1 00:00:10,170 --> 00:00:15,170 ធ្វើសមកាលកម្ម និងការកែតម្រូវដោយ explosiveskull www.addic7ed.com 2 00:00:47,338 --> 00:00:49,404 ចូលទៅខាងក្នុងវិញ! ចូលទៅខាងក្នុងវិញ! 3 00:00:49,405 --> 00:00:52,275 ចូលទៅខាងក្នុងវិញ! 4 00:02:30,007 --> 00:02:33,408 ហេ! កុំភ័យខ្លាច។ 5 00:02:33,409 --> 00:02:36,680 កុំភ័យខ្លាច។ ពួកគេនឹងមិនខាំអ្នកទេ។ 6 00:02:41,050 --> 00:02:44,387 ត្រលប់មកវិញ ចៀមតូចដែលបាត់។ 7 00:02:44,388 --> 00:02:46,456 ខ្ញុំអាចជាអ្នកគង្វាលរបស់អ្នក។ 8 00:02:47,557 --> 00:02:48,624 អវកាសយានិក Apollo 10 9 00:02:48,625 --> 00:02:50,092 វរសេនីយ៍ឯក Tom Stafford, 10 00:02:50,093 --> 00:02:52,929 មេបញ្ជាការ John Young និង Eugene Cernan 11 00:02:52,930 --> 00:02:54,896 ហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ 12 00:02:54,897 --> 00:02:57,934 បន្ទាប់ពីការធ្លាក់របស់ពួកគេ។ នៅប៉ាស៊ីហ្វិកថ្ងៃនេះ។ 13 00:02:57,935 --> 00:03:01,603 ពួកគេត្រូវបានចាប់ឡើងដោយ នាវា USS Princeton... 14 00:03:14,418 --> 00:03:18,454 អា​រឿង​តូច​តាច។ 15 00:03:18,455 --> 00:03:21,090 ផ្លូវឆ្ងាយពីផ្ទះ។ 16 00:03:21,091 --> 00:03:24,426 ឃ្លានហើយអូសវ៉ាលី 17 00:03:24,427 --> 00:03:27,162 ដូចជាកូនមាន់តូច។ 18 00:03:27,163 --> 00:03:29,598 ខ្ញុំអត់ឃ្លានទេលោកអើយ។ ខ្ញុំទើបតែមានឆ្កែក្តៅពីរ។ 19 00:03:29,599 --> 00:03:34,471 អូអ្នកចង់បានទីបី? ហឹម? 20 00:03:35,938 --> 00:03:39,575 ខ្ញុំនិយាយលេង។ 21 00:03:41,544 --> 00:03:43,446 អ្នកត្រូវការកន្លែងណាមួយដើម្បីសម្រាក ក្បាលតូចស្អាតរបស់អ្នក។ 22 00:03:43,447 --> 00:03:45,114 ហើយប្រមូលខ្លួនឯង? 23 00:03:45,115 --> 00:03:46,816 ខ្ញុំមានកន្លែងតូចមួយដែលមានផាសុកភាព 24 00:03:46,817 --> 00:03:49,086 នៅជុំវិញជ្រុង។ 25 00:03:50,120 --> 00:03:53,121 ទេ ខ្ញុំអាចរង់ចាំបាន។ សូមអរគុណលោក។ 26 00:03:53,122 --> 00:03:57,894 អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដ ពួកគេព្រួយបារម្ភរហូតដល់ស្លាប់។ 27 00:03:57,895 --> 00:04:02,565 ខ្ញុំភ្នាល់ថាពួកគេតាមទូរស័ព្ទ និយាយ​លើក​ទី​ពីរ​នេះ​ត្រូវ​ហើយ... 28 00:04:02,566 --> 00:04:05,567 "តើគាត់នឹងហៅនៅពេលណា?" 29 00:04:05,568 --> 00:04:07,103 ការអធិស្ឋាន។ 30 00:04:08,838 --> 00:04:12,574 ♪ ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង 31 00:04:12,575 --> 00:04:16,845 ♪ មុនពេលខ្ញុំតុបតែងមុខរបស់ខ្ញុំ 32 00:04:16,846 --> 00:04:19,181 ♪ ខ្ញុំនិយាយបន្តិច ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក♪ 33 00:04:19,182 --> 00:04:23,119 ម្ចាស់ក្សត្រី Tooey ទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង! ព្រះយេស៊ូ! 34 00:04:23,120 --> 00:04:26,588 អ្នកមិនដែលឈប់ទេ ហើយអ្នកស្តាប់ទៅគួរឱ្យខ្លាច។ 35 00:04:26,589 --> 00:04:28,857 រ៉េ សម្លាញ់ ខ្ញុំស្តាប់ទៅមិនអីទេ។ 36 00:04:28,858 --> 00:04:30,559 សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមាន Dick នៅក្នុងមាត់របស់គាត់ពេញមួយយប់។ 37 00:04:30,560 --> 00:04:32,227 ឱ! 38 00:04:32,228 --> 00:04:33,696 ក្មេងស្រី, ពីរូបរាងរបស់អ្នក, 39 00:04:33,697 --> 00:04:35,530 នោះជាការព្រួយបារម្ភតិចបំផុតរបស់អ្នក។ 40 00:04:35,531 --> 00:04:37,165 ស្តាប់កូន។ 41 00:04:37,166 --> 00:04:38,868 កុំធ្វើតាមមួយនេះ លុះត្រាតែអ្នកចង់បញ្ចប់ 42 00:04:38,869 --> 00:04:41,070 ចងជាប់នឹងកៅអីនិង smothered នៅក្នុង batter pancake 43 00:04:41,071 --> 00:04:42,237 ឬអ្វីក៏ដោយដែលវាជារឿងអាស្រូវ 44 00:04:43,574 --> 00:04:45,876 - កូកា-កូឡា សូម។ - បាទ លោក។ 45 00:04:48,612 --> 00:04:50,679 មានថ្ងៃល្អ ប្រុសៗ 46 00:04:50,680 --> 00:04:53,883 ហើយចាំថាកុំនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែក។ 47 00:04:56,887 --> 00:04:58,688 ស្គាល់គាត់ទេ? 48 00:04:58,689 --> 00:05:01,224 របស់នាង? បាទ ខ្ញុំស្គាល់នាង។ 49 00:05:01,225 --> 00:05:03,092 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅគាត់ថា Queen Tooey? 50 00:05:03,093 --> 00:05:05,727 ដោយសារតែនាងចូលទៅក្នុងទូរបស់មនុស្ស 51 00:05:05,728 --> 00:05:07,830 និងលួច Tuninal របស់ពួកគេ។ 52 00:05:09,031 --> 00:05:12,234 សណ្តែក? ជេប? អ្នកធ្លាក់ចុះ? 53 00:05:12,235 --> 00:05:13,736 ត្រូវហើយ។ 54 00:05:13,737 --> 00:05:17,540 អូ កូន​មិន​ដឹង​អ្វី​សោះ​មែនទេ? 55 00:05:21,110 --> 00:05:22,744 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនចង់ជាប់នឹងកៅអីទេ។ 56 00:05:22,745 --> 00:05:24,080 និងគ្របដណ្តប់នៅក្នុង batter pancake ។ 57 00:05:24,081 --> 00:05:27,282 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 58 00:05:27,283 --> 00:05:32,787 វាអាចជាការសប្បាយ។ ស្អិត ប៉ុន្តែសប្បាយ។ 59 00:05:35,125 --> 00:05:37,225 ខ្ញុំ​បាន​យល់​ហើយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​អី​ទេ? 60 00:05:37,226 --> 00:05:39,160 - បាទ? យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? - ហេ ម៉ាក់។ 61 00:05:39,161 --> 00:05:42,265 តោះមើល។ ធំឡើងនៅ Kansas មែនទេ? 62 00:05:42,266 --> 00:05:43,732 ដូច​ជា​ចម្ការ​សណ្តែក​ឬ​អ្វី​ក៏​ដោយ។ 63 00:05:43,733 --> 00:05:47,169 ថើបពពែនិងរបស់អ្នក។ ប៉ាជាគ្រូអធិប្បាយ 64 00:05:47,170 --> 00:05:49,004 ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​លួច​លាក់​បន្តិច​មែន​ទេ 65 00:05:49,005 --> 00:05:51,306 ហើយម៉ាម៉ាប្រហែលជាដុតនំផ្លែប៉ោម 66 00:05:51,307 --> 00:05:53,643 ហើយសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងខោរបស់អ្នក។ 67 00:05:53,644 --> 00:05:55,677 ជាមួយនឹងខ្សែស្រឡាយតូច។ 68 00:05:55,678 --> 00:05:58,547 មិនអីទេ A ខ្ញុំមកពី Brooktown រដ្ឋ Indiana 69 00:05:58,548 --> 00:06:01,316 និង B ខ្ញុំមិនបានរីកចម្រើនទេ។ បង្កើតចេញជាមួយពពែ, 70 00:06:01,317 --> 00:06:03,085 ហើយ C ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំទៅ 71 00:06:03,086 --> 00:06:04,986 - ទៅ Columbia ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ - អូ កូឡុំប៊ី។ 72 00:06:04,987 --> 00:06:07,924 ត្រូវហើយ ចាំ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ចម្ការ​សណ្តែក? 73 00:06:07,925 --> 00:06:09,958 មើលព័ត៌មានលម្អិតតូច ទារក។ 74 00:06:09,959 --> 00:06:12,128 នៅពេលដែលអ្នកបានដឹងថាអ្នកពិតជាអ្វី, 75 00:06:12,129 --> 00:06:15,131 អ្នកត្រូវតែរត់ចេញពីផ្ទះ ដើម្បីស្វែងរកលារបស់អ្នកនិងរហ័ស។ 76 00:06:19,002 --> 00:06:21,003 ហើយខ្ញុំជាអ្វី? 77 00:06:21,004 --> 00:06:22,104 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកពិតជាមិនបាន មកផ្លូវ Christopher 78 00:06:22,105 --> 00:06:23,974 សម្រាប់ភីហ្សា។ 79 00:06:28,045 --> 00:06:32,314 ខ្ញុំមិនបានរត់ចេញពីផ្ទះទេ។ ទាត់ចេញ។ 80 00:06:32,315 --> 00:06:35,116 ហេ មើល រត់ចេញ ដេញចេញ។ 81 00:06:35,117 --> 00:06:38,621 ទាំងអស់នោះពិតជាសំខាន់ ឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះហើយមែនទេ? 82 00:06:38,622 --> 00:06:42,258 ហើយអ្នកមិនដឹងថាអ្វីជាអ្វីនោះទេ។ 83 00:06:42,259 --> 00:06:45,828 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ញូវយ៉ក និងបន្ត។ 84 00:06:48,899 --> 00:06:51,900 អ្នករាល់គ្នា។ នេះគឺជា Danny ។ 85 00:06:51,901 --> 00:06:54,203 គាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅ Columbia នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ 86 00:06:54,204 --> 00:06:57,006 ដានី ជួបនារីតូចរបស់ខ្ញុំពេលយប់។ 87 00:06:57,007 --> 00:06:58,808 ម្ចាស់ក្សត្រី Conga ត្រង់ចេញពីទូក 88 00:06:58,809 --> 00:07:01,744 ពីកោះ Godforsaken មួយចំនួន។ 89 00:07:01,745 --> 00:07:04,679 និងក្រុម Beatle នេះ។ នៅទីនេះ នោះជាស្ងាត់ប៉ូល។ 90 00:07:04,680 --> 00:07:06,114 ហើយឆ្អឹងមាន់គឺ Little Lee ។ 91 00:07:06,115 --> 00:07:07,683 មានរឿងអី? 92 00:07:07,684 --> 00:07:08,850 ហេ។ 93 00:07:08,851 --> 00:07:11,620 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងណែនាំខ្ញុំទេ? 94 00:07:13,889 --> 00:07:18,027 ហើយ​សត្វ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​មួយ​នេះ​គឺ​កូន​កំព្រា អានី។ 95 00:07:18,028 --> 00:07:19,128 តើអ្នកធ្វើការនៅតាមផ្លូវប៉ុន្មាន? 96 00:07:19,129 --> 00:07:21,664 អានី ក្មេងប្រុសទើបតែទទួលបាន នៅទីនេះ ខ្ញុំមានន័យថាមើលគាត់។ 97 00:07:21,665 --> 00:07:24,167 Gee គាត់មើលទៅដូច Justin ខ្លាំងណាស់។ 98 00:07:25,701 --> 00:07:27,869 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​មិន​បញ្ចប់​ដូច​គាត់។ 99 00:07:27,870 --> 00:07:29,171 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 100 00:07:29,172 --> 00:07:30,405 ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា 101 00:07:30,406 --> 00:07:31,573 សង្ឃឹមថាអ្នកមិនបញ្ចប់ដូចគាត់។ 102 00:07:31,574 --> 00:07:33,975 កុំនិយាយអី Justin កូនឆ្កេញី! 103 00:07:33,976 --> 00:07:35,645 ស្រីៗ! 104 00:07:35,646 --> 00:07:36,645 ខ្ញុំជាឆ្កេញី? អ្នកគឺជាឆ្កេញី, 105 00:07:36,646 --> 00:07:39,314 យក​អ្វី​ដែល​មិន​ដឹង, សំរាមពណ៌ស។ 106 00:07:41,350 --> 00:07:45,020 កុំនិយាយរឿង Justin អី? 107 00:07:45,021 --> 00:07:46,422 តើអ្នកនឹងប្រើវាឬអត់? 