1
00:01:18,350 --> 00:01:19,810
Mitä helvettiä?

2
00:01:30,446 --> 00:01:32,322
Miten me päädyimme tänne?

3
00:01:35,932 --> 00:01:38,351
2 KUUKAUTA AIEMMIN

4
00:01:46,820 --> 00:01:48,072
Olen varmaan eksynyt tieltäni.

5
00:01:48,161 --> 00:01:50,789
Ei, voin seurata sinua.
Olet kilometrin päässä täältä.

6
00:01:50,883 --> 00:01:52,510
Ja voinko nukkua kanssasi?

7
00:01:52,600 --> 00:01:55,478
Varma. Kunnossa.
Kuinka kauan viivyt?

8
00:01:55,825 --> 00:01:57,285
- Kuukauden ajan?
- Kuukausi?

9
00:01:57,750 --> 00:01:59,252
Luulin luentasi

10
00:01:59,342 --> 00:02:00,510
oli yksi päivä.

11
00:02:00,599 --> 00:02:02,601
Olet ohittanut.
Hieno tanssi muuten.

12
00:02:02,692 --> 00:02:03,860
Siitä tulee hauskaa.

13
00:02:03,948 --> 00:02:06,034
Esittele minut yhdelle ystävällesi.

14
00:02:06,125 --> 00:02:07,460
Voit unohtaa sen.

15
00:02:07,549 --> 00:02:10,344
- Hei Sarita. Olen edelleen sinkku.
- Olet hauska.

16
00:02:10,438 --> 00:02:12,106
Voisitko mennä swingeriklubiin?

17
00:02:12,197 --> 00:02:14,616
hyvä idea,
mutta heillä on "ei sisaruksia" -lauseke.

18
00:02:15,169 --> 00:02:17,088
Sinun täytyy tuntea joku.

19
00:02:17,179 --> 00:02:20,432
Tarot-lukijani sanoi:
että tapaan pian unelmieni miehen.

20
00:02:20,529 --> 00:02:23,240
Miten genetiikan professori
uskotko tarot-kortteihin?

21
00:02:23,333 --> 00:02:25,252
Monet akateemikot ovat henkisiä.

22
00:02:25,343 --> 00:02:27,178
Mutta et käynyt yliopistoa.

23
00:02:27,269 --> 00:02:30,814
Isäni ei tarkoittanut
että leikkaustani voitaisiin käyttää johonkin.

24
00:02:30,911 --> 00:02:33,497
"Koulut eivät halua
narkkari sisäpiiriläinen, jolla on 7s,

25
00:02:33,590 --> 00:02:36,092
kun on lahjakkaita 12-vuotiaita intiaaneja
mistä valita?"

26
00:02:37,735 --> 00:02:40,070
Lihava.
Perseelläni on auto.

27
00:02:40,162 --> 00:02:41,663
Vedä sisään ja anna heidän ohittaa.

28
00:02:41,753 --> 00:02:44,005
Ei ole alennusta. En voi tehdä sitä.

29
00:02:44,097 --> 00:02:46,141
I can't get out any further!

30
00:02:46,232 --> 00:02:48,442
Jep!

31
00:02:48,535 --> 00:02:49,744
Voi luoja.

32
00:02:50,083 --> 00:02:51,084
Mitä helvettiä?

33
00:02:51,171 --> 00:02:52,297
Mitä tapahtuu?

34
00:02:53,724 --> 00:02:56,018
Voi vittu! askel!

35
00:02:58,161 --> 00:02:59,162
Voi luoja!

36
00:02:59,249 --> 00:03:00,250
Mennä!

37
00:03:02,346 --> 00:03:04,223
Ei!

38
00:03:11,010 --> 00:03:11,844
Jumala.

39
00:03:11,931 --> 00:03:13,432
I've rolled down the hill!

40
00:03:14,358 --> 00:03:15,400
Olen jumissa.

41
00:03:15,488 --> 00:03:17,031
Älä huoli. Olemme melkein perillä.

42
00:03:17,412 --> 00:03:19,873
Hankala? Thorny, I can smell gasoline!

43
00:03:20,593 --> 00:03:21,970
There's a fire in the car!

44
00:03:22,058 --> 00:03:23,226
Sarita! Pois autosta!

45
00:03:23,564 --> 00:03:24,983
En voi!

46
00:03:35,950 --> 00:03:37,035
Voi luoja!

47
00:03:40,762 --> 00:03:42,764
You could say it's on fire.

48
00:03:45,030 --> 00:03:46,448
Rohkea ja hauska.

49
00:03:46,535 --> 00:03:48,746
Aivan kuten Pedro Pasqual.

50
00:03:49,506 --> 00:03:50,340
Tule.

51
00:03:52,226 --> 00:03:53,435
Sarita, oletko kunnossa?

52
00:03:53,523 --> 00:03:54,857
Kyllä.

53
00:03:54,945 --> 00:03:55,987
Do you know him the fool?

54
00:03:56,702 --> 00:03:57,787
Veljeni, tarkoitatko?

55
00:04:06,909 --> 00:04:08,661
"Entä ratsastaa äidin viiksillä?"

56
00:04:09,169 --> 00:04:10,253
Nyt näen sen.

57
00:04:11,511 --> 00:04:12,387
Onko sinulla kaikki kunnossa?

58
00:04:12,850 --> 00:04:13,976
olenko kunnossa

59
00:04:15,862 --> 00:04:17,989
Tapasin juuri unelmieni miehen.

60
00:04:19,835 --> 00:04:20,669
Vau...

61
00:04:21,592 --> 00:04:22,426
Ei

62
00:04:23,014 --> 00:04:23,973
Ei. Ei!

63
00:04:24,060 --> 00:04:25,228
Se on hyvää mutaa.

64
00:04:26,068 --> 00:04:27,027
Ei, ei.

65
00:04:27,113 --> 00:04:28,032
Hankala!

66
00:04:28,033 --> 00:04:28,992
Voi ei!

67
00:04:32,049 --> 00:04:32,883
Ei

68
00:04:33,345 --> 00:04:34,680
Ei. Lopeta!

69
00:04:34,767 --> 00:04:36,394
Ja minä, joka halusin kutsua sairaana.

70
00:04:36,775 --> 00:04:37,818
Kiitos, Jumala.

71
00:04:37,904 --> 00:04:38,780
Stop!

72
00:04:38,866 --> 00:04:40,493
Ei!

73
00:04:41,584 --> 00:04:44,921
Farvan häät

74
00:04:47,941 --> 00:04:49,568
Siinä lukee vain "Farvan häät".

75
00:04:49,907 --> 00:04:50,826
Onko tämä parempi?

76
00:04:50,827 --> 00:04:54,331
"Olet kutsuttu hääihimme.
Rodney Farva ja Sarita Ramathorn."

77
00:04:54,967 --> 00:04:56,218
Se kuulostaa hullulta.

78
00:04:56,305 --> 00:04:57,389
Onko Sarita hyväksynyt sen?

79
00:04:57,518 --> 00:04:59,687
Kyllä. Hän rakastaa minua.

80
00:05:00,069 --> 00:05:01,195
Ei liian, sulhanen?

81
00:05:01,281 --> 00:05:02,240
Ei mitään!

82
00:05:02,327 --> 00:05:04,371
Sinun pitäisi olla sulhanen. Siitä tulee hauskaa.

83
00:05:04,460 --> 00:05:06,128
- Tee se.
- Ei, vittuun!

84
00:05:06,216 --> 00:05:08,385
Ja hän ei ole rakastunut sinuun.

85
00:05:08,474 --> 00:05:10,184
Pelastit hänet. Hän on hämmentynyt.

86
00:05:10,271 --> 00:05:13,441
Se on psykologinen ilmiö.
Sitä kutsutaan Putzfimmelin oireyhtymäksi.

87
00:05:13,534 --> 00:05:15,202
Ei, tarkoitat Tukholman syndroomaa.

88
00:05:15,289 --> 00:05:18,543
Se olisi Tukholma,
jos Farva olisi ottanut hänet panttivangiksi.

89
00:05:18,634 --> 00:05:20,511
Siinä tapauksessa meillä kaikilla oli
ollut rakastunut Farvaan.

90
00:05:20,809 --> 00:05:22,102
- Kiitos, Coy.
- Mene eteenpäin.

91
00:05:22,188 --> 00:05:25,024
Voiko se olla
Florence Nightingalen oireyhtymä?

92
00:05:25,115 --> 00:05:27,117
Ei, se on sairaanhoitaja ja potilas.

93
00:05:27,708 --> 00:05:29,251
Se on Münchhausenin kaupungin välityspalvelin.

94
00:05:29,337 --> 00:05:30,922
Münchhausenin kaupungin välityspalvelin olisi,

95
00:05:31,010 --> 00:05:33,888
kun Farva antaa lapselleen viemäripuhdistusainetta
saada huomiota.

96
00:05:33,979 --> 00:05:36,273
Voi ei, saako he lapsia?
Pikku Ramrod?

97
00:05:36,361 --> 00:05:37,404
Lapsia ei tule.

98
00:05:37,491 --> 00:05:38,617
Hänestä tulee niin kaunis.

99
00:05:38,703 --> 00:05:42,540
Hän saa Farvan sian kuonon
ja Thornyn mokkanvärinen iho.

100
00:05:42,633 --> 00:05:43,718
Rauhoitu nyt.

101
00:05:43,719 --> 00:05:44,845
Hänen nimensä saattaa olla Mocha Latte.

102
00:05:45,475 --> 00:05:46,809
Siitä puheen ollen, haluaisitko kahvia?

103
00:05:46,897 --> 00:05:48,107
Liian myöhäistä.

104
00:05:48,108 --> 00:05:51,111
Tilasin juuri Java Jokerista.

105
00:05:51,202 --> 00:05:52,787
- Tilattu?
- Rakastan häntä uutta.

106
00:05:52,874 --> 00:05:54,209
Tiedätkö mitä haluamme?

107
00:05:54,295 --> 00:05:55,755
Kirjoitin sen juuri sovellukseen.

108
00:05:55,842 --> 00:05:58,053
- Upseeri Farvalla täytyy olla kermaa.
- Kerma!

109
00:05:58,141 --> 00:06:00,018
Musta. Musta.

110
00:06:00,106 --> 00:06:01,774
Ja… ruskea.

111
00:06:01,861 --> 00:06:02,696
Hei.

112
00:06:03,659 --> 00:06:04,785
Niin siistiä.

113
00:06:04,871 --> 00:06:07,499
Jos Vermontin veronmaksajat
joutuu maksamaan 50 dollaria kahvista.

114
00:06:07,589 --> 00:06:08,840
- Tule!
- Ole hiljaa, Rabbit.

115
00:06:08,926 --> 00:06:10,095
Boo. Ole hiljaa, nörtti.

116
00:06:10,096 --> 00:06:11,139
Sulje nyt perse.

117
00:06:11,225 --> 00:06:14,061
Meidän pitäisi nimittää Coy
vuoden uudelle Highway Patrol -tulokkaalle.

118
00:06:14,151 --> 00:06:16,111
Onko se hinta?
En ollut koskaan ehdolla.

119
00:06:16,198 --> 00:06:17,533
Se on vain eliittiä varten.

120
00:06:19,667 --> 00:06:22,879
Käytä kuitenkin kenkiä!
Onko se mielestäsi kylpylä?

121
00:06:22,969 --> 00:06:24,346
Tiedätkö mitä ajattelen?

122
00:06:24,432 --> 00:06:26,809
Minusta sinun pitäisi sulkea perseesi, John.

123
00:06:26,898 --> 00:06:29,067
- Mitä sanoit?
- Joo, vittu, John.

124
00:06:29,155 --> 00:06:31,532
Varo, Farva.
Muuten sinut lyödään pihalle.

125
00:06:31,621 --> 00:06:35,166
John, et ole enää täällä töissä,
joten ehkä sinun pitäisi jatkaa.

126
00:06:35,508 --> 00:06:37,426
Kunnossa. Rentoutukaa kaverit.

127
00:06:37,514 --> 00:06:39,349
Hän on vasta eläkkeellä. Se on vaikeaa.

128
00:06:39,435 --> 00:06:41,521
Se ei ole sitä.
Leivänpaahdin ei toimi

129
00:06:41,609 --> 00:06:43,695
ja halusin lämmittää strudelini.

130
00:06:43,782 --> 00:06:44,867
Ostatko sen?

131
00:06:44,868 --> 00:06:47,996
Mac, arvostaisin
että kutsuit minua kapteeniksi.

132
00:06:48,086 --> 00:06:50,171
Rauhoitu, Markowski.
Saamme sen hallintaan.

133
00:06:50,259 --> 00:06:53,095
John, löydä harrastus. Golf, ehkä.

134
00:06:53,184 --> 00:06:54,102
Vihaan golfia.

135
00:06:54,103 --> 00:06:56,313
Entä vanhainkodit,
missä he pitävät orgioita?

136
00:06:56,402 --> 00:06:57,737
Voisit olla Walmart-isäntä.

137
00:06:57,990 --> 00:06:58,907
Entä LARPing?

138
00:06:58,908 --> 00:06:59,910
Ole hiljaa, alokas.

139
00:06:59,911 --> 00:07:01,288
Voit löytää tyttöystävän.

140
00:07:01,374 --> 00:07:03,001
Minulla on tyttöystävä. Brattleborossa.

141
00:07:03,087 --> 00:07:04,338
Tietenkin olet.

142
00:07:04,425 --> 00:07:06,052
Onko tyttöystäväsi paikalla?

143
00:07:06,053 --> 00:07:09,557
Kaverit. Meidän on mentävä eteenpäin.

144
00:07:09,647 --> 00:07:11,107
Oli mukava nähdä sinut, John.

145
00:07:11,194 --> 00:07:15,198
Anteeksi, Todd. Odotan vain
että struudelistani tulee rapea.

146
00:07:15,288 --> 00:07:16,540
Aloitetaan.

147
00:07:16,541 --> 00:07:19,503
Montpellier lähetti viestin,
että meidän on pidettävä silmällä

148
00:07:19,591 --> 00:07:22,052
uudenlaisen lääkkeen jälkeen
salakuljetettu Kanadasta.

149
00:07:22,140 --> 00:07:25,393
He kutsuvat sitä "Canadian Crystaliksi".

150
00:07:25,482 --> 00:07:29,110
Kanadan kristalli? Miten se toimii?
Tekeekö se sinusta tylsää ja anteeksipyyntöä?

151
00:07:30,161 --> 00:07:32,747
- Kanadalaiset ovat naurettavia.
- Kiitos, Farva.

152
00:07:33,211 --> 00:07:37,340
Ja sitten on ollut ilkivaltaa
toisessa Moose Clock -vaahterasiirappivaunussa.

153
00:07:37,430 --> 00:07:38,723
Vitun hirvikello.

154
00:07:38,810 --> 00:07:41,354
Kyllä! Vittu Hirvikello! Vittu heitä!

155
00:07:41,733 --> 00:07:44,695
Voi kuinka hauskaa tämä on
halvoille istuimille.

156
00:07:44,783 --> 00:07:47,786
Hirvi Kello. Hirvi Kello.
Kuuleeko te muut sen?

157
00:07:47,875 --> 00:07:49,334
Kuulostaa vähän typerältä, eikö?

158
00:07:49,420 --> 00:07:51,338
Se ei ole naurettavaa. He tekevät siirappia,

159
00:07:51,426 --> 00:07:53,845
todella älykkään hirven kanssa,
kuka tietää ajan.

160
00:07:53,931 --> 00:07:56,100
"Sitten on aamiainen!"

161
00:07:56,187 --> 00:07:57,647
Puhevirheet ovat hauskoja.

162
00:07:57,733 --> 00:08:00,444
Se ei vain kuulosta oikealta
kunnollisena perheyrityksenä.

163
00:08:00,531 --> 00:08:01,866
Se ei ole perheen omistuksessa.

164
00:08:01,952 --> 00:08:03,830
Se on uusi ryhmä Atlantasta,

165
00:08:03,831 --> 00:08:06,459
joka on täysin välinpitämätön
Vermontin siirappitilojen kanssa.

166
00:08:06,546 --> 00:08:08,381
Kyllä, se on iso siirappi, Markowski.

167
00:08:08,468 --> 00:08:11,095
Eikä se ole vaahterasiirappia,
vaan maissisiirappia.

168
00:08:11,183 --> 00:08:13,185
- Maissi on maissia. Vittu maissi.
- Me vihaamme maissia.

169
00:08:13,271 --> 00:08:14,690
Ei minun pannukakkuihini.

170
00:08:14,691 --> 00:08:15,984
Hyvä. Etsi vandaalit.

171
00:08:16,070 --> 00:08:18,697
Pidätä vandaalit.
Pidä heidät vastuullisina.

172
00:08:18,785 --> 00:08:22,205
Farva, kuusi viikkoa on kulunut,
miten puolisosi tapaus menee?

173
00:08:22,293 --> 00:08:25,171
Emme ole nähneet mitään liikennekameroissa.
mutta minulla on aavistustakaan.

174
00:08:25,258 --> 00:08:28,929
Ja vain minä voin ajaa omaani
tyttöystävän reppu. Ei, pisteet Thorny?

175
00:08:29,017 --> 00:08:30,060
Ole nyt hiljaa.

176
00:08:30,061 --> 00:08:33,773
Hei, kapteeni, et ole vielä vastannut.
Oletko tulossa häihin?

177
00:08:33,861 --> 00:08:35,613
- Ei.
- Voit vapaasti ottaa fantasia rakastajasi mukaasi.

178
00:08:35,700 --> 00:08:37,118
Hän ei myöskään välitä.

179
00:08:37,578 --> 00:08:39,288
No sitten on struudelta.

180
00:08:39,667 --> 00:08:40,501
Hmm, struudel.

181
00:08:40,878 --> 00:08:45,258
Farva, odotan sitä joka tapauksessa
suurta päivääsi varten.

182
00:08:45,346 --> 00:08:47,724
Olen itse asiassa suuri Intian fani.

183
00:08:47,810 --> 00:08:49,687
Kyllä, rakastan ehdottomasti intialaista kulttuuria.

184
00:08:50,232 --> 00:08:54,153
Mistä illallinen koostuu?
Tandoori kanaa? Vuohen vindaloo?

185
00:08:54,241 --> 00:08:56,660
Kavio kavio.
Pelasta stereotypiat, Markowski.

186
00:08:56,747 --> 00:08:58,623
Mitä? Nämä eivät ole stereotypioita.

187
00:08:58,710 --> 00:09:00,628
Olin vain utelias.

188
00:09:00,714 --> 00:09:02,132
Se ei tule olemaan kiinalaista, eihän?

189
00:09:03,553 --> 00:09:05,680
Intiaanit eivät saa syödä moo shu -sianlihaa.

190
00:09:05,767 --> 00:09:06,726
Sinulla on kiinafobia!

191
00:09:06,727 --> 00:09:07,895
Syödään kiinalaista.

192
00:09:07,896 --> 00:09:10,065
Hyvin. Edelleen.

193
00:09:10,151 --> 00:09:11,861
Ole hyvä ja astu kaikkien ulkopuolelle.

194
00:09:12,322 --> 00:09:13,656
Minulla on yllätys.

195
00:09:15,704 --> 00:09:16,956
Vau. Herkullinen.

196
00:09:16,957 --> 00:09:18,334
Hyvää kahvia.

197
00:09:18,335 --> 00:09:19,587
Hän käytti sovellusta.

198
00:09:19,588 --> 00:09:21,548
Sinun olisi pitänyt tehdä se, kun olit uusi.

199
00:09:21,634 --> 00:09:22,843
Sovelluksia ei löytynyt.

200
00:09:22,844 --> 00:09:24,597
Teostelut ovat kuin kusipäitä.

201
00:09:24,598 --> 00:09:25,432
Ne kaikki tuoksuvat.

202
00:09:26,393 --> 00:09:28,438
Olen alkanut kasvattaa viiksiä.

203
00:09:28,439 --> 00:09:30,775
minun täytyy sanoa,
voitko kasvattaa viikset.

204
00:09:30,861 --> 00:09:32,613
Siihen asti voit mennä hihnalla.

205
00:09:33,116 --> 00:09:34,367
Kiinnitettävä…

206
00:09:34,368 --> 00:09:39,039
herrat
Puhun usein modernisoinnista

207
00:09:39,128 --> 00:09:42,965
ja lainvalvonnan tulevaisuus
ja nyt haluan näyttää sinulle…

208
00:09:48,897 --> 00:09:50,732
- Siistiä!
- Siistiä.

209
00:09:50,733 --> 00:09:52,026
- Vau!
- Rasvakauha.

210
00:09:52,112 --> 00:09:54,156
Ensimmäinen sähköinen partioautomme.

211
00:09:54,616 --> 00:09:56,201
Kavio! Mitä?

212
00:09:56,202 --> 00:09:58,455
- Sähkö on sairasta!
- Fossiiliset polttoaineet.

213
00:09:58,456 --> 00:10:00,500
Vitun sähkö. Boo!

214
00:10:00,586 --> 00:10:03,797
Ei. Se on paljon
Vermontin uudesta vihreästä aloitteesta.

215
00:10:03,884 --> 00:10:07,929
Kauneutta täällä kutsutaan
Le Sportif Electrique.

216
00:10:08,017 --> 00:10:08,976
VALTIOSUUNNITELMA

217
00:10:08,977 --> 00:10:11,771
Sportif Electrique?
Mitä siinä pitäisi sanoa?

218
00:10:11,857 --> 00:10:14,234
Mitä? Se on uusi kanadalainen sähköauto.

219
00:10:14,320 --> 00:10:17,823
Tkachuk Motors on uusi markkinoilla,
joten saimme sen hyvään hintaan.

220
00:10:18,369 --> 00:10:20,789
Kanadalainen sähköauto?

221
00:10:20,790 --> 00:10:24,669
Se näyttää säälittävältä. mieluummin olisin
vanhanaikainen amerikkalainen bensiiniauto.

222
00:10:24,756 --> 00:10:29,135
Ei. Tämä on tilaisuutemme
siirtyä uusiutuvaan energiaan.

223
00:10:29,222 --> 00:10:31,265
Jätä se New Age -paskaa, Markowski.

224
00:10:31,351 --> 00:10:33,436
Tiesin, että se tapahtuisi.

225
00:10:33,437 --> 00:10:36,899
Tiesin, että vastustaisit

226
00:10:36,985 --> 00:10:38,987
joten minulla on sinulle jotain.

227
00:10:39,073 --> 00:10:41,325
Ei enää kirjoja. Ole mukava.

228
00:10:41,326 --> 00:10:43,995
Carl. Se on sinua varten.
Luulen, että pidät siitä.

229
00:10:44,707 --> 00:10:47,460
Sain siitä paljon irti.
Tämän hetken voima.

230
00:10:47,837 --> 00:10:49,130
Sanotteko miaun voiman?

231
00:10:49,548 --> 00:10:52,302
- Ei, nykyajan voima.
- Sanoitko miau?

232
00:10:52,303 --> 00:10:53,137
Ei, nyt.

233
00:10:54,891 --> 00:10:58,144
Ja Thorny saa Salman Rushdien.

234
00:10:58,230 --> 00:11:01,858
Shalimar klovni.
Sinun täytyy tuntea kirjoittaja.

235
00:11:01,944 --> 00:11:02,945
Miksi se?

236
00:11:02,946 --> 00:11:05,448
Koska kaikki intiaanit pysyvät yhdessä.
Niin, Markowski?

237
00:11:05,449 --> 00:11:06,742
Hän vain jatkaa.

238
00:11:06,743 --> 00:11:08,537
Ei, koska hän on hyvä kirjoittaja.

239
00:11:08,538 --> 00:11:10,081
- Aivan uskomatonta.
- Kyllä, en usko.

240
00:11:10,959 --> 00:11:13,086
Ja Macille…

241
00:11:15,424 --> 00:11:17,634
New Age -filosofia…

242
00:11:18,762 --> 00:11:19,930
Väitätkö, että olen tyhmä?

243
00:11:19,931 --> 00:11:21,391
Otsikko ei ole tärkeä.

244
00:11:22,143 --> 00:11:23,853
Kirja oli minulle tärkeä.

245
00:11:23,854 --> 00:11:25,022
Sinä olet tyhmä, en minä.

246
00:11:25,023 --> 00:11:28,776
Ei, se vain selittää eron
auran ja chakran välillä.

247
00:11:28,862 --> 00:11:29,738
- Sellainen.
- Tyhmä.

248
00:11:31,365 --> 00:11:32,282
Kunnossa.

249
00:11:32,283 --> 00:11:35,620
Tulkaa kaverit. Se on siistiä.

250
00:11:35,621 --> 00:11:38,416
Anna ohjekirja.
Anna minun testata eläintä.

251
00:11:38,417 --> 00:11:41,378
Kyllä, onnea.
Toivottavasti pidät ranskasta.

252
00:11:41,464 --> 00:11:43,341
Hoo hoo!
Se on ranskalaisuutta, kaveri.

253
00:11:43,342 --> 00:11:45,051
Ei, ohje on ranskaksi.

254
00:11:45,052 --> 00:11:46,762
- Vihaatko kaikkia?
- Hän vihaa ranskalaisia!

255
00:11:47,639 --> 00:11:50,267
Nyt se riittää. Takaisin töihin.

