362
наши суровые тревоги сменились веселыми встречами,

784
01:04:37,373 --> 01:04:40,308
наши марши к восхитительным мерам.

785
01:04:41,410 --> 01:04:44,345
Мрачная война

786
01:04:46,315 --> 01:04:47,304
разгладил свой перед

787
01:04:49,352 --> 01:04:52,378
И теперь вместо
езда на колючих конях

788
01:04:53,356 --> 01:04:56,325
Он ловко прыгает

789
01:04:56,392 --> 01:04:59,327
в палате Иади

790
01:04:59,395 --> 01:05:02,330
К похотливому обаянию юта.

791
01:05:07,336 --> 01:05:08,325
Но я,

792
01:05:09,405 --> 01:05:12,374
которые не созданы для спортивных трюков,

793
01:05:14,377 --> 01:05:15,366
я...

794
01:05:17,346 --> 01:05:20,315
обманули функции
искажая природу,

795
01:05:22,351 --> 01:05:25,320
Отправлено в этот дышащий мир

796
01:05:25,354 --> 01:05:28,346
Редкий, наполовину составленный

797
01:05:29,358 --> 01:05:32,384
И это так мило
и немодный

798
01:05:33,362 --> 01:05:36,331
лай этой собаки
на меня, как я люблю их.

799
01:05:41,337 --> 01:05:43,362
И тогда человек слышит
петух за кулисами.

800
01:05:43,406 --> 01:05:46,375
Как обычно, Антуан кричит: Ужасно!

801
01:05:47,410 --> 01:05:51,346
К нему бежит режиссер-постановщик,
держу настоящего петуха за шею.

802
01:05:51,380 --> 01:05:54,315
Это настоящий, господин Антуан, настоящий!

803
01:05:54,350 --> 01:05:55,317
И Антуан отвечает:

804
01:05:56,319 --> 01:05:58,344
Он ужасен, мы должны заменить его.

805
01:06:01,390 --> 01:06:02,357
Что она делает?

806
01:06:03,326 --> 01:06:04,315
Она уже должна быть здесь.

807
01:06:04,360 --> 01:06:05,349
я не тороплюсь.

808
01:06:11,367 --> 01:06:14,359
-Мне пришлось ждать, оно пришло.
-Дай мне это!

809
01:06:15,371 --> 01:06:16,338
Вы всех здесь знаете?

810
01:06:17,306 --> 01:06:19,274
Моя жена. Садиться.

811
01:06:29,385 --> 01:06:31,353
Что можно сказать о таком фиаско?

812
01:06:32,355 --> 01:06:36,291
Что другие сделали хорошоII
где Мессалия потерялся.

813
01:06:36,392 --> 01:06:39,327
Чрезмерно, темно, чрезмерно,

814
01:06:39,362 --> 01:06:42,331
Экспрессионист без причины,

815
01:06:43,399 --> 01:06:45,367
его режиссура - мешанина

816
01:06:45,401 --> 01:06:48,370
противоречивых намерений
и случайные идеи до такой степени, что

817
01:06:49,338 --> 01:06:53,297
Единственная точка – это хаос.

818
01:06:54,377 --> 01:06:56,368
Сначала я откажусь от Надин Шевалье,

819
01:06:56,412 --> 01:07:00,314
кто отказался от определенного типа фильмов

820
01:07:00,349 --> 01:07:02,374
о чем из милосердия я буду молчать.

821
01:07:03,386 --> 01:07:05,320
Что касается Циммера:

822
01:07:05,354 --> 01:07:09,290
он показал самую плохую производительность

823
01:07:09,358 --> 01:07:11,326
мне когда-либо приходилось видеть.

824
01:07:12,328 --> 01:07:16,321
Перестань руководить, Мессалия.
тебе это нравится... но оно не нравится тебе.

825
01:07:17,400 --> 01:07:18,367
Мусор!

826
01:07:19,402 --> 01:07:22,337
Вердикт оракула!

827
01:07:23,372 --> 01:07:27,331
Это Билимерье.
Остальным придется это признать...

828
01:07:27,376 --> 01:07:28,343
Заткнись!

829
01:07:28,377 --> 01:07:30,345
Вернемся к объявлениям о работе.

830
01:07:33,382 --> 01:07:35,282
Мое пальто, сэр.

831
01:07:36,385 --> 01:07:37,352
Простите?

832
01:07:38,387 --> 01:07:41,356
Мое пальто, сэр. Вы коснулись этого.

833
01:07:42,358 --> 01:07:43,325
Ну и что?

834
01:07:43,392 --> 01:07:44,359
Ну и что ?

835
01:07:46,395 --> 01:07:48,363
Я заплатил кучу денег за это пальто!