108 00:07:46,423 --> 00:07:49,224 វា​គ្រាន់​តែ​ល្អ​ពេក​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ 109 00:07:49,225 --> 00:07:51,260 កាត់​ចិត្ត​គ្នា​មែន​ទេ? 110 00:07:51,261 --> 00:07:55,131 ឈាម, រញ៉េរញ៉ៃ, សោកនាដកម្មសម្លៀកបំពាក់ខូច។ 111 00:07:55,132 --> 00:07:59,669 អ្នក fuckin 'សំណាងឆ្កេញី! 112 00:07:59,670 --> 00:08:02,438 អូ ខ្ញុំកំពុងឃ្លាន។ មានអ្នកណាអត់ឃ្លានទេ? 113 00:08:02,439 --> 00:08:04,239 - ម៉ី! - តើអ្នកចង់មកទេ? 114 00:08:04,240 --> 00:08:06,409 អូ ទេ ខ្ញុំត្រូវតែអ្នក ដឹងទេ ខ្ញុំទទួលបានរបស់ទាំងអស់នេះ។ 115 00:08:06,410 --> 00:08:08,309 អូ Bob តើអ្នកនឹងយក សូមអីវ៉ាលីរបស់គាត់? 116 00:08:08,310 --> 00:08:09,511 បាទពិតណាស់។ 117 00:08:09,512 --> 00:08:13,215 វាត្រជាក់ណាស់។ យើងថែរក្សា ឆ្កែរបស់គាត់ គាត់មើលថែយើង។ 118 00:08:13,216 --> 00:08:15,150 ប្រាកដទេ? 119 00:08:15,151 --> 00:08:16,785 ខ្ញុំនៅជាន់ខាងលើ។ គ្រាន់តែនាំយកមក រហូតដល់កំពូលនៃជំហាន។ 120 00:08:16,786 --> 00:08:18,953 មិនអីទេ។ 121 00:08:18,954 --> 00:08:22,825 អូ​ឥឡូវ​ស្អាត​ម្ល៉េះ​! 122 00:08:22,826 --> 00:08:26,261 អ្វី? ចំបើងជាមួយផ្កា? 123 00:08:26,262 --> 00:08:29,297 អូ ខ្ញុំគិតថាវានឹងមើលទៅល្អចំពោះអ្នក អានី។ 124 00:08:29,298 --> 00:08:31,367 អីយ៉ា! 125 00:08:42,312 --> 00:08:45,114 ហេ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 126 00:08:50,320 --> 00:08:52,321 ♪ យើងជាក្មេងស្រីដែលអាក្រក់បំផុត 127 00:08:52,322 --> 00:08:54,190 ♪ យើងពាក់សក់របស់យើងជា curls 128 00:08:54,191 --> 00:08:56,123 ♪ យើងមិនពាក់ខោទ្រនាប់ 129 00:08:56,124 --> 00:08:58,994 ♪ យើងបង្ហាញសក់សាធារណៈរបស់យើង♪ 130 00:09:02,298 --> 00:09:04,768 អូយ! ច្បាប់! ច្បាប់! 131 00:09:08,839 --> 00:09:11,206 អូ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។ កាហ្វេ។ ខ្ញុំចូលចិត្ត Cavalier ។ 132 00:09:11,207 --> 00:09:13,843 តើមានអ្វីខុស? អត់ទេ អត់ទេ។ 133 00:09:13,844 --> 00:09:15,510 Cavalier មានរសជាតិដូចឆ្មា។ 134 00:09:15,511 --> 00:09:16,845 Chock Full o'nuts? 135 00:09:16,846 --> 00:09:17,912 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចទទួលបានទាំងពីរ? 136 00:09:17,913 --> 00:09:18,947 យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពទាំងពីរបានទេ។ 137 00:09:18,948 --> 00:09:20,148 ហេតុអ្វីមិន? 138 00:09:20,149 --> 00:09:23,051 ព្រោះម៉ាក់នៅពេទ្យ។ 139 00:09:23,052 --> 00:09:24,519 - ម៉ាក់ខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។ - បាទនាង។ 140 00:09:24,520 --> 00:09:25,888 ហើយនាងកំពុងស្លាប់ ... 141 00:09:25,889 --> 00:09:27,322 ...នៃជំងឺមហារីក។ 142 00:09:27,323 --> 00:09:28,324 ហេ សុំទោស​ដែល​ម៉ាក់​ឯង​ឈឺ 143 00:09:28,325 --> 00:09:29,325 ប៉ុន្តែរក្សាវាចុះ។ 144 00:09:29,326 --> 00:09:30,893 ខ្ញុំទទួលបានអតិថិជនផ្សេងទៀត។ បង្ហាញការគោរពបន្តិច។ 145 00:09:30,894 --> 00:09:32,228 ឈប់សិន! 146 00:09:32,229 --> 00:09:34,363 ដឹង​អី​ទេ? ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកទទួលបាន... 147 00:09:34,364 --> 00:09:39,067 បាទ អ្នកគឺជា។ អ្នកទទួលបានរបស់អ្នក។ ភេសជ្ជៈក្តៅដោយខ្លួនឯង។ 148 00:09:39,068 --> 00:09:41,771 មានអ្វីផ្សេងទៀត? 149 00:09:41,772 --> 00:09:44,038 Barbra គឺជាផ្កាយធំជាង។ 150 00:09:44,039 --> 00:09:46,008 ជាង Judy? 151 00:09:46,009 --> 00:09:47,777 មានអ្វីមួយដូច្នេះ ខូច​ចិត្ត​រឿង​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ។ 152 00:09:47,778 --> 00:09:49,411 ខ្ញុំចូលចិត្តនរណាម្នាក់ដែលមិនមែនជា នឹងដួលរលំគ្រប់នាទី។ 153 00:09:49,412 --> 00:09:51,279 ហើយនោះគឺជា Barbra ។ 154 00:09:51,280 --> 00:09:54,016 តើមាននរណាម្នាក់សូមប្រាប់ មនុស្សល្ងីល្ងើមុខស្ករ 155 00:09:54,017 --> 00:09:55,950 ថា Judy គួរតែជាសោកនាដកម្ម។ 156 00:09:55,951 --> 00:09:57,552 វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ 157 00:09:57,553 --> 00:09:59,888 នៅក្នុង Wizard of Oz, បុរស នាងក៏ដូចយើងដែរ។ 158 00:09:59,889 --> 00:10:02,925 ក្មេងស្រីម្នាក់ទើបតែបាត់បង់នៅក្នុងពិភពលោក ដែលមិនយល់ពីនាង។ 159 00:10:02,926 --> 00:10:04,325 មីតៗ! 160 00:10:04,326 --> 00:10:07,196 នោះជាការពិតណាស់ របស់ខ្ញុំ សោកនាដកម្មតូច។ 161 00:10:09,265 --> 00:10:11,066 ខ្ញុំនឹកអ្នកណាស់! 162 00:10:11,067 --> 00:10:13,802 អូ នាងត្រលប់មកវិញហើយ។ ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រីខ្លួនឯង។ 163 00:10:13,803 --> 00:10:15,436 Danny, ជួប Marsha Johnson ។ 164 00:10:15,437 --> 00:10:18,907 Marsha P. Johnson ប្រសិនបើអ្នកសូមជាទីស្រឡាញ់។ 165 00:10:18,908 --> 00:10:20,109 តើអក្សរ "P" តំណាងឱ្យអ្វី? 166 00:10:20,110 --> 00:10:23,311 អត់ខ្វល់។ 167 00:10:23,312 --> 00:10:25,580 Marsha គឺជាអ្នកអូសតែមួយគត់ មហាក្សត្រីដែលល្អសម្រាប់យើង។ 168 00:10:25,581 --> 00:10:28,484 អាក្រក់ផ្សេងទៀត។ ឆ្កេញីមិនដឹងថ្ងៃណាមួយទេ។ 169 00:10:28,485 --> 00:10:30,920 ព្រះយេស៊ូ​នឹង​ដាក់​ទោស​ពួក​គេ​ចំពោះ​អំពើ​បាប​របស់​ពួក​គេ 170 00:10:30,921 --> 00:10:33,221 ហើយវាយពួកគេល្អ! 171 00:10:33,222 --> 00:10:37,859 មិនអីទេ? អូយ! របស់ខ្ញុំ ការណាត់ជួបដំបូងកំពុងរង់ចាំ។ 172 00:10:37,860 --> 00:10:39,228 វាជាបូជាចារ្យធាត់ ដែលត្រូវអធិស្ឋានដល់ម៉ារី 173 00:10:39,229 --> 00:10:40,396 ដូចដែលគាត់មក។ 174 00:10:40,397 --> 00:10:42,898 រង់ចាំ រង់ចាំ... តើគាត់ពិតជាធាត់មែនទេ? 175 00:10:42,899 --> 00:10:45,567 អៀន ខ្ញុំស្គាល់គាត់។ គ្រប់គ្នាស្គាល់គាត់! 176 00:10:45,568 --> 00:10:49,470 ឥឡូវនេះ លី អ្នកនៅឆ្ងាយពីអ្នកធម្មតារបស់ខ្ញុំ។ 177 00:10:49,471 --> 00:10:50,605 អ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំវាយអ្នកទេ។ 178 00:10:50,606 --> 00:10:52,441 ប្រហែលជាខ្ញុំធ្វើ។ 179 00:10:52,442 --> 00:10:53,542 លាហើយ ស្រីៗ។ 180 00:10:53,543 --> 00:10:54,877 លាហើយ គូស្នេហ៍។ 181 00:10:56,046 --> 00:10:58,547 ហ៊ឹម 182 00:10:58,548 --> 00:11:01,050 ទាន់ពេល។ 183 00:11:01,051 --> 00:11:05,186 និយាយអញ្ចឹង Judy មិនមែនទេ។ ថាល្អរបស់តារាសម្តែង។ 184 00:11:05,187 --> 00:11:08,157 មិនអីទេ Danny Boy ខ្ញុំ ជួបគ្នាពេលក្រោយ យល់ព្រម? 185 00:11:08,158 --> 00:11:10,960 ម៉ាក់ត្រូវធ្វើការ។ លាហើយ ស្រីៗ។ 186 00:11:10,961 --> 00:11:12,460 កុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្វើ។ 187 00:11:12,461 --> 00:11:14,563 ដែលគ្មានអ្វីទេក្មេងស្រី។ 188 00:11:16,198 --> 00:11:18,367 Bitch ត្រូវតែកក់។ អ្នកមក? 189 00:11:18,368 --> 00:11:22,370 មម-ហ៊ឹម។ គ្មានការសម្រាកសម្រាប់អ្នកដែលនឿយហត់។ 190 00:11:22,371 --> 00:11:26,208 ជួបគ្នាពេលក្រោយ កូឡុំប៊ី។ 191 00:11:41,924 --> 00:11:44,960 ប៉ុន្តែអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាទាំងអស់មិនអកម្មទេ។ 192 00:11:44,961 --> 00:11:48,630 បន្ទប់ទឹកសាធារណៈអាចជាញឹកញាប់ ដើរលេងសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា 193 00:11:48,631 --> 00:11:51,099 លោក Bobby និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ មិនបានកត់សម្គាល់បុរសនោះទេ។ 194 00:11:51,100 --> 00:11:53,369 ដែលធ្លាប់នៅក្នុង បន្ទប់ទឹកនៅពេលពួកគេផ្លាស់ប្តូរ 195 00:11:53,370 --> 00:11:54,470 ហើយដោយសារវាយឺត គាត់បានស្នើ 196 00:11:54,471 --> 00:11:57,071 ពួកគេយកផ្លូវកាត់ នៅក្រោមផែ 197 00:11:57,072 --> 00:11:58,440 ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តយក 198 00:11:58,441 --> 00:12:00,475 មធ្យោបាយធ្វើដំណើរទៅផ្ទះកាន់តែច្រើន។ 199 00:12:00,476 --> 00:12:02,444 Bobby, រត់ចេញពី វង្វេងនៅពីក្រោយអ្នក Bobby ។ 200 00:12:04,614 --> 00:12:06,581 Bobby បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃ។ 201 00:12:06,582 --> 00:12:09,318 វាប្រហែលជាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់។ 202 00:12:12,322 --> 00:12:13,955 មិនអីទេក្មេងៗ។ 203 00:12:13,956 --> 00:12:16,624 ទាំងនេះគឺជារឿង យើងត្រូវតែដឹង។ 204 00:12:16,625 --> 00:12:18,661 អ្នកដឹងថាមានមនុស្សឈឺនៅទីនោះ 205 00:12:18,662 --> 00:12:20,696 ហើយពួកគេកំពុងរង់ចាំ។ 206 00:12:20,697 --> 00:12:22,564 តើ​គេ​ធ្វើ​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ? 207 00:12:22,565 --> 00:12:24,633 មែនហើយ ពួកគេដូចជា Count Dracula 208 00:12:24,634 --> 00:12:26,534 ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការបូមឈាមរបស់អ្នក 209 00:12:26,535 --> 00:12:29,003 អេ ពួកគេកំពុងជញ្ជក់អ្វីផ្សេងទៀត។ 210 00:12:29,004 --> 00:12:30,306 Nah, Trev, អ្នកយល់ខុសទាំងអស់។ 211 00:12:30,307 --> 00:12:32,007 បុរសម្នាក់ពាក់អាវ, 212 00:12:32,008 --> 00:12:33,341 ម្នាក់ទៀតដោះអាវនោះចេញ 213 00:12:33,342 --> 00:12:35,176 ហើយបន្ទាប់មកពួកគេធ្វើវាឡើងលើគូទ។ 214 00:12:35,177 --> 00:12:37,012 តើ​អ្នក​ដឹង​យ៉ាង​ណា​អំពី​រឿង​នេះ Mattie? 215 00:12:37,013 --> 00:12:39,380 អូ Joe ។ 216 00:12:39,381 --> 00:12:42,051 ខ្ញុំនៅតែមិនទទួលបានវា។ ចូ! 217 00:12:47,557 --> 00:12:49,524 - តោះ! - ហុកសិបប្រាំបី! 218 00:12:49,525 --> 00:12:51,527 ហេតុអ្វីបានជាកូនឈប់នៅទីនោះ? 