256
00:11:50,560 --> 00:11:51,853
Katsotaanko sitä tarkemmin?

257
00:11:52,897 --> 00:11:54,690
Saanko shokin, jos kosketan sitä?

258
00:11:54,691 --> 00:11:56,651
Sinulta meni paikka ohi.

259
00:11:57,236 --> 00:11:59,530
Sinulta meni paikka ohi.
Ei, olet missannut paikan.

260
00:11:59,531 --> 00:12:00,656
Sinulta meni paikka ohi.

261
00:12:00,657 --> 00:12:02,076
Minulla on soraa taskussani.

262
00:12:02,535 --> 00:12:05,080
Thorny, se olisi mukava ele…

263
00:12:05,664 --> 00:12:07,375
jos voisit olla Farvan sulhanen.

264
00:12:08,627 --> 00:12:09,878
Anna minun yrittää.

265
00:12:10,922 --> 00:12:15,259
Oikea asia olisi sinun hyväksyä
Farvan tarjous olla hänen sulhasensa.

266
00:12:17,847 --> 00:12:19,140
Sitä ei voi tehdä.

267
00:12:19,141 --> 00:12:22,061
mieluummin
työnnä munaa hiirenloukuun.

268
00:12:22,062 --> 00:12:24,188
Lihava. Voit tehdä sen polttareilleni.

269
00:12:24,189 --> 00:12:26,191
Hiirenloukut hullujen kiinnittämiseen.

270
00:12:26,192 --> 00:12:27,068
Eikö?

271
00:12:27,777 --> 00:12:29,362
Pitäisikö meillä olla yhteensopivat shortsit?

272
00:12:30,030 --> 00:12:30,864
Siellä hän on.

273
00:12:33,243 --> 00:12:34,243
Hei kaverit.

274
00:12:34,244 --> 00:12:35,537
- Hei, Urs.
- Hei, Urs.

275
00:12:35,538 --> 00:12:36,831
Mitä sitten, Charlien enkeli?

276
00:12:37,164 --> 00:12:38,582
- Hei...
- Hei.

277
00:12:39,292 --> 00:12:40,168
Kyllä.

278
00:12:41,169 --> 00:12:42,378
En oikein tiedä

279
00:12:42,379 --> 00:12:44,423
miten "tietoinen irrotus" toimii.

280
00:12:44,757 --> 00:12:46,216
Unohdit joitain asioita.

281
00:12:46,217 --> 00:12:48,636
Sinun ei tarvinnut tulla tänne asti
tästä syystä.

282
00:12:49,054 --> 00:12:51,973
Olen iloinen, että teemme tämän
aikuisella ja kypsällä tavalla.

283
00:12:51,974 --> 00:12:53,100
Hei Billy!

284
00:12:53,768 --> 00:12:57,188
Kysyin, pitäisikö meidän ostaa yhteinen talo,
ja juoksit tietäsi.

285
00:12:57,523 --> 00:12:59,441
En kuvailisi sitä noin.

286
00:12:59,442 --> 00:13:00,608
Se on täysin kunnossa.

287
00:13:00,609 --> 00:13:03,487
Kerro mieluummin vitsejä
poikien kanssa.

288
00:13:03,488 --> 00:13:04,905
Joten emme tee niin.

289
00:13:04,906 --> 00:13:08,034
Onnea hiirenloukun etsintään
tarpeeksi iso hanalleni!

290
00:13:10,413 --> 00:13:11,496
Se on niin hauskaa.

291
00:13:11,497 --> 00:13:14,124
Mene Thorny. Mene Thorny.

292
00:13:14,125 --> 00:13:15,750
Nähdään ampumaradalla.

293
00:13:15,751 --> 00:13:16,836
Älä huoli, Billy.

294
00:13:16,837 --> 00:13:19,673
Se ei tarkoita
että isä ja äiti rakastavat sinua vähemmän.

295
00:13:25,555 --> 00:13:28,266
Nyt näytämme uutta,
miten makkarat valmistetaan.

296
00:13:29,434 --> 00:13:31,518
Tässä on laatikko.

297
00:13:31,519 --> 00:13:33,604
Jokainen tekomme.

298
00:13:33,605 --> 00:13:35,439
Akatemiassa on täytynyt olla huhuja.

299
00:13:35,440 --> 00:13:36,566
Ei...

300
00:13:38,234 --> 00:13:40,361
Mikä on "Gassager Window"?

301
00:13:42,406 --> 00:13:44,449
Saat matkustajat vierimään alas,

302
00:13:44,450 --> 00:13:47,118
ja saat pisteitä,
jos pieraat kaikissa ikkunoissa.

303
00:13:47,119 --> 00:13:49,704
Bonuspisteet, jos matkustajat
syyttäen toisiaan.

304
00:13:49,705 --> 00:13:51,332
Mitä he aina tekevät.

305
00:13:52,249 --> 00:13:54,083
Lihava. Se kuulostaa hauskalta.

306
00:13:54,084 --> 00:13:55,544
Näin sen TikTokissa.

307
00:13:56,253 --> 00:13:59,632
Näetkö? Tästä syystä vihaamme Kiinaa.
He varastavat IP-osoitteemme.

308
00:14:03,093 --> 00:14:04,678
Saammeko 69?

309
00:14:05,137 --> 00:14:08,432
Uuden akkukäyttöisen laitteen kanssa?
Muuten kiitos.

310
00:14:09,308 --> 00:14:12,809
Minun piti odottaa yhdeksän kuukautta,
ennen kuin minun piti katsoa laatikkoon.

311
00:14:12,810 --> 00:14:14,479
Uusi on suotuisa.

312
00:14:15,313 --> 00:14:17,564
Olen työskennellyt uuden vitsin parissa,

313
00:14:17,565 --> 00:14:19,316
se on nimeltään "Tässä on dildo".

314
00:14:19,317 --> 00:14:20,317
Kuulostaa rohkealta.

315
00:14:20,318 --> 00:14:24,154
Sanot kuljettajalle: "Tässä on sopimus".

316
00:14:24,155 --> 00:14:29,160
Mutta sitten sanot: "Tässä on dildo."
koska ne kuulostavat melkein samalta.

317
00:14:30,035 --> 00:14:31,244
Se on melko hyvä.

318
00:14:31,245 --> 00:14:33,329
Kyllä, se kuulostaa itse asiassa hauskalta.

319
00:14:33,330 --> 00:14:35,497
"Tässä on dildo. Tässä on dildo."

320
00:14:35,498 --> 00:14:37,499
En ole koskaan nähnyt sitä TikTokissa.

321
00:14:37,500 --> 00:14:39,752
Kiitos siitä, vuoden tulokas.

322
00:14:40,253 --> 00:14:43,339
Hyvä, päiväkotivuoromme on ohi.
Livahda heidän luokseen.

323
00:14:43,922 --> 00:14:46,173
Vau, uusi.
Ovea ei saa käyttää.

324
00:14:46,174 --> 00:14:48,301
Maaperä on myrkyllistä. Erittäin myrkyllinen.

325
00:14:53,639 --> 00:14:54,640
Tule, alokas.

326
00:14:54,973 --> 00:14:56,056
Katso vain sinua.

327
00:14:56,057 --> 00:14:58,141
Voi, en nyt tiedä. Voit.

328
00:14:58,142 --> 00:14:59,269
Voit hoitaa sen.

329
00:15:00,102 --> 00:15:01,811
Olet tarpeeksi joustava.

330
00:15:01,812 --> 00:15:02,688
Hieno vääntö.

331
00:15:03,272 --> 00:15:04,188
Kyllä, vaikuttava.

332
00:15:04,189 --> 00:15:05,399
B-miinus.

333
00:15:10,443 --> 00:15:11,570
Ihana.

334
00:15:11,903 --> 00:15:13,279
Se on Buchanan-pojat.

335
00:15:13,280 --> 00:15:14,445
No mutta.

336
00:15:14,446 --> 00:15:17,741
Vanha vartija on luovuttamassa viestikapulaa
seuraavalle sukupolvelle.

337
00:15:18,116 --> 00:15:21,076
Kaino. Steve ja Baker Buchanan.

338
00:15:21,077 --> 00:15:22,785
He ovat pottikauppiaita.

339
00:15:22,786 --> 00:15:23,787
Ei enää.

340
00:15:24,204 --> 00:15:27,247
Olimme kerran.
Mutta lopetimme, kun he laillistivat sen.

341
00:15:27,248 --> 00:15:28,832
Liikaa paperityötä, Steve?

342
00:15:28,833 --> 00:15:31,458
Kyllä, Baker. Valtio voi imeä munaa.

343
00:15:31,459 --> 00:15:33,751
Et ole koskaan kunnioittanut lakia.
No, kaverit?

344
00:15:33,752 --> 00:15:35,878
Itse asiassa meillä on täysin laillinen liiketoiminta.

345
00:15:35,879 --> 00:15:38,215
Muutimme maatilan toiminnot tapahtumiksi.

346
00:15:38,506 --> 00:15:41,632
Baari mitzvahs. Bat mitzvahs. Quinceañeras.

347
00:15:41,633 --> 00:15:44,050
Kyllä. Hei, Thorny. Onnittelut, mies.

348
00:15:44,051 --> 00:15:46,137
Odotamme innolla siskosi häitä.

349
00:15:47,512 --> 00:15:48,597
Rod Farvan kanssa.

350
00:15:50,806 --> 00:15:52,307
kusipää.

351
00:15:52,308 --> 00:15:53,932
Se kuumenee ja kuumenee.

352
00:15:53,933 --> 00:15:56,100
Meidän on ostettava ylimääräiset viiksikammat.

353
00:15:56,101 --> 00:15:57,101
Ei.

354
00:15:57,102 --> 00:15:59,352
Kaipaan sitä, kun hash oli laitonta.

355
00:15:59,353 --> 00:16:01,229
Muuten olisimme voineet potkaista sinut ulos.

356
00:16:01,230 --> 00:16:02,315
Lyö meitä?

357
00:16:03,106 --> 00:16:05,609
Et voi edes
tule kanssamme, vanha jas.

358
00:16:06,150 --> 00:16:07,649
Etkö usko, että voisin?

359
00:16:07,650 --> 00:16:09,068
Ei edes jalan.

360
00:16:11,069 --> 00:16:13,194
Älä houkuttele.

361
00:16:13,195 --> 00:16:14,614
Ilmeisesti annamme itsemme houkutella.

362
00:16:24,119 --> 00:16:25,120
Mennä!

363
00:16:32,416 --> 00:16:33,832
Huono ajoitus kysyä sinulta,

364
00:16:33,833 --> 00:16:35,958
mutta voinko nukkua kanssasi jonkin aikaa?

365
00:16:35,959 --> 00:16:39,002
Voit nukkua yhdessä
aseman mukavista soluista.

366
00:16:39,003 --> 00:16:41,753
Ei. Voimme olla kuin Ryan Gosling
ja Justin Timberlake.

367
00:16:41,754 --> 00:16:42,837
He asuivat yhdessä.

368
00:16:42,838 --> 00:16:44,590
Se oli uskomattoman mielenkiintoista.

369
00:16:52,843 --> 00:16:54,845
Täältä tulen, Baker. Nyt minulla on sinut.

370
00:16:59,513 --> 00:17:00,931
Ei hätää. Minulla on se.

371
00:17:02,557 --> 00:17:04,059
- Ulos maastoon. Hyvä.
- Niin.

372
00:17:09,060 --> 00:17:10,310
Mitä sitten, kusipäät?

373
00:17:10,311 --> 00:17:11,435
Mitä sitten, löysä häntä?

374
00:17:11,436 --> 00:17:13,353
Ole hiljaa. puhun hänelle.

375
00:17:13,354 --> 00:17:14,271
Olet kiinni.

376
00:17:16,564 --> 00:17:17,398
Tsemppiä tähän!

377
00:17:23,442 --> 00:17:24,568
Kyllä!

378
00:17:28,736 --> 00:17:30,363
Ajaa. Ota se tie!

379
00:17:32,237 --> 00:17:33,864
Tokyo Drift, kusipää!

380
00:17:43,242 --> 00:17:45,328
Helvetti. Olet niin siisti, kaveri.

381
00:17:58,666 --> 00:18:00,499
Ime veljeni kukko!

382
00:18:00,500 --> 00:18:03,249
He varmasti yrittävät
hypätä Duck Neck -puron yli.

383
00:18:03,250 --> 00:18:04,333
Kyllä.

384
00:18:04,334 --> 00:18:06,167
Mutta me emme hyppää purolle, eihän?

385
00:18:06,168 --> 00:18:07,751
Ei? Olen tehnyt sen ennenkin.

386
00:18:07,752 --> 00:18:09,335
Olisin kuullut siitä.

387
00:18:09,336 --> 00:18:10,252
Lukio.

388
00:18:10,253 --> 00:18:11,505
No viime vuosisadalla.

389
00:18:11,837 --> 00:18:13,712
Voit vain hypätä ulos, jos haluat.

390
00:18:13,713 --> 00:18:16,132
Nyt olen sinkku
sitten tarvitsen hampaitani.

391
00:18:17,422 --> 00:18:18,422
ANKAKAULASILTA

392
00:18:18,423 --> 00:18:20,092
- Vittu, mies.
- Nyt se tapahtuu.

393
00:18:38,930 --> 00:18:39,764
Voi vittu!

394
00:18:41,347 --> 00:18:42,264
Harjoitella!

395
00:18:43,807 --> 00:18:44,808
Kusta!

396
00:18:45,765 --> 00:18:47,892
- Pissi, kusi, kusi.
- Mitä tapahtui?

397
00:18:48,183 --> 00:18:50,227
Ei tarpeeksi nopeutta.
Meillä ei ollut mahdollisuutta.

398
00:18:50,809 --> 00:18:54,062
Onko mahdollista, ettemme ole enää sankareita
omassa tarinassamme?

399
00:18:54,393 --> 00:18:55,811
Ei koskaan elämässä.

400
00:19:01,520 --> 00:19:03,397
Rauhallinen. Huh huh.

401
00:19:06,146 --> 00:19:09,230
Farva lähetti minulle listan vaatimuksista
hänen polttarit.

402
00:19:09,231 --> 00:19:13,064
"Strip-seurat, tramp-tappelut,
Venäläinen ruletti, illallinen McDonald'sissa."

403
00:19:13,065 --> 00:19:15,564
Lihava. Farva on löytänyt itselleen uuden sulhanen.

404
00:19:15,565 --> 00:19:19,152
"Lähetä lista eteenpäin Thornylle.
Hän on estänyt minut."

405
00:19:19,608 --> 00:19:22,024
Voin auttaa sinua
suunnittelemassa polttareita.

406
00:19:22,025 --> 00:19:22,942
Entä Vegas?

407
00:19:22,943 --> 00:19:24,275
Minä hoidan sen.

408
00:19:24,276 --> 00:19:26,734
Minulla on paljon polttareita suunnitteilla.

409
00:19:26,735 --> 00:19:28,901
Kerran meillä oli stripparin pakohuone.

410
00:19:28,902 --> 00:19:31,318
Toisen kerran
teimme stripparirapujuhlat.

411
00:19:31,319 --> 00:19:32,277
Kunnossa.

412
00:19:32,278 --> 00:19:35,653
Ei sillä ole väliä.
Se ei tule koskaan tapahtumaan.

413
00:19:35,654 --> 00:19:36,488
Hei?

414
00:19:37,405 --> 00:19:38,447
voinko mennä

415
00:19:38,988 --> 00:19:41,779
Ei. Yritämme oppia uutta
heiluttaa ihmisiä sivuun.

416
00:19:41,780 --> 00:19:43,947
Minulla on sinulle tarjous, nopeusväylä.

417
00:19:43,948 --> 00:19:46,951
Voitko aloittelijani kilpailussa,
vältät sakon.

418
00:19:47,699 --> 00:19:50,198
Jos häviät, saat ison sakon.

419
00:19:50,199 --> 00:19:51,115
Odota, mitä?

420
00:19:51,116 --> 00:19:53,657
Mutta minulla on
krokotiilinahkainen majakengät jalkaani.

421
00:19:53,658 --> 00:19:55,865
Se on nopea eläinlaji,
joten voit hoitaa sen.

422
00:19:55,866 --> 00:19:57,658
Ei, minä olen poliisi.

423
00:19:57,659 --> 00:19:58,908
Eikö hän voi juosta yksin?

424
00:19:58,909 --> 00:19:59,866
Ei itseään vastaan.

425
00:19:59,867 --> 00:20:03,705
Rookie, jos häviät hänelle,
sinun on puhdistettava Farvan lokumia koko kuukauden ajan.

426
00:20:04,119 --> 00:20:04,953
Jumala.

427
00:20:05,244 --> 00:20:07,079
Mukaan ja takaisin.
Yksi, kaksi, kolme. Nyt!

428
00:20:12,704 --> 00:20:13,619
Hei Boopy!

429
00:20:13,620 --> 00:20:15,453
Äiti. lampaat. Miten menee?

430
00:20:15,454 --> 00:20:17,662
Dr. ja dr. Ramathorn, hei.
Se on Robbie.

431
00:20:17,663 --> 00:20:20,745
Hei Robbie.
Olemme matkalla kohti häitä.

432
00:20:20,746 --> 00:20:22,621
Ei. Sinun täytyy puhua Sarita siitä.

433
00:20:22,622 --> 00:20:25,205
Hölynpölyä. On aika
että hän on menossa naimisiin.

434
00:20:25,206 --> 00:20:27,414
Ja en ole koskaan nähnyt häntä niin rakastuneena.

435
00:20:27,415 --> 00:20:30,455
Hän luulee olevansa rakastunut.
Sitä kutsutaan Putzfimmelin oireyhtymäksi.

436
00:20:30,456 --> 00:20:34,914
Se ei ole Putzfimmel.
Se on lähempänä Frelsercomplexia.

437
00:20:34,915 --> 00:20:37,082
Vapahtajan kompleksi?
Luulin Havannan syndroomaa.

438
00:20:37,083 --> 00:20:39,416
Ei enää syndroomahölynpölyä.

439
00:20:39,417 --> 00:20:41,374
Sarita on älykäs tyttö.

440
00:20:41,375 --> 00:20:43,541
Hän on geneetikko, hitto.

441
00:20:43,542 --> 00:20:45,833
Se on hyvä, koska Farva on mutantti.

442
00:20:45,834 --> 00:20:48,291
Kani, selitä heille,
kuinka ruma Farva on.

443
00:20:48,292 --> 00:20:50,583
Sisulla hän on ahdistunut pieni poika.

444
00:20:50,584 --> 00:20:52,251
Ei, ei.

445
00:20:52,252 --> 00:20:53,628
Isä, auta minua.

446
00:20:53,960 --> 00:20:55,084
Boopy, ymmärrän.

447
00:20:55,085 --> 00:20:58,168
Haluaisin sen mieluummin
jos rodney oli hindu vai intialainen?

448
00:20:58,169 --> 00:21:01,918
Kyllä. Mutta annan pojalle mahdollisuuden
ansaitakseni kunnioitukseni.

449
00:21:01,919 --> 00:21:05,172
Sitä ei koskaan tule tapahtumaan, isä.
Tunnen sinut. Olet vanhanaikainen.

450
00:21:05,837 --> 00:21:07,585
Nyt olet tuhma, Boopy.

451
00:21:07,586 --> 00:21:10,877
kuulin
että kieltäydyt olemasta Rodneyn sulhanen?

452
00:21:10,878 --> 00:21:12,336
Olen kiireinen töissä.

453
00:21:12,337 --> 00:21:15,087
Toisin sanoen aseellista ryöstöä suoritetaan
siirappivaunuissa,

454
00:21:15,088 --> 00:21:17,212
ja sitten on koko kanadalainen huumejuttu...

455
00:21:17,213 --> 00:21:22,087
Arcot Ramathorn. Sinun täytyy tukea Saritaa
ja olla Farvan sulhanen. Tarpeeksi.

456
00:21:22,088 --> 00:21:23,464
Rakastamme sinua, Boopy!

457
00:21:25,339 --> 00:21:28,171
Lähetänkö sinulle listan, Boopy?

458
00:21:28,172 --> 00:21:31,259
Se ei tule tapahtumaan.

459
00:21:32,798 --> 00:21:33,839
Kuka voitti?

460
00:21:33,840 --> 00:21:35,383
- Minä!
- Ei mitään. voitin.

461
00:21:36,215 --> 00:21:37,633
Olin hajamielinen. minä…

462
00:21:38,298 --> 00:21:39,591
Noin taas.

463
00:21:40,048 --> 00:21:41,840
Levätäänkö ensin?

464
00:21:41,841 --> 00:21:45,094
Kaino. Laki ei lepää.
Yksi, kaksi, kolme. Nyt!

465
00:21:51,508 --> 00:21:53,382
Kuolenko minä yksin, kuten sinä?

466
00:21:53,383 --> 00:21:55,924
Ei. Mutta haluatko todella
viettää elämää miehen kanssa,

467
00:21:55,925 --> 00:21:57,340
kuka pieruttaa sinua?

468
00:21:57,341 --> 00:21:58,841
Mistä tiesit, että hän tekee niin?

469
00:21:58,842 --> 00:21:59,882
Hän kertoo kaikille.

470
00:21:59,883 --> 00:22:01,841
Sitä minä rakastan hänessä.

471
00:22:01,842 --> 00:22:03,174
Hän on vain oma itsensä.

472
00:22:03,175 --> 00:22:05,049
- Kuka haluaa kermaa?
- Minä!

473
00:22:05,050 --> 00:22:07,049
Tule tänne hakemaan kermasi, narttu.

474
00:22:07,050 --> 00:22:08,174
Eikö hänellä ole kotia?

475
00:22:08,175 --> 00:22:10,508
Hänen vanhempansa ovat kveekerit.
He eivät salli sitä.

476
00:22:10,509 --> 00:22:12,758
Koeputkivauvoilla ei ole vanhempia.

477
00:22:12,759 --> 00:22:15,425
Hän voi olla koeputkivauva
ja silti olla kveekari.

478
00:22:15,426 --> 00:22:17,384
En ymmärrä mistä puhumme.

479
00:22:17,385 --> 00:22:19,467
Aion mennä naimisiin hänen kanssaan, okei?

480
00:22:19,468 --> 00:22:20,845
Totu siihen, Thorny.

481
00:22:21,218 --> 00:22:22,136
Ei, Thorny.

482
00:22:23,343 --> 00:22:26,926
Olen matkalla, kulta!
Tonnikalapurkkisi on rangaistava.

483
00:22:26,927 --> 00:22:29,346
Kyllä! Haluan ylimääräisiä soluja tonnikalaani!

484
00:22:29,969 --> 00:22:31,679
Voi kyllä. Voi!

485
00:22:34,927 --> 00:22:36,220
Tiki minua höyhenellä.

486
00:22:47,803 --> 00:22:49,093
Hankala!

487
00:22:49,094 --> 00:22:51,135
- Väri. Väri!
- Voi Ramathorn.

488
00:22:51,136 --> 00:22:53,301
- Väri! Väri!
- Ramathorn.

489
00:22:53,302 --> 00:22:55,927
- Ramathorn, Ramathorn.
- Nuolla Oreoani!

490
00:22:55,928 --> 00:22:57,722
Voi kyllä, Ramathorn.

491
00:23:04,553 --> 00:23:06,261
VIIKSIKETKÄT
8¢

492
00:23:06,262 --> 00:23:07,096
Piikkinen.

493
00:23:08,886 --> 00:23:09,887
Hankala.

494
00:23:11,594 --> 00:23:12,679
Thorny, seison tässä.

495
00:23:14,345 --> 00:23:15,469
Hankala!

496
00:23:15,470 --> 00:23:17,723
Piikki, Thorny.

497
00:23:19,928 --> 00:23:21,094
Tämä on minun paitani.

498
00:23:21,095 --> 00:23:22,927
Se on hyvä seksipaita.

499
00:23:22,928 --> 00:23:25,806
Sinun täytyy maalata ovi. Sain sirpaleen.

500
00:23:26,220 --> 00:23:29,177
Mutta laitoin sille uuden lakkakerroksen.

501
00:23:29,178 --> 00:23:30,263
Huh. Pidä huolta.

502
00:23:31,011 --> 00:23:32,012
Onko sinulla olutta?

503
00:23:36,178 --> 00:23:37,219
Thornyn jääkaappi.

504
00:23:37,220 --> 00:23:39,264
- Ei.
- Kuinka paljon valmisruokia.

505
00:23:40,053 --> 00:23:41,219
Tässä. Löysin sen!

506
00:23:41,220 --> 00:23:42,136
Minun viimeinen!

507
00:23:42,137 --> 00:23:43,888
Älä huoli. En juo sitä.

508
00:23:45,845 --> 00:23:48,055
Minulla on intialainen mansetti.

509
00:23:48,637 --> 00:23:49,555
Stop!

510
00:23:50,011 --> 00:23:51,012
Se helpottaa.

511
00:23:52,011 --> 00:23:53,177
Oveen koputetaan.

512
00:23:53,178 --> 00:23:55,677
Oletko kokeillut intialaista mansettia?
Luultavasti olet.

513
00:23:55,678 --> 00:23:56,929
Sinä paras. Se on kylmä.

514
00:23:58,803 --> 00:23:59,760
Oletko Rod Farva?