836
01:07:51,400 --> 01:07:55,336
Поскольку я воспитанный гомосексуалист,

837
01:07:55,371 --> 01:07:58,340
Я очень забочусь о своих вещах.

838
01:07:59,341 --> 01:08:00,308
Тишина.

839
01:08:02,378 --> 01:08:04,312
Мне не нравится твой типаж.

840
01:08:05,347 --> 01:08:07,338
ты прикоснулся ко мне
своими пролетарскими пальцами.

841
01:08:07,383 --> 01:08:08,350
Если ты этого хочешь...

842
01:08:09,318 --> 01:08:10,307
ты снова коснулся меня.

843
01:08:10,386 --> 01:08:11,353
Ну и что?

844
01:08:18,394 --> 01:08:19,383
Отпусти меня.

845
01:08:25,367 --> 01:08:27,301
-Кари, осторожно!

846
01:08:48,324 --> 01:08:49,313
Если ты такой же вульгарный, как он...

847
01:08:50,359 --> 01:08:51,326
это будет идеально.

848
01:09:04,373 --> 01:09:06,307
Спокойной ночи!

849
01:09:09,345 --> 01:09:11,370
Бедный Кари, он никогда не мог
обратите внимание.

850
01:09:11,413 --> 01:09:13,381
Мне это очень понравилось.

851
01:09:17,353 --> 01:09:19,321
тебе ведь плевать на Иесс, да?

852
01:09:20,356 --> 01:09:22,324
конечно, я в основном
Я посмотрел на жену.

853
01:09:23,392 --> 01:09:26,361
Удивительно, чего ты добился от старой девчонки.

854
01:09:27,329 --> 01:09:29,320
Эти крики, как... все это.

855
01:09:30,399 --> 01:09:33,300
Должно быть, это то, что вы, люди, называете жизнью.

856
01:09:34,370 --> 01:09:36,338
Мне всегда было интересно, что это такое,

857
01:09:37,373 --> 01:09:39,341
теперь я знаю.

858
01:09:43,379 --> 01:09:45,370
И он... фотограф.

859
01:09:46,315 --> 01:09:48,306
Что он вообще здесь делает?

860
01:09:50,386 --> 01:09:52,286
Я могу сказать

861
01:09:54,356 --> 01:09:56,324
в том, что все вы действительно

862
01:09:57,393 --> 01:09:59,361
начинаю меня бесить.

863
01:10:02,331 --> 01:10:04,299
Дарья...

864
01:10:05,334 --> 01:10:08,326
Я мог бы сказать это сейчас:
это провал.

865
01:10:10,339 --> 01:10:13,365
все отзывы
будет больше или меньше похож на этот.

866
01:10:14,376 --> 01:10:18,278
С удачей мы сделаем
30 обязательных представлений.

867
01:10:18,347 --> 01:10:20,281
Может быть, мы не будем.

868
01:10:21,317 --> 01:10:22,306
Распродажа костюмов,

869
01:10:24,320 --> 01:10:27,312
возможно, мне удастся погасить долг
люди, которые мне доверяли.

870
01:10:30,359 --> 01:10:31,383
Это все, что я должен был вам сказать.

871
01:10:34,363 --> 01:10:35,352
мне очень жаль.

872
01:10:53,382 --> 01:10:55,282
Он что-нибудь сказал?

873
01:10:55,351 --> 01:10:57,319
да, несколько стихов из Рембо.

874
01:10:57,386 --> 01:10:59,354
СуматохаЯ создал твою поэзию

875
01:10:59,355 --> 01:11:01,289
огромные силы служили тебе

876
01:11:01,357 --> 01:11:03,325
твои внутренности лопнут, тебе грозит смерть

877
01:11:03,359 --> 01:11:04,383
Выбранный город!

878
01:11:05,361 --> 01:11:08,330
Поглотите свои крики в Глухую Трубу.

879
01:11:08,364 --> 01:11:10,298
Странно, не так ли?

880
01:11:11,367 --> 01:11:12,334
да.

881
01:11:15,371 --> 01:11:17,305
Где Рэймонд Лападе?

882
01:11:18,340 --> 01:11:19,329
В лифте.

883
01:11:27,316 --> 01:11:28,283
Она немедленно ушла.

884
01:11:33,355 --> 01:11:34,344
Вот он.

885
01:12:14,363 --> 01:12:16,331
Дверь мне открыл мужчина.

886
01:12:16,398 --> 01:12:18,366
Он сказал мне подождать внутри.

887
01:12:21,370 --> 01:12:23,338
Я предпочел подождать здесь.

