1
00:01:29,003 --> 00:01:30,937
Voi luoja, miten me päädyimme tänne?
2
00:01:44,805 --> 00:01:45,578
Luulen, että olen eksyksissä.
3
00:01:45,852 --> 00:01:48,483
Ei, ei, minä seuraan sinua.
Olet alle kilometrin päässä.
4
00:01:48,649 --> 00:01:50,268
Ja se on okei
törmätä luoksesi?
5
00:01:50,418 --> 00:01:52,016
Tietenkin. Se olisi hienoa.
6
00:01:52,040 --> 00:01:53,067
Kauanko viivyt?
7
00:01:53,091 --> 00:01:54,696
- Noin kuukausi?
- Kuukausi?
8
00:01:55,099 --> 00:01:56,798
Kun sanoit olevasi
luennoi yliopistossa,
9
00:01:56,822 --> 00:01:57,858
ajattelin
se olisi kuin päivä.
10
00:01:57,882 --> 00:01:58,747
Kunnossa.
Olet hyvä lähteä.
11
00:01:58,771 --> 00:01:59,751
Olet loistava tanssija,
muuten.
12
00:01:59,775 --> 00:02:01,210
Tule, siitä tulee hauskaa.
13
00:02:01,234 --> 00:02:02,599
Voit asettaa minut
yhden söpön ystäväsi kanssa.
14
00:02:03,099 --> 00:02:04,433
Joo, se ei tule koskaan tapahtumaan.
15
00:02:04,505 --> 00:02:07,288
-Hei Sarita. Olen edelleen sinkku.
-Hilpeä.
16
00:02:07,368 --> 00:02:08,863
Mikset ota häntä
johonkin swingeriklubistasi?
17
00:02:08,888 --> 00:02:11,470
Haluaisin, mutta heillä on a
tiukka "ei sisaruksia" -politiikka.
18
00:02:11,707 --> 00:02:13,288
Tule.
Sinun täytyy tuntea joku.
19
00:02:13,579 --> 00:02:15,441
Tarot-kortinlukijani
sanoi, että aion tavata
20
00:02:15,465 --> 00:02:16,995
unelmieni mies.
21
00:02:17,019 --> 00:02:19,431
Niin, miksi professori
uskotko tarotiin?
22
00:02:19,580 --> 00:02:21,502
Okei, paljon tutkijoita
ovat hengellisiä.
23
00:02:21,526 --> 00:02:23,068
Ja sinä tietäisit sen
jos menisit yliopistoon.
24
00:02:23,092 --> 00:02:25,313
No, isä ei ajatellut
minun B-miinus keskiarvoni
25
00:02:25,338 --> 00:02:26,789
oli korkeakoulumateriaalia.
26
00:02:26,813 --> 00:02:27,878
"Miksi yliopisto haluaisi
27
00:02:27,902 --> 00:02:29,398
narkkari B-miinus intialainen,
28
00:02:29,422 --> 00:02:31,801
kun on niin paljon hyvää
A-plus intiaanit, joista valita?"
29
00:02:33,271 --> 00:02:35,500
Hienoa.
Joku ääliö on perseessäni.
30
00:02:35,524 --> 00:02:36,991
Joo, vedä vain ohi
ja anna niiden kulkea.
31
00:02:37,015 --> 00:02:39,235
Joo, ei ole olkapäätä.
En voi vetäytyä.
32
00:02:39,259 --> 00:02:41,558
En voi vetää pidemmälle!
33
00:02:41,582 --> 00:02:43,817
Jeesus Kristus!
34
00:02:43,841 --> 00:02:45,240
Voi luoja.
35
00:02:45,264 --> 00:02:46,363
Mitä vittua?
36
00:02:46,387 --> 00:02:47,719
Mitä tapahtuu?
37
00:02:48,746 --> 00:02:51,214
Jeesus! Pois minusta!
38
00:02:52,662 --> 00:02:54,495
Voi luoja!
39
00:02:54,755 --> 00:02:56,821
Mennään!
40
00:03:00,246 --> 00:03:02,948
Voi luoja! Ei!
41
00:03:08,723 --> 00:03:09,888
Voi luoja. minä rullaan--
42
00:03:09,890 --> 00:03:12,091
minä rullasin--
Rullasin mäkeä alas!
43
00:03:12,192 --> 00:03:14,059
En pääse ulos.
44
00:03:14,160 --> 00:03:15,562
Pysy rauhallisena. Olemme melkein perillä.
45
00:03:15,596 --> 00:03:18,363
Piikkinen? Piikikäs, haistan kaasua!
46
00:03:18,365 --> 00:03:19,765
Auto on tulessa!
47
00:03:19,767 --> 00:03:21,332
Sarita, tule ulos autosta!
48
00:03:21,334 --> 00:03:23,503
En voi!
49
00:03:33,213 --> 00:03:35,246
Voi luoja!
50
00:03:35,248 --> 00:03:37,082
Voi...
51
00:03:38,452 --> 00:03:40,753
Puhu huonosta kaasutapauksesta.
52
00:03:42,657 --> 00:03:44,288
Rohkea ja hauska.
53
00:03:44,290 --> 00:03:45,891
Aivan kuten Pedro Pasqual.
54
00:03:47,260 --> 00:03:48,894
Tule.
55
00:03:49,864 --> 00:03:51,262
Sarita, oletko kunnossa?
56
00:03:51,264 --> 00:03:52,598
Joo, olen kunnossa.
57
00:03:52,600 --> 00:03:54,365
Tiedätkö tämän kalkkunan?
58
00:03:54,367 --> 00:03:56,269
Tarkoitatko veljeäni?
59
00:03:56,537 --> 00:03:58,238
Hmm.
60
00:04:02,208 --> 00:04:02,975
Hmm.
61
00:04:02,977 --> 00:04:04,543
Voi!
62
00:04:04,545 --> 00:04:06,377
"Kuka haluaa viiksiajelun?"
63
00:04:06,379 --> 00:04:07,680
Nyt näen sen.
64
00:04:08,983 --> 00:04:10,449
Oletko kunnossa siellä?
65
00:04:10,451 --> 00:04:12,385
Olenko kunnossa?
66
00:04:13,454 --> 00:04:15,988
Tapasin juuri unelmieni miehen.
67
00:04:15,990 --> 00:04:17,456
Voi--mm.
68
00:04:17,458 --> 00:04:18,691
Vau - Voi!
69
00:04:18,693 --> 00:04:19,958
- Voi...
- Ei.
70
00:04:19,960 --> 00:04:21,627
Ei. Ei!
71
00:04:21,629 --> 00:04:23,629
Se on hyvää mutaa. Mm.
72
00:04:23,631 --> 00:04:24,663
Ei, ei, ei.
73
00:04:24,665 --> 00:04:25,597
Hankala!
74
00:04:25,599 --> 00:04:26,598
Voi ei! Voi!
75
00:04:29,603 --> 00:04:31,170
Ei
76
00:04:31,172 --> 00:04:32,336
Voi ei.
77
00:04:32,338 --> 00:04:33,507
-Stop!
- Ja ajatella,
78
00:04:33,574 --> 00:04:34,707
Melkein soittelin sairaaksi.
79
00:04:34,709 --> 00:04:35,474
Kiitos, Jumala.
80
00:04:35,476 --> 00:04:36,442
Stop!
81
00:04:36,444 --> 00:04:39,144
Ei!
82
00:04:43,349 --> 00:04:45,484
Öh...
83
00:04:45,486 --> 00:04:47,019
Siinä lukee vain "Farvan häät".
84
00:04:47,021 --> 00:04:47,986
Mitä sen pitäisi sanoa?
85
00:04:47,988 --> 00:04:49,955
"Olet sydämellisesti tervetullut
häihin
86
00:04:49,957 --> 00:04:51,857
Rodney Farvasta
ja Sarita Ramathorn."
87
00:04:51,859 --> 00:04:53,759
Niinkuin tulee
laita peput istuimiin.
88
00:04:53,761 --> 00:04:54,927
Sarita hyväksyi tämän?
89
00:04:54,929 --> 00:04:57,529
Joo. Hän rakastaa minua.
90
00:04:57,531 --> 00:04:58,731
Niin, paras mies?
91
00:04:58,733 --> 00:05:00,500
En ole paras miehesi!
92
00:05:00,701 --> 00:05:01,568
Tiedätkö, sinun pitäisi
ole paras mies, Thorny.
93
00:05:01,669 --> 00:05:03,035
- Siitä tulee hauskaa.
- Sinun täytyy tehdä se.
94
00:05:03,037 --> 00:05:04,404
Ei, vittuun!
95
00:05:04,538 --> 00:05:06,606
Ja muuten,
hän ei ole rakastunut sinuun.
96
00:05:06,841 --> 00:05:08,306
Pelastit hänen henkensä,
ja se sotki hänen päänsä.
97
00:05:08,308 --> 00:05:09,776
Se on psykologinen ilmiö.
98
00:05:09,810 --> 00:05:11,645
Sitä kutsutaan
Putzfimmelin oireyhtymä.
99
00:05:11,812 --> 00:05:13,446
Ei, ei, se olisi
Tukholman oireyhtymä.
100
00:05:13,848 --> 00:05:15,279
Tukholma olisi
jos hän rakastuisi Farvaan
101
00:05:15,281 --> 00:05:16,716
sen jälkeen, kun hän otti hänet panttivangiksi.
102
00:05:16,917 --> 00:05:18,685
Missä tapauksessa
olisimme kaikki rakastuneita Farvaan.
103
00:05:18,719 --> 00:05:20,353
- Kiitos, Coy.
- Ole hyvä.
104
00:05:20,755 --> 00:05:22,554
Olemmeko varmoja, ettei se ole
Florence Nightingale -oireyhtymä?
105
00:05:22,556 --> 00:05:23,689
Ei, silloin
sairaanhoitaja rakastuu
106
00:05:23,691 --> 00:05:25,023
- potilaansa kanssa.
-Voi.
107
00:05:25,025 --> 00:05:26,725
Se on Munchausen-By-Proxy.
108
00:05:26,727 --> 00:05:28,460
Ei, Munchausen-By-Proxy
olisi jos
109
00:05:28,462 --> 00:05:31,430
Farva antaa Dranoa
lapselleen saadakseen huomiota.
110
00:05:31,432 --> 00:05:32,798
Voi luoja,
tuleeko vauva?
111
00:05:32,800 --> 00:05:33,732
Vauva Ram Rod?
112
00:05:33,734 --> 00:05:34,833
Ei tule vauvaa.
113
00:05:34,835 --> 00:05:36,736
Oi, hänestä tulee upea.
114
00:05:37,204 --> 00:05:39,938
Hän saa Farvan possun nenän,
mutta Thornyn tumma mokka-iho.
115
00:05:39,940 --> 00:05:41,006
Hyvä on, okei.
116
00:05:41,008 --> 00:05:42,775
Kutsumme häntä Mocha Latteksi.
117
00:05:42,777 --> 00:05:44,342
Puhutaanko siitä,
kuka haluaa kahvia?
118
00:05:44,344 --> 00:05:46,246
Ei hätää.
119
00:05:46,412 --> 00:05:48,580
Tilasin jo toimituksen
Java Jestersiltä.
120
00:05:48,582 --> 00:05:50,115
- Toimitus? Mitä?
- Rakastan tätä alokasta.
121
00:05:50,117 --> 00:05:51,650
Ja tiedätkö tilauksemme?
122
00:05:51,652 --> 00:05:53,085
Joo. Ohjelmoi ne
suoraan sovellukseen. Öh--
123
00:05:53,087 --> 00:05:55,521
- Upseeri Farva haluaa kermaa.
-Kerma!
124
00:05:55,523 --> 00:05:57,489
Musta. Musta. Musta.
125
00:05:57,491 --> 00:05:59,992
- Ja... ruskea.
- Hei.
126
00:05:59,994 --> 00:06:02,094
- Vau!
- Se on siistiä.
127
00:06:02,096 --> 00:06:04,863
Jos haluat Vermontin veronmaksajan
maksaa 50 dollaria kahvista.
128
00:06:04,865 --> 00:06:06,131
-Oi, tule!
-Turpa kiinni, Rabbit.
129
00:06:06,133 --> 00:06:07,466
Boo. Ole hiljaa, nörtti.
130
00:06:07,468 --> 00:06:08,567
- Oi, ole vittu hiljaa.
- Hei.
131
00:06:08,569 --> 00:06:09,868
Meidän pitäisi toimittaa Coy
132
00:06:09,870 --> 00:06:11,503
joukkueelle Highway Patrol
Vuoden tulokas.
133
00:06:11,505 --> 00:06:13,539
Onko se juttu? Miten niin
Enkö ollut ehdolla siihen?
134
00:06:13,541 --> 00:06:15,609
Vain parhaista parhaista.
135
00:06:17,878 --> 00:06:20,145
Pistä kengät jalkaan!
Mikä tämä on? Kylpylä?
136
00:06:20,147 --> 00:06:21,713
Tiedätkö mitä ajattelen?
137
00:06:21,715 --> 00:06:24,082
Minusta sinun pitäisi
ole vittuun kiinni, John.
138
00:06:24,084 --> 00:06:26,485
- Mitä sinä sanoit minulle?
-Joo, vittuun jo, John.
139
00:06:26,487 --> 00:06:28,153
Katso sitä, Farva,
140
00:06:28,255 --> 00:06:29,588
tai vien sinut takaisin
ja keppi sinua.
141
00:06:29,590 --> 00:06:31,156
John, et ole täällä töissä
enää,
142
00:06:31,158 --> 00:06:32,724
joten ehkä on aika
kulkemaan mukana.
143
00:06:32,726 --> 00:06:34,760
Kunnossa. Helppoa, kaverit, okei?
144
00:06:34,762 --> 00:06:36,695
Eläkkeelle jääminen on vaikeaa.
Siitä on vasta yhdeksän kuukautta.
145
00:06:36,697 --> 00:06:37,763
Ei se mitään
tehdä sen kanssa.
146
00:06:37,765 --> 00:06:39,566
Leivänpaahdin on rikki,
147
00:06:39,700 --> 00:06:40,966
ja minun piti leipää
minun Leivänpaahdin Strudelini.
148
00:06:40,968 --> 00:06:42,769
Ostatko tämän, Markowski?
149
00:06:42,803 --> 00:06:44,136
Okei, Mac,
Arvostaisin sitä todella
150
00:06:44,138 --> 00:06:46,138
jos te kutsutte minua kapteeniksi.
151
00:06:46,473 --> 00:06:47,539
Okei, odota, Markowski.
Selvitämme tämän.
152
00:06:47,541 --> 00:06:48,740
-John?
- Mm-hmm?
153
00:06:48,742 --> 00:06:50,475
Tarvitset harrastuksen. Pelaa golfia.
154
00:06:50,477 --> 00:06:52,144
Vihaan golfia.
155
00:06:52,179 --> 00:06:52,778
Entäs ne
eläkeläiset yhteisöt
156
00:06:52,780 --> 00:06:54,381
missä he pitävät orgioita?
157
00:06:54,414 --> 00:06:55,346
Voisit olla tervehtijä
Walmartissa.
158
00:06:55,348 --> 00:06:56,048
Voi! Entä LARPing?
159
00:06:56,050 --> 00:06:57,784
Hiljaa, Rookie!
160
00:06:57,818 --> 00:06:59,352
Sinun pitäisi saada itsesi
tyttöystävä.
161
00:06:59,385 --> 00:07:00,752
Minulla on tyttöystävä.
Brattleborossa.
162
00:07:00,754 --> 00:07:02,389
Aivan, tottakai.
163
00:07:02,489 --> 00:07:03,755
Onko tyttöystäväsi
huoneessamme nyt?
164
00:07:03,757 --> 00:07:05,224
Okei, kaverit.
165
00:07:05,559 --> 00:07:06,825
Kyllä, me todella tarvitsemme
jatkaaksesi päivää täällä.
166
00:07:06,827 --> 00:07:08,460
Voi John,
oli mahtavaa nähdä sinut.
167
00:07:08,462 --> 00:07:09,862
Anteeksi, Todd, älä välitä minusta.
168
00:07:09,864 --> 00:07:12,531
Odottaa vain
jotta leivänpaahdin rapeaksi.
169
00:07:12,533 --> 00:07:14,467
Okei, aloitetaan.
170
00:07:14,802 --> 00:07:16,768
Montpellier lähetti viestin
meidän pitäisi olla valppaana
171
00:07:16,770 --> 00:07:19,204
uudelle lääkkeelle
tulee alas Kanadasta.
172
00:07:19,206 --> 00:07:22,674
He kutsuvat sitä
"Kanadalainen kristalli."
173
00:07:22,676 --> 00:07:24,209
Kanadan kristalli? Mitä se tekee?
174
00:07:24,211 --> 00:07:27,212
Teetkö sinusta tylsää ja anteeksipyyntöä?
175
00:07:27,214 --> 00:07:29,915
- Kanadalaiset ovat perseitä.
- Okei, kiitos, Farva.
176
00:07:29,917 --> 00:07:30,949
ja,
177
00:07:30,951 --> 00:07:32,150
ilmeisesti joku oli vandalisoitunut
178
00:07:32,152 --> 00:07:34,620
toinen hirvikello
vaahterasiirappiauto.
179
00:07:34,622 --> 00:07:35,921
Voi vittu Hirvikello.
180
00:07:35,923 --> 00:07:38,824
Joo, joo!
Vitun hirvikello. Haista vittu!
181
00:07:38,826 --> 00:07:40,459
Ha, tiedätkö,
täällä on hauskaa
182
00:07:40,461 --> 00:07:41,693
maapähkinägalleriassa.
183
00:07:41,695 --> 00:07:44,963
Hirvi Kello. Hirvi Kello.
Kuunteleeko kukaan muu sitä?
184
00:07:44,965 --> 00:07:46,598
Eli kuulostaa
aika likainen, eikö?
185
00:07:46,600 --> 00:07:48,600
Ei, se ei ole likainen.
Se on tuo siirappiyhtiö
186
00:07:48,602 --> 00:07:50,736
todella fiksun hirven kanssa
kuka tietää kuinka kertoa ajan.
187
00:07:50,738 --> 00:07:52,704
"On aika
aamiaiseksi!"
188
00:07:52,706 --> 00:07:54,840
Puhehäiriöt ovat hauskoja.
189
00:07:54,842 --> 00:07:57,676
Ei, se ei vain kuulosta siltä
terve perheyritys.
190
00:07:57,678 --> 00:07:59,011
Se ei ole edes perheyritys.
191
00:07:59,013 --> 00:08:00,913
Se on tämä uusi konglomeraatti
pois Atlantasta
192
00:08:00,915 --> 00:08:03,682
se ei välitä nuolemisesta
Vermont-siirapeista.
193
00:08:03,684 --> 00:08:05,617
Kyllä, se on Big Siirappi, Markowski.
194
00:08:05,619 --> 00:08:08,186
Ja muuten, se ei ole vaahtera,
se on maissisiirappia.
195
00:08:08,188 --> 00:08:10,255
- Uh. Maissi on perseestä. Vittu maissi.
- Vittu maissi. Emme pidä maissista.
196
00:08:10,257 --> 00:08:11,790
- En laita sitä pannukakkujeni päälle.
- Ei.
197
00:08:11,792 --> 00:08:13,827
En välitä. Etsi vandaalit.
198
00:08:14,094 --> 00:08:15,861
Pidätä vandaalit.
Tuo vandaalit oikeuden eteen.
199
00:08:15,863 --> 00:08:17,195
Farva, on kulunut kuusi viikkoa,
200
00:08:17,197 --> 00:08:19,264
missä olemme
morsiamesi tutkinta?
201
00:08:19,266 --> 00:08:20,866
ei,
liikennekameroissa ei mitään,
202
00:08:20,868 --> 00:08:22,969
mutta minulla on muutama johto.
203
00:08:23,337 --> 00:08:25,203
Älä huoli, kukaan ei lyö
tyttöni takapuskuri mutta minä.
204
00:08:25,205 --> 00:08:27,072
-Eikö, Thorndog?
- Turpa kiinni.
205
00:08:27,074 --> 00:08:30,042
Hei, vanha korkki,
ei saanut vastausta.
206
00:08:30,044 --> 00:08:31,677
-Oletko tulossa häihin?
- Ei.
207
00:08:31,679 --> 00:08:33,513
Voit tuoda
teeskennellyt tyttöystäväsi.
208
00:08:33,580 --> 00:08:34,914
No, hän ei halua
tulla joko.
209
00:08:34,982 --> 00:08:36,715
Oi, struudel on valmis.
210
00:08:36,717 --> 00:08:37,883
Rakastan struudelia.
211
00:08:37,885 --> 00:08:40,018
No, Farva, minä itse,
212
00:08:40,020 --> 00:08:42,054
olen hyvin innoissani
suuresta päivästäsi.
213
00:08:42,056 --> 00:08:43,155
En tiedä tiesitkö tämän,
214
00:08:43,157 --> 00:08:44,856
mutta olen aika isokokoinen
Indio-fiili.
215
00:08:44,858 --> 00:08:46,792
Joo, jotenkin pakkomielle
intialaisen kulttuurin kanssa.
216
00:08:46,794 --> 00:08:47,693
-Mm!
- Joten, uh,
217
00:08:47,695 --> 00:08:49,194
mitä ruokalistalla on,
muuten, vai mitä?
218
00:08:49,196 --> 00:08:51,196
Tandoori kanaa?
Vuohen vindaloo?
219
00:08:51,198 --> 00:08:52,831
Höh, vau, vau.
220
00:08:52,833 --> 00:08:54,399
Ota helposti stereotypioita,
Markowski.
221
00:08:54,401 --> 00:08:56,503
Mitä? En tee stereotypioita.
222
00:08:56,704 --> 00:08:58,505
Minä vain ihmettelen
mitä me syömme, tiedäthän.
223
00:08:58,806 --> 00:08:59,271
Tarkoitan, se ei ole kuin
syömme kiinalaista ruokaa.
224
00:09:01,675 --> 00:09:02,808
Varo, intiaanit eivät ole sallittuja
syödä moo shu -sianlihaa.
225
00:09:02,810 --> 00:09:04,511
Kiina-foobi!
226
00:09:04,678 --> 00:09:05,711
Syödään kiinalaista ruokaa.
227
00:09:05,713 --> 00:09:07,112
Kunnossa. Se riittää.
228
00:09:07,114 --> 00:09:09,214
Kunnossa. Kaikki ulkona.
229
00:09:09,216 --> 00:09:11,518
Minulla on sinulle yllätys.
230
00:09:11,752 --> 00:09:13,952
Mm! Vau. Herkullinen.
231
00:09:13,954 --> 00:09:15,253
Hyvää kahvia. Hyvää kahvia.
232
00:09:15,255 --> 00:09:17,390
Tarkoitan, hän tilasi sen sovelluksesta.
233
00:09:17,725 --> 00:09:19,257
Ehkä sinun olisi pitänyt tehdä niin
kun olit alokas.
234
00:09:19,259 --> 00:09:20,593
Sovelluksia ei silloin ollut olemassa.
235
00:09:20,661 --> 00:09:22,361
No, tekosyyt ovat kuin kusipäitä,
Kani.
236
00:09:22,363 --> 00:09:24,030
- Kaikki haisevat yhden.
- Voi!
237
00:09:24,264 --> 00:09:26,065
Muuten, kaverit,
Aloin kasvattaa viikset.
238
00:09:26,468 --> 00:09:28,601
Odota, Rook. Minä kerron sinulle
kun voit kasvattaa viikset.
239
00:09:28,802 --> 00:09:30,068
Siihen asti kannattaa pukeutua
hihna.
240
00:09:30,070 --> 00:09:31,269
Strap-on...
241
00:09:31,271 --> 00:09:32,671
Okei, herrat,
242
00:09:32,673 --> 00:09:36,074
Tiedän, että puhun paljon
modernisoinnista
243
00:09:36,076 --> 00:09:40,747
ja poliisitoiminnan tulevaisuus,
joten annan sinulle...
244
00:09:42,616 --> 00:09:44,583
Vau!
245
00:09:45,886 --> 00:09:47,753
-Kunnossa!
-Mukava.
246
00:09:47,755 --> 00:09:49,054
- Hot dog!
- Se on terävä auto.
247
00:09:49,056 --> 00:09:51,623
Ensimmäinen sähköinen partioautomme.
248
00:09:51,625 --> 00:09:53,125
Boo! Mitä?
249
00:09:53,127 --> 00:09:54,861
Sähköinen?
250
00:09:54,962 --> 00:09:55,794
- Sähkö on perseestä!
- Fossiiliset polttoaineet.
251
00:09:55,796 --> 00:09:57,629
Vitun sähkö. Boo!
252
00:09:57,631 --> 00:10:00,866
Ei, se on osa
Vermontin uusi vihreä aloite.
253
00:10:00,868 --> 00:10:04,970
He kutsuvat tätä kauneutta
Le Sportif Electrique.
254
00:10:06,874 --> 00:10:08,840
Sportif Electrique?
Mitä se edes tarkoittaa?
255
00:10:08,842 --> 00:10:11,209
Mitä? Se on uusi kanadalainen sähköauto.
256
00:10:11,211 --> 00:10:13,378
Tkachuk Motors yrittää
murtautua markkinoille,
257
00:10:13,380 --> 00:10:14,846
joten saimme paljon.
258
00:10:14,848 --> 00:10:17,783
Oho. Kanadalainen sähköauto?
259
00:10:17,785 --> 00:10:19,452
Se näyttää heikolta.
260
00:10:19,787 --> 00:10:21,753
Anna minulle hyvä vanhanaikainen
Amerikkalainen kaasuauto joka päivä.
261
00:10:21,755 --> 00:10:24,022
Ei, ei, ei.
Tämä on loistava tilaisuus
262
00:10:24,024 --> 00:10:26,124
jotta voimme olla energian kannalta kestäviä.
263
00:10:26,126 --> 00:10:28,226
Tarpeeksi kanssa
New Age -paskaa, Markowski.
264
00:10:28,228 --> 00:10:30,295
Kunnossa. Tiesin
tämä tapahtuisi.
265
00:10:30,297 --> 00:10:32,764
Tiesin, että te olitte
työntäisi takaisin
266
00:10:32,766 --> 00:10:33,932
tulevaisuutta vastaan,
267
00:10:33,934 --> 00:10:36,001
joten toin
muutamia asioita sinulle.
268
00:10:36,003 --> 00:10:38,003
Ei, ei, kiitos. Ei enää kirjoja.
Ole hyvä, älä enää kirjoja.
269
00:10:38,005 --> 00:10:39,772
Carl. Tämä on sinulle.
270
00:10:39,807 --> 00:10:40,772
luulen
tulet todella nauttimaan siitä.
271
00:10:40,774 --> 00:10:42,442
Se...
272
00:10:42,676 --> 00:10:44,776
Se liikuttui minusta.
Nykyajan voima.
273
00:10:44,778 --> 00:10:46,846
Sanotko sinä
miaun voima?
274
00:10:47,314 --> 00:10:49,181
-Ei, se on Nykyajan voima
- Sanot miau, eikö niin?
275
00:10:49,183 --> 00:10:50,850
Ei, nyt.
276
00:10:51,819 --> 00:10:55,120
Ja sinulle, Thorny,
Salman Rushdie.
277
00:10:55,122 --> 00:10:57,022
Shalimar klovni.
278
00:10:57,024 --> 00:10:58,890
Olen varma
tunnet hänen työnsä.
279
00:10:58,892 --> 00:11:00,627
Miksi se on nyt?
280
00:11:00,694 --> 00:11:01,726
No, koska te ihmiset
pysyä yhdessä,
281
00:11:01,728 --> 00:11:03,029
niinkö, Markowski?
282
00:11:03,130 --> 00:11:04,329
- Vau.
- Mm. Jatkuu.
283
00:11:04,331 --> 00:11:05,163
Ei, koska hän on loistava kirjailija.
284
00:11:05,165 --> 00:11:06,298
Voitko uskoa
tämä vitun kaveri?
285
00:11:06,300 --> 00:11:07,866
En voi.
286
00:11:07,868 --> 00:11:10,803
Ja sinulle, Mac.
287
00:11:12,239 --> 00:11:15,441
New Age Thinking For...
288
00:11:15,709 --> 00:11:16,875
Väitätkö, että olen tyhmä?
289
00:11:16,877 --> 00:11:19,010
Ei, älä välitä otsikosta.
290
00:11:19,012 --> 00:11:20,812
Tämä oli tärkeä ensimmäinen askel
minulle.
291
00:11:20,814 --> 00:11:21,947
En ole tyhmä. Olet tyhmä.
292
00:11:21,949 --> 00:11:23,748
Ei, se on vain
näyttää erot
293
00:11:23,750 --> 00:11:25,817
auran ja chakran välillä.
294
00:11:25,819 --> 00:11:27,520
- Sellaisia asioita.
- Olet tyhmä.
295
00:11:28,188 --> 00:11:29,889
Kunnossa.
296
00:11:30,057 --> 00:11:32,424
Voi tulla, te kaverit.
Tämä asia on t-u-f-f.
297
00:11:32,426 --> 00:11:33,758
Cap, anna minulle käsikirja.
298
00:11:33,760 --> 00:11:35,260
Anna minun ottaa vastuu
tälle pahalle pojalle.
299
00:11:35,262 --> 00:11:38,296
Hyvä on, onnea.
Toivottavasti pidät ranskasta.
300
00:11:38,298 --> 00:11:39,231
Vau! Huh, vau.
301
00:11:39,233 --> 00:11:40,198
Se on ranskalaisuutta, ystävä.
302
00:11:40,200 --> 00:11:41,967
Ei, ohje on ranskaksi.
303
00:11:41,969 --> 00:11:43,802
- Pidätkö kenestäkään?
- Hän vihaa ranskalaisia!
304
00:11:43,804 --> 00:11:45,303
-Sacré bleu.
- Riittää, riittää.
305
00:11:45,305 --> 00:11:47,339
Takaisin liiketoimintaan. Mennään.
306
00:11:47,341 --> 00:11:49,841
Aiotteko katsoa sitä?
Uh...
307
00:11:49,843 --> 00:11:51,477
Järkyttääkö se minua
jos kosken siihen?
308
00:11:51,479 --> 00:11:52,445
Sinulta meni paikka ohi.
