1
00:00:03,902 --> 00:00:04,994
هذه صناديق لعنة.
2
00:00:05,170 --> 00:00:08,628
من المفترض أن يبقي السحر الشرير بداخله، صحيح.
مثل صفقة باندورا؟
3
00:00:08,807 --> 00:00:11,367
لقد بنيت لاحتواء
قوة الكائن الملعون.
4
00:00:11,543 --> 00:00:14,842
لقد كان فرانك يعمل على الأرقام
الذي قضى بوبي أنفاسه الأخيرة عليه.
5
00:00:15,013 --> 00:00:17,481
- إنها الإحداثيات.
- إلى ماذا؟
6
00:00:17,649 --> 00:00:23,451
حقل في ولاية ويسكونسن، تم شراؤه مؤخرًا
من شركة ويلمان، وهي شركة تابعة...
7
00:00:23,622 --> 00:00:27,524
تريد الفوز، عليك أن تكون القرش.
أسماك القرش يجب أن تأكل.
8
00:00:27,692 --> 00:00:30,525
شركات ريتشارد رومان.
على استعداد لبناء شيء ما.
9
00:00:30,695 --> 00:00:33,289
- بناء ماذا؟
- بالضبط. ماذا؟
10
00:00:33,465 --> 00:00:35,797
أنا مهووس من الدرجة الأولى، لكني أتعامل مع الأمر.
11
00:00:35,967 --> 00:00:39,198
هناك شيء مختلف بالتأكيد الآن.
لقد سمحت لي بالدخول.
12
00:00:39,404 --> 00:00:41,929
- اصمت.
- قال لي "اصمت".
13
00:00:42,107 --> 00:00:44,507
أعتقد أنه يمكنك استخدام الحيل الخاصة بك
لطردني مرة أخرى؟
14
00:00:44,676 --> 00:00:47,304
مثل هذا؟ لا، أنا أؤمن
لقد حصلت عليك، الأصدقاء بطابقين.
15
00:00:54,786 --> 00:00:55,980
لا إيرينا مرة أخرى.
16
00:00:56,154 --> 00:00:58,281
- أعتقد أنها مشهورة جدا بالنسبة لنا.
- هيه.
17
00:00:58,456 --> 00:01:01,584
لا، إنها تريد فقط أن تكون وحدها.
18
00:01:10,535 --> 00:01:13,163
إيرينا، متأخرة قليلاً عن التدريب، أليس كذلك؟
19
00:01:13,338 --> 00:01:16,535
لم يفت الأوان بعد. الممارسة تجعل من الكمال.
20
00:01:16,708 --> 00:01:18,972
إذا كان لديك الموهبة.
21
00:03:10,689 --> 00:03:14,557
(ديك) يمول التنقيب الأثري؟
22
00:03:15,160 --> 00:03:16,821
إلا إذا كان ديك يحفر نفسه...
23
00:03:16,995 --> 00:03:19,463
...لست متأكدا
أعرف ماذا أفعل بهذا يا (فرانك).
24
00:03:19,631 --> 00:03:23,499
أو المصنع في المملكة العربية السعودية.
أو مصايد الأسماك في جاكرتا.
25
00:03:23,668 --> 00:03:24,862
لا شيء من هذا يساعد.
26
00:03:25,070 --> 00:03:28,597
شرح كيفية الغرب إلى جنوب شرق آسيا
شبكة واسعة جدًا.
27
00:03:28,773 --> 00:03:30,798
كما تعلمون،
يمكن أن أكون في ترومسو الآن.
28
00:03:30,976 --> 00:03:33,376
انعدام نشاط الطاغوت في ترومسو.
29
00:03:33,578 --> 00:03:36,479
- أين هو الجحيم ترومسو؟
- النرويج أيها المعتوه.
30
00:03:38,149 --> 00:03:41,710
بالمناسبة،
لقد فتحوا Biggerson آخر في بوت.
31
00:03:41,886 --> 00:03:44,480
- حسنا، نحن لسنا في مونتانا.
- أوه، أنت تعرف أين هو بوتي.
32
00:03:44,656 --> 00:03:46,556
هذا مشجع. فأين أنت؟
33
00:03:46,725 --> 00:03:51,162
- نحن في ولاية أوريغون.
- لا، لم أحصل على شيء في ولاية أوريغون.
34
00:03:51,329 --> 00:03:52,660
ويسكونسن، فرانك.
35
00:03:53,798 --> 00:03:56,892
- ماذا عن ذلك؟
- الإحداثيات. إحداثيات بوبي.
36
00:03:57,102 --> 00:04:00,663
بوبي؟ أوه، صحيح.
نعم، لا، لم أحصل على شيء.
37
00:04:00,839 --> 00:04:03,034
- ليس لدي أي نشاط.
- حسنا، العمل على ذلك.
38
00:04:03,208 --> 00:04:05,142
مهلا، متى أصبحت
رئيس لي؟
39
00:04:05,310 --> 00:04:07,904
لا يعجبك ما أفعله،
التمسك بها مونتانا الخاص بك.
40
00:04:08,113 --> 00:04:09,671
حسنًا. خذ الأمور ببساطة، فرانك.
41
00:04:09,848 --> 00:04:11,338
اه وشيء آخر ...
42
00:04:11,516 --> 00:04:15,043
فرانك؟ مرحبًا؟ فرا...
43
00:04:16,354 --> 00:04:18,345
- إنه ابن عاهرة مجنون.
- من يا فرانك؟
44
00:04:18,523 --> 00:04:20,582
كما تعلمون، وجود غريب الأطوار،
بجنون العظمة التام ...
45
00:04:20,759 --> 00:04:23,091
...باعتبارك الرجل المفضل لديك، هذا...
46
00:04:23,261 --> 00:04:25,320
لا أعرف ما هو.
47
00:04:25,497 --> 00:04:28,227
الذهاب إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية
من استهلاك الكافيين؟
48
00:04:28,400 --> 00:04:31,733
- هذا، مثل، الخامس الخاص بك هذا الصباح.
- كلما أغمضت عيني..
49
00:04:31,903 --> 00:04:34,371
... لوسيفر يصرخ في رأسي.
50
00:04:34,539 --> 00:04:36,837
لقد سمحت له بالدخول مرة واحدة
الآن لا أستطيع التخلص منه.
51
00:04:37,008 --> 00:04:40,000
- كما تعلم، فهو ليس في الواقع...
- نعم، لا، أعرف.
52
00:04:40,178 --> 00:04:42,612
أم، حاول أن تقول ذلك للتحكم في مستوى الصوت
في دماغي.
53
00:04:42,781 --> 00:04:44,248
هل جربت أمر اليد؟
54
00:04:45,683 --> 00:04:48,743
نعم. على أية حال، طالما أنا مستيقظ،
التحقق من ذلك.