219 00:12:51,528 --> 00:12:54,062 តោះបន្ថែម 20 pushups ។ 220 00:12:54,063 --> 00:12:56,065 នៅលើការហួចរបស់ខ្ញុំ Joe នឹងរាប់ពួកគេចេញ។ 221 00:12:57,200 --> 00:12:59,969 មួយ ពីរ បី... 222 00:12:59,970 --> 00:13:01,537 ត្រូវហើយ Joe ។ អ្នកកំណត់ល្បឿននៅទីនេះ។ 223 00:13:01,538 --> 00:13:04,706 បន្ត។ Attaboy, Joe ។ 224 00:13:04,707 --> 00:13:06,341 មក ដានី។ អ្នក​នឹង​ចូលរួម​ជាមួយ​យើង​ពេល​ណាមួយ​ 225 00:13:06,342 --> 00:13:08,076 មុនឆ្នាំ 1970 វិលជុំវិញ? 226 00:13:08,077 --> 00:13:09,378 តោះទៅ។ 227 00:13:09,379 --> 00:13:12,748 បី, ពីរ។ ដានី ក្រោកឡើង! 228 00:13:15,585 --> 00:13:17,753 អ្នកមិនដែលងូតទឹកទេ។ 229 00:13:17,754 --> 00:13:19,421 ខ្ញុំមិនដែលញើសទេ។ មនុស្សខ្លះមិនបែកញើសទេ។ 230 00:13:19,422 --> 00:13:21,490 ខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 231 00:13:25,662 --> 00:13:28,031 អ្នកនៅជុំវិញចុងសប្តាហ៍នេះ? 232 00:13:45,081 --> 00:13:48,683 ខ្ញុំមិនអាចងាយស្រួលជាងនេះទេ។ អ្នក ដានី ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច។ 233 00:13:50,253 --> 00:13:53,022 យល់ហើយមែនទេ? 234 00:13:53,023 --> 00:13:55,358 បាទ ប៉ា។ 235 00:14:37,767 --> 00:14:40,169 ហេហេហេ! 236 00:14:47,543 --> 00:14:49,344 សម្រាប់តែ 100 ដុល្លារ? 237 00:14:49,345 --> 00:14:50,579 និយាយអំពីការទាញយកប្រយោជន៍ របស់ក្មេងតូច... 238 00:14:52,081 --> 00:14:53,681 ...នរណាជាសមាជិក នៃក្រុមជនជាតិភាគតិច។ 239 00:14:55,085 --> 00:14:58,119 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 240 00:14:59,755 --> 00:15:01,624 គ្រូបង្វឹករដូវរងា។ 241 00:15:04,094 --> 00:15:06,628 តើនេះជានរណា? 242 00:15:06,629 --> 00:15:09,599 ប៉ាគឺខ្ញុំ។ តើយើងអាចនិយាយបានទេ? 243 00:15:11,167 --> 00:15:13,835 ខ្ញុំគ្រាន់តែហៅ ព្រោះខ្ញុំ... ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅតែ 244 00:15:13,836 --> 00:15:16,205 ផ្ញើឯកសារសម្រាប់ អាហារូបករណ៍របស់ខ្ញុំមែនទេ? 245 00:15:16,206 --> 00:15:17,538 អ្នកដឹងថា... 246 00:15:21,311 --> 00:15:23,446 ប៉ា? 247 00:15:29,885 --> 00:15:32,054 ដានី ហ្នឹង? 248 00:15:33,722 --> 00:15:36,058 ប៉ា? 249 00:15:47,870 --> 00:15:50,705 ខ្ញុំសុំទោសលោក ប៉ុន្តែយើងបិទ។ 250 00:15:50,706 --> 00:15:53,175 សុំកាហ្វេមួយកែវបានទេ? 251 00:15:53,176 --> 00:15:55,211 ប្រាកដ។ 252 00:15:59,548 --> 00:16:01,650 សូមអរគុណ។ 253 00:16:04,287 --> 00:16:06,187 អ៊ំ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកជាទេ។ ជួលនៅពេលនេះ, 254 00:16:06,188 --> 00:16:07,689 តើអ្នកមែនទេ? 255 00:16:07,690 --> 00:16:09,892 មានបទពិសោធន៍ជាចុងភៅលំដាប់ខ្លីទេ? 256 00:16:09,893 --> 00:16:12,226 - ទេ។ - សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 257 00:16:14,530 --> 00:16:15,663 ពួកគេទាំងអស់កំពុងសួរឥឡូវនេះ។ 258 00:16:15,664 --> 00:16:16,931 វាធ្លាប់ជាកវី និងអ្នកកំដរ។ 259 00:16:16,932 --> 00:16:19,567 ឥឡូវនេះពួកគេគ្រាន់តែកុហក។ 260 00:16:19,568 --> 00:16:21,536 ខ្ញុំពិតជាសុំទោសលោក។ សូមអរគុណ។ 261 00:16:34,250 --> 00:16:35,716 បាទ ខ្ញុំពិតជាយឺតហើយ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចេញឥឡូវនេះ។ 262 00:16:35,717 --> 00:16:37,719 ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 263 00:16:37,720 --> 00:16:40,656 -ប្រយ័ត្ន! - ដូចរាល់ដង! 264 00:16:42,825 --> 00:16:45,426 ហេតុអ្វី ជំរាបសួរម្តងទៀត លោក ដានី។ 265 00:16:45,427 --> 00:16:47,763 ដើរលេងមែនទេ? 266 00:16:47,764 --> 00:16:49,931 អត់ទេ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរករ៉េ។ 267 00:16:49,932 --> 00:16:52,600 ក្មេងថ្មីដើរលេងបន្តិចទៀត... 268 00:16:52,601 --> 00:16:54,235 បាទ សុខសប្បាយជាទេ? 269 00:16:54,236 --> 00:16:56,738 ហេ៎ មានរឿងអី? អូតើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច? 270 00:17:10,385 --> 00:17:13,388 ហេ រ៉េ? រ៉េ! 271 00:17:28,471 --> 00:17:30,439 អូ! 272 00:17:35,979 --> 00:17:38,614 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ! 273 00:17:38,615 --> 00:17:41,383 ចេញ​ពី​នេះ​ទៅ ព្រះ​អើយ! 274 00:17:41,384 --> 00:17:43,285 អ្នក fuckin 'faggots, ផ្លាស់ទីលារបស់អ្នក។ 275 00:17:43,286 --> 00:17:44,853 ចេញពីទីនេះ។ 276 00:17:44,854 --> 00:17:46,721 យក​ខ្មោច​ចេញ​ពី​ទីនេះ! 277 00:17:46,722 --> 00:17:48,457 អ្នករំខានមិត្តរបស់ខ្ញុំ! 278 00:17:48,458 --> 00:17:50,491 ចូរ​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ទី​នេះ។ 279 00:17:50,492 --> 00:17:53,195 អ្នក​ជល់​មាន់​! 280 00:17:55,597 --> 00:17:57,798 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី, faggot? 281 00:17:57,799 --> 00:17:59,468 គ្មានអ្វីទេ។ 282 00:18:07,410 --> 00:18:10,545 ហេ៎ ចុះ​ទៅ​ណា​មាន​ស្នាម? 283 00:18:15,884 --> 00:18:17,719 គាត់ស្អាតមែន។ 284 00:18:17,720 --> 00:18:21,355 អូ អូនស្អាតទេ? 285 00:18:21,356 --> 00:18:23,057 តើអ្នកចង់បៀមរបស់ខ្ញុំទេ? 286 00:18:23,058 --> 00:18:24,759 ខ្ញុំគិតថាគាត់ចង់បៀមក្បាលរបស់អ្នក។ 287 00:18:24,760 --> 00:18:25,893 តើអ្នកចង់បៀមរបស់ខ្ញុំទេ? 288 00:18:25,894 --> 00:18:27,328 ទេ 289 00:18:27,329 --> 00:18:28,896 - មក។ - បៀមរបស់គាត់! 290 00:18:28,897 --> 00:18:31,666 បឺតជញ្ជក់ឈាមរបស់គាត់! ចូលទៅទីនោះឥឡូវនេះ។ 291 00:18:31,667 --> 00:18:33,434 ហេហេ! 292 00:18:33,435 --> 00:18:34,635 អូយ! ទេ! ទេ! 293 00:18:34,636 --> 00:18:36,371 នាង​មាន​កំហឹង​មែន​ទេ? 294 00:18:36,372 --> 00:18:37,873 ទេ! 295 00:18:37,874 --> 00:18:40,041 នៅតែខឹងមែនទេ? ហ៎? 296 00:18:45,048 --> 00:18:47,717 អត់ទេ! 297 00:18:49,451 --> 00:18:51,585 ឈប់។ ឈប់! 298 00:18:58,694 --> 00:18:59,661 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនចង់បានគាត់ទេ។ 299 00:18:59,662 --> 00:19:01,863 លែង​បៀម​ក្បាល​ខ្ញុំ​ទៀត! 300 00:19:01,864 --> 00:19:03,464 មើលមាត់របស់គាត់។ វាជា ទាំងអស់ពោរពេញដោយឈាមនិងលាមក។ 301 00:19:03,465 --> 00:19:05,933 នោះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 302 00:19:14,911 --> 00:19:17,578 ព្រះវរបិតាសួគ៌យើង សូមអរគុណចំពោះអាហារនេះ។ 303 00:19:17,579 --> 00:19:18,880 សម្រាប់ការទាំងនេះ និងពរជ័យទាំងអស់របស់អ្នក 304 00:19:18,881 --> 00:19:20,082 ព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះត្រូវបានប្រទានពរនិងសរសើរ 305 00:19:20,083 --> 00:19:21,950 តាមរយៈព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង អាម៉ែន។ 306 00:19:21,951 --> 00:19:23,818 អាម៉ែន 307 00:19:26,722 --> 00:19:29,457 ពួកគេ​បាន​បង្ហាញ​ភាពយន្ត​នៅ​សាលា​ថ្ងៃ​នេះ។ 308 00:19:30,492 --> 00:19:34,462 យើង​ក្មេងៗ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​វា​ទេ។ 309 00:19:35,597 --> 00:19:37,532 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី? 310 00:19:39,602 --> 00:19:41,502 លោក Truman Capote, 311 00:19:41,503 --> 00:19:44,873 ដែលបានសរសេរនៅក្នុងត្រជាក់ ឈាមក៏ជាភេទដូចគ្នាដែរ។ 312 00:19:44,874 --> 00:19:46,842 ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុ 313 00:19:46,843 --> 00:19:48,410 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​កុន​នោះ​ដែរ។ 314 00:19:48,411 --> 00:19:51,614 Phoebe ពួកយើងកំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច សូមអរគុណ។ 315 00:19:54,384 --> 00:19:56,050 អញ្ចឹងខ្ញុំក៏ចង់បានដែរ។ ដើម្បីជួបDr. Doolittle ។ 316 00:19:56,051 --> 00:19:59,086 - គាត់និយាយជាមួយសត្វ។ - ហ៊ឹម 317 00:19:59,087 --> 00:20:02,022 ប្រហែល​ជា​អ្នក​គួរ​តែ​មើល​រឿង​នោះ​ហើយ​ប៉ា។ 318 00:20:02,023 --> 00:20:03,958 ប្រហែលជាគាត់អាចឱ្យអ្នកនិយាយ។ 319 00:20:06,996 --> 00:20:08,864 អ្នក​រក​ឃើញ​នេះ​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច Danny? 320 00:20:12,434 --> 00:20:13,602 ទេលោក។ 321 00:20:13,603 --> 00:20:15,638 "ទេលោក។" 322 00:20:19,442 --> 00:20:21,810 យប់​នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ខ្ចី​ឡាន​អ្នក​ម៉ាក់​បាន​ទេ? 323 00:20:25,882 --> 00:20:27,983 Joe ចង់ឱ្យខ្ញុំដើរលេងជាមួយគាត់។ 324 00:20:31,487 --> 00:20:33,154 កុំនៅផ្ទះយឺតពេក។ 325 00:20:33,155 --> 00:20:35,423 ខ្ញុំនឹងមិន។ 326 00:20:38,059 --> 00:20:40,929 Brent អ្នកពិតជាគិតមែនទេ? វាគឺជាគំនិតដ៏ល្អមួយ? 327 00:20:42,698 --> 00:20:43,798 Sheriff Goodwin អស្ចារ្យណាស់ សម្លាញ់។ 328 00:20:43,799 --> 00:20:45,200 គាត់បានដាក់វាទាំងអស់។ 329 00:20:45,201 --> 00:20:47,035 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ពិត, 330 00:20:47,036 --> 00:20:49,570 ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើ។ 331 00:20:49,571 --> 00:20:50,704 មានសញ្ញា, 332 00:20:50,705 --> 00:20:51,706 ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឃើញពួកគេ 333 00:20:51,707 --> 00:20:53,776 មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើ។ 334 00:21:06,721 --> 00:21:08,856 នេះគឺជា WTTV FM 335 00:21:08,857 --> 00:21:11,125 អង្រួន Brooktown ពេញមួយយប់។ 336 00:21:15,163 --> 00:21:18,000 ពួកគេនឹងមិនទៅទេ Joe ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ 337 00:21:19,501 --> 00:21:20,902 ដានី។ 338 00:21:20,903 --> 00:21:23,204 យើងកំពុងភ្នាល់លើអ្នកណា ទៅ 'ស៊េរីពិភពលោក។ 339 00:21:23,205 --> 00:21:25,739 Joe ជ្រើសរើស Mets ។ 340 00:21:25,740 --> 00:21:26,941 បាទ ខ្ញុំគិតថា។ 341 00:21:26,942 --> 00:21:29,009 ឃើញទេ? គាត់ដឹង។ 342 00:21:29,010 --> 00:21:31,179 - ដានីដឹង។ - សួស្តី ដានី។ 343 00:21:31,180 --> 00:21:33,547 - ហេ។ - សារ៉ាបានចូលទៅក្នុងស៊ីរ៉ាស៊ីស។ 344 00:21:33,548 --> 00:21:35,150 - មែនហើយ? - តើអ្នកបានលឺពីកូឡុំប៊ីទេ? 