309
00:11:52,447 --> 00:11:54,447
Sinulta meni paikka ohi.
310
00:11:54,616 --> 00:11:56,348
Sinulta meni paikka ohi.
Ei, ei, olet missannut paikan.
311
00:11:56,350 --> 00:11:58,183
Sinulta meni paikka ohi.
Minulla on likaa taskussani.
312
00:11:58,185 --> 00:12:00,086
Hän ei tiedä.
313
00:12:00,220 --> 00:12:01,853
Piikikäs, luulen sen olevan
tosi kiva ele
314
00:12:01,855 --> 00:12:03,189
jos haluaisit--
315
00:12:03,257 --> 00:12:04,256
suostuu olemaan Farvan paras mies.
316
00:12:06,293 --> 00:12:07,627
Okei, anna minun yrittää,
anna minun yrittää, anna minun yrittää.
317
00:12:07,861 --> 00:12:10,128
Kunnollista tekemistä
olisi sinun hyväksyttävä
318
00:12:10,130 --> 00:12:12,764
Farvan tarjous
olla hänen paras miehensä.
319
00:12:14,801 --> 00:12:16,034
Vittu, olet oikeassa,
sitä ei voi tehdä.
320
00:12:16,036 --> 00:12:17,836
Laitan mieluummin munaa
hiiren ansassa
321
00:12:17,838 --> 00:12:19,706
kuin olla Farvan paras mies.
322
00:12:19,907 --> 00:12:21,806
Se on hieno idea
polttarien lahjaksi.
323
00:12:21,808 --> 00:12:23,074
Hiiren ansoja
laittaa munat sisään.
324
00:12:23,076 --> 00:12:24,744
Eikö?
325
00:12:24,878 --> 00:12:25,844
Ooh! Mitä jos meillä kaikilla on
sopivat kuntosalishortsit?
326
00:12:25,846 --> 00:12:28,815
Voi. Se olen minä.
327
00:12:30,083 --> 00:12:31,116
Hei kaverit.
328
00:12:31,118 --> 00:12:32,350
-Hei, Urs.
-Hei, Urs.
329
00:12:32,352 --> 00:12:34,019
Sup, Charlien enkeli?
330
00:12:34,021 --> 00:12:35,420
-Hei. Hei...
-Hei.
331
00:12:35,422 --> 00:12:38,023
Um-- Joo. Voi. Voi--
332
00:12:38,025 --> 00:12:39,959
Anteeksi. En tiedä
miten tämä koko
333
00:12:40,160 --> 00:12:42,061
tietoinen irtikytkentä asia
on tarkoitus toimia.
334
00:12:42,229 --> 00:12:43,830
No, jätit jotain tavaraa
kotona, niin.
335
00:12:44,164 --> 00:12:45,931
Voi, sinun ei tarvinnut tulla
loppuun asti sitä varten.
336
00:12:45,933 --> 00:12:47,299
Olen vain iloinen
me hoidamme tämän
337
00:12:47,301 --> 00:12:48,900
kypsällä ja aikuisella tavalla.
338
00:12:48,902 --> 00:12:50,503
Hei, Billy!
339
00:12:50,505 --> 00:12:52,270
Oikein. kysyin sinulta
jos halusit ostaa
340
00:12:52,272 --> 00:12:54,306
yhteinen talo
ja sinä juoksit karkuun.
341
00:12:54,308 --> 00:12:56,274
En välttämättä
luonnehtia sitä sillä tavalla.
342
00:12:56,276 --> 00:12:58,144
Olen hyvä. Olen hyvä.
343
00:12:58,546 --> 00:13:00,312
Nautit hengailusta poikien kanssa,
tiedätkö, teen vitsejä.
344
00:13:00,314 --> 00:13:01,846
Emme tee niin.
345
00:13:01,848 --> 00:13:03,381
Mutta onnea
hiiren ansan löytäminen
346
00:13:03,383 --> 00:13:04,983
tarpeeksi iso tälle munalle!
347
00:13:06,454 --> 00:13:08,320
Ha, ha, ha.
Se on hysteeristä.
348
00:13:08,322 --> 00:13:10,155
Mene Thorny. Mene Thorny.
349
00:13:10,157 --> 00:13:11,389
-Mene Thorny.
- Nähdään
350
00:13:11,391 --> 00:13:12,525
asealueen.
351
00:13:12,527 --> 00:13:14,527
Älä huoli, Billy.
352
00:13:14,596 --> 00:13:15,928
Tämä ei tarkoita
että äiti ja isä
353
00:13:15,963 --> 00:13:17,264
rakastan sinua vähemmän.
354
00:13:22,369 --> 00:13:24,102
Kunnossa.
Aika näyttää tulokas
355
00:13:24,104 --> 00:13:26,238
-miten makkara valmistetaan.
-Ooh.
356
00:13:26,240 --> 00:13:28,340
Tämä on The Box.
357
00:13:28,342 --> 00:13:30,408
Jokainen pila, jonka olemme koskaan tehneet.
358
00:13:30,410 --> 00:13:32,277
Olen varma, että olet kuullut siitä kaiken
akatemiassa.
359
00:13:32,279 --> 00:13:33,812
En voi sanoa, että minulla on.
360
00:13:33,814 --> 00:13:35,080
Oho.
361
00:13:35,082 --> 00:13:37,249
Mikä on "Gassenger-ikkuna"?
362
00:13:39,253 --> 00:13:41,286
Joten saat kaikki matkustajat
kääntämään ikkunansa alas
363
00:13:41,288 --> 00:13:43,056
ja sitten saat pisteitä
364
00:13:43,123 --> 00:13:44,757
jos osaat pierata jokaisessa ikkunassa.
365
00:13:44,958 --> 00:13:46,492
Bonuspisteet, jos ne alkavat
syyttäen toisiaan.
366
00:13:46,494 --> 00:13:48,226
- Mitä he aina tekevät.
- Mitä he aina tekevät.
367
00:13:48,962 --> 00:13:50,996
Mukava. Joo, se on todella hauskaa.
368
00:13:50,998 --> 00:13:53,098
Luulen, että näin sen TikTokissa.
369
00:13:53,100 --> 00:13:55,000
Näetkö? Tästä syystä vihaamme Kiinaa.
370
00:13:55,002 --> 00:13:57,237
He varastavat aina IP-osoitteemme.
371
00:14:00,007 --> 00:14:02,007
Mitä jos olemme 69?
372
00:14:02,009 --> 00:14:04,242
Uuden kanssa
akkukäyttöinen laite?
373
00:14:04,244 --> 00:14:06,079
Ei kiinnosta.
374
00:14:06,146 --> 00:14:08,013
Hei. Minun piti odottaa
yhdeksän kuukautta
375
00:14:08,015 --> 00:14:09,582
ennen kuin ehdin nähdä
tuo pilalaatikko.
376
00:14:09,584 --> 00:14:12,050
- Tämä tulokas on edistynyt.
-Voi!
377
00:14:12,052 --> 00:14:14,386
Olen itse asiassa työskennellyt
uusi neulepeli nimeltä
378
00:14:14,388 --> 00:14:16,187
"Tässä on Dildo."
379
00:14:16,189 --> 00:14:17,188
Kuulostaa häiritsevältä.
380
00:14:17,190 --> 00:14:18,591
Periaatteessa sinä sanot,
381
00:14:18,593 --> 00:14:21,059
"Tässä on kuitenkin sopimus"
kuljettajalle.
382
00:14:21,061 --> 00:14:24,029
Mutta sen sijaan sanot:
"Tässä on dildo"
383
00:14:24,031 --> 00:14:26,965
koska ne tavallaan
kuulostaa samalta.
384
00:14:26,967 --> 00:14:28,133
Se on aika hyvä.
385
00:14:28,135 --> 00:14:30,201
Joo, tuo
itse asiassa kuulostaa hauskalta.
386
00:14:30,203 --> 00:14:32,337
"Tässä on dildo.
Tässä on dildo."
387
00:14:32,339 --> 00:14:34,339
Joo, en todellakaan ole nähnyt
se TikTokissa.
388
00:14:34,341 --> 00:14:36,575
Kiitos, vuoden tulokas.
389
00:14:36,577 --> 00:14:39,244
Hyvä on,
lastenvahtivuoromme on ohi.
390
00:14:39,246 --> 00:14:41,013
Mene viettämään aikaa noiden kaverien kanssa.
391
00:14:41,181 --> 00:14:43,081
Vau, vau, vau, Rook.
Et voi käyttää ovea.
392
00:14:43,083 --> 00:14:45,216
Maaperä on laavaa. Kuuma laava.
393
00:14:50,090 --> 00:14:51,890
Hyvä on, alokas.
394
00:14:51,892 --> 00:14:52,991
Oi, katso sinua.
395
00:14:52,993 --> 00:14:54,225
Oho, en tiedä.
396
00:14:54,227 --> 00:14:55,895
Sait sen.
397
00:14:55,962 --> 00:14:56,829
Ei, sinulla on se, Rookie.
398
00:14:56,930 --> 00:14:58,597
Poika, olet siro.
399
00:14:58,599 --> 00:15:00,267
Hieno vääntö.
400
00:15:00,300 --> 00:15:01,434
Joo, vaikuttava.
401
00:15:01,436 --> 00:15:03,001
B-miinus.
402
00:15:04,871 --> 00:15:06,373
Oho.
403
00:15:07,274 --> 00:15:08,641
Hienoa.
404
00:15:08,643 --> 00:15:10,175
Se on Buchanan Boys.
405
00:15:10,177 --> 00:15:11,309
No, no, no niin.
406
00:15:11,311 --> 00:15:12,478
Jos se ei ole vanhat ajastimet
407
00:15:12,480 --> 00:15:15,013
soihdun ohittaminen
uudelle sukupolvelle.
408
00:15:15,015 --> 00:15:18,016
Kaino. Tämä on Steve
ja Baker Buchanan.
409
00:15:18,018 --> 00:15:19,585
He ovat rikkakasvien kauppiaita.
410
00:15:19,587 --> 00:15:20,619
Ei enää.
411
00:15:20,621 --> 00:15:22,087
Kyllä meillä oli tapana.
412
00:15:22,089 --> 00:15:24,155
Pääsimme ulos liiketoiminnasta
kun se oli laillista.
413
00:15:24,157 --> 00:15:25,624
Liikaa veroja ja sääntöjä.
Niin, Steve?
414
00:15:25,626 --> 00:15:28,326
Joo, Baker.
Hallitus voi imeä D:täni.
415
00:15:28,328 --> 00:15:30,563
Ei ole koskaan ollut paljon
lakien mukaan, pojat?
416
00:15:30,565 --> 00:15:32,665
Itse asiassa meillä on
täysin laillista bisnestä.
417
00:15:32,667 --> 00:15:35,333
Suunnittelimme tilan uudelleen,
ja järjestämme nyt tapahtumia.
418
00:15:35,335 --> 00:15:38,471
Baarimitsvat.
Lepakkomitsit. Quinceañeras.
419
00:15:38,473 --> 00:15:41,005
Ai niin. Hei, Thorny,
onnittelut, mies.
420
00:15:41,007 --> 00:15:43,876
Olemme erittäin innoissamme isännöinnistä
siskosi häät.
421
00:15:44,344 --> 00:15:46,111
Rod Farvalle.
422
00:15:47,615 --> 00:15:49,214
Paskiainen.
423
00:15:49,216 --> 00:15:50,949
Vieraslista
täynnä intiaaneja ja poliiseja.
424
00:15:50,951 --> 00:15:53,051
Luulen, että meidän on pakko
Varaa viiksikammat.
425
00:15:53,053 --> 00:15:54,787
Voi vittu.
426
00:15:54,888 --> 00:15:56,254
Tiedätkö,
Kaipaan sitä, kun ruoho oli laitonta.
427
00:15:56,256 --> 00:15:58,156
Voisimme murtaa perseesi.
428
00:15:58,158 --> 00:16:00,058
Kaataa meidät?
429
00:16:00,060 --> 00:16:01,560
Mikä saa sinut ajattelemaan
voit silti saada meidät kiinni,
430
00:16:01,562 --> 00:16:03,094
vanha kaveri?
431
00:16:03,096 --> 00:16:04,497
Voi, et luule
Saisinko sinut kiinni?
432
00:16:04,499 --> 00:16:06,097
Ei vaikka olisimme kävellen.
433
00:16:08,034 --> 00:16:10,135
Älä-- älä ota syöttiä.
Älä-- älä ota syöttiä.
434
00:16:10,137 --> 00:16:11,537
Voi kai
otamme syötin.
435
00:16:17,512 --> 00:16:20,079
Huh...
436
00:16:20,347 --> 00:16:22,113
Oho! Mennään!
437
00:16:29,289 --> 00:16:31,256
Ei ehkä paras aika
kysyä, mutta ihmettelin
438
00:16:31,258 --> 00:16:32,758
jos voisin törmätä
luonasi hetkeksi?
439
00:16:32,760 --> 00:16:34,693
Niitä on runsaasti
mukavat vankilasellit asemalla.
440
00:16:34,695 --> 00:16:35,994
Siellä voi törmätä.
441
00:16:35,996 --> 00:16:37,463
Tule. Tulemme olemaan kuin
442
00:16:37,465 --> 00:16:39,297
Ryan Gosling
ja Justin Timberlake.
443
00:16:39,299 --> 00:16:40,400
Tiesitkö
olivatko he kämppäkavereita?
444
00:16:40,601 --> 00:16:42,033
Ei, en tiennyt
he olivat vitun kämppäkavereita.
445
00:16:47,107 --> 00:16:48,774
Vau!
446
00:16:48,910 --> 00:16:50,141
Voi, vau, vau!
447
00:16:50,143 --> 00:16:52,446
Täältä tulen, Baker.
Sain sinut nyt.
448
00:16:56,383 --> 00:16:58,518
Ei se mitään. Sain sen.
449
00:16:59,152 --> 00:17:00,886
Huh, taidamme mennä
450
00:17:00,987 --> 00:17:01,854
-siis tieltä. Kunnossa.
- Näillä mennään.
451
00:17:06,026 --> 00:17:07,258
Mitä kuuluu, kusipäät?
452
00:17:07,260 --> 00:17:09,095
Mitä kuuluu, chode?
453
00:17:09,162 --> 00:17:10,930
Hiljaa.
puhun hänelle.
454
00:17:10,932 --> 00:17:12,599
Olet kiinni.
455
00:17:13,233 --> 00:17:15,166
Oho! Ime se!
456
00:17:16,771 --> 00:17:18,505
Oho!
457
00:17:20,373 --> 00:17:22,106
- Joo!
- Oho!
458
00:17:25,580 --> 00:17:26,479
Mene, mene, mene, mene.
459
00:17:26,481 --> 00:17:29,180
Leikkaa poikki! Leikkaa poikki!
460
00:17:29,182 --> 00:17:30,749
Tokyo Drift, kusipää!
461
00:17:40,227 --> 00:17:43,062
pyhä paska. Olet niin kuuma jätkä.
462
00:17:55,543 --> 00:17:57,443
Ime veljeni munaa!
463
00:17:57,445 --> 00:17:58,544
Tiedät, että he tulevat
yritä päästä pois
464
00:17:58,546 --> 00:18:00,245
hyppäämällä Duck Neck Creek.
465
00:18:00,247 --> 00:18:02,048
Huh-huh.
466
00:18:02,282 --> 00:18:03,782
Mutta emme hyppää
Duck Neck Creek, eikö niin?
467
00:18:03,784 --> 00:18:05,385
Miksi ei? Olen tehnyt sen ennenkin.
468
00:18:05,620 --> 00:18:06,619
Kun? minusta tuntuu
Olisin kuullut siitä.
469
00:18:06,621 --> 00:18:07,653
Lukio.
470
00:18:07,655 --> 00:18:09,256
Voi viime vuosisadalla.
471
00:18:09,457 --> 00:18:11,358
Tiedätkö, voisit päästä ulos
milloin haluat.
472
00:18:11,792 --> 00:18:13,191
Olen vain sinkku nyt,
ja tarvitsen kaikki hampaani.
473
00:18:15,395 --> 00:18:17,930
- Voi vittu, jätkä.
- Ai, täältä se tulee.
474
00:18:24,137 --> 00:18:27,338
-Oi...
-Jee-haw!
475
00:18:33,848 --> 00:18:35,781
Oho!
476
00:18:35,783 --> 00:18:37,248
Voi vittu!
477
00:18:38,351 --> 00:18:40,520
Jumala!
478
00:18:40,688 --> 00:18:42,655
Paska!
479
00:18:42,657 --> 00:18:44,122
Paska, paska, paska.
480
00:18:44,124 --> 00:18:45,592
Mitä tapahtui?
481
00:18:45,927 --> 00:18:48,060
Ei mennyt tarpeeksi nopeasti.
Emme koskaan selviäisi.
482
00:18:48,529 --> 00:18:51,362
Onko mahdollista, ettemme ole enää
oman tarinamme hienot kaverit?
483
00:18:51,364 --> 00:18:52,765
Ei helvetin tilaisuus.
484
00:18:58,104 --> 00:19:01,207
Oho. Helppoa, helppoa. Oho.
485
00:19:03,176 --> 00:19:04,843
Farva lähetti minulle viestin
hänen vaatimuslistansa
486
00:19:04,845 --> 00:19:06,277
polttarien juhliin.
487
00:19:06,279 --> 00:19:07,646
"Strippimailat, perätaistelut,
488
00:19:07,648 --> 00:19:10,148
venäläinen ruletti,
illallinen McDonald'sissa."
489
00:19:10,150 --> 00:19:12,551
Kuulostaa Farvan omalta
löysi itselleen uuden parhaan miehen.
490
00:19:12,553 --> 00:19:16,555
"Lähetä tämä lista eteenpäin Thornylle.
Hän esti numeroni."
491
00:19:16,557 --> 00:19:18,924
Hei, voin auttaa sinua suunnittelemaan
polttarit, jos haluat.
492
00:19:18,926 --> 00:19:20,594
Mitä ajattelet, Vegas?
493
00:19:20,695 --> 00:19:22,061
Okei, asettu.
Minä hoidan sen.
494
00:19:22,395 --> 00:19:24,431
Ei, vakavasti. Olen suunnitellut
tonnia polttareita.
495
00:19:24,665 --> 00:19:26,566
Yhdelle kaverilleni,
teimme stripparin pakohuoneen.
496
00:19:26,867 --> 00:19:28,366
A-Ja sitten toiseen,
teimme strippariravunkeiton.
497
00:19:28,368 --> 00:19:30,069
Okei, okei.
498
00:19:30,170 --> 00:19:31,402
Ei sillä ole väliä.
Se ei tule tapahtumaan.
499
00:19:31,404 --> 00:19:32,638
Se ei tule koskaan tapahtumaan.
500
00:19:32,640 --> 00:19:34,307
Hei?
501
00:19:34,407 --> 00:19:36,276
Voinko mennä?
502
00:19:36,611 --> 00:19:38,744
Ei. Yritämme opettaa
aloittelijamme neulepuseroista.
503
00:19:38,746 --> 00:19:40,879
Tässä siis tarjoukseni,
nopeus demoni.
504
00:19:40,881 --> 00:19:44,650
Voitit tornini
jalkakilpailussa, ei lippua.
505
00:19:44,652 --> 00:19:47,285
Hän voittaa sinut, iso lippu.
506
00:19:47,287 --> 00:19:48,921
Odota, mitä?
507
00:19:48,923 --> 00:19:50,656
Mutta minulla on päälläni
krokotiililoaferit.
508
00:19:50,658 --> 00:19:52,825
No, ne ovat erittäin nopeita eläimiä,
joten sinun pitäisi pärjätä loistavasti.
509
00:19:52,827 --> 00:19:54,660
Ei, ei, ei, ei, ei.
Olen poliisi täällä.
510
00:19:54,662 --> 00:19:55,861
Eikö hänen pitäisi olla
ainoa joka juoksee?
511
00:19:55,863 --> 00:19:56,829
Ei osaa kilpailla itse.
512
00:19:56,831 --> 00:19:58,396
Rookie, häviät tälle kaverille,
513
00:19:58,398 --> 00:20:01,199
tulet siivoamaan
Farvan wc kuukaudeksi.
514
00:20:01,201 --> 00:20:02,702
Jeesus.
515
00:20:02,837 --> 00:20:04,235
Mukaan ja takaisin.
Yksi, kaksi, kolme. Mennä!
516
00:20:08,843 --> 00:20:10,643
Hei, Boopy!
517
00:20:10,645 --> 00:20:12,511
Äiti. Isä. kuinka voit?
518
00:20:12,513 --> 00:20:14,680
Tohtori ja tohtori Ramathorn, hei.
Se on Robbie.
519
00:20:14,682 --> 00:20:17,750
Hei, Robbie! Olemme matkalla ylös
suuriin häihin.
520
00:20:17,752 --> 00:20:19,652
Ei, ei, ei. Sinun täytyy
puhu Sarita pois tästä.
521
00:20:19,654 --> 00:20:22,320
Ei todellakaan. Se on
hänen on aika mennä naimisiin.
522
00:20:22,322 --> 00:20:24,490
Ja en ole koskaan nähnyt häntä
niin rakastunut.
523
00:20:24,492 --> 00:20:25,691
Ei. Hän vain ajattelee
hän on rakastunut.
524
00:20:25,693 --> 00:20:27,526
Sitä kutsutaan
Putzfimmelin oireyhtymä.
525
00:20:27,528 --> 00:20:29,528
Se ei ole Putzfimmel.
526
00:20:29,530 --> 00:20:31,897
Jos jotain,
se on White Knight -syndrooma
527
00:20:31,899 --> 00:20:34,232
Valkoinen ritari?
Ajattelin Havana-oireyhtymää
528
00:20:34,234 --> 00:20:36,502
Tämä riittää
"syndrome bindo" hölynpölyä.
529
00:20:36,504 --> 00:20:38,470
Saritalla on hyvä pää
hänen harteillaan.
530
00:20:38,472 --> 00:20:40,606
Hän on helvetin geneetikko,
Kristuksen tähden.
531
00:20:40,608 --> 00:20:42,841
No, se on hyvä
koska Farva on mutantti.
532
00:20:42,843 --> 00:20:45,410
Kani, kerro vanhemmilleni
mikä painajainen Farva on.
533
00:20:45,412 --> 00:20:47,247
Rehellisesti, syvällä
534
00:20:47,313 --> 00:20:48,013
luulen
hän on vain peloissaan pieni poika.
535
00:20:48,015 --> 00:20:49,380
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
536
00:20:49,382 --> 00:20:50,916
Isä, auta minua täältä.
537
00:20:50,918 --> 00:20:52,985
Boopy, ymmärrän sen.
538
00:20:53,319 --> 00:20:55,319
Olisiko parempi, jos Rodney
olivatko hinduja tai jopa intialaisia?
539
00:20:55,321 --> 00:20:58,924
Kyllä. Mutta haluan antaa pojalle
mahdollisuus ansaita kunnioitukseni.
540
00:20:58,926 --> 00:21:02,360
Sitä ei koskaan tule tapahtumaan, isä.
Tunnen sinut. Olet vanha koulu.
541
00:21:02,362 --> 00:21:04,663
Et käyttäydy hyvin, Boopy.
542
00:21:04,665 --> 00:21:05,931
Ja mistä minä kuulen
543
00:21:05,933 --> 00:21:07,900
kieltäydyt
olla Rodneyn paras mies?
544
00:21:07,902 --> 00:21:09,468
No, se johtuu
Minua lyötiin töissä.
545
00:21:09,470 --> 00:21:12,270
Katsos, joku on käynyt
vaahterasiirappiautojen vandalisointi
546
00:21:12,272 --> 00:21:14,372
ja sitten tämä
koko kanadalainen huume--
547
00:21:14,374 --> 00:21:15,741
Arcot Ramathorn.
548
00:21:15,743 --> 00:21:19,277
Tuet Saritaa
ja olla paras mies. Siinä se!
549
00:21:19,279 --> 00:21:21,381
Rakastamme sinua, Boopy!
550
00:21:22,450 --> 00:21:25,349
Joten lähetän sinulle
tämä lista, Boopy?
551
00:21:25,351 --> 00:21:26,685
Ei tule tapahtumaan.
552
00:21:26,687 --> 00:21:28,454
Ei tapahdu koskaan.
553
00:21:29,857 --> 00:21:30,889
Kuka voitti?
554
00:21:30,891 --> 00:21:33,326
-Minulle!
-Ei mitenkään! tein.
555
00:21:33,359 --> 00:21:35,426
Olin hajamielinen. minä...
556
00:21:35,428 --> 00:21:37,029
Arvaa meidän täytyy
ajaa se uudelleen.
557
00:21:37,031 --> 00:21:38,897
Voi, tule. Voimmeko ainakin
levätä vähän?
558
00:21:38,899 --> 00:21:42,333
Kaino. Laki ei koskaan lepää.
Yksi, kaksi, kolme. Mennä!
559
00:21:48,609 --> 00:21:50,542
Joten haluat minut
kuolla yksin kuten sinä?
560
00:21:50,544 --> 00:21:52,945
Ei. Mutta haluatko todella
viettää loppuelämäsi
561
00:21:52,947 --> 00:21:54,513
miehen kanssa, joka hollantilainen uunissa sinua?
562
00:21:54,515 --> 00:21:55,914
Mistä tiedät
hän hollantilainen uunissa minua?
563
00:21:55,916 --> 00:21:57,583
– Hän kertoo kaikille.
- No, tiedätkö mitä?
564
00:21:57,585 --> 00:21:58,917
Sitä minä hänessä rakastan,
okei?
565
00:21:58,919 --> 00:22:00,384
Hän ei välitä
mitä ihmiset ajattelevat.
566
00:22:00,386 --> 00:22:02,087
- Kuka haluaa kermaa?
- Kyllä minä!
567
00:22:02,089 --> 00:22:04,089
Tule hakemaan kermasi, tyttö.
568
00:22:04,091 --> 00:22:06,125
Mikset voi jäädä hänen kotiinsa?
569
00:22:06,193 --> 00:22:07,159
Hänen vanhempansa ovat tiukkoja kveekereita.
570
00:22:07,161 --> 00:22:08,395
He eivät salli sitä.
571
00:22:08,562 --> 00:22:10,597
Hänellä ei ole vanhempia.
Hän on koeputkivauva.
572
00:22:10,831 --> 00:22:11,997
Hän voi olla koeputkivauva
ja silti olla kveekari.
573
00:22:11,999 --> 00:22:14,566
En edes tiedä mitä vittua
me puhumme.
574
00:22:14,568 --> 00:22:16,635
Menen naimisiin hänen kanssaan, okei?
575
00:22:16,637 --> 00:22:18,402
Joten sinun on parempi tottua siihen,
Piikkinen.
576
00:22:18,404 --> 00:22:19,403
En, Thorny.
577
00:22:19,405 --> 00:22:20,539
Oho.
578
00:22:20,541 --> 00:22:22,275
Täältä tulen, kulta!
579
00:22:22,375 --> 00:22:24,009
Tonnikalasi voi
on hankkimassa StarKistin.
580
00:22:24,011 --> 00:22:27,012
Joo! Pidän ylimääräisestä selleristä
minun tonnikalassa!
581
00:22:27,014 --> 00:22:29,047
Ai niin. Voi!
582
00:22:32,019 --> 00:22:33,417
Oi, kutita minua
sen höyhenen kanssa.
583
00:22:42,696 --> 00:22:44,930
- ♪ Heilu alas ♪
- Voi! Voi! Voi--
584
00:22:44,932 --> 00:22:45,964
Hankala!
585
00:22:45,966 --> 00:22:48,399
- Farva. Farva!
- Voi Ramathorn.
586
00:22:48,401 --> 00:22:50,536
- Farva! Farva!
- Ramathorn.
587
00:22:50,538 --> 00:22:53,038
- Ramathorn, Ramathorn.
- Nuole nyt Oreoani!
588
00:22:53,040 --> 00:22:54,940
Niin, Ramathorn.
589
00:22:54,942 --> 00:22:58,544
♪ Suloiset vaunut ♪
590
00:22:58,546 --> 00:23:02,948
♪ Tulossa
Kantaa minut kotiin ♪
591
00:23:02,950 --> 00:23:05,784
- ♪ Katsoin Jordania ♪
- Piikkinen.
592
00:23:05,786 --> 00:23:08,787
- ♪ Ja mitä minä näin? ♪
- Piikkinen.
593
00:23:08,789 --> 00:23:11,089
-Thorny, olen täällä.
-♪ Tulee kantamaan minua ♪
594
00:23:11,091 --> 00:23:13,426
-♪ Etusivu ♪
- Piikkinen!
595
00:23:13,928 --> 00:23:14,927
Piikki, piikki, piikki, piikki!
Piikki, piikki, piikki, piikki!
596
00:23:17,064 --> 00:23:18,396
Se on minun paitani.
597
00:23:18,398 --> 00:23:20,866
Se on hyvä seksipaita.
Voi jätkä.
598
00:23:20,868 --> 00:23:23,468
Sinun täytyy shellakka tuo ovi.
Antoi minulle siruja.
599
00:23:23,470 --> 00:23:24,837
Tosin heitin vain
600
00:23:24,839 --> 00:23:26,471
uusi lakkakerros
sitä sinulle.
601
00:23:26,473 --> 00:23:28,106
Voi ei, en tehnyt.
602
00:23:28,108 --> 00:23:30,142
Onko sinulla olutta?
603
00:23:30,678 --> 00:23:32,511
Tsemppiä, tsemppiä, höh...
604
00:23:33,480 --> 00:23:35,248
Thornyn jääkaappi.
605
00:23:35,282 --> 00:23:37,149
-Ei.
- Täällä on paljon Uncrustablesia.
606
00:23:37,151 --> 00:23:38,517
Tässä mennään. Löytyi!
607
00:23:38,519 --> 00:23:40,185
Minun viimeinen!
608
00:23:40,187 --> 00:23:41,753
Älä huoli.
En aio juoda sitä.
609
00:23:43,023 --> 00:23:45,423
Sain intialaisen palovamman.
610
00:23:45,425 --> 00:23:46,825
Tule!
611
00:23:46,827 --> 00:23:47,860
Vau. Rauhoittava.
612
00:23:47,862 --> 00:23:50,495
Oi, tuossa on ovi.