515
00:23:59,761 --> 00:24:00,677
Ei

516
00:24:00,678 --> 00:24:04,432
Minulla on Postmate tilaus 12 lyhyttä,
leveät kondomit Rod Farvalle.

517
00:24:05,387 --> 00:24:06,386
KONDOMIT
LYHYT ja LEVEÄ

518
00:24:06,387 --> 00:24:07,430
vain 12?

519
00:24:08,011 --> 00:24:10,097
Se riittää.
Anna hänelle vinkkejä.

520
00:24:12,928 --> 00:24:16,219
Odotan sitä todella innolla
tavata vanhempiesi huomenna.

521
00:24:16,220 --> 00:24:17,510
He rakastavat minua.

522
00:24:17,511 --> 00:24:19,010
Minulla on lyhyet ja leveät!

523
00:24:19,011 --> 00:24:20,593
Käytetään Thornyn sänkyä.

524
00:24:20,594 --> 00:24:22,346
Minun täytyy estää häät,

525
00:24:23,011 --> 00:24:25,013
ja nyt tiedän tarkalleen kuinka.

526
00:24:29,594 --> 00:24:31,844
Mitä on kadonnut?
En ymmärrä sitä.

527
00:24:31,845 --> 00:24:32,679
PAINONI = 76 kg

528
00:24:34,052 --> 00:24:34,970
Mitä painat?

529
00:24:35,803 --> 00:24:36,637
77 kiloa.

530
00:24:37,720 --> 00:24:38,635
Kunnossa.

531
00:24:38,636 --> 00:24:39,760
SIKIÖ = 82

532
00:24:39,761 --> 00:24:40,926
Tässä on ongelma.

533
00:24:40,927 --> 00:24:42,260
MINÄ 18 VUOTTAANA = 64 KLO KUOLMAPAINO

534
00:24:42,261 --> 00:24:45,013
Painat liikaa.
En voi tehdä sitä kanssasi autossa.

535
00:24:45,511 --> 00:24:46,345
Mitä tehdä?

536
00:24:48,177 --> 00:24:51,385
Ei. Puron yli ei saa hypätä.

537
00:24:51,386 --> 00:24:53,592
Markowski. Et ymmärrä.

538
00:24:53,593 --> 00:24:57,093
Buchananin veljekset hyppäsivät
Duck Neck -puron yli, joten minunkin on pakko.

539
00:24:57,094 --> 00:24:58,676
Virta pilkkaa minua.

540
00:24:58,677 --> 00:25:01,884
Et tarvitse partioautoa
saadaksesi valkoisen valaasi kiinni.

541
00:25:01,885 --> 00:25:02,801
Minun mitä?

542
00:25:02,802 --> 00:25:04,929
Valkoiset valaat. Se on Moby Dickiltä.

543
00:25:05,385 --> 00:25:07,217
Se on Melville. Valkoinen valas.

544
00:25:07,218 --> 00:25:09,551
Todd. Hukkaat aikaa.

545
00:25:09,552 --> 00:25:12,384
Macia tulee kohdella kuin ei-toivottua lemmikkiä.

546
00:25:12,385 --> 00:25:14,634
Kun hän paskoo lattiaan, häntä koputetaan,

547
00:25:14,635 --> 00:25:16,384
muuten hän tekee sen uudestaan.

548
00:25:16,385 --> 00:25:19,134
Rauhallinen kapteeni,
sinun ei tarvitse opettaa Markowskille mitään vinkkejä.

549
00:25:19,135 --> 00:25:23,259
Womack. Jos käytät partioautoa
hypätä Duck Neck -joelle,

550
00:25:23,260 --> 00:25:24,928
sitten syötän sinut karhuille!

551
00:25:26,051 --> 00:25:26,967
Tai jotain.

552
00:25:26,968 --> 00:25:29,550
Se näyttää vähemmän uhkaavalta
eläkeläiseltä.

553
00:25:29,551 --> 00:25:31,845
John, kiitos avusta
mutta minulla on hänet hallinnassa.

554
00:25:32,134 --> 00:25:32,968
Riko ja rikkoa.

555
00:25:34,051 --> 00:25:36,800
Onko sinulla kahvia?

556
00:25:36,801 --> 00:25:38,511
Minulla on tilaus matkalla.

557
00:25:38,843 --> 00:25:41,466
Kyllä, kahvila au lait höyrytetyllä maidolla,

558
00:25:41,467 --> 00:25:43,508
piparminttutikkuja ja biscottia.

559
00:25:43,509 --> 00:25:45,094
Mitä? Onko italialainen joulu?

560
00:25:45,384 --> 00:25:47,133
Kaikki tietävät, että kahvi maistuu paremmalta,

561
00:25:47,134 --> 00:25:48,468
kun saat sen ulkopuolelta.

562
00:25:50,008 --> 00:25:51,301
Etkö halua noutaa sitä?

563
00:25:52,925 --> 00:25:53,759
Hyvin!

564
00:25:54,425 --> 00:25:56,507
Kiitos, että pysähdyit Johnin luona,

565
00:25:56,508 --> 00:25:58,632
mutta meidän on mentävä eteenpäin.

566
00:25:58,633 --> 00:26:01,257
Kunnossa. minä liukastun.

567
00:26:01,258 --> 00:26:03,009
Todd. Kerro minulle…

568
00:26:03,425 --> 00:26:05,510
Tapahtuuko Thorneyn siskon tapauksessa jotain?

569
00:26:06,299 --> 00:26:08,132
ei mitään uutta miehestä, joka sen teki.

570
00:26:08,133 --> 00:26:09,798
Ei siis nainen?

571
00:26:09,799 --> 00:26:12,006
Tarkoitin henkilöä. Tiedät mitä tarkoitan.

572
00:26:12,007 --> 00:26:14,048
Sinun mielestäsi naisten ei pitäisi ajaa.

573
00:26:14,049 --> 00:26:15,548
- He ovat aina viattomia.
- Ei.

574
00:26:15,549 --> 00:26:16,923
Se ei sovi.

575
00:26:16,924 --> 00:26:18,381
- Seksistinen!
- Ei seksististä.

576
00:26:18,382 --> 00:26:19,297
- Seksismi.
- Ei.

577
00:26:19,298 --> 00:26:21,005
Markowski vihaa naisia housuissa.

578
00:26:21,006 --> 00:26:22,880
- Lopeta.
- Naiset voivat olla rikollisia.

579
00:26:22,881 --> 00:26:24,383
- Näitkö Oceans 8:n?
- Lopeta!

580
00:26:25,923 --> 00:26:28,922
Väri,
voisitko tarkistaa liikennekamerat uudelleen?

581
00:26:28,923 --> 00:26:30,297
Tein juuri sen.

582
00:26:30,298 --> 00:26:32,256
Tee se uudelleen! Se on tilaus.

583
00:26:32,257 --> 00:26:33,174
A mitä?

584
00:26:35,798 --> 00:26:37,967
Tiedän sen.

585
00:26:38,548 --> 00:26:40,005
Minun täytyy löytää harrastus.

586
00:26:40,006 --> 00:26:41,380
Ei. Etsi itsellesi tyttöystävä.

587
00:26:41,381 --> 00:26:43,088
Minulla on tyttöystävä.

588
00:26:43,089 --> 00:26:44,257
- Brattleboro.
- Okei.

589
00:26:44,880 --> 00:26:46,213
Minne olet menossa?

590
00:26:46,214 --> 00:26:48,299
Kellari on siivottava.

591
00:26:49,089 --> 00:26:50,090
Kiitos.

592
00:26:50,922 --> 00:26:52,132
- Hurraa.
- Hurraa.

593
00:26:53,047 --> 00:26:55,421
Luulen, että hän haluaa siirtää sängyn sinne alas.

594
00:26:55,422 --> 00:26:58,379
Farva, kuulit mitä hän sanoi.
Tarkista liikennekamerat uudelleen.

595
00:26:58,380 --> 00:27:01,587
Halusin saavuttaa paljon enemmän,
jos ei olisi häitä.

596
00:27:01,588 --> 00:27:04,962
Sarita opettaa opiskelijatyhmiä,
ja minä hoidan kaiken.

597
00:27:04,963 --> 00:27:07,337
Menu, kukat, kakku.

598
00:27:07,338 --> 00:27:09,048
Mitä mieltä olet punaisesta samettikakusta?

599
00:27:09,547 --> 00:27:10,878
Pidän siitä.

600
00:27:10,879 --> 00:27:12,464
Hankaan sitä reisilleni.

601
00:27:12,963 --> 00:27:14,878
Rapukakut, mielenkiintoinen valinta.

602
00:27:14,879 --> 00:27:16,253
Ei tyypillinen jälkiruoka,

603
00:27:16,254 --> 00:27:17,503
se tarvitsee vain sokeria.

604
00:27:17,504 --> 00:27:19,172
Se on makeaa, suolaista ja kalaista.

605
00:27:19,379 --> 00:27:20,294
Kunnossa.

606
00:27:20,295 --> 00:27:22,169
Ja sitten on bundt-kakku. Nippu.

607
00:27:22,170 --> 00:27:23,795
Se on kirjoitettu D:llä. Tiesitkö sen?

608
00:27:23,796 --> 00:27:26,215
Se ei ole ollenkaan tyhmä.
Bun-ta-duh-t.

609
00:27:26,878 --> 00:27:29,297
Farva, olen miettinyt tätä paljon.

610
00:27:29,920 --> 00:27:33,006
Ja olen tehnyt päätökseni
olla sulhasesi.

611
00:27:33,212 --> 00:27:34,128
Onko se oikein?

612
00:27:34,129 --> 00:27:35,502
Ja huijari hiirenloukussa?

613
00:27:35,503 --> 00:27:39,460
Hiirenloukut ovat hiiriä varten. Älä säikähdä.
Ja sitten on siskoni häät.

614
00:27:39,461 --> 00:27:41,505
Vittu, se on oikea tapa toimia.

615
00:27:42,169 --> 00:27:43,669
Kyllä. Annat periksi.

616
00:27:43,670 --> 00:27:45,918
Paras ystäväni. Tule tänne.

617
00:27:45,919 --> 00:27:48,085
Voi. Olet pehmeä mutta luja.

618
00:27:48,086 --> 00:27:50,046
Olet kuin karamellilla täytetty makkara.

619
00:27:50,461 --> 00:27:52,255
Soitan Saritalle.

620
00:27:54,502 --> 00:27:55,503
Nörtti!

621
00:27:56,336 --> 00:27:57,376
Voi vittu!

622
00:27:57,377 --> 00:27:59,459
Haluatko nyt yhtäkkiä olla hänen morsiamensa?

623
00:27:59,460 --> 00:28:01,254
Oletko polttanut kanadalaista kristallia?

624
00:28:01,669 --> 00:28:03,501
Vakavasti. Mitä sinä ajattelet?

625
00:28:03,502 --> 00:28:05,584
Kerro minulle suunnitelmasi, ruskea olento.

626
00:28:05,585 --> 00:28:09,000
Viime yönä Farvan ja Saritan jälkeen
oli tullut ovelleni,

627
00:28:09,001 --> 00:28:12,584
ja hän oli ottanut viimeisen olueni
jäähdyttämään palanutta perineumiaan.

628
00:28:12,585 --> 00:28:13,834
Olen täysin hukassa.

629
00:28:13,835 --> 00:28:15,461
Sitten minulla oli loppiainen.

630
00:28:16,001 --> 00:28:18,084
Isäni on melko konservatiivinen.

631
00:28:18,085 --> 00:28:22,715
Jos hän näki todellisen Farvan,
hän peruisi häät välittömästi.

632
00:28:23,668 --> 00:28:26,000
Käytän auktoriteettiani sulhasena

633
00:28:26,001 --> 00:28:29,004
ja anna hänelle todellinen Farva-esitys.

634
00:28:30,167 --> 00:28:34,255
Kutsun sitä Operaatioksi: Indian Cuff.

635
00:28:40,875 --> 00:28:43,333
Arcot, kiitos tämän järjestämisestä.

636
00:28:43,334 --> 00:28:44,168
Ei syytä.

637
00:28:44,458 --> 00:28:48,083
Ja koska haluat olla Farvan sulhanen.
Se merkitsee hänelle paljon.

638
00:28:48,084 --> 00:28:51,165
Mutta en tiedä
jos tämä paikka sopii hänelle.

639
00:28:51,166 --> 00:28:54,457
Etkö usko niin? Se on paikka,
missä hän voi todella päästää irti...

640
00:28:54,458 --> 00:28:55,835
ja olla Farva.

641
00:28:56,750 --> 00:28:57,793
Hyvää iltapäivää.

642
00:28:58,958 --> 00:29:00,040
Nyt olen täällä.

643
00:29:00,041 --> 00:29:02,873
Jumala! Kulta, sinun täytyy olla kaunis katsella!

644
00:29:02,874 --> 00:29:04,998
Thorny sanoi, että se oli iltapäivätee.

645
00:29:04,999 --> 00:29:07,669
Mutta en tiennyt
jos minun pitäisi ensin päästä korkealle.

646
00:29:08,791 --> 00:29:10,793
Ei. Hän, joka on huumeriippuvainen.

647
00:29:12,749 --> 00:29:13,667
Ram Rod!

648
00:29:14,457 --> 00:29:15,625
Äiti, isä.

649
00:29:16,833 --> 00:29:17,917
Se on Farva.

650
00:29:18,290 --> 00:29:19,959
Kutsu minua vain Rodneyksi.

651
00:29:20,541 --> 00:29:21,375
No mutta.

652
00:29:22,624 --> 00:29:24,373
Voisit olla Saritan tytär.

653
00:29:24,374 --> 00:29:25,542
Pidä kiinni.

654
00:29:26,916 --> 00:29:29,373
Tohtori Mukundan, ilo.

655
00:29:29,374 --> 00:29:30,583
Olen kuullut sinusta.

656
00:29:30,708 --> 00:29:31,707
Kuulit mitä?

657
00:29:31,708 --> 00:29:32,872
"Puhe", Arcot.

658
00:29:32,873 --> 00:29:35,331
Näin he sanovat Game o' Thronesissa.

659
00:29:35,332 --> 00:29:38,415
Game of Thrones! Rakastamme sitä ohjelmaa!
Näemme sen HBO:lla.

660
00:29:38,416 --> 00:29:39,500
"HBO:lla"

661
00:29:43,873 --> 00:29:45,123
Minulla on lahja mukanani.

662
00:29:45,124 --> 00:29:46,706
- Olet paras.
- Mitä?

663
00:29:46,707 --> 00:29:48,417
- Niin söpöä.
- Pakkasin sen itse.

664
00:29:48,873 --> 00:29:50,375
Minulla oli työpaikka Macy'sissa.

665
00:29:51,623 --> 00:29:52,706
Gandhi.

666
00:29:52,707 --> 00:29:53,747
Suosikkielokuvani.

667
00:29:53,748 --> 00:29:55,789
Mahdotonta. Oletko nähnyt Gandhin?

668
00:29:55,790 --> 00:29:58,206
Minulla on se.
Näin sen hiljattain. Kellossani.

669
00:29:58,207 --> 00:30:00,622
Isä itse ajattelee
että hän näyttää Sir Ben Kingsleyltä.

670
00:30:00,623 --> 00:30:01,831
En nyt tiedä.

671
00:30:01,832 --> 00:30:04,997
Hän fantasioi. Ben Kingsley.
Hän teki Mahatman kuumaksi.

672
00:30:04,998 --> 00:30:06,205
Siellä on jatkoa.

673
00:30:06,206 --> 00:30:08,122
Miten he voivat tehdä sen? Hän on kuolemassa!

674
00:30:08,123 --> 00:30:09,247
Spoileri varoitus.

675
00:30:09,248 --> 00:30:12,459
Gandhi Two: Electric Vindaloo.

676
00:30:13,873 --> 00:30:15,166
Hän on niin hauska.

677
00:30:16,415 --> 00:30:18,122
Gandhista puhuen, olemme nälkäisiä.

678
00:30:18,123 --> 00:30:20,872
Anteeksi, Rod.
He eivät palvele McRibejä täällä.

679
00:30:20,873 --> 00:30:22,709
Se oli hauskaa. Tarjoilija.

680
00:30:24,956 --> 00:30:28,247
Haluaisimme tilata
lautanen kurkkuvoileipiä

681
00:30:28,248 --> 00:30:31,539
yrtti labneh ja pino scones

682
00:30:31,540 --> 00:30:33,622
sitruunajuustolla ja hillolla.

683
00:30:33,623 --> 00:30:34,457
Ja teen tyyppi?

684
00:30:34,956 --> 00:30:36,122
Darjeeling.

685
00:30:36,123 --> 00:30:37,288
Erinomainen valinta.

686
00:30:37,289 --> 00:30:40,955
Rodney, minulla ei ollut aavistustakaan
tiesit niin paljon iltapalasta.

687
00:30:40,956 --> 00:30:42,996
Ssh. He vain luulevat, että minulla on alhainen T.

688
00:30:42,997 --> 00:30:45,205
Kaikki ovat kuulleet laajasta P:stäsi.

689
00:30:45,206 --> 00:30:46,958
- Sinä kakara.
- Aivan oikein.

690
00:30:47,415 --> 00:30:48,706
Mitä "leveä P" tarkoittaa?

691
00:30:48,707 --> 00:30:49,789
Ei mitään.

692
00:30:49,790 --> 00:30:51,080
Tiedätkö mitä P tarkoittaa?

693
00:30:51,081 --> 00:30:52,288
Ei

694
00:30:52,289 --> 00:30:54,830
Katso vain sinne. Se on hyvä palvelu, vai mitä?

695
00:30:54,831 --> 00:30:56,249
Kaadatko sinä?

696
00:30:56,872 --> 00:30:57,915
Kyllä minä.

697
00:30:58,790 --> 00:31:01,042
Mehta, saanko kaataa sinulle kupin teetä?

698
00:31:01,914 --> 00:31:03,332
Hän on todellinen herrasmies.

699
00:31:03,832 --> 00:31:05,539
Voit kutsua minua herra T.

700
00:31:05,540 --> 00:31:07,709
Koska sääli tyhmää, joka ei pidä teestä.

701
00:31:08,123 --> 00:31:10,792
Mr. T kaataa teetä!

702
00:31:12,248 --> 00:31:14,080
Ihmettelen, onko heillä täällä valkoista teetä.

703
00:31:14,081 --> 00:31:16,166
Vau, se olen minä! Valkoinen!

704
00:31:17,540 --> 00:31:19,208
Rakastamme kilpailuvitsejä.

705
00:31:19,456 --> 00:31:20,290
Tietenkin!

706
00:31:21,581 --> 00:31:23,372
Tsemppiä kaikille.

707
00:31:23,373 --> 00:31:24,622
Kulho.

708
00:31:24,623 --> 00:31:26,667
Hei pikku tyhmä. Se on hyvä.

709
00:31:27,164 --> 00:31:28,123
Dillersormi.

710
00:31:28,124 --> 00:31:29,123
Sinä potkaisit.

711
00:31:29,124 --> 00:31:30,664
- Ime sormeani.
- Lopeta!

712
00:31:30,665 --> 00:31:31,789
Sinä potkaiset minua!

713
00:31:31,790 --> 00:31:32,999
Pieni typerä sormi.

714
00:31:33,415 --> 00:31:34,580
Ramathorn.

715
00:31:34,581 --> 00:31:36,872
Toinen siirappiauto joutui ilkivallan kohteeksi.

716
00:31:36,873 --> 00:31:39,459
Lisää siirappitarvikkeita
on sabotoitu.

717
00:31:39,790 --> 00:31:41,539
Yritä sanoa se kymmenen kertaa nopeasti.

718
00:31:41,540 --> 00:31:54,252
Useita siirappitarvikkeita sabotoitiin.

719
00:31:56,290 --> 00:31:57,417
Paljon kiitoksia, teehuone.

720
00:31:58,249 --> 00:31:59,289
- Kiitos.
- Hienoa.

721
00:31:59,290 --> 00:32:00,583
Sinulle takana, kiitos paljon.

722
00:32:01,290 --> 00:32:02,289
Minun täytyy mennä.

723
00:32:02,290 --> 00:32:03,665
Ram, ovatko vanhempasi siellä?

724
00:32:03,666 --> 00:32:04,542
He istuvat täällä.

725
00:32:04,916 --> 00:32:06,456
Dr. ja dr. Ramathorn.

726
00:32:06,457 --> 00:32:09,040
voinko vain sanoa
että odotan häitä innolla?

727
00:32:09,041 --> 00:32:11,249
Olen suuri kulttuurinne fani.

728
00:32:11,250 --> 00:32:12,415
Keskity yhtenäisyyteen...

729
00:32:12,416 --> 00:32:14,623
- Sinä perse-nuoleja.
- ...Opiskelin hindulaisuutta.

730
00:32:14,624 --> 00:32:16,042
Olen matkalla.

731
00:32:18,083 --> 00:32:20,210
Lähetä osoite niin tulen.

732
00:32:22,250 --> 00:32:23,918
Koira keilapelissä.

733
00:32:24,958 --> 00:32:26,876
Hän on erittäin kömpelö!

734
00:32:28,083 --> 00:32:29,708
lampaat. voinko kutsua sinua isäksi

735
00:32:29,709 --> 00:32:31,377
Tietenkin!

736
00:32:32,084 --> 00:32:34,420
Hyvä, Farva. Sitten on sota.

737
00:32:38,334 --> 00:32:40,874
Kyllä, hän kantoi lahjaa.
Hän erosi sivulta.

738
00:32:40,875 --> 00:32:42,125
Hänellä oli yllään liinavaatteet.

739
00:32:42,126 --> 00:32:43,542
Kuulotapa.

740
00:32:43,543 --> 00:32:44,958
Hän on ovela.

741
00:32:44,959 --> 00:32:46,210
Vitun iso siirappi!

742
00:32:46,584 --> 00:32:47,500
Kyllä!

743
00:32:47,501 --> 00:32:49,750
Se varastettiin levähdyspaikalta.

744
00:32:49,751 --> 00:32:51,461
Se loppui tähän, lyhennettynä.

745
00:32:59,711 --> 00:33:02,213
Hienoa, alokas. Olen vaikuttunut.

746
00:33:02,752 --> 00:33:04,459
sieppaan sinut.

747
00:33:04,460 --> 00:33:07,127
Kiitos. Se on liikennekartiopeli.

748
00:33:07,128 --> 00:33:10,005
Se on vain yksi monista asioista,
sukupolveni mestarit.

749
00:33:10,669 --> 00:33:12,170
Aloittelijasi on hauska.

750
00:33:13,044 --> 00:33:14,210
Perseen nuoleminen.

751
00:33:14,211 --> 00:33:16,043
Vau. Ursula kestää hyvin.

752
00:33:16,044 --> 00:33:18,252
Hän hoitaa erosi hyvin.

753
00:33:18,253 --> 00:33:19,544
Niin kauan kuin hän voi hyvin.

754
00:33:19,545 --> 00:33:20,794
Vittu Hirvikello!

755
00:33:20,795 --> 00:33:22,714
Kiitos. Koko kaupunki on epäiltynä.

756
00:33:23,212 --> 00:33:25,752
Minulla on teoria.
Muistatko, kun potti laillistettiin?

757
00:33:25,753 --> 00:33:27,961
- ja suuret hamppuyritykset muuttivat?
- Kyllä.

758
00:33:27,962 --> 00:33:30,919
Ketä syytimme ilkivallasta
ruukkukaupoissa?

759
00:33:30,920 --> 00:33:34,129
Graffiti. Rikkoutuneet ikkunat. Pallot.

760
00:33:34,130 --> 00:33:36,298
Buchananin veljekset.
Iso Hamppu pakotti heidät ulos.

761
00:33:36,713 --> 00:33:38,339
Tässä on sama energia.

762
00:33:42,171 --> 00:33:43,462
- Hyvä.
- Hyvä.

763
00:33:43,463 --> 00:33:45,132
- Hyvältä näyttää.
- Okei, siistiä.

764
00:33:45,422 --> 00:33:47,966
Annoiko hän juuri Coylle numeronsa?

765
00:33:48,505 --> 00:33:50,546
Hän on sentään sinkku.

766
00:33:50,547 --> 00:33:52,004
Lähetän upeita kuvia.

767
00:33:52,005 --> 00:33:53,046
Odotan sitä innolla.

768
00:33:53,047 --> 00:33:54,130
"Muskata kuvia"?

769
00:33:54,131 --> 00:33:55,882
Se kuulostaa mielestäni seksuaaliselta.

770
00:33:56,297 --> 00:33:57,213
Se tekee.

771
00:33:57,214 --> 00:34:00,214
Okei, slangianakirja sanoo,
murskata kuvia

772
00:34:00,215 --> 00:34:04,381
"ovat intiimejä kuvia, joihin lähetät
välittää keskinäistä masturbaatiota...

773
00:34:04,382 --> 00:34:06,464
tai murskata turbaatio."

774
00:34:06,465 --> 00:34:08,008
Olet niin hauska, Mac.

775
00:34:09,966 --> 00:34:11,134
… keskinäiseen masturbaatioon…

776
00:34:11,466 --> 00:34:13,510
Se on joukkolähdettä.
He voivat kirjoittaa mitä tahansa.

777
00:34:14,216 --> 00:34:15,132
Haluatko istua alas?