55
00:04:48,920 --> 00:04:51,753
يقولون مخدرات
لكن إقرأ ما بين السطور.
56
00:04:51,923 --> 00:04:55,256
يبدو أنها رقصت على قدميها.
قد يكون هذا النوع من الشيء لدينا.
57
00:04:55,427 --> 00:04:58,419
الراقصون، إنهم أحذية مليئة بالجنون.
58
00:04:58,596 --> 00:05:03,590
<ط>- هيه. وسوف تعرف هذا كيف؟
- رأيت البجعة السوداء. مرتين.
59
00:05:05,670 --> 00:05:08,298
عمل توتو على توتو الساخن.
هيا، ما هو الخطأ معك؟
60
00:05:08,473 --> 00:05:11,203
واو من أعماقك..
61
00:05:12,043 --> 00:05:14,773
على أية حال، إنه في بورتلاند،
بضع ساعات بعيدا.
62
00:05:14,946 --> 00:05:17,710
- ماذا تعتقد؟
- نعم. الراقصين. ولم لا؟
63
00:05:18,316 --> 00:05:20,181
ربما ستحصل على بعض النوم في الطريق.
64
00:05:20,351 --> 00:05:22,251
هيه. نعم ربما.
65
00:05:27,392 --> 00:05:31,260
لذا فإن المعتاد، لا يوجد مجال EMF للكبريت،
لا يوجد خردة سداسية.
66
00:05:31,429 --> 00:05:34,330
إذا لم يكن هناك راقصين لمقابلتهم،
يمكن أن تكون الرحلة فاشلة.
67
00:05:35,266 --> 00:05:38,599
- سمعت أن لديهم قهوة جيدة في بورتلاند.
- المتأنق، وهذا سياتل.
68
00:05:38,770 --> 00:05:42,501
- دعونا ننتهي من التدريبات.
- مهم.
69
00:05:45,777 --> 00:05:49,645
نعم، سوف تحقق. شكرًا لك. حسنا، في وقت لاحق.
70
00:05:50,148 --> 00:05:52,480
- أهلاً.
- نعم؟
71
00:05:52,650 --> 00:05:54,481
اه، نود أن نرى صور مسرح الجريمة...
72
00:05:54,652 --> 00:05:56,586
...من قضية إيرينا كوجانزون، من فضلك.
73
00:05:57,288 --> 00:05:58,653
وسوف تكون؟
74
00:05:58,823 --> 00:05:59,983
أوه.
75
00:06:04,529 --> 00:06:07,930
- أعطني دقيقة.
- خذ وقتك.
76
00:06:17,675 --> 00:06:21,338
لا، لا يمكنك لمس تلك، يا عزيزي.
تلك من أجل عمل أبي.
77
00:06:36,961 --> 00:06:40,397
أبي، يجب أن أذهب للتبول.
78
00:06:41,466 --> 00:06:45,266
حبيبتي، كما تعلمين
حيث غرفة البنات الصغيرات.
79
00:06:59,284 --> 00:07:00,376
سأسمي ذلك غريبًا.
80
00:07:47,565 --> 00:07:49,897
مرحبًا يا من هناك. كيف حالك؟
81
00:07:50,068 --> 00:07:52,901
- تمام. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- نحن بحاجة لرؤية الأحذية...
82
00:07:53,071 --> 00:07:55,596
.. التي كانت متورطة
في وفاة راقصة الباليه.
83
00:07:55,773 --> 00:07:59,368
لم أكن أعتقد أن ذلك سيكون صفقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
ولكن بالتأكيد، نعم، هنا.
84
00:08:02,247 --> 00:08:03,475
اللعنة، تريسي.
85
00:08:03,648 --> 00:08:08,745
- من هو تريسي؟
- ابنتي تحب الباليه.
86
00:08:15,560 --> 00:08:16,925
مهلا، اخلع تلك الأحذية.
87
00:08:25,370 --> 00:08:28,168
- دين، احصل على الحذاء.
- أنا أحاول.
88
00:08:31,009 --> 00:08:32,237
آسف!
89
00:08:33,244 --> 00:08:34,768
- هيا يا دين!
- أنا أحاول.
90
00:08:39,083 --> 00:08:40,880
آسف!
91
00:08:43,621 --> 00:08:45,680
- حصلت عليه.
- اه. تمام.
92
00:08:47,358 --> 00:08:50,486
- أنا ذاهب مع كائن ملعون.
- كنت أعتقد؟
93
00:08:51,429 --> 00:08:53,124
أنت بخير؟
94
00:08:53,765 --> 00:08:55,096
المحطة التالية:
95
00:08:57,635 --> 00:09:00,331
لنفترض أن الأمل مبالغ فيه
الأحذية هي الشيء الوحيد...
96
00:09:00,505 --> 00:09:04,407
...في هذا المتجر للقلق.
أوه، يا لك من حالم.
97
00:09:16,187 --> 00:09:17,677
يا.
98
00:09:18,990 --> 00:09:21,049
ألم نضع هؤلاء في صندوق السيارة؟
99
00:09:24,862 --> 00:09:27,160
- كيف كانوا...؟
- كائن ملعون، سام.
100
00:09:30,201 --> 00:09:34,501
- هل يبدون وكأنهم بحجمك؟
- اسكت.
101
00:09:35,340 --> 00:09:36,830
انتظر هل أنت...؟
102
00:09:37,008 --> 00:09:39,977
الحصول على الرغبة
للأمير سيغفريد نفسي في غياهب النسيان؟
103
00:09:42,146 --> 00:09:45,479
<ط>- نعم.
- لقد رأيت البجعة السوداء حقًا.
104
00:09:49,187 --> 00:09:51,314
حسناً، كان من اللطيف رؤيتك،
السيد مارشال.
105
00:09:51,489 --> 00:09:53,855
اتصل بي إذا كان لديك أي أسئلة
حول العرض.
106
00:09:54,025 --> 00:09:55,583
سأخبرك.
107
00:10:00,832 --> 00:10:02,561
لا أعتقد أنه سيبيع.
108
00:10:02,734 --> 00:10:05,362
التفكير ليس خيارك القوي يا جورج.
109
00:10:08,973 --> 00:10:09,997
جورج؟
110
00:10:11,976 --> 00:10:13,739
الباب.
111
00:10:42,240 --> 00:10:43,730
مرحبًا؟
112
00:10:44,742 --> 00:10:47,609
- مهلا، هل بيعت هذه؟
- اه نعم.
113
00:10:47,779 --> 00:10:51,545
- أين حصلت عليهم؟
- أم، أمي كانت تضعهم في ذلك الصندوق.
114
00:10:56,220 --> 00:10:59,018
لا أفهم، ماذا يحدث؟
115
00:11:03,327 --> 00:11:05,318
هذا، هنا؟
116
00:11:06,931 --> 00:11:09,525
مهلا، مهلا، مهلا. جيز.