888
01:12:28,310 --> 01:12:30,301
Он сказал, что не вернется

889
01:12:31,380 --> 01:12:33,348
и что он должен был тебе сказать
все, что он должен был сказать.

890
01:12:45,394 --> 01:12:48,363
Это Дорио, вторая жена
переводчика пьесы.

891
01:12:49,398 --> 01:12:51,366
Я отдам ее какой-то собаке.

892
01:12:52,334 --> 01:12:54,325
Она заслуживает лучшего, чем я.

893
01:12:55,371 --> 01:12:58,306
Кофе? Это все, что у меня есть.

894
01:13:01,377 --> 01:13:03,311
Я пришел выплатить свой долг.

895
01:13:08,350 --> 01:13:10,318
У меня есть одно мнение по поводу Жака,

896
01:13:11,320 --> 01:13:12,287
очень большой.

897
01:13:15,357 --> 01:13:18,349
со мной будут настоящие проблемы
если бы я не встретил его.

898
01:13:19,361 --> 01:13:21,329
я был бы... я не знаю.

899
01:13:22,364 --> 01:13:24,298
Шлюха.

900
01:13:26,368 --> 01:13:27,357
Вы понимаете?

901
01:13:59,334 --> 01:14:00,301
Понимаете,

902
01:14:00,369 --> 01:14:02,303
ты был прав.

903
01:14:02,404 --> 01:14:06,306
Женщину всегда можно купить.
Что бы они ни говорили.

904
01:14:07,342 --> 01:14:09,310
И тогда ты уйдешь, верно?

905
01:14:11,380 --> 01:14:12,347
да.

906
01:14:13,382 --> 01:14:15,350
Он знает, что ты здесь?

907
01:14:17,386 --> 01:14:19,286
ты никогда ему не расскажешь?

908
01:14:23,325 --> 01:14:24,292
Нет.

909
01:14:27,362 --> 01:14:29,353
Тогда лучше тебе уйти сейчас.

910
01:15:42,371 --> 01:15:44,362
Я пошел в Серве...

911
01:15:47,309 --> 01:15:49,334
спать с ним.
Он отказался.

912
01:15:51,346 --> 01:15:53,314
Как его место?

913
01:15:54,383 --> 01:15:56,351
Сдан в аренду; зловещий.

914
01:16:22,411 --> 01:16:25,312
ты должен дать мне отсрочку.

915
01:16:28,350 --> 01:16:30,318
прошло шесть лет, как мы были
завтракаем вместе,

916
01:16:30,385 --> 01:16:32,353
поэтому вы должны дать мне отсрочку.

917
01:16:33,422 --> 01:16:35,390
Все, что я прошу у вас, это немного времени, месяц или два.

918
01:16:45,334 --> 01:16:47,302
Я просто пытался дышать.

919
01:16:49,371 --> 01:16:51,339
нельзя дышать.

920
01:16:52,341 --> 01:16:54,309
Итак, вы согласны?

921
01:18:04,346 --> 01:18:06,314
Надин мне все рассказала.

922
01:18:09,351 --> 01:18:11,319
Почему ты тогда здесь?

923
01:18:13,388 --> 01:18:15,356
Ты полный придурок?

924
01:18:16,324 --> 01:18:17,348
Я дарю тебе хороший друг.

925
01:18:19,327 --> 01:18:22,353
Я расскажу тебе всю свою грязную историю из жизни.

926
01:18:23,365 --> 01:18:25,356
Чем больше я плачу в твоем ИАП,
тем больше ты будешь меня жалеть

927
01:18:26,334 --> 01:18:28,302
и самые ужасные трюки, которые ты придумаешь.

928
01:18:28,336 --> 01:18:30,361
Не делайте гору из жалости.

929
01:18:31,339 --> 01:18:33,307
И я не хочу заниматься трюками.

930
01:18:34,376 --> 01:18:37,345
Разве ты не понимаешь этого?
для меня это так же хреново?

931
01:18:39,347 --> 01:18:43,306
Надин пообещала, что не будет пытаться
чтобы увидеть тебя снова.

932
01:18:44,386 --> 01:18:45,353
Ну тогда,

933
01:18:51,393 --> 01:18:53,293
нет никаких проблем.

934
01:18:53,361 --> 01:18:55,329
Что ты имеешь в виду,
нет проблем?

935
01:18:55,397 --> 01:18:59,299
Поздравляю! Снимаю шляпу!

936
01:18:59,401 --> 01:19:02,302
Отказываясь лечь спать с женой,

937
01:19:02,337 --> 01:19:04,305
как впечатляет!

938
01:19:05,340 --> 01:19:08,332
ты хочешь знать? Мне это нравится.
Мне это нравится, честное слово, мне нравится.