778
00:34:15,133 --> 00:34:17,301
Ei!
Sitä minä halusin.

779
00:34:17,925 --> 00:34:19,927
Selvitetään verinen rikos.

780
00:34:20,508 --> 00:34:22,216
Miksi pitää aina huijata?

781
00:34:22,217 --> 00:34:24,052
Jutellaan Buchananien kanssa.

782
00:34:24,426 --> 00:34:25,552
Se on pieru, kaikki.

783
00:34:28,093 --> 00:34:30,800
Miksi Buchananit välittävät?
siirapille?

784
00:34:30,801 --> 00:34:32,634
Eivätkö he ole nyt juhlien suunnittelijoita?

785
00:34:32,635 --> 00:34:34,134
Minulla on sisäinen tunne.

786
00:34:34,135 --> 00:34:36,884
Ja hyvä poliisi seuraa vaistojaan.

787
00:34:36,885 --> 00:34:38,968
Entä sinä, Coy? Onko sinulla tyttöystävää?

788
00:34:38,969 --> 00:34:41,847
Tai kaveri?
En välitä. Olen vain utelias.

789
00:34:42,219 --> 00:34:45,385
Ei tyttöystäviä.
Mutta minulla on muutama rauta tulessa.

790
00:34:45,386 --> 00:34:47,552
- Kyllä.
- Ei ketään tuntemaamme, eihän?

791
00:34:47,553 --> 00:34:50,428
Minulla on vain yksi sääntö,
et pilaa omaa pesääsi.

792
00:34:50,429 --> 00:34:51,761
Ehdottomasti.

793
00:34:51,762 --> 00:34:54,098
Oletko kokeillut syödä tacoja wc:ssä?

794
00:34:55,887 --> 00:34:56,930
Ei

795
00:34:58,638 --> 00:35:00,470
Ei, ei tacoja wc:ssä.

796
00:35:00,471 --> 00:35:01,554
taco wc:ssä

797
00:35:01,555 --> 00:35:03,512
Suuseksi naiselle wc:ssä.

798
00:35:03,513 --> 00:35:05,348
Mutta sitruunakuu säiliössä.

799
00:35:06,597 --> 00:35:08,474
Oletko kokeillut sitä, Coy?

800
00:35:08,764 --> 00:35:09,972
En tiedä mikä se on.

801
00:35:09,973 --> 00:35:11,055
BUCHANANIN PERHETILA

802
00:35:11,056 --> 00:35:12,307
Näytän sinulle joskus.

803
00:35:16,306 --> 00:35:18,432
Mikä kaunis paikka
pitää Farvan häät.

804
00:35:18,433 --> 00:35:21,060
Kyllä. Täydellinen paikka
juomaan minut aidassa.

805
00:35:22,141 --> 00:35:23,265
Kunnossa.

806
00:35:23,266 --> 00:35:27,182
luulen
että sähköauto täällä on itsepysäköinti.

807
00:35:27,183 --> 00:35:28,391
Näytänkö sinulle?

808
00:35:28,392 --> 00:35:29,685
Hän on hyvä siinä.

809
00:35:29,976 --> 00:35:31,436
No kyllä. Sellainen.

810
00:35:31,559 --> 00:35:32,476
ITSE PYSÄKÖINTI AKTIVOINTI

811
00:35:38,560 --> 00:35:40,478
Anturi ei pinganut. Sen pitäisi pingata.

812
00:35:40,893 --> 00:35:42,019
En usko, että se onnistui.

813
00:35:42,436 --> 00:35:44,771
Voit pysäköidä sen
minne tahansa, upseeri.

814
00:35:45,602 --> 00:35:48,564
Se on luultavasti erilainen
kuin skootterisi, eikö, Mac?

815
00:35:50,729 --> 00:35:52,103
Anturi ei pinganut.

816
00:35:52,104 --> 00:35:53,811
Sillä ei varmaan ollut aikaa.

817
00:35:53,812 --> 00:35:57,270
Farvan häät ovat vasta muutaman päivän päästä.
Voimmeko auttaa missään?

818
00:35:57,271 --> 00:36:00,649
Joku on tuhonnut
Moose Clock siirappikärryt.

819
00:36:01,021 --> 00:36:02,396
Tiedätkö siitä mitään?

820
00:36:02,397 --> 00:36:04,312
Miksi meidän pitäisi?

821
00:36:04,313 --> 00:36:07,734
Sinä vandalisoit
ruukkukaupat silloin.

822
00:36:08,231 --> 00:36:11,234
Ajattelimme "iso hamppu, iso siirappi."

823
00:36:11,898 --> 00:36:14,231
Se on melkoinen harppaus.

824
00:36:14,232 --> 00:36:16,940
Ei. Meillä oli motiivi.
Iso hamppu tuhosi liiketoimintamme.

825
00:36:16,941 --> 00:36:18,401
Steve! Leipuri!

826
00:36:18,899 --> 00:36:20,607
Missä juustokorini ovat?

827
00:36:20,608 --> 00:36:23,066
Nyt Bettie-serkku moittii meitä taas.

828
00:36:23,067 --> 00:36:25,817
Sinun täytyy lopettaa korien varastaminen
ja syö kaikki juustot.

829
00:36:25,818 --> 00:36:28,234
Juusto on kallista.
Lopeta meneminen ja syöminen!

830
00:36:28,235 --> 00:36:30,821
- Se oli Steve.
- Olisin ehkä syönyt muutaman.

831
00:36:31,402 --> 00:36:33,110
Voinko auttaa sinua jossain?

832
00:36:33,111 --> 00:36:34,444
Hei Bettie!

833
00:36:34,445 --> 00:36:37,527
Puhuimme vaahterasiirappiautosta,
joutui ilkivallaksi viime yönä.

834
00:36:37,528 --> 00:36:38,946
Se on itse asiassa maissisiirappia.

835
00:36:39,820 --> 00:36:40,902
Kyllä, eikö?

836
00:36:40,903 --> 00:36:42,905
Miksi? Onko se kuulustelu?

837
00:36:43,320 --> 00:36:46,031
Laitatko minut käsirautoihin?
ja heittää minut takapenkille?

838
00:36:47,238 --> 00:36:48,489
Hyvä jos olet sitä mieltä.

839
00:36:48,989 --> 00:36:50,487
Emme tiedä autosta mitään.

840
00:36:50,488 --> 00:36:52,946
Eilen illalla olimme täällä valmistamassa juhlia.

841
00:36:52,947 --> 00:36:54,780
Kunnossa. Kuulostaa ihan ok.

842
00:36:54,781 --> 00:36:56,448
Bettie, tarvitsemme ne korit.

843
00:36:56,449 --> 00:36:59,239
- Jerry, kuulen sinua.
- Se on pöytäkoristeet.

844
00:36:59,240 --> 00:37:00,322
Korit ovat matkalla.

845
00:37:00,323 --> 00:37:02,534
- Mitä sinä teet väärin?
- Lopeta. Se on alentuvaa.

846
00:37:03,283 --> 00:37:05,407
Kaverit, lähetä nämä söpöt poliisit

847
00:37:05,408 --> 00:37:07,326
Matkalla lahjakorin kanssa?

848
00:37:08,200 --> 00:37:09,408
- Kiitos!
- Joo, okei.

849
00:37:09,409 --> 00:37:10,493
Nähdään, Bettie.

850
00:37:13,785 --> 00:37:14,619
Hei.

851
00:37:15,577 --> 00:37:18,872
Pehmeä juusto on hellävarainen
hampaitasi vasten, vanha mies.

852
00:37:19,911 --> 00:37:21,705
Kyllä? Kyllä.

853
00:37:22,328 --> 00:37:23,371
Helvetti.

854
00:37:23,746 --> 00:37:25,703
Jos laitat auton automaattiohjaukseen,

855
00:37:25,704 --> 00:37:28,036
voit käyttää molempia käsiä.
Voin näyttää kuinka!

856
00:37:28,037 --> 00:37:29,080
voin!

857
00:37:29,955 --> 00:37:33,329
Mac. Mitä mieltä olet Buchananin teoriasta nyt?

858
00:37:33,330 --> 00:37:36,289
Onko se tärkeää?
Näitkö kuinka hän kuolaa Bettien yli?

859
00:37:36,290 --> 00:37:39,330
Äänesi nousee kolme oktaavia,
aina kun puhut hänelle.

860
00:37:39,331 --> 00:37:42,206
Mitä? Ääneni ei noussut.

861
00:37:42,207 --> 00:37:44,207
Ja hylkäsit teoriasi välittömästi.

862
00:37:44,208 --> 00:37:46,124
Se ei sovi. Heillä kaikilla oli alibit.

863
00:37:46,125 --> 00:37:49,128
Eli ipso facto
En usko, että se oli enää he.

864
00:37:49,792 --> 00:37:51,878
en usko
käytit termiä "ipso facto" oikein.

865
00:37:52,209 --> 00:37:54,876
Mahdollisesti, mutta ipso facto se ei ole he.

866
00:37:54,877 --> 00:37:56,918
Käytät sitä oikein. Se on latinaa.

867
00:37:56,919 --> 00:37:58,918
Kiitos, alokas, olet ansainnut herkkupalan.

868
00:37:58,919 --> 00:38:00,419
Öh. Paljon kiitoksia.

869
00:38:00,420 --> 00:38:02,919
Ja muuten, Bettie on lämmin minulle.

870
00:38:02,920 --> 00:38:05,047
Pidä kiinni.
Olet kaksi kertaa häntä ikäinen.

871
00:38:05,421 --> 00:38:08,504
Mitä tulee seksiin, ikä on vain numeroita.

872
00:38:08,505 --> 00:38:09,921
Sinua ei kysytty, Coy.

873
00:38:09,922 --> 00:38:12,717
Vanhoja ja nuoria
ei saa kasautua yhteen. Ymmärrätkö?

874
00:38:13,590 --> 00:38:16,342
Antaisitko minulle vähän
Délice de Bourgogne?

875
00:38:25,800 --> 00:38:27,844
Vau! Viljele Straight Hindua, P.I.

876
00:38:28,342 --> 00:38:30,634
Olen etsivä Ravi Patel.

877
00:38:30,635 --> 00:38:33,010
En syö lihaa.
En kanna asetta.

878
00:38:33,011 --> 00:38:34,888
Mutta rakastan potkia perseeseen!

879
00:38:36,095 --> 00:38:38,178
Hindu, P.I.!
Uusi sarja syksyyn!

880
00:38:38,179 --> 00:38:39,597
Ehkä Tubissa.

881
00:38:40,179 --> 00:38:42,095
Anteeksi, olemme myöhässä.
Emme löytäneet sitä.

882
00:38:42,096 --> 00:38:43,681
Se on ainoa vaatekauppa
Pikku-Intiassa.

883
00:38:44,597 --> 00:38:45,765
Ajoimme Turban Outfittersiin.

884
00:38:47,139 --> 00:38:50,764
Missä Farva on? Kaipasinko sitä
hänen kulttuurisesta kömpelyydestään?

885
00:38:50,765 --> 00:38:52,308
Ei. Se alkaa pian.

886
00:38:54,183 --> 00:38:56,935
Rakastan tätä asua!

887
00:38:58,184 --> 00:38:59,810
Näytän Beatleltä.

888
00:39:00,476 --> 00:39:01,641
Beatles, hän sanoo.

889
00:39:01,642 --> 00:39:03,269
Olen Dingo Starr!

890
00:39:04,101 --> 00:39:05,143
- Mahtavaa!
- Hei!

891
00:39:05,144 --> 00:39:07,101
- Mikä tämän puvun nimi on?
- Sherwani.

892
00:39:07,102 --> 00:39:09,146
Se on muuten aika "un-sherwanlig"!

893
00:39:11,353 --> 00:39:12,603
Se oli hyvä vitsi.

894
00:39:12,604 --> 00:39:15,023
Kulta, en voi kuvitella
elämä ilman sinua.

895
00:39:18,230 --> 00:39:20,563
Ota kourallinen persettä!

896
00:39:20,564 --> 00:39:21,813
Se on kaunis.

897
00:39:21,814 --> 00:39:24,564
There we have our handsome groom.
Näytät hyvältä.

898
00:39:24,565 --> 00:39:25,856
Good that the store is here.

899
00:39:25,857 --> 00:39:27,774
It will be the first Indian wedding,
pidämme täällä

900
00:39:27,775 --> 00:39:31,320
and we have had to order everything from Canada.
Ruoka, koristeet, kaikki.

901
00:39:31,692 --> 00:39:34,025
He jopa saavat meidät
elefantti Montrealista.

902
00:39:34,026 --> 00:39:35,484
Bettie on ollut hämmästyttävä.

903
00:39:35,485 --> 00:39:36,319
Hei Bettie!

904
00:39:37,402 --> 00:39:38,236
Hei Mac.

905
00:39:38,611 --> 00:39:41,572
Hyvä Sarita Mehta,
I will show you some jewelry.

906
00:39:41,904 --> 00:39:42,738
Pitää hauskaa!

907
00:39:43,154 --> 00:39:43,988
Nähdään, Bettie.

908
00:39:47,030 --> 00:39:48,696
It is four octaves higher.

909
00:39:48,697 --> 00:39:49,696
Hölynpölyä.

910
00:39:49,697 --> 00:39:52,739
Lopulta.
I have to get out of this tandoori brace.

911
00:39:52,740 --> 00:39:54,322
Etkö sanonut olevasi tyytyväinen siihen?

912
00:39:54,323 --> 00:39:55,239
Kyllä, ikään kuin.

913
00:39:55,240 --> 00:39:57,531
Miten täältä saa apua?

914
00:39:57,532 --> 00:39:59,117
Pitäisikö sinun hieroa lamppua?

915
00:39:59,575 --> 00:40:00,699
Olet hölmö!

916
00:40:00,700 --> 00:40:02,616
Varo ääntäsi, hopeanuoli.
Muussa tapauksessa sinun on tultava yksin.

917
00:40:02,617 --> 00:40:03,867
En halua ketään kanssani.

918
00:40:03,868 --> 00:40:05,411
Hyvä on, tulette kaikki yksin.

919
00:40:05,868 --> 00:40:06,950
Olisin ollut treffeillä.

920
00:40:06,951 --> 00:40:09,120
Ei mitään, näytät vain
jugoslavialaisen huoran kanssa.

921
00:40:09,535 --> 00:40:10,702
Voinko saada miinusvieraan?

922
00:40:10,703 --> 00:40:11,788
En tiedä sitä. Kenelle?

923
00:40:12,037 --> 00:40:12,871
Itselleni.

924
00:40:13,912 --> 00:40:16,370
Joten minun ei tarvitse tulla.
En viitsi selittää vitsiä.

925
00:40:16,371 --> 00:40:18,832
Säästä vitsit
polttarieni juhliin, Jim-Jim.

926
00:40:20,080 --> 00:40:22,875
Farva, meillä on viimeinen perheen perinne.

927
00:40:23,373 --> 00:40:24,958
Lihava. Tehdään se, sulhanen.

928
00:40:27,041 --> 00:40:30,540
Ei, me luopuimme tästä perinteestä
Madrasin onnettomuuden jälkeen.

929
00:40:30,541 --> 00:40:32,958
Kyllä, Thorny,
emme tehneet sitä häissänne.

930
00:40:32,959 --> 00:40:34,750
Ja siksi avioliittoni epäonnistui.

931
00:40:34,751 --> 00:40:36,167
Swingeriklubi ei auttanut.

932
00:40:36,168 --> 00:40:39,794
Kyllä, Mac, ehkä se johtui kumppanin vaihdosta,
mutta tämä on huono idea.

933
00:40:39,795 --> 00:40:42,047
Okei, Farva. Nyt sinun on valittava letku.

934
00:40:42,545 --> 00:40:43,755
Käärmeet.

935
00:40:45,713 --> 00:40:46,796
Käärmeitä?

936
00:40:46,797 --> 00:40:50,463
Perheemme perinteessä sulhanen täytyy
valitse sopiva letku

937
00:40:50,464 --> 00:40:52,631
hääkobratanssiin.

938
00:40:52,632 --> 00:40:55,131
- Onko se laillista?
- En kuvailisi sitä noin.

939
00:40:55,132 --> 00:40:56,381
Eivätkö ne ole myrkyllisiä?

940
00:40:56,382 --> 00:40:58,216
Ne eivät ole tavallaan myrkyllisiä

941
00:40:58,217 --> 00:40:59,674
että kuolet syömällä niitä.

942
00:40:59,675 --> 00:41:02,592
Mutta ne ovat myrkyllisiä siinä mielessä
että se voi suihkuttaa...

943
00:41:02,593 --> 00:41:03,967
Ole hiljaa, kulkuri.

944
00:41:03,968 --> 00:41:06,468
Älä huoli.
Heiltä poistetaan myrkkyrauhaset, kun ne ovat pieniä.

945
00:41:06,469 --> 00:41:10,264
Ei ole paljon myrkkyä jäljellä.
Ne ovat melkein kotieläimiä.

946
00:41:10,678 --> 00:41:12,222
Paska! Pääsikö joku irti?

947
00:41:16,597 --> 00:41:18,888
Älä huoli. Se oli varjo.

948
00:41:18,889 --> 00:41:20,432
Vain varjo, anteeksi.

949
00:41:26,391 --> 00:41:28,185
Hyvä, Farva. Aika on tullut.

950
00:41:28,643 --> 00:41:29,727
Kyllä...

951
00:41:31,393 --> 00:41:32,228
Hei kaveri.

952
00:41:33,977 --> 00:41:35,310
Se on itse asiassa söpö.

953
00:41:35,311 --> 00:41:36,354
Hei pikku ystävä.

954
00:41:38,229 --> 00:41:39,605
Voi vittu!

955
00:41:42,355 --> 00:41:43,687
Bettie, hae tyynyjä.

956
00:41:43,688 --> 00:41:44,523
Kunnossa.

957
00:41:46,064 --> 00:41:47,064
Kuolenko minä?

958
00:41:47,065 --> 00:41:49,356
Ei. Se on vain pieni myrkkyjäännös.

959
00:41:49,357 --> 00:41:50,773
Sanoit, että ne eivät olleet myrkyllisiä.

960
00:41:50,774 --> 00:41:52,232
- Syömään.
- Haista vittu!

961
00:41:52,233 --> 00:41:55,024
Puretut niskan sivuja.
Haluan imeä myrkyn pois.

962
00:41:55,025 --> 00:41:57,361
Thorny, se oli sinun ideasi.
Voit imeä sen!

963
00:41:57,776 --> 00:42:00,734
Se on Saritan poikaystävä.
Eikö hän voi tehdä sitä?

964
00:42:00,735 --> 00:42:03,652
En halua turvonneita huulia
omiin häihini. Ei mitään.

965
00:42:03,653 --> 00:42:07,240
Stop! Jos laiskot lapseni eivät välitä,
sitten teen sen itse!

966
00:42:08,696 --> 00:42:10,571
Rodney! Kuuntele minua.

967
00:42:10,572 --> 00:42:11,990
Mitä sanomme kuolemalle?

968
00:42:12,405 --> 00:42:15,367
"Ei tänään. Ei tänään!"

969
00:42:17,491 --> 00:42:18,325
Kokeile ja katso.

970
00:42:22,450 --> 00:42:24,035
Farva, se on äitini!

971
00:42:39,706 --> 00:42:40,916
Luulen, että sain kaiken.

972
00:42:42,123 --> 00:42:44,417
Kamala idea, Boopy. Kauhea!

973
00:42:45,250 --> 00:42:47,124
Meillä on toinen Moose Clock -tilanne.

974
00:42:47,125 --> 00:42:49,500
Epäilyttävä paketti
Sheffield Truck Squarella.

975
00:42:49,501 --> 00:42:52,337
Mahdollinen pommiuhka.
Kaikki laitteet, raportit.

976
00:42:52,877 --> 00:42:54,879
PYSY VIILEENÄ!

977
00:43:00,088 --> 00:43:01,422
Eikö tuo ole sinun pahvilaatikkosi?

978
00:43:01,797 --> 00:43:05,588
Ei. Menin sisään
kysyä minulta suihintaan.

979
00:43:05,589 --> 00:43:07,299
Kun palasin ulos, se istui siellä.

980
00:43:08,131 --> 00:43:10,342
Onko parkkipaikalla kameroita?

981
00:43:10,758 --> 00:43:12,049
Se on rekka-alue.

982
00:43:12,050 --> 00:43:14,258
Asiakkaani odottavat tiettyä harkintaa

983
00:43:14,259 --> 00:43:16,886
järjestää suihin ja vastaaviin.

984
00:43:17,260 --> 00:43:20,635
Kiitos rehellisyydestäsi.
Harmi vaan auton suhteen.

985
00:43:20,636 --> 00:43:22,552
Harmi, etten saanut suihini.

986
00:43:22,553 --> 00:43:25,136
Toivottavasti auto räjähtää.
Vittu Hirvikello!

987
00:43:25,137 --> 00:43:26,053
- Kyllä!
- Kyllä!

988
00:43:26,054 --> 00:43:28,098
- Vittu Hirvikello!
- Hän tarvitsee suihin.

989
00:43:28,389 --> 00:43:29,473
Aja robottia eteenpäin.

990
00:43:32,390 --> 00:43:34,350
Eikö se ole vähän liioiteltua?

991
00:43:34,723 --> 00:43:37,182
Sitä varten robotti on.

992
00:43:37,183 --> 00:43:38,017
Kyllä.

993
00:43:43,226 --> 00:43:45,059
- Voinko ojentaa käteni?
- Ei.

994
00:43:45,060 --> 00:43:47,477
Anna hänen auttaa.
Hän on nuori ja tuntee tietokoneet.

995
00:43:47,478 --> 00:43:48,602
Tiedän tietokoneet.

996
00:43:48,603 --> 00:43:51,103
Varovainen.
Punainen laatikko sisältää C-4.

997
00:43:51,104 --> 00:43:52,770
Minulla on ohjeet YouTubesta.

998
00:43:52,771 --> 00:43:54,396
Tiedän, että se on C-4, kiitos.

999
00:43:54,397 --> 00:43:56,146
Mene ja eristä alue, eikö niin?

1000
00:43:56,147 --> 00:43:57,063
C-4.

1001
00:43:57,064 --> 00:43:59,022
Ottakaa kaikki rauhallisesti.

1002
00:43:59,023 --> 00:44:00,189
Hän tekee parhaansa.

1003
00:44:00,190 --> 00:44:02,398
Näyttää siltä,
että teistä kahdesta on tullut hyviä ystäviä.

1004
00:44:02,399 --> 00:44:04,442
Nyt kiinnitä huomiota.

1005
00:44:09,360 --> 00:44:11,693
Tiedämme, että olette vihaisia ​​Moose Clockille.

1006
00:44:11,694 --> 00:44:13,402
Emme myöskään pidä niistä. Mutta…

1007
00:44:13,403 --> 00:44:14,986
tässä dildo.

1008
00:44:14,987 --> 00:44:16,403
"Tässä on dildo" nyt?

1009
00:44:16,404 --> 00:44:18,195
Haluaisitko auttaa minua?
Katso näyttöä.

1010
00:44:18,196 --> 00:44:20,031
Meidän on saatava se käyntiin ennemmin tai myöhemmin.

1011
00:44:24,031 --> 00:44:25,658
Ehkä sinun pitäisi yrittää!

1012
00:44:26,490 --> 00:44:28,031
Sinä ja suorituskykyäsi.

1013
00:44:28,032 --> 00:44:30,448
Vihdoinkin nauran ED:lleni…

1014
00:44:30,449 --> 00:44:31,491
- Mitä?
- ...kaikkien edessä.

1015
00:44:31,492 --> 00:44:32,449
- Siinä se...

1016
00:44:32,450 --> 00:44:34,242
- Sanoin vain...
- ...dr. Mancuso…

1017
00:44:34,243 --> 00:44:36,284
- Tohtori Mancuso?
- Keskityn pommiin ja...

1018
00:44:36,285 --> 00:44:38,495
… saat ne kaikki
puhumaan erektioistani.

1019
00:44:38,994 --> 00:44:42,581
Tutkitaan sotkuista pommia.

1020
00:44:55,666 --> 00:44:56,959
Se on vain siirappiämpäri.

1021
00:44:58,125 --> 00:45:00,875
Helvetti. Odota. Tämä on minun laatikkoni.

1022
00:45:00,876 --> 00:45:04,129
Anteeksi! Se on itse asiassa minun laatikkoni.

1023
00:45:07,003 --> 00:45:07,837
Helvetti.

1024
00:45:08,461 --> 00:45:10,545
Laitoit akselin liian pitkälle.

1025
00:45:10,546 --> 00:45:11,712
Hän sanoi sen myös eilen.

1026
00:45:11,713 --> 00:45:12,714
Hienoa!

1027
00:45:13,463 --> 00:45:14,339
C-4 aktivoitu.

1028
00:45:19,132 --> 00:45:20,258
Bukkake.

1029
00:45:24,341 --> 00:45:25,549
Hyvää työpäivää, vai mitä?

1030
00:45:25,550 --> 00:45:27,216
Jos et tarvitse minua,

1031
00:45:27,217 --> 00:45:29,720
sitten näen
jos en saa sitä suihin.

1032
00:45:31,886 --> 00:45:33,010
Upea.

1033
00:45:33,011 --> 00:45:35,760
Meidän on katettava hinta
Moose Clockin kuorma-autolle.