117
00:11:11,169 --> 00:11:13,399
هل أنت بخير هناك يا باريشنيكوف؟
118
00:11:14,071 --> 00:11:17,632
نعم، نعم، لقد انتهيت.
119
00:11:17,809 --> 00:11:21,575
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، فافعل
هل تمانع أن تخبرني، اه، ما الذي يحدث؟
120
00:11:24,315 --> 00:11:27,580
- ما اسمك؟
- اه، اه، سكوت فريمان.
121
00:11:28,119 --> 00:11:29,780
قلت أن هذه كانت والدتك؟
122
00:11:29,954 --> 00:11:33,481
- ومن أين حصلت عليهم؟
- لا أعرف. لقد وجدتهم في الخلف.
123
00:11:33,658 --> 00:11:34,955
حصلت عليه.
124
00:11:35,126 --> 00:11:39,756
- والآن أين والدتك؟
- اه، توفيت الأسبوع الماضي.
125
00:11:42,300 --> 00:11:46,703
أنا آسف لسماع ذلك.
سكوت، استمع، هذه الأحذية...
126
00:11:47,338 --> 00:11:50,830
فقط بعض الأشياء الشخصية التي جمعتها.
أحاول التخلص من كل شيء.
127
00:11:51,442 --> 00:11:53,637
- الجميع؟ هل هناك المزيد مثل هذا؟
- سام.
128
00:11:55,480 --> 00:11:57,948
سكوت، ماذا كان في تلك الصناديق؟
129
00:13:06,384 --> 00:13:08,750
حسنًا ، ما هذا النوع من الجحيم
يا رفاق مكتب التحقيقات الفيدرالي هل أنتم؟
130
00:13:08,920 --> 00:13:11,753
النوع الذي يحاول إصلاحه
الفوضى التي بدأتها.
131
00:13:11,923 --> 00:13:13,891
الآن، من أين حصلت والدتك على هذه؟
132
00:13:14,058 --> 00:13:16,754
لا أعرف. لقد وجدتهم في خزنتها.
133
00:13:17,695 --> 00:13:21,096
من أي وقت مضى يخطر ببالك أن هذه الأشياء
قد يكون في تلك الخزنة لسبب ما؟
134
00:13:21,265 --> 00:13:24,928
اعتقدت فقط أنها كانت بعضًا من القمامة
التي جمعتها على مر السنين.
135
00:13:25,102 --> 00:13:27,468
كنت أعرف أنه كان في أشياء غريبة،
لكني لم أفكر أبداً...
136
00:13:27,672 --> 00:13:29,037
نعم، حسنا، فكر مرة أخرى.
137
00:13:29,206 --> 00:13:33,233
- لأن هذه الزبالة تقتل الناس.
- ماذا؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟
138
00:13:33,411 --> 00:13:36,642
سكوت، نحن بحاجة إلى أن نعرف بالضبط
ما الذي بعته من تلك الخزنة...
139
00:13:36,814 --> 00:13:39,783
.. والأسماء والعناوين
لمن بيعتها له.
140
00:13:50,795 --> 00:13:53,127
- ماذا لدينا؟
- اشترت غلاية الشاي.
141
00:13:53,965 --> 00:13:55,557
- غلاية شاي.
- نعم.
142
00:13:55,733 --> 00:13:59,635
يكفي لعنة السحر، يمكنك تحويل قلم رصاص
إلى سلاح دمار شامل.
143
00:13:59,804 --> 00:14:01,237
اوقات سعيدة.
144
00:14:23,928 --> 00:14:25,987
من الأفضل أن تتصل بهذا
145
00:14:27,732 --> 00:14:31,327
مرحبا. نعم. أود الإبلاغ عن حادث
في 23، طريق جورهام.
146
00:14:31,969 --> 00:14:33,766
اسمي؟ أوه...
147
00:14:35,606 --> 00:14:36,630
بروس هورنسبي.
148
00:14:40,444 --> 00:14:42,605
حسنًا. من التالي في القائمة؟
149
00:14:42,780 --> 00:14:44,270
حسنًا. مهم.
150
00:14:44,448 --> 00:14:48,282
لقد حصلنا على جرامافون
بيعت لبريندا غلوك، 413 شارع ريفر.
151
00:14:48,452 --> 00:14:51,819
ومجلة رجل نبيل خمر
بيعت إلى بيتر يانكيت...
152
00:14:51,989 --> 00:14:53,388
...27 جونسون لين.
حقًا؟
153
00:14:53,557 --> 00:14:55,354
- نعم.
- حسنًا، من الأفضل أن ننفصل.
154
00:14:55,526 --> 00:14:58,359
لماذا لا تأخذ الحاكي،
سأتعامل مع الخرقة القديمة.
155
00:14:58,529 --> 00:15:01,987
لن أتعامل مع الأمر حقًا لو كنت مكانك.
تذكر تلك الأحذية.
156
00:15:02,166 --> 00:15:04,327
أوه نعم. كيف يمكن أن أنسى؟
157
00:15:05,836 --> 00:15:08,862
كما تعلمون،
أتساءل كيف تقتلك الإباحية القديمة.
158
00:15:09,206 --> 00:15:12,039
- متأكد أنك لا تريد أن تعرف.
- ربما أنت على حق.
159
00:15:12,209 --> 00:15:14,143
- حسنًا، فلنفعل هذا.
- نعم.
160
00:15:29,193 --> 00:15:31,923
سأقوم بتشغيل هذه في الطابق العلوي.
سأعود حالا.
161
00:15:32,096 --> 00:15:33,427
اه هاه.
162
00:15:41,839 --> 00:15:45,172
مرحبًا تيمي.
163
00:15:53,551 --> 00:15:57,248
مرحبًا، تيمي. تعال هنا.
164
00:15:59,323 --> 00:16:02,417
لدي سر لك.
165
00:16:02,593 --> 00:16:06,723
مرحبًا، تيمي. تعال هنا.
166
00:16:09,266 --> 00:16:12,099
مرحبًا تيمي.
167
00:16:14,605 --> 00:16:16,835
تيمي.
168
00:16:17,341 --> 00:16:19,070
تعال هنا.
169
00:16:20,444 --> 00:16:22,105
تيمي.
170
00:17:19,703 --> 00:17:20,829
أين الحاكي؟
171
00:17:32,483 --> 00:17:34,474
مهلا، هذا لي.
172
00:17:35,352 --> 00:17:38,185
يا فتى، هذا سيكون وقتا طيبا
للحصول على درس في الشكر.
173
00:17:38,355 --> 00:17:41,119
من حسن حظك، أنا متعب جدًا.
174
00:17:50,534 --> 00:17:51,831
<ط>- مهلا.
- مهلا.
175
00:17:52,002 --> 00:17:54,562
حصلت على الاباحية. في الوقت المناسب أيضا.