939
01:19:09,377 --> 01:19:11,345
Это сводит меня с ума.

940
01:19:14,349 --> 01:19:16,317
окей, око за око.

941
01:19:17,385 --> 01:19:18,352
Я попрошу тебя об одолжении.

942
01:19:18,386 --> 01:19:20,286
Иди к черту!

943
01:19:24,359 --> 01:19:25,326
Помогите мне.

944
01:19:26,394 --> 01:19:29,363
Привет мне, черт! Сделайте что-нибудь!

945
01:19:31,366 --> 01:19:34,358
ты ход

946
01:19:37,372 --> 01:19:39,272
а я нет.

947
01:19:41,376 --> 01:19:44,368
Видите ли, Надин должна мне отсрочку.

948
01:19:47,349 --> 01:19:49,317
Я тебе что-нибудь должен?

949
01:19:54,389 --> 01:19:56,323
да...

950
01:19:56,391 --> 01:19:58,359
потому что ты не спал с ней.

951
01:20:23,418 --> 01:20:25,318
я в замешательстве.

952
01:20:28,390 --> 01:20:31,359
я пошел посмотреть фильм Масиста
я пропустил.

953
01:20:33,328 --> 01:20:34,295
Есть что-нибудь хорошее?

954
01:20:35,330 --> 01:20:37,321
Некоторые интересные вещи.

955
01:20:38,366 --> 01:20:40,334
В основном специальные эффекты.

956
01:20:41,336 --> 01:20:42,303
Вы собрали толпу?

957
01:20:42,404 --> 01:20:45,339
45 человек. 20 оплачено.

958
01:20:46,408 --> 01:20:48,308
Большой хит!

959
01:20:48,376 --> 01:20:49,343
да,

960
01:20:49,377 --> 01:20:50,344
большой хит.

961
01:20:57,385 --> 01:21:00,354
ты должен иметь
видел этих Цициопов

962
01:21:01,323 --> 01:21:02,381
боевые титаны,

963
01:21:04,326 --> 01:21:06,351
бросая в них целые горы!

964
01:21:08,330 --> 01:21:12,289
Титаны нанесли ответный удар
со целыми странами.

965
01:21:12,334 --> 01:21:17,362
Все это прекрасно сочетается
в сочной музыке Mines trone.

966
01:21:19,341 --> 01:21:22,333
Отличная операторская работа,
вы поняли идею.

967
01:21:23,378 --> 01:21:25,346
Странный. я устал.

968
01:21:28,350 --> 01:21:30,341
Я работаю и устал.

969
01:21:39,394 --> 01:21:41,328
Вы это понимаете?

970
01:21:44,399 --> 01:21:46,333
Отсрочка еще действует?

971
01:21:50,305 --> 01:21:51,294
Не забывайте произносить свои молитвы.

972
01:21:55,410 --> 01:21:56,377
Боже мой,

973
01:21:59,381 --> 01:22:01,315
мне надоело.

974
01:23:10,352 --> 01:23:11,319
Спасибо, что пришли.

975
01:23:13,321 --> 01:23:14,288
Как дела?

976
01:23:15,357 --> 01:23:16,324
Что с тобой?

977
01:23:18,360 --> 01:23:20,294
Почему ты прячешь грудь?

978
01:23:20,328 --> 01:23:23,320
Эй, ты! ты не останешься здесь
ничего не делаю весь день!

979
01:23:26,401 --> 01:23:28,369
-Она действовала ему на нервы.

980
01:23:30,338 --> 01:23:31,305
Он взял ее под контроль.

981
01:23:31,406 --> 01:23:34,307
Но почему она скрывает свою грудь?

982
01:23:34,376 --> 01:23:36,367
Должно быть, он отрезал немного

983
01:23:37,312 --> 01:23:38,301
чтобы быть более убедительным.

984
01:23:38,380 --> 01:23:39,369
Интересно.

985
01:23:42,350 --> 01:23:45,319
Я пришел попрощаться.

986
01:23:46,321 --> 01:23:48,289
Я уезжаю в Манаос.

987
01:23:48,390 --> 01:23:50,358
Театр Сары Бернар.

988
01:23:51,359 --> 01:23:53,327
Я играю Владимира в «Годо».

989
01:23:53,395 --> 01:23:54,384
Тогда все кончено?

990
01:23:57,365 --> 01:23:58,332
Кир, пожалуйста.

991
01:23:58,366 --> 01:24:01,358
Слушай, я богат. Семейные деньги.

992
01:24:02,370 --> 01:24:04,304
Пожалуйста, примите это.

993
01:24:05,340 --> 01:24:06,329
Для меня это ничего.