1034
00:45:35,761 --> 00:45:38,761
Et voi huutaa minulle täällä.
Polttarit ovat "turvallinen tila".

1035
00:45:38,762 --> 00:45:40,137
Huomenna siis.

1036
00:45:40,138 --> 00:45:42,554
Häät ovat huomenna.
Minulla on tapaaminen keskiviikkona.

1037
00:45:42,555 --> 00:45:43,680
Sanotaanko keskiviikkona?

1038
00:45:43,681 --> 00:45:46,183
Rookie, hanki Markowskille olut.

1039
00:45:46,515 --> 00:45:50,140
Se on "Kapteeni!"
Miksi se on niin vaikeaa?

1040
00:45:50,141 --> 00:45:54,141
Ja muuten kiitos. Minun täytyy ajaa.

1041
00:45:54,142 --> 00:45:56,892
Otan soodavettä,
erityisen voimakkaalla kuohumalla.

1042
00:45:56,893 --> 00:45:58,184
Rookie, tuo minulle olut.

1043
00:45:58,185 --> 00:46:00,560
Juhlitaan kunnes aurinko nousee.

1044
00:46:00,561 --> 00:46:03,227
- Kaverini.
- Minulla oli ilotulitteita jäljellä.

1045
00:46:03,228 --> 00:46:05,272
Lihava! Hankitko meille myös pomppulinnan?

1046
00:46:06,229 --> 00:46:07,937
Farvan puolesta.

1047
00:46:07,938 --> 00:46:09,607
Pysyykö hän poissa tänä iltana.

1048
00:46:24,192 --> 00:46:25,485
Boopy!

1049
00:46:26,401 --> 00:46:30,776
Onko meillä alkupaloja,
tai ehkä crudités tai katkarapucocktail?

1050
00:46:30,777 --> 00:46:32,068
Menemme ulos syömään, isä.

1051
00:46:32,069 --> 00:46:32,986
Kunnossa.

1052
00:46:32,987 --> 00:46:36,445
- Vahva teko kutsua isäsi.
- Tiedän.

1053
00:46:36,446 --> 00:46:39,407
Tänä iltana hän saa nähdä Farvan löysällä linjalla.

1054
00:46:40,530 --> 00:46:42,032
Houkutteleeko pieni sienisuklaa?

1055
00:46:42,448 --> 00:46:44,366
En voi epäonnistua toisessa huumetestissä.

1056
00:46:44,865 --> 00:46:45,780
Kunnossa.

1057
00:46:45,781 --> 00:46:47,617
Nähdään renessanssissa.

1058
00:46:49,408 --> 00:46:50,741
Täältä tulen, kusipäät!

1059
00:46:50,742 --> 00:46:52,160
Kunniavieras on täällä.

1060
00:46:53,534 --> 00:46:55,286
Luulin, että sanoit Bowl-A-Rama.

1061
00:47:01,870 --> 00:47:03,244
Hän haluaa ostaa talon,

1062
00:47:03,245 --> 00:47:05,539
mutta tiedäthän
Mikä on nykyinen korko...

1063
00:47:06,329 --> 00:47:08,078
- Hyvä, emmekö voisi istua alas?
- Kulta!

1064
00:47:08,079 --> 00:47:10,290
- Parane.
- Kaikkien aikojen kanajuhlat!

1065
00:47:12,247 --> 00:47:13,204
- Juuri.
- Mitä?

1066
00:47:13,205 --> 00:47:14,081
- Kyllä.
- Hei...

1067
00:47:14,915 --> 00:47:16,122
Minulla on sinulle jotain

1068
00:47:16,123 --> 00:47:19,335
uskomattomasta matkasta, jolle olet tulossa.

1069
00:47:20,124 --> 00:47:21,874
Sen nimi on Staying Inside,

1070
00:47:21,875 --> 00:47:23,999
matkani intialaiseen kulttuuriin.

1071
00:47:24,000 --> 00:47:26,461
Yritä nähdä, Thorn.
Minun täytyy kuulua heimoon.

1072
00:47:28,710 --> 00:47:29,544
Ihan huvin vuoksi.

1073
00:47:30,169 --> 00:47:32,129
Se on kirjoittajan allekirjoittama. Joten…

1074
00:47:32,628 --> 00:47:34,210
Se on kallista.

1075
00:47:34,211 --> 00:47:36,380
Kyllä, varmasti, Markowski. Lihava.
Kiitos.

1076
00:47:36,629 --> 00:47:37,463
laukauksia?

1077
00:47:37,795 --> 00:47:39,297
- Hei!
- Tule!

1078
00:47:39,588 --> 00:47:41,337
- Hyvä, fiksu poika!
- Hei, hei!

1079
00:47:41,338 --> 00:47:42,172
Olemme pohjassa!

1080
00:47:44,047 --> 00:47:46,841
Miten…?
Voitko laittaa sen takaisin?

1081
00:47:50,465 --> 00:47:51,881
Ole turvassa.

1082
00:47:51,882 --> 00:47:54,840
Se oli todella siistiä.

1083
00:47:54,841 --> 00:47:55,675
Kiitos.

1084
00:47:56,216 --> 00:47:58,135
Se oli niin siistiä.

1085
00:47:59,301 --> 00:48:00,135
Kyllä.

1086
00:48:00,676 --> 00:48:01,761
Vau.

1087
00:48:02,343 --> 00:48:03,842
Lisää laukauksia?

1088
00:48:03,843 --> 00:48:04,759
Tämä kierros on ouzo.

1089
00:48:04,760 --> 00:48:05,718
Ouzo!

1090
00:48:05,719 --> 00:48:07,343
Hei alokas!

1091
00:48:07,344 --> 00:48:08,469
Jatka vain!

1092
00:48:08,470 --> 00:48:09,594
- Näetkö tämän?
- Kyllä.

1093
00:48:09,595 --> 00:48:11,677
Uusi alkaa käymään hermoilleni.

1094
00:48:11,678 --> 00:48:15,223
Miksi minusta tuntuu, että näen maailman
lapsen silmin?

1095
00:48:17,013 --> 00:48:18,346
Söitkö suklaata?

1096
00:48:18,347 --> 00:48:19,804
Luulen, että söin neljä kappaletta.

1097
00:48:19,805 --> 00:48:21,471
Tiedän sen. Jälkiruoasta alkaen,

1098
00:48:21,472 --> 00:48:24,138
mutta en juo tänä iltana
ja rakastan suklaata.

1099
00:48:24,139 --> 00:48:27,351
Se ei ole suklaata.
Se on ylimääräistä suklaata.

1100
00:48:28,515 --> 00:48:30,140
Mitä?
Onko niissä mitään?

1101
00:48:30,141 --> 00:48:32,894
Kyllä, pieniannoksisia sieniä.
Mutta olet syönyt neljä. Nyt on suuri annos.

1102
00:48:34,100 --> 00:48:35,266
- Mitä?
- Se toimii.

1103
00:48:35,267 --> 00:48:39,017
Sinun on pysyttävä kaukana terävistä esineistä
ja vältä katsomasta itseäsi peiliin.

1104
00:48:39,018 --> 00:48:40,895
Minun täytyy mennä wc:hen
mutta tulen kohta takaisin.

1105
00:48:42,685 --> 00:48:43,686
Pihviveitsi?

1106
00:48:45,102 --> 00:48:45,937
Kiitos.

1107
00:48:56,563 --> 00:48:59,437
Mookie.
Miksi syödä tylsää salaattia?

1108
00:48:59,438 --> 00:49:02,274
Se on punajuurisalaatti
vuohenjuustovinaigretten kanssa.

1109
00:49:02,689 --> 00:49:04,146
Boo!

1110
00:49:04,147 --> 00:49:05,480
Hanki sille miehelle pihvi!

1111
00:49:05,481 --> 00:49:09,189
Väri. Isäni on kasvissyöjä.
Tiesitkö, että hän ei ole koskaan syönyt pihviä?

1112
00:49:09,190 --> 00:49:10,024
Onko se oikein?

1113
00:49:10,315 --> 00:49:12,108
Meidän on tehtävä asialle jotain.

1114
00:49:14,107 --> 00:49:18,191
- Tule, Mookie.
- Ei. Olen hindu.

1115
00:49:18,192 --> 00:49:19,274
Tule nyt.

1116
00:49:19,275 --> 00:49:20,858
Sellainen. Tule tänne! Tule nyt tänne.

1117
00:49:20,859 --> 00:49:22,524
- Ei!
- Et saa juosta tiesi.

1118
00:49:22,525 --> 00:49:24,442
- Ei!
- Lentäjä on matkalla halliin!

1119
00:49:24,443 --> 00:49:26,400
- Ei!
- Tule!

1120
00:49:26,401 --> 00:49:28,320
- Ei!
- Tule tänne!

1121
00:49:32,819 --> 00:49:33,654
Tule, Mookie.

1122
00:49:34,527 --> 00:49:36,361
- Tule, Mookie.
- Ei.

1123
00:49:36,362 --> 00:49:37,488
Kurkkaa syömisaukot!

1124
00:49:37,986 --> 00:49:40,111
Väri, lopeta. Stop.

1125
00:49:40,112 --> 00:49:41,195
Ei!

1126
00:49:41,196 --> 00:49:44,987
Se on kielletty hinduilta.
Se ei ole hindu!

1127
00:49:44,988 --> 00:49:47,157
Täältä minä tulen!

1128
00:49:55,781 --> 00:49:59,073
Pyhän lehmän luona. Se on herkullista!

1129
00:49:59,074 --> 00:50:00,572
- Voi!
- Se on herkullista!

1130
00:50:00,573 --> 00:50:01,656
lampaat.

1131
00:50:01,657 --> 00:50:05,823
Ei hätää, boopy. Tartuin äitiisi
hampurilaisen syödessä vuonna 1999.

1132
00:50:05,824 --> 00:50:07,740
Hän antoi minulle pihvi-ilmaispassin.

1133
00:50:07,741 --> 00:50:10,616
Kyllä! Tule, Mookie! Lisää pihviä!

1134
00:50:10,617 --> 00:50:14,287
Tule, Mookie! Lisää pihviä!
Tule, Mookie! Lisää pihviä!

1135
00:50:14,575 --> 00:50:16,410
Haluan tanssia!

1136
00:50:28,535 --> 00:50:30,368
- Orjanmarja!
- Mitä helvettiä!

1137
00:50:30,369 --> 00:50:31,743
Mitä kuuluu, mies?

1138
00:50:31,744 --> 00:50:34,785
Olet parittaja, etkö olekin?

1139
00:50:34,786 --> 00:50:37,997
Mutta täällä olet pissa! Ymmärrätkö?

1140
00:50:39,328 --> 00:50:41,577
Vesi on loppumassa kukkostasi. Ei?

1141
00:50:41,578 --> 00:50:44,581
– Ymmärsin sen hyvin.
- Se on paras vitsi, jonka olen kuullut.

1142
00:50:45,912 --> 00:50:47,288
Isäsi kertoi sen minulle.

1143
00:50:47,954 --> 00:50:49,244
Hän rakastaa minua.

1144
00:50:49,245 --> 00:50:50,080
Odota hetki.

1145
00:50:50,829 --> 00:50:53,040
Olet osoittanut korkeuden pelkoa.
Anna minun auttaa sinua.

1146
00:50:53,579 --> 00:50:55,665
- Herramme on varjeltu.
- Hei, kaveri.

1147
00:50:56,913 --> 00:51:00,245
Tarpeeksi kiva. Kuunnella.
Haluan kertoa sinulle jotain.

1148
00:51:00,246 --> 00:51:03,038
Tiedän, että et ole täysin hullu
tämän avioliiton kanssa.

1149
00:51:03,039 --> 00:51:06,246
Mutta haluan vain sanoa
että olen täysin rakastunut siskousi,

1150
00:51:06,247 --> 00:51:09,246
pidän jopa hänen oudosta nimestään.

1151
00:51:09,247 --> 00:51:11,914
Sarita. Sarita. Sarita.

1152
00:51:11,915 --> 00:51:13,330
Kunnossa. Anna minun mennä ulos.

1153
00:51:13,331 --> 00:51:14,288
Ei, ei.

1154
00:51:14,289 --> 00:51:16,416
Olen pahoillani, mutta rakastan häntä.

1155
00:51:16,915 --> 00:51:20,580
Ja minun on sanottava se, koska nyt olemme veljiä.

1156
00:51:20,581 --> 00:51:21,498
Ei, emme ole.

1157
00:51:21,499 --> 00:51:22,581
- Haluan ulos!
- Kyllä.

1158
00:51:22,582 --> 00:51:24,373
- Ei. Päästä minut ulos!
- Kyllä, olemme!

1159
00:51:24,374 --> 00:51:27,206
Ei. Kuuntele.
Ei mennä liian henkilökohtaiseksi, Thorn.

1160
00:51:27,207 --> 00:51:29,915
Mutta kerron sinulle kolme asiaa,
rakastan hänestä.

1161
00:51:29,916 --> 00:51:33,040
Numero yksi. Hän antaa hyvän FJ:n.
Se tarkoittaa jalkatyötä.

1162
00:51:33,041 --> 00:51:34,290
Painu vittuun.

1163
00:51:34,291 --> 00:51:35,374
Hyvin. Numero kaksi.

1164
00:51:35,375 --> 00:51:38,540
Hän sanoi, että voimme kastaa
ensimmäinen lapsemme Farvy. Farvy Farva.

1165
00:51:38,541 --> 00:51:40,207
Kuulostaa intialalta, eikö?

1166
00:51:40,208 --> 00:51:41,123
Ei

1167
00:51:41,124 --> 00:51:42,666
Ja numero kolme.

1168
00:51:42,667 --> 00:51:46,374
Hän sanoo rakastavansa sitä,
kun menen alas Mumbain keskustaan.

1169
00:51:46,375 --> 00:51:47,874
- Haista vittu!
- Okei.

1170
00:51:47,875 --> 00:51:49,919
Hei, tule.
Haluatko nähdä minun pissaavan?

1171
00:51:50,249 --> 00:51:52,627
Seison ja pissaan. Joten mikä minä olen?

1172
00:51:53,084 --> 00:51:56,707
Tiesitkö, että 29 viimeisestä 35 mestaruudesta

1173
00:51:56,708 --> 00:51:59,999
Scripps National Spelling Bee -sarjassa
käynyt Intiassa?

1174
00:52:00,000 --> 00:52:03,500
Viimeisen voittajan perhe
tuli tänne Hyderabadista,

1175
00:52:03,501 --> 00:52:05,503
jonka tiedät olevan Telanganan pääkaupunki.

1176
00:52:06,250 --> 00:52:07,460
Eikö olekin uskomatonta?

1177
00:52:08,250 --> 00:52:13,166
Niitä on viisi pistettä neljä miljoonaa
Intiaanit Yhdysvalloissa.

1178
00:52:13,167 --> 00:52:15,124
Se on yksi piste kuusi prosenttia
väestöstä,

1179
00:52:15,125 --> 00:52:18,500
mutta he ovat voittaneet kahdeksankymmentäkolme prosenttia
oikeinkirjoituskilpailuista.

1180
00:52:18,501 --> 00:52:20,124
miksi sinä sitä kutsut?

1181
00:52:20,125 --> 00:52:21,335
Tiedätkö, miksi he sitä kutsuvat?

1182
00:52:21,751 --> 00:52:22,877
Ruskea ylivalta?

1183
00:52:24,626 --> 00:52:26,750
- Se on juuri...
- Testaus. Kuuletko minua?

1184
00:52:26,751 --> 00:52:28,291
Hän on niin hauska.

1185
00:52:28,292 --> 00:52:30,086
- Kiitos.
- Mene eteenpäin.

1186
00:52:32,167 --> 00:52:33,001
Onko se päällä?

1187
00:52:33,459 --> 00:52:37,797
Kuten tiedät, olen kuolemaan allerginen
vastapäätä hummeria.

1188
00:52:38,125 --> 00:52:39,041
En tiennyt sitä.

1189
00:52:39,042 --> 00:52:39,958
Se oli uutinen.

1190
00:52:39,959 --> 00:52:43,963
Tämä meren kielletty hedelmä
on aina ollut minulle kielto.

1191
00:52:44,833 --> 00:52:47,500
Se on ironista,
sillä isäni oli hummerikalastaja.

1192
00:52:47,501 --> 00:52:49,041
- Tiesitkö sen?
- Ei sitäkään.

1193
00:52:49,042 --> 00:52:49,958
Ei kumpaakaan.

1194
00:52:49,959 --> 00:52:50,874
- Ei aavistustakaan.
- Ei.

1195
00:52:50,875 --> 00:52:52,416
Eikö hän ollut koeputkivauva?

1196
00:52:52,417 --> 00:52:56,338
Outo. Kun kerron tarinan,
Tunnen aksenttini palaavan.

1197
00:52:57,250 --> 00:53:02,707
Mutta siitä huolimatta, täällä minun
polttarit uuden isäni kunniaksi,

1198
00:53:02,708 --> 00:53:06,457
Voitan tämän pedon
ja ratsastaa lohikäärmeellä.

1199
00:53:06,458 --> 00:53:08,749
Rodney, sinulla on vaarassa anafylaktinen shokki.

1200
00:53:08,750 --> 00:53:11,378
Sitä varten EpiPen on tarkoitettu.

1201
00:53:12,208 --> 00:53:13,290
Yksi kullekin.

1202
00:53:13,291 --> 00:53:14,125
Lihava.

1203
00:53:14,458 --> 00:53:16,043
Mene siihen, pojat.

1204
00:53:16,499 --> 00:53:17,748
Aloitetaan.

1205
00:53:17,749 --> 00:53:21,498
Et saa käyttää EpiPensiä,
ennen kuin kuulet lopetussanan.

1206
00:53:21,499 --> 00:53:22,581
Kuten, sulhanen?

1207
00:53:22,582 --> 00:53:23,581
"Calamari."

1208
00:53:23,582 --> 00:53:25,084
- Voinko kuulla sen?
- "Calamari."

1209
00:53:25,415 --> 00:53:26,541
"Calamah."

1210
00:53:28,248 --> 00:53:30,000
Yksi, kaksi, kolme.

1211
00:53:33,248 --> 00:53:35,914
Isossa-Britanniassa sitä kutsutaan
kuoleman sattuessa.

1212
00:53:35,915 --> 00:53:37,291
Luulin aina, että se kuulostaa hyvältä.

1213
00:53:39,581 --> 00:53:42,413
Se on toinen kerta viikossa
yrität tappaa Farvan.

1214
00:53:42,414 --> 00:53:43,372
Kyllä.

1215
00:53:43,373 --> 00:53:44,913
- Puhutaanko murhasta?
- Se tapahtuu nyt.

1216
00:53:44,914 --> 00:53:46,457
Koska voimme puhua…

1217
00:53:49,538 --> 00:53:50,623
Pidetty!

1218
00:53:52,871 --> 00:53:53,705
Hän ei hengitä.

1219
00:53:54,580 --> 00:53:55,414
Pidetty.

1220
00:53:57,330 --> 00:53:58,998
Jumalauta, hän on kuin Frankenstein.

1221
00:54:01,287 --> 00:54:02,578
Frankin väri.

1222
00:54:02,579 --> 00:54:04,289
Hummeri!

1223
00:54:04,912 --> 00:54:06,872
Hummeri!

1224
00:54:08,204 --> 00:54:09,702
Eikö meidän pitäisi pelastaa hänet?

1225
00:54:09,703 --> 00:54:10,955
Pidetty!

1226
00:54:12,536 --> 00:54:13,577
Thorny, tee jotain!

1227
00:54:13,578 --> 00:54:16,202
okei! "Calamari. Calamari. Calamari."

1228
00:54:16,203 --> 00:54:17,329
Calamari!

1229
00:54:42,033 --> 00:54:43,409
Haista vittu, Farva.

1230
00:54:54,906 --> 00:54:55,740
Nyt!

1231
00:54:58,947 --> 00:54:59,781
Kyllä!

1232
00:55:10,819 --> 00:55:12,112
Anna minun mennä!

1233
00:55:22,359 --> 00:55:23,860
Näin Jumalan.

1234
00:55:24,525 --> 00:55:26,277
Hän oli albiino.

1235
00:55:27,691 --> 00:55:29,109
Calamari!

1236
00:55:33,899 --> 00:55:36,397
Olet oikeassa. Hän on tie-breaker.

1237
00:55:36,398 --> 00:55:37,650
Perutko häät?

1238
00:55:42,855 --> 00:55:44,315
Se vaikutti lupaavalta.

1239
00:55:44,896 --> 00:55:47,353
Nyt on vallankaappauksen aika.

1240
00:55:47,354 --> 00:55:48,269
Kunnossa.

1241
00:55:48,270 --> 00:55:49,438
Yritätkö laskea?

1242
00:55:49,853 --> 00:55:51,227
Neljä, kuusi.

1243
00:55:51,228 --> 00:55:53,143
- Rodney…
- Kymmenen, viisitoista.

1244
00:55:53,144 --> 00:55:54,643
- Neljä, kuusi...
- Minä lasken.

1245
00:55:54,644 --> 00:55:55,809
Hei, Thorny.

1246
00:55:55,810 --> 00:55:56,728
Hei.

1247
00:55:57,185 --> 00:55:58,853
- Hei, Thorny.
- Hei.

1248
00:56:01,184 --> 00:56:02,807
Näetkö miehen siellä?

1249
00:56:02,808 --> 00:56:04,143
Miltä vereni kuulostaa?

1250
00:56:04,516 --> 00:56:06,182
En voi laskea, kun puhut.

1251
00:56:06,183 --> 00:56:07,098
Hei.

1252
00:56:07,099 --> 00:56:08,723
Hei tytöt.

1253
00:56:08,724 --> 00:56:10,931
Ne piirretään kolmioksi.

1254
00:56:10,932 --> 00:56:14,388
Sinulla on todella paska fiilis juuri nyt.

1255
00:56:14,389 --> 00:56:17,013
Arcot, lopeta. Ne ovat liian kauniita.
Hän on kiusattu.

1256
00:56:17,014 --> 00:56:18,974
lampaat. Se oli hänen listallaan.

1257
00:56:19,513 --> 00:56:23,719
Oletko kotoisin Vermontista?
Mennäänkö?

1258
00:56:23,720 --> 00:56:25,138
Käyttäydy kunnolla!

1259
00:56:25,845 --> 00:56:29,509
Mutta he toivat vain calamarin.
Viedäänkö kotiin?

1260
00:56:29,510 --> 00:56:30,926
Haluatko viedä sen kotiin?

1261
00:56:30,927 --> 00:56:32,342
eikö sillä ole väliä?

1262
00:56:32,343 --> 00:56:35,591
Jos tämä on hänen todellinen minänsä,
eikö hän menisi naimisiin tyttäreni kanssa.

1263
00:56:35,592 --> 00:56:36,968
Häät on peruttu.

1264
00:56:39,258 --> 00:56:41,548
- Voittaja, voittaja.
- Kana-illallinen.

1265
00:56:41,549 --> 00:56:42,589
Kunnossa!

1266
00:56:42,590 --> 00:56:44,380
Puhu, puhu!

1267
00:56:44,381 --> 00:56:46,088
Kapteeni, ei.

1268
00:56:46,089 --> 00:56:48,550
Ole onnellinen,
etten pidätä sinua, Roto.

1269
00:56:50,047 --> 00:56:51,882
Nyt on rakkauden sanojen aika.

1270
00:56:53,212 --> 00:56:55,256
Jeg kender ikke Farava ret godt.

1271
00:56:55,961 --> 00:56:59,381
Men han må være et godt menneske,
siden han skal giftes med en inder.

1272
00:57:02,209 --> 00:57:06,916
Jeg ville ønske, jeg havde giftet mig
med en inder, miehet min dumme kone, Colleen,

1273
00:57:06,917 --> 00:57:10,040
er skotsk-irsk, og ikke fra et sjovt sted.

1274
00:57:10,041 --> 00:57:12,501
Skotlanti. Boo!

1275
00:57:13,206 --> 00:57:14,122
Bat!

1276
00:57:14,123 --> 00:57:15,829
- Kapteeni!
- Oletko kunnossa, kapteeni?

1277
00:57:15,830 --> 00:57:17,913
- Det gjorde vist nas.
- Mitä helvettiä?

1278
00:57:17,914 --> 00:57:18,789
Kunnossa.

1279
00:57:19,871 --> 00:57:21,620
Det tid til at slutte af.

1280
00:57:21,621 --> 00:57:22,496
Kyllä, tehdään se.

1281
00:57:25,244 --> 00:57:26,370
Kyllä!

1282
00:57:27,951 --> 00:57:29,578
Oi, pidän siitä. Og så den anden.

1283
00:57:30,992 --> 00:57:31,991
- Kyllä!
- Sinulla on hänet.

1284
00:57:31,992 --> 00:57:34,453
Yksi, kaksi, kolme. Nyt!

1285
00:57:36,824 --> 00:57:38,451
Voi. Se on niin pitkällä.

1286
00:57:38,948 --> 00:57:40,867
Lampaat! Mitä helvettiä?

1287
00:57:41,780 --> 00:57:44,033
Boopy, jeg sagde det jo.
Ne ovat liian kauniita.

1288
00:57:44,821 --> 00:57:45,944
Hei, drenge.