345 00:21:35,151 --> 00:21:37,019 បាទ។ 346 00:21:39,221 --> 00:21:41,990 ហេ ដល់​ពេល​ដែល​អ្នក​បង្ហាញ​ខ្លួន​ហើយ។ 347 00:21:43,692 --> 00:21:45,927 លាហើយ បុរសៗ។ 348 00:21:47,163 --> 00:21:49,163 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ដានី ប្លែក។ 349 00:21:52,034 --> 00:21:54,001 គាត់​មិន​ដែល​ចង់​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ទេ។ 350 00:21:54,002 --> 00:21:55,103 មកទៀតហើយ សម្លាញ់។ តោះទៅដែរ។ 351 00:21:55,104 --> 00:21:56,837 ខ្ញុំត្រូវយកឡានមកវិញ។ 352 00:21:56,838 --> 00:21:59,741 មិនអីទេ។ លាហើយ បុរសៗ។ 353 00:22:24,099 --> 00:22:26,067 ហេ។ 354 00:22:32,842 --> 00:22:35,076 ព្រះអើយ ខ្សែភាពយន្តនេះ! 355 00:22:37,279 --> 00:22:40,815 បាទ ពួកគេជាបុរសដែលមើលទៅគួរអោយខ្លាច។ 356 00:22:40,816 --> 00:22:42,851 ពាក់កណ្តាលមហាវិទ្យាល័យ fuckin ' មើល​ទៅ​ដូច​បុរស​ទាំង​នោះ។ 357 00:22:42,852 --> 00:22:46,153 Joe កុំល្ងង់។ គាត់ចង់មានន័យសម្រាប់យើង... 358 00:22:46,154 --> 00:22:48,856 យ៉ាងហោចណាស់គាត់មានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។ 359 00:22:48,857 --> 00:22:51,759 គាត់ថែមទាំងបានអូស Sheriff Goodwin ក្រីក្រទៅជាមួយ។ 360 00:22:51,760 --> 00:22:53,962 ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នៅជាមួយយើង។ 361 00:22:55,131 --> 00:22:57,766 ហេ។ 362 00:23:01,871 --> 00:23:04,172 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំដើម្បីចេញពីកន្លែងនេះទេ។ 363 00:23:04,173 --> 00:23:06,807 Joe, រង់ចាំ។ ចាំ! ចាំ! 364 00:23:06,808 --> 00:23:09,243 អ្វី? 365 00:23:09,244 --> 00:23:11,145 តើអ្នកគិតថាយើងឈឺទេ? 366 00:23:11,146 --> 00:23:13,647 វាគ្រាន់តែគ្មានអ្វីសោះ។ វាមិនមែនជាអ្វីទេ។ 367 00:23:13,648 --> 00:23:15,850 ត្រជាក់! 368 00:23:15,851 --> 00:23:19,120 យើងគ្រាន់តែបោកបញ្ឆោតប៉ុណ្ណោះ។ សារ៉ានឹងមិនធ្វើអ្វីទេ។ 369 00:23:19,121 --> 00:23:21,288 អ្នក​ក៏​មិន​មាន​មិត្ត​ស្រី​ដែរ។ 370 00:23:21,289 --> 00:23:23,290 វាលើសពីនោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 371 00:23:25,294 --> 00:23:27,630 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្នកណាស់ Joe ។ 372 00:23:30,365 --> 00:23:34,102 កុំនិយាយអីចឹង។ នេះគ្រាន់តែសម្រាប់ពេលនេះ។ 373 00:23:34,103 --> 00:23:36,971 យើងមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។ 374 00:23:36,972 --> 00:23:40,108 សម្រាកសិនទៅ ដានី សម្រាក។ 375 00:24:07,836 --> 00:24:09,170 មើលទៅដូចជា Johnny Boy របស់យើង។ 376 00:24:09,171 --> 00:24:11,006 មិន​បាន​យក​ស្រី​ទៅ​ផ្ទះ​ទេ? 377 00:24:11,007 --> 00:24:14,041 ឈប់បន្តិចសិន។ 378 00:24:14,042 --> 00:24:16,578 ហាន់គី-ផាន់គី បន្តិចហើយ បុរស។ 379 00:24:19,714 --> 00:24:22,350 អត់ទោស។ 380 00:24:22,351 --> 00:24:23,718 Matt តើអ្នកទៅណា? 381 00:24:23,719 --> 00:24:24,919 ស៊យ! 382 00:24:24,920 --> 00:24:27,055 តើអ្នកទៅណា? 383 00:24:27,056 --> 00:24:30,092 ទៅធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល។ 384 00:24:45,207 --> 00:24:47,241 អូ! 385 00:25:02,424 --> 00:25:04,726 តើនោះជាអ្វី? 386 00:25:07,962 --> 00:25:10,065 តើនោះជាអ្វី? 387 00:25:29,719 --> 00:25:31,653 កុំធ្វើជាមនុស្សចម្លែក! 388 00:25:38,794 --> 00:25:41,328 រ៉េ? រ៉េ! 389 00:25:41,329 --> 00:25:42,797 ហេ កូឡុំប៊ី។ 390 00:25:42,798 --> 00:25:43,897 ចាំ! 391 00:25:43,898 --> 00:25:46,300 អីយ៉ា ល្អមើលណាស់ 392 00:25:46,301 --> 00:25:48,470 តើអ្នកបានទៅណា? 393 00:25:48,471 --> 00:25:50,004 ខ្ញុំនៅឆ្ងាយមួយរយៈ។ 394 00:25:50,005 --> 00:25:51,405 បាទ? 395 00:25:51,406 --> 00:25:53,374 ចៃកើតឡើងចំពោះអ្នក? 396 00:25:53,375 --> 00:25:57,345 គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ 397 00:25:57,346 --> 00:25:58,846 គ្មានអ្វីទេ? 398 00:25:58,847 --> 00:26:00,515 គ្មាន​អ្វី​នឹង​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។ 399 00:26:00,516 --> 00:26:02,816 មក។ 400 00:26:02,817 --> 00:26:04,052 តើយើងទៅណា? 401 00:26:04,053 --> 00:26:06,121 អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន​ជម្រើស​ល្អ​ជាង​នេះ​? 402 00:26:06,122 --> 00:26:08,123 ទេ 403 00:26:25,473 --> 00:26:27,710 ប្រញាប់ឡើង! 404 00:26:30,445 --> 00:26:33,182 តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ? 405 00:26:52,367 --> 00:26:54,836 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 406 00:27:34,910 --> 00:27:37,179 អូនស្អាតហើយ! 407 00:27:50,226 --> 00:27:53,260 វាមិនអីទេ។ 408 00:27:53,261 --> 00:27:55,963 សូមស្តាប់ នេះគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ 409 00:27:55,964 --> 00:27:59,601 ព្រោះយើងអាចរកកន្លែងពិតបាន។ 410 00:27:59,602 --> 00:28:02,271 ព្រោះខ្ញុំទើបតែរកបានលុយពិតប្រាកដ។ 411 00:28:03,972 --> 00:28:06,473 ខ្ញុំទទួលបានបងប្អូនជីដូនមួយ 412 00:28:06,474 --> 00:28:09,943 គាត់បានទៅសាលាឱសថស្ថាននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ 413 00:28:09,944 --> 00:28:16,049 អ្នកដឹងទេថា Judy និង Liza និង Lorna នៅឯណា? 414 00:28:16,050 --> 00:28:19,953 ពួកគេរស់នៅទីនោះដោយមានដើមត្នោតច្រើន។ 415 00:28:19,954 --> 00:28:22,323 អ្នកក៏អាចទៅសាលាឱសថស្ថានបានដែរ។ 416 00:28:22,324 --> 00:28:25,226 ខ្ញុំទៅមិនរួចទេ ព្រោះខ្ញុំមិនឆ្លាត 417 00:28:25,227 --> 00:28:28,528 ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចបង្កើតផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត។ 418 00:28:28,529 --> 00:28:33,166 ខ្ញុំអាចសម្អាតបាន។ ខ្ញុំអាច ចម្អិន arroz con pollo ។ 419 00:28:33,167 --> 00:28:37,005 ខ្ញុំអាចបើកឡានទៅ ផ្សារទំនើបនៅក្នុង Chevrolet របស់យើង 420 00:28:37,006 --> 00:28:40,475 ហើយខ្ញុំអាចទិញគ្រឿងទេសបាន។ 421 00:28:40,476 --> 00:28:43,944 វានឹងល្អណាស់។ 422 00:28:43,945 --> 00:28:47,114 តើអ្នកចង់ទេ? 423 00:28:47,115 --> 00:28:49,283 ដានី? 424 00:28:58,460 --> 00:29:00,596 រាត្រីសួស្តី។ 425 00:29:56,117 --> 00:30:01,923 Daniel ដែលគ្រូបង្វឹកចង់បាន ដើម្បីជួបអ្នកភ្លាមៗ។ 426 00:30:26,615 --> 00:30:28,683 ចូ... 427 00:31:02,417 --> 00:31:04,986 ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ 428 00:31:06,587 --> 00:31:09,624 កុំរំខានក្នុងការបដិសេធ។ Joe បានប្រាប់ខ្ញុំថា 429 00:31:09,625 --> 00:31:12,059 ហើយខ្ញុំបានឃើញវាមកផងដែរ។ 430 00:31:13,461 --> 00:31:15,596 ជំងឺ... 431 00:31:16,798 --> 00:31:21,068 អ្នក, ល្បួងគាត់, 432 00:31:22,104 --> 00:31:24,306 នាំមុខ។ 433 00:31:25,507 --> 00:31:27,575 អូ វា​ជា​វិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ខ្ញុំ 434 00:31:27,576 --> 00:31:29,810 ហើយបំផ្លាញខ្សែការពាររបស់ខ្ញុំ។ 435 00:31:29,811 --> 00:31:31,746 អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ស្រវឹង​ដូច្នេះ​ គាត់នឹងមិនដឹងសូម្បីតែ 436 00:31:31,747 --> 00:31:34,349 តើមានអ្វីកើតឡើង។ 437 00:31:35,817 --> 00:31:39,152 ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ដានី។ 438 00:31:39,153 --> 00:31:41,622 អ្នកត្រូវការជំនួយកូនប្រុស 439 00:31:41,623 --> 00:31:44,825 ហើយយើងនឹងទទួលបានជំនួយនោះ។ 440 00:31:44,826 --> 00:31:48,329 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមើលខ្ញុំក្នុងភ្នែក, ដានី, 441 00:31:49,498 --> 00:31:51,665 ហើយប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកត្រូវការជំនួយ។ 442 00:31:51,666 --> 00:31:54,602 នេះ​ជា​រឿង​តែ​មួយ​ទេ ដានី។ 443 00:31:57,772 --> 00:31:59,807 មើលមកខ្ញុំ។ 444 00:32:05,114 --> 00:32:08,216 និយាយអញ្ចឹង! 445 00:32:08,217 --> 00:32:11,719 នេះ​ជា​រឿង​តែ​មួយ​ទេ ដានី។ និយាយអញ្ចឹង! 446 00:32:11,720 --> 00:32:14,322 និយាយអញ្ចឹង! 447 00:33:15,517 --> 00:33:17,853 ឪពុករបស់អ្នកបានហៅ។ 448 00:33:50,751 --> 00:33:53,386 ដានី កុំទៅណា! 449 00:33:53,387 --> 00:33:55,823 ហេហេហេ! 450 00:33:55,824 --> 00:33:59,626 សូម​កុំ​ចាកចេញ​ឡើយ ដានី។ សូម។ 451 00:33:59,627 --> 00:34:02,662 Phoebe មើល ខ្ញុំមាន ទៅ, មិនអីទេ? ខ្ញុំត្រូវតែ។ 452 00:34:02,663 --> 00:34:04,498 ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ​មាន​ន័យ​នៅ​សាលា។ 453 00:34:04,499 --> 00:34:06,499 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវចេញពីទីនោះ។ 454 00:34:06,500 --> 00:34:09,002 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ អ្នកគឺជា ឆ្លាតជាងពួកគេមែនទេ? 