613
00:23:50,497 --> 00:23:52,898
Saat koskaan
Intialainen poltto? Lyön vetoa, että sinulla on.
614
00:23:52,900 --> 00:23:54,901
Voi luoja. Se on kylmä.
615
00:23:55,970 --> 00:23:56,969
Sinä Rod Farva?
616
00:23:56,971 --> 00:23:57,903
Ei
617
00:23:57,905 --> 00:23:59,471
Sain Postmates-toimituksen
618
00:23:59,473 --> 00:24:02,509
12 lyhyttä ja leveää kondomia
joukkueelle Rod Farva.
619
00:24:02,977 --> 00:24:04,743
Tule. vain 12?
620
00:24:04,745 --> 00:24:08,248
Eh. Luulen, että sen täytyy tehdä.
Vihje pitkälle lapselle, Thorny.
621
00:24:08,682 --> 00:24:10,850
Voi.
622
00:24:11,285 --> 00:24:12,951
Olen muuten super innoissani
tavata vanhempiesi huomenna.
623
00:24:12,953 --> 00:24:14,786
Häh?
Luulen, että he rakastavat minua.
624
00:24:14,788 --> 00:24:16,188
Hei kulta!
Minulla on lyhyt ja leveä!
625
00:24:16,190 --> 00:24:17,856
Oho, siirrytään
Thornyn huoneeseen.
626
00:24:17,858 --> 00:24:20,158
Minä lopetan nämä häät...
627
00:24:20,160 --> 00:24:23,195
ja keksin juuri kuinka.
628
00:24:25,900 --> 00:24:26,865
Huh.
629
00:24:26,867 --> 00:24:28,567
Mitä minulta puuttuu?
630
00:24:28,569 --> 00:24:30,437
Älä ymmärrä sitä.
631
00:24:31,205 --> 00:24:32,604
Kuinka paljon painat?
632
00:24:32,606 --> 00:24:34,506
170.
633
00:24:34,508 --> 00:24:36,710
Huh. Aivan, okei.
634
00:24:36,977 --> 00:24:38,912
Katso, minä tajusin
mikä on ongelma.
635
00:24:39,580 --> 00:24:41,381
Olet liian painava.
636
00:24:41,414 --> 00:24:42,781
En voi tehdä tätä
kanssasi autossa.
637
00:24:42,783 --> 00:24:44,551
Mitä tehdä?
638
00:24:45,519 --> 00:24:48,720
Ei. Ei.
Et hyppää purossa.
639
00:24:48,722 --> 00:24:50,889
Markowski. Et ymmärrä.
640
00:24:50,891 --> 00:24:52,726
Buchananin veljekset
641
00:24:52,826 --> 00:24:54,493
hyppäsi Duck Neck Creek,
niin nyt minun on pakko.
642
00:24:54,495 --> 00:24:55,961
Tuo puro pilkkaa minua.
643
00:24:55,963 --> 00:24:59,131
Et käytä valtion ajoneuvoa
saadaksesi valkoisen valaasi kiinni.
644
00:24:59,133 --> 00:25:00,800
Minun mitä?
645
00:25:01,035 --> 00:25:02,701
Valkoinen valas.
Se on Moby Dick -viite.
646
00:25:02,703 --> 00:25:04,603
Se on Melville. Valkoinen valas.
647
00:25:04,605 --> 00:25:06,872
Todd. Lopeta pohdiskelu heidän kanssaan.
648
00:25:06,874 --> 00:25:09,741
Sinun on hoidettava Macia
kuin paska kotieläin.
649
00:25:09,743 --> 00:25:12,010
Kun hän rapsahtaa matolle,
lyöt häntä nenään
650
00:25:12,012 --> 00:25:13,745
hyvää ja kovaa,
tai hän tekee sen uudelleen.
651
00:25:13,747 --> 00:25:16,548
Helppoa, Old Cap, sinun ei tarvitse
anna Markowskille vinkkejä.
652
00:25:16,550 --> 00:25:18,017
Womack.
653
00:25:18,352 --> 00:25:20,652
Jos yrität hypätä partioautolla
Duck Neck Creekin yli,
654
00:25:20,654 --> 00:25:22,989
Minä syötän sinut
vitun karhuille!
655
00:25:23,257 --> 00:25:24,958
Jotain tuollaista.
656
00:25:25,292 --> 00:25:27,627
Katsos, se on aika hampaaton
nyt kun olet eläkkeellä.
657
00:25:27,928 --> 00:25:29,528
John, arvostan apua,
mutta minä voin käsitellä häntä.
658
00:25:29,530 --> 00:25:31,030
Sinun hautajaiset.
659
00:25:31,198 --> 00:25:34,099
Joten, teillä on kahvia
täällä päin?
660
00:25:34,101 --> 00:25:36,101
Ai niin.
Tuli toimitus matkalla.
661
00:25:36,103 --> 00:25:38,837
Itse asiassa minulla on café au laits
höyrytetyn kauramaidon kanssa,
662
00:25:38,839 --> 00:25:40,872
piparminttutikut,
ja biscottia.
663
00:25:40,874 --> 00:25:42,741
Mikä tämä on? Italialainen joulu?
664
00:25:42,743 --> 00:25:44,576
Kani, kaikki tietävät
kahvi maistuu paremmalta
665
00:25:44,578 --> 00:25:45,877
kun tilaat sen
jostain muualta.
666
00:25:48,082 --> 00:25:49,081
Voi. Mikset tee itseäsi
hyödyllinen ja saat sen?
667
00:25:50,217 --> 00:25:51,817
okei!
668
00:25:51,819 --> 00:25:53,885
No kiitos
ohittamisesta, John,
669
00:25:53,887 --> 00:25:55,988
mutta meidän on lähdettävä tänne.
670
00:25:55,990 --> 00:25:58,690
Voi ei, ei, ei, ei, ei.
minä menen. minä menen.
671
00:25:58,692 --> 00:26:00,826
Voi Todd. Kerro minulle,
672
00:26:00,828 --> 00:26:02,961
mitä tapaukselle tapahtuu
Thornyn siskolla?
673
00:26:02,963 --> 00:26:05,597
Ei uutta tietoa
miehestä, joka sen teki.
674
00:26:05,599 --> 00:26:07,132
kaveri? Ai, ei siis voinut
oletko ollut nainen?
675
00:26:07,134 --> 00:26:09,267
Henkilö. Tarkoitan... Tarkoitin henkilöä.
Tiedätkö mitä tarkoitin.
676
00:26:09,269 --> 00:26:10,937
Ei, ei, ei. Me ymmärrämme sen.
677
00:26:11,138 --> 00:26:12,005
Luuletko naiset
ei saa antaa ajaa.
678
00:26:12,139 --> 00:26:13,673
- He eivät voi tehdä rikoksia.
-Ei. Se ei ole...
679
00:26:13,741 --> 00:26:14,706
Pysähdy.
En sanonut niin.
680
00:26:14,708 --> 00:26:15,807
-Seksisti!
- Ei seksististä.
681
00:26:15,809 --> 00:26:17,477
- Seksismi.
- Ei. Ei.
682
00:26:17,644 --> 00:26:19,045
Markowski ajattelee naisia
ei kannata käyttää housuja.
683
00:26:19,313 --> 00:26:20,946
- Okei, emme tee sitä.
– Naiset voivat olla rikollisia.
684
00:26:20,948 --> 00:26:22,615
- Oletko koskaan nähnyt Ocean's 8:aa?
- Riittää!
685
00:26:23,217 --> 00:26:26,251
Farva, voitko tarkistaa
liikennekamerat taas?
686
00:26:26,253 --> 00:26:27,753
Olen jo tarkistanut ne, Old Cap.
687
00:26:27,755 --> 00:26:29,721
No tee se uudestaan!
Se on käsky.
688
00:26:29,723 --> 00:26:31,457
A mitä?
689
00:26:33,127 --> 00:26:35,927
Tiedän. Tiedän.
690
00:26:35,929 --> 00:26:37,329
Tarvitsen harrastuksen.
691
00:26:37,331 --> 00:26:38,830
Ei. Tarvitset tyttöystävän.
692
00:26:38,832 --> 00:26:40,599
Minulla on tyttöystävä.
693
00:26:40,601 --> 00:26:42,234
- Brattleboro.
- Okei. Mm.
694
00:26:42,236 --> 00:26:44,437
Minne olet menossa, Old Cap?
695
00:26:44,705 --> 00:26:45,804
No, jonkun pitää siivota
tuo vitun kellari!
696
00:26:45,806 --> 00:26:48,240
Voi kiitos.
697
00:26:48,242 --> 00:26:50,443
-Kippis.
-Kippis.
698
00:26:50,844 --> 00:26:52,878
Voi luoja, luulen, että hän tulee
laita sinne sänky.
699
00:26:52,880 --> 00:26:54,713
Hyvä on, Farva,
kuulit miehen.
700
00:26:54,715 --> 00:26:55,647
Tarkista liikennekamerat uudelleen.
701
00:26:55,649 --> 00:26:57,616
Tiedätkö,
Edistyisin enemmän
702
00:26:57,618 --> 00:26:59,017
jos se ei olisi näitä häitä.
703
00:26:59,019 --> 00:27:01,153
Sarita on poissa
luennoi yliopiston dorksille,
704
00:27:01,155 --> 00:27:02,320
ja minä olen vastuussa kaikesta.
705
00:27:02,322 --> 00:27:04,823
Ruokalista, kukat,
kakun maistelua.
706
00:27:04,825 --> 00:27:06,992
Oi, mitä mieltä olette
punaisesta sametista? Hmm?
707
00:27:06,994 --> 00:27:08,260
Tykkään vähän tuosta kakusta.
708
00:27:08,262 --> 00:27:09,961
Saa minut haluamaan
hiero sitä reidelleni.
709
00:27:09,963 --> 00:27:12,264
Mielenkiintoinen valinta,
rapu kakku. Hm?
710
00:27:12,266 --> 00:27:13,765
Et ajattelisi sitä
jälkiruokana,
711
00:27:13,767 --> 00:27:14,966
mutta voit tehdä siitä makeaa,
laita siihen sokeria.
712
00:27:14,968 --> 00:27:16,735
Se olisi makeaa, suolaista ja kalaista.
713
00:27:16,737 --> 00:27:17,803
Kunnossa.
714
00:27:17,805 --> 00:27:19,704
Sitten on bundt-kakku. Bundt.
715
00:27:19,706 --> 00:27:21,206
Siinä on D-kirjain.
Tiesitkö sen?
716
00:27:21,208 --> 00:27:24,242
Luulisi olevan hiljaista,
mutta se ei ole. Bun-ta-duh-t.
717
00:27:24,244 --> 00:27:27,279
Farva. Olen tehnyt
paljon ajattelua.
718
00:27:27,281 --> 00:27:30,715
Ja minä olen päättänyt
olla paras miehesi.
719
00:27:30,717 --> 00:27:31,683
Todella?
720
00:27:31,685 --> 00:27:32,984
Entä munaa hiiren ansassa?
721
00:27:32,986 --> 00:27:35,821
Hiirenloukku on hiirille.
Ei kaluille.
722
00:27:35,823 --> 00:27:37,055
Lisäksi se on siskoni häät.
723
00:27:37,057 --> 00:27:39,057
Siis hitto,
se on oikea asia.
724
00:27:39,059 --> 00:27:41,126
Tiesin, että tulisit.
725
00:27:41,128 --> 00:27:43,328
Erikoinen kaveri.
Anna tämä. Tule.
726
00:27:43,330 --> 00:27:45,664
Voi luoja.
Olet pehmeä, mutta luja.
727
00:27:45,666 --> 00:27:47,933
Olet kuin hot dog
suolavedellä täytetty taffy.
728
00:27:47,935 --> 00:27:49,768
Tiedätkö mitä?
Menen kertomaan Saritalle.
729
00:27:51,972 --> 00:27:53,271
-Voi!
-Nörtti!
730
00:27:53,273 --> 00:27:54,873
Voi vittu!
731
00:27:54,875 --> 00:27:56,975
Ai niin, nyt haluat olla
hänen paras miehensä?
732
00:27:56,977 --> 00:27:59,111
Mitä? Oletko tupakoinut
jotain tuosta Kanadan kristallista?
733
00:27:59,113 --> 00:28:01,012
Vakavasti. Mikä on sinun näkökulmasi?
734
00:28:01,014 --> 00:28:03,081
Kerro minulle huijaus,
voi Brown One.
735
00:28:03,083 --> 00:28:05,083
Viime yönä,
Farvan ja Saritan jälkeen
736
00:28:05,085 --> 00:28:08,053
harrastanut seksiä oveani vasten,
ja hän otti viimeisen olueni
737
00:28:08,055 --> 00:28:10,088
rauhoittamaan
hänen intiaanien polttama haju...
738
00:28:10,090 --> 00:28:11,289
Olen jo hukassa.
739
00:28:11,291 --> 00:28:13,391
...sain loppiaisen.
740
00:28:13,393 --> 00:28:15,694
Isäni on konservatiivinen mies.
741
00:28:15,696 --> 00:28:17,896
Jos hän näkisi Farvan
kaikessa loistossaan,
742
00:28:17,898 --> 00:28:21,000
hän peruisi nämä häät
liukas halkaistu.
743
00:28:21,135 --> 00:28:23,436
Eli käytän voimiani
parhaana miehenä
744
00:28:23,438 --> 00:28:27,440
antaa hänelle
koko Farva-kokemuksen.
745
00:28:27,741 --> 00:28:32,277
Kutsun suunnitelmaani:
Operaatio Indian Burn.
746
00:28:32,279 --> 00:28:35,814
Ooh...
747
00:28:38,352 --> 00:28:40,919
Arcot, kiitos järjestämisestä
tämä kaunis tapaaminen.
748
00:28:40,921 --> 00:28:41,987
Tietenkin.
749
00:28:41,989 --> 00:28:44,022
Ja siitä, että hän oli Rodneyn paras mies.
750
00:28:44,024 --> 00:28:45,724
Tiedät kuinka paljon
se merkitsee hänelle.
751
00:28:45,726 --> 00:28:48,793
Vaikka en ole varma tästä
onko hänen paikkansa, tiedätkö?
752
00:28:48,795 --> 00:28:50,362
Vitsailetko?
Minusta se on paikka
753
00:28:50,364 --> 00:28:54,133
se todella antaa Farvan
olla Farva.
754
00:28:54,234 --> 00:28:56,001
Hyvää iltapäivää.
755
00:28:56,003 --> 00:28:57,503
Anteeksi, että olen myöhässä.
756
00:28:57,505 --> 00:29:00,372
Voi luoja.
Kulta, siivoat upeasti!
757
00:29:00,374 --> 00:29:02,475
No, Thorny sanoi
se oli iltapäivätee.
758
00:29:02,477 --> 00:29:05,277
Tosin en tiennyt
jos minun pitäisi ensin nousta korkealle.
759
00:29:05,279 --> 00:29:07,179
Vitsailen vain.
760
00:29:07,181 --> 00:29:10,282
En ole huumeidenkäyttäjä
kuten tämä tweaker.
761
00:29:10,284 --> 00:29:12,050
Ram Rod!
762
00:29:12,052 --> 00:29:13,987
Äiti, isä.
763
00:29:14,321 --> 00:29:15,921
- Tämä on Farva.
- Voi.
764
00:29:15,923 --> 00:29:18,089
Ole hyvä ja kutsu minua Rodneyksi.
765
00:29:18,091 --> 00:29:19,592
Voi hyvä.
766
00:29:20,160 --> 00:29:21,993
Voisit olla Saritan tytär.
767
00:29:21,995 --> 00:29:24,396
- Voi lopeta.
- Ah.
768
00:29:24,398 --> 00:29:26,998
Ja tohtori Mukundan,
se on ilo.
769
00:29:27,000 --> 00:29:28,266
Olen kuullut kerrottavan
sinun loistostasi.
770
00:29:28,268 --> 00:29:29,267
Kuulit mitä?
771
00:29:29,269 --> 00:29:30,402
"Kerro", Arcot.
772
00:29:30,404 --> 00:29:31,870
He sanovat sen suosikkiohjelmassani,
773
00:29:31,872 --> 00:29:32,971
Game o' Thrones.
774
00:29:32,973 --> 00:29:34,473
Game of Thrones!
Rakastamme sitä esitystä.
775
00:29:34,475 --> 00:29:36,041
Katsomme sen HBO:sta.
776
00:29:36,043 --> 00:29:38,843
"HBO:ssa."
777
00:29:41,381 --> 00:29:42,814
Toin lahjan.
778
00:29:42,816 --> 00:29:44,282
- Voi luoja.
- Mitä? Voi.
779
00:29:44,284 --> 00:29:46,384
-Kuinka suloinen.
- Käärin sen itse.
780
00:29:46,386 --> 00:29:49,187
Olin töissä Macy'sissa.
781
00:29:49,189 --> 00:29:50,288
Gandhi.
782
00:29:50,290 --> 00:29:51,122
Se on suosikkielokuvani.
783
00:29:51,124 --> 00:29:53,358
Voi kiitos. Oletko nähnyt Gandhin?
784
00:29:53,360 --> 00:29:55,894
Olen. Katsoin sen äskettäin.
Kellossani.
785
00:29:55,896 --> 00:29:58,230
Isän mielestä hän näyttää
kuten Sir Ben Kingsley.
786
00:29:58,232 --> 00:30:00,133
No, en tiedä siitä.
787
00:30:00,468 --> 00:30:02,535
Hän haluaa. Ben Kingsley.
Hän laittaa "kuuman" Mahatmaan.
788
00:30:02,537 --> 00:30:03,902
Kuulen, että he tekevät jatko-osaa.
789
00:30:03,904 --> 00:30:05,837
Miten? Hän kuolee lopulta!
790
00:30:05,839 --> 00:30:07,673
Spoileri varoitus.
791
00:30:07,941 --> 00:30:10,141
He kutsuvat sitä
Gandhi Two: Electric Vindaloo.
792
00:30:11,446 --> 00:30:12,911
Hän on hauska.
793
00:30:12,913 --> 00:30:15,847
Gandhista puheen ollen,
Olen nälkäinen.
794
00:30:15,849 --> 00:30:18,451
Anteeksi, Rod, he eivät palvele
McRib täällä.
795
00:30:18,453 --> 00:30:21,120
Voi hyvä.
Oi, tarjoilija.
796
00:30:21,855 --> 00:30:23,154
Hei.
797
00:30:23,156 --> 00:30:25,957
Meillä on tarjotin
kurkkuvoileipistä
798
00:30:25,959 --> 00:30:29,194
yrtti labneh levitettä,
ja entä scones-torni
799
00:30:29,196 --> 00:30:31,263
sitruunajuustolla ja marmeladilla.
800
00:30:31,265 --> 00:30:32,498
Ja valitsemasi tee?
801
00:30:32,500 --> 00:30:33,865
Tietysti Darjeeling.
802
00:30:33,867 --> 00:30:35,000
Loistava valinta, sir.
803
00:30:35,002 --> 00:30:36,334
Voi luoja. Rodney,
804
00:30:36,336 --> 00:30:38,537
Minulla ei ollut aavistustakaan, että tiesit
niin paljon iltapalasta.
805
00:30:38,539 --> 00:30:40,573
No älä kerro kenellekään,
he saattavat ajatella, että minulla on alhainen T.
806
00:30:40,575 --> 00:30:42,407
Tiedämme kaikki, että sinulla on niin leveä D.
807
00:30:42,409 --> 00:30:43,542
Voi ei, et tehnyt.
808
00:30:43,544 --> 00:30:45,312
Kyllä, tein.
809
00:30:45,480 --> 00:30:46,878
Mikä on "leveä D"?
810
00:30:46,880 --> 00:30:48,046
Ei--Ei mitään. Älä välitä.
811
00:30:48,048 --> 00:30:49,147
Tiedätkö mitä leveä D on, eikö niin?
812
00:30:49,149 --> 00:30:50,750
-Ei.
-Voi.
813
00:30:50,917 --> 00:30:52,117
Katso sitä.
Hyvää palvelua täällä, vai mitä?
814
00:30:52,119 --> 00:30:54,052
Voi. Haluatko kaataa?
815
00:30:54,054 --> 00:30:55,554
Itse asiassa minä.
816
00:30:55,556 --> 00:30:57,088
- Voi.
- Mehta,
817
00:30:57,090 --> 00:30:59,525
saanko teetä sinulle?
818
00:30:59,527 --> 00:31:01,426
Hän on niin herrasmies.
819
00:31:01,428 --> 00:31:03,228
Kutsu minua vain herra T.
820
00:31:03,230 --> 00:31:05,198
Koska säälin
typerys
821
00:31:05,399 --> 00:31:06,097
joka ei pidä teestä.
822
00:31:06,099 --> 00:31:08,467
Herra T kaataa teetä!
823
00:31:10,003 --> 00:31:11,870
Ihmettelen, onko heillä
mitään valkoista teetä täällä.
824
00:31:11,872 --> 00:31:14,005
Odota, se olen minä! Valkoinen!
825
00:31:15,242 --> 00:31:17,208
Pidämme rotuhuumorista.
826
00:31:17,210 --> 00:31:19,277
Kuka ei?
827
00:31:19,279 --> 00:31:21,112
Pohja ylös! Tsemppiä kaikille.
828
00:31:21,114 --> 00:31:23,049
Kippis.
829
00:31:23,417 --> 00:31:25,016
Hei, pinky Boner. Pinky boner.
Se on tyylikästä. Pinky boner.
830
00:31:25,018 --> 00:31:25,917
Pinky boner. Tee pinky Boner.
831
00:31:25,919 --> 00:31:27,653
Lopeta potkiminen.
832
00:31:27,689 --> 00:31:28,153
-Ime mun pinky boner.
- Lopeta paska!
833
00:31:28,155 --> 00:31:29,455
Lopeta potkiminen!
834
00:31:29,457 --> 00:31:30,456
Pinky boner.
835
00:31:30,458 --> 00:31:32,290
Ramathorn.
836
00:31:32,292 --> 00:31:34,527
Meillä on toinen
vandalisoitu Moose Clock -auto.
837
00:31:34,529 --> 00:31:37,262
Vau, niitä on useita
siirappitarvikkeita sabotoidaan.
838
00:31:37,264 --> 00:31:39,264
Yritä sanoa se
kymmenen kertaa nopeasti, eikö?
839
00:31:39,266 --> 00:31:40,633
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
840
00:31:40,635 --> 00:31:42,033
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
841
00:31:42,035 --> 00:31:43,134
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
842
00:31:43,136 --> 00:31:44,235
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
843
00:31:44,237 --> 00:31:45,471
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
844
00:31:45,473 --> 00:31:46,672
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
845
00:31:46,674 --> 00:31:48,342
Useita siirappitarvikkeita...
846
00:31:48,576 --> 00:31:49,407
...sabotoidaan. Useita siirappia
tarvikkeita sabotoidaan.
847
00:31:49,409 --> 00:31:51,076
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
848
00:31:51,078 --> 00:31:52,511
Useita siirappitarvikkeita
sabotoitu.
849
00:31:54,081 --> 00:31:55,982
Kiitos, teehuone.
850
00:31:56,249 --> 00:31:57,783
- Kiitos, teehuone.
- Hienosti tehty.
851
00:31:57,785 --> 00:31:59,084
Takana, kiitos.
852
00:31:59,086 --> 00:32:00,820
Minun täytyy mennä.
853
00:32:00,854 --> 00:32:01,920
Ramathorn,
oletko vanhempiesi kanssa?
854
00:32:01,922 --> 00:32:03,055
Kyllä, he ovat täällä.
855
00:32:03,123 --> 00:32:04,957
Tohtori ja tohtori Ramathorn.
856
00:32:05,392 --> 00:32:06,692
Voinko vain kertoa kuinka
olen innoissani häistä?
857
00:32:06,694 --> 00:32:09,060
Joo, olen suuri fani
kulttuuristasi.
858
00:32:09,062 --> 00:32:10,930
-Keskity vain yhteisöön...
- Uh.
859
00:32:11,264 --> 00:32:12,798
-Pieni ruskea nenä. Ei millään pahalla.
-...ja opiskelin...
860
00:32:13,100 --> 00:32:13,966
- ...hieman hindulaisuutta.
- Öh, minä olen...
861
00:32:14,201 --> 00:32:14,533
...olen tulossa. Olen tulossa.
862
00:32:16,437 --> 00:32:18,069
Joo, lähetä osoite
ja olen matkalla.
863
00:32:19,373 --> 00:32:21,640
Härkä posliinikaupassa.
864
00:32:21,642 --> 00:32:24,543
Hän on "voi-tee" kömpelö!
865
00:32:24,545 --> 00:32:25,944
Voi!
866
00:32:25,946 --> 00:32:27,446
Hyvä, isä.
Voinko kutsua sinua isäksi?
867
00:32:27,448 --> 00:32:29,914
Tietenkin voit!
868
00:32:29,916 --> 00:32:33,019
Okei, Farva. Peli päälle!
869
00:32:37,124 --> 00:32:38,591
Kyllä hänellä oli lahja.
Hänen hiuksensa olivat hajallaan.
870
00:32:38,593 --> 00:32:39,991
Hän oli näkijäpuvussa.
871
00:32:39,993 --> 00:32:41,326
Seersicker-puku.
872
00:32:41,328 --> 00:32:42,661
Hän oli askeleen edellä.
873
00:32:42,663 --> 00:32:44,329
Vitun iso siirappi!
874
00:32:44,331 --> 00:32:46,032
Tiedän!
875
00:32:46,299 --> 00:32:48,233
Kuljettaja tuli ulos lepopysäkiltä,
ja kuorma-auto oli poissa.
876
00:32:48,235 --> 00:32:49,234
Tuli tänne myöhemmin,
kaikki lensi ylös.
877
00:32:57,445 --> 00:33:00,479
Hienoa, Rookie, olen vaikuttunut.
878
00:33:00,481 --> 00:33:02,280
Saattaa olla, että varastaa sinut
asemallemme.
879
00:33:02,282 --> 00:33:05,016
Hei kiitos. Joo,
se on cone-flip-haaste.
880
00:33:05,018 --> 00:33:06,452
Vain yksi
monista hyödyllisistä taidoista
881
00:33:06,454 --> 00:33:08,454
sukupolvellani on tarjottavanaan.
882
00:33:08,456 --> 00:33:10,088
Hei, aloittelijasi on hauska.
883
00:33:10,090 --> 00:33:12,090
Kiss-ass.
884
00:33:12,092 --> 00:33:13,759
Mies. Ursula näyttää todella hyvältä.
885
00:33:13,761 --> 00:33:16,127
Luulen, että hän hoitaa
tämä ero erittäin hyvin.
886
00:33:16,129 --> 00:33:17,362
Kyllä, ja olen iloinen hänen puolestaan.
887
00:33:17,364 --> 00:33:18,564
Vittu Hirvikello!
888
00:33:18,566 --> 00:33:20,733
Kiitos.
Koko kaupunki on epäilty.
889
00:33:20,735 --> 00:33:22,436
Minulla on teoria.
890
00:33:22,503 --> 00:33:24,271
Te muistatte
kun ruoho tuli lailliseksi,
891
00:33:24,371 --> 00:33:25,738
ja kaikki Big Weed -yritykset
muutti sisään?
892
00:33:25,740 --> 00:33:27,374
- Joo.
- Kenet me murskasimme
893
00:33:27,407 --> 00:33:28,674
ilkivallan vuoksi
kaikki nuo lääkärit?
894
00:33:28,676 --> 00:33:30,375
Graffiti. Rikkoutuneet ikkunat.
895
00:33:30,377 --> 00:33:32,043
Luoteja.
896
00:33:32,045 --> 00:33:34,480
Buchananin veljet. Big Weed
lopettaa heidät.
897
00:33:34,482 --> 00:33:36,281
Tämä tuntuu samalta energialta.
898
00:33:40,053 --> 00:33:41,119
- Selvä.
- Selvä.
899
00:33:41,121 --> 00:33:43,254
- Joo, näyttää hyvältä. Kunnossa.
-Okei, siistiä. Kunnossa.
900
00:33:43,256 --> 00:33:46,324
Teki-- antoiko hän vain Coyn
hänen puhelinnumeronsa?
901
00:33:46,326 --> 00:33:48,393
No, hän on sinkku.
902
00:33:48,395 --> 00:33:49,762
Siirrän sinulle nuo upeat kuvat
vähän myöhemmin.
903
00:33:49,764 --> 00:33:50,796
En malta odottaa.
904
00:33:50,798 --> 00:33:52,063
"Hävittää kuvia"?
905
00:33:52,065 --> 00:33:53,699
Se kuulostaa minusta seksuaaliselta.
906
00:33:53,701 --> 00:33:55,133
Se tekee.
907
00:33:55,135 --> 00:33:56,569
Hyvä on,
Urban Dictionaryn mukaan
908
00:33:56,571 --> 00:33:58,136
kuvien liukuminen tarkoittaa
909
00:33:58,138 --> 00:34:02,273
"lähettääksesi selkeitä kuvia
molemminpuoliseen masturbaatioon...
910
00:34:02,275 --> 00:34:04,342
tai murskaturbaatio."
911
00:34:04,344 --> 00:34:07,780
Joo. Hauskaa, Mac.
912
00:34:09,316 --> 00:34:12,116
Se on joukkolähteistä.
Kuka tahansa voi kirjoittaa mitä tahansa.
913
00:34:12,118 --> 00:34:13,819
Tarvitseeko sinun istua?
914
00:34:13,955 --> 00:34:16,022
Ei! Olen kunnossa!
Tätä halusin. Okei?
915
00:34:16,122 --> 00:34:17,155
Lopetetaan vain naiminen
916
00:34:17,157 --> 00:34:18,525
ja ratkaise rikos.
917
00:34:18,893 --> 00:34:20,893
Miksi se on aina vitussa
teidän kanssanne?
918
00:34:21,061 --> 00:34:22,828
Otetaan vain...
Mennään puhumaan Buchanansin kanssa.
919
00:34:22,964 --> 00:34:24,162
Ei voi ottaa mitään vakavasti.
920
00:34:26,066 --> 00:34:28,634
Joten miksi Buchananit tekisivät
välitätkö siirapista?
921
00:34:28,636 --> 00:34:30,503
Eivätkö he nyt ole tapahtumasuunnittelijoita?