176
00:17:54,738 --> 00:17:57,730
- ماذا كان يفعل؟
- اه، كما قلت، أنت لا تريد أن تعرف.
177
00:17:58,475 --> 00:18:01,000
- أين أنت؟
- لقد حصلت للتو على الحاكي.
178
00:18:01,178 --> 00:18:03,669
أنا في الجانب الآخر من المدينة، وسوف أتوجه في طريقك.
179
00:18:14,158 --> 00:18:17,025
لذلك لم تكن أمي كذلك
مجرد بعض العمل اجتز ...
180
00:18:17,194 --> 00:18:19,253
...وكل هذه الأشياء حقيقية؟
181
00:18:20,598 --> 00:18:24,659
- نعم.
- حسنًا، الآن، أشعر حقًا بالحماقة.
182
00:18:25,202 --> 00:18:29,104
- كيف ذلك؟
- ظللت أدفعها لبيع المتجر.
183
00:18:29,273 --> 00:18:32,208
وظلت تقول لا
وظللت أدفعها.
184
00:18:32,376 --> 00:18:34,936
كما تعلمون، أخبرها
كم من المال ستجني.
185
00:18:35,112 --> 00:18:38,604
- هل تعتقد أنك غيرت رأيها؟
- لا أعرف.
186
00:18:38,782 --> 00:18:41,683
هذه سيدة العقارات
استمر في القدوم ثم في أحد الأيام...
187
00:18:41,852 --> 00:18:43,979
...تمامًا هكذا، أمي تقول حسنًا.
188
00:18:44,521 --> 00:18:49,083
ثم تعرضت لذلك الحادث،
ولم تتمكن حتى من الاستمتاع بالمال.
189
00:18:50,060 --> 00:18:51,084
كيف قريبا بعد؟
190
00:18:52,897 --> 00:18:55,388
- في اليوم التالي.
- ال...
191
00:18:55,900 --> 00:18:58,266
- كيف ماتت؟
- حادث سيارة.
192
00:18:59,203 --> 00:19:02,434
كما تعلمون، أنا مستمر في التفكير
لو لم أدفعها، إذن...
193
00:19:03,107 --> 00:19:04,870
نعم، نصيحة صغيرة. اه...
194
00:19:05,743 --> 00:19:08,268
الشعور بالذنب
لن يعيدهم
195
00:19:08,746 --> 00:19:10,577
أفضل ما يمكنك فعله هو...
196
00:19:10,748 --> 00:19:14,650
...عش حياتك بالطريقة التي تفكر بها
من شأنه أن يجعلها فخورة.
197
00:19:14,818 --> 00:19:17,082
أو على الأقل لا تحرج
حماقة منها.
198
00:19:21,325 --> 00:19:23,384
اه اه ...
199
00:19:23,560 --> 00:19:26,552
أنت تعرف التدريبات، أليس كذلك؟
لا تلمس تلك الصناديق.
200
00:19:26,730 --> 00:19:30,063
لا تقترب من الخزنة. بمجرد أن نحصل عليه
محاصرون، سنحصل على U-Haul...
201
00:19:30,234 --> 00:19:32,896
..أخرج كل شيء من هنا.
صدقني، لقد حصلت عليه.
202
00:20:18,849 --> 00:20:23,047
كما تعلم يا سيد مارشال،
الكتلة لن تكون هي نفسها.
203
00:20:23,220 --> 00:20:26,018
معظم جيرانك
لقد بيعت بالفعل.
204
00:20:26,190 --> 00:20:30,388
الآن، لقد استعدت
تقرير تحليلي لك
205
00:20:30,594 --> 00:20:32,528
جورج؟
206
00:20:34,198 --> 00:20:37,861
ليس هذا يا جورج. السيد مارشال.
207
00:20:41,238 --> 00:20:44,002
من الصعب العثور على مساعدة جيدة هذه الأيام.
208
00:20:45,209 --> 00:20:50,909
على أية حال، كما ترون،
عرضنا أكثر من سخاء.
209
00:20:53,417 --> 00:20:55,578
- يبدو بهذه الطريقة.
- وبهذا العرض السخي..
210
00:20:55,753 --> 00:20:59,712
...يمكنك الذهاب إلى أي مكان تقريبًا،
وافعل ما يحلو لك.
211
00:20:59,890 --> 00:21:02,120
يمكنك الاستمرار في حياتك.
212
00:21:05,929 --> 00:21:07,726
تعلمين، سيدة بيكليبي...
213
00:21:07,898 --> 00:21:10,560
...لقد جئت إلى هنا الليلة
بكل نية البيع .
214
00:21:10,734 --> 00:21:13,430
ولكن ما قلته للتو
عن الاستمرار في حياتي؟
215
00:21:13,637 --> 00:21:15,764
هذا المتجر هو حياتي.
216
00:21:16,673 --> 00:21:18,004
لا أستطيع البيع.
217
00:21:22,279 --> 00:21:26,010
أنظر، كلنا نشعر بالتعلق بماضينا...
218
00:21:26,183 --> 00:21:28,549
...لكنه المستقبل
تلك هي المغامرة الحقيقية..
219
00:21:28,719 --> 00:21:34,715
آسف، لا بيع.
وأنا لا أشتري هذا الهراء أيضًا، يا سيدة.
220
00:21:38,262 --> 00:21:43,165
حسنًا، إذا كان هذا هو قرارك،
ماذا يمكنني أن أقول؟ هيه.
221
00:21:44,568 --> 00:21:47,594
أتمنى لك حظا سعيدا
مع بقية حياتك.
222
00:21:47,771 --> 00:21:49,568
فما بقي منه إلا القليل.
223
00:22:11,095 --> 00:22:13,461
انظر كما وعدت.
224
00:22:15,699 --> 00:22:17,496
على الخط المنقط.
225
00:22:20,838 --> 00:22:22,430
ماذا؟
226
00:22:22,840 --> 00:22:26,435
حسنًا، ربما كنت كذلك
سريع قليلا على الزناد.
227
00:22:27,744 --> 00:22:30,178
أولاً، المرأة في متجر التحف،
والآن هذا.
228
00:22:30,347 --> 00:22:34,340
أنت تعلم أن السيد رومان لا يفعل ذلك
وكأننا نلفت الانتباه إلى أنفسنا..
229
00:22:41,024 --> 00:22:45,757
- إذن ماذا علي أن أفعل بالجسد؟
- هناك، هذا هو الموقف.
230
00:22:46,930 --> 00:22:51,492
حسنًا، خذ السيد مارشال
وبيته سيجاره النتن...
231
00:22:51,668 --> 00:22:53,966
.. ووضعهم في السرير.
232
00:22:54,138 --> 00:22:55,298
و جورج...
233
00:22:56,507 --> 00:22:58,372
...تأكد من إشعال السيجار.