994
01:24:06,374 --> 01:24:09,309
Я думаю, для тебя это ничего не значит.

995
01:24:12,347 --> 01:24:14,315
Мне не нужно твое тесто.

996
01:24:18,353 --> 01:24:19,320
Я очень люблю Надин.

997
01:24:21,322 --> 01:24:22,289
ты злишься.

998
01:24:22,390 --> 01:24:23,357
Нет.

999
01:24:24,359 --> 01:24:25,348
Богатый.

1000
01:24:35,370 --> 01:24:39,329
С философской точки зрения, если вы
не в счет святого Фомы Аквинского

1001
01:24:39,374 --> 01:24:41,342
средневековый период
была катастрофа

1002
01:24:41,376 --> 01:24:45,335
но мы обязаны этому определенной концепцией

1003
01:24:46,381 --> 01:24:48,372
женского достоинства.

1004
01:24:53,388 --> 01:24:55,356
Это требует выпить.

1005
01:24:58,326 --> 01:24:59,315
Получите потерю!

1006
01:25:14,375 --> 01:25:15,364
Я позаботился о нем.

1007
01:25:17,345 --> 01:25:21,338
Слушай, тебе надо было позвонить.
Мы могли встретиться где угодно.

1008
01:25:21,382 --> 01:25:23,350
Я попробовал.
твой телефон все еще отключен.

1009
01:25:26,321 --> 01:25:28,289
Блин, неудивительно
звонит не часто.

1010
01:25:29,324 --> 01:25:30,291
Могу я поговорить с вами обоими?

1011
01:26:02,357 --> 01:26:03,324
Ты в порядке?

1012
01:26:07,362 --> 01:26:09,330
Я здесь ради Жака.

1013
01:26:10,331 --> 01:26:13,300
Кофе, чай, вино,
коньяк, виски?

1014
01:26:13,334 --> 01:26:15,325
Ферне, ветчина, масло, мой портфель?

1015
01:26:15,370 --> 01:26:16,337
Нет, спасибо, Жак.

1016
01:26:21,409 --> 01:26:22,376
Мы слушаем.

1017
01:26:30,318 --> 01:26:32,286
Следите за тем, что вы делаете.

1018
01:26:39,394 --> 01:26:41,362
ты этого не понимаешь.

1019
01:26:42,397 --> 01:26:45,298
Он делает это для меня.

1020
01:26:45,400 --> 01:26:47,368
Для меня, нет?

1021
01:26:50,338 --> 01:26:51,327
Это для меня.

1022
01:27:01,349 --> 01:27:02,316
Это он!

1023
01:27:05,353 --> 01:27:08,322
Святой Франциск Ассизский лично!

1024
01:27:09,390 --> 01:27:11,358
Сильный...

1025
01:27:13,394 --> 01:27:14,383
и красивый.

1026
01:27:15,396 --> 01:27:18,365
Я смогу сохранить
моя коллекция.

1027
01:27:19,334 --> 01:27:21,302
Мэрилин, Луиза Брукс.

1028
01:27:22,337 --> 01:27:25,363
Надин, ты должна поблагодарить этого человека.

1029
01:27:26,407 --> 01:27:29,376
ты должен поблагодарить его.

1030
01:27:30,345 --> 01:27:32,313
Спасибо ему, вперед!

1031
01:27:35,316 --> 01:27:36,283
Продолжать!

1032
01:27:38,353 --> 01:27:39,377
Ты не поцелуешь меня?

1033
01:28:20,328 --> 01:28:21,295
Я здесь! я здесь!

1034
01:28:34,409 --> 01:28:37,378
Ты можешь быть в Пти-Луи завтра в 4?

1035
01:28:38,313 --> 01:28:39,280
Где?

1036
01:28:40,315 --> 01:28:41,339
Конечно, она забыла.

1037
01:28:42,317 --> 01:28:44,285
Кафе на улице Верней.

1038
01:28:47,322 --> 01:28:48,311
ты помнишь?

1039
01:28:49,390 --> 01:28:50,357
я помню.

1040
01:28:51,392 --> 01:28:53,360
Мне есть что тебе рассказать.

1041
01:29:11,346 --> 01:29:13,314
Еще пять минут и
Я бы вызвал пожарную команду.

1042
01:29:13,381 --> 01:29:14,370
Я ненавижу.

1043
01:29:16,351 --> 01:29:19,320
Парень покончил с собой в метро
Я застрял на полчаса.

1044
01:29:20,388 --> 01:29:22,356
Здесь ничего не изменилось.

1045
01:29:28,329 --> 01:29:29,318
Что ты сделал сегодня?

1046
01:29:29,397 --> 01:29:32,332
мне удалось устроиться на работу.