922
00:34:30,505 --> 00:34:32,103
No, minulla on aavistus, Rook.
923
00:34:32,105 --> 00:34:34,707
Ja hyvä poliisi
seuraa aina hänen aavistuksiaan.
924
00:34:34,709 --> 00:34:36,207
Hei, mikä on sinun juttusi,
joka tapauksessa, Coy?
925
00:34:36,209 --> 00:34:37,375
Onko sinulla tyttöystävää?
Öh... Poikaystävä?
926
00:34:37,377 --> 00:34:40,144
Tiedätkö mitä tahansa,
En välitä. Olen vain utelias.
927
00:34:40,146 --> 00:34:43,314
Ei, ei tyttöystävää.
Mutta hoidan paria tulipaloa.
928
00:34:43,316 --> 00:34:45,183
- Joo.
- Ei kukaan tuntemamme
929
00:34:45,185 --> 00:34:47,118
kuitenkin, eikö? tarkoitan.
Minulla on vain yksi sääntö,
930
00:34:47,120 --> 00:34:48,353
ja siinä se
älä vittuile missä syöt.
931
00:34:48,355 --> 00:34:49,622
Ja se on selvää, joo.
932
00:34:49,624 --> 00:34:51,857
Eli sinulla ei ole koskaan ollut
taco wc:ssä?
933
00:34:53,728 --> 00:34:55,562
Ei
934
00:34:56,497 --> 00:34:59,165
En taida koskaan olla
oli taco wc:ssä.
935
00:35:01,401 --> 00:35:03,334
Ehdottomasti oli cupcake
tosin lipaston päällä.
936
00:35:03,336 --> 00:35:05,238
Hm!
937
00:35:05,372 --> 00:35:07,106
Olet koskaan syönyt kuppikakkua
lipaston päällä, Coy?
938
00:35:07,140 --> 00:35:08,575
En tiedä mikä se on.
939
00:35:08,910 --> 00:35:11,077
Mitä? Näytän sinulle
joskus. Tulet rakastamaan sitä.
940
00:35:14,247 --> 00:35:16,381
Vau miten ihana paikka
Farvan häihin.
941
00:35:16,383 --> 00:35:18,116
Joo.
Täydellinen paikka minulle
942
00:35:18,118 --> 00:35:20,118
pimentynyt humalassa.
943
00:35:20,120 --> 00:35:21,252
Kunnossa.
944
00:35:21,254 --> 00:35:25,189
nyt,
Mielestäni tässä sähköautossa on itsepysäköinti.
945
00:35:25,191 --> 00:35:26,357
Joo, sinä haluat minut
näyttää kuinka se toimii?
946
00:35:26,359 --> 00:35:27,793
Hei, perääntykää. Hän on saanut sen.
947
00:35:27,795 --> 00:35:30,462
Kunnossa. Ai niin. Siinä mennään.
948
00:35:30,464 --> 00:35:32,263
Joo... Voi!
949
00:35:36,470 --> 00:35:38,737
Anturi ei vituttanut.
Sen pitäisi jyllää.
950
00:35:38,739 --> 00:35:40,873
En usko, että sillä oli aikaa.
951
00:35:41,207 --> 00:35:43,408
Voisit vain pysäköidä sen
missä tahansa, upseeri.
952
00:35:43,410 --> 00:35:44,710
Ei taida olla niin tuttua
953
00:35:44,712 --> 00:35:46,512
kuin liikkumisskootterisi,
onko se nyt, Mac?
954
00:35:48,649 --> 00:35:50,148
Anturi ei häipynyt.
955
00:35:50,150 --> 00:35:51,717
Ei varmaan ollut
tarpeeksi aikaa.
956
00:35:51,719 --> 00:35:53,284
Niin, te pojat
ovat hieman etuajassa
957
00:35:53,286 --> 00:35:55,286
Farvan hääjuhliin.
Miten voimme auttaa sinua?
958
00:35:55,288 --> 00:35:56,655
Näyttää siltä
joku on vandalisoinut
959
00:35:56,657 --> 00:35:58,857
nämä Moose Clock -siirappiautot.
960
00:35:58,859 --> 00:36:00,391
Mietin, tiesitkö
mitään siitä?
961
00:36:00,393 --> 00:36:02,327
Miksi me tietäisimme mitään
siitä?
962
00:36:02,329 --> 00:36:04,697
No, sinä vandalisoit
ne rikkakasvien hoitolaitokset
963
00:36:04,699 --> 00:36:06,466
takaisin päivällä.
964
00:36:06,534 --> 00:36:09,300
Joten ajattelimme,
"Iso rikkaruoho, iso siirappi."
965
00:36:09,302 --> 00:36:10,803
Se on iso hyppy
966
00:36:10,805 --> 00:36:12,270
on mitä se on.
967
00:36:12,272 --> 00:36:14,073
Ei, meillä oli siihen syy.
968
00:36:14,207 --> 00:36:15,306
Nuo Big Weedin munat
lopetti toimintamme.
969
00:36:15,308 --> 00:36:17,208
Steve! Leipuri!
970
00:36:17,210 --> 00:36:19,312
Missä ovat minun
Vermont-juustokorit?
971
00:36:19,480 --> 00:36:20,946
Paska. Bettien serkku
pureskelee meitä taas.
972
00:36:20,948 --> 00:36:22,380
Teidän on lopetettava
973
00:36:22,382 --> 00:36:23,749
ottaa korit
ja syö juustoa.
974
00:36:23,751 --> 00:36:25,419
Juusto on kallista.
975
00:36:25,620 --> 00:36:27,019
Tiedän, että se puuttuu.
Lopeta sen pursuminen!
976
00:36:27,187 --> 00:36:29,387
-Steve teki sen.
- Minulla oli kuutio tai kaksi.
977
00:36:29,389 --> 00:36:31,189
Upseerit.
Missä voin auttaa sinua?
978
00:36:31,191 --> 00:36:33,192
Hei, Bettie!
979
00:36:33,426 --> 00:36:34,893
Kysyimme vain
vaahterasiirappiauto
980
00:36:34,895 --> 00:36:36,127
jota vandalisoitiin viime yönä.
981
00:36:36,129 --> 00:36:37,564
Enemmän kuin maissisiirappia.
982
00:36:37,665 --> 00:36:38,430
Olen sanonut samaa.
983
00:36:38,432 --> 00:36:41,332
Miksi? Kuulutetaanko meitä?
984
00:36:41,334 --> 00:36:42,701
Laitatko minut ranteeseen
985
00:36:42,703 --> 00:36:43,969
ja heitä minut
autosi takana?
986
00:36:45,305 --> 00:36:46,572
Toki jos haluat.
987
00:36:46,574 --> 00:36:48,507
Ei. Emme tiedä mitään
kuorma-autosta.
988
00:36:48,509 --> 00:36:50,876
Olimme täällä viime yönä
valmistautumassa tähän tapahtumaan.
989
00:36:50,878 --> 00:36:53,277
- Okei, siistiä. Kuulostaa hyvältä.
- Bettie,
990
00:36:53,279 --> 00:36:55,214
Tarvitsemme todella
ne juustokorit.
991
00:36:55,382 --> 00:36:56,249
- Jerry, Jerry.
-Ne ovat keskipiste...
992
00:36:56,349 --> 00:36:58,050
- Kuulen sinua. Kuulen sinut.
-...taulukosta.
993
00:36:58,218 --> 00:36:59,419
- Korit ovat matkalla.
-Mitä vittua
994
00:36:59,654 --> 00:37:01,354
-onko vika sinussa?
-Stop. Se on alentuvaa.
995
00:37:01,589 --> 00:37:03,455
Pojat, miksi ette lähetä
nämä suloiset supersotilaat
996
00:37:03,457 --> 00:37:05,423
tiellä
oman lahjakorin kanssa?
997
00:37:05,425 --> 00:37:06,659
-Voi!
-Kiitos!
998
00:37:06,661 --> 00:37:09,329
-Mitä tahansa.
- Ota yhteyttä myöhemmin, Bettie.
999
00:37:11,565 --> 00:37:13,433
Hei.
1000
00:37:13,834 --> 00:37:17,301
Tuo pehmeä juusto on hyvää
hammasproteesillesi, vanha mies.
1001
00:37:17,303 --> 00:37:19,738
Ai... Ai niin? Joo.
1002
00:37:19,740 --> 00:37:21,707
Voi, voi paska. Mm--
1003
00:37:21,709 --> 00:37:23,709
Tiedätkö, jos laitat
auto automaattiajossa,
1004
00:37:23,711 --> 00:37:25,010
saat kaksi käsinettä
tuossa krakkauksessa.
1005
00:37:25,012 --> 00:37:25,978
Voin näyttää sinulle kuinka!
1006
00:37:25,980 --> 00:37:28,013
Sain sen!
1007
00:37:28,415 --> 00:37:31,416
Siis Mac. Mitä teet
Buchanan-teoriasi nyt?
1008
00:37:31,418 --> 00:37:33,286
Kuka vittuilee?
1009
00:37:33,454 --> 00:37:35,120
Näetkö miten minuun tulee
Oliko Bettie?
1010
00:37:35,255 --> 00:37:36,555
Näin kuinka äänesi kohoaa
kolme oktaavia
1011
00:37:36,557 --> 00:37:38,157
aina kun puhut hänelle.
1012
00:37:38,291 --> 00:37:40,324
Mitä? Ääneni ei
nousta kolme oktaavia.
1013
00:37:40,326 --> 00:37:42,326
Ja kun hylkäsit
pikku teoriasi heti.
1014
00:37:42,328 --> 00:37:44,262
Ei totta. Heillä kaikilla oli alibit.
1015
00:37:44,264 --> 00:37:47,666
Joten ipso facto en usko
se on niitä enää.
1016
00:37:47,668 --> 00:37:50,301
No, en usko, että olet
käyttämällä "ipso facto" oikein.
1017
00:37:50,303 --> 00:37:52,871
Ehkä, mutta ipso facto
se ei ole he.
1018
00:37:52,873 --> 00:37:54,907
Käytät sitä oikein.
Se on latinaa.
1019
00:37:54,909 --> 00:37:56,909
Kiitos, Rookie,
olet ansainnut herkkupalan.
1020
00:37:56,911 --> 00:37:58,510
Oho. Paljon kiitoksia.
1021
00:37:58,512 --> 00:38:00,913
Ja siitä huolimatta,
Bettie on täysin rakastunut minuun.
1022
00:38:00,915 --> 00:38:03,281
Ole hyvä. Olet kaksi kertaa häntä vanhempi.
1023
00:38:03,283 --> 00:38:05,217
Eh, tiedätkö,
minun kokemukseni mukaan
1024
00:38:05,385 --> 00:38:06,585
kun on kyse seksistä,
ikä on vain numero.
1025
00:38:06,587 --> 00:38:08,655
Kukaan ei kysynyt sinulta, Coy.
1026
00:38:09,056 --> 00:38:11,558
Vanhuksia ja nuoria
ei pitäisi naida. Saitko sen?
1027
00:38:11,625 --> 00:38:12,991
Ja levitätkö minua
osa siitä
1028
00:38:12,993 --> 00:38:15,795
Délice de Bourgogne? Oi!
1029
00:38:22,937 --> 00:38:26,438
Ooh, oi-ee! Helvetin kuuma!
Katso Hindu, P.I.
1030
00:38:26,440 --> 00:38:28,707
Olen etsivä Ravi Patel.
1031
00:38:28,709 --> 00:38:31,009
En syö lihaa.
En kanna asetta.
1032
00:38:31,011 --> 00:38:34,079
Mutta rakastan potkia perseeseen!
1033
00:38:34,081 --> 00:38:36,347
Hindu, P.I.! Tulossa tänä syksynä!
1034
00:38:36,349 --> 00:38:37,716
Ehkä Tubissa.
1035
00:38:37,718 --> 00:38:40,085
Anteeksi, että olemme myöhässä, Thorn.
Paikkaa ei löytynyt.
1036
00:38:40,087 --> 00:38:41,787
Se on ainoa
vaatekauppa Little Indiassa.
1037
00:38:41,789 --> 00:38:43,455
Voi.
1038
00:38:43,457 --> 00:38:44,623
- Menimme Turban Outfittersiin.
-Ah.
1039
00:38:44,625 --> 00:38:46,525
Hei. Missä Farva on?
1040
00:38:46,527 --> 00:38:48,827
Olenko missannut
kulttuurisen tunteettomuuden show?
1041
00:38:48,829 --> 00:38:51,731
- Ei, ei. Se on alkamassa.
-Mm.
1042
00:38:52,332 --> 00:38:55,000
Hei, hei, hei!
Rakastan näitä vaatteita!
1043
00:38:57,270 --> 00:38:58,470
Näytän yhdeltä Beatlesistä.
1044
00:38:58,472 --> 00:38:59,738
Beatles, hän sanoo.
1045
00:38:59,740 --> 00:39:02,107
Olen Dingo Starr!
1046
00:39:02,109 --> 00:39:03,809
- Kuinka upeaa.
-Hei! Mitä sinä kutsut tätä
1047
00:39:03,811 --> 00:39:05,110
- nousta taas?
- Sherwani.
1048
00:39:05,112 --> 00:39:07,378
No, minä "sherwanna"
jatka sen käyttöä!
1049
00:39:07,380 --> 00:39:09,047
-Haa!
-Ha.
1050
00:39:09,049 --> 00:39:10,716
Se on aika hyvä vitsi.
1051
00:39:10,718 --> 00:39:13,085
Voi kulta, en voi kuvitella
elämäni ilman sinua.
1052
00:39:13,087 --> 00:39:15,120
Voi.
1053
00:39:15,222 --> 00:39:16,989
Voi... Ooh! Hanki kourallinen!
1054
00:39:16,991 --> 00:39:18,690
Ne ovat minun pakaralihakseni!
1055
00:39:18,692 --> 00:39:19,892
Niin kaunis.
1056
00:39:19,894 --> 00:39:21,627
Okei, siellä on meidän
komea sulhanen.
1057
00:39:21,629 --> 00:39:23,929
Näyttää erittäin hyvältä. Oho!
Luojan kiitos tästä kaupasta.
1058
00:39:23,931 --> 00:39:25,864
Tiedätkö, tämä on meidän ensimmäinen
Intialaiset häät maatilalla,
1059
00:39:25,866 --> 00:39:28,500
joten meidän on hankittava lähde
kaikki Kanadasta.
1060
00:39:28,502 --> 00:39:30,303
Ruoka, koristeet, kaikki.
1061
00:39:30,538 --> 00:39:32,070
He jopa tavoittavat meidät
elefantti Montrealista.
1062
00:39:32,072 --> 00:39:33,639
Bettie on ollut hämmästyttävä.
1063
00:39:33,641 --> 00:39:35,308
Hei, Bettie!
1064
00:39:35,543 --> 00:39:36,708
Hei, Mac.
1065
00:39:36,710 --> 00:39:37,910
Okei, Sarita, Mehta,
1066
00:39:37,912 --> 00:39:39,945
Minulla on joitain koruja näytettävänä.
Tule.
1067
00:39:39,947 --> 00:39:41,345
Pitää hauskaa!
1068
00:39:41,347 --> 00:39:42,849
Nähdään myöhemmin, Bettie.
1069
00:39:45,052 --> 00:39:46,819
Tiedätkö, että se on
neljä oktaavia korkeampi.
1070
00:39:46,821 --> 00:39:48,555
Hölynpölyä.
1071
00:39:48,923 --> 00:39:50,856
Luojan kiitos. Minun täytyy päästä ulos
tästä tandoori pakkopaidista.
1072
00:39:50,858 --> 00:39:52,524
Mitä? Sanoit vain
kuinka paljon pidit siitä.
1073
00:39:52,526 --> 00:39:54,193
Joo, oikein.
1074
00:39:54,427 --> 00:39:56,429
Hei, Thorny, miten pääsen
apua tähän kaatopaikkaan?
1075
00:39:56,597 --> 00:39:57,729
Mitä minun pitää tehdä,
hieroa lamppua?
1076
00:39:57,731 --> 00:39:59,566
Olet idiootti!
1077
00:39:59,900 --> 00:40:01,233
Hei, katso sitä sävyä, Geronimo.
Nostan plus ykkösi.
1078
00:40:01,235 --> 00:40:02,568
En halua plus yksi.
1079
00:40:02,570 --> 00:40:04,203
Hyvä, ei plussaa kenellekään.
1080
00:40:04,205 --> 00:40:05,772
Aioin tuoda treffeille.
1081
00:40:06,073 --> 00:40:07,673
Ei, en halua sinun tuovan
joku jugoslavialainen huora.
1082
00:40:07,675 --> 00:40:08,841
Voinko saada miinuksen yhden?
1083
00:40:08,843 --> 00:40:10,075
En tiedä. Kenelle se on tarkoitettu?
1084
00:40:10,077 --> 00:40:11,778
Minulle.
1085
00:40:12,079 --> 00:40:14,580
Joten minun ei tarvitse mennä.
Älä pakota minua selittämään tätä vitsiä.
1086
00:40:14,582 --> 00:40:16,915
Mikset säästä vitsejä
polttarien juhliin, Jim-Jim?
1087
00:40:18,152 --> 00:40:19,618
Farva, on vielä yksi
1088
00:40:19,620 --> 00:40:21,019
perheen perinne
sinun täytyy tehdä.
1089
00:40:21,021 --> 00:40:23,088
Voi. Aivan.
Tehdään se, paras mies.
1090
00:40:25,125 --> 00:40:28,727
Ei, ei. Lopetimme tämän perinteen
Madrasin katastrofin jälkeen.
1091
00:40:28,729 --> 00:40:31,063
Joo, Thorny, emme tehneet tätä
häissänne.
1092
00:40:31,065 --> 00:40:32,898
Ja katso kuinka
avioliittoni selvisi.
1093
00:40:32,900 --> 00:40:34,433
Saattoi johtua heilahtelusta.
1094
00:40:34,435 --> 00:40:35,935
Kyllä, MacIntyre,
1095
00:40:36,237 --> 00:40:37,936
se saattoi olla heilautusta,
mutta tämä on huono idea.
1096
00:40:37,938 --> 00:40:40,706
Okei, Farva.
On aika valita käärme.
1097
00:40:40,708 --> 00:40:43,710
Käärmeet.
1098
00:40:43,844 --> 00:40:44,943
Käärmeitä?
1099
00:40:44,945 --> 00:40:46,178
Perheemme perinteen mukaan
1100
00:40:46,180 --> 00:40:48,680
sulhanen valitsee
hänen yhteensopivin käärmeensä
1101
00:40:48,682 --> 00:40:50,816
hääkobratanssiin.
1102
00:40:50,818 --> 00:40:52,451
Onko se laillista?
1103
00:40:52,453 --> 00:40:53,952
En kuvaisi sitä
sillä tavalla.
1104
00:40:53,954 --> 00:40:55,355
- Eivätkö ne ole myrkyllisiä?
- Mm.
1105
00:40:55,489 --> 00:40:57,089
Teknisesti,
"myrkyllinen" viittaa eläimiin
1106
00:40:57,091 --> 00:40:58,557
jotka tappavat sinut, kun syöt niitä.
1107
00:40:58,559 --> 00:40:59,691
"Myrkyllinen" olisi
sana puolesta
1108
00:40:59,693 --> 00:41:00,792
eläin joka pistää myrkkyä...
1109
00:41:00,794 --> 00:41:01,894
Sulje se, suihkusuutin.
1110
00:41:01,896 --> 00:41:04,696
Älä huoli. Ne poistavat
myrkkyrauhaset syntyessään.
1111
00:41:04,698 --> 00:41:06,164
Jäljelle jää vain jäännös.
1112
00:41:06,166 --> 00:41:08,834
Tarkoitan näitä käärmeitä
ovat periaatteessa kesyjä.
1113
00:41:08,836 --> 00:41:10,535
Voi vittu! Pääsikö yksi ulos?
1114
00:41:10,537 --> 00:41:12,871
Voi!
1115
00:41:14,808 --> 00:41:17,042
Älä huoli. Älä huoli.
Vain varjo.
1116
00:41:17,044 --> 00:41:20,914
Vain varjo, anteeksi, anteeksi.
1117
00:41:24,618 --> 00:41:26,818
Okei, Farva, aika on tullut.
1118
00:41:26,820 --> 00:41:29,588
Okei, no... Huh.
1119
00:41:29,590 --> 00:41:30,555
Hei kaveri.
1120
00:41:32,126 --> 00:41:33,592
Tämä kaveri on oikeastaan aika söpö.
1121
00:41:33,594 --> 00:41:35,060
Hei pikkumies.
1122
00:41:36,530 --> 00:41:38,096
pyhä paska!
1123
00:41:40,634 --> 00:41:41,900
Bettie, hae tyynyjä.
1124
00:41:41,902 --> 00:41:43,235
- Okei.
- Oho...
1125
00:41:43,237 --> 00:41:45,203
-Voi.
- Kuolenko minä?
1126
00:41:45,205 --> 00:41:47,639
Älä huoli.
Se on vain jäännösmyrkkyä.
1127
00:41:47,641 --> 00:41:48,974
Sanoit, että ne eivät olleet myrkyllisiä.
1128
00:41:48,976 --> 00:41:50,542
- Myrkyllinen.
- Haista vittu!
1129
00:41:50,544 --> 00:41:53,178
Koska se on kaula,
on parasta imeä se pois.
1130
00:41:53,180 --> 00:41:55,948
Thorny, tämä oli sinun ideasi.
Imet sen pois!
1131
00:41:55,950 --> 00:41:58,951
No, se on Saritan poikaystävä,
niin eikö hänen pitäisi imeä sitä?
1132
00:41:58,953 --> 00:42:00,854
En tule saamaan
turvonneet huulet
1133
00:42:01,021 --> 00:42:01,887
juuri ennen häitäni, okei?
Ei siis mahdollisuutta.
1134
00:42:01,889 --> 00:42:03,690
Tarpeeksi!
1135
00:42:03,824 --> 00:42:05,590
Nämä laiskot lapseni.
Imeän sen!
1136
00:42:06,927 --> 00:42:08,827
Rodney! Kuuntele minua.
1137
00:42:08,829 --> 00:42:10,662
Mitä sanomme kuolemalle?
1138
00:42:10,664 --> 00:42:13,699
"Ei tänään. Ei tänään!"
1139
00:42:13,701 --> 00:42:15,834
Voi... oh...
1140
00:42:15,836 --> 00:42:18,036
Tarkista se.
1141
00:42:18,038 --> 00:42:19,905
Oho.
1142
00:42:19,907 --> 00:42:22,240
Farva, se on äitini!
1143
00:42:24,011 --> 00:42:26,880
Hmm?
1144
00:42:37,958 --> 00:42:40,025
Luulen, että sain kaiken.
1145
00:42:40,027 --> 00:42:41,994
Kamala idea, Boopy.
1146
00:42:41,996 --> 00:42:44,330
Kauhea!
1147
00:42:44,698 --> 00:42:46,032
Meillä on toinen
Hirvikellon tilanne.
1148
00:42:46,200 --> 00:42:48,535
Epäilyttävä paketti
Sheffield Truck Stopissa.
1149
00:42:48,769 --> 00:42:51,471
Mahdollinen räjähdysaine.
Kaikki yksiköt vastaavat.
1150
00:42:58,245 --> 00:43:00,012
Se ei siis ole sinun laatikkosi?
1151
00:43:00,014 --> 00:43:03,882
Ei, sir. Menin sisälle
tiedustella suihin liittyvää.
1152
00:43:03,884 --> 00:43:06,284
Ja kun tulin ulos,
se vain istui siellä.
1153
00:43:06,286 --> 00:43:08,987
Kunnossa. Ei siis turvakameroita
parkkipaikalla?
1154
00:43:08,989 --> 00:43:10,255
Se on rekan pysäkki.
1155
00:43:10,257 --> 00:43:12,624
Asiakkaani odottavat
jonkin verran harkintavaltaa
1156
00:43:12,626 --> 00:43:15,594
kun on kyse järjestämisestä
suihin ja mitä sinulla on.
1157
00:43:15,596 --> 00:43:17,095
Arvostan
virkistävää rehellisyyttäsi.
1158
00:43:17,097 --> 00:43:18,930
Olen pahoillani kuormastasi.
1159
00:43:18,932 --> 00:43:20,866
Anteeksi, etten saanut suihini.
1160
00:43:20,868 --> 00:43:22,367
Toivottavasti kuorma-auto räjähtää.
1161
00:43:22,369 --> 00:43:23,335
Moose Clock voi mennä helvettiin!
1162
00:43:23,337 --> 00:43:25,004
-Joo!
-Joo!
1163
00:43:25,406 --> 00:43:26,705
- Vittu Hirvikello!
- Kuulostaa siltä, että hän tarvitsee suihin.
1164
00:43:26,707 --> 00:43:28,608
Ota robotti käyttöön.
1165
00:43:30,711 --> 00:43:32,978
Tämä tuntuu minusta ylivoimaiselta.
1166
00:43:32,980 --> 00:43:35,380
Mitä? Epäilyttäviä laatikoita
siksi saimme robotin.
1167
00:43:35,382 --> 00:43:37,050
Joo.
1168
00:43:41,722 --> 00:43:42,687
Hei, sinä haluat
apua siihen?
1169
00:43:42,689 --> 00:43:44,023
Ei, sain sen.
1170
00:43:44,358 --> 00:43:45,824
Tule. Anna hänen auttaa.
Hän on nuori, hän tuntee tietokoneet.
1171
00:43:45,826 --> 00:43:47,660
Tiedän tietokoneet.
1172
00:43:47,761 --> 00:43:49,327
Ole vain varovainen.
Tuo punainen laatikko päällä on C4.
1173
00:43:49,329 --> 00:43:51,063
Minulla on itse asiassa
YouTube-opastus täällä.
1174
00:43:51,065 --> 00:43:52,764
Tiedän, että se on C4, kiitos.
1175
00:43:52,766 --> 00:43:54,366
Mikset mene
hallitseeko joukkoa?
1176
00:43:54,368 --> 00:43:56,035
C4.
1177
00:43:56,203 --> 00:43:57,969
Hyvä on, kaikki,
rauhoitu, rauhoitu.
1178
00:43:57,971 --> 00:43:59,138
Anna hänen yrittää.
Hän tekee parhaansa.
1179
00:43:59,406 --> 00:44:01,507
Näyttää siltä, että te kaksi
osuvatko siihen todella, vai mitä?
1180
00:44:01,608 --> 00:44:03,141
Tule. vain--
Kiinnitä vain huomiota, okei?
1181
00:44:08,382 --> 00:44:10,015
Ihmiset, me tiedämme, että olette kaikki
erittäin vihainen Moose Clockista.
1182
00:44:10,017 --> 00:44:11,783
Emme myöskään rakasta sitä. Mutta...
1183
00:44:11,785 --> 00:44:13,251
tässä dildo.
1184
00:44:13,253 --> 00:44:14,786
"Tässä on dildo" nyt?
1185
00:44:14,788 --> 00:44:16,421
Autatko minua vain?
Katso monitoria.
1186
00:44:16,423 --> 00:44:19,092
Meidän on nostettava se ylös
jaloilleen joskus.
1187
00:44:22,296 --> 00:44:24,029
Joo?
No, haluaisin nähdä sinun yrittävän!
1188
00:44:24,031 --> 00:44:26,298
Voi. Sinä ja sinun
suoritusahdistus.
1189
00:44:26,300 --> 00:44:28,834
Voi, joo, ole kiltti, tee vitsi
erektiohäiriöstäni...
1190
00:44:28,836 --> 00:44:30,603
- Mitä?
-...kaikkien edessä.
1191
00:44:30,737 --> 00:44:31,604
- Voi luoja.
-Tämä on sellaista...
1192
00:44:31,805 --> 00:44:32,672
- Kaikki mitä sanon...
-... mistä puhuimme...
1193
00:44:32,940 --> 00:44:33,772
-...oletko se joskus sinä--
-...tohtori Mancuson kanssa.
1194
00:44:33,774 --> 00:44:34,641
- Dr. Mancuso?
- Olen yrittänyt
1195
00:44:35,809 --> 00:44:36,542
keskittyä pommiin,
ja saat...
1196
00:44:36,544 --> 00:44:37,410
-Okei.
-...kaikki...
1197
00:44:37,579 --> 00:44:38,444
-Syvä--
- ...puhu erektioistani.
1198
00:44:38,879 --> 00:44:41,748
Keskitytään ja katsotaan
tässä tyhmässä vitun pommissa.
1199
00:44:53,193 --> 00:44:56,062
Hmm. Se on vain
joukko siirappipulloja.
1200
00:44:56,363 --> 00:44:59,197
Voi vittu. Odota. Se on minun laatikkoni.
1201
00:44:59,199 --> 00:45:02,435
Hei pahani!
Se on oikeastaan minun laatikkoni.
1202
00:45:05,372 --> 00:45:07,607
- Tule.
-Ooh.
1203
00:45:07,941 --> 00:45:08,940
Näyttää siltä, että olet jumissa
akseli hieman liian syvällä.
1204
00:45:08,942 --> 00:45:10,075
Niin hän sanoi.
1205
00:45:10,077 --> 00:45:11,844
-Mukava!
-Voi!
1206
00:45:12,279 --> 00:45:13,378
C4 aktivoitu.
1207
00:45:17,384 --> 00:45:18,750
Bukkake.
1208
00:45:22,789 --> 00:45:23,955
Hyvää työpäivää, eikö?
1209
00:45:23,957 --> 00:45:25,491
No,
jos minua ei enää tarvita täällä,
1210
00:45:25,493 --> 00:45:28,059
Menen sisälle
ja katsoa tuohon suihin.
1211
00:45:30,197 --> 00:45:32,065
No, tämä on hienoa.
1212
00:45:32,433 --> 00:45:34,132
Meidän on hyvitettävä Moose Clock
vaahterasiirappiautolle.
1213
00:45:34,134 --> 00:45:35,400
Tule,
et voi huutaa minulle täällä.
1214
00:45:35,402 --> 00:45:37,135
Nämä polttarit
on "turvallinen tila".
1215
00:45:37,137 --> 00:45:39,172
Hyvä. Huomenna siis.
1216
00:45:39,474 --> 00:45:40,372
Huomenna on häät.
Luulen, että voisin tehdä keskiviikkona.