455 00:34:09,003 --> 00:34:10,038 ពួកគេនឹងបន្តនិយាយរឿងទាំងនោះ 456 00:34:10,039 --> 00:34:11,805 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទៅ ជឿ​គេ​មែន​ទេ? 457 00:34:11,806 --> 00:34:13,874 ទេ 458 00:34:13,875 --> 00:34:15,308 មើលចុះ ខ្ញុំនឹងសរសេរឱ្យអ្នក យល់ព្រម? 459 00:34:15,309 --> 00:34:16,977 ខ្ញុំនឹងសរសេរអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 460 00:34:16,978 --> 00:34:18,379 ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 461 00:34:22,583 --> 00:34:24,919 តើអ្នកចង់ទៅណា? 462 00:34:24,920 --> 00:34:26,520 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅញូវយ៉ក។ 463 00:34:26,521 --> 00:34:31,259 ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំអាចមកជាមួយអ្នកបាន។ សូម។ 464 00:34:31,260 --> 00:34:32,993 អូ Phebes អ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាច។ 465 00:34:32,994 --> 00:34:35,863 កីឡា Cricket អ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាច។ 466 00:34:35,864 --> 00:34:37,031 មក។ 467 00:35:04,992 --> 00:35:06,860 ចូ 468 00:35:08,396 --> 00:35:10,363 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 469 00:35:10,364 --> 00:35:14,001 Joe វាជាខ្ញុំ។ 470 00:35:18,639 --> 00:35:20,573 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកយើង? 471 00:35:20,574 --> 00:35:23,410 គួរតែទៅ ដានី។ 472 00:35:24,746 --> 00:35:27,249 សូមអញ្ជើញទៅ! 473 00:35:43,532 --> 00:35:47,736 Joe តើនោះជានរណា? 474 00:36:05,353 --> 00:36:07,955 Asshole យើងកំពុងព្យាយាម ដើម្បីទទួលបានភាពស្រស់ស្អាតរបស់យើង។ 475 00:36:07,956 --> 00:36:10,357 បើកឡើង! 476 00:36:10,358 --> 00:36:14,295 នរណាម្នាក់ឆ្លើយថាព្រះ fuckin' door សូម! 477 00:36:15,496 --> 00:36:16,596 មើលចុះ លោកម្ចាស់ នឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យយើង 478 00:36:16,597 --> 00:36:17,997 ពីរបីម៉ោងទៀត។ 479 00:36:17,998 --> 00:36:19,933 យើង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ស្រី​នៅ​ទី​នេះ អ្នក​ដឹង​ហើយ។ 480 00:36:19,934 --> 00:36:22,002 ទេ អ្នកត្រូវតែចេញ។ ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។ 481 00:36:22,003 --> 00:36:23,571 យ៉ាងហោចណាស់មានមួយដប់ ពីអ្នកនៅទីនោះ។ 482 00:36:23,572 --> 00:36:25,105 អូ មក ម្ចាស់ 483 00:36:25,106 --> 00:36:27,908 យើង​នឹង​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត ចុះអ្នកវិញ មែនអត់ស្រីៗ? 484 00:36:27,909 --> 00:36:29,509 ខ្ញុំអាចល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 485 00:36:29,510 --> 00:36:31,111 យើងនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ 486 00:36:31,112 --> 00:36:32,613 បើអ្នកមិនចេញ ពីទីនេះក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង 487 00:36:32,614 --> 00:36:34,916 ខ្ញុំនឹងហៅប៉ូលីស។ 488 00:36:36,650 --> 00:36:37,651 អ្នកបានឮសត្វឆ្កេញី។ 489 00:36:37,652 --> 00:36:41,955 ជល់! វាជាម៉ាកថ្មី។ ថ្ងៃ, ឆ្កេញី។ ភ្ញាក់ឡើង។ 490 00:37:08,150 --> 00:37:10,918 មម មម 491 00:37:12,820 --> 00:37:14,020 អ្វី? 492 00:37:14,021 --> 00:37:15,689 ទេ គ្មានអ្វីទេ។ 493 00:37:15,690 --> 00:37:19,526 អូ? ក្មេងប្រុសមានបញ្ហា? 494 00:37:19,527 --> 00:37:21,995 ចុងសប្តាហ៍នេះខ្ញុំនឹងទៅ រាំនៅ Stonewall, 495 00:37:21,996 --> 00:37:24,198 ហើយខ្ញុំចង់មើលទៅ នៅពេលខ្ញុំកំពុងរាំ។ 496 00:37:24,199 --> 00:37:25,665 អ្នកមើលទៅឥឡូវនេះម៉ាក់។ 497 00:37:25,666 --> 00:37:26,767 ខ្ញុំចង់ភ្លឺ, ឆ្កេញី។ 498 00:37:28,036 --> 00:37:29,870 - អ្នកភ្លឺហើយម៉ាក់។ - មម។ 499 00:37:29,871 --> 00:37:32,773 ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែយកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន? 500 00:37:33,842 --> 00:37:38,979 បាទ។ ត្រូវហើយកូនកសិករ 501 00:37:38,980 --> 00:37:44,484 ខ្ញុំយកអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ហើយអាច 'ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានធ្វើ, 502 00:37:44,485 --> 00:37:48,555 ខ្ញុំនឹងមិនមានអ្វីទាំងអស់។ 503 00:37:48,556 --> 00:37:49,823 នោះអាចជាមេរៀនដែលអ្នកចង់រៀន 504 00:37:49,824 --> 00:37:51,960 មុន​ពេល​ចូល​រៀន​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ​? 505 00:37:53,027 --> 00:37:56,596 ព្រោះការពិតគឺ អ្នកមិនទៅណាទេ។ 506 00:37:56,597 --> 00:37:59,567 ក្រៅពីផ្លូវ ដូចគ្នានឹងពួកយើងដែរ។ 507 00:37:59,568 --> 00:38:01,701 មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់នេះគិត 508 00:38:01,702 --> 00:38:05,038 ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងណាដែលល្អជាងនេះ 509 00:38:05,039 --> 00:38:07,174 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញសុបិនមួយក្លាយជាការពិតទេ។ 510 00:38:07,175 --> 00:38:10,710 នៅលើផ្លូវ Christopher ទារក។ 511 00:38:10,711 --> 00:38:13,414 មិនមែនមួយទេ។ 512 00:38:14,615 --> 00:38:18,919 ហើយក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំតែងតែមាន ដើម្បីមានម្លប់ក្រហមនេះ 513 00:38:18,920 --> 00:38:21,221 និងឆ្កេញី ខ្ញុំបានទទួលវា។ 514 00:38:43,244 --> 00:38:46,080 ណា។ មើល គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។ 515 00:38:46,081 --> 00:38:48,281 យើង​មិន​មាន​ឯកសារ​ទេ។ ពីមនុស្សរបស់អ្នកគឺលោក Winters ។ 516 00:38:48,282 --> 00:38:50,651 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ទទួល​ស្គាល់​មែន​ទេ? ដូច្នេះ... 517 00:38:50,652 --> 00:38:53,220 បាទ ខ្ញុំអាចកាន់កន្លែងរបស់អ្នកបាន។ រហូតដល់ខែមិថុនា កក្កដា ប្រហែលជា 518 00:38:53,221 --> 00:38:54,288 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ ... 519 00:38:54,289 --> 00:38:57,625 ខ្ញុំចង់និយាយថា មានក្មេងៗ បញ្ជីរង់ចាំមែនទេ? 520 00:38:59,661 --> 00:39:03,531 តើខ្ញុំអាចសួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពេញលេញ? 521 00:39:03,532 --> 00:39:06,634 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រលឹម​ដោយ​ហេតុផល​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ 522 00:39:06,635 --> 00:39:11,272 មើលចុះ ពេលក្មេងចូលមក ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំក្នុងស្ថានភាពនេះ 523 00:39:11,273 --> 00:39:14,607 ខ្ញុំនិយាយថា ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សា។ 524 00:39:14,608 --> 00:39:16,810 ទីក្រុងញូវយ៉ក នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើវានៅទីនេះ 525 00:39:16,811 --> 00:39:19,078 នៅពេលយប់ដោយឥតគិតថ្លៃ នៅទីនេះនៅមហាវិទ្យាល័យ។ 526 00:39:19,079 --> 00:39:20,647 សាលាពេលយប់។ 527 00:39:20,648 --> 00:39:22,816 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចមកទីនេះនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ 528 00:39:22,817 --> 00:39:26,887 អាហារូបករណ៍នៅដដែលនិង សូម្បីតែមានកន្លែងរស់នៅ។ 529 00:39:27,956 --> 00:39:30,024 - Frankie! - មើល។ 530 00:39:30,025 --> 00:39:31,125 ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​អ្នក​និង​កន្លះ​ដប់​នាក់​ 531 00:39:31,126 --> 00:39:32,093 ក្មេងជំទង់មិនទាន់គ្រប់អាយុនៅទីនេះ។ 532 00:39:32,094 --> 00:39:34,328 កន្លះ? នោះហាក់ដូចជា ដូចជាចំនួនតិចបំផុត។ 533 00:39:34,329 --> 00:39:37,196 នៃ hustlers ដែលអ្នកត្រូវការ Frankie ទារក។ 534 00:39:37,197 --> 00:39:38,832 ឥឡូវនេះខ្ញុំស្គាល់អតិថិជនរបស់អ្នកខ្លះហើយ។ 535 00:39:38,833 --> 00:39:40,634 អាចចូលមកសម្រាប់អ្នក ភេសជ្ជៈ​បញ្ចុះ​ទឹក​, 536 00:39:40,635 --> 00:39:44,939 ប៉ុន្តែមាន់និងកន្ទុយតែមួយគត់ ពួកគេស្នាក់នៅសម្រាប់, ទឹកឃ្មុំ, គឺជារបស់យើង។ 537 00:39:48,275 --> 00:39:51,611 តាតា! 538 00:39:52,981 --> 00:39:55,281 អស់លោក លោកស្រី! 539 00:39:55,282 --> 00:39:59,118 សូមប្រាប់ខ្ញុំថាជាមហាក្សត្រីកុងហ្គា។ 540 00:40:03,090 --> 00:40:04,223 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 541 00:40:04,224 --> 00:40:06,794 អូ បាទ។ អត់ទេ ស្អាតណាស់ 542 00:40:06,795 --> 00:40:10,029 លើកលែងតែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញវា។ ក្រណាត់ពីមុនម្ចាស់ក្សត្រីកុងហ្គា ... 543 00:40:10,030 --> 00:40:11,832 - អូពិតជាមែនទេ? មម - ... ប៉ុន្តែនៅឯណា? មម? 544 00:40:13,969 --> 00:40:16,837 អូ កណ្តុរស្រុកកំពុងរៀន របៀបនិយាយដូចក្មេងស្រីទីក្រុង។ 545 00:40:16,838 --> 00:40:19,272 - ប្រាកដ។ - អា! 546 00:40:19,273 --> 00:40:23,042 វា​ជា​រឿង​មិន​សមរម្យ​ក្នុង​ការ​រក្សា​ព្រះ​មហាក្សត្រ​រង់ចាំ។ 547 00:40:23,043 --> 00:40:26,047 សូមអញ្ជើញមក Frankie ជាទីស្រឡាញ់។ 548 00:40:28,083 --> 00:40:29,649 អូ! 549 00:40:29,650 --> 00:40:31,785 តាមខ្ញុំមក ប្រុសៗ! 550 00:40:31,786 --> 00:40:34,721 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? វាសប្បាយណាស់។ 551 00:40:34,722 --> 00:40:38,759 ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់។ សូមសំបុត្រពីរ។ 552 00:40:38,760 --> 00:40:41,095 មើល អ្នក​ត្រូវ​ចូល។ កុំប្រើឈ្មោះពិតរបស់អ្នក។ 553 00:40:41,096 --> 00:40:42,962 shithole នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយហ្វូងមនុស្ស។ 554 00:40:42,963 --> 00:40:44,999 ពួកគេមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណស្រាទេ។ 555 00:40:45,000 --> 00:40:46,667 តើ​នេះ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច? កន្លែងដែលត្រូវគ្រប់គ្រងដោយហ្វូងមនុស្ស? 556 00:40:46,668 --> 00:40:48,201 អូ ស្តាប់ ឆ្កេញី។ កុំ អ្នកដឹងទេថាលក់ស្រា 557 00:40:48,202 --> 00:40:50,870 ចំពោះ​យើង​ការ​វង្វេង​ផ្លូវ​ភេទ​គឺ​ខុស​ច្បាប់? 