1047
01:29:32,333 --> 01:29:34,301
Я дублирую Джейн Фонду.

1048
01:29:34,369 --> 01:29:36,337
Фантастика!

1049
01:29:36,371 --> 01:29:39,306
Джейн Фонда? БарбареIIа.

1050
01:29:42,377 --> 01:29:43,366
Когда вы начнете?

1051
01:29:44,345 --> 01:29:45,312
14 числа.

1052
01:29:47,382 --> 01:29:50,317
-Кофе с...
-С ромом.

1053
01:29:50,385 --> 01:29:53,354
да и с... но без.

1054
01:30:09,370 --> 01:30:12,305
знаешь, что самое отвратительное?

1055
01:30:13,341 --> 01:30:15,309
Самый отвратительный?

1056
01:30:20,381 --> 01:30:22,281
Нет.

1057
01:30:22,383 --> 01:30:23,350
Жаль.

1058
01:30:26,421 --> 01:30:27,388
Почему?

1059
01:30:29,357 --> 01:30:31,325
Потому что это конец.

1060
01:30:34,328 --> 01:30:36,296
Я знаю, что ты думаешь обо мне.

1061
01:30:39,333 --> 01:30:41,358
всего моего дерьма.

1062
01:30:44,338 --> 01:30:45,327
Для этого есть слово.

1063
01:30:46,374 --> 01:30:50,333
я нашел это в своем кожаном переплете
и позолоченный словарь.

1064
01:30:53,347 --> 01:30:54,336
Презрение.

1065
01:30:56,350 --> 01:30:58,341
Я не испытываю к тебе презрения, Жак.

1066
01:31:01,322 --> 01:31:02,289
Вот дерьмо...

1067
01:31:23,377 --> 01:31:25,345
Что с нами происходит?

1068
01:31:27,348 --> 01:31:29,316
Я больше не знаю.

1069
01:31:31,419 --> 01:31:33,353
я всегда здесь...

1070
01:31:35,323 --> 01:31:36,347
ожидание.

1071
01:31:41,395 --> 01:31:45,354
Я так хочу тебя.
Ты мне так нужен.

1072
01:31:46,367 --> 01:31:50,326
Нет никого, никого в мире
Я люблю больше. Никто.

1073
01:31:53,341 --> 01:31:54,308
Итак,

1074
01:31:55,409 --> 01:31:59,368
ты не должен оставлять меня одного.
ты не должен.

1075
01:32:01,349 --> 01:32:03,317
Я не могу быть один.

1076
01:32:05,386 --> 01:32:09,345
Где ты? Где? Здесь?

1077
01:32:10,391 --> 01:32:12,359
Я не знаю, где ты.

1078
01:32:14,328 --> 01:32:17,320
Я еще могу дать тебе немного. Все.

1079
01:32:18,366 --> 01:32:21,335
Но я не хочу чувствовать...

1080
01:32:21,369 --> 01:32:25,305
чувствовать, что жизнь где-то еще.

1081
01:32:25,373 --> 01:32:26,362
Я не могу.

1082
01:32:27,408 --> 01:32:29,376
Я могу сделать для тебя все что угодно.

1083
01:32:30,378 --> 01:32:32,346
Что-либо.

1084
01:32:34,348 --> 01:32:36,316
Что угодно, кроме...

1085
01:32:37,351 --> 01:32:38,318
Кроме чего?

1086
01:32:38,386 --> 01:32:39,353
Жить.

1087
01:32:42,390 --> 01:32:43,357
Могу ли я сказать, что люблю тебя?

1088
01:32:48,362 --> 01:32:50,330
«Я люблю тебя» ничего не значит!

1089
01:32:50,364 --> 01:32:52,332
Ничего, ничего, ничего,
ты понимаешь?

1090
01:32:52,400 --> 01:32:54,368
Это ничего не значит!

1091
01:32:55,403 --> 01:32:56,370
ты все понял.

1092
01:32:58,306 --> 01:32:59,330
Все.

1093
01:33:03,344 --> 01:33:04,311
Это все?

1094
01:33:04,378 --> 01:33:06,312
Что вы подразумеваете под словом «все»?

1095
01:33:07,315 --> 01:33:09,340
Многие женщины сочли бы это пустяком.
Особенно в Йемене.

1096
01:33:13,354 --> 01:33:14,378
Пусть боги

1097
01:33:16,390 --> 01:33:19,359
разбросай розы на своем пути.

1098
01:33:27,368 --> 01:33:29,302
Мне нужно позвонить.

1099
01:33:31,305 --> 01:33:32,329
Увидимся дома?

1100
01:33:34,342 --> 01:33:35,366
Как вы думаете, где вы находитесь?