234
00:22:58,876 --> 00:23:01,242
كما تعلمون، حرق الساخنة.
235
00:23:10,187 --> 00:23:12,052
هناك يذهب السيد مارشال.
236
00:23:12,256 --> 00:23:16,056
كان يجب أن أقلع عن التدخين،
يمكن أن تكون خطرة على صحتك.
237
00:23:27,671 --> 00:23:32,301
هل تعرف كم عدد المساعدين؟
لقد حصلت على هذه الجثة منذ أن أخذتها يا جورج؟
238
00:23:33,477 --> 00:23:35,377
- ربما ثلاثة؟
- خمسة.
239
00:23:37,648 --> 00:23:40,981
أترك الأمر لخيالك
ماذا حدث للأربعة الأولى.
240
00:23:43,887 --> 00:23:47,789
- هل هناك خطأ في المشروب؟
- أخبرني أنت. ماذا طلبت؟
241
00:23:48,492 --> 00:23:52,019
- فنجان قهوة ساخن؟
- هذا صحيح.
242
00:23:52,196 --> 00:23:53,356
حصلت على جزء القهوة.
243
00:23:54,198 --> 00:23:58,567
ولكن هل قلت حارًا أم فاترًا؟
244
00:23:59,736 --> 00:24:03,001
أربعة، جورج. فقط أقول.
245
00:24:04,341 --> 00:24:06,400
لذا اذهب إلى ذلك النادل اللطيف في الشارع الرئيسي...
246
00:24:06,577 --> 00:24:09,512
...واحصل لي على قطعة كبيرة، غير سمينة،
بدون سوط، موكا بيضاء...
247
00:24:09,680 --> 00:24:12,308
...مضخة واحدة خالية من السكر،
جرعة مزدوجة من الإسبريسو، حسنًا؟
248
00:24:13,584 --> 00:24:16,951
بالتأكيد، اه، ولكن هذا كل شيء
الطريق عبر المدينة.
249
00:24:17,120 --> 00:24:20,612
- تمام. نراكم الساعة 8:45.
- لن أعود قبل الساعة التاسعة.
250
00:24:50,220 --> 00:24:51,710
مهلا، ما الأمر؟ أنا في طريقي.
251
00:24:51,888 --> 00:24:54,686
نعم، لست متأكدًا من أننا سنأخذ الخزنة
خارج المدينة حتى الآن.
252
00:24:54,858 --> 00:24:56,223
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
253
00:24:56,393 --> 00:25:01,057
حسنًا، اتضح أن ماما هودر لم تفعل ذلك
مت فقط واترك المتجر لسكوت.
254
00:25:02,132 --> 00:25:04,464
- لم تفعل؟
- لا، استمع. سيدة تقضي 40 عاماً..
255
00:25:04,635 --> 00:25:06,398
...محاولة الحفاظ على هذا المكان، أليس كذلك؟
256
00:25:06,570 --> 00:25:10,165
ثم في أحد الأيام، تستيقظ وتبيع.
في اليوم التالي، قادت سيارتها إلى الهاوية.
257
00:25:10,807 --> 00:25:14,470
لذا، اه، ماذا، تعتقد شخص ما
قطع الفرامل لها أو شيء من هذا؟
258
00:25:14,645 --> 00:25:17,273
أعتقد أن العالم
مليئة بالصدف فرحان.
259
00:25:17,447 --> 00:25:21,474
أوه، وهناك هذه الشركة الجديدة،
لم أذق طعم العقارات قط..
260
00:25:21,652 --> 00:25:23,813
... التهمت للتو قطعة من الشارع الرئيسي.
261
00:25:23,987 --> 00:25:27,514
الآن، يمكن أن أكون خارج النهاية العميقة هنا،
ولكن ألا يبدو ذلك غريباً بالنسبة لك؟
262
00:25:30,260 --> 00:25:31,284
سام؟
263
00:25:32,029 --> 00:25:33,587
سام؟
264
00:25:33,764 --> 00:25:35,857
نعم نعم.
يبدو جيدا، يبقيني على اطلاع.
265
00:25:36,033 --> 00:25:39,628
- يبدو جيدا؟ هل أنت بخير؟
- أنت تعرف كيف يقولون ذلك، اه...
266
00:25:39,803 --> 00:25:42,704
…الحرمان من النوم هو
تقنية استجواب معززة؟
267
00:25:42,906 --> 00:25:44,168
نعم.
268
00:25:44,341 --> 00:25:45,467
صدقني، إنه تعذيب.
269
00:25:56,753 --> 00:25:58,152
ابن العاهرة.
270
00:26:09,366 --> 00:26:11,027
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
- فرانك.
271
00:26:11,201 --> 00:26:14,227
لا أقصد الغمس المزدوج
في صلصة مجنون الخاص بك، لا جريمة.
272
00:26:14,438 --> 00:26:15,564
لم يتم أخذ أي شيء، حلوى البوب.
273
00:26:15,739 --> 00:26:17,366
ولكن أعتقد أنني وجدت شيئا.
274
00:26:20,043 --> 00:26:21,977
صمتي هو إشارتك يا (دين).
275
00:26:23,046 --> 00:26:26,482
هناك هذه الشركة الجديدة تشتري
مجموعة من الأمهات والبوب في بورتلاند.
276
00:26:26,650 --> 00:26:28,982
لقد ضربت جدار الحماية
عندما حاولت الدخول إلى موقعه.
277
00:26:29,152 --> 00:26:31,848
- هل تعتقد أنه يمكنك حلها؟
- هل يستطيع الكلب لعب البوكر؟
278
00:26:33,023 --> 00:26:34,820
- أنا لا...
- الجواب نعم.
279
00:26:34,991 --> 00:26:38,188
- ما اسم الشركة؟
- اه، شركة جيو ثرايف.
280
00:27:30,547 --> 00:27:31,946
انتظر!
281
00:27:32,115 --> 00:27:34,140
قلت مضخة واحدة خالية من السكر، وليس اثنين.
282
00:27:34,317 --> 00:27:35,875
مضخة إضافية في المنزل.
283
00:27:36,953 --> 00:27:39,444
هذا لطيف، ولكن رئيسي
سيكون قادرا على القول...
284
00:27:39,623 --> 00:27:42,319
...حسنا، من فضلك،
فقط إصنع لي واحدة جديدة
285
00:27:42,926 --> 00:27:46,123
هناك أشخاص في الصف،
وأنا هنا بمفردي، لذا...
286
00:27:46,296 --> 00:27:47,422
...استمتع بالمضخة المجانية.
287
00:27:48,265 --> 00:27:50,665
ماذا عن جعل لي واحدة جديدة.
288
00:27:50,834 --> 00:27:52,631
ماذا عنك تأكلني.
289
00:27:54,438 --> 00:27:56,099
لا تغريني.