1289
00:57:45,945 --> 00:57:47,363
Etsi jer en hanrej-stol.

1290
00:57:51,193 --> 00:57:52,403
Voi ei.

1291
00:57:54,775 --> 00:58:00,273
Ja Ask Jeeves sanoo sienien yliannostuksen
voi aiheuttaa pelkoa.

1292
00:58:00,274 --> 00:58:02,067
"Skrækning"? Hvad skal det betyde?

1293
00:58:02,648 --> 00:58:05,605
Hei. Aion tilata ruokaa
Thornyn jälkijuhliin.

1294
00:58:05,606 --> 00:58:07,520
Den prut er vist slået.

1295
00:58:07,521 --> 00:58:10,103
Det kan reddes.
I Doordash joitakin hotwings…

1296
00:58:10,104 --> 00:58:12,773
Festen er lutka, knægt. Se dig lige om.

1297
00:58:14,935 --> 00:58:16,061
Onko okei, Markowski?

1298
00:58:17,018 --> 00:58:18,311
Det er åbent benbrud.

1299
00:58:18,933 --> 00:58:20,974
Mutta hänen täytyi kävellä käytävää pitkin!

1300
00:58:20,975 --> 00:58:24,472
Äiti. Teknisesti se ei ollut isän vika.
Farvalla oli lista…

1301
00:58:24,473 --> 00:58:26,976
Ei. Sinun täytyy olla rehellinen.

1302
00:58:27,930 --> 00:58:32,219
Minä olin se joka humalassa
ja harrastanut seksiä kahden stripparin kanssa.

1303
00:58:32,220 --> 00:58:36,509
- Isä!
- Naudanliha meni suoraan lanteilleni.

1304
00:58:36,510 --> 00:58:40,216
Olen kuullut viskikurista,
mutta ei koskaan naudanmunaa.

1305
00:58:40,217 --> 00:58:42,965
Otan siitä täyden vastuun.

1306
00:58:42,966 --> 00:58:47,505
Mutta jopa kohtaamaan
valtava kiusaus

1307
00:58:47,506 --> 00:58:49,174
Rodney pysyi uskollisena.

1308
00:58:51,838 --> 00:58:52,881
Mukun.

1309
00:58:53,712 --> 00:58:56,798
Olet osunut
joitakin erittäin valitettavia valintoja.

1310
00:58:57,127 --> 00:59:01,590
Mutta olet puhunut vilpittömästi,
joten annan sinulle anteeksi.

1311
00:59:02,791 --> 00:59:04,084
Mutta tässä on sopimus.

1312
00:59:05,540 --> 00:59:07,375
Ei nyt.

1313
00:59:07,956 --> 00:59:12,878
Haluan kostoseksiä joskus tulevaisuudessa,
ja sinun täytyy löytää itsesi siitä.

1314
00:59:13,995 --> 00:59:18,082
Se on reilua.
Ilmainen seksipassi pihvivapaaseen lippuun.

1315
00:59:20,033 --> 00:59:21,907
Miten voit järjestää tämän?

1316
00:59:21,908 --> 00:59:24,489
Ei. Farvalla oli itse asiassa luettelo asioista.

1317
00:59:24,490 --> 00:59:28,571
Se oli isäni listalla
pitäisikö naida strippareita ja syödä pihviä?

1318
00:59:28,572 --> 00:59:30,028
Hän laittoi pihvin isän suuhun.

1319
00:59:30,029 --> 00:59:31,027
Sanoit, että minun pitäisi.

1320
00:59:31,028 --> 00:59:33,485
Ja tytöt kiittävät kolmiosta.

1321
00:59:33,486 --> 00:59:34,442
Arcot.

1322
00:59:34,443 --> 00:59:36,237
Järjestätkö menage à trois -tapahtuman?

1323
00:59:38,401 --> 00:59:39,440
Pitäisikö minun kysyä heiltä?

1324
00:59:39,441 --> 00:59:41,857
Kunnossa. Tunnen heidät
swingeriklubista, mutta…

1325
00:59:41,858 --> 00:59:43,022
Kuinka voisit?

1326
00:59:43,023 --> 00:59:45,276
En halua sinua häihini.

1327
00:59:45,647 --> 00:59:46,729
Vakavasti?

1328
00:59:46,730 --> 00:59:47,773
Vakavasti.

1329
00:59:48,895 --> 00:59:52,476
Anteeksi Thorny,
mutta saat miinusvieraan.

1330
00:59:52,477 --> 00:59:53,934
Peruutatko kutsuni?

1331
00:59:53,935 --> 00:59:55,225
Saat miinusvieraan.

1332
00:59:55,226 --> 00:59:57,432
- Sano, että peruutat kutsuni.
- Miinus vieras!

1333
00:59:57,433 --> 00:59:59,390
Onko sinulla niitä useita makaamassa?

1334
00:59:59,391 --> 01:00:00,433
Ehkä. Miksi?

1335
01:00:00,932 --> 01:00:03,638
Valitset Farvan minun sijaanni.

1336
01:00:03,639 --> 01:00:06,136
Idiootti ajattelee edelleen
että kuuhun laskeutuminen on lavastettu.

1337
01:00:06,137 --> 01:00:07,636
Kysyn vain kysymyksiä.

1338
01:00:07,637 --> 01:00:09,055
Mene tiellesi, Boopy.

1339
01:00:14,716 --> 01:00:15,801
Rohkea liike, kulta.

1340
01:00:20,672 --> 01:00:23,466
Kauhu! Nyt sain sen.
Huutava oksentelu.

1341
01:00:30,417 --> 01:00:31,836
Ensimmäinen pysäkki.

1342
01:00:33,207 --> 01:00:35,831
Mac. Eikö meidän pitäisi vain päästä sinusta eroon?
kotonasi?

1343
01:00:35,832 --> 01:00:37,621
Ei. Osaan ajaa hyvin.

1344
01:00:37,622 --> 01:00:40,625
Mutta jatketaan juhlia taas!
laukauksia?

1345
01:00:45,243 --> 01:00:47,740
Ei, meidän täytyy saada kapteeni McSponge takaisin kotiin.

1346
01:00:47,741 --> 01:00:49,451
Ellet halua fondueta?

1347
01:00:51,948 --> 01:00:54,029
Juhlat on ohi, alokas. Aja varovasti.

1348
01:00:54,030 --> 01:00:55,824
Olen kunnossa.

1349
01:01:04,982 --> 01:01:06,526
DUCK NACK OH FAST
ALOITUSKULMA

1350
01:01:13,269 --> 01:01:15,146
En voi uskoa, että teen sitä todella.

1351
01:01:18,267 --> 01:01:22,563
Hyvä, sinä hullu Sportif Le Electrique.

1352
01:01:22,932 --> 01:01:23,849
Aloita.

1353
01:01:31,593 --> 01:01:36,014
Ei, kuulostat hamsterin pierulta.
Anna minulle vuoden 69 Mustang.

1354
01:01:38,215 --> 01:01:40,670
Sellainen. Se oli parempi.

1355
01:01:40,671 --> 01:01:45,301
Aja meidät automaattisesti Duck Neck å:hen.

1356
01:01:48,209 --> 01:01:50,044
Kyllä! Hyppäämme joen yli.

1357
01:01:52,748 --> 01:01:55,250
Katso tuonne. Ratti liikkuu.

1358
01:01:57,661 --> 01:02:00,534
Itse ajava. Viileä.
Onko sinulla muita kykyjä?

1359
01:02:00,535 --> 01:02:01,533
Siis mitä, vai?

1360
01:02:01,534 --> 01:02:04,871
Tervetuloa
Le Sportif Electriquen ääniaktivointi.

1361
01:02:06,073 --> 01:02:07,738
Vaikuttava. Voit puhua.

1362
01:02:07,739 --> 01:02:09,612
Anna tilauksesi, kaveri.

1363
01:02:09,613 --> 01:02:12,069
Voisin pärjätä ilmankin
sinun kanadalainen aksenttisi.

1364
01:02:12,070 --> 01:02:13,405
Onko sinulla muita asetuksia?

1365
01:02:17,941 --> 01:02:19,777
Vittu sitä paskaa. Takaisin.

1366
01:02:21,564 --> 01:02:23,520
Englanti. Kanadalainen. Englanti.

1367
01:02:23,521 --> 01:02:24,728
Sain sinut sinne, eh.

1368
01:02:24,729 --> 01:02:26,689
Olemme lähestymässä Duck Neckiä, kaveri.

1369
01:02:28,394 --> 01:02:30,229
Suojausprotokollat ​​käytössä.

1370
01:02:32,558 --> 01:02:33,973
Mitä tapahtuu?
mitä sinä teet

1371
01:02:33,974 --> 01:02:35,722
Sinun piti hypätä virran yli.

1372
01:02:35,723 --> 01:02:39,261
Anteeksi kaveri.
Tilaus on vaarallinen auton matkustajille.

1373
01:02:39,262 --> 01:02:41,010
Ohita suojausprotokolla.

1374
01:02:41,011 --> 01:02:43,508
Valitettavasti sitä ei voi hylätä.

1375
01:02:43,509 --> 01:02:44,883
Kussaa ja paperia.

1376
01:02:44,884 --> 01:02:48,964
Sinä olet kone ja minä olen mies
ja hyppään Duck Neck -puron yli.

1377
01:02:48,965 --> 01:02:52,628
Anteeksi. Ajoneuvo ei ole valtuutettu
hypätä Ankan kaulan yli å.

1378
01:02:52,629 --> 01:02:55,585
Nyt minun on kerrottava sinulle jotain,
sinun kanadalainen hiekkalaatikko.

1379
01:02:55,586 --> 01:02:57,500
Minun täytyy hypätä virran yli.

1380
01:02:57,501 --> 01:02:58,502
Miksi se?

1381
01:02:59,625 --> 01:03:00,873
Minun on vain pakko.

1382
01:03:00,874 --> 01:03:01,750
Miksi se?

1383
01:03:03,539 --> 01:03:05,995
Koska haluan tuntea olevani taas nuori.

1384
01:03:05,996 --> 01:03:07,956
Se tuli sieltä ulos. Oletko nyt tyytyväinen?

1385
01:03:08,870 --> 01:03:09,704
Miksi se?

1386
01:03:10,243 --> 01:03:14,031
Haista vittu, vitun kanadalainen.

1387
01:03:14,032 --> 01:03:14,948
Anteeksi.

1388
01:03:14,949 --> 01:03:17,530
Tyhmiä paskoja, tyhmiä kanadalaisia.

1389
01:03:17,531 --> 01:03:21,444
Vihreä, järkevä,
ympäristöystävällinen sotkuinen paska lanta-auto.

1390
01:03:21,445 --> 01:03:24,859
Vitun Le Sportif Electrique,
paska auton äijä.

1391
01:03:24,860 --> 01:03:26,815
Kysyn vain yhtä asiaa,

1392
01:03:26,816 --> 01:03:30,194
sinä hölmö
surkea kanadalainen kusipää hiljainen auto.

1393
01:03:33,729 --> 01:03:36,268
Et saa seurata minua.

1394
01:03:36,269 --> 01:03:39,807
Anteeksi, se on minun työni
kuljettajan turvallisuuden takaamiseksi.

1395
01:03:39,808 --> 01:03:43,304
En todellakaan välitä.
Ethän ole edes oikea auto?

1396
01:03:43,305 --> 01:03:46,053
Olet lelu
joka on ladattava.

1397
01:03:46,054 --> 01:03:48,014
Kerronpa jotain muuta.

1398
01:03:48,469 --> 01:03:54,381
Et tule koskaan olemaan niin hyvä
kuin amerikkalainen partioauto,

1399
01:03:54,382 --> 01:03:55,839
ja minä vihaan sinua Kuuletko?

1400
01:03:55,840 --> 01:03:57,550
En halua nähdä sinua enää koskaan.

1401
01:03:58,629 --> 01:03:59,672
Anteeksi.

1402
01:04:10,788 --> 01:04:11,622
Mitä helvettiä?

1403
01:04:14,661 --> 01:04:15,912
Mikä se on?

1404
01:04:22,947 --> 01:04:23,989
Siirappi?

1405
01:04:27,403 --> 01:04:28,654
Maissi siirappi.

1406
01:04:32,108 --> 01:04:33,567
PÄÄSY KIELLETTY

1407
01:04:55,634 --> 01:04:57,552
BUCHANANIN PERHETILA

1408
01:05:12,997 --> 01:05:13,998
Se on paras.

1409
01:05:17,869 --> 01:05:18,909
No nyt.

1410
01:05:18,910 --> 01:05:21,245
Se ei ole juustokori.

1411
01:05:22,616 --> 01:05:23,450
Mac!

1412
01:05:25,780 --> 01:05:27,445
Kaino. Mitä sinä teet täällä?

1413
01:05:27,446 --> 01:05:29,818
Kuulin poliisiradiosta, että jotain hämärää

1414
01:05:29,819 --> 01:05:31,359
oli käynnissä Buchananin navetassa.

1415
01:05:31,360 --> 01:05:33,066
Kyllä, heillä on huumelaboratorio.

1416
01:05:33,067 --> 01:05:34,066
Mitä?

1417
01:05:34,067 --> 01:05:35,856
Selvä, tässä on suunnitelma.

1418
01:05:35,857 --> 01:05:37,729
menen vasemmalle. Menet oikealle.

1419
01:05:37,730 --> 01:05:39,148
- Okei.
- Okei.

1420
01:05:42,602 --> 01:05:43,436
Kunnossa.

1421
01:05:44,101 --> 01:05:45,686
Sinä menet vasemmalle ja minä oikealle.

1422
01:05:49,930 --> 01:05:51,095
Erinomainen.

1423
01:05:51,096 --> 01:05:53,849
Menemme molemmat vasemmalle,
ja menemme molemmat oikealle.

1424
01:05:59,424 --> 01:06:02,510
Nyt juhlat ovat ohi, Mac.

1425
01:06:11,249 --> 01:06:12,500
Hyvää huomenta!

1426
01:06:13,914 --> 01:06:14,915
Ylös ja sitten.

1427
01:06:16,495 --> 01:06:17,496
Mitä sitten, läskihäntä?

1428
01:06:18,620 --> 01:06:21,283
Kattilamyyjältä metanvalmistajaksi.

1429
01:06:21,284 --> 01:06:23,328
Buchanan-perhe on matkalla maailmaan.

1430
01:06:24,407 --> 01:06:25,450
Se ei ole metaani.

1431
01:06:26,072 --> 01:06:27,365
Meillä on paljon parempi.

1432
01:06:28,196 --> 01:06:29,489
Meillä on salainen ainesosa.

1433
01:06:30,944 --> 01:06:32,404
Hirvikellon maissisiirappi.

1434
01:06:32,693 --> 01:06:35,732
Sait sen näyttämään
kuorma-autoja vandalisoitiin,

1435
01:06:35,733 --> 01:06:38,188
mutta todellisuudessa varastit vain siirapin.

1436
01:06:38,189 --> 01:06:39,604
Salainen ainesosa.

1437
01:06:39,605 --> 01:06:42,643
Me keitämme sen mollylla,
oksikodoni ja jäähdytysneste.

1438
01:06:42,644 --> 01:06:44,226
Tulet pitemmäksi
kuin kirahvin persereikä.

1439
01:06:44,227 --> 01:06:46,890
Kutsumme sitä Kanadan kristalliksi.

1440
01:06:46,891 --> 01:06:48,935
Ota lomaa. Mikä hullu nimi.

1441
01:06:50,223 --> 01:06:51,554
Onko sinulla parempi nimi?

1442
01:06:51,555 --> 01:06:54,516
Kyllä. Entä Moxycool?

1443
01:06:55,469 --> 01:06:57,717
Paska. Se on itse asiassa parempi.

1444
01:06:57,718 --> 01:06:59,340
- Paljon parempi.
- Vittu!

1445
01:06:59,341 --> 01:07:00,257
Miksi ajattelit…

1446
01:07:00,258 --> 01:07:02,422
Te ette edes valmista huumeita Kanadassa.

1447
01:07:02,423 --> 01:07:05,420
Se on huijaus.
Me pärjäämme täällä, me salakuljetamme sen sinne,

1448
01:07:05,421 --> 01:07:07,127
ja poliisi juoksee ympäriinsä hämmentyneenä

1449
01:07:07,128 --> 01:07:09,126
ja kysyy: "Kuka teistä kanadalaisista
myykö tämä?"

1450
01:07:09,127 --> 01:07:11,583
Joten se on fiksua,
vaikka sanot sen olevan typerää.

1451
01:07:11,584 --> 01:07:12,707
Joten... Rinne ylös.

1452
01:07:12,708 --> 01:07:14,788
Juhlajärjestelyt ovat vain peite.

1453
01:07:14,789 --> 01:07:17,000
Mitä kerroimme sinulle,
meidän piti tappaa sinut.

1454
01:07:17,371 --> 01:07:18,747
Meidän täytyy todella tappaa hänet.

1455
01:07:19,287 --> 01:07:20,830
Kyllä, meidän täytyy tappaa sinut, Mac.

1456
01:07:21,493 --> 01:07:23,615
Vuokraamme häävarusteita Kanadassa

1457
01:07:23,616 --> 01:07:25,743
ja anna se uudelleen
jossa huume on piilotettu siihen.

1458
01:07:26,365 --> 01:07:28,612
Siksi intialainen aulasilmä on aivan täydellinen.

1459
01:07:28,613 --> 01:07:31,366
Voit ahdata uskomattoman määrän norsuun.

1460
01:07:31,778 --> 01:07:34,733
Narco. Yksi pikkumies kerrallaan.

1461
01:07:34,734 --> 01:07:38,147
Laitoimme lääkkeen mieheen.
Laitoimme miehen norsuun.

1462
01:07:38,148 --> 01:07:39,400
Kuin babushka-nukke.

1463
01:07:40,022 --> 01:07:43,776
Mutta on säälittävää, että sinun on toimittava
hääsuunnittelijat myymään huumeita.

1464
01:07:44,852 --> 01:07:46,017
Hääsuunnittelijat…

1465
01:07:46,018 --> 01:07:49,099
Emmehän me ole vitun hääsuunnittelijoita?

1466
01:07:49,100 --> 01:07:52,395
Kyllä, olen. Muistatko nyt?

1467
01:07:53,097 --> 01:07:55,219
Nuo kaksi ovat vain minun idiootti kätyreitäni.

1468
01:07:55,220 --> 01:07:56,635
Emme ole vain kätyreitä.

1469
01:07:56,636 --> 01:07:58,217
Me itse asiassa olemme kaiken takana olevat aivot.

1470
01:07:58,218 --> 01:08:00,550
Ei
Et voi olla aivot ilman aivoja.

1471
01:08:00,551 --> 01:08:03,339
Vittu, Steve. Se istui.

1472
01:08:03,340 --> 01:08:04,341
Mitä sanoit?

1473
01:08:08,254 --> 01:08:09,168
Voi!

1474
01:08:09,169 --> 01:08:11,421
- Kyllä!
- Luulen, että se teki sen.

1475
01:08:12,542 --> 01:08:15,830
No nyt. Kanavassa näyttää olevan kettu.

1476
01:08:15,831 --> 01:08:17,708
Mac. Haluaisitko kahvia?

1477
01:08:18,121 --> 01:08:19,120
Kerman kanssa.

1478
01:08:19,121 --> 01:08:20,619
Kyllä.

1479
01:08:20,620 --> 01:08:21,910
Kuinka kauan olette työskennelleet yhdessä?

1480
01:08:21,911 --> 01:08:24,116
Koska myin ruukun heille
lukiossa.

1481
01:08:24,117 --> 01:08:27,412
Coy-boy saattaa olla aloittelijasi,
mutta hän on aina ollut meidän narttumme.

1482
01:08:28,281 --> 01:08:29,197
Pikku narttu.

1483
01:08:29,198 --> 01:08:31,112
Se, että häntä palveltiin, oli vain hyvä.

1484
01:08:31,113 --> 01:08:32,736
Kunnes hän viiriäisi.

1485
01:08:32,737 --> 01:08:33,693
Mitä tarkoitat?

1486
01:08:33,694 --> 01:08:34,984
Tiedät sen hyvin.

1487
01:08:34,985 --> 01:08:37,150
Tiesit, että meidän piti pakata Dumbo eilen illalla.

1488
01:08:37,151 --> 01:08:39,981
Sinun pitäisi varmistaa
että baarit olivat täynnä koko illan.

1489
01:08:39,982 --> 01:08:41,397
Yritin.

1490
01:08:41,398 --> 01:08:44,395
Seuraavan kerran voit viettää aikaa heidän kanssaan
viiksiä kasvattavia häviäjiä.

1491
01:08:44,396 --> 01:08:46,519
Et luultavasti pysty kasvattamaan edes viiksiä.

1492
01:08:46,520 --> 01:08:48,725
Osaan kasvattaa viikset.
Lyö häntä uudelleen.

1493
01:08:48,726 --> 01:08:50,061
ilolla.

1494
01:08:52,307 --> 01:08:53,223
- Kyllä.
- Vittu.

1495
01:08:53,224 --> 01:08:56,435
Nyt voittaa
Et ainakaan ole Vuoden tulokas.

1496
01:08:56,846 --> 01:08:58,220
Miten tämä sidotaan?

1497
01:08:58,221 --> 01:09:00,640
En tiedä. Missä kani on?
Missä on reikä?

1498
01:09:02,426 --> 01:09:03,260
Hei.

1499
01:09:03,759 --> 01:09:05,173
- Tehdäänkö?
- Kyllä, tehdään se.

1500
01:09:05,174 --> 01:09:06,839
- Siinä hän on!
- Hei!

1501
01:09:06,840 --> 01:09:08,670
Mikä yö, Markowski.

1502
01:09:08,671 --> 01:09:10,840
Pääni tuntuu keitetyltä pöllöltä.

1503
01:09:11,212 --> 01:09:13,709
Viimeinen asia, jonka muistan, oli pihvitanssi.

1504
01:09:13,710 --> 01:09:14,836
Entä puheesi?

1505
01:09:15,210 --> 01:09:16,124
Mikä puhe?

1506
01:09:16,125 --> 01:09:18,248
Rasistinen puhe, jonka pidit

1507
01:09:18,249 --> 01:09:19,584
Thornyn vanhemmille viime yönä?

1508
01:09:19,873 --> 01:09:22,038
Stop. Tiedän mitä te yritätte tehdä.

1509
01:09:22,039 --> 01:09:24,036
Minulla on vain hyvää sanottavaa heidän kulttuuristaan.

1510
01:09:24,037 --> 01:09:27,700
Todistit sen täysin
ja se oli seuraava taso.

1511
01:09:27,701 --> 01:09:28,617
Kyllä.

1512
01:09:28,618 --> 01:09:32,198
Joten hämärästi muistan,
että nousin seisomaan ja sanoin jotain.

1513
01:09:32,199 --> 01:09:33,988
Kyllä. Sinulla oli paljon sanaleikkejä

1514
01:09:33,989 --> 01:09:36,445
"curry" ja "sisäinen" - Milano.

1515
01:09:36,446 --> 01:09:37,527
Se ei sovi.

1516
01:09:37,528 --> 01:09:41,908
Etkö muista, että kerroit Thornyn äidille,
että rakastit hänen seksikästä Mumabai-lokkiaan…

1517
01:09:42,692 --> 01:09:44,611
ja se osoitti, että et ollut rasisti?

1518
01:09:45,815 --> 01:09:46,649
Teinkö sen?

1519
01:09:47,272 --> 01:09:48,648
Olemme keskustelleet siitä ja…

1520
01:09:49,521 --> 01:09:51,186
Haluamme antaa sinulle lahjan.

1521
01:09:51,187 --> 01:09:52,021
Kyllä.

1522
01:09:52,894 --> 01:09:55,855
Kirjoja ei voi antaa.
Minä olen se, joka antaa ihmisille kirjoja.

1523
01:09:57,558 --> 01:09:58,809
Olenko rasisti?

1524
01:09:59,474 --> 01:10:01,100
Olemme täällä, kun olet lukenut sen.

1525
01:10:04,137 --> 01:10:06,260
Älä sano, että olen täällä.
Älä sano, että olen täällä.

1526
01:10:06,261 --> 01:10:08,638
Piikki! Kuinka sidoin puitteen?

1527
01:10:09,342 --> 01:10:10,469
Ei minun ongelmani.

1528
01:10:10,675 --> 01:10:11,509
Missä Mac on?

1529
01:10:11,966 --> 01:10:13,301
Ei minun ongelmani.

1530
01:10:35,660 --> 01:10:37,867
Toivottavasti pidät kylmästä, Mac.

1531
01:10:37,868 --> 01:10:41,031
Koska me jäädytämme sinut
Kanadan kristallissa.

1532
01:10:41,032 --> 01:10:43,988
Paska. Kaipasit sitä.
Nyt kutsumme sitä Moxycooliksi.

1533
01:10:43,989 --> 01:10:45,740
- Se on hyvä nimi.
- Tiedän.

1534
01:10:46,446 --> 01:10:47,403
Keksin sen.

1535
01:10:47,404 --> 01:10:49,068
No, se on täydellinen räpäys.

1536
01:10:49,069 --> 01:10:50,484
Usko vain siihen.

1537
01:10:50,485 --> 01:10:52,442
- Se ei ole keksi.
- Hei.