558 00:40:50,871 --> 00:40:53,841 នោះហើយជាមូលហេតុដែលជាតិខាញ់ទាំងនេះ fucktards និង bastards 559 00:40:53,842 --> 00:40:57,011 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ទើយស្ទើរតែទាំងអស់។ បារនៅក្នុងភូមិ។ មម 560 00:40:57,012 --> 00:40:59,812 គ្មានអ្នកណាចូលចិត្តយើងទេកូន ថែម​ទាំង​បាន​ថ្នាំ​ញៀន​ទៀត​ផង។ 561 00:40:59,813 --> 00:41:01,214 ថ្នាំគ្រាប់និងស្រា។ 562 00:41:01,215 --> 00:41:02,716 អ្នកជំនួញឆ្លាត។ 563 00:41:02,717 --> 00:41:03,984 បាទពិតជាឆ្លាតណាស់។ 564 00:41:03,985 --> 00:41:05,285 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ថា​ម៉េច​ទេ។ អ្នកចំណាយពេលច្រើនក្នុងមួយសប្តាហ៍ 565 00:41:05,286 --> 00:41:07,788 បង់​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​ដែរ។ 566 00:41:07,789 --> 00:41:10,189 អរគុណ Frankie ។ 567 00:41:10,190 --> 00:41:12,292 វ៉ោយ! 568 00:41:22,871 --> 00:41:25,372 នៅទីនេះ។ នាងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ។ 569 00:41:25,373 --> 00:41:26,839 នេះ​ជា​ការ​ពិត​លោក Wayne ។ 570 00:41:55,202 --> 00:41:58,272 រកខ្ញុំទេ រ៉េ? 571 00:41:58,273 --> 00:42:00,374 អ្នកឃើញទេ ឥឡូវនេះនេះគឺជាអ្វីដែល យើងត្រូវការបន្ថែមទៀតនៅទីនេះ។ 572 00:42:00,375 --> 00:42:03,944 កុមារអាមេរិកទាំងអស់, កូនកាត់ស្អាត, 573 00:42:03,945 --> 00:42:07,113 កុំចោលសំរាមដូចអ្នក រ៉ាម៉ូណា។ 574 00:42:07,114 --> 00:42:08,948 តើកូនឈ្មោះអ្វី? 575 00:42:08,949 --> 00:42:12,386 - ខ្ញុំគឺដានីយ៉ែល។ - ដានីយ៉ែល? 576 00:42:12,387 --> 00:42:13,886 ឈ្មោះល្អបែបនេះ។ 577 00:42:13,887 --> 00:42:15,888 ទុកឱ្យគាត់តែម្នាក់ឯង, Ed ។ 578 00:42:15,889 --> 00:42:19,124 មួយវិនាទី។ 579 00:42:29,903 --> 00:42:32,072 ដានី។ 580 00:42:37,746 --> 00:42:41,814 មើលចុះ ធ្វើអ្វីក៏ដោយ គ្រាន់តែគេចពីបុរសនោះមិនអីទេ? 581 00:42:41,815 --> 00:42:42,883 គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកចំបាប់។ 582 00:42:42,884 --> 00:42:46,120 ឥឡូវ​នេះ​គាត់​កំពុង​តែ​លួច ក្មេងប្រុសតូចដូចអ្នក។ 583 00:42:46,121 --> 00:42:48,020 - ហេអ្នកស្តាប់ខ្ញុំទេ? - បាទ, ខ្ញុំបានឮអ្នក។ 584 00:42:48,021 --> 00:42:51,325 ពួកគេមិនហៅគាត់ទេ។ លលាដ៍ក្បាលដោយគ្មានហេតុផល! 585 00:42:51,326 --> 00:42:52,993 លលាដ៍ក្បាល។ ត្រូវ​ហើយ​ត្រូវ។ 586 00:42:52,994 --> 00:42:55,262 មក។ 587 00:42:57,331 --> 00:43:00,134 Hector, ពន្លឺព្រះអាទិត្យពីរ។ 588 00:43:00,135 --> 00:43:02,970 ជំរាបសួរ, Danny, ជាទីស្រឡាញ់។ 589 00:43:02,971 --> 00:43:04,837 តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ កន្លែង​ស្រលាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា​ដ៏​អាក្រក់? 590 00:43:04,838 --> 00:43:07,174 Cute មែនទេ? 591 00:43:07,175 --> 00:43:09,109 - បាទ។ - អ្នកមានសំណាងណាស់។ 592 00:43:09,110 --> 00:43:12,513 ប្រជាជននៅទីក្រុងញូវយ៉កដូច ក្មេង​ប្រុស​មុខ​មាត់​ដូច​អ្នក​។ 593 00:43:12,514 --> 00:43:14,515 អ្នកអាចធ្វើបានល្អណាស់នៅទីនេះ។ 594 00:43:14,516 --> 00:43:17,117 ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ស្ត្រី។ 595 00:43:18,418 --> 00:43:20,354 ទេ 596 00:43:20,355 --> 00:43:22,488 កុំពិសាស្រាដ៏អាក្រក់នៅទីនេះ។ 597 00:43:22,489 --> 00:43:25,192 ពួកគេមិនមានទឹកហូរទេ។ យើងនឹងកើតជំងឺរលាកថ្លើម។ 598 00:43:25,193 --> 00:43:26,192 ពួកគេមិនមានទឹកហូរទេ? 599 00:43:26,193 --> 00:43:28,861 យកស្រាបៀរ។ វាស្ថិតនៅក្នុងដប។ 600 00:43:28,862 --> 00:43:31,298 អូ។ 601 00:43:37,505 --> 00:43:39,305 កូនបានមួយភាគបួន ម៉ាក់? 602 00:43:39,306 --> 00:43:41,441 សម្រាប់តែអ្នក, ទឹកឃ្មុំ។ 603 00:43:41,442 --> 00:43:43,811 បំភ្លឺខ្ញុំ! 604 00:44:09,336 --> 00:44:12,071 តើអ្នកចូលចិត្តស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំទេ? 605 00:44:12,072 --> 00:44:14,575 ពួកគេត្រូវបានដាក់លក់នៅ Lord និង Taylor ។ 606 00:44:14,576 --> 00:44:15,908 យកនេះ។ 607 00:44:15,909 --> 00:44:18,912 ទើបតែសម្អាតថ្មីៗ ក្លិនក្រអូបជាប់ចិត្ត។ 608 00:44:18,913 --> 00:44:21,515 តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទេ? 609 00:44:21,516 --> 00:44:24,350 ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ 610 00:44:24,351 --> 00:44:26,520 ភ្លេចវា! 611 00:44:29,190 --> 00:44:32,226 មក ដានី រាំជាមួយខ្ញុំ។ 612 00:44:40,568 --> 00:44:43,236 - រាំជាមួយខ្ញុំ! - ហេ ខ្ញុំមិនចង់រាំទេ។ 613 00:44:43,237 --> 00:44:46,272 អ្វី? ខ្មាស់គេរាំជាមួយខ្ញុំអត់? 614 00:44:46,273 --> 00:44:50,910 ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានអារម្មណ៍ចង់រាំ។ មិនអីទេ? 615 00:44:50,911 --> 00:44:55,115 មិនអីទេ។ ប្រហែលជាពេលក្រោយ។ 616 00:46:10,190 --> 00:46:13,125 ស្អី? 617 00:46:37,217 --> 00:46:39,018 ហេ។ 618 00:46:39,019 --> 00:46:40,354 សួស្តី 619 00:46:40,355 --> 00:46:42,488 ខ្ញុំជា Trevor ។ 620 00:46:42,489 --> 00:46:44,691 ខ្ញុំឈ្មោះដានី។ 621 00:46:44,692 --> 00:46:49,063 អ្នកដឹងទេអ្នកមើលទៅដូចជា អ្នកត្រូវការការសង្គ្រោះតិចតួច។ 622 00:46:50,097 --> 00:46:52,365 ប្រហែលជាបន្តិច។ 623 00:46:53,601 --> 00:46:57,236 ដូច្នេះ, អូ, shithole ពិសេសនេះ។ 624 00:46:57,237 --> 00:47:01,073 មិន​ដូច​ជា​ជម្រក​ធម្មជាតិ​របស់​ដានី។ 625 00:47:01,074 --> 00:47:04,978 ឥឡូវនេះវាគឺជារូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ 626 00:47:09,449 --> 00:47:12,551 បើខ្ញុំសុំរាំជាមួយខ្ញុំ 627 00:47:12,552 --> 00:47:15,522 ទោះបីនេះជាប្រហោងពិសេសក៏ដោយ 628 00:47:15,523 --> 00:47:17,357 តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី? 629 00:47:17,358 --> 00:47:21,595 អត់ទេ ពិតជា ខ្ញុំជាអ្នករាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 630 00:47:21,596 --> 00:47:24,263 ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ នាងតែងតែប្រាប់ខ្ញុំ 631 00:47:24,264 --> 00:47:28,535 ខ្ញុំរាំដូចសត្វចម្លែករបស់ Frankenstein ។ 632 00:47:28,536 --> 00:47:30,570 មក ដានី។ 633 00:47:36,376 --> 00:47:39,212 មិនអីទេ។ 634 00:47:39,213 --> 00:47:41,515 មិនអីទេ។ 635 00:48:00,168 --> 00:48:02,736 តើមានអ្វីខុស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅយ៉ាងនេះ? 636 00:48:02,737 --> 00:48:04,404 តើបុរសនោះជានរណា? 637 00:48:04,405 --> 00:48:06,105 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Trevor ។ 638 00:48:06,106 --> 00:48:09,442 គាត់ជាអ្នកនយោបាយណាស់។ 639 00:48:09,443 --> 00:48:11,511 ហើយច្បាស់ណាស់គាត់មានលុយ។ 640 00:48:11,512 --> 00:48:12,779 - មម។ - មម។ 641 00:48:12,780 --> 00:48:14,513 ប្រហែលជា Danny Boy របស់អ្នកបានរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់។ 642 00:48:14,514 --> 00:48:17,317 ដោយគ្មានជំនួយរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ 643 00:48:17,318 --> 00:48:19,718 មម 644 00:48:19,719 --> 00:48:21,520 បើស្អប់កន្លែងនេះខ្លាំង 645 00:48:21,521 --> 00:48:23,323 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 646 00:48:23,324 --> 00:48:25,625 ខ្ញុំកំពុងសរសេរអត្ថបទអំពី Stonewall ។ 647 00:48:25,626 --> 00:48:27,194 តើអ្នកជាអ្នកនិពន្ធទេ? 648 00:48:27,195 --> 00:48:30,663 ទេ ខ្ញុំជាសមាជិកនៃសមាគម Mattachine ។ 649 00:48:30,664 --> 00:48:32,866 តើនោះជាអ្វី? 650 00:48:32,867 --> 00:48:36,569 យើងជាអង្គការមួយ។ ដែលតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា 651 00:48:36,570 --> 00:48:39,506 ឧទាហរណ៍យក Stonewall ។ 652 00:48:39,507 --> 00:48:41,508 អ្នកដឹងថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនខិលខូច 653 00:48:41,509 --> 00:48:45,444 ដែលហែកចេញ និងបំពុលបុរសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ។ 654 00:48:45,445 --> 00:48:48,449 យើងសមនឹងទទួលបានសិទ្ធិជាម្ចាស់ក្លឹបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ 655 00:48:54,387 --> 00:48:56,489 គ្រាន់តែសម្រាក។ 656 00:49:11,706 --> 00:49:13,540 - មិនអីទេ វាជាការវាយឆ្មក់! - ជល់! 