290
00:28:01,812 --> 00:28:04,975
- أنت محظوظ لأنني تأخرت.
- محظوظ جدا. التالي.
291
00:28:05,148 --> 00:28:08,140
هل يمكنني الحصول على عين حمراء ثلاثية، من فضلك؟
292
00:28:08,318 --> 00:28:10,149
إنها جنازتك.
293
00:28:22,065 --> 00:28:23,896
ما الذي تتحدث عنه يا جورج؟
294
00:28:24,067 --> 00:28:25,125
أين قهوتي؟
295
00:28:25,302 --> 00:28:27,031
أنا لا أمزح على محمل الجد.
296
00:28:27,204 --> 00:28:29,297
- هل أنت متأكد أنه هو؟
- بالطبع أنا متأكد.
297
00:28:29,473 --> 00:28:33,102
سام وينشستر سوف يدخل
متجر التحف الذي اشتريناه للتو.
298
00:28:35,712 --> 00:28:38,545
- هل تعتقد أنهم هنا من أجلنا؟
- لا. ثق بي.
299
00:28:38,715 --> 00:28:41,013
هيه. إذا كان الـ Winchesters هنا من أجلنا،
كنا نعرف.
300
00:28:42,953 --> 00:28:45,046
- سأستمتع بهذا.
- استمتع؟
301
00:28:45,222 --> 00:28:46,655
استمتع بماذا يا جورج؟
302
00:28:47,524 --> 00:28:50,459
حسنا، أكله
هذا ما كنت أفكر فيه إلى حد كبير.
303
00:28:50,627 --> 00:28:53,118
- ماذا؟ لا.
- لا؟
304
00:28:53,296 --> 00:28:56,060
أعود إلى المكتب. الآن.
305
00:28:56,233 --> 00:28:59,361
لدينا سلسلة من الأوامر هنا،
جورج.
306
00:28:59,536 --> 00:29:02,801
إذا رأيت وينشستر، فلا تأكله.
307
00:29:02,973 --> 00:29:05,806
أنت تقول لي، وأنا أكله.
308
00:29:05,976 --> 00:29:10,379
ماذا، هل تعتقد أنني سأخبر ديك،
"أعتقد أنه أكله ولكني لم أره؟"
309
00:29:10,547 --> 00:29:13,914
ماذا، من المفترض أن أشهد
بالنسبة لك يا جورج؟
310
00:29:14,117 --> 00:29:18,383
وكأنك لست خطوة غبية واحدة بعيدا
من المريلة بالفعل؟ تعال.
311
00:29:18,555 --> 00:29:20,682
- ولكن ل...
- أوه لا.
312
00:29:24,227 --> 00:29:25,751
- لكن...
- لا!
313
00:29:26,363 --> 00:29:28,126
لا، لا، لا.
314
00:29:28,298 --> 00:29:29,788
هوب!
315
00:29:39,409 --> 00:29:40,535
أوه!
316
00:29:40,710 --> 00:29:42,405
مضختان.
317
00:29:42,579 --> 00:29:43,705
حقا يا جورج؟
318
00:29:49,853 --> 00:29:52,048
صريح. أخبرني أنك حصلت على شيء ما.
319
00:29:52,222 --> 00:29:55,851
لا، أنا أتصل
بنتيجة ليكرز-سيلتكس.
320
00:29:56,359 --> 00:29:58,850
- ماذا؟
- بالطبع، حصلت على شيء.
321
00:29:59,029 --> 00:30:01,964
لقد اكتشفت سبب اصطدامك بجدار الحماية هذا.
322
00:30:05,168 --> 00:30:06,760
صمتي هو إشارتك يا (فرانك).
323
00:30:06,937 --> 00:30:08,768
أوه هو هو. المس.
324
00:30:08,939 --> 00:30:11,635
كنت تحاول الوصول
الموقع الداخلي Geo Thrive...
325
00:30:11,808 --> 00:30:15,437
... والسبب في عدم قدرتك على ذلك هو
لأنه إذا قمت بالحفر عميقاً...
326
00:30:15,612 --> 00:30:17,204
... كل شيء ديك.
327
00:30:17,981 --> 00:30:20,313
مفيدة، إذا لم تقل
ذلك عن كل شيء.
328
00:30:20,483 --> 00:30:23,577
نعم، باستثناء أنني أعمل
على الحقيقة الصعبة الآن، أيها الحكيم.
329
00:30:23,753 --> 00:30:26,085
أنت تقول لي جيو تزدهر
هل هي جزء من شركة Roman Inc؟
330
00:30:26,256 --> 00:30:29,623
إنها تكتل داخل شركة تابعة
داخل تكتل.
331
00:30:29,793 --> 00:30:32,057
- كل شيء مرتبط ببعضه البعض، دين.
- تمام. وماذا في ذلك؟
332
00:30:32,228 --> 00:30:35,163
Leviathans هي وول مارتينج
أمي والبوب؟
333
00:30:35,332 --> 00:30:37,459
وكان البنغو اسمه يا.
آه!
334
00:30:37,634 --> 00:30:39,966
لذلك لدينا حقل قديم كبير
في ويسكونسن...
335
00:30:40,136 --> 00:30:44,630
...ومجموعة من المحلات التجارية المبردة
في بورتلاند، ما الذي يعتزمون فعله بحق الجحيم؟
336
00:30:44,808 --> 00:30:48,505
يتفوق علي، كل ما أعرفه هو أنها شركة
ورائحته كريهة مثل النهار الطويل.
337
00:30:49,412 --> 00:30:51,903
لو كنت أنت،
سأخرج من دودج، برونتو.
338
00:30:52,082 --> 00:30:55,108
- الناس يموتون هنا، فرانك.
- بالتأكيد، كل ثانية.
339
00:30:55,285 --> 00:30:58,777
التحقق من احصائيات السمنة،
تلك المدينة ليست شيئا خاصا.
340
00:30:58,955 --> 00:31:01,856
نحن لم ننتهي هنا، حسنا؟
وقد نحصل على بعض الإجابات.
341
00:31:02,025 --> 00:31:05,984
بخير. اتصل بي إذا كنت لا تموت.
342
00:31:07,797 --> 00:31:10,129
- لذا؟
- هذا سوف ينجح.
343
00:31:10,300 --> 00:31:12,734
اه، كيف الحال؟
344
00:31:13,370 --> 00:31:15,031
لقد أنهيت للتو المكالمة مع فرانك.
345
00:31:15,238 --> 00:31:18,105
على ما يبدو، لدينا القليل من
قضية الطاغوت في هذه المدينة.
346
00:31:18,274 --> 00:31:20,333
- الطاغوت، هنا؟
- نعم.
347
00:31:20,510 --> 00:31:24,105
نحن ننظر إلى عجوز كبير
دمية التعشيش العملاقة لديك...
348
00:31:24,280 --> 00:31:26,373
... بقدر ما تذهب مبيعات العقارات.