1217
00:45:40,374 --> 00:45:42,073
Haluat pureskella minua
keskiviikkona?
1218
00:45:42,075 --> 00:45:44,910
Hei Rookie,
hanki Markowskille olut.
1219
00:45:44,912 --> 00:45:48,447
Se on "Kapteeni!"
Miksi tämä on niin vaikeaa, kaverit?
1220
00:45:48,449 --> 00:45:52,451
Ja ei, kiitos.
Olen nimetty kuljettaja.
1221
00:45:52,453 --> 00:45:55,253
Kerhojuomaa nappaamassa,
erityisen tiukkoja kuplia.
1222
00:45:55,255 --> 00:45:56,288
Rookie, kaada minulle olutta.
1223
00:45:56,290 --> 00:45:58,990
Mies, juhlitaan
kunnes aurinko nousee.
1224
00:45:58,992 --> 00:46:00,626
Kaverini.
1225
00:46:00,628 --> 00:46:01,193
toin
muutama ilotulitteen jäännös
1226
00:46:01,195 --> 00:46:02,528
heinäkuun neljännestä alkaen.
1227
00:46:02,664 --> 00:46:03,529
Oi, siistiä! Saitko meidät
myös pomppiva talo?
1228
00:46:04,532 --> 00:46:06,298
Hei. Farvaan.
1229
00:46:06,300 --> 00:46:08,300
Älköön hän ilmestykö tänä iltana.
1230
00:46:22,483 --> 00:46:24,751
Boopy!
1231
00:46:24,851 --> 00:46:26,384
Onko meillä alkupaloja
1232
00:46:26,386 --> 00:46:29,187
tai ehkä joitain cruditeja
tai katkarapucocktail?
1233
00:46:29,189 --> 00:46:30,422
Menemme ulos syömään, isä.
1234
00:46:30,424 --> 00:46:32,091
Kunnossa.
1235
00:46:32,125 --> 00:46:33,992
Isäsi kutsuminen
oli vahva liike.
1236
00:46:33,994 --> 00:46:35,661
Täsmälleen.
1237
00:46:35,729 --> 00:46:37,929
Tänä iltana hän saa
nähdä Farvan valloilleen.
1238
00:46:37,931 --> 00:46:38,997
Huh-huh.
1239
00:46:38,999 --> 00:46:40,899
Sienisuklaa, joku?
1240
00:46:40,901 --> 00:46:43,268
Mm, tiedätkö,
En voi epäonnistua toisessa huumetestissä.
1241
00:46:43,270 --> 00:46:44,836
Kunnossa. Nähdään
1242
00:46:44,838 --> 00:46:45,837
renessanssin aikana.
1243
00:46:47,908 --> 00:46:49,174
Olen täällä, kusipäät!
1244
00:46:49,176 --> 00:46:50,543
Kunniavieras on täällä.
1245
00:46:52,012 --> 00:46:53,845
Luulin, että sanoit Bowl-A-Rama.
1246
00:47:00,254 --> 00:47:01,253
Hän haluaa ostaa talon,
1247
00:47:01,255 --> 00:47:02,955
mutta tarkoitan, olet nähnyt
1248
00:47:03,123 --> 00:47:04,557
mitkä korot
ovat kuin juuri nyt...
1249
00:47:04,559 --> 00:47:05,858
Oi, näillä mennään.
1250
00:47:05,926 --> 00:47:07,193
-Okei, voimmeko vain istua, kiitos?
-Vauva!
1251
00:47:07,327 --> 00:47:09,629
- Nauti.
- Kaikkien aikojen parhaat polttarit!
1252
00:47:10,097 --> 00:47:11,564
- Rod.
- Mitä?
1253
00:47:11,566 --> 00:47:13,066
-Joo.
-Hei...
1254
00:47:13,300 --> 00:47:15,235
Halusin antaa sinulle jotain,
1255
00:47:15,570 --> 00:47:18,471
tälle uskomattomalle matkalle
jonka olet aloittamassa.
1256
00:47:18,473 --> 00:47:20,338
Sitä kutsutaan nimellä Turning Indian
1257
00:47:20,340 --> 00:47:22,407
Minun matkani intialaiseen kulttuuriin.
1258
00:47:22,409 --> 00:47:24,976
Hei, tarkista se, Thorn.
Liityn heimoon.
1259
00:47:27,180 --> 00:47:28,848
Ei millään pahalla.
1260
00:47:28,982 --> 00:47:31,116
Se on itse asiassa allekirjoitettu
tekijän toimesta. Joten, uh...
1261
00:47:31,118 --> 00:47:32,585
Joo, käsittele sitä varoen.
1262
00:47:32,587 --> 00:47:34,553
Joo, tottakai, Markowski. Hienoa.
Kiitos paljon.
1263
00:47:34,555 --> 00:47:36,221
Laukauksia?
1264
00:47:38,058 --> 00:47:39,858
- Selvä, erityinen kaveri!
- Hei, hei, hei!
1265
00:47:39,860 --> 00:47:41,226
- Pohja ylös!
-Kippis!
1266
00:47:42,463 --> 00:47:43,629
Kuinka sinä...? Voi--
1267
00:47:43,631 --> 00:47:46,933
- Voitko laittaa sen uudestaan?
- Mm-hmm.
1268
00:47:48,969 --> 00:47:50,335
Tässä mennään.
1269
00:47:50,337 --> 00:47:53,305
Mitä? Se oli todella hienoa.
1270
00:47:53,307 --> 00:47:54,573
Kiitos.
1271
00:47:54,575 --> 00:47:56,575
Se oli niin pirun siistiä.
1272
00:47:57,878 --> 00:47:59,144
Joo.
1273
00:47:59,146 --> 00:48:00,879
Vau.
1274
00:48:00,881 --> 00:48:02,314
Lisää laukauksia?
1275
00:48:02,316 --> 00:48:03,248
Tämä kierros on ouzo.
1276
00:48:03,250 --> 00:48:04,951
Ouzo!
1277
00:48:04,985 --> 00:48:06,384
Oh-ho-ho! Hei Rookie!
- Rookie!
1278
00:48:06,386 --> 00:48:07,653
Jatkakaa niitä!
1279
00:48:07,655 --> 00:48:08,855
- Näetkö tämän?
-Joo.
1280
00:48:08,922 --> 00:48:10,923
Tornin
käy todella hermoilleni.
1281
00:48:11,058 --> 00:48:12,390
Miksi se tuntuu
Minä näen maailman
1282
00:48:12,392 --> 00:48:13,659
lapsen silmin?
1283
00:48:13,661 --> 00:48:15,461
Ooh...
1284
00:48:15,463 --> 00:48:16,928
Oliko sinulla
yksi suklaakonveistani?
1285
00:48:16,930 --> 00:48:18,296
Yksi? Minulla oli neljä.
1286
00:48:18,298 --> 00:48:20,031
Tiedän, tiedän.
Illallinen ennen jälkiruokaa,
1287
00:48:20,033 --> 00:48:22,568
mutta en juo tänä iltana,
joten suklaa on paheeni.
1288
00:48:22,570 --> 00:48:26,739
Ne eivät ole suklaata.
Ne ovat suklaasuklaata.
1289
00:48:27,040 --> 00:48:28,574
Mitä? Mitä tarkoitat?
Onko niissä jotain?
1290
00:48:28,576 --> 00:48:30,344
Joo. Pieni annos sieniä.
1291
00:48:30,611 --> 00:48:32,178
Mutta koska sinulla oli neljä,
ne ovat suuriannoksisia sieniä.
1292
00:48:32,513 --> 00:48:33,679
-Mitä?
- Ei, se on siistiä.
1293
00:48:33,681 --> 00:48:35,481
Pysy vain poissa
terävistä esineistä,
1294
00:48:35,483 --> 00:48:37,483
äläkä katso itseäsi
peilissä.
1295
00:48:37,485 --> 00:48:38,451
Minun täytyy lyödä päätä,
1296
00:48:38,453 --> 00:48:40,186
mutta tulen kohta takaisin.
1297
00:48:41,188 --> 00:48:43,022
Pihviveitsi, sir?
1298
00:48:43,524 --> 00:48:45,224
Kiitos.
1299
00:48:49,296 --> 00:48:51,731
Voi! Voi!
1300
00:48:55,102 --> 00:48:58,036
Hei, Mookie.
Mitä kuuluu ba-zoring-salaattiin?
1301
00:48:58,038 --> 00:49:01,206
Se on kirpeä juurikassalaatti
vuohenjuustovinaigretten kanssa.
1302
00:49:01,208 --> 00:49:02,608
Boo!
1303
00:49:02,610 --> 00:49:04,075
Ota tälle kaverille lihaa.
1304
00:49:04,077 --> 00:49:05,944
Hei, Farva.
Isäni on kasvissyöjä.
1305
00:49:05,946 --> 00:49:07,646
Tiesitkö
hän ei ole koskaan edes kokeillut naudanlihaa?
1306
00:49:07,648 --> 00:49:09,682
Todella?
1307
00:49:09,916 --> 00:49:11,385
Meidän on korjattava se.
1308
00:49:12,553 --> 00:49:13,619
Tule, Mookie.
1309
00:49:13,621 --> 00:49:16,655
- Tule, Mookie.
-Ei. En voi. Olen hindu.
1310
00:49:16,657 --> 00:49:18,458
Tule.
1311
00:49:18,593 --> 00:49:20,091
Siinä se. Tule tänne!
Hei. Tule vain tänne.
1312
00:49:20,093 --> 00:49:21,126
-Ei!
-Älä pakene minua.
1313
00:49:21,128 --> 00:49:22,127
-Ei!
- Lentokoneen
1314
00:49:22,129 --> 00:49:22,862
tulee halliin!
1315
00:49:22,864 --> 00:49:24,563
-Ei!
- Tule! Näillä mennään!
1316
00:49:24,565 --> 00:49:25,731
Ei!
1317
00:49:25,733 --> 00:49:27,999
Tule tänne! Tule tänne!
1318
00:49:31,405 --> 00:49:33,138
Tule, Mookie.
1319
00:49:33,140 --> 00:49:34,072
Tule, Mookie.
1320
00:49:34,074 --> 00:49:34,807
Ei
1321
00:49:34,809 --> 00:49:36,509
Avaa lihaaukkosi!
1322
00:49:36,511 --> 00:49:38,611
Voi Farva, lopeta. Pyydän, lopeta.
1323
00:49:38,613 --> 00:49:40,414
-Avaa se.
-Ei!
1324
00:49:40,748 --> 00:49:43,516
Se on kielletty hinduilta.
Se on ehdottomasti Hin-älä!
1325
00:49:43,518 --> 00:49:47,053
Olen tulossa sisään! Näillä mennään!
1326
00:49:54,327 --> 00:49:57,596
Pyhä lehmä. Se on herkullista!
1327
00:49:57,598 --> 00:49:59,197
-Voi!
-Se on herkullista!
1328
00:49:59,199 --> 00:50:00,265
Isä.
1329
00:50:00,267 --> 00:50:02,001
Ei hätää, Boopy.
1330
00:50:02,235 --> 00:50:04,402
Sain äitisi kiinni syömisestä
neljäsosa puntaa vuonna 1999.
1331
00:50:04,404 --> 00:50:06,337
Hän antoi minulle yhden liha-annoksen.
1332
00:50:06,339 --> 00:50:09,240
Joo! Tule, Mookie!
Lisää naudanlihaa!
1333
00:50:09,242 --> 00:50:11,342
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
1334
00:50:11,344 --> 00:50:13,011
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
1335
00:50:13,013 --> 00:50:15,046
- Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
- Jalkani todella haluavat tanssia!
1336
00:50:15,048 --> 00:50:17,683
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
1337
00:50:17,685 --> 00:50:20,719
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
1338
00:50:20,721 --> 00:50:23,354
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
1339
00:50:23,356 --> 00:50:25,089
Tule, Mookie! Lisää naudanlihaa!
1340
00:50:27,194 --> 00:50:29,060
- Orjanmarja!
- Voi vittu!
1341
00:50:29,062 --> 00:50:30,361
Hei, mitä kuuluu?
1342
00:50:30,363 --> 00:50:32,030
Tiedät kuinka
sinä sanot aina
1343
00:50:32,032 --> 00:50:33,398
että olet intialainen?
1344
00:50:33,400 --> 00:50:36,535
Täällä, olet-pissa!
Ymmärrätkö sen?
1345
00:50:38,038 --> 00:50:40,238
Siellä on vettä
tulee ulos perse. Ymmärrätkö sen?
1346
00:50:40,240 --> 00:50:41,907
Joo, ymmärrän.
1347
00:50:41,943 --> 00:50:43,442
Se on hauskin vitsi
Olen koskaan kuullut.
1348
00:50:45,446 --> 00:50:46,044
Isäsi kertoi sen minulle.
1349
00:50:46,046 --> 00:50:47,780
Hän rakastaa minua.
1350
00:50:47,782 --> 00:50:49,448
Odota hetki. Voi!
1351
00:50:49,450 --> 00:50:51,684
Joku pelkää korkeutta.
Anna minun hankkia se sinulle.
1352
00:50:51,686 --> 00:50:54,352
- Jeesus. Jeesus Kristus.
- Hei. Hei, kaveri.
1353
00:50:56,389 --> 00:50:58,791
Se on siistiä. Kuunnella.
Haluan sanoa jotain.
1354
00:50:58,793 --> 00:51:01,627
Tiedän, että olet tavallaan vastaan
koko tämä hääjuttu.
1355
00:51:01,629 --> 00:51:04,797
Mutta haluan vain kertoa sinulle,
Minusta siskosi on mahtava,
1356
00:51:04,799 --> 00:51:07,800
ja pidän jopa hänen oudosta nimestään.
1357
00:51:07,802 --> 00:51:10,536
Sarita. Sarita. Sarita.
1358
00:51:10,538 --> 00:51:12,070
Kunnossa. Päästä minut ulos.
1359
00:51:12,072 --> 00:51:13,573
Ei, ei, ei.
1360
00:51:13,708 --> 00:51:15,941
Sarita rikkoo sen sinulle,
Thorn, mutta rakastan häntä.
1361
00:51:16,042 --> 00:51:17,776
Ja minä olen Sarita
joka kertoo sinulle,
1362
00:51:17,778 --> 00:51:19,277
mutta olemme nyt veljiä.
1363
00:51:19,279 --> 00:51:20,011
Ei, emme ole.
1364
00:51:20,013 --> 00:51:22,014
- Päästä minut ulos!
-Joo, tule.
1365
00:51:22,349 --> 00:51:23,682
- Ei, emme ole. Päästä minut ulos.
- Kyllä, olemme! Kyllä, olemme!
1366
00:51:23,684 --> 00:51:25,049
Ei, ei, ei, ei, ei. Kuunnella.
1367
00:51:25,051 --> 00:51:26,519
Sarita tulla henkilökohtaiseksi täällä,
Thorn.
1368
00:51:26,521 --> 00:51:27,753
Mutta kerronpa sinulle
kolme asiaa
1369
00:51:27,755 --> 00:51:29,289
Rakastan hänessä, okei?
1370
00:51:29,524 --> 00:51:31,657
Numero yksi. Hän antaa ilkeän FJ:n.
Se on jalkatyötä.
1371
00:51:31,659 --> 00:51:32,858
Jeesus, vittuun.
1372
00:51:32,860 --> 00:51:34,860
Kunnossa. Numero kaksi.
1373
00:51:34,962 --> 00:51:36,160
Hän sanoi, että voimme
nimeä ensimmäinen lapsi Farvy.
1374
00:51:36,162 --> 00:51:37,061
Farvy Farva.
1375
00:51:37,063 --> 00:51:38,797
Kuulostaa aika intialaiselta
etkö luule?
1376
00:51:38,799 --> 00:51:39,732
Ei
1377
00:51:39,734 --> 00:51:40,966
Ja numero kolme.
1378
00:51:40,968 --> 00:51:45,136
Hän sanoi rakastavansa sitä, kun
Menen keskustaan Mumbain kaupunkiin.
1379
00:51:45,138 --> 00:51:46,539
- Painu vittuun!
-Okei, okei.
1380
00:51:46,541 --> 00:51:48,207
Hei, tule.
1381
00:51:48,308 --> 00:51:49,576
Haluatko katsoa minun pitävän?
1382
00:51:49,777 --> 00:51:51,677
Hei, minä kusetan täällä.
Mikä maa se on?
1383
00:51:51,679 --> 00:51:55,413
Tiesitkö, että 29
35 viimeisestä mestaruudesta
1384
00:51:55,415 --> 00:51:58,651
Scripps Nationalista
Spelling Bee on ollut intialainen?
1385
00:51:58,653 --> 00:52:02,253
Viimeisimmän voittajan perhe
muutti Hyderabadista,
1386
00:52:02,255 --> 00:52:04,289
jonka tietysti tiedät,
on Telanganan pääkaupunki.
1387
00:52:04,291 --> 00:52:06,825
Eikö olekin uskomatonta?
1388
00:52:06,827 --> 00:52:11,797
Niitä on 5,4 miljoonaa
Intiaanit Yhdysvalloissa.
1389
00:52:11,799 --> 00:52:13,766
Se on 1,6 % väestöstä.
1390
00:52:13,768 --> 00:52:16,569
ja silti he voittivat 83%
oikeinkirjoitusmehiläisistä.
1391
00:52:16,571 --> 00:52:18,236
Tarkoitan, mitä sinä edes
kutsua sitä?
1392
00:52:18,238 --> 00:52:19,905
En tiedä miksi sinä sitä kutsut.
1393
00:52:19,907 --> 00:52:20,371
Hyvin,
tiedätkö miksi sitä kutsua?
1394
00:52:20,373 --> 00:52:22,342
Ruskea ylivalta?
1395
00:52:24,579 --> 00:52:25,878
- Se on juuri...
- Testaus. Kuuletteko minua?
1396
00:52:25,880 --> 00:52:27,647
Tämä kaveri tappaa minut.
1397
00:52:27,882 --> 00:52:29,347
- Kiitos.
- Olet tervetullut, sir.
1398
00:52:30,818 --> 00:52:33,452
Onko tämä päällä?
Kuten kaikki tiedätte,
1399
00:52:33,454 --> 00:52:36,755
Olen kuolemaan allerginen
hummeriin.
1400
00:52:36,757 --> 00:52:38,457
En tiennyt sitä.
1401
00:52:38,459 --> 00:52:39,324
- Ensin kuulin siitä.
- Uutisia minulle.
1402
00:52:39,326 --> 00:52:41,192
Tämä on kiellettyä
meren punaiset hedelmät
1403
00:52:41,194 --> 00:52:43,463
on aina ollut
minulle kiellettyä.
1404
00:52:43,531 --> 00:52:46,297
Melko ironista
hummerimiehen poika.
1405
00:52:46,299 --> 00:52:47,733
- Tiesitkö sen?
– Sitäkään en tiennyt.
1406
00:52:47,735 --> 00:52:48,667
En tehnyt. Ei
1407
00:52:48,669 --> 00:52:49,602
- Ei aavistustakaan.
- Ei, sir.
1408
00:52:49,604 --> 00:52:51,235
Eikö hän ole koeputkivauva?
1409
00:52:51,237 --> 00:52:52,805
Se on hauska,
kun kerron tämän tarinan,
1410
00:52:52,807 --> 00:52:55,206
voin kuulla
aksenttini tulee takaisin.
1411
00:52:56,811 --> 00:52:59,377
Riippumatta siitä,
tänä poikapäivänäni,
1412
00:52:59,379 --> 00:53:01,480
ja uuden isäni kunniaksi.
1413
00:53:01,482 --> 00:53:05,283
Aion voittaa tämän paskiaisen
ja ratsastaa lohikäärmeellä.
1414
00:53:05,285 --> 00:53:07,519
Rodney, voisit mennä
anafylaktiseen sokkiin.
1415
00:53:07,521 --> 00:53:10,856
Sitä EpiPens
ovat varten.
1416
00:53:10,858 --> 00:53:11,957
Yksi kaikille.
1417
00:53:11,959 --> 00:53:13,257
Hienoa.
1418
00:53:13,259 --> 00:53:15,293
Polta niitä, jos sinulla on niitä.
1419
00:53:15,295 --> 00:53:16,528
Okei, näillä mennään.
1420
00:53:16,530 --> 00:53:18,597
Nyt et saa käyttää
EpiPens
1421
00:53:18,599 --> 00:53:20,331
ellet kuule turvasanaani.
1422
00:53:20,333 --> 00:53:21,399
Mikä on mitä, paras mies?
1423
00:53:21,401 --> 00:53:23,134
"Calamari."
1424
00:53:23,136 --> 00:53:24,235
-Anna se minulle uudestaan.
- "Calamari."
1425
00:53:24,237 --> 00:53:25,403
"Calamah."
1426
00:53:26,941 --> 00:53:29,642
Yksi, kaksi, kolme. Oho.
1427
00:53:31,746 --> 00:53:33,378
Tiedätkö, Isossa-Britanniassa
he kutsuvat tätä
1428
00:53:33,380 --> 00:53:34,680
kuoleman sattuessa.
1429
00:53:34,682 --> 00:53:36,214
Luulin aina
se kuulosti siistiltä.
1430
00:53:38,418 --> 00:53:39,818
Minun laskelmani mukaan
tämä on toinen kerta
1431
00:53:39,820 --> 00:53:41,219
olet yrittänyt
tappaa Farva viikossa.
1432
00:53:41,221 --> 00:53:42,689
- Joo.
- Tätä tapahtuu.
1433
00:53:42,823 --> 00:53:43,690
- Puhumme siis...
-Tätä tapahtuu.
1434
00:53:43,858 --> 00:53:45,356
...murha, eikö niin?
Koska olen onnellinen
1435
00:53:45,358 --> 00:53:45,924
keskustelu--
1436
00:53:47,528 --> 00:53:49,495
Pidä!
1437
00:53:51,666 --> 00:53:53,398
Hän ei hengitä.
1438
00:53:53,400 --> 00:53:54,332
Pidä.
1439
00:53:56,236 --> 00:53:57,803
Jumalauta, hän on kuin Frankenstein.
1440
00:54:00,007 --> 00:54:01,440
Frankenfarva.
1441
00:54:01,442 --> 00:54:03,676
Hummeri!
1442
00:54:03,678 --> 00:54:05,978
Hummeri!
1443
00:54:07,682 --> 00:54:08,547
W-Meidän pitäisi yrittää pelastaa hänet,
oikein?
1444
00:54:08,549 --> 00:54:09,782
Pidä!
1445
00:54:11,418 --> 00:54:13,251
- Thorny, tee jotain!
-Hyvä on!
1446
00:54:13,253 --> 00:54:14,953
"Calamari. Calamari. Calamari."
1447
00:54:14,955 --> 00:54:16,756
Calamari!
1448
00:54:16,891 --> 00:54:18,590
♪ Tänään on ilta
Juomaan ♪
1449
00:54:18,592 --> 00:54:20,393
♪ Viskiä, rommia ja simaa ♪
1450
00:54:20,461 --> 00:54:22,695
♪ Se ei ole laivoja
Olemme uppoamassa ♪
1451
00:54:22,697 --> 00:54:24,830
♪ Olemme todellakin humalassa ♪
1452
00:54:24,832 --> 00:54:26,799
♪ Purjehdimme huomenna ♪
1453
00:54:26,801 --> 00:54:29,635
♪ Joillekin kartoittamattomille maille ♪
1454
00:54:31,371 --> 00:54:33,172
♪ Joten juodaan
Pois surumme ♪
1455
00:54:33,273 --> 00:54:33,939
♪ Juodaan
'Kunnes emme kestä ♪
1456
00:54:35,843 --> 00:54:37,609
♪ Yo-ho-ho:n kanssa
Ja yo-ho-hei ♪
1457
00:54:37,611 --> 00:54:38,644
♪ Saaliiksi
Taistelemme ♪
1458
00:54:39,613 --> 00:54:40,979
♪ Yo-ho-ho:n kanssa
Ja yo-ho-hei ♪
1459
00:54:40,981 --> 00:54:42,380
Haista vittu, Farva.
1460
00:54:42,382 --> 00:54:43,749
♪ Palkkiomme on käytetty tänä iltana ♪
1461
00:54:43,751 --> 00:54:44,883
Vau!
1462
00:54:44,885 --> 00:54:46,618
♪ Davy Jonesin kaappiin ♪
1463
00:54:46,620 --> 00:54:48,754
♪ Saatamme purjehtia edelleen ♪
1464
00:54:48,756 --> 00:54:51,355
♪ Joten juodaan humalassa
Minun sydämelliset ♪
1465
00:54:51,357 --> 00:54:52,991
♪ Riippumatta jäännöksestä ♪
1466
00:54:52,993 --> 00:54:54,560
Hanki hänet!
1467
00:54:54,562 --> 00:54:55,828
♪ Yo-ho-ho:n kanssa
Ja yo-ho-hei ♪
1468
00:54:55,830 --> 00:54:57,496
♪ Taistelemme saaliista ♪
1469
00:54:57,498 --> 00:54:58,464
Joo!
1470
00:54:58,466 --> 00:55:00,566
♪ Yo-ho-ho:n kanssa
Ja yo-ho-hei ♪
1471
00:55:00,568 --> 00:55:02,701
♪ Palkkiomme on käytetty tänä iltana ♪
1472
00:55:02,703 --> 00:55:05,471
♪ Davy Jonesin kaappiin ♪
1473
00:55:05,473 --> 00:55:07,305
- Vau, vau!
-♪ Saatamme purjehtia edelleen ♪
1474
00:55:07,307 --> 00:55:09,708
♪ Joten juodaan humalassa
Minun sydämelliset ♪
1475
00:55:09,710 --> 00:55:10,976
-♪ Riippumatta siitä, mikä ruokajätteet ♪
- Pois minusta!
1476
00:55:12,446 --> 00:55:13,645
♪ Joten juodaan humalassa
Minun sydämelliset ♪
1477
00:55:13,647 --> 00:55:15,547
♪ Riippumatta jäännöksestä ♪
1478
00:55:21,321 --> 00:55:23,455
Näin Jumalan.
1479
00:55:23,457 --> 00:55:25,057
Hän oli albiino.
1480
00:55:26,627 --> 00:55:28,762
Calamari!
1481
00:55:32,767 --> 00:55:35,399
Okei, olit oikeassa.
Hän on hullu.
1482
00:55:35,401 --> 00:55:36,635
Perutko siis häät?
1483
00:55:41,742 --> 00:55:43,776
Se kuulostaa edistykseltä.
1484
00:55:43,778 --> 00:55:46,377
Ja tappolaukauksen aika.
1485
00:55:46,379 --> 00:55:47,112
Kunnossa.
1486
00:55:47,114 --> 00:55:48,747
Yritätkö laskea?
1487
00:55:48,749 --> 00:55:50,082
Neljä, kuusi.
1488
00:55:50,084 --> 00:55:52,017
- Rodney...
- Kymmenen, viisitoista.
1489
00:55:52,019 --> 00:55:53,619
- Neljä, kuusi...
- Yritän laskea.
1490
00:55:53,621 --> 00:55:54,753
Hei, Thorny.
1491
00:55:54,755 --> 00:55:56,021
Hei.
1492
00:55:56,023 --> 00:55:57,823
-Hei, Thorny.
-Hei.
1493
00:56:00,027 --> 00:56:01,760
Näetkö sen miehen siellä?
1494
00:56:01,762 --> 00:56:03,796
Miltä vereni kuulostaa?
1495
00:56:03,798 --> 00:56:05,063
En voi laskea, jos puhut.
1496
00:56:05,065 --> 00:56:05,998
Hei.
1497
00:56:06,000 --> 00:56:07,699
Hei kaverit.
1498
00:56:07,701 --> 00:56:09,868
Jollakin on kolme tapaa.
1499
00:56:09,870 --> 00:56:12,437
Sinulla on todella julma
konna fiilis
1500
00:56:12,439 --> 00:56:13,438
menossa juuri nyt.
1501
00:56:13,440 --> 00:56:14,640
Arcot, lopeta tämä.
1502
00:56:14,642 --> 00:56:15,941
Ne ovat liian kauniita.
Häntä kiusataan.
1503
00:56:15,943 --> 00:56:17,943
Isä, se en ole minä.
Se oli hänen listallaan.
1504
00:56:17,945 --> 00:56:18,844
Oo, odota.
1505
00:56:18,846 --> 00:56:20,646
Oletteko te alunperin
Vermontista?
1506
00:56:20,648 --> 00:56:22,714
Voi! Oi, olemmeko...
Lähdemmekö?
1507
00:56:22,716 --> 00:56:24,016
- Älä tee mitään
En tekisi!
1508
00:56:24,018 --> 00:56:25,617
Mutta he
juuri tuotu esiin
1509
00:56:25,619 --> 00:56:26,685
calamari.
1510
00:56:26,687 --> 00:56:28,554
Ehkä meidän pitäisi saada
mukaan otettava lautanen.
1511
00:56:28,556 --> 00:56:29,888
Hei kaverit
haluat mukaan lautasen?
1512
00:56:29,890 --> 00:56:32,157
Mitä väliä sillä on?
1513
00:56:32,526 --> 00:56:34,626
Jos tämä on todella kuka hän on,
hän ei voi mennä naimisiin tyttäreni kanssa.
1514
00:56:34,628 --> 00:56:36,730
Häät on kesken.
1515
00:56:38,132 --> 00:56:40,599
- Voittaja, voittaja.
- Kana-illallinen.
1516
00:56:40,601 --> 00:56:42,369
Kunnossa!
1517
00:56:42,469 --> 00:56:44,069
Aika puhua!
1518
00:56:44,071 --> 00:56:45,772
Lippalakki, korkki, korkki. Ei
1519
00:56:46,106 --> 00:56:47,639
Hei, hei, hei. Olet onnekas
En pidätä sinua, Roto.
1520
00:56:48,976 --> 00:56:51,678
Nyt on aika
ystävällisistä sanoista.
1521
00:56:52,112 --> 00:56:54,913
En tunne Fa-ra-vaa niin hyvin.
1522
00:56:54,915 --> 00:56:58,517
Mutta tiedän, että hänen täytyy olla hyvä,
koska hän menee naimisiin intialaisen kanssa.