1101
01:33:36,344 --> 01:33:38,278
Посмотри на это дерьмо!

1102
01:33:40,381 --> 01:33:42,281
Невероятно!

1103
01:34:05,339 --> 01:34:06,328
Это агентство?

1104
01:34:08,342 --> 01:34:09,366
Серве Монт, пожалуйста.

1105
01:36:38,359 --> 01:36:39,326
Вот и все.

1106
01:36:42,329 --> 01:36:43,318
Пойдем со мной.

1107
01:37:53,400 --> 01:37:54,367
Какой придурок!

1108
01:38:01,342 --> 01:38:02,366
Какой придурок!

1109
01:38:17,358 --> 01:38:20,327
Почему он это сделал? Почему?

1110
01:38:22,363 --> 01:38:24,331
Ему следовало сделать это раньше!

1111
01:38:24,365 --> 01:38:26,333
До того, как он встретил тебя!

1112
01:38:26,400 --> 01:38:29,301
Почему он это сделал?

1113
01:38:29,336 --> 01:38:31,361
Он должен был сделать это до того, как узнал тебя!

1114
01:38:32,339 --> 01:38:34,330
Вы понимаете?

1115
01:40:21,348 --> 01:40:22,372
Помогите мне.

1116
01:40:49,343 --> 01:40:50,332
Приходить.

1117
01:41:08,362 --> 01:41:10,353
Он продал все свои фотографии

1118
01:41:11,398 --> 01:41:13,332
кроме этих.

1119
01:41:14,301 --> 01:41:16,269
Никто их не хотел.

1120
01:41:20,340 --> 01:41:23,309
Он положил деньги
в банке на мое имя.

1121
01:41:35,355 --> 01:41:38,324
Они дали мне шанс
чтобы заставить меня уснуть.

1122
01:41:54,341 --> 01:41:56,309
Я хочу быть один.

1123
01:42:04,351 --> 01:42:06,319
Я пойду, когда ты спишь.

1124
01:42:17,397 --> 01:42:20,366
Для нас это пиздец, ты не знаешь?

1125
01:42:43,323 --> 01:42:44,381
Это выстрел. Это не продлится.

1126
01:42:45,325 --> 01:42:46,349
Надеюсь, нет, это действует мне на нервы.

1127
01:42:49,363 --> 01:42:52,355
Теперь помните,
мое лицо не должно быть видно.

1128
01:42:57,371 --> 01:42:58,338
Вот дерьмо!

1129
01:42:59,339 --> 01:43:03,366
Бывает, ничего, скоро начнем.

1130
01:43:08,382 --> 01:43:10,350
С ней все будет в порядке.

1131
01:43:24,398 --> 01:43:26,332
Он хорошо поработает?

1132
01:43:27,334 --> 01:43:30,303
ему можно доверять, он специалист.

1133
01:43:31,371 --> 01:43:32,360
Эй, мой мальчик!

1134
01:43:33,340 --> 01:43:35,308
Мы еще не говорили о нашей следующей встрече.

1135
01:43:35,342 --> 01:43:37,333
Я договорился кое-что на пятницу.

1136
01:43:37,377 --> 01:43:42,280
Достаточно. тебе придется обойтись без меня.
от твоей бабушки-лесбиянки меня тошнит.

1137
01:43:42,316 --> 01:43:44,375
Тебе не кажется, что меня тоже от этого тошнит?

1138
01:43:45,352 --> 01:43:47,320
Но они все похожи. Давно пора
ты привыкнешь...

1139
01:43:48,322 --> 01:43:49,380
Нужно ли мне говорить тебе, какой я мужчина?

1140
01:43:50,357 --> 01:43:56,296
Ему нравятся самые уродливые вещи, которые он может сделать.
Он такой, когда сидит на банке.

1141
01:43:56,330 --> 01:43:58,355
Заставьте себя смотреть на то, что вам противно.

1142
01:43:59,333 --> 01:44:04,293
Когда ты увидишь себя в зеркале,
я тебе нравлюсь: подумай о чем-нибудь другом.

1143
01:44:04,338 --> 01:44:05,327
я закончил!

1144
01:44:06,340 --> 01:44:07,329
с меня достаточно.

1145
01:44:07,407 --> 01:44:09,375
Не так быстро...

1146
01:44:09,409 --> 01:44:12,378
Когда я встретил тебя, ты был таким маленьким.

1147
01:44:12,379 --> 01:44:14,347
Я мог бы раздавить тебя, как головастика.

1148
01:44:15,315 --> 01:44:16,339
Жаль, что ты этого не сделал.

1149
01:44:19,319 --> 01:44:24,279
Возможно, но помни своего отца,
скажем так, у него не так уж много позвоночника.