349
00:31:30,620 --> 00:31:35,114
- مهلا، هل تسمعني؟
- نعم. نعم، نعم، أنا آسف.
350
00:31:35,659 --> 00:31:38,150
حسنا، هل تعرف ماذا؟
كفى من الأرق..
351
00:31:38,328 --> 00:31:40,694
...حسنا، باتشينو؟ تحتاج إلى تحطم الطائرة.
352
00:31:40,864 --> 00:31:44,766
سأستمر في العمل، ابحث عن فندق
واحصل على قسط من النوم، حسنًا؟
353
00:31:45,502 --> 00:31:47,970
لا يهم ما أفعله، دين.
354
00:31:48,538 --> 00:31:50,506
لوسيفر لن يصمت.
355
00:31:52,909 --> 00:31:54,672
حتى الآن؟
356
00:31:54,844 --> 00:31:57,369
إنه يغني "الدرج إلى الجنة"
الآن.
357
00:31:58,148 --> 00:32:00,241
- أغنية جيدة.
- ليس 50 مرة على التوالي.
358
00:32:00,417 --> 00:32:01,577
هاه.
359
00:32:10,093 --> 00:32:13,688
- مهلا، سكوت.
- من فضلك، سام، عليك مساعدتي.
360
00:32:13,863 --> 00:32:14,921
ماذا يحدث؟
361
00:32:15,098 --> 00:32:18,226
نظرت إلى إحدى مرايا أمي
أريد أن أمزق وجهي.
362
00:32:18,401 --> 00:32:20,869
- لقد ملعون.
- تمسك جيداً. اه، نحن في طريقنا.
363
00:32:21,571 --> 00:32:23,835
لقد لمس شيئًا ما
لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك.
364
00:32:24,007 --> 00:32:25,497
بالطبع فعل.
365
00:32:32,115 --> 00:32:35,448
هل كان الأمر على ما يرام؟
366
00:32:36,419 --> 00:32:39,252
حسنًا، ليس بالضبط جديرًا بالأوسكار، لكن...
367
00:32:41,524 --> 00:32:42,718
...كنت مقتنعا.
368
00:32:44,060 --> 00:32:46,051
ليس هذا هو المهم...
369
00:32:46,229 --> 00:32:48,891
...لأنه لم يعد لديك أي خطوط أخرى.
370
00:32:53,036 --> 00:32:54,697
الآن ماذا؟
371
00:32:54,871 --> 00:32:58,272
الآن ننتظر خدمة الوجبات.
372
00:33:11,654 --> 00:33:17,115
إذن، جثة أخرى
سيتعين علينا أن نبتعد عن الروح، أليس كذلك؟
373
00:33:17,293 --> 00:33:19,989
في الواقع، لا.
كما أشرت سابقًا بشكل مفيد جدًا ...
374
00:33:20,163 --> 00:33:22,791
...ديك لا يحب إعداد الأوراق.
375
00:33:22,966 --> 00:33:26,231
حسنًا، صحيح، إذن، ما هي الخطة؟
376
00:33:26,402 --> 00:33:29,462
حسنًا، لا يمكن أن يكون لدينا سكوت هنا
تشغيل فمه.
377
00:33:29,639 --> 00:33:34,133
شفاه فضفاضة، يادا، يادا، يادا.
سوف نقتله.
378
00:33:38,314 --> 00:33:41,579
ولكن هذا لا يعني
يجب على أي شخص أن يلاحظ أنه ميت.
379
00:33:44,788 --> 00:33:46,085
احزمي حقائبك يا جورجي.
380
00:33:47,891 --> 00:33:51,190
أنت تتحول إلى سكوت فريمان...
381
00:33:51,394 --> 00:33:53,589
..للقادم يا..
382
00:33:54,030 --> 00:33:55,691
...30 بعض السنوات الفردية.
383
00:33:56,266 --> 00:33:57,460
أليس كذلك، سكوتي؟
384
00:34:20,990 --> 00:34:24,482
- الكثير من أجل المرآة الملعونة.
- سام ودين.
385
00:34:24,661 --> 00:34:27,960
إنه لمن دواعي سروري
لتكوين معارفك.
386
00:34:28,131 --> 00:34:32,158
الآن، فقط حتى تتمكن من وضع الأسماء
إلى الوجوه التي ستأكلك..
387
00:34:32,335 --> 00:34:35,862
...أنا جويس،
وهذا هو مساعدي جورج.
388
00:34:36,973 --> 00:34:39,533
انتظر. أنت السيدة
من العلامات العقارية.
389
00:34:39,709 --> 00:34:42,007
نعم. هل تحب صورتي؟
390
00:34:42,178 --> 00:34:44,009
آه، قد ترغب في الاستغناء عن العمل
شرائط التبييض.
391
00:34:46,583 --> 00:34:47,914
أوه، دين.
392
00:34:48,084 --> 00:34:52,145
سوف أستمتع
انتزاعك من أسناني.
393
00:35:08,504 --> 00:35:11,735
هناك دلو من تلك الأشياء
تحب رمي علينا هناك.
394
00:35:15,278 --> 00:35:16,711
دونك لي قبل أن ترى.
395
00:35:30,393 --> 00:35:31,417
السيف.
396
00:35:33,396 --> 00:35:35,296
السيف!
397
00:35:53,249 --> 00:35:55,080
شكرًا.
398
00:36:05,261 --> 00:36:07,991
حسنا، أنا أفهم أن هذه الأشياء
يعني الأعمال، كما تعلمون...
399
00:36:08,164 --> 00:36:12,464
...لكنني لا أستطيع اقتلاع حياتي من جذورها.
اه، بالتأكيد، يمكنك ذلك.
400
00:36:12,635 --> 00:36:14,899
الأمر ليس بالصعوبة التي تظنها.
401
00:36:19,575 --> 00:36:22,806
انظر يا سكوت، هذه الأفواه الكبيرة
لا أحب أن أترك نهايات فضفاضة.
402
00:36:22,979 --> 00:36:26,813
لا تنظر إلى الوراء حتى تحصل على مكان ما
حيث لا تتحدث اللغة.
403
00:36:26,983 --> 00:36:28,177
حسنًا، أنا ذاهب.
404
00:36:30,787 --> 00:36:33,085
شكرا لك، على ما أعتقد.
405
00:36:33,656 --> 00:36:35,487
لا تذكرها.
406
00:36:37,493 --> 00:36:38,790
دقيقة واحدة.
407
00:36:38,962 --> 00:36:41,863
هذا هو الوقت الذي عليك أن تشرح فيه
لاستخدام لماذا ساعدتنا.
408
00:36:43,132 --> 00:36:47,569
لأنني أموت لأعرف
ما الأذواق تلك العاهرة مثل.