1523
00:56:58,519 --> 00:57:00,520
Voi minä--
1524
00:57:01,121 --> 00:57:03,689
todella toivon
Olin naimisissa intialaisen,
1525
00:57:03,691 --> 00:57:05,924
mutta tyhmä vaimoni Colleen,
1526
00:57:05,926 --> 00:57:09,027
on skotti-irlantilainen, missä
keneltäkään hauskaa ei tule.
1527
00:57:09,029 --> 00:57:11,663
Skotlanti. Boo!
1528
00:57:11,665 --> 00:57:13,599
- Lepakot!
- Kapteeni!
1529
00:57:13,601 --> 00:57:14,867
Oletko kunnossa, Cap?
Oletko kunnossa?
1530
00:57:14,869 --> 00:57:16,001
Voi luoja.
Se näyttää sattuvan.
1531
00:57:16,003 --> 00:57:17,569
Mitä vittua?
1532
00:57:17,571 --> 00:57:19,271
Kunnossa.
1533
00:57:19,273 --> 00:57:20,706
Aika laittaa naula
tässä arkussa.
1534
00:57:20,708 --> 00:57:21,907
Tehdään se.
1535
00:57:24,211 --> 00:57:25,577
Joo!
1536
00:57:26,981 --> 00:57:28,714
Oi, pidän siitä paljon.
Nyt se toinen.
1537
00:57:30,017 --> 00:57:31,016
- Joo!
- Sait hänet.
1538
00:57:31,018 --> 00:57:33,619
Yksi, kaksi, kolme. Mennä!
1539
00:57:35,890 --> 00:57:37,990
Voi luoja. Se on niin syvä.
1540
00:57:37,992 --> 00:57:39,892
Isä! Mitä helvettiä?
1541
00:57:41,695 --> 00:57:43,862
Boopy, sanoin sinulle.
Ne olivat liian kauniita!
1542
00:57:43,864 --> 00:57:44,997
Hei, pojat.
1543
00:57:44,999 --> 00:57:47,199
Vedä nojatuoli ylös.
1544
00:57:50,204 --> 00:57:51,637
Voi vittu!
1545
00:57:53,874 --> 00:57:55,974
Mitä tulee sienien yliannostukseen,
1546
00:57:55,976 --> 00:57:59,478
Ask Jeeves sanoo, että meidän pitäisi
varo scromitointia.
1547
00:57:59,480 --> 00:58:01,747
"Scromiting?"
Mitä helvettiä skromitoidaan?
1548
00:58:01,749 --> 00:58:03,450
Hei kaverit.
1549
00:58:03,751 --> 00:58:05,350
Teen ruokatilauksen
Thornyn jälkijuhliin.
1550
00:58:05,352 --> 00:58:06,685
Kaveri, se ei tule tapahtumaan.
1551
00:58:06,687 --> 00:58:07,886
Tule. Voimme säästää tämän.
1552
00:58:07,888 --> 00:58:09,154
Teen DoorDashin
pari tusinaa siipiä--
1553
00:58:09,156 --> 00:58:10,824
Se on loppu
1554
00:58:10,991 --> 00:58:12,659
linjasta, poika.
Kunnossa? Lue huone.
1555
00:58:12,793 --> 00:58:14,259
Olet kunnossa,
1556
00:58:14,261 --> 00:58:15,929
Markowski?
1557
00:58:16,063 --> 00:58:17,996
Hänellä on monimutkainen jalkamurtuma.
1558
00:58:17,998 --> 00:58:20,065
Mutta hänen piti
ohjaamaan minut käytävää pitkin!
1559
00:58:20,067 --> 00:58:22,067
Äiti. Teknisesti tämä ei ollut
Isän vika.
1560
00:58:22,069 --> 00:58:23,669
Katso, Farvalla oli tämä lista ja--
1561
00:58:23,671 --> 00:58:26,873
Ei
Meidän on aina puhuttava rehellisesti.
1562
00:58:27,007 --> 00:58:31,276
Minä päihdyin
ja rakasteltiin kahden stripparin kanssa.
1563
00:58:31,278 --> 00:58:34,046
-Isä!
- Naudanliha nousi
1564
00:58:34,048 --> 00:58:35,714
lanteeni kautta.
1565
00:58:35,716 --> 00:58:39,284
Olen kuullut viskimunasta
mutta ei naudan munaa.
1566
00:58:39,286 --> 00:58:42,087
Ja otan täyden vastuun
sitä varten.
1567
00:58:42,089 --> 00:58:46,725
Mutta tiedä tämä: kasvoihin
valtavasta kiusauksesta,
1568
00:58:46,727 --> 00:58:49,262
Rodney pysyi uskollisena.
1569
00:58:50,965 --> 00:58:52,832
Mukun.
1570
00:58:52,866 --> 00:58:56,201
Olet tehnyt erittäin huonoja valintoja.
1571
00:58:56,203 --> 00:58:57,836
kuitenkin
1572
00:58:57,838 --> 00:59:01,608
olet puhunut rehellisesti,
joten annan sinulle anteeksi.
1573
00:59:01,942 --> 00:59:03,241
Mutta tässä on sopimus kuitenkin.
1574
00:59:04,745 --> 00:59:07,079
Ei nyt.
1575
00:59:07,081 --> 00:59:09,314
Harrastan kostoseksiä
1576
00:59:09,316 --> 00:59:12,852
tulevana päivänä,
ja sinä hyväksyt sen.
1577
00:59:13,120 --> 00:59:17,789
Se on reilua. Seksikäsitys
naudanliharuokaa varten.
1578
00:59:17,791 --> 00:59:19,191
Hmm.
1579
00:59:19,193 --> 00:59:21,093
En voi uskoa
sinä järjestit tämän.
1580
00:59:21,095 --> 00:59:23,762
Ei, ei.
Farvalla todellakin oli lista.
1581
00:59:23,764 --> 00:59:25,964
Ai niin?
Ja isä paukutteli strippareja
1582
00:59:25,966 --> 00:59:27,833
ja syöt lihaa listalla?
1583
00:59:27,835 --> 00:59:29,201
Hän laittoi naudan isän suuhun.
1584
00:59:29,203 --> 00:59:30,937
Sanoit minulle.
1585
00:59:31,238 --> 00:59:32,771
Ja ne naiset sanoivat
kiittääkseni kolmisuuntaisesta.
1586
00:59:32,773 --> 00:59:34,474
Arcot.
1587
00:59:34,608 --> 00:59:35,607
Järjestätkö
menage à trois?
1588
00:59:35,609 --> 00:59:37,477
Öh...
1589
00:59:37,678 --> 00:59:39,479
Menenkö kysymään heiltä?
1590
00:59:39,847 --> 00:59:41,079
Kunnossa. Kunnossa. Tunnen siis heidät
swingeriklubistani, mutta--
1591
00:59:41,081 --> 00:59:42,014
Kuinka voisit?
1592
00:59:42,016 --> 00:59:44,883
En halua sinua
huomenna häissäni.
1593
00:59:44,885 --> 00:59:45,984
Vakavasti?
1594
00:59:45,986 --> 00:59:47,821
Vakavasti.
1595
00:59:48,088 --> 00:59:50,055
Sarita riko se sinulle, Thorn,
1596
00:59:50,057 --> 00:59:51,790
mutta me annamme sinulle
miinus yksi.
1597
00:59:51,792 --> 00:59:53,158
Hylkäätkö minut?
1598
00:59:53,160 --> 00:59:54,593
Annamme sinulle miinus yhden.
1599
00:59:54,595 --> 00:59:56,762
- Sano vain, että hylkäät minut.
- Miinus yksi!
1600
00:59:56,764 --> 00:59:58,730
Sinulla on lisää miinuksia
makaamassa?
1601
00:59:58,732 --> 01:00:00,567
En tiedä. Kenelle se on tarkoitettu?
1602
01:00:00,701 --> 01:00:02,934
En voi uskoa, että olet
valitsemalla Farvan minun sijaanni.
1603
01:00:02,936 --> 01:00:05,337
Tämä idiootti ajattelee edelleen
laskeutuminen kuuhun järjestettiin.
1604
01:00:05,339 --> 01:00:06,938
Kysyn vain kysymyksiä.
1605
01:00:06,940 --> 01:00:09,075
On aika lähteä, Boopy.
1606
01:00:13,981 --> 01:00:15,882
Rohkea liike, kulta.
1607
01:00:19,987 --> 01:00:23,622
Scromiting! Ymmärrän sen nyt.
Huutaa oksentelua.
1608
01:00:23,624 --> 01:00:25,692
Vau!
1609
01:00:29,763 --> 01:00:31,931
Hyvä on, ensimmäinen pysähdys.
1610
01:00:32,399 --> 01:00:35,133
Hei, Mac. Oletko varma, että emme voi
vain jättää sinut luoksesi?
1611
01:00:35,135 --> 01:00:36,968
No, olen hyvä.
Lopetin juomisen hetki sitten.
1612
01:00:36,970 --> 01:00:39,938
No niin, otetaan se sitten
mennään taas, vai mitä? Laukauksia?
1613
01:00:44,678 --> 01:00:47,079
Ei, luulen, että meidän on päästävä
Cap'n McShroomy kotiin.
1614
01:00:47,081 --> 01:00:48,914
Ellet halua pysähtyä
fonduelle?
1615
01:00:51,251 --> 01:00:53,318
Joo, yö on ohi, Rook.
Turvallisia matkoja, kaverit.
1616
01:00:53,320 --> 01:00:55,120
Ei, olen kunnossa. Hyvä.
1617
01:01:12,706 --> 01:01:15,942
En voi uskoa, että teen tätä.
1618
01:01:17,711 --> 01:01:22,247
Hyvä on,
vitun Sportif Le Electrique.
1619
01:01:22,249 --> 01:01:24,015
Virta päälle.
1620
01:01:31,024 --> 01:01:33,792
Ei, sinä kuulostat
hamsterin pieru.
1621
01:01:33,794 --> 01:01:35,393
Anna minulle vuoden 69 Mustang.
1622
01:01:37,731 --> 01:01:40,098
Kunnossa.
Siitä minä puhun.
1623
01:01:40,100 --> 01:01:43,201
Tehdään nyt
automaattinen ajaminen
1624
01:01:43,203 --> 01:01:44,836
Duck Neck Creekiin.
1625
01:01:44,838 --> 01:01:47,640
Voi!
1626
01:01:47,708 --> 01:01:50,142
Kyllä! Hyppäämme tuolle purolle.
1627
01:01:50,144 --> 01:01:52,144
Oho.
1628
01:01:52,146 --> 01:01:55,581
Huh, katso sinua.
Pyörä liikkuu.
1629
01:01:57,084 --> 01:02:00,018
Automaattinen ajo. Mukava.
Mitä muita temppuja sinulla on?
1630
01:02:00,020 --> 01:02:01,753
Miten menee, vai?
1631
01:02:01,755 --> 01:02:03,021
Tervetuloa
Le Sportif Electrique
1632
01:02:03,023 --> 01:02:04,322
ajoneuvon äänijärjestelmä.
1633
01:02:05,460 --> 01:02:07,192
Katsokaa sinua. sinä puhut.
1634
01:02:07,194 --> 01:02:09,094
Syötä
käskysi, ystävä.
1635
01:02:09,096 --> 01:02:11,464
Voisin pärjätä ilmankin
kanadalainen aksentti kuitenkin.
1636
01:02:11,466 --> 01:02:12,964
Onko sinulla muita vaihtoehtoja?
1637
01:02:12,966 --> 01:02:14,634
Bonjour.
1638
01:02:14,835 --> 01:02:16,201
Bienvenue au le système laulu
du véhicule...
1639
01:02:16,203 --> 01:02:17,369
...Le Sportif Electrique.
1640
01:02:17,371 --> 01:02:19,706
Vittu sitä paskaa. Mene takaisin.
1641
01:02:20,174 --> 01:02:21,808
Je ne comprends pas.
Veuillez saisir votre compte--
1642
01:02:22,276 --> 01:02:23,742
- Englanti. Kanadalainen. Englanti.
- Je ne comprends pas.
1643
01:02:23,744 --> 01:02:24,944
Sain, eh.
1644
01:02:25,045 --> 01:02:26,945
Duck Neck Creek
lähestymme, ystävä.
1645
01:02:26,947 --> 01:02:28,680
Huu-huu-huu-huu!
1646
01:02:28,682 --> 01:02:29,448
Turvaprotokollat käytössä.
1647
01:02:31,084 --> 01:02:32,819
Höh, vau, vau.
1648
01:02:33,086 --> 01:02:33,953
Huh, mitä tapahtuu?
Mitä helvettiä sinä teet?
1649
01:02:33,987 --> 01:02:35,220
tilasin sinut
hypätä tuolle purolle.
1650
01:02:35,222 --> 01:02:36,889
Anteeksi, ystävä.
1651
01:02:37,291 --> 01:02:38,857
Se käsky on liian vaarallinen
ajoneuvon matkustajalle.
1652
01:02:38,859 --> 01:02:40,459
Ohita turvaprotokolla.
Mennään.
1653
01:02:40,461 --> 01:02:42,027
Pelkään turvallisuusprotokollat
1654
01:02:42,029 --> 01:02:43,061
ei voi ohittaa.
1655
01:02:43,063 --> 01:02:44,362
Paskaa.
1656
01:02:44,364 --> 01:02:46,465
Sinä olet kone,
ja minä olen ihminen,
1657
01:02:46,467 --> 01:02:49,100
- ja haluan hypätä tuolle purolle.
- Anteeksi.
1658
01:02:49,102 --> 01:02:52,170
Tätä ajoneuvoa ei ole valtuutettu
hyppäämään Duck Neck Creekiin.
1659
01:02:52,172 --> 01:02:55,140
Anna minun kertoa sinulle jotain,
sinä kanadalainen paskalaatikko.
1660
01:02:55,142 --> 01:02:57,075
Minun täytyy hypätä tuo puro.
1661
01:02:57,077 --> 01:02:58,143
Miksi se on?
1662
01:02:59,179 --> 01:03:00,378
Koska minun täytyy.
1663
01:03:00,380 --> 01:03:01,313
Miksi se on?
1664
01:03:03,116 --> 01:03:05,484
Koska haluan tuntea
taas nuori, okei?
1665
01:03:05,486 --> 01:03:08,255
siellä. Sanoin sen. Oletko onnellinen?
1666
01:03:08,355 --> 01:03:10,056
Miksi se on?
1667
01:03:10,157 --> 01:03:13,526
Painu vittuun,
tyhmä Canuckin vitun auto.
1668
01:03:13,528 --> 01:03:15,194
Anteeksi.
1669
01:03:15,262 --> 01:03:17,128
Vitun paskaa,
vitun kanadalainen.
1670
01:03:17,130 --> 01:03:18,863
Vihreä, vitun järkevä,
1671
01:03:18,865 --> 01:03:21,066
ympäristöystävällinen
vitun paska auto.
1672
01:03:21,068 --> 01:03:24,402
Vitun Le Sportif Electrique
paska äijä.
1673
01:03:24,404 --> 01:03:26,371
Vain yksi vitun asia
Haluan sinun tekevän,
1674
01:03:26,373 --> 01:03:28,340
sinä vitun paska,
Kanadan perse,
1675
01:03:28,342 --> 01:03:30,676
vitun hiljainen auto.
1676
01:03:33,280 --> 01:03:36,248
- Hei. Älä seuraa minua.
- Anteeksi.
1677
01:03:36,250 --> 01:03:39,384
Minun tehtävänä on seuranta
kuljettajani turvallisuus.
1678
01:03:39,386 --> 01:03:42,988
En välitä yhtään. Et ole
edes oikea auto, tiedätkö sen?
1679
01:03:42,990 --> 01:03:45,591
Olet lelu
joka on kytkettävä.
1680
01:03:45,593 --> 01:03:48,093
Ja anna minun kertoa sinulle
jotain muuta.
1681
01:03:48,095 --> 01:03:51,363
Et tule koskaan olemaan yhtä hyvä
1682
01:03:51,365 --> 01:03:54,065
amerikkalaisena
valtatien partioauto,
1683
01:03:54,067 --> 01:03:56,268
ja vihaan sinua. Kuuletko minua?
Ja en koskaan halua
1684
01:03:56,270 --> 01:03:58,003
nähdään taas.
1685
01:03:58,005 --> 01:04:00,106
Anteeksi.
1686
01:04:10,384 --> 01:04:11,883
Helvetti?
1687
01:04:14,288 --> 01:04:16,087
Mikä tämä on?
1688
01:04:22,530 --> 01:04:24,597
Siirappi?
1689
01:04:27,100 --> 01:04:29,135
Maissisiirappi?
1690
01:05:12,680 --> 01:05:14,179
Se on paras.
1691
01:05:17,552 --> 01:05:18,617
No, no, no niin.
1692
01:05:18,619 --> 01:05:21,654
Ne eivät ole juustokoreja.
1693
01:05:21,656 --> 01:05:23,990
Psst! Mac!
1694
01:05:25,493 --> 01:05:27,258
Kaino. Mitä sinä teet täällä?
1695
01:05:27,260 --> 01:05:29,562
Kuulin puhetta CB:stä
jostain hämärästä paskasta
1696
01:05:29,564 --> 01:05:31,196
menee alas
Buchananin vanhassa navetassa.
1697
01:05:31,198 --> 01:05:32,964
joo,
heillä on huumelaboratorio.
1698
01:05:32,966 --> 01:05:33,965
Mitä?
1699
01:05:33,967 --> 01:05:35,601
Joo. Okei, tässä on suunnitelma.
1700
01:05:35,603 --> 01:05:37,503
Menen vasemmalle. Menet oikealle.
1701
01:05:37,505 --> 01:05:38,970
-Kunnossa.
-Kunnossa.
1702
01:05:42,376 --> 01:05:43,876
Kunnossa.
1703
01:05:43,977 --> 01:05:45,511
Mene sinä vasemmalle ja minä menen oikealle.
1704
01:05:49,650 --> 01:05:51,751
Hyvä.
1705
01:05:51,885 --> 01:05:53,351
Menemme molemmat vasemmalle ja
menemme molemmat oikein.
1706
01:05:59,259 --> 01:06:03,162
Nyt yö on ohi, Mac.
1707
01:06:10,671 --> 01:06:12,404
Hyvää huomenta!
1708
01:06:12,406 --> 01:06:15,708
Herätys herätys.
1709
01:06:16,343 --> 01:06:18,343
Mitä kuuluu, narttu?
1710
01:06:18,345 --> 01:06:21,212
Ah, rikkakasvien myynnistä
ruoanlaittometiin.
1711
01:06:21,214 --> 01:06:23,281
Te Buchananit todella olette
liikkua ylöspäin maailmassa.
1712
01:06:23,283 --> 01:06:26,017
Se ei ole metaani.
1713
01:06:26,019 --> 01:06:28,087
Meidän paska on paljon parempi.
1714
01:06:28,121 --> 01:06:30,189
Salaisen ainesosan ansiosta.
1715
01:06:30,725 --> 01:06:32,525
Moose Clock -maissisiirappi.
1716
01:06:32,527 --> 01:06:34,159
Joten sait sen näyttämään
1717
01:06:34,161 --> 01:06:35,594
ne kuorma-autot
oli vandalisoitu,
1718
01:06:35,596 --> 01:06:38,163
mutta todella olit
varastaa vain siirapin.
1719
01:06:38,165 --> 01:06:39,498
Se on salainen kastikemme.
1720
01:06:39,500 --> 01:06:42,535
Keität sen mollylla,
oksikodoni ja pakkasneste,
1721
01:06:42,537 --> 01:06:44,202
ja se nostaa sinut korkeammalle
kuin kirahvin kusipää.
1722
01:06:44,204 --> 01:06:46,739
joo,
kutsumme sitä Kanadan kristalliksi.
1723
01:06:46,741 --> 01:06:49,775
pyhä paska.
Se on vitun typerä nimi.
1724
01:06:50,177 --> 01:06:51,477
Sait
parempi nimi sille?
1725
01:06:51,479 --> 01:06:55,249
Joo. Miten olisi
Molly Molly Oxy Freeze?
1726
01:06:55,382 --> 01:06:57,616
Paska. Se on parempi.
1727
01:06:57,618 --> 01:06:59,317
-Paljon paremmin.
- Vittu!
1728
01:06:59,319 --> 01:07:00,987
Miksi et ajatellut sitä?
1729
01:07:01,321 --> 01:07:03,122
Lisäksi te ette edes
valmistaa lääkkeitä Kanadassa.
1730
01:07:03,156 --> 01:07:04,790
Joo.
Siinä se vitun nerokkuus.
1731
01:07:04,792 --> 01:07:06,125
Keitetään täällä,
salakuljetamme sen sinne,
1732
01:07:06,193 --> 01:07:07,059
ja sitten poliisit
juoksevat ympäriinsä,
1733
01:07:07,327 --> 01:07:08,661
yrittää selvittää,
"Hei, kuka teistä kanadalaisista
1734
01:07:08,663 --> 01:07:09,862
myytkö tätä paskaa?"
1735
01:07:09,864 --> 01:07:11,062
Eli itse asiassa on
fiksu juttu,
1736
01:07:11,064 --> 01:07:11,864
ja sinä sanoit
se oli tyhmä juttu.
1737
01:07:11,866 --> 01:07:13,367
Joten mene vittuun.
1738
01:07:13,400 --> 01:07:15,435
Ja tapahtuman suunnittelu
on vain kansi.
1739
01:07:15,703 --> 01:07:17,271
Jos kerroimme sinulle sen
meidän täytyisi tappaa sinut.
1740
01:07:17,337 --> 01:07:19,270
Meidän täytyy tappaa hänet.
1741
01:07:19,272 --> 01:07:21,440
itse asiassa,
meidän täytyy tappaa sinut, Mac.
1742
01:07:21,442 --> 01:07:23,576
Vuokraamme häätarvikkeita
Kanadassa
1743
01:07:23,578 --> 01:07:25,711
ja palauta ne täytettyinä
oikeasta rahantekijästämme.
1744
01:07:25,713 --> 01:07:26,645
- Hmm.
- Siksi
1745
01:07:26,647 --> 01:07:28,581
tämä intialainen juttu on täydellinen.
1746
01:07:28,583 --> 01:07:29,448
Et uskoisi
kuinka paljon paskaa
1747
01:07:29,450 --> 01:07:31,684
me mahtuisimme
norsun sisällä.
1748
01:07:31,686 --> 01:07:34,687
Huumeet. Kerran pieni mies.
1749
01:07:34,689 --> 01:07:36,321
Laitoimme huumeita miehen sisään.
1750
01:07:36,323 --> 01:07:38,223
Laita kaveri norsun sisään.
1751
01:07:38,225 --> 01:07:40,192
Se oli kuin
venäläinen nukke tilanne.
1752
01:07:40,528 --> 01:07:41,827
Mm, se on silti aika säälittävää
teidän on poseerattava
1753
01:07:41,829 --> 01:07:43,762
hääsuunnittelijoina
myydä huumeita.
1754
01:07:44,799 --> 01:07:46,130
Emme ole hääsuunnittelijoita.
1755
01:07:46,132 --> 01:07:47,232
Joo, emme ole
hääsuunnittelijat,
1756
01:07:47,234 --> 01:07:49,001
okei?
1757
01:07:49,035 --> 01:07:49,902
Emme ole
vitun hääsuunnittelijat.
1758
01:07:50,003 --> 01:07:53,171
Joo. Olen hääsuunnittelija.
Muistaa?
1759
01:07:53,173 --> 01:07:55,306
Nämä kaksi ovat vain
minun pienet jätkä-apulaiset.
1760
01:07:55,308 --> 01:07:56,642
No, emme ole vain
hänen pienet avustajansa.
1761
01:07:56,644 --> 01:07:58,309
Olemme itse asiassa aivot
operaatiosta.
1762
01:07:58,311 --> 01:07:59,578
Ei. Et voi olla aivot
operaatiosta
1763
01:07:59,580 --> 01:08:01,315
jos sinulla ei ole aivoja.
1764
01:08:01,348 --> 01:08:02,313
Voi vittu, Steve.
1765
01:08:02,315 --> 01:08:03,414
Sinua palvellaan.
1766
01:08:03,416 --> 01:08:05,116
Mitä sinä sanoit?
1767
01:08:07,153 --> 01:08:08,353
- Voi!
- Oho.
1768
01:08:08,355 --> 01:08:10,022
Auts!
1769
01:08:10,123 --> 01:08:11,524
- Joo!
- Se näytti sattuvan.
1770
01:08:13,661 --> 01:08:15,828
No, no, no niin. Jos se ei ole
kettu kanatalossamme.
1771
01:08:15,830 --> 01:08:17,763
Hei, Mac.
Voinko tarjota sinulle kahvin?
1772
01:08:17,765 --> 01:08:19,264
Kerman kanssa.
1773
01:08:19,266 --> 01:08:20,666
Joo, joo, joo.
1774
01:08:20,668 --> 01:08:22,835
Kuinka kauan olet ollut
työskentelemään heidän kanssaan?
1775
01:08:23,103 --> 01:08:24,970
Siitä lähtien kun myin ruohoa
heille lukiossa.
1776
01:08:24,972 --> 01:08:26,506
Pikku Coy Boy
voi olla aloittelijasi,
1777
01:08:26,574 --> 01:08:28,172
mutta hän on aina ollut
meidän pikku narttu.
1778
01:08:28,174 --> 01:08:30,076
Pikku narttu.
1779
01:08:30,243 --> 01:08:31,844
Poliisiksi ryhtyminen kuitenkin
oli puolensa.
1780
01:08:31,846 --> 01:08:32,778
Joo. Kunnes hän nai se.
1781
01:08:32,780 --> 01:08:33,546
Voi, mitä minä tein?
1782
01:08:33,548 --> 01:08:35,179
Tiedät mitä teit.
1783
01:08:35,181 --> 01:08:37,315
Tiesit meidän olevan
Dumbon pakkaaminen viime yönä,
1784
01:08:37,317 --> 01:08:39,250
ja yksi työsi
piti pitää poliisit humalassa
1785
01:08:39,252 --> 01:08:40,184
ja pois täältä.
1786
01:08:40,186 --> 01:08:41,520
Yritin, okei?
1787
01:08:41,522 --> 01:08:42,721
Ensi kerralla voit
viettää aikaa näiden kanssa
1788
01:08:42,723 --> 01:08:44,523
viiksiä palvovat häviäjät.
1789
01:08:44,525 --> 01:08:46,625
Sinä luultavasti
ei voi edes kasvattaa viiksiä.
1790
01:08:46,627 --> 01:08:48,794
Voin kasvattaa vitun viikset.
Lyö häntä uudelleen.
1791
01:08:48,796 --> 01:08:50,295
ilolla.
1792
01:08:51,933 --> 01:08:52,965
Voi!
1793
01:08:52,967 --> 01:08:54,133
- Joo.
- Vittu.
1794
01:08:54,468 --> 01:08:56,869
Nyt olet ehdottomasti
ei voittanut Vuoden tulokasta.
1795
01:08:56,871 --> 01:08:58,403
Miten yhdistät tämän asian?
1796
01:08:58,405 --> 01:08:59,572
En tiedä.
Missä kani on?
1797
01:08:59,574 --> 01:09:00,706
Missä reikä on?
1798
01:09:02,543 --> 01:09:04,578
Hei.
1799
01:09:04,845 --> 01:09:05,477
- Hyvä on, tehdäänkö tämä?
-Joo, tehdään se.
1800
01:09:05,479 --> 01:09:07,647
- Siinä hän on!
-Hei!
1801
01:09:07,848 --> 01:09:09,380
Helvetin hyvä yö, Markowski.
1802
01:09:09,382 --> 01:09:11,382
Pääni tuntuu keitetyltä pöllöltä.
1803
01:09:11,384 --> 01:09:13,819
Viimeinen asia, jonka muistan
on naudanlihatanssia.
1804
01:09:13,821 --> 01:09:15,386
Entä se puhe?
1805
01:09:15,388 --> 01:09:17,089
Mikä puhe?
1806
01:09:17,390 --> 01:09:19,191
Et muista antavasi
tuo rodullinen puhe
1807
01:09:19,292 --> 01:09:20,527
edessä
Thornyn vanhemmat viime yönä?
1808
01:09:20,595 --> 01:09:22,293
Stop. Kunnossa?
Tiedän mitä teet.
1809
01:09:22,295 --> 01:09:24,295
Minulla ei ole muuta kuin rakkautta
sille kulttuurille.
1810
01:09:24,297 --> 01:09:26,197
Joo. Sinä osoitit
se rakkaus viime yönä,
1811
01:09:26,199 --> 01:09:27,833
ja se oli seuraava taso.
1812
01:09:27,835 --> 01:09:29,503
Joo.
1813
01:09:29,937 --> 01:09:32,438
Eli tavallaan muistan
nousta ylös ja sano jotain.
1814
01:09:32,440 --> 01:09:34,272
Joo. Sinulla oli paljon
mielenkiintoisia sanaleikkejä aiheesta
1815
01:09:34,274 --> 01:09:36,642
"currying" palvelus ja
istuva "intialainen" tyyli.
1816
01:09:36,644 --> 01:09:38,445
Ei, en tehnyt.
1817
01:09:38,512 --> 01:09:40,179
Et muista
kertoen Thornyn äidille
1818
01:09:40,246 --> 01:09:42,815
ihailit
hänen mausteinen Mumbai-dumpperinsa...
1819
01:09:42,817 --> 01:09:45,585
ja se todisti
etkö ollut rasisti?
1820
01:09:45,886 --> 01:09:47,587
teinkö?
1821
01:09:47,622 --> 01:09:49,623
Olemme puhuneet ja...
1822
01:09:49,690 --> 01:09:51,457
Mielestäni on aika
annoimme sinulle lahjan.
1823
01:09:51,459 --> 01:09:53,125
Joo.
1824
01:09:53,259 --> 01:09:54,693
Ei, ei, ei, ei, ei.
Et anna kirjoja.
1825
01:09:54,695 --> 01:09:56,996
Annan kirjat.
1826
01:09:57,732 --> 01:09:59,665
Olenko minä rasisti?
1827
01:09:59,667 --> 01:10:01,433
Luulimme, että voimme
keskustella sen lukemisen jälkeen.
1828
01:10:03,838 --> 01:10:05,571
Älä kerro hänelle, että olen täällä.