1538
01:10:52,443 --> 01:10:53,982
Muuten, Mac.

1539
01:10:53,983 --> 01:10:57,194
Usein käy niin, että ihmisten päät räjähtävät
jäätymisprosessin aikana.

1540
01:10:57,897 --> 01:11:00,024
TikTokissa on hienoja videoita.

1541
01:11:00,688 --> 01:11:02,982
No, minä menen häihin.

1542
01:11:04,102 --> 01:11:06,896
Tulemme pian uudelleen
ja ottaa jäätyneen selfien mukaasi.

1543
01:11:07,226 --> 01:11:09,765
Etkö ole?
aiotko suunnitella häitä?

1544
01:11:09,766 --> 01:11:11,222
Kuinka monta kertaa se pitää sanoa?

1545
01:11:11,223 --> 01:11:12,349
Emme ole hääsuunnittelijoita!

1546
01:11:13,805 --> 01:11:15,807
- Miksi tein sen?
- Tule, Steve.

1547
01:11:28,131 --> 01:11:30,383
Vau, katso tästä.

1548
01:11:40,333 --> 01:11:41,790
Näytät hyvältä, Markowski.

1549
01:11:41,791 --> 01:11:44,293
Toivon niin. Olen aika hermostunut.

1550
01:11:44,956 --> 01:11:46,162
Namaste, kaverit.

1551
01:11:46,163 --> 01:11:47,245
Namaste.

1552
01:11:47,246 --> 01:11:50,244
Anna ampuma-aseesi.
Ei aseita hindujen häihin.

1553
01:11:50,245 --> 01:11:51,287
Anteeksi.

1554
01:11:51,868 --> 01:11:53,662
Viinaakaan ei ehkä ole.

1555
01:11:54,575 --> 01:11:55,410
Itse asiassa…

1556
01:11:55,784 --> 01:11:56,827
Jep.

1557
01:11:58,241 --> 01:11:59,158
Tule.

1558
01:11:59,490 --> 01:12:00,366
Pidä huolta.

1559
01:12:07,319 --> 01:12:08,153
Vau.

1560
01:12:09,693 --> 01:12:12,316
Minun täytyy pyytää anteeksi käytöstäni.

1561
01:12:12,317 --> 01:12:14,024
- Rauhoitu, kapteeni...
- Ei, ei.

1562
01:12:14,025 --> 01:12:16,027
Miehen pitää tehdä parannus.

1563
01:12:16,981 --> 01:12:18,733
Se on osa hindujen perinnettä.

1564
01:12:24,478 --> 01:12:25,519
Namaste.

1565
01:12:25,520 --> 01:12:26,938
Se oli rankka yö.

1566
01:12:27,352 --> 01:12:29,433
Kyllä, siksi…

1567
01:12:29,434 --> 01:12:30,477
Samosas?

1568
01:12:32,350 --> 01:12:33,810
Hyvin onnellinen.

1569
01:12:37,847 --> 01:12:39,391
Olen iloinen, että olet täällä.

1570
01:12:40,554 --> 01:12:45,094
Haluaisin ilmaista,
kuinka paljon rakkautta ja kunnioitusta,

1571
01:12:45,095 --> 01:12:46,971
Arvostan kulttuurianne.

1572
01:12:47,426 --> 01:12:52,423
Mutta kun alkoholi sekoitetaan irstailuon,

1573
01:12:52,424 --> 01:12:57,513
kaiuttimet saattavat mennä hieman röyhkeäksi.

1574
01:12:57,798 --> 01:12:59,171
Ja…

1575
01:12:59,172 --> 01:13:01,795
Ei pidä tuomita miestä,

1576
01:13:01,796 --> 01:13:04,086
kun hän on tilassa…

1577
01:13:04,087 --> 01:13:08,216
Mitä samosa sisältää?
Minulla on tuli suussani.

1578
01:13:08,751 --> 01:13:11,041
Sinussasi oli luultavasti New Delhi -pippuria.

1579
01:13:11,042 --> 01:13:12,791
Kyllä, se tarkoittaa onnea.

1580
01:13:12,792 --> 01:13:16,373
Missä vitun kulttuurissa
olisiko se onnea?

1581
01:13:16,374 --> 01:13:17,872
"Vitun kulttuuria?"

1582
01:13:17,873 --> 01:13:20,125
Ei, minä... Se ei ole...

1583
01:13:20,663 --> 01:13:22,787
Se johtuu vain siitä, että... Annoit minulle tämän.

1584
01:13:22,788 --> 01:13:24,203
Mikä miellyttää?

1585
01:13:24,204 --> 01:13:26,331
Suuni sulaa!

1586
01:13:27,203 --> 01:13:29,372
se on,
kuin minulla olisi lohikäärme ikenissäni!

1587
01:13:30,910 --> 01:13:32,244
En ole rasisti!

1588
01:13:41,073 --> 01:13:42,657
SARITA RAMATHORN ONNETTOMUUS

1589
01:13:44,530 --> 01:13:46,532
Anna minun nähdä se, Farva.

1590
01:13:53,361 --> 01:13:54,445
Mitä helvettiä?

1591
01:13:55,568 --> 01:13:58,863
Onko tämä sinun tutkimuksesi? Vitun väri.

1592
01:14:11,314 --> 01:14:12,774
Liikennekamera

1593
01:14:14,521 --> 01:14:15,689
Kamera.

1594
01:14:21,102 --> 01:14:22,395
Ei

1595
01:14:22,685 --> 01:14:23,519
Okei.

1596
01:14:24,061 --> 01:14:25,562
Siellä on Saritan auto.

1597
01:14:27,310 --> 01:14:29,145
Minun on löydettävä toinen kuvakulma.

1598
01:14:31,059 --> 01:14:33,436
Ajattele, Mac. Ajatella.

1599
01:14:34,183 --> 01:14:37,561
Tämä ei ole hyvä.

1600
01:14:40,015 --> 01:14:41,180
Nam.

1601
01:14:41,181 --> 01:14:42,182
Piparminttu.

1602
01:14:42,598 --> 01:14:43,555
Täydellinen.

1603
01:14:43,556 --> 01:14:45,804
Ei. Se on morsiamen puoli.

1604
01:14:45,805 --> 01:14:47,265
Sulhanen on tuolla.

1605
01:14:47,763 --> 01:14:48,972
Siellä on hyvä jalkatila.

1606
01:14:52,637 --> 01:14:54,178
Ovatko Coy ja Ursula treffeillä?

1607
01:14:54,179 --> 01:14:55,927
Koska he istuvat yhdessä?

1608
01:14:55,928 --> 01:14:57,972
Meidän täytyy istua yhdessä.
Olemmeko treffeillä?

1609
01:14:58,345 --> 01:15:00,096
Oletko tavannut poikaystäväni?

1610
01:15:00,969 --> 01:15:03,134
Täytyy olla enemmän.

1611
01:15:03,135 --> 01:15:05,759
vittu,
tarvitsen lisää kameroita.

1612
01:15:05,760 --> 01:15:07,508
Kokeile Farvan bodycamia!

1613
01:15:07,509 --> 01:15:09,550
Kapteeni, oletko palannut?

1614
01:15:09,551 --> 01:15:11,508
Sanoit löytää harrastuksen.
Olen istuttanut puutarhan.

1615
01:15:11,509 --> 01:15:12,635
Varastatko nyt lapiomme?

1616
01:15:13,259 --> 01:15:14,802
Terästä valtiolta. Ihan parasta.

1617
01:15:19,591 --> 01:15:22,173
Kunnossa.

1618
01:15:22,174 --> 01:15:23,300
Olen tylsistynyt!

1619
01:15:24,299 --> 01:15:25,675
Inhoan eläkkeellä olemista!

1620
01:15:26,424 --> 01:15:28,464
Halusin nähdä mitä täällä tapahtui,

1621
01:15:28,465 --> 01:15:31,213
mutta kaikki viedään typeriin häihin.
Oletko nyt onnellinen?

1622
01:15:31,214 --> 01:15:32,921
Rakastamme, että olet täällä.

1623
01:15:32,922 --> 01:15:34,924
Kyllä, kyllä. Kirjoita se tähän.

1624
01:15:35,672 --> 01:15:37,090
Värillinen runkokamera.

1625
01:15:39,589 --> 01:15:40,882
Se on itse asiassa hyvä idea.

1626
01:15:41,297 --> 01:15:42,882
Se on poliisin perustyötä.

1627
01:15:48,339 --> 01:15:49,587
BODYCAM FILM
OHJAUS: R VÄRI

1628
01:15:49,588 --> 01:15:50,587
Pelaa.

1629
01:15:50,588 --> 01:15:52,462
Hutelihut

1630
01:15:52,463 --> 01:15:53,881
Kutsumme sitä märkäksi koiraksi.

1631
01:15:54,880 --> 01:15:56,631
Dr. Pepper tekee siitä mausteisen.

1632
01:15:56,963 --> 01:15:58,211
Vitun idiootti.

1633
01:15:58,212 --> 01:15:59,670
Siellä on etanankuljettaja.

1634
01:15:59,671 --> 01:16:01,545
Tule sinä räkä.

1635
01:16:01,546 --> 01:16:03,628
Ota nyt sormesi ulos.

1636
01:16:03,629 --> 01:16:05,423
Todennäköisesti ryyppy Massachusettsista.

1637
01:16:06,379 --> 01:16:08,919
Hei! Hei, Massa Whore!

1638
01:16:08,920 --> 01:16:10,628
Vitun hot dogini!

1639
01:16:10,629 --> 01:16:13,007
Kusta! Kussaa ja paskaa!

1640
01:16:14,879 --> 01:16:17,340
Vitun kusipää. Se oli hän.

1641
01:16:19,796 --> 01:16:21,837
Nyt en välittänyt olla…

1642
01:16:21,838 --> 01:16:23,214
hieman korkeampi.

1643
01:16:29,588 --> 01:16:34,176
Hyvät naiset ja herrat,
Liity kanssamme ulkona erityistä saapumista varten.

1644
01:16:36,005 --> 01:16:37,381
Täältä tulee sulhanen.

1645
01:16:41,464 --> 01:16:43,379
Väri on täällä!

1646
01:16:43,380 --> 01:16:45,838
Katso minua! Istun norsun selässä!

1647
01:16:45,839 --> 01:16:47,049
Kyllä, iso poika.

1648
01:16:47,547 --> 01:16:49,297
Se on upea eläin.

1649
01:16:49,298 --> 01:16:51,592
Se, jolla on koukku tai se,
kuka menee naimisiin?

1650
01:17:18,135 --> 01:17:21,889
Upseeri Womack osti.
Vahvistuksia etsimässä.

1651
01:17:22,345 --> 01:17:23,346
Mitä helvettiä?

1652
01:17:26,887 --> 01:17:28,136
Meidän on lopetettava se!

1653
01:17:28,137 --> 01:17:29,553
Vittu! tule nyt!

1654
01:17:29,554 --> 01:17:31,887
Mittasin parametrisi
avainrenkaan kautta.

1655
01:17:31,888 --> 01:17:35,892
Mittasin kehon lämpötilan laskun
ja seurasi sijaintikaveriasi.

1656
01:17:36,639 --> 01:17:38,347
Kapteeni, meidän täytyy päästä häihin.

1657
01:17:38,348 --> 01:17:41,056
Menet pois.
Syön mieluummin kissanhiekkapaloja.

1658
01:17:41,057 --> 01:17:45,019
Menen tyttöystävän luo Brattleboroon.

1659
01:17:46,266 --> 01:17:47,476
Tietenkin sinun pitäisi.

1660
01:17:54,186 --> 01:17:55,062
Voi vittu!

1661
01:17:56,603 --> 01:17:58,436
Siinä hän on! Ajaa!

1662
01:17:58,437 --> 01:18:00,272
- Kyllä!
- Et pääse pakoon, sika!

1663
01:18:02,104 --> 01:18:05,983
Suojausprotokolla hylätty.
Aktivoi väistötilan, eh.

1664
01:18:07,856 --> 01:18:09,066
Hän ajaa kohti Duck Neck å:ta.

1665
01:18:10,399 --> 01:18:12,316
Laskee ihanteellisen lentoradan.

1666
01:18:12,317 --> 01:18:13,483
SILTA ON SULJETTU

1667
01:18:13,484 --> 01:18:16,403
Nopeuden maksimointi lisää etäisyyttä
ja korkeus.

1668
01:18:17,568 --> 01:18:19,528
- Vittu!
- Varo!

1669
01:18:23,112 --> 01:18:23,946
Vittu!

1670
01:18:25,529 --> 01:18:26,906
Sytytä se, kaveri!

1671
01:18:31,657 --> 01:18:34,035
Kippis!

1672
01:18:39,160 --> 01:18:41,494
Nauti ajoneuvosi ostosta
Tkachuk Motorsilta,

1673
01:18:41,495 --> 01:18:43,622
kuinka hyvä matka on meidän ilomme, eh.

1674
01:18:43,913 --> 01:18:45,748
- Hän ajaa häihin.
- Tule!

1675
01:19:04,881 --> 01:19:06,383
- Kyllä!
- Sinä paras!

1676
01:19:10,510 --> 01:19:11,427
rakastan sinua

1677
01:19:17,931 --> 01:19:20,350
Kyllä, tule!

1678
01:19:20,933 --> 01:19:23,600
Kaikki intialaiset sanovat "Kyllä!"

1679
01:19:23,601 --> 01:19:24,642
Kyllä!

1680
01:19:24,643 --> 01:19:25,644
Minun kansani.

1681
01:19:26,977 --> 01:19:28,353
- Puhun intiaaneista.
- Mitä tapahtuu?

1682
01:19:28,354 --> 01:19:32,438
Loistava.
Hindujen perinteiden mukaisesti

1683
01:19:32,439 --> 01:19:35,732
Haluan kysyä onko ketään
kuka vastustaa tätä avioliittoa...

1684
01:19:35,733 --> 01:19:36,818
vastustan.

1685
01:19:40,444 --> 01:19:42,445
Lopeta häät nyt!

1686
01:19:42,446 --> 01:19:46,198
Siksi
Hindut eivät tuo aseita häihin!

1687
01:19:46,199 --> 01:19:49,492
Thorny, sinua ei haluta tänne.

1688
01:19:49,493 --> 01:19:52,246
Minusta sinun pitäisi kuunnella, Thorny.

1689
01:19:52,912 --> 01:19:55,704
Alussa oli jotain

1690
01:19:55,705 --> 01:19:58,873
Farvan ja Saritan suhteesta,
joista kukaan meistä ei tiennyt.

1691
01:19:58,874 --> 01:20:01,043
Kukaan meistä ei voinut tietää.

1692
01:20:02,043 --> 01:20:07,380
Jotain niin järkyttävää,
että se tekee lopun tälle farssille.

1693
01:20:07,381 --> 01:20:09,758
Sarita! En jaksa enää.

1694
01:20:10,383 --> 01:20:11,843
Rakkautemme perustuu valheeseen.

1695
01:20:13,469 --> 01:20:14,303
Mitä?

1696
01:20:15,263 --> 01:20:18,848
Viime yönä, kun isäsi söi pihviä

1697
01:20:18,849 --> 01:20:21,059
ja oli kolmikko kahden stripparin kanssa...

1698
01:20:22,435 --> 01:20:23,477
Tiedän sen.

1699
01:20:24,186 --> 01:20:25,229
Anna minun puhua.

1700
01:20:25,855 --> 01:20:29,150
Sitten hän sanoi:
"Mikään ei ole tärkeämpää kuin rehellisyys."

1701
01:20:29,691 --> 01:20:31,234
Ja hän kertoi äidillesi totuuden.

1702
01:20:31,776 --> 01:20:33,570
Nyt minun täytyy kertoa sinulle totuus.

1703
01:20:35,988 --> 01:20:37,656
Ajoin sinut ojaan sinä yönä.

1704
01:20:38,907 --> 01:20:39,741
Mitä?

1705
01:20:40,242 --> 01:20:41,409
Se olin minä.

1706
01:20:41,410 --> 01:20:44,245
Farva, et selviä siitä!
Ei tällä kertaa!

1707
01:20:44,246 --> 01:20:47,331
Arcot, anna hänen helpottaa sydäntään.

1708
01:20:47,332 --> 01:20:49,583
Äiti, tuo on täyttä paskaa.

1709
01:20:49,584 --> 01:20:50,710
Anna pojan puhua.

1710
01:20:51,043 --> 01:20:55,255
Anna Rodin puhua!

1711
01:20:55,256 --> 01:20:56,465
Kiitos ryhmän jäsenet.

1712
01:20:56,466 --> 01:20:57,549
- Anna Rodin puhua!
- Okei, se riittää.

1713
01:20:57,550 --> 01:20:58,718
Anna Rodin puhua!

1714
01:20:59,260 --> 01:21:01,803
Sarita, jos et ajaisi niin hitaasti,

1715
01:21:01,804 --> 01:21:03,597
eikö tätä olisi tapahtunut.

1716
01:21:03,598 --> 01:21:05,933
Joten intialaiset kuljettajat, eikö niin?

1717
01:21:07,810 --> 01:21:10,730
Tiedät mistä puhun.
Te kaikki tiedätte mistä puhun.

1718
01:21:12,565 --> 01:21:14,859
Mutta sitten pelastin sinut.

1719
01:21:14,860 --> 01:21:17,654
Ja rakastuit niin minuun,
ja olet niin herkullinen...

1720
01:21:18,739 --> 01:21:20,032
mitä voisin tehdä

1721
01:21:21,492 --> 01:21:23,994
Voitko antaa minulle anteeksi?

1722
01:21:27,290 --> 01:21:32,337
Varoitus.

1723
01:21:32,879 --> 01:21:34,422
Varoitus.

1724
01:21:34,924 --> 01:21:36,467
Varoitus.

1725
01:21:42,098 --> 01:21:44,976
Paska! Se on Mac!
Nostetaan hänet ylös!

1726
01:21:49,398 --> 01:21:50,983
Huolellisesti.

1727
01:21:53,862 --> 01:21:57,866
Se on eräänlainen siirappi. Ei vaahteraa.
Luultavasti maissia.

1728
01:21:58,285 --> 01:22:01,162
Coy, ota kuumaa teetä.
Meidän täytyy sulattaa hänet.

1729
01:22:01,163 --> 01:22:03,916
Onko hän edes elossa?
Saattaa olla liian myöhäistä.

1730
01:22:03,917 --> 01:22:05,167
Haen teetä!

1731
01:22:05,168 --> 01:22:06,586
Voi vittu!

1732
01:22:06,587 --> 01:22:07,837
Olimme juuri ajamassa ja näimme

1733
01:22:07,838 --> 01:22:09,799
upseeri Womack liitteenä
hullulle autolle. Onko hän kunnossa?

1734
01:22:09,800 --> 01:22:11,300
Tämän kiinteistön omistajina

1735
01:22:11,301 --> 01:22:13,262
meidän on vietävä hänet päivystykseen välittömästi!

1736
01:22:13,638 --> 01:22:15,598
- Baker, matkatavaroiden kuminauhat. Nyt.
- Okei.

1737
01:22:15,599 --> 01:22:17,100
Tarjoan poliisin saattajan.

1738
01:22:17,101 --> 01:22:19,520
- Hyvä idea, Coy.
- Tule, Mac.

1739
01:22:21,023 --> 01:22:22,984
Hän elää.
Hän yrittää sanoa jotain!

1740
01:22:25,821 --> 01:22:28,657
Hyppäsin Duck Neck -puron yli.

1741
01:22:29,827 --> 01:22:31,620
Kunnossa. Onko lisää?

1742
01:22:31,621 --> 01:22:34,708
Se merkitsi minulle paljon.

1743
01:22:35,001 --> 01:22:37,128
Siistiä, mutta entä tämä?

1744
01:22:37,713 --> 01:22:40,132
Buchananit jäädyttivät minut.

1745
01:22:40,551 --> 01:22:42,386
EV pelasti minut.

1746
01:22:42,721 --> 01:22:45,724
Delirium on merkki siirappimyrkytyksestä.
Googletin sen.

1747
01:22:45,725 --> 01:22:48,603
Se sopii.
Katsoin koko osan Sanjay Guptasta.

1748
01:22:49,439 --> 01:22:51,065
Kanadan kristalli…

1749
01:22:51,525 --> 01:22:54,153
Salakuljetettu… Elefantti…

1750
01:22:54,905 --> 01:22:57,158
Buchanan huume…

1751
01:22:57,159 --> 01:22:58,619
elefantissa.

1752
01:22:58,911 --> 01:23:01,914
Sanotko, että Buchananit ovat täynnä
kanadalainen norsu

1753
01:23:01,915 --> 01:23:04,251
huumeiden kanssa ja haluaa nyt salakuljettaa sen takaisin
rajan yli?

1754
01:23:04,337 --> 01:23:05,462
Niinkö sinä sanot?

1755
01:23:05,463 --> 01:23:07,965
Ymmärsitkö sen? Vaikuttava.

1756
01:23:08,927 --> 01:23:12,056
Hän selvästi vitsailee, eikö?

1757
01:23:13,434 --> 01:23:14,268
En tiedä.

1758
01:23:14,811 --> 01:23:15,937
Stop! Mitä me teemme?

1759
01:23:15,938 --> 01:23:18,149
Jos lopetamme häät,
koska pieni poika

1760
01:23:18,150 --> 01:23:20,361
ilmestyy satunnaisesti suureen limapalaan?

1761
01:23:20,863 --> 01:23:23,366
kani,
tarkista, onko norsulla huumeita perseessä.

1762
01:23:24,202 --> 01:23:27,997
Halusin, mutta nyrjäsin käteni
tikanheiton aikana.

1763
01:23:28,459 --> 01:23:30,545
Hyvä. Sitten teen sen.

1764
01:23:30,546 --> 01:23:32,048
Se on vitun naurettavaa.

1765
01:23:33,259 --> 01:23:35,387
Arcot, lopeta häiden sabotointi!

1766
01:23:49,413 --> 01:23:51,499
- Älä tee sitä!
- Voit uskaltaa!

1767
01:23:51,500 --> 01:23:53,711
- Jätä eläin rauhaan!
- Älä tee sitä.

1768
01:23:56,759 --> 01:23:57,802
Piikikäs, ei.

1769
01:23:57,803 --> 01:23:58,762
Ole hiljaa!

1770
01:23:58,763 --> 01:23:59,722
- Jumala!
- Vau!

1771
01:23:59,723 --> 01:24:00,890
Perverssiä sikoja!

1772
01:24:05,233 --> 01:24:07,569
Hei. Muista silittää kokkareita.

1773
01:24:10,326 --> 01:24:11,661
Ramathon, lopeta!

1774
01:24:12,706 --> 01:24:15,333
Mikset vain nosta päätäsi?
Näet paremmin.

1775
01:24:21,514 --> 01:24:22,682
Ei ole mitään.

1776
01:24:25,147 --> 01:24:28,025
Takaisin telttaan.
Ei ole mitään nähtävää.

1777
01:24:28,111 --> 01:24:30,822
- Häpeä.
- Häpeä. Häpeä. Häpeä.

1778
01:24:30,909 --> 01:24:33,119
Häpeä. Häpeä. Häpeä.

1779
01:24:33,205 --> 01:24:35,499
- Okei. Olin väärässä.
- Häpeä. Häpeä.

1780
01:24:35,585 --> 01:24:38,588
Häpeä. Häpeä. Häpeä.

1781
01:24:38,674 --> 01:24:40,176
Mac, ei ollut mitään.

1782
01:24:40,553 --> 01:24:43,097
He sanoivat: "Elefantti."

1783
01:24:43,184 --> 01:24:45,228
Voimmeko viedä hänet päivystykseen nyt?

1784
01:24:46,273 --> 01:24:47,441
Odota.

1785
01:24:52,161 --> 01:24:54,038
Se oli väärä elefantti.

1786
01:24:54,708 --> 01:24:56,711
Vittu, mies. Mitä nyt?

1787
01:24:56,712 --> 01:25:00,466
Lyön vetoa vasemmalla kädelläni,
että huume on piilotettu tähän elefanttiin!

1788
01:25:01,013 --> 01:25:03,975
Narco Ganeshissa? Oletko tullut hulluksi?

1789
01:25:05,273 --> 01:25:07,650
Arcot Jambulingam Ramathorn,

1790
01:25:07,736 --> 01:25:09,780
älä koske siihen patsaaseen.

1791
01:25:09,867 --> 01:25:13,370
Arcot, sinä jumalaton hirviö.
En ole koskaan ollut näin syvästi häpeissäni.

1792
01:25:27,949 --> 01:25:29,367
Tarvitsin todella pienen voiton.

1793
01:25:29,746 --> 01:25:32,290
Olet puhdas Sherlock Holmes, Thorny.

1794
01:25:32,878 --> 01:25:34,212
Lopeta, te vitun Buchananit!

1795
01:25:35,133 --> 01:25:36,843
Pysy rauhallisena!

1796
01:25:37,932 --> 01:25:40,267
Coy on likainen panssari.

1797
01:25:41,231 --> 01:25:45,152
Hän ja Buchananit yrittivät tappaa minut.

1798
01:25:45,992 --> 01:25:47,494
Vittu, tiesin Coyn olevan likainen.

1799
01:25:47,580 --> 01:25:49,290
Lähellä. Sinulla ei ollut aavistustakaan.