409
00:36:48,938 --> 00:36:52,499
انتظر. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
هل تريد أن تأكل رئيسك في العمل؟
410
00:36:53,309 --> 00:36:55,641
لديك طريقة أفضل
لجعلها تبقى ميتة؟
411
00:36:57,013 --> 00:36:59,607
إذن، ماذا، إذن أنت الآن
من جانبنا أو شيء من هذا؟
412
00:37:01,317 --> 00:37:03,148
نعم. لا.
413
00:37:04,020 --> 00:37:05,715
ولكن إذا كانت جويس على قيد الحياة...
414
00:37:05,888 --> 00:37:08,982
...ثم أقضي بقية حياتي
تنظيف الفوضى لها.
415
00:37:09,158 --> 00:37:10,716
أو ما هو أسوأ من ذلك، سأأكل.
416
00:37:11,694 --> 00:37:15,095
أو مريل. آه!
417
00:37:15,465 --> 00:37:19,333
لذلك شكرا لك على قطع رأسها
بالنسبة لي.
418
00:37:19,502 --> 00:37:21,299
أخذها منفردة؟ موافق. هيه.
419
00:37:21,471 --> 00:37:27,899
حقا، مم، شكرا للمساعدة هناك.
وبالطبع، فنحن نرحب بك.
420
00:37:28,978 --> 00:37:30,536
لإنقاذك.
421
00:37:31,114 --> 00:37:34,413
قبل أن تقتحم مؤخرتك
مثل هدية عيد الميلاد.
422
00:37:35,451 --> 00:37:37,180
تسك. الفوز، أليس كذلك؟
423
00:37:37,687 --> 00:37:41,555
إذن، اه، مهم، ماذا عن هذا الرأس؟
424
00:37:47,263 --> 00:37:49,561
نعم، لن يحدث ذلك، جورجي.
425
00:37:50,666 --> 00:37:55,330
الآن، ماذا بحق الجحيم
هل مبنى ديك رومان في ولاية ويسكونسن؟
426
00:37:56,205 --> 00:37:59,174
لا أعرف.
أنا بالكاد أعرف أين تقع ولاية ويسكونسن.
427
00:37:59,342 --> 00:38:00,866
أنا ممثل الساحل الغربي.
428
00:38:01,044 --> 00:38:03,103
سأستمر في قتل الناس
من لا يوقع؟
429
00:38:03,279 --> 00:38:05,213
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
430
00:38:08,117 --> 00:38:11,280
- همم.
- قتل الناس ليس جزءا من جدول الأعمال.
431
00:38:11,454 --> 00:38:15,049
استمرت جويس في نفاد صبرها.
ليس لديك ما يدعو للقلق معي.
432
00:38:16,793 --> 00:38:19,853
لا تحصل عليه؟ يا رفاق
يشعرون بالقلق من الشيء الخطأ.
433
00:38:20,029 --> 00:38:21,587
- أوه، هل تعتقد؟
- الصفقات العقارية؟
434
00:38:21,764 --> 00:38:26,167
تعال. الصورة الكبيرة يا شباب.
هل تعتقد أنه هنا فقط؟
435
00:38:26,769 --> 00:38:29,067
إنه في كل مكان.
436
00:38:29,238 --> 00:38:31,866
وهو أكثر طموحًا بكثير
من هذا المشروع الصغير.
437
00:38:33,576 --> 00:38:36,568
نصيحتي اخفضي راسك
والبقاء في الأسفل.
438
00:38:38,681 --> 00:38:40,615
إسمع يا ابن العاهرة..
439
00:38:41,818 --> 00:38:44,878
…سوف تخبرنا
ما الذي تبنيه هنا...
440
00:38:45,054 --> 00:38:47,887
...أو سأغسل فمك
بالصابون.
441
00:38:51,327 --> 00:38:53,921
حسنًا، كنت آمل أن نتمكن من اللعب بشكل جيد.
442
00:38:56,499 --> 00:38:57,830
ولكن إذا كان يجب أن تعرف...
443
00:38:59,402 --> 00:39:02,929
...سيكون مركزًا للأبحاث.
البحث عن ماذا؟
444
00:39:05,408 --> 00:39:07,103
مرض.
445
00:39:07,643 --> 00:39:12,842
هذا أيها السادة
هو المكان الذي سنعالج فيه السرطان.
446
00:39:15,785 --> 00:39:18,015
انتظر، هذا ليس له أي معنى. هيه.
447
00:39:18,588 --> 00:39:21,751
أعني، لماذا ديك رومان
هل تريد علاج السرطان؟
448
00:39:22,792 --> 00:39:25,590
لأننا هنا فقط للمساعدة.
449
00:39:35,171 --> 00:39:37,162
آه، الوحوش تعالج السرطان.
450
00:39:38,040 --> 00:39:40,508
- جملة لم أظن أنني سأقولها.
- هيه.
451
00:39:40,676 --> 00:39:42,644
لماذا يجعلني عصبيا جدا؟
452
00:39:42,812 --> 00:39:46,179
نعم، أسمعك.
إذن ماذا نفعل الآن؟
453
00:39:47,450 --> 00:39:49,247
- سوف تنام عليه.
- هيه.
454
00:39:49,418 --> 00:39:50,715
على طول الطريق إلى فرانك.
455
00:39:50,887 --> 00:39:52,980
- كابيتشي؟
- أتمنى لو أستطيع.
456
00:39:53,789 --> 00:39:58,522
- هل حصلت على أي نوم الليلة الماضية؟
- نعم نعم. قليلا. لا أعرف.
457
00:39:58,694 --> 00:40:01,822
سوف نجد لك محطة موسيقى الروك الناعمة.
دائما يقرعك على الفور.
458
00:40:32,395 --> 00:40:34,420
لا تتجول الليلة
459
00:40:34,597 --> 00:40:37,623
حسنًا، من المحتم أن يودي بحياتك
460
00:40:37,800 --> 00:40:42,965
هناك قمر سيئ في الارتفاع
461
00:40:43,139 --> 00:40:45,437
أسمع هبوب الأعاصير
462
00:40:45,608 --> 00:40:47,269
مهلا، فرانك!
463
00:40:48,644 --> 00:40:50,703
مهلا، ديفرو!
464
00:40:53,583 --> 00:40:56,017
ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟
465
00:40:56,185 --> 00:40:57,948
صريح!
466
00:40:59,355 --> 00:41:02,051
لا تطلقوا النار، نحن قادمون.
467
00:41:07,063 --> 00:41:11,056
حسنًا، من المحتم أن يودي بحياتك
468
00:41:11,234 --> 00:41:13,327
هناك قمر سيء في الارتفاع.
469
00:41:14,203 --> 00:41:16,831
حسنًا
470
00:41:28,351 --> 00:41:30,080
ليست جيدة.
471
00:41:31,153 --> 00:41:35,385
هناك قمر سيئ في الارتفاع