1829
01:10:05,573 --> 01:10:06,538
Älä kerro hänelle, että olen täällä.
1830
01:10:06,540 --> 01:10:09,575
Piikki! Kuinka siton tämän nauhan?
1831
01:10:09,577 --> 01:10:10,843
Ei minun ongelmani.
1832
01:10:10,845 --> 01:10:12,276
Missä Mac on?
1833
01:10:12,278 --> 01:10:14,381
Ei minun ongelmani.
1834
01:10:35,903 --> 01:10:38,269
Toivottavasti pidät kylmästä, Mac.
1835
01:10:38,271 --> 01:10:40,005
Koska olemme noin
jäädyttää sinut kiinteäksi
1836
01:10:40,007 --> 01:10:41,406
Canadian Crystalissa.
1837
01:10:41,408 --> 01:10:43,243
Voi ei. Paska. Kaipasit sitä.
1838
01:10:43,309 --> 01:10:45,110
Me kutsumme sitä
Molly Molly Oxy Freeze nyt.
1839
01:10:45,378 --> 01:10:46,712
- Ai, pidän siitä. Se on hyvä.
- Se on hyvä, tiedän.
1840
01:10:46,714 --> 01:10:47,713
Minä keksin sen.
1841
01:10:47,715 --> 01:10:49,448
Ai, sitten se on oikeasti perseestä.
1842
01:10:49,450 --> 01:10:50,783
Tiedätkö, se ei ole ikävää.
1843
01:10:50,785 --> 01:10:51,817
Se ei todellakaan ole perseestä.
1844
01:10:51,819 --> 01:10:52,751
Hei.
1845
01:10:52,753 --> 01:10:55,120
B-t-dubz, Mac.
1846
01:10:55,589 --> 01:10:57,388
Monen ihmisen pää räjähtää
jäätymisprosessin aikana.
1847
01:10:59,093 --> 01:11:00,926
On hienoja videoita
TikTokissa.
1848
01:11:00,928 --> 01:11:04,196
No, minulla on pienet häät
osallistua.
1849
01:11:04,465 --> 01:11:06,465
Ja palaamme ottamaan
jäätynyt selfie kanssasi
1850
01:11:06,467 --> 01:11:08,335
vähään aikaan.
1851
01:11:08,703 --> 01:11:10,770
Eikö teidän ole pakko mennä
tehdä hääsuunnittelija juttuja?
1852
01:11:10,938 --> 01:11:12,171
Kuinka monta kertaa
pitääkö minun kertoa sinulle?
1853
01:11:12,173 --> 01:11:13,237
Emme ole hääsuunnittelijoita!
1854
01:11:13,239 --> 01:11:15,007
Voi!
1855
01:11:15,042 --> 01:11:15,607
- Miksi tekisin sen?
- Tule, Steve.
1856
01:11:15,609 --> 01:11:17,076
Miksi tekisin niin?
1857
01:11:28,522 --> 01:11:31,558
Vau, katso tätä.
1858
01:11:40,735 --> 01:11:42,300
Näytät hyvältä, Markowski.
1859
01:11:42,302 --> 01:11:45,403
Toivon niin.
Olen aika hermostunut.
1860
01:11:45,405 --> 01:11:47,673
-Namaste, kaverit.
-Voi. Namaste.
1861
01:11:47,675 --> 01:11:49,407
Sinun täytyy tarkistaa
tuliaseesi.
1862
01:11:49,409 --> 01:11:50,676
Ei aseita hindujen häissä.
1863
01:11:50,678 --> 01:11:52,512
Anteeksi siitä.
1864
01:11:52,713 --> 01:11:54,913
Seuraavaksi sanot
ei ole alkoholia.
1865
01:11:54,915 --> 01:11:56,280
No...
1866
01:11:56,282 --> 01:11:57,883
-Voi poika.
-Voi.
1867
01:11:57,885 --> 01:11:59,852
No mennään.
1868
01:11:59,854 --> 01:12:00,819
Pitää hauskaa.
1869
01:12:07,728 --> 01:12:09,429
Vau.
1870
01:12:10,030 --> 01:12:12,765
Kunnossa.
Minulla on anteeksipyyntöä.
1871
01:12:12,767 --> 01:12:14,533
-H-Pidä kiinni, Cap--
- Ei, ei, ei, ei.
1872
01:12:14,535 --> 01:12:17,337
Miehen pitää tehdä parannus.
1873
01:12:17,471 --> 01:12:20,473
Osa hindujen perinnettä.
1874
01:12:24,879 --> 01:12:25,944
Namaste.
1875
01:12:25,946 --> 01:12:27,780
Raskas yö viime yönä.
1876
01:12:27,782 --> 01:12:29,882
Joo, juuri siksi...
1877
01:12:29,884 --> 01:12:31,415
-Samosa?
-Voi.
1878
01:12:31,417 --> 01:12:32,818
Öh...
1879
01:12:32,820 --> 01:12:35,789
Joo. Kiitos.
1880
01:12:36,557 --> 01:12:38,258
Mm.
1881
01:12:38,391 --> 01:12:40,959
Olen iloinen, että olette molemmat täällä. Öh...
1882
01:12:40,961 --> 01:12:45,631
Haluaisin jakaa
kuinka paljon rakkautta ja kunnioitusta
1883
01:12:45,633 --> 01:12:47,866
mitä minulla on kulttuurillesi.
1884
01:12:47,868 --> 01:12:52,905
Ja alkoholin kanssa
siihen liittyy irstailu,
1885
01:12:52,907 --> 01:12:58,376
joskus puheita,
niistä voi tulla vähän rajuja.
1886
01:12:58,378 --> 01:12:59,711
Ja...
1887
01:12:59,713 --> 01:13:02,413
Et todellakaan voi
tuomitse miehen reilusti
1888
01:13:02,415 --> 01:13:04,650
kun hän on...
siinä tilassa--
1889
01:13:04,652 --> 01:13:08,720
Mitä helvettiä tässä samosassa on?
Suuni on tulessa.
1890
01:13:08,722 --> 01:13:11,623
Oi, sinun on täytynyt sisältää
New Delhin nenäpippuria.
1891
01:13:11,625 --> 01:13:13,424
joo,
sitä pidetään melko onnekkaana.
1892
01:13:13,426 --> 01:13:15,527
Missä vitun kulttuurissa...
1893
01:13:15,529 --> 01:13:16,895
pidetäänkö sitä onnekkaana?
1894
01:13:16,897 --> 01:13:18,497
"Vitun kulttuuria?"
1895
01:13:18,499 --> 01:13:21,099
Ei, en-- Se ei ole--
Se ei ole... Olen...
1896
01:13:21,101 --> 01:13:23,435
Se johtuu vain...
te ihmiset annoitte minulle tämän.
1897
01:13:23,437 --> 01:13:24,770
Anteeksi?
1898
01:13:24,772 --> 01:13:27,674
minun suuni
on kirjaimellisesti helvetissä tulessa!
1899
01:13:27,741 --> 01:13:31,378
Se on kuin lohikäärme
on ikenien sisällä!
1900
01:13:31,512 --> 01:13:32,778
En ole rasisti!
1901
01:13:45,025 --> 01:13:47,861
Katsotaan mitä sinulla on, Farva.
1902
01:13:53,901 --> 01:13:55,802
Helvetti?
1903
01:13:55,936 --> 01:14:00,340
Onko tämä sinun tutkimuksesi?
Vitun Farva.
1904
01:14:15,055 --> 01:14:17,791
Cam.
1905
01:14:21,729 --> 01:14:23,195
Ei
1906
01:14:23,197 --> 01:14:24,696
Okei.
1907
01:14:24,698 --> 01:14:26,933
Siellä on Saritan auto.
1908
01:14:27,902 --> 01:14:30,603
Tarvitsen toisen näkemyksen tähän.
1909
01:14:31,705 --> 01:14:34,806
Ajattele, Mac. Ajattele, Mac.
1910
01:14:34,808 --> 01:14:38,945
Kunnossa. Okei, tämä on huono.
1911
01:14:39,079 --> 01:14:40,112
Voi.
1912
01:14:40,114 --> 01:14:41,847
Mm! Namia.
1913
01:14:41,849 --> 01:14:43,148
Minty.
1914
01:14:43,150 --> 01:14:44,884
Oi täydellistä.
1915
01:14:45,085 --> 01:14:46,551
Voi ei, ei, ei.
Kaverit, se on morsiamen puoli.
1916
01:14:46,553 --> 01:14:48,487
Sulhanen on tuolla.
1917
01:14:48,489 --> 01:14:49,721
Runsaasti tilaa venytellä.
1918
01:14:53,193 --> 01:14:54,860
Ovatko Coy ja Ursula treffeillä?
1919
01:14:54,862 --> 01:14:56,662
Miksi? Vain siksi, että he istuvat
vierekkäin?
1920
01:14:56,664 --> 01:14:58,964
Istun viereesi.
Tarkoittaako se, että seurustelemme?
1921
01:14:58,966 --> 01:15:01,601
Oletko tavannut treffini,
kaikki?
1922
01:15:01,669 --> 01:15:03,835
Niitä pitää olla enemmän.
1923
01:15:03,837 --> 01:15:06,538
hitto,
Tarvitsen lisää liikennekameroita.
1924
01:15:06,540 --> 01:15:08,140
- Kokeile Farvan vartalokameraa!
- Voi!
1925
01:15:08,142 --> 01:15:10,175
Cap, oletko täällä taas?
1926
01:15:10,177 --> 01:15:12,144
Sanoit minulle harrastuksen.
Aloitin kotipuutarhan.
1927
01:15:12,146 --> 01:15:13,278
Ja otatko lapiomme?
1928
01:15:13,280 --> 01:15:16,382
Mm! Valtion teräs.
Ei mitään parempaa.
1929
01:15:20,187 --> 01:15:22,888
Kunnossa. Kunnossa.
1930
01:15:22,890 --> 01:15:24,791
Olen tylsistynyt!
1931
01:15:24,959 --> 01:15:27,059
Inhoan eläkkeelle jäämistä!
1932
01:15:27,061 --> 01:15:29,127
Halusin nähdä mikä oli
täällä tapahtuu,
1933
01:15:29,129 --> 01:15:31,930
mutta kaikki olivat menneet
noihin häihin. Onko nyt onnellinen?
1934
01:15:31,932 --> 01:15:33,699
Cap, rakastamme sinua.
1935
01:15:33,701 --> 01:15:36,268
Joo, joo, joo.
Kirjoita nyt.
1936
01:15:36,270 --> 01:15:38,236
Farvan vartalokamera.
1937
01:15:40,207 --> 01:15:41,707
Se on itse asiassa hyvä idea.
1938
01:15:41,709 --> 01:15:44,477
Joo. Sitä kutsutaan
poliisin perustyö.
1939
01:15:49,984 --> 01:15:51,249
Pelata.
1940
01:15:51,251 --> 01:15:53,151
Zip-a-Dee-Doo-Dah
1941
01:15:53,153 --> 01:15:55,687
Kutsumme tätä märäksi koiraksi.
1942
01:15:55,689 --> 01:15:57,723
Dr. Pepper tekee siitä mausteisen.
1943
01:15:57,725 --> 01:15:59,692
Vitun idiootti.
1944
01:15:59,994 --> 01:16:00,859
Oi, nyt sain
hidastus edessäni.
1945
01:16:00,861 --> 01:16:02,928
Tule, sinä hidaspoika.
1946
01:16:02,930 --> 01:16:05,031
Hanki melassi
irti perseistäsi.
1947
01:16:05,165 --> 01:16:06,933
Se on luultavasti poikanen
Massachusettsista.
1948
01:16:06,967 --> 01:16:09,201
Hei! Hei Masshole!
1949
01:16:09,203 --> 01:16:11,236
Voi! Vitun hot dogini!
1950
01:16:11,238 --> 01:16:12,906
Paska!
1951
01:16:12,940 --> 01:16:14,339
Vitun paskaa!
1952
01:16:15,676 --> 01:16:18,878
Paskiainen. Se oli hän.
1953
01:16:20,881 --> 01:16:22,681
Tämä on kun
Minua ei haittaisi olla...
1954
01:16:22,683 --> 01:16:24,784
hieman korkeampi.
1955
01:16:30,257 --> 01:16:32,091
Hyvät naiset ja herrat,
1956
01:16:32,426 --> 01:16:34,760
liity meihin ulkona
erittäin erikoiselle saapumiselle.
1957
01:16:36,830 --> 01:16:38,330
Täältä tulee sulhanen.
1958
01:16:42,202 --> 01:16:44,136
Farva talossa!
1959
01:16:44,138 --> 01:16:46,238
Katso minua! Olen elefantissa!
1960
01:16:46,240 --> 01:16:48,240
Joo iso poika.
1961
01:16:48,242 --> 01:16:50,976
- Se on upea peto.
-Se jolla on pitkä vartalo
1962
01:16:50,978 --> 01:16:52,344
tai se yksi
mennä naimisiin Thornyn siskon kanssa?
1963
01:17:18,939 --> 01:17:20,739
Ostettu Officer Womack.
1964
01:17:20,741 --> 01:17:22,841
Nyt etsitään takaisin, eh.
1965
01:17:22,843 --> 01:17:24,209
Hei, mitä vittua?
1966
01:17:27,881 --> 01:17:28,980
Meidän on lopetettava se!
1967
01:17:28,982 --> 01:17:30,315
Voi vittu! Tule!
1968
01:17:30,317 --> 01:17:32,084
Valvoin elintoimintojasi
1969
01:17:32,086 --> 01:17:34,052
avaimenperän kautta.
Havasin pudotuksen
1970
01:17:34,054 --> 01:17:37,355
ruumiinlämmössä
ja seurasi sijaintiasi, ystävä.
1971
01:17:37,357 --> 01:17:39,157
korkki,
meidän on päästävä häihin.
1972
01:17:39,159 --> 01:17:40,225
Sinun täytyy päästä häihin.
1973
01:17:40,227 --> 01:17:41,927
mieluummin
syö möykkyistä kissanpentuetta.
1974
01:17:41,929 --> 01:17:46,699
Nyt lähden katsomaan
tyttöni Brattleborossa.
1975
01:17:47,067 --> 01:17:49,068
Toki olet.
1976
01:17:55,008 --> 01:17:56,743
Voi helvetti!
1977
01:17:57,344 --> 01:17:59,744
- Siinä hän on! Mene, mene, mene!
-Kyllä!
1978
01:17:59,746 --> 01:18:01,915
Ei pääse karkuun
meiltä, pikku possu!
1979
01:18:02,950 --> 01:18:04,749
Turvaprotokollan ohitus.
1980
01:18:04,751 --> 01:18:07,687
Käytössä oleva kiertotila, eh.
1981
01:18:08,755 --> 01:18:10,757
Hän on menossa Duck Neck Creekiin.
1982
01:18:11,191 --> 01:18:13,927
Lasketaan ihanteellista lentorataa.
1983
01:18:14,261 --> 01:18:17,095
Maksimoidaan nopeus
lisätty etäisyys ja korkeus.
1984
01:18:17,097 --> 01:18:19,064
Voi vittu!
1985
01:18:19,066 --> 01:18:21,199
Hei, katso sitä!
1986
01:18:22,870 --> 01:18:25,672
Vittu!
1987
01:18:26,306 --> 01:18:27,305
Lähetä hänet, kaveri!
1988
01:18:29,843 --> 01:18:32,445
♪ Duck Neck Creek ♪
1989
01:18:32,447 --> 01:18:35,046
Hei!
1990
01:18:35,048 --> 01:18:37,782
♪ Duck Neck Creek ♪
1991
01:18:40,020 --> 01:18:42,320
Nauti
Tkachuk Motorsin ajoneuvo
1992
01:18:42,322 --> 01:18:44,823
jossa hyvä matka
on meidän ilo, eh.
1993
01:18:44,825 --> 01:18:45,924
Hän on menossa kohti
häät.
1994
01:18:45,926 --> 01:18:47,292
Mennään vittu!
1995
01:19:03,277 --> 01:19:04,876
Mm-hmm!
1996
01:19:04,878 --> 01:19:07,846
- Joo!
- Voi luoja!
1997
01:19:11,318 --> 01:19:12,317
rakastan sinua.
1998
01:19:18,859 --> 01:19:21,860
- Joo, tule! Tule!
- Selvä!
1999
01:19:21,862 --> 01:19:24,429
Kaikki intiaanit talossa
sano "joo!"
2000
01:19:24,431 --> 01:19:25,464
Joo!
2001
01:19:25,466 --> 01:19:27,233
Minun kansani.
2002
01:19:27,301 --> 01:19:29,035
puhun aiheesta
2003
01:19:29,069 --> 01:19:29,936
-intiaanit.
- Mitä helvettiä tämä on?
2004
01:19:30,237 --> 01:19:33,305
Loistava. Nyt tallessa
hinduperinteemme kanssa,
2005
01:19:33,307 --> 01:19:36,542
jos täällä on ketään
kuka vastustaa tätä liittoa...
2006
01:19:36,544 --> 01:19:38,009
vastustan.
2007
01:19:41,315 --> 01:19:43,315
Lopeta nämä häät nyt!
2008
01:19:43,317 --> 01:19:45,518
Ja tästä syystä
Hinduilla ei ole
2009
01:19:45,520 --> 01:19:47,118
aseet häissä!
2010
01:19:47,120 --> 01:19:50,355
piikki,
et ole tervetullut tänne.
2011
01:19:50,357 --> 01:19:53,858
Luulen, että tulet
haluat kuulla tämän, Thorny.
2012
01:19:53,860 --> 01:19:56,529
Katso, siinä oli jotain
alkuperästä
2013
01:19:56,531 --> 01:19:58,464
Farvasta
ja Saritan suhde
2014
01:19:58,466 --> 01:19:59,864
jota kukaan meistä ei tiennyt.
2015
01:19:59,866 --> 01:20:02,802
Sitä ei kukaan meistä voisi tietää.
2016
01:20:02,970 --> 01:20:04,903
Jotain niin järkyttävää
2017
01:20:04,905 --> 01:20:08,273
se lopettaisi tämän farssin,
lopullisesti.
2018
01:20:08,275 --> 01:20:09,442
Sarita!
2019
01:20:09,444 --> 01:20:11,243
En kestä enää.
2020
01:20:11,245 --> 01:20:12,877
Rakkautemme perustuu valheeseen.
2021
01:20:14,348 --> 01:20:16,015
Mitä?
2022
01:20:16,383 --> 01:20:19,851
Viime yönä, kun vanha mies
pidätettiin naudanlihan syömisestä
2023
01:20:19,853 --> 01:20:22,053
ja jolla on tuo menage
kahden kuuman strippaajan kanssa.
2024
01:20:23,323 --> 01:20:25,123
Tiedän.
2025
01:20:25,125 --> 01:20:26,825
Anna minun lopettaa.
2026
01:20:26,827 --> 01:20:28,561
Hän sanoi,
2027
01:20:28,663 --> 01:20:30,496
"Mikään ei ole tärkeämpää
kuin rehellisyys."
2028
01:20:30,498 --> 01:20:32,565
Ja hän kertoi äidillesi
totuus.
2029
01:20:32,567 --> 01:20:35,235
Joten,
Kerron sinulle totuuden.
2030
01:20:36,937 --> 01:20:38,537
Juoksin sinut tieltä
sinä yönä.
2031
01:20:39,873 --> 01:20:41,139
Mitä?
2032
01:20:41,141 --> 01:20:43,042
Se olin minä.
2033
01:20:43,444 --> 01:20:45,176
Ei, Farva, et saa
pois sen kanssa. Ei tällä kertaa!
2034
01:20:45,178 --> 01:20:48,246
Arcot, anna hänen puhua sanansa.
2035
01:20:48,248 --> 01:20:50,449
Äiti, ei. Se on täyttä paskaa.
2036
01:20:50,451 --> 01:20:51,584
Anna pojan puhua.
2037
01:20:51,586 --> 01:20:53,418
- Joo!
- Anna Rodin puhua!
2038
01:20:53,420 --> 01:20:56,187
Anna Rodin puhua! Anna Rodin puhua!
2039
01:20:56,189 --> 01:20:57,355
Kiitos yleisön jäsenet.
2040
01:20:57,357 --> 01:20:59,158
-Anna Rod puhua!
- Okei, se riittää.
2041
01:20:59,226 --> 01:21:00,360
Anna Rodin puhua!
2042
01:21:00,628 --> 01:21:02,628
Sarita, jos et ajaisi
niin hidas sinä yönä,
2043
01:21:02,630 --> 01:21:04,463
ei mikään tästä
olisi koskaan tapahtunut.
2044
01:21:04,465 --> 01:21:07,265
Mutta tarkoitan,
Intialaiset kuljettajat, olenko oikeassa?
2045
01:21:08,436 --> 01:21:10,101
Te tiedätte
mistä puhun.
2046
01:21:10,103 --> 01:21:11,604
Kaikki mitä tiedät
mistä puhun.
2047
01:21:13,441 --> 01:21:15,874
Mutta sitten pelastin sinut.
2048
01:21:15,876 --> 01:21:19,313
Ja olit niin rakastunut minuun,
ja olet niin kuuma...
2049
01:21:19,547 --> 01:21:21,814
...miten en voinut mennä naimisiin kanssasi?
2050
01:21:22,349 --> 01:21:25,016
Joten voitko koskaan antaa minulle anteeksi?
2051
01:21:28,221 --> 01:21:29,522
Varoitus.
2052
01:21:29,524 --> 01:21:31,156
Varoitus.
2053
01:21:31,158 --> 01:21:33,291
Varoitus. Varoitus.
2054
01:21:33,293 --> 01:21:34,359
Varoitus.
2055
01:21:34,361 --> 01:21:35,927
Varoitus.
2056
01:21:35,929 --> 01:21:37,362
Varoitus. Varoitus.
2057
01:21:43,070 --> 01:21:46,004
pyhä paska! Se on Mac!
Tule, nostetaan hänet ylös.
2058
01:21:50,277 --> 01:21:52,545
Kunnossa. Kunnossa. Helppo. Helppo.
2059
01:21:54,449 --> 01:21:59,184
Jonkinlainen siirappi.
Ei vaahteraa. Luultavasti maissia.
2060
01:21:59,186 --> 01:22:00,553
Coy, ota kuumaa teetä.
2061
01:22:00,555 --> 01:22:02,120
Yritämme
sulattamaan tämän tyypin.
2062
01:22:02,122 --> 01:22:03,955
A-Olemmeko varmoja
onko hän edes elossa?
2063
01:22:03,957 --> 01:22:04,923
Saattaa olla liian myöhäistä.
2064
01:22:04,925 --> 01:22:06,124
Haen teetä!
2065
01:22:06,126 --> 01:22:07,258
pyhä paska!
2066
01:22:07,260 --> 01:22:09,394
Huh, ajelimme juuri
ja näimme upseeri Womackin
2067
01:22:09,396 --> 01:22:10,629
kiinni tuohon hulluun autoon.
Onko hän kunnossa?
2068
01:22:10,631 --> 01:22:12,230
Tämän tilan omistajina
2069
01:22:12,232 --> 01:22:14,467
meidän on hankittava tämä mies
sairaalaan, STAT!
2070
01:22:14,469 --> 01:22:16,469
-Leipuri, benji-johdot. Mennään.
- Selvä.
2071
01:22:16,471 --> 01:22:18,069
Kyllä, ja annan sinulle
poliisin saattaja.
2072
01:22:18,071 --> 01:22:19,906
- Hieno idea, Coy.
- Tule, Mac.
2073
01:22:19,973 --> 01:22:21,172
Tule.
2074
01:22:21,174 --> 01:22:22,675
Hän on elossa!
2075
01:22:22,677 --> 01:22:24,008
Ja hän yrittää
sanoa jotain!
2076
01:22:26,614 --> 01:22:30,317
Hyppäsin
Duck Neck Creek.
2077
01:22:30,618 --> 01:22:32,485
Okei, mutta onko muuta?
2078
01:22:32,487 --> 01:22:35,954
Se merkitsi minulle paljon.
2079
01:22:35,956 --> 01:22:38,123
Hienoa, mutta onko tästä mitään?
2080
01:22:38,125 --> 01:22:41,393
Buchananit jäädyttivät minut.
2081
01:22:41,395 --> 01:22:43,529
EV pelasti minut.
2082
01:22:43,531 --> 01:22:45,731
Delirium on yleinen merkki
siirappimyrkytyksestä.
2083
01:22:45,733 --> 01:22:47,065
- Googletin sen.
-Se on totta,
2084
01:22:47,067 --> 01:22:48,400
Katsoin vain
kokonainen jakso aiheesta
2085
01:22:48,402 --> 01:22:49,502
Sanjay Guptassa.
2086
01:22:49,504 --> 01:22:52,370
Kanadan kristalli...
2087
01:22:52,372 --> 01:22:55,674
Salakuljetettu... Elefantti...
2088
01:22:55,676 --> 01:22:58,109
Buchanan huumeet...
2089
01:22:58,111 --> 01:22:59,678
elefantissa.
2090
01:22:59,680 --> 01:23:01,346
Sanotko sinä
että Buchananit
2091
01:23:01,348 --> 01:23:03,450
täytetty tuo kanadalainen norsu
2092
01:23:03,851 --> 01:23:05,250
täynnä huumeita ja tulee
lähetä se takaisin rajan yli?
2093
01:23:05,252 --> 01:23:06,151
Sitäkö sinä tarkoitat?
2094
01:23:06,153 --> 01:23:09,387
Joo, tajusit sen, vai mitä?
Hyvä sinulle.
2095
01:23:09,389 --> 01:23:13,826
okei
hän selvästi vitsailee, eikö?
2096
01:23:14,294 --> 01:23:15,594
Kerro sinä minulle.
2097
01:23:15,596 --> 01:23:17,464
Tarpeeksi! Mitä me teemme?
2098
01:23:17,598 --> 01:23:19,832
Lopeta kauniit häät
koska pieni poika
2099
01:23:20,066 --> 01:23:22,068
isossa tiilessä
ilmaantui tyhjästä?
2100
01:23:22,235 --> 01:23:24,302
Kani, tarkista
tuo norsun perse huumeita varten.
2101
01:23:24,304 --> 01:23:26,337
Haluaisin, mutta minä...
2102
01:23:26,339 --> 01:23:29,307
Vedin käteni lihaksen
kynttilänjalka keilailu.
2103
01:23:29,309 --> 01:23:31,409
Hyvä. Minä teen sen.
2104
01:23:31,411 --> 01:23:33,813
Tämä on vitun naurettavaa.
2105
01:23:34,147 --> 01:23:37,083
Arcot, lopeta yrittäminen
pilata nämä häät!
2106
01:23:50,263 --> 01:23:52,363
- Älä tee sitä!
- Et uskaltaisi!
2107
01:23:52,365 --> 01:23:54,166
Älä koske siihen eläimeen!
2108
01:23:54,367 --> 01:23:55,768
Ole hyvä, älä tee sitä.
2109
01:23:55,770 --> 01:23:57,570
Voi.
2110
01:23:57,572 --> 01:23:58,604
Piikikäs, ei.
2111
01:23:58,606 --> 01:23:59,572
pyhä vittu!
2112
01:23:59,574 --> 01:24:00,539
-Jumala!
- Vau!
2113
01:24:00,541 --> 01:24:01,707
Perverssi!
2114
01:24:06,112 --> 01:24:08,246
Hei.
Älä unohda kuppia palloja.
2115
01:24:11,218 --> 01:24:13,519
Ramathorn, lopeta!
2116
01:24:13,521 --> 01:24:14,820
Miksi et
työnnä päätäsi sinne?
2117
01:24:14,822 --> 01:24:16,187
Saat paremman kuvan.
2118
01:24:22,362 --> 01:24:24,229
Siellä ei ole mitään.
2119
01:24:24,231 --> 01:24:26,064
Oho.
2120
01:24:26,066 --> 01:24:27,332
Kunnossa.
Kaikki takaisin telttaan.
2121
01:24:27,334 --> 01:24:28,834
Täällä ei ole mitään nähtävää.
Täällä ei ole mitään nähtävää.
2122
01:24:28,836 --> 01:24:29,835
Häpeä. Häpeä.
2123
01:24:29,837 --> 01:24:31,670
Häpeä. Häpeä.
Häpeä. Häpeä.
2124
01:24:31,672 --> 01:24:34,105
Häpeä. Häpeä. Häpeä.
Häpeä. Häpeä.
2125
01:24:34,107 --> 01:24:35,608
- Okei. Olin väärässä.
- Häpeä. Häpeä.
2126
01:24:35,610 --> 01:24:37,275
- Jumala.
- Häpeä. Häpeä.
2127
01:24:37,277 --> 01:24:39,478
Häpeä. Häpeä. Häpeä.
2128
01:24:39,480 --> 01:24:41,346
Mac, siellä ei ollut mitään.
2129
01:24:41,348 --> 01:24:44,082
He sanoivat: "norsu".
2130
01:24:44,084 --> 01:24:46,919
Okei, hankitaan tämä kaveri
nyt sairaalaan?
2131
01:24:47,120 --> 01:24:49,088
Odota.
2132
01:24:52,827 --> 01:24:55,461
Väärä elefantti.
2133
01:24:55,463 --> 01:24:57,496
Voi helvetti, mitä nyt?
2134
01:24:57,498 --> 01:25:01,700
Lyön vetoa vasemman mutterini
huumeet ovat tässä norsussa!
2135
01:25:01,702 --> 01:25:05,505
Huumeet Ganeshin sisällä?
Oletko sekaisin?
2136
01:25:06,106 --> 01:25:08,507
Arcot Jambulingam Ramathorn,
2137
01:25:08,509 --> 01:25:10,609
etkö uskalla
kosketa sitä patsasta.
2138
01:25:10,611 --> 01:25:14,713
Arcot, sinä jumalaton eläin.
En ole koskaan ollut näin häpeissäni.
2139
01:25:14,715 --> 01:25:17,382
Ah-ha!
2140
01:25:28,663 --> 01:25:30,462
Luojan kiitos. Tarvitsin voiton.
2141
01:25:30,464 --> 01:25:33,566
Olet vakituinen
Sherlock Holmes, Thorny.
2142
01:25:33,568 --> 01:25:35,801
Jäätykää, te vitun Buchananit!
2143
01:25:35,803 --> 01:25:37,469
Katsokaa, kaikki...