1150
01:44:24,358 --> 01:44:30,297
Поэтому, если вы сейчас
большой и сильный, это благодаря мне.

1151
01:44:31,365 --> 01:44:35,358
В каком-то смысле я для тебя отец, не так ли?

1152
01:44:38,338 --> 01:44:39,327
Подумайте об этом...

1153
01:44:40,340 --> 01:44:43,309
Я для них всех как отец.

1154
01:44:44,378 --> 01:44:48,314
Они рассказывают мне о своих несчастьях.

1155
01:44:49,383 --> 01:44:51,283
Я слушаю.

1156
01:44:52,319 --> 01:44:55,288
Они мне противны, но они мне достаточно нравятся.

1157
01:44:56,356 --> 01:45:00,315
Итак, как Бог, я говорю: ты свободен.

1158
01:45:00,394 --> 01:45:03,363
Никого никогда не заставляли работать с MazeIIi.

1159
01:45:05,365 --> 01:45:09,324
ты забыл поговорить о дне
ты спас мою жизнь во время войны,

1160
01:45:10,370 --> 01:45:13,362
и рискнул украсть твою
бутылка молока от немцев.

1161
01:45:17,344 --> 01:45:18,368
Иди к черту!

1162
01:45:19,379 --> 01:45:21,347
ты должен мне кучу бабла, малыш.

1163
01:45:21,381 --> 01:45:25,283
Если ты перестанешь работать на меня,
тебе придется вернуть мне долг.

1164
01:45:26,353 --> 01:45:28,321
Я дам тебе десять дней
потому что ты мне нравишься.

1165
01:45:28,388 --> 01:45:29,355
знаешь, Боже...

1166
01:45:30,357 --> 01:45:32,325
потребовалось всего шесть дней
чтобы создать мир.

1167
01:45:33,327 --> 01:45:34,316
Как видишь, я не злой засранец!

1168
01:45:54,348 --> 01:45:55,337
Это мы.

1169
01:45:56,383 --> 01:45:57,350
Итак, малыш,

1170
01:45:58,352 --> 01:46:00,320
играете в прятки с MazeIII?

1171
01:46:02,389 --> 01:46:04,357
Я сказал, десять дней.

1172
01:46:05,359 --> 01:46:07,327
Знаешь, сколько это было?

1173
01:46:07,361 --> 01:46:13,322
Семь дней, малыш. EСемь дней тревоги
для старого доброго MazeIII.

1174
01:46:15,302 --> 01:46:16,360
Я могу вернуть тебе долг.

1175
01:46:17,371 --> 01:46:19,339
Деньги на каминной полке.

1176
01:46:20,407 --> 01:46:22,307
Что я тебе сказал?

1177
01:46:23,343 --> 01:46:25,334
Посмотрите на его маленькое лицо.

1178
01:46:26,346 --> 01:46:29,372
Я знал, что ты не ешь.
Ты спишь по крайней мере?

1179
01:46:30,317 --> 01:46:33,286
Когда ты не ешь, ты должен поспать.

1180
01:46:34,321 --> 01:46:35,345
У нас всегда есть кровать для тебя.

1181
01:46:39,359 --> 01:46:40,326
ты никогда не поймешь этого.

1182
01:46:41,361 --> 01:46:45,320
это не вопрос денег
но принципиально.

1183
01:46:45,399 --> 01:46:47,367
я ошибался насчет тебя

1184
01:46:47,367 --> 01:46:49,335
и Гектор был прав.

1185
01:46:50,337 --> 01:46:52,305
вы пошли на рынок.

1186
01:46:54,374 --> 01:46:58,310
знаешь, что тебя ждет?
Что было связано с твоим отцом три года назад.

1187
01:48:15,355 --> 01:48:19,314
Знаешь, малыш, обычно таких людей, как мы, не существует.

1188
01:48:19,392 --> 01:48:21,360
Я знаю это, но я единственный.

1189
01:48:21,394 --> 01:48:25,353
Каждое утро, когда я вижу себя,
Я говорю: это нереально.

1190
01:48:26,399 --> 01:48:29,391
Итак, поскольку нас не существует

1191
01:48:30,403 --> 01:48:34,339
мы должны найти способ
быть принятым, да?

1192
01:48:42,349 --> 01:48:44,317
Это то, что вы делаете сейчас.

1193
01:48:47,320 --> 01:48:48,344
ты принимаешь.

1194
01:49:02,369 --> 01:49:04,337
Так долго, малыш.

1195
01:49:06,339 --> 01:49:07,363
Ты мне очень понравился.

1196
01:51:45,398 --> 01:51:47,298
Я люблю тебя.