657 00:49:13,541 --> 00:49:16,276 តោះ! ឡើងទល់នឹងជញ្ជាំង។ 658 00:49:16,277 --> 00:49:18,511 - មក។ ត្រលប់មកវិញ។ - មិនអីទេស្ត្រី។ 659 00:49:18,512 --> 00:49:21,348 តើអ្នកស្គាល់សមយុទ្ធទេ? លេខសម្គាល់ សូម 660 00:49:22,550 --> 00:49:24,683 តម្រង់ជួរទល់នឹងជញ្ជាំង។ 661 00:49:24,684 --> 00:49:26,585 អ្វីៗនឹងចប់ក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី។ 662 00:49:26,586 --> 00:49:28,187 គេ​ចាប់​បាន​តែ​ជន​រង​គ្រោះ។ 663 00:49:28,188 --> 00:49:30,290 វាជាច្បាប់ "មាត្រាបីនៃសំលៀកបំពាក់" ។ 664 00:49:30,291 --> 00:49:31,558 ពួកគេ​ក៏​នឹង​ចាប់​ទំនប់​នេះ​ដែរ។ 665 00:49:31,559 --> 00:49:33,392 ដោយសារតែពួកគេស្លៀកពាក់បុរស។ 666 00:49:33,393 --> 00:49:36,730 នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងប្រយុទ្ធ ប្រឆាំងនឹង, bullshit នេះ។ 667 00:49:36,731 --> 00:49:38,931 ទេ ទេ។ អ្នកស្នាក់នៅទីនោះមិនអីទេ។ 668 00:49:38,932 --> 00:49:40,600 អ្នក​គួរ​មក​ការ​ប្រជុំ​មួយ​របស់​យើង។ 669 00:49:40,601 --> 00:49:42,535 នៅជុំវិញជ្រុងនៅលើផ្លូវ Christopher ។ 670 00:49:42,536 --> 00:49:44,203 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នក ដានី។ 671 00:49:44,204 --> 00:49:46,372 តោះមើលលេខសម្គាល់ខ្លះនៅទីនេះ។ 672 00:49:46,373 --> 00:49:49,342 រ៉េ។ រ៉េ។ 673 00:49:53,313 --> 00:49:56,249 បើមាននារី Lily Law ចង់រាំទេ 674 00:49:56,250 --> 00:49:57,283 អញ្ចឹងខ្ញុំនៅទីនេះ។ 675 00:49:58,452 --> 00:49:59,886 រាំដប់សេន។ 676 00:49:59,887 --> 00:50:01,654 សម្រាប់​បុរស​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​... 677 00:50:01,655 --> 00:50:02,955 ចេញពីទីនេះ។ តោះទៅ។ 678 00:50:04,724 --> 00:50:07,627 ជីវិតគឺឥតគិតថ្លៃ! 679 00:50:07,628 --> 00:50:10,296 ជីវិតគឺឥតគិតថ្លៃ! 680 00:50:10,297 --> 00:50:12,799 ហេ មិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នកទេ។ មិនដែលបង្រៀនអ្នកមិនគោរព? 681 00:50:12,800 --> 00:50:14,834 ព្រះយេស៊ូអើយ! 682 00:50:14,835 --> 00:50:16,636 អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អាម៉ាស់​អ្នក​។ 683 00:50:16,637 --> 00:50:18,270 ច្រើនជាងអ្នក? 684 00:50:18,271 --> 00:50:19,672 ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទទួល​ប្រាក់​ពី​ជ្រូក 685 00:50:19,673 --> 00:50:20,874 រាល់ពេលដែលអ្នកវាយលុកកន្លែងនេះ។ 686 00:50:20,875 --> 00:50:22,308 ខ្ញុំប្រហែលជាបានចំណាយសម្រាប់ទាំងអស់។ 687 00:50:22,309 --> 00:50:23,442 អំណោយបុណ្យណូអែលរបស់កូនអ្នក។ 688 00:50:23,443 --> 00:50:24,977 ឱព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 689 00:50:24,978 --> 00:50:26,613 Fuck បុរស! 690 00:50:26,614 --> 00:50:27,913 អ្នក​កំពុង​តែ​លើក​ឡើង​កូន​របស់​ខ្ញុំ, ហា? 691 00:50:27,914 --> 00:50:29,884 មន្ត្រី! 692 00:50:31,552 --> 00:50:36,522 មែនហើយលោកគ្រូ 693 00:50:36,523 --> 00:50:40,560 តាមពិតខ្ញុំមានតែ 694 00:50:40,561 --> 00:50:43,964 សម្លៀកបំពាក់មួយ។ 695 00:50:43,965 --> 00:50:45,598 ខ្ញុំបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។ 696 00:50:50,905 --> 00:50:52,839 ស្អាតអត់? 697 00:50:52,840 --> 00:50:54,941 យកសត្វឆ្កេញីនេះចេញពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ! 698 00:50:54,942 --> 00:50:57,544 ដកដៃចេញពីខ្ញុំ! 699 00:50:59,847 --> 00:51:01,747 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​លេខ​សម្គាល់​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ឬ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​ច្របាច់​ក។ 700 00:51:01,748 --> 00:51:04,684 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​លេខ​សម្គាល់​មួយ​ឥឡូវ​នេះ។ 701 00:51:08,556 --> 00:51:12,259 ចេញពីទីនេះ។ ចង់បាន ID ខ្លះ! 702 00:51:12,260 --> 00:51:13,526 ជល់! ដានី! អូ! 703 00:51:13,527 --> 00:51:15,027 ចុយ! 704 00:51:15,028 --> 00:51:16,495 – រ៉េ! - ដានី! 705 00:51:16,496 --> 00:51:17,497 - ចង់ទៅដែរទេ? - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 706 00:51:20,501 --> 00:51:22,334 មហាក្សត្រីទេពអប្សរនៃ Sheridan Square នៅទីនេះ។ 707 00:51:22,335 --> 00:51:23,870 គ្រាន់តែជាសំណាងរបស់ខ្ញុំ។ 708 00:51:23,871 --> 00:51:25,504 សួស្តី Sam 709 00:51:25,505 --> 00:51:27,540 មិនមានសញ្ញានៃ Murphy ទេ។ 710 00:51:27,541 --> 00:51:28,607 មាននរណាម្នាក់ប្រាប់គាត់។ 711 00:51:28,608 --> 00:51:30,610 ប្រហែល។ 712 00:51:32,380 --> 00:51:33,747 តើបុរសនោះជានរណា? 713 00:51:33,748 --> 00:51:35,948 - វាល? - ពលបាលម្នាក់នោះចេញពីទី៦។ 714 00:51:35,949 --> 00:51:37,683 គាត់ជាមនុស្សល្អ។ 715 00:51:37,684 --> 00:51:39,618 តើគាត់? 716 00:51:39,619 --> 00:51:41,321 មែនហើយ នោះនឹងជារឿងថ្មី។ ដោយសារតែព័ត៌មានដែលខ្ញុំមាន 717 00:51:41,322 --> 00:51:44,291 បរិវេណ fuckin ទាំងមូលគឺរលួយ។ 718 00:51:46,594 --> 00:51:48,628 ចាំមើលគាត់។ 719 00:51:49,764 --> 00:51:50,897 - នៅទីនេះ។ - សូមអរគុណ។ 720 00:51:50,898 --> 00:51:52,399 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើបែបនេះ? 721 00:51:52,400 --> 00:51:53,966 ខ្ញុំមិនដឹងទេ Sam 722 00:51:53,967 --> 00:51:56,636 ប៉ុន្តែ​វា​កំពុង​ទទួល​បាន​ច្រើន​ណាស់​ដែល​អាច​ទស្សន៍ទាយ​បាន​ខ្លាំង​ណាស់។ 723 00:51:56,637 --> 00:51:58,937 តើមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅទីនោះប៉ុន្តែដើម្បី រីករាយជាមួយក្បួនដង្ហែរមែនទេ? 724 00:51:58,938 --> 00:52:01,040 រីករាយជាមួយវា? ខ្ញុំមិនអាចចាប់ខ្លួនបានទេ។ 725 00:52:01,041 --> 00:52:02,841 ខ្ញុំមានកូន។ ខ្ញុំមានប្តី។ 726 00:52:02,842 --> 00:52:04,444 ជល់! 727 00:52:04,445 --> 00:52:07,046 អ្នកមិនដឹងថាអ្នកជាអ្វីទេ។ fuckin' និយាយ​ពី! 728 00:52:07,047 --> 00:52:08,747 លោកម្ចាស់! 729 00:52:08,748 --> 00:52:10,417 តើ​ពួកគេ​ទៅ​តំបន់​ណា? 730 00:52:10,418 --> 00:52:11,817 លោក? 731 00:52:11,818 --> 00:52:15,055 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! មក! ចេញពីខ្ញុំទៅ! 732 00:52:15,056 --> 00:52:16,055 សួស្តីម៉ាក់! 733 00:52:16,056 --> 00:52:17,424 ហ៊ឹម 734 00:52:17,425 --> 00:52:18,658 អូ! 735 00:52:18,659 --> 00:52:20,593 អ្នកមិនអីទេ? 736 00:52:20,594 --> 00:52:24,330 ព្រះយេស៊ូ, Jack ។ យើងធ្វើការវាយឆ្មក់។ 737 00:52:24,331 --> 00:52:28,401 នេះ​ជា​របស់​យើង... នេះ​ជា​ការ​ប្រកួត​របស់​យើង។ 738 00:52:28,402 --> 00:52:29,902 តើស្រល់នេះជាអ្នកណា? 739 00:52:29,903 --> 00:52:32,439 មើល គាត់​ថ្មី គាត់ ព្រួញត្រង់សរុប។ 740 00:52:32,440 --> 00:52:34,073 បាទ គ្រាន់តែជាសំណាងរបស់យើងទេ? 741 00:52:34,074 --> 00:52:36,442 ហេហេ! នោះជាក្រែមលាបមាត់របស់ខ្ញុំ។ 742 00:52:36,443 --> 00:52:38,444 ដោះដៃជ្រូករបស់អ្នក។ ក្រែមលាបមាត់របស់ខ្ញុំ ម៉ាក់ប៉ា! 743 00:52:38,445 --> 00:52:42,681 វាមិនមែនជាអាវុធប្រល័យលោកទេ ឆ្កេញី។ 744 00:52:42,682 --> 00:52:45,484 តើអ្នកអាចទុកបារីសម្រាប់ស្ត្រីបានទេ? 745 00:52:45,485 --> 00:52:47,453 ចាប់ផ្តើមជាមួយមួយនេះ។ 746 00:52:47,454 --> 00:52:49,622 Interpol បានស្នើសុំឱ្យយើង រកមើលនៅក្នុង Stonewall ។ 747 00:52:49,623 --> 00:52:51,024 សំរាមនេះ? 748 00:52:51,025 --> 00:52:51,991 បាទ។ ជាក់ស្តែងមួយចំនួន ចំណងបានបាត់ពី 749 00:52:51,992 --> 00:52:53,426 កន្លែងដាក់ប្រាក់សហព័ន្ធ, 750 00:52:53,427 --> 00:52:55,361 បន្ទាប់មកពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងណាមួយនៅអឺរ៉ុប។ 751 00:52:55,362 --> 00:52:57,029 Interpol គិតថា Ed មានរបស់ទាំងនោះខ្លះ 752 00:52:57,030 --> 00:52:59,031 Nelly ក្មេងប្រុស Wall Street ដែលដើរលេងនៅទីនេះ 753 00:52:59,032 --> 00:53:00,700 ដោយបាល់ហើយគាត់កំពុងច្របាច់ពួកគេ។ 754 00:53:00,701 --> 00:53:02,535 វាជាលូទឹកស្អុយ 755 00:53:02,536 --> 00:53:04,771 ហើយអ្នកឡើងដល់ករបស់អ្នកនៅក្នុងវា, Walt ។ 756 00:53:17,117 --> 00:53:19,485 កុំផ្លុំផ្សែងដាក់មុខខ្ញុំ។ 757 00:53:21,688 --> 00:53:22,988 មើលចុះ អ្នកសហការជាមួយខ្ញុំ 758 00:53:22,989 --> 00:53:25,024 អ្នកនឹងចេញពីទីនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត។ 759 00:53:25,025 --> 00:53:26,459 នោះហើយជាថ្មី។ 760 00:53:26,460 --> 00:53:28,460 ខ្ញុំត្រូវដឹងអំពី Ed Murphy ។ 761 00:53:28,461 --> 00:53:29,462 WHO? 762 00:53:29,463 --> 00:53:32,832 ហេ អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។ អ្នកដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 763 00:53:32,833 --> 00:53:33,933 តើគាត់បានសុំឱ្យអ្នកធ្វើជានុយទេ? 764 00:53:33,934 --> 00:53:36,502 នុយ? ចូលចិត្តនេសាទ? 765 00:53:36,503 --> 00:53:38,171 តើយើងអាចរំលងផ្នែកដែលគួរឱ្យស្រលាញ់បានទេ? 766 00:53:38,172 --> 00:53:40,406 អ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង ទៅក្មេងដែលលេងល្ងង់? 767 00:53:40,407 --> 00:53:42,342 អ្វី? 768 00:53:44,945 --> 00:53:47,814 ស្គាល់ក្មេងនេះទេ? 769 00:53:47,815 --> 00:53:50,582 - ទេ។ - Justin Blake, 770 00:53:50,583 --> 00:53:53,486 អាយុ 17 ឆ្នាំមកពីកំពង់ផែ Jefferson, កោះឡុង។ 771 00:53:53,487 --> 00:53:55,187 អតិថិជនញឹកញាប់នៅ Stonewall 772 00:53:55,188 --> 00:53:57,524 និង​មួយ​ដុំ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចង់​បាន​នៃ hustler ass, 773 00:53:57,525 --> 00:53:59,626 តើអ្នកនឹងមិននិយាយទេ? 774 00:54:02,128 --> 00:54:03,996 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? 775 00:54:05,532 --> 00:54:07,634 នេះ។ 776 00:54:16,911 --> 00:54:19,479 ឥឡូវនេះយើងគិតថានោះជាស្នាដៃរបស់ Ed Murphy ។ 777 00:54:19,480 --> 00:54:21,046 ល្បិចមួយក្នុងចំណោមល្បិចដែលគាត់មាន រត់ចេញពីរបារ។ 778 00:54:21,047 --> 00:54:23,082 ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវការខ្ញុំសម្រាប់អ្វី? ទៅយកគាត់។ 779 00:54:23,083 --> 00:54:24,183 តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីរឿងនេះ? 