2144
01:25:37,471 --> 01:25:38,338
... rauhoitu vittuun!
2145
01:25:38,606 --> 01:25:41,840
Coy on likainen.
2146
01:25:41,842 --> 01:25:46,613
Hän ja Buchanans
yritti tappaa minut.
2147
01:25:46,647 --> 01:25:48,346
Vittu, tiesin Coyn olevan likainen.
2148
01:25:48,348 --> 01:25:50,148
Oi, ole hiljaa. Ei, et tehnyt.
2149
01:25:51,886 --> 01:25:53,652
Tule, veli!
2150
01:25:57,525 --> 01:25:58,824
Huh, mitä tapahtuu?
2151
01:25:58,826 --> 01:26:01,392
Se on joko laukauksia tai popcornia.
2152
01:26:06,266 --> 01:26:07,231
Oho.
2153
01:26:07,233 --> 01:26:08,701
- Oho!
-Joo!
2154
01:26:11,472 --> 01:26:12,471
Missä helvetissä aseesi ovat?
2155
01:26:12,473 --> 01:26:13,706
Hindu häät.
2156
01:26:13,708 --> 01:26:15,575
Ei myöskään viinaa.
2157
01:26:15,676 --> 01:26:17,308
Mutta tiedän missä aseet ovat.
Olen siinä.
2158
01:26:17,310 --> 01:26:20,112
- Mennään! Tule!
- Tule!
2159
01:26:20,146 --> 01:26:23,250
Voiko joku raapia nenääni,
kiitos?
2160
01:26:24,819 --> 01:26:27,153
- Voi vittu.
- Mene, mene!
2161
01:26:39,634 --> 01:26:41,533
Oho!
2162
01:26:45,673 --> 01:26:48,373
Seuraavan kerran olet
kuusikymmentäyhdeksänvuotias entinen tyttöystäväni,
2163
01:26:48,375 --> 01:26:51,143
kerro hänelle, että Foster sanoo...
2164
01:26:51,812 --> 01:26:54,514
Vittu!
2165
01:26:55,783 --> 01:26:57,281
Äiti!
2166
01:26:58,552 --> 01:27:00,853
Sain hänet!
2167
01:27:05,893 --> 01:27:06,992
Voi luoja!
2168
01:27:06,994 --> 01:27:09,028
Oletko kunnossa?
2169
01:27:09,096 --> 01:27:10,497
Joo, mutta et ole.
2170
01:27:11,197 --> 01:27:13,966
Kani! Tule tänne!
2171
01:27:14,568 --> 01:27:18,604
Peitä minut!
2172
01:27:18,606 --> 01:27:20,407
Voi vittu!
2173
01:27:20,708 --> 01:27:23,542
Hei kaverit.
Mennään potkimaan persettä.
2174
01:27:23,544 --> 01:27:25,276
Joo, tehdään se.
2175
01:27:31,552 --> 01:27:33,585
Joo, ota se, nartut!
2176
01:27:33,587 --> 01:27:35,355
Mitä vittua?
2177
01:27:35,589 --> 01:27:36,955
Jäätykää, te vitun Buchananit.
2178
01:27:36,957 --> 01:27:38,123
-Joo. Joo.
-Joo.
2179
01:27:38,125 --> 01:27:39,558
Joo, vittu,
hääsuunnittelijat.
2180
01:27:39,560 --> 01:27:42,461
-Varmista päivämäärä... vankilaan!
-Voi!
2181
01:27:42,463 --> 01:27:43,996
- Eikö? Olenko oikeassa?
- Polta!
2182
01:27:45,900 --> 01:27:46,999
Pilailetko minua?
Emme tehneet mitään väärää.
2183
01:27:47,001 --> 01:27:48,299
Tämä on paskapuhetta.
2184
01:27:48,301 --> 01:27:49,902
- Anteeksi juhliminen.
- Joo.
2185
01:27:49,904 --> 01:27:52,938
Vittu pudota se,
tai vuotan hänen aivonsa.
2186
01:27:52,940 --> 01:27:55,308
Minä teen sen. Älä pakota minua!
2187
01:27:57,578 --> 01:27:58,777
tapan hänet...
2188
01:27:58,779 --> 01:27:59,978
Nauti samoista!
2189
01:27:59,980 --> 01:28:00,879
Voi!
2190
01:28:00,881 --> 01:28:05,050
- Se polttaa! Voi-vau-au.
- Se polttaa!
2191
01:28:05,052 --> 01:28:07,351
New Delhi Nose Peppers, narttu!
2192
01:28:07,353 --> 01:28:10,055
Kunnossa. Kunnossa. Rauhoittukaa kaikki.
2193
01:28:10,057 --> 01:28:12,526
Otan morsiamen
vakuutuksena.
2194
01:28:12,760 --> 01:28:14,860
Älä tee sitä, Coy.
2195
01:28:14,862 --> 01:28:16,762
Minä vannon Jumalan nimeen.
2196
01:28:16,764 --> 01:28:18,731
laitan luodin
hänen bindissaan.
2197
01:28:18,733 --> 01:28:21,066
Hei Rookie.
2198
01:28:22,603 --> 01:28:23,969
Se on ollut veitsi tietää sinut.
2199
01:28:23,971 --> 01:28:25,938
pyhä paska.
2200
01:28:25,940 --> 01:28:27,773
Mitä vittua?
2201
01:28:27,775 --> 01:28:29,575
Luulin, että hän loukkasi kätensä
keilailu.
2202
01:28:29,577 --> 01:28:30,776
Hyvää matkaa, Rook.
2203
01:28:30,778 --> 01:28:32,612
Olenko taas aloittelija?
2204
01:28:32,847 --> 01:28:34,880
Sinun täytyy olla alokas
olla vuoden tulokas.
2205
01:28:34,882 --> 01:28:36,448
- Voi!
- Räjähdys!
2206
01:28:39,285 --> 01:28:40,786
Hei.
2207
01:28:40,788 --> 01:28:41,920
Hei.
2208
01:28:41,922 --> 01:28:43,021
Oletko kunnossa?
2209
01:28:43,023 --> 01:28:45,924
Olen. Kiitos sinulle.
2210
01:28:45,926 --> 01:28:47,893
Ursula, olen ollut
täydellinen typerys
2211
01:28:47,895 --> 01:28:49,829
nämä viimeiset viikot.
2212
01:28:49,997 --> 01:28:50,763
Joo, no, olet vähän ollut
täydellinen typerys
2213
01:28:50,765 --> 01:28:52,598
koko sen ajan kun olen tuntenut sinut.
2214
01:28:52,600 --> 01:28:54,668
Joo. Joo.
2215
01:28:54,869 --> 01:28:57,870
Joten, sinä ja Coy, vai mitä?
2216
01:28:57,872 --> 01:28:59,605
"Minä ja Coy" mitä?
2217
01:28:59,607 --> 01:29:01,339
en tiedä,
seksiä, HJ:tä, mitä tahansa.
2218
01:29:01,341 --> 01:29:03,008
Se on siistiä.
Olimme eronneet, tiedäthän.
2219
01:29:03,010 --> 01:29:05,978
Vau! Törkeää, ei! Hän on lapsi.
2220
01:29:05,980 --> 01:29:07,880
Kuka haluaisi seksiä
20-vuotiaan kanssa?
2221
01:29:09,683 --> 01:29:12,117
Oikein. Törkeää.
2222
01:29:12,119 --> 01:29:14,321
En minä.
2223
01:29:22,997 --> 01:29:25,464
Kiitos, että pelastit henkeni,
Todd.
2224
01:29:25,466 --> 01:29:27,699
Ei. Minä vain...
2225
01:29:27,701 --> 01:29:30,702
toivottavasti jollain pienellä tavalla,
2226
01:29:30,704 --> 01:29:33,773
se korvaa puheeni
viime yönä.
2227
01:29:34,975 --> 01:29:38,877
Ajattelin arvostustani
sillä sinun kulttuurisi oli todiste
2228
01:29:38,879 --> 01:29:42,181
että sydämeni oli
oikeassa paikassa, mutta...
2229
01:29:42,516 --> 01:29:44,784
ehkä se oli vain etuosa.
2230
01:29:45,119 --> 01:29:47,385
Ehkä olen rasisti.
2231
01:29:47,387 --> 01:29:48,854
Odota, ei, Markowski.
2232
01:29:48,856 --> 01:29:50,589
Ei, ei, ei,
me vain vituimme kanssasi.
2233
01:29:50,591 --> 01:29:52,024
Mitä?
2234
01:29:52,026 --> 01:29:53,926
- Keksimme sen!
-Vakavasti?
2235
01:29:53,928 --> 01:29:56,795
Et pitänyt rasistista puhetta,
Markowski.
2236
01:29:56,797 --> 01:29:58,429
Se on vitun kapteeni!
2237
01:29:58,431 --> 01:29:59,565
-Kapteeni.
-Kapteeni. Kapteeni.
2238
01:29:59,567 --> 01:30:01,301
Miksi? En vain voi...
2239
01:30:01,635 --> 01:30:03,135
- En tiedä. Ei toimi.
-En pidä-- Ei.
2240
01:30:03,137 --> 01:30:05,739
En tiedä
mitä täällä tapahtuu.
2241
01:30:05,973 --> 01:30:09,542
Mutta luulen, että olen päättänyt
kuka minun kostonvittuni tulee olemaan.
2242
01:30:10,511 --> 01:30:13,712
Vitun Putzfimmelin syndrooma!
2243
01:30:22,590 --> 01:30:25,057
Kaikista kauheista asioista huolimatta
Sanoin tästä autosta...
2244
01:30:26,493 --> 01:30:27,826
...se pelasti henkeni.
2245
01:30:27,828 --> 01:30:29,663
Tiedän.
2246
01:30:29,763 --> 01:30:31,496
Hyppäsimme puroa yhdessä.
2247
01:30:31,498 --> 01:30:33,665
Thorny, se oli minun valkoinen valas.
2248
01:30:34,735 --> 01:30:37,469
Minun w-white w-walle.
2249
01:30:37,471 --> 01:30:40,607
Tiedän, pikkukaveri. Tiedän.
2250
01:30:40,875 --> 01:30:41,907
Pidä minua?
2251
01:30:41,909 --> 01:30:44,576
Ei. Ei.
2252
01:30:44,578 --> 01:30:46,312
Öh...
2253
01:30:46,447 --> 01:30:48,348
Miten tyttöni voi?
2254
01:30:51,552 --> 01:30:53,620
Olen kunnossa, Rodney.
2255
01:30:54,521 --> 01:30:56,690
Mutta en ole enää tyttösi.
2256
01:30:56,957 --> 01:31:00,125
Koko suhteemme
perustui valheeseen.
2257
01:31:02,062 --> 01:31:04,997
Sinä ajoit minut pois tieltä,
valehteli minulle siitä,
2258
01:31:04,999 --> 01:31:07,232
ja anna sitten minun
joutua panttivangiksi.
2259
01:31:07,234 --> 01:31:09,269
Kaikki totta.
2260
01:31:11,772 --> 01:31:14,908
Ja luultavasti olisin kuollut...
2261
01:31:15,843 --> 01:31:17,911
...jos ei Rabbitille.
2262
01:31:19,680 --> 01:31:21,213
Hän on todellinen sankari.
2263
01:31:22,750 --> 01:31:24,684
Kani.
2264
01:31:25,719 --> 01:31:29,688
Hän vaaransi henkensä pelastaakseen minun,
2265
01:31:29,690 --> 01:31:32,959
enkä tiedä
mitä sanoa paitsi...
2266
01:31:33,093 --> 01:31:34,928
rakastan sinua.
2267
01:31:36,597 --> 01:31:38,063
Mitä?
2268
01:31:38,065 --> 01:31:39,899
Ei, ei, ei, ei, ei.
2269
01:31:39,967 --> 01:31:42,268
Helvetin Putzfimmelin.
2270
01:31:46,106 --> 01:31:47,941
Vau.
2271
01:31:47,975 --> 01:31:49,809
Vau.
2272
01:31:51,011 --> 01:31:53,879
Kuten tiedät, olen ollut
kokenut paljon viime aikoina,
2273
01:31:53,881 --> 01:31:55,547
uuden miehen kanssa
saada kaiken huomion.
2274
01:31:58,018 --> 01:32:00,085
Olin kateellinen ja tunsin vain
kuin olisin tarvinnut olla taas rakastettu.
2275
01:32:00,087 --> 01:32:02,521
Ja nyt,
mitä epätodennäköisimmin,
2276
01:32:02,523 --> 01:32:03,555
rakkaus löysi minut.
2277
01:32:03,557 --> 01:32:05,525
Aww!
2278
01:32:06,126 --> 01:32:08,126
Rakkaus löysi minut.
2279
01:32:08,128 --> 01:32:09,628
Joo, vitsailen vain.
Anteeksi, Rabbit.
2280
01:32:09,630 --> 01:32:11,296
-Mitä?
-Voi!
2281
01:32:11,298 --> 01:32:12,965
- Sain sinut hyvin, saatana!
- Mitä on tekeillä?
2282
01:32:12,967 --> 01:32:14,833
- Voi vittu! Se on minun tyttöni!
-Joo!
2283
01:32:14,835 --> 01:32:16,001
Sinun tyttösi!
2284
01:32:18,005 --> 01:32:19,304
-Mitä?
- Mennään kiinni, kulta!
2285
01:32:19,306 --> 01:32:20,772
Joo, tehdään se!
2286
01:32:23,577 --> 01:32:24,710
Haista vittu, Rabbit!
2287
01:32:30,050 --> 01:32:32,884
Tänään puhutaan perheestä,
2288
01:32:32,886 --> 01:32:35,854
enkä halunnut
Rod Farva perheessäni.
2289
01:32:35,856 --> 01:32:37,724
Hankala.
2290
01:32:37,992 --> 01:32:40,826
Mutta koska nyt tiedän
että tämä ei ole minun valintani.
2291
01:32:40,828 --> 01:32:42,796
Vanhempani rakastavat häntä.
2292
01:32:43,130 --> 01:32:45,799
Siskoni rakastaa häntä.
2293
01:32:45,899 --> 01:32:49,736
Ja no...
se riittää minulle.
2294
01:32:50,004 --> 01:32:53,605
Joten vastalauseeni jälkeen
on kumottu.
2295
01:32:53,607 --> 01:32:57,175
Oletko Rodney Beauchamp Farva
ota Sarita Padmavati Ramathorn
2296
01:32:57,177 --> 01:32:58,777
laillisesti vihittynä vaimona?
2297
01:32:58,779 --> 01:32:59,711
Kyllä minä.
2298
01:32:59,713 --> 01:33:00,446
Ja sinä...
2299
01:33:00,448 --> 01:33:02,180
...Sarita Padmavati Ramathorn
2300
01:33:02,182 --> 01:33:04,116
ota Rodney Beauchamp Farva
2301
01:33:04,118 --> 01:33:06,184
laillisesti naimisissa aviomiehesi?
2302
01:33:06,186 --> 01:33:07,921
Kyllä minä.
2303
01:33:08,956 --> 01:33:11,424
Carl Oliver Foster.
2304
01:33:11,859 --> 01:33:15,227
Otatko Ursula Hansonin?
laillisesti vihittynä vaimona?
2305
01:33:15,229 --> 01:33:16,862
Kyllä minä.
2306
01:33:16,864 --> 01:33:18,630
Ja Ursula Hanson,
otatko--
2307
01:33:18,632 --> 01:33:19,998
Hemmetin suoraan.
2308
01:33:20,000 --> 01:33:22,300
Sitten annetuilla valtuuksilla--
2309
01:33:22,302 --> 01:33:23,869
Hei, Thorn?
2310
01:33:23,871 --> 01:33:26,339
Haluaisin mennä naimisiin tämän auton kanssa.
2311
01:33:27,141 --> 01:33:28,106
Mitä?
2312
01:33:28,108 --> 01:33:29,708
Haluaisin mennä naimisiin tämän auton kanssa.
2313
01:33:29,710 --> 01:33:32,611
Ei, kaveri,
kaikki se kanadalainen kristalli
2314
01:33:32,613 --> 01:33:35,113
oletko pyörähtänyt
Saturnuksen seitsemäs kuu juuri nyt.
2315
01:33:35,115 --> 01:33:37,649
Ehkä, mutta haluaisin kuluttaa
loput päiväni
2316
01:33:37,651 --> 01:33:38,650
tämän auton kanssa.
2317
01:33:38,652 --> 01:33:40,152
En mene naimisiin autolla.
2318
01:33:40,154 --> 01:33:42,621
Menen naimisiin vitun auton kanssa!
2319
01:33:42,623 --> 01:33:44,457
Hyvä.
2320
01:33:44,591 --> 01:33:47,159
Onko sinulla MacIntyre McDonald Womack
2321
01:33:47,161 --> 01:33:49,194
ota Le Sportif Electrique
2322
01:33:49,196 --> 01:33:51,897
laillisesti aviopuolisosi?
2323
01:33:51,899 --> 01:33:54,232
Kyllä minä.
2324
01:33:54,234 --> 01:33:56,369
Kysy nyt.
2325
01:33:56,703 --> 01:33:58,671
Ja sinun on parempi tarkoittaa sitä.
Tiedän, jos et tarkoita sitä.
2326
01:33:59,206 --> 01:34:01,139
Onko sinulla Sportif Electrique
2327
01:34:01,141 --> 01:34:03,708
ota MacIntyre Womack
kumppaniksesi?
2328
01:34:03,710 --> 01:34:05,811
En
ymmärrä kysymys.
2329
01:34:05,813 --> 01:34:08,414
Muuta se uudelleen
ja kysy uudelleen, kaveri.
2330
01:34:08,649 --> 01:34:10,149
Meillä on.
2331
01:34:10,584 --> 01:34:13,085
Sitten minulle annetuilla valtuuksilla
suuressa Vermontin osavaltiossa,
2332
01:34:13,087 --> 01:34:16,522
Nyt lausun sinut
aviomies ja vaimo.
2333
01:34:16,690 --> 01:34:18,824
Ja mies ja vaimo.
2334
01:34:18,826 --> 01:34:20,725
Entä mies ja auto?
2335
01:34:22,629 --> 01:34:25,598
Voitte kaikki suudella morsiamianne.
2336
01:34:28,135 --> 01:34:29,836
Kyllä!
2337
01:34:30,871 --> 01:34:32,137
Thorny, menin naimisiin siskosi kanssa!
2338
01:34:32,139 --> 01:34:34,005
Kyllä!
2339
01:34:36,143 --> 01:34:37,877
Oho!
2340
01:34:41,715 --> 01:34:44,117
Mm...
2341
01:34:49,389 --> 01:34:51,189
Annan sille kuukauden.
2342
01:34:52,426 --> 01:34:54,427
Jeesus.
2343
01:34:56,763 --> 01:34:58,864
Todd, minulla on sinulle lahja.
2344
01:34:58,866 --> 01:35:01,701
Sinun ei tarvinnut tehdä sitä.
2345
01:35:02,202 --> 01:35:03,835
Vain siksi
kääre on ryppyinen
2346
01:35:03,837 --> 01:35:06,839
ei tarkoita
karkki ei ole makeaa.
2347
01:35:07,841 --> 01:35:10,308
Katso numero 58.
2348
01:35:11,678 --> 01:35:13,411
Okei.
2349
01:35:13,413 --> 01:35:15,013
-Ooh.
-Voi. Öh.
2350
01:35:15,015 --> 01:35:16,314
"Lento-orava."
2351
01:35:16,316 --> 01:35:18,683
Öh... Mutta...
2352
01:35:18,685 --> 01:35:20,486
Onko se...?
2353
01:35:20,921 --> 01:35:22,120
Veli.
2354
01:35:22,122 --> 01:35:23,088
Onnittelut--
2355
01:35:23,090 --> 01:35:24,156
Psyykki!
2356
01:35:25,926 --> 01:35:28,293
Tule tänne, sinä iso pehmo.
2357
01:35:28,295 --> 01:35:30,896
Sinusta tulee setä!
2358
01:35:46,747 --> 01:35:49,047
Mukundan!
2359
01:35:53,120 --> 01:35:54,319
♪ Taistelin lakia vastaan
Ja laki voitti ♪
2360
01:35:54,321 --> 01:35:55,887
Olet niin vitun idiootti!
2361
01:35:55,889 --> 01:35:57,756
♪ Taistelin lakia vastaan
Ja laki voitti ♪
2362
01:35:57,758 --> 01:35:59,826
- Voi luoja.
-♪ Tarvitsin rahaa ♪
2363
01:36:00,160 --> 01:36:01,861
-♪ Koska minulla ei ollut yhtään ♪
- Laita takaisin, laita takaisin!
2364
01:36:01,995 --> 01:36:03,328
♪ Taistelin lakia vastaan
Ja laki voitti ♪
2365
01:36:03,330 --> 01:36:05,031
Oho.
2366
01:36:05,165 --> 01:36:07,098
♪ Taistelin lakia vastaan
Ja laki voitti ♪
2367
01:36:07,100 --> 01:36:10,235
♪ Jätin vauvani
Ja se tuntuu niin pahalta ♪
2368
01:36:10,237 --> 01:36:12,438
♪ Arvaa, että kilpailuni on juostu ♪
2369
01:36:14,442 --> 01:36:16,841
♪ Hän on paras tyttö
Minulla on koskaan ollut ♪
2370
01:36:16,843 --> 01:36:19,945
♪ Taistelin lakia vastaan
Ja laki voitti ♪
2371
01:36:19,947 --> 01:36:22,682
♪ Taistelin lakia vastaan
Ja ♪
2372
01:36:37,297 --> 01:36:41,534
- Ah, tämä on mukavaa.
- Mm-hmm.
2373
01:36:41,536 --> 01:36:45,203
Tiedätkö, kuvernööri,
he eivät usko sinun olevan todellinen.
2374
01:36:45,205 --> 01:36:47,005
Ketä kiinnostaa?
2375
01:36:47,007 --> 01:36:50,075
Sinun täytyy lopettaa
roikkuu tuon aseman ympärillä.
2376
01:36:50,077 --> 01:36:52,545
Jos he vain lähtisivät
paikka muutaman päivän,
2377
01:36:52,547 --> 01:36:54,212
voisin saada
rahani pois sieltä.
2378
01:36:54,214 --> 01:36:55,448
Paljonko se on?
2379
01:36:55,450 --> 01:36:58,283
Neljä miljoonaa.
Haudattu kellariin.
2380
01:36:58,285 --> 01:36:59,952
Hmm.
2381
01:37:00,254 --> 01:37:02,120
Tiedän, että se on siellä alhaalla.
Ja luota minuun, minä löydän sen.
2382
01:37:02,122 --> 01:37:03,888
Mutta tarvitsen kaikki ulos.
2383
01:37:03,890 --> 01:37:05,957
Tiedätkö, salainen palveluni
2384
01:37:05,959 --> 01:37:07,292
voisi huolehtia siitä...
2385
01:37:07,294 --> 01:37:09,094
...pieni ongelma sinulle.
2386
01:37:09,096 --> 01:37:12,831
Laurie.
Jos se olisi vain Farva, ehkä.
2387
01:37:14,434 --> 01:37:17,436
Nyt, amme vai minun?
2388
01:37:17,438 --> 01:37:18,903
No, se vie minut
ainakin
2389
01:37:18,905 --> 01:37:21,574
20 minuuttia
päästä eroon tästä asiasta.
2390
01:37:22,443 --> 01:37:23,576
Tehdään minun.
2391
01:37:23,578 --> 01:37:25,578
Oho.
2392
01:37:25,713 --> 01:37:27,379
Eläkkeelle siirtyminen
ei loppujen lopuksi niin paha.
2393
01:37:27,381 --> 01:37:30,215
juon siihen.
2394
01:37:30,217 --> 01:37:32,185
Hmm.
2395
01:39:02,309 --> 01:39:04,409
Voi sinä. Toiminta.
2396
01:39:04,411 --> 01:39:06,010
Sinä, toiminta. Sinä!
2397
01:39:06,012 --> 01:39:07,546
- Sinä, näytä.
- Sinä, toiminta-aika, mene.
2398
01:39:07,548 --> 01:39:08,947
- Toimi nyt.
- Mene nyt.
2399
01:39:10,250 --> 01:39:12,317
23 ch-- Charlie.
2400
01:39:12,319 --> 01:39:14,185
- Aivan.
- Ota yksi.
2401
01:39:14,187 --> 01:39:15,286
-Jeesus.
- Voi luoja!
2402
01:39:17,257 --> 01:39:18,289
-Oletko Farva?
-Olen.
2403
01:39:18,291 --> 01:39:19,558
Anteeksi. Luulin sinun olevan Farva.
2404
01:39:19,560 --> 01:39:21,328
Ei, olen Mac.
2405
01:39:21,629 --> 01:39:22,496
-Steve Lemme, mukava tavata.
- Voin muistaa sinut.
2406
01:39:22,597 --> 01:39:23,462
Anteeksi, luin vain tämän
noin kaksi päivää sitten
2407
01:39:23,464 --> 01:39:26,098
koska
En halunnut vittu...
2408
01:39:26,199 --> 01:39:27,132
Vielä on aikaa
viedä projektia eteenpäin.
2409
01:39:28,301 --> 01:39:30,969
Ay-ay-ay!
Hoo-hoo-hoo!
2410
01:39:30,971 --> 01:39:34,272
Jep! Jep! Jep! Jep! Jep! Jep!
2411
01:39:34,274 --> 01:39:36,007
Okei, hyvä. Luulen, että olemme...
2412
01:39:36,009 --> 01:39:37,643
Shakespeare, siellä...
2413
01:39:37,645 --> 01:39:39,310
Ei vitun Shakespeare
ei koskaan sanoisi sitä,
2414
01:39:39,312 --> 01:39:41,146
vitun maapähkinägalleria.
2415
01:39:41,148 --> 01:39:42,882
Olen tehnyt enemmän Shakespearea
2416
01:39:42,916 --> 01:39:44,048
kuin sinulla on ollut
helvetin kuumat illalliset,
2417
01:39:44,050 --> 01:39:46,085
joten älä edes...
2418
01:39:47,087 --> 01:39:48,286
Näyttääkö tuo normaalilta?
2419
01:39:49,624 --> 01:39:52,290
Nopeammin, veli!
Vaikeampaa, veli!
2420
01:39:53,960 --> 01:39:55,461
Mistä sait tuon rusketuksen?
Internet?
2421
01:39:55,463 --> 01:39:57,195
Minulla itse asiassa on
pigmenttioireyhtymä.
2422
01:40:03,504 --> 01:40:05,270
Voi vittu kiinni.
2423
01:40:05,272 --> 01:40:06,439
Oi, anna minulle tauko!
2424
01:40:06,441 --> 01:40:08,039
Tule, perse!
2425
01:40:08,041 --> 01:40:09,040
Anteeksi.
2426
01:40:10,511 --> 01:40:11,610
Kuuletko sen?
2427
01:40:12,713 --> 01:40:14,245
Siinä on kolme purukumia.
2428
01:40:15,516 --> 01:40:17,182
Kaikki kerralla.
Kuuletko sen nyt?
2429
01:40:17,184 --> 01:40:17,917
Oho.
2430
01:40:17,919 --> 01:40:19,250
Kuuletko minua nyt?
2431
01:40:19,252 --> 01:40:20,953
Rakastan sitä asiaa.
2432
01:40:20,987 --> 01:40:22,253
Kuuletko minua nyt?
2433
01:40:22,255 --> 01:40:23,121
- Ja sinä olet se, joka...
-Okei.
2434
01:40:23,123 --> 01:40:23,988
-...saamaan kaikki...
-Okei.
2435
01:40:23,990 --> 01:40:25,925
...puhu erektiostani.
2436
01:40:25,927 --> 01:40:26,725
Leikkaa se.
Okei, hyvä. Erittäin mukava.
2437
01:40:31,499 --> 01:40:32,798
Farva puhuu.
2438
01:40:32,800 --> 01:40:35,101
En välitä vittu.
2439
01:40:36,036 --> 01:40:37,603
Tuijotan sinua
koko yön.
2440
01:40:41,208 --> 01:40:43,174
Hyvä on, leikkaa.
2441
01:40:43,176 --> 01:40:44,877
Riittää, okei?
2442
01:40:44,912 --> 01:40:45,578
Pysähdymme
kauniit häät
2443
01:40:45,580 --> 01:40:46,979
vain pienen pojan takia
2444
01:40:47,013 --> 01:40:48,681
isossa tiilessä
jäätyneestä tahrasta ilmestyi?
2445
01:40:48,683 --> 01:40:50,116
Ei. Se on kauniit häät,
2446
01:40:50,551 --> 01:40:52,184
ja ainoa, joka peittyy goon
tänä iltana pitäisi olla morsian.
2447
01:40:52,319 --> 01:40:53,185
Palataanpa siis...
2448
01:40:53,353 --> 01:40:55,320
...asennot, okei?
2449
01:40:55,322 --> 01:40:56,655
- Se oli hyvä. Joo.
-Anteeksi!
2450
01:40:56,657 --> 01:40:58,256
Erittäin mukava.
2451
01:41:00,060 --> 01:41:01,460
IQBAL Boopy.
2452
01:41:01,462 --> 01:41:02,393
Onko olemassa...
2453
01:41:02,395 --> 01:41:04,298
...alkupalat
2454
01:41:04,532 --> 01:41:06,465
tai ehkä joitain cruditeja
tai katkarapucocktail?
2455
01:41:08,134 --> 01:41:10,268
en voi tehdä...
2456
01:41:10,270 --> 01:41:11,670
Tänä iltana mennään ulos syömään,
Isä.
2457
01:41:11,672 --> 01:41:13,304
Anteeksi.
2458
01:41:13,306 --> 01:41:14,272
Tänä iltana mennään ulos syömään,
2459
01:41:14,274 --> 01:41:16,108
Isä.
2460
01:41:16,209 --> 01:41:17,943
Leikkaa se.
Älkäämme tehkö niitä kaikkia.
2461
01:41:18,245 --> 01:41:19,645
Selvä, saimme sen, saimme sen.
Okei, hyvä, leikataan.
2462
01:41:19,647 --> 01:41:21,415
Erittäin mukava.
2463
01:43:43,189 --> 01:43:49,362
♪ Ankan kaula
Puo ♪