1800
01:25:52,007 --> 01:25:52,925
Tule veli!

1801
01:25:56,853 --> 01:25:58,189
Hei, mitä tapahtuu?

1802
01:25:58,190 --> 01:26:00,109
Se on joko laukauksia tai popcornia.

1803
01:26:06,419 --> 01:26:07,378
Kyllä!

1804
01:26:10,763 --> 01:26:11,765
Missä aseesi ovat?

1805
01:26:11,766 --> 01:26:13,060
Hindu häät.

1806
01:26:13,061 --> 01:26:14,146
Ei myöskään viinaa.

1807
01:26:14,565 --> 01:26:16,483
Mutta tiedän missä aseet ovat.
Pystyn käsittelemään sitä.

1808
01:26:16,570 --> 01:26:18,572
- Tule!
- Mene!

1809
01:26:19,411 --> 01:26:21,747
Haluaisiko joku teistä raapia nenääni?

1810
01:26:24,090 --> 01:26:25,633
- Vittu.
- Nyt!

1811
01:26:45,106 --> 01:26:47,608
Seuraavan kerran kuusikymmentäyhdeksän exäni,

1812
01:26:47,696 --> 01:26:48,864
kerro hänelle, että Foster sanoo...

1813
01:26:51,207 --> 01:26:52,041
Vittu!

1814
01:26:55,260 --> 01:26:56,136
Äiti!

1815
01:26:57,934 --> 01:26:58,810
Minulla on hänet!

1816
01:27:05,414 --> 01:27:06,499
Olet paras!

1817
01:27:06,500 --> 01:27:07,543
Oletko kunnossa

1818
01:27:07,629 --> 01:27:08,881
Kyllä, mutta et ole.

1819
01:27:10,554 --> 01:27:12,472
Kani! Tule tänne!

1820
01:27:15,067 --> 01:27:16,194
Peitä minut!

1821
01:27:18,076 --> 01:27:19,036
Paska!

1822
01:27:20,209 --> 01:27:22,294
Hei. Potketaan perseelle.

1823
01:27:23,008 --> 01:27:24,218
Kyllä, tehdään se.

1824
01:27:31,325 --> 01:27:32,952
Ottakaa, nartut!

1825
01:27:33,039 --> 01:27:33,998
Mitä helvettiä?

1826
01:27:34,084 --> 01:27:35,835
Lopeta, Buchananit huusivat.

1827
01:27:35,923 --> 01:27:36,841
- Kyllä.
- Kyllä.

1828
01:27:36,842 --> 01:27:38,928
Kyllä, hääsuunnittelijat vituttaa.

1829
01:27:39,016 --> 01:27:41,519
Varaa päivämäärä... vangituksellesi!

1830
01:27:42,695 --> 01:27:43,988
- Eikö?
- Se istui!

1831
01:27:44,491 --> 01:27:46,493
Pierutko sinä?
Emme ole tehneet mitään väärää.

1832
01:27:46,581 --> 01:27:47,624
Tämä on paskapuhetta.

1833
01:27:47,711 --> 01:27:49,379
- Anteeksi, juhlimme.
- Kyllä.

1834
01:27:49,465 --> 01:27:51,592
heitä se pois
tai räjähdän hänen aivonsa irti.

1835
01:27:52,559 --> 01:27:53,977
Minä teen sen. Älä painosta minua!

1836
01:27:57,158 --> 01:27:58,242
Haluan tappaa hänet…

1837
01:27:58,328 --> 01:27:59,871
Pidä samosa!

1838
01:28:00,711 --> 01:28:03,756
Se on tulessa! vau vau!

1839
01:28:04,682 --> 01:28:06,726
New Delhi pippuria, narttu!

1840
01:28:06,814 --> 01:28:09,609
Rentoudu kaikki.

1841
01:28:09,698 --> 01:28:11,283
Otan morsiamen vakuutukseksi.

1842
01:28:12,375 --> 01:28:13,876
Älä tee sitä, Coy.

1843
01:28:14,507 --> 01:28:15,633
Lupaan sinulle.

1844
01:28:16,388 --> 01:28:18,264
Annan hänelle luodin bindissä.

1845
01:28:18,771 --> 01:28:19,939
Hei, alokas.

1846
01:28:22,157 --> 01:28:23,534
Nyt se näyttää sinulle veitseltä.

1847
01:28:23,621 --> 01:28:25,498
Sinä paras.

1848
01:28:25,585 --> 01:28:27,295
Mitä helvettiä?

1849
01:28:27,384 --> 01:28:29,052
Luulin hänen kätensä loukkaantuneen.

1850
01:28:29,140 --> 01:28:30,307
Niin, alokas.

1851
01:28:30,394 --> 01:28:31,437
Olenko taas aloittelija?

1852
01:28:31,523 --> 01:28:34,526
Muuten et voi olla Vuoden tulokas, ethän?

1853
01:28:35,370 --> 01:28:36,455
Bang!

1854
01:28:38,840 --> 01:28:39,674
Hei.

1855
01:28:40,805 --> 01:28:42,640
- Hei.
- Oletko kunnossa?

1856
01:28:42,729 --> 01:28:44,898
Kyllä. Kiitos sinulle.

1857
01:28:45,656 --> 01:28:48,743
Ursula, olen käyttänyt kuin hölmö
viime viikkoina.

1858
01:28:48,834 --> 01:28:52,129
Olet itse asiassa käyttänyt typeryyttä
koko sen ajan kun olen tuntenut sinut.

1859
01:28:52,222 --> 01:28:53,556
Kyllä.

1860
01:28:54,605 --> 01:28:56,815
Eli oletko sinä ja Coy?

1861
01:28:57,616 --> 01:28:58,492
"Minä ja Coy" mitä?

1862
01:28:58,578 --> 01:29:00,830
Tiedän, seksi, käsityöt, sellaset.

1863
01:29:00,920 --> 01:29:02,672
Ei hätää. Olemme eronneet.

1864
01:29:02,760 --> 01:29:05,638
Mainos, kömpelö, ei! Hän on lapsi.

1865
01:29:05,729 --> 01:29:07,565
Kuka haluaa harrastaa seksiä parikymppisen kanssa?

1866
01:29:09,410 --> 01:29:13,163
Tarpeeksi totta. Kömpelö. Ei mitään minulle.

1867
01:29:22,835 --> 01:29:25,046
Kiitos, että pelastit henkeni, Todd.

1868
01:29:25,136 --> 01:29:27,347
minä…

1869
01:29:27,436 --> 01:29:30,356
Toivon vain, että voin hyvittää sen

1870
01:29:30,448 --> 01:29:32,784
eilisillan puheessani.

1871
01:29:34,840 --> 01:29:38,594
ajattelin
että arvostan kulttuuriasi

1872
01:29:38,689 --> 01:29:41,066
osoitti sen sydämeni
oli oikeassa paikassa, mutta...

1873
01:29:42,286 --> 01:29:43,830
ehkä se oli vain pinnallista.

1874
01:29:45,047 --> 01:29:47,007
Ehkä olen rasisti.

1875
01:29:47,097 --> 01:29:49,975
Markowski. Me vain naimme sinua.

1876
01:29:50,360 --> 01:29:51,194
Mitä?

1877
01:29:51,908 --> 01:29:53,702
- Keksimme sen!
- Onko se oikein?

1878
01:29:53,790 --> 01:29:56,001
Puheesi ei ollut rasistista, Markowski.

1879
01:29:56,677 --> 01:29:58,095
Sitä kutsutaan Kapteeniksi!

1880
01:29:58,184 --> 01:29:59,268
- Kapteeni.
- Kapteeni.

1881
01:29:59,354 --> 01:30:00,272
Miksi en voi…

1882
01:30:00,359 --> 01:30:02,069
- Se ei vain toimi.
- Ei.

1883
01:30:02,869 --> 01:30:04,829
En tiedä mitä täällä tapahtuu.

1884
01:30:05,924 --> 01:30:08,593
Mutta luulen tietäväni
kenen kanssa haluan kostoseksiä.

1885
01:30:10,359 --> 01:30:13,529
Vitun Putzfimmelin syndrooma!

1886
01:30:21,363 --> 01:30:24,992
Kaikista negatiivisista asioista huolimatta
Kerroin autosta täällä...

1887
01:30:26,342 --> 01:30:27,677
se pelasti henkeni.

1888
01:30:27,765 --> 01:30:28,808
Tiedän sen.

1889
01:30:28,896 --> 01:30:30,689
Hyppäsimme yhdessä puron yli.

1890
01:30:31,364 --> 01:30:33,491
Thorny, se oli minun valkoinen valas.

1891
01:30:34,670 --> 01:30:37,256
Minun valkoinen valas.

1892
01:30:37,349 --> 01:30:39,768
Tiedän, pikku ystävä.

1893
01:30:40,906 --> 01:30:41,865
Pidä minua?

1894
01:30:42,664 --> 01:30:44,457
Ei

1895
01:30:46,389 --> 01:30:47,473
Miten tyttöni voi?

1896
01:30:51,536 --> 01:30:52,829
Olen kunnossa, Rodney.

1897
01:30:54,508 --> 01:30:55,926
Mutta en ole enää tyttösi.

1898
01:30:57,061 --> 01:30:59,605
Koko suhteemme perustui valheeseen.

1899
01:31:02,209 --> 01:31:05,004
Sinä ajoit minut ojaan ja valehtelit siitä,

1900
01:31:05,097 --> 01:31:07,308
ja sitten annoit minut panttivangiksi.

1901
01:31:07,399 --> 01:31:08,442
Kaikki sopii.

1902
01:31:11,878 --> 01:31:14,255
Ja olin varmaan kuollut...

1903
01:31:15,980 --> 01:31:17,273
jos se ei olisi Rabbit.

1904
01:31:19,790 --> 01:31:21,375
Hän on todellinen sankari.

1905
01:31:22,888 --> 01:31:23,889
Kani.

1906
01:31:25,861 --> 01:31:29,698
Hän vaaransi omansa pelastaakseen minun,

1907
01:31:29,795 --> 01:31:32,381
ja voin vain sanoa...

1908
01:31:33,354 --> 01:31:34,355
rakastan sinua

1909
01:31:37,332 --> 01:31:38,208
Mitä?

1910
01:31:38,295 --> 01:31:39,338
Ei, ei, ei.

1911
01:31:40,221 --> 01:31:41,555
Vitun Putzfimmels.

1912
01:31:46,417 --> 01:31:47,418
Vau.

1913
01:31:48,260 --> 01:31:49,261
Vau.

1914
01:31:51,316 --> 01:31:54,027
Kuten tiedät, olen kokenut paljon
viimeisellä.

1915
01:31:54,122 --> 01:31:55,665
Uusi kaveri, joka sai huomion.

1916
01:31:57,095 --> 01:31:59,848
Olin kateellinen ja tunsin vain
että haluan olla taas rakastettu.

1917
01:32:00,445 --> 01:32:03,656
Ja nyt, mitä oudoimmalla tavalla,
rakkaus löysi minut

1918
01:32:06,516 --> 01:32:08,393
Rakkaus löysi minut.

1919
01:32:08,485 --> 01:32:09,778
Se oli vain huvin vuoksi, Rabbit.

1920
01:32:09,867 --> 01:32:11,619
- Mitä?
- Voi!

1921
01:32:11,709 --> 01:32:13,211
- Sain sinut, senkin kusipää!
- Mitä tapahtuu?

1922
01:32:13,301 --> 01:32:15,053
- Vittu! Se on minun tyttöni!

1923
01:32:15,143 --> 01:32:16,311
Sinun tyttösi!

1924
01:32:18,369 --> 01:32:19,662
- Mitä?
- Mennään naimisiin, kulta!

1925
01:32:19,750 --> 01:32:21,043
Kyllä, tehdään se!

1926
01:32:23,896 --> 01:32:24,981
Haista vittu, Rabbit!

1927
01:32:30,514 --> 01:32:33,184
Tänään puhutaan perheestä,

1928
01:32:33,279 --> 01:32:36,157
enkä halunnut
Juuret Farva perheeseeni.

1929
01:32:36,253 --> 01:32:37,338
Hankala.

1930
01:32:37,426 --> 01:32:41,138
Mutta nyt tiedän, että se ei ole minun valintani.

1931
01:32:41,238 --> 01:32:42,447
Vanhempani rakastavat häntä.

1932
01:32:43,667 --> 01:32:45,460
Siskoni rakastaa häntä

1933
01:32:46,390 --> 01:32:49,393
Ja… se riittää minulle.

1934
01:32:50,537 --> 01:32:53,373
Koska protestini on hylätty.

1935
01:32:54,056 --> 01:32:57,643
Haluatko, Rodney Beauchamp Farva,
on Sarita Padmavati Ramathorn

1936
01:32:57,743 --> 01:32:59,161
puolisollesi?

1937
01:32:59,251 --> 01:33:00,502
Kyllä.

1938
01:33:00,592 --> 01:33:04,596
Ja sinä, Sarita Padmavati Ramathorn,
on Rodney Beauchamp Color

1939
01:33:04,697 --> 01:33:06,449
miehellesi?

1940
01:33:06,833 --> 01:33:07,709
Kyllä.

1941
01:33:09,557 --> 01:33:11,101
Carl Oliver Foster.

1942
01:33:12,448 --> 01:33:15,243
Haluatko Ursula Hansonin
puolisollesi?

1943
01:33:15,926 --> 01:33:17,344
Kyllä.

1944
01:33:17,435 --> 01:33:19,061
Ja olisiko sinulla, Ursula Hanson,…

1945
01:33:19,153 --> 01:33:20,529
Kyllä, helvetti.

1946
01:33:20,618 --> 01:33:22,287
Täten ilmoitan teille…

1947
01:33:23,049 --> 01:33:23,884
Thorne?

1948
01:33:24,515 --> 01:33:26,058
Haluan mennä naimisiin auton kanssa.

1949
01:33:27,868 --> 01:33:28,702
Mitä?

1950
01:33:28,790 --> 01:33:30,208
Haluan mennä naimisiin auton kanssa.

1951
01:33:30,298 --> 01:33:33,092
Ei. Kaikki Kanadan kristalli

1952
01:33:33,190 --> 01:33:35,734
on potkinut aivosi
Saturnuksen kiertoradalla.

1953
01:33:35,830 --> 01:33:39,166
Mahdollisesti, mutta kulutan
loput päivät tämän auton kanssa.

1954
01:33:39,267 --> 01:33:40,810
Et voi mennä naimisiin auton kanssa.

1955
01:33:40,901 --> 01:33:42,486
Haluan mennä naimisiin auton kanssa!

1956
01:33:43,290 --> 01:33:44,291
Hyvä.

1957
01:33:45,259 --> 01:33:47,845
Haluatko, MacIntyre McDonald Womack,

1958
01:33:47,941 --> 01:33:52,070
sinulla on Le Sportif Electrique,
puolisollesi?

1959
01:33:52,552 --> 01:33:53,386
Kyllä.

1960
01:33:55,108 --> 01:33:58,612
- Kysy autolta. Sinun täytyy tarkoittaa sitä.
- Tunnen sen, jos et tarkoita sitä.

1961
01:34:00,097 --> 01:34:04,351
Olisiko sinulla, Sportif Electrique
MacIntyre Womack kumppaniksi?

1962
01:34:04,455 --> 01:34:08,334
En ymmärrä kysymystä.
Yritä muotoilla se uudelleen, kaveri.

1963
01:34:09,444 --> 01:34:10,278
Kyllä.

1964
01:34:10,366 --> 01:34:13,870
Minulle annettujen valtuuksien mukaisesti
Vermontin osavaltiosta

1965
01:34:13,971 --> 01:34:16,515
julistan sinulle
kunnon puolisoiksi.

1966
01:34:17,534 --> 01:34:19,578
Ja mies ja vaimo.

1967
01:34:19,672 --> 01:34:21,508
Entä mies ja auto?

1968
01:34:23,236 --> 01:34:25,321
Teidän kaikkien täytyy suudella morsiameanne.

1969
01:34:29,105 --> 01:34:29,981
Kyllä!

1970
01:34:31,830 --> 01:34:33,540
Thorny, olen naimisissa siskosi kanssa!

1971
01:34:34,052 --> 01:34:35,262
Kyllä!

1972
01:34:51,159 --> 01:34:52,244
Annan sille kuukauden.

1973
01:34:53,592 --> 01:34:54,593
Jep.

1974
01:34:57,827 --> 01:34:59,829
Todd, minulla on sinulle lahja.

1975
01:34:59,924 --> 01:35:01,926
Sinun ei tarvinnut.

1976
01:35:02,021 --> 01:35:03,314
Kama Sutra.

1977
01:35:03,405 --> 01:35:07,159
Vaikka paperi on ryppyinen
voiko karkki olla makeaa.

1978
01:35:08,982 --> 01:35:10,776
Tarkista numero 58.

1979
01:35:12,799 --> 01:35:13,883
Okei.

1980
01:35:16,196 --> 01:35:17,573
"Lentokoneorava"

1981
01:35:18,084 --> 01:35:19,294
Mutta…

1982
01:35:19,846 --> 01:35:20,805
Onko se…?

1983
01:35:22,153 --> 01:35:23,279
Veli mies.

1984
01:35:23,368 --> 01:35:24,244
Onnittelut…

1985
01:35:24,334 --> 01:35:25,376
Huijattu!

1986
01:35:27,186 --> 01:35:28,437
Tule, sinä iso nalle.

1987
01:35:29,661 --> 01:35:31,037
Sinun täytyy olla setä!

1988
01:35:49,378 --> 01:35:50,379
Mukundan!

1989
01:35:55,797 --> 01:35:57,173
Olet niin voimakas idiootti!

1990
01:35:59,111 --> 01:35:59,987
Sinä paras.

1991
01:36:01,293 --> 01:36:02,502
Laita se takaisin!

1992
01:36:40,069 --> 01:36:42,488
Se on mukavaa.

1993
01:36:43,385 --> 01:36:46,847
Kuvernööri, he eivät usko, että olet olemassa.

1994
01:36:46,953 --> 01:36:48,622
Ja mitä sitten?

1995
01:36:48,716 --> 01:36:51,719
Et voi hengailla asemalla.

1996
01:36:51,823 --> 01:36:54,325
Jos he olisivat vain poissa muutaman päivän,

1997
01:36:54,425 --> 01:36:55,927
saisinko rahani pois.

1998
01:36:56,020 --> 01:36:57,230
Kuinka paljon rahaa se on?

1999
01:36:57,321 --> 01:37:00,074
Neljä miljoonaa. Haudattu kellariin.

2000
01:37:01,057 --> 01:37:03,852
Tiedän, että he ovat siellä alhaalla.
Minun täytyy löytää ne.

2001
01:37:03,954 --> 01:37:05,581
Mutta tilaa pitää olla.

2002
01:37:05,675 --> 01:37:07,677
Älykkyyteni kaverit

2003
01:37:07,775 --> 01:37:11,237
voisi hoitaa tuon pienen ongelman puolestasi.

2004
01:37:11,344 --> 01:37:14,597
Laurie.
Ehkä, jos kyse olisi vain Farvasta.

2005
01:37:16,382 --> 01:37:19,343
Sinun alus vai minun?

2006
01:37:19,447 --> 01:37:22,616
Se kestää vähintään kaksikymmentä minuuttia
päästä pois täältä.

2007
01:37:24,527 --> 01:37:25,612
Minun alukseni.

2008
01:37:26,753 --> 01:37:29,339
Se ei ehkä ole niin paha
olla eläkeläinen.

2009
01:37:29,440 --> 01:37:31,734
Tsemppiä siihen.

2010
01:37:33,136 --> 01:37:34,137
TULOSSA PIAN

2011
01:37:35,319 --> 01:37:39,365
O'HAGANIN KULLAN METSÄSTÄ

2012
01:39:05,266 --> 01:39:06,475
Toiminta.

2013
01:39:07,200 --> 01:39:08,576
Sinä siellä, toimintaa!

2014
01:39:08,670 --> 01:39:10,255
- Sinä, pelaa peliä.
- Kyllä, nyt toimintaa.

2015
01:39:10,352 --> 01:39:11,561
- Toimi nyt.
- Nyt.

2016
01:39:13,000 --> 01:39:15,002
Kaksikymmentäkolme Charlie.

2017
01:39:15,438 --> 01:39:16,439
Nauhoitetaan yksi.

2018
01:39:20,061 --> 01:39:21,021
- Oletko Farva?
- Kyllä.

2019
01:39:21,113 --> 01:39:22,364
Anteeksi. Luulin sinun olevan Farva.

2020
01:39:22,458 --> 01:39:23,417
Ei, olen Mac.

2021
01:39:23,508 --> 01:39:24,885
- Steve Lemme, mukava tavata.
- No, kyllä.

2022
01:39:24,980 --> 01:39:27,024
Luin sen vasta muutama päivä sitten,

2023
01:39:27,124 --> 01:39:28,167
koska en halunnut...

2024
01:39:28,259 --> 01:39:29,886
Projektille voi silti sanoa ei.

2025
01:39:33,808 --> 01:39:37,103
Jep! Jep! Jep! Jep! Jep!

2026
01:39:37,844 --> 01:39:38,845
Hyvin. Luulen, että me…

2027
01:39:39,694 --> 01:39:40,612
Shakespeare…

2028
01:39:40,703 --> 01:39:42,205
Ei vitun Shakespeare
ei koskaan sanoisi niin

2029
01:39:42,301 --> 01:39:43,719
helvetin halpa pitkä sivu.

2030
01:39:44,108 --> 01:39:46,319
Olen tehnyt enemmän Shakespearea,
kuin olet syönyt kuumaa ruokaa,

2031
01:39:46,421 --> 01:39:47,256
joten sinun ei tarvitse…

2032
01:39:50,122 --> 01:39:51,290
Näyttääkö normaalilta?

2033
01:39:52,770 --> 01:39:55,523
Nopeammin, veli!
Vaikeampaa, veli!

2034
01:39:57,018 --> 01:39:58,519
Miten sait noin rusketuksen? Internet?

2035
01:39:58,616 --> 01:40:00,242
Itse kärsin pigmenttioireyhtymästä.

2036
01:40:07,153 --> 01:40:08,362
Nyt vain perse kiinni.

2037
01:40:08,456 --> 01:40:09,582
Tule nyt!

2038
01:40:09,675 --> 01:40:11,093
Tule, perse!

2039
01:40:11,190 --> 01:40:12,107
Anteeksi.

2040
01:40:13,839 --> 01:40:14,840
Kuuletko sen?

2041
01:40:16,068 --> 01:40:17,444
Se on kolme purukumia.

2042
01:40:18,845 --> 01:40:19,762
Kerralla.

2043
01:40:19,854 --> 01:40:21,272
- Kuuletko sen nyt?
- Auts.

2044
01:40:21,368 --> 01:40:22,452
Kuuletko minua nyt?

2045
01:40:22,546 --> 01:40:24,298
Se on niin siistiä.
Kuuletko minua nyt?

2046
01:40:24,901 --> 01:40:26,277
- Sinä olet se joka...
- Okei.

2047
01:40:26,373 --> 01:40:28,417
…saa kaikki puhumaan
erektioistani.

2048
01:40:28,518 --> 01:40:30,103
Leikata. Hyvin.

2049
01:40:35,333 --> 01:40:36,251
Farva puhuu.

2050
01:40:36,342 --> 01:40:37,719
En oikeastaan ​​välitä.

2051
01:40:39,456 --> 01:40:41,166
Haluan istua
ja tuijottaa sinua koko yön.

2052
01:40:44,840 --> 01:40:45,883
Hyvä leikkaus.

2053
01:40:46,733 --> 01:40:48,568
Puretaanko kauniit häät,

2054
01:40:48,669 --> 01:40:51,463
koska pieni poika
jäätyneen liman kimppuun ilmestyy?

2055
01:40:51,572 --> 01:40:52,865
Ei. Se on kauniit häät,

2056
01:40:52,960 --> 01:40:54,962
ja ainoa
morsian, jonka täytyy olla tänä iltana liman peitossa.

2057
01:40:55,063 --> 01:40:57,691
Takaisin paikoillemme, okei?

2058
01:40:58,387 --> 01:40:59,680
Se oli hyvää.

2059
01:41:00,996 --> 01:41:01,830
Erinomainen.

2060
01:41:02,873 --> 01:41:04,208
Boopy.

2061
01:41:05,084 --> 01:41:07,252
Onko meillä alkupaloja,

2062
01:41:07,253 --> 01:41:10,172
tai ehkä crudités tai katkarapucocktail?

2063
01:41:11,715 --> 01:41:12,967
en voi…

2064
01:41:13,926 --> 01:41:15,385
Menemme ulos syömään tänä iltana, isä.

2065
01:41:15,386 --> 01:41:16,428
Anteeksi.

2066
01:41:16,929 --> 01:41:18,389
Menemme ulos syömään tänä iltana, isä.

2067
01:41:19,014 --> 01:41:20,724
Leikataan sieltä.
Emme tarvitse niitä kaikkia.

2068
01:41:21,183 --> 01:41:22,684
Hyvin. Saimme sen.

2069
01:41:22,685 --> 01:41:23,936
Okei, hyvä. Leikkaamme. Hienoa.

2070
01:44:08,934 --> 01:44:10,936
Sanat: Hans Mills