780 00:54:24,184 --> 00:54:25,819 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 781 00:54:25,820 --> 00:54:27,520 អ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ 782 00:54:27,521 --> 00:54:29,589 ព្រោះខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ 783 00:54:29,590 --> 00:54:32,225 តើអ្នកការពារអ្វី? បុរសម្នាក់នេះ ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 784 00:54:32,226 --> 00:54:34,993 គាត់សម្លាប់ក្មេងៗ។ 785 00:54:34,994 --> 00:54:36,830 ជួយខ្ញុំផង។ 786 00:54:36,831 --> 00:54:39,032 សូមជួយខ្ញុំផង! 787 00:54:44,070 --> 00:54:46,573 តើ​អ្នក​មាន​កំហុស​អ្វី​ទៅ​? 788 00:54:46,574 --> 00:54:48,741 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាល្ងង់មែនទេ? តើនោះជាផ្នែកនៃការស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាឬ? 789 00:54:48,742 --> 00:54:50,243 ទេ! 790 00:54:50,244 --> 00:54:51,910 ប៉ុន្តែត្រូវបាន fuck ឡើងដោយ មើលទៅសមត្ថកិច្ចប្រាកដណាស់។ 791 00:54:51,911 --> 00:54:55,515 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំសុំទោស។ 792 00:54:56,916 --> 00:54:58,918 អ្នកអាចទៅបាន។ 793 00:55:02,121 --> 00:55:04,223 នេះជាកាតរបស់ខ្ញុំ 794 00:55:04,224 --> 00:55:07,493 ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តចងចាំអ្វីមួយ។ 795 00:55:07,494 --> 00:55:09,630 ទៅ។ 796 00:55:17,938 --> 00:55:20,205 អូ ទេ ខ្ញុំមិននិយាយជាមួយអ្នកទេ។ 797 00:55:20,206 --> 00:55:22,075 ទាំងអស់។ 798 00:55:22,076 --> 00:55:23,743 ខ្ញុំគ្រាន់តែរង់ចាំអ្នកពេញមួយយប់។ 799 00:55:23,744 --> 00:55:27,747 អូ នាងបានរង់ចាំពេញមួយយប់។ តើ Cinde-fucking-rella! 800 00:55:27,748 --> 00:55:30,683 តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 801 00:55:30,684 --> 00:55:32,551 តើអ្នករាំជាមួយបុរសនោះទេ? 802 00:55:32,552 --> 00:55:33,486 កុំគិតថាខ្ញុំមិនធ្វើ ដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីគាត់។ 803 00:55:33,487 --> 00:55:35,154 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Trevor ហើយគាត់ចូលចិត្តធ្វើឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 804 00:55:35,155 --> 00:55:38,191 ក្មេងប្រុសតូចដូចអ្នកជាមួយនឹងនយោបាយរបស់គាត់, 805 00:55:38,192 --> 00:55:41,127 នៅពេលដែលគាត់ពិតជាចង់ធ្វើគឺ fuck អ្នក។ 806 00:55:41,128 --> 00:55:42,662 ព្រះអើយតើអ្នកច្រណែនទេ? 807 00:55:42,663 --> 00:55:44,096 - អូសូម! - មក! 808 00:55:44,097 --> 00:55:46,598 គាត់រលូនណាស់។ គាត់ឆ្លាតណាស់។ 809 00:55:46,599 --> 00:55:48,100 តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនពីមនុស្សឆ្លាតទេ? 810 00:55:48,101 --> 00:55:50,636 ពួកគេខ្វល់អំពីរឿងមួយ ខ្លួនឯង។ 811 00:55:50,637 --> 00:55:52,038 ហេ មក។ 812 00:55:52,039 --> 00:55:53,605 មិនអីទេ។ ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំ រាំជាមួយគាត់អត់? 813 00:55:53,606 --> 00:55:54,774 បាទ។ 814 00:55:54,775 --> 00:55:57,243 ចុះ​ខ្ញុំ​ទិញ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ឲ្យ​យើង​ម៉េច​ដែរ? យើងនឹងទៅ Big Daddy's ។ 815 00:55:57,244 --> 00:55:59,145 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​សល់​ជាង​៥​ដុល្លារ។ 816 00:55:59,146 --> 00:56:02,549 ខ្ញុំ​មិន​ដែល​កត់​សម្គាល់​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​មាន​បែប​នេះ​ទេ។ 817 00:56:02,550 --> 00:56:05,250 អ្នកអាចមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 818 00:56:05,251 --> 00:56:07,152 កូនដឹងថាវាមិនពិតទេ 819 00:56:07,153 --> 00:56:08,788 ប៉ុន្តែវាផ្អែមណាស់។ ពួកគេចិញ្ចឹមក្មេងប្រុសនៅ Kansas 820 00:56:08,789 --> 00:56:10,656 ដើម្បីក្លាយជាសុភាពបុរសបែបនេះ។ 821 00:56:10,657 --> 00:56:14,326 បាទ។ បាទ នៅ Kansas ពួកគេធ្វើ។ ត្រូវហើយ។ 822 00:56:14,327 --> 00:56:15,828 អ្នកដឹងថានរណាជាមនុស្សសំខាន់បំផុត 823 00:56:15,829 --> 00:56:18,964 នៅ Kansas ឥឡូវនេះ? ដូរ៉ូធី។ 824 00:56:18,965 --> 00:56:21,000 Dorothy Gale ។ 825 00:56:22,735 --> 00:56:24,971 ពី Wizard of Oz? 826 00:56:24,972 --> 00:56:27,975 ព្រះយេស៊ូ! អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់មែនទេ? 827 00:56:32,079 --> 00:56:36,683 ដូច្នេះយើងនឹងជួប នៅទីនេះបីយប់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ 828 00:56:36,684 --> 00:56:37,716 ក្នុងពេលជាមួយគ្នា, 829 00:56:37,717 --> 00:56:39,585 ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងនេះ 830 00:56:39,586 --> 00:56:42,689 អ្នកនឹងទទួលបានបី ក្រេឌីតដល់សញ្ញាប័ត្ររបស់អ្នក។ 831 00:56:42,690 --> 00:56:45,158 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវខកខានបីថ្នាក់។ 832 00:56:45,159 --> 00:56:47,694 អ្នកនឹងត្រូវបរាជ័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ 833 00:56:47,695 --> 00:56:49,662 សំណួរណាមួយ? 834 00:57:05,346 --> 00:57:07,813 លី។ 835 00:57:11,184 --> 00:57:13,653 តើនោះជាអ្នកណា? 836 00:57:25,065 --> 00:57:26,899 គាត់ចង់បានអ្នក។ 837 00:57:26,900 --> 00:57:28,401 អ្វី? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 838 00:57:28,402 --> 00:57:31,638 មែនហើយ គាត់ចូលចិត្តអ្នកណាស់ បុរស។ គាត់ជាបុគ្គលិកធម្មតារបស់ខ្ញុំ។ 839 00:57:31,639 --> 00:57:33,805 តើអ្នកមិនបាននិយាយថាអ្នកអស់លុយទេ? 840 00:57:33,806 --> 00:57:35,741 - នេះជាឱកាសរបស់អ្នក។ - មកចុះលោកអើយ។ 841 00:57:35,742 --> 00:57:37,810 អូ ទេ បុរស។ ទេ មក! នោះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ... 842 00:57:37,811 --> 00:57:39,946 - ខ្ញុំមិនធ្វើដូច្នេះទេបុរស។ - ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Jack ។ 843 00:57:39,947 --> 00:57:41,080 គាត់ជាគណនេយ្យករដែលមានប្រពន្ធ 844 00:57:41,081 --> 00:57:42,415 និងក្មេងមួយក្រុម មែនទេ? 845 00:57:42,416 --> 00:57:44,917 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាអ្នកហើយ។ ថ្មី តំលៃ 25$ 846 00:57:44,918 --> 00:57:46,752 ប៉ុន្តែគាត់នឹងព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន អ្នក​ត្រូវ​ចំណាយ​តិច 847 00:57:46,753 --> 00:57:48,221 - កុំឱ្យវាកើតឡើង។ - ម្ភៃប្រាំ? 848 00:57:48,222 --> 00:57:50,957 មែនហើយ បុរស។ គាត់គ្រាន់តែនឹង បូមអ្នកចេញ។ នោះហើយជាវា។ 849 00:57:50,958 --> 00:57:54,027 មើលចុះ វាមិនអីទេ? គ្រាន់តែទៅ! 850 00:57:55,963 --> 00:57:58,797 សូមរីករាយ, បុរស។ 851 00:57:58,798 --> 00:58:00,732 ហេ។ ខ្ញុំឈ្មោះដានី។ 852 00:58:00,733 --> 00:58:03,869 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំគឺ Jack ។ 853 00:58:33,132 --> 00:58:35,100 Jack, តើអ្នកគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំអាចមាន 854 00:58:35,101 --> 00:58:36,835 សុំលុយខ្ញុំមុនបានទេ? 855 00:58:36,836 --> 00:58:37,970 - លុយរបស់អ្នក? - បាទ។ 856 00:58:37,971 --> 00:58:40,239 អូ បាទ។ ប្រាកដ។ 857 00:58:42,909 --> 00:58:44,410 វាគឺ 15 មែនទេ? 858 00:58:44,411 --> 00:58:46,913 ទេ លី បាននិយាយថា ២៥. 859 00:58:46,914 --> 00:58:48,915 អូ បាទ។ 860 00:58:52,351 --> 00:58:54,253 សូមអរគុណ។ 861 00:59:35,362 --> 00:59:37,763 ដានី។ 862 00:59:37,764 --> 00:59:39,865 នៅទីនេះ។ 863 00:59:41,835 --> 00:59:44,471 នៅតែដើរលេងជាមួយអ្នក ក្រុម​ក្មេង​ពាស​ពេញ​ផ្លូវ​មែន​ទេ? 864 00:59:45,838 --> 00:59:47,038 តើអ្នកមានអ្វីប្រឆាំងនឹងពួកគេ? 865 00:59:47,039 --> 00:59:51,276 គ្មានអ្វីទេ។ វាគ្រាន់តែជា... 866 00:59:51,277 --> 00:59:52,511 អ្នក​មើល​ទៅ​មិន​ដូច​មនុស្ស​ប្រុស​ទេ។ 867 00:59:52,512 --> 00:59:53,413 ដែលចង់ដើរលេងនៅ Stonewall 868 00:59:53,414 --> 00:59:55,448 ហើយបង្វែរល្បិចជាមួយមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 869 00:59:55,449 --> 00:59:58,417 អ្នកដឹងទេពាក់ពណ៌ក្រហម ក្រែមលាបមាត់ ថ្នាំលាបក្រចក។ 870 00:59:58,418 --> 01:00:01,087 នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ក្រហម​មិន​មែន​ជា​ពណ៌​របស់​ខ្ញុំ​។ 871 01:00:01,088 --> 01:00:02,921 ពួកគេ​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​ល្អ​ជាង ចំពោះខ្ញុំជាងមនុស្សភាគច្រើន 872 01:00:02,922 --> 01:00:05,357 ខ្ញុំគិតថាជាមិត្តរបស់ខ្ញុំពេញមួយជីវិត។ 873 01:00:05,358 --> 01:00:07,760 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនបាន មានមិត្តត្រឹមត្រូវ។ 874 01:00:08,961 --> 01:00:10,796 មកប្រជុំ។ 875 01:00:10,797 --> 01:00:14,500 យើង​ទទួល​បាន​កាហ្វេ​អាក្រក់ ខូគី​មិន​ស្អាត។ 876 01:00:44,965 --> 01:00:47,067 រ៉េ? 877 01:00:48,402 --> 01:00:50,269 រ៉េ? 878 01:00:59,012 --> 01:01:01,314 ឱព្រះយេស៊ូវ! តើមានអ្វីកើតឡើង? 879 01:01:01,315 --> 01:01:03,383 តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក? 880 01:01:04,918 --> 01:01:08,386 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ថា "អ្នក​ណា​ធ្វើ​បែប​នេះ?" 881 01:01:08,387 --> 01:01:11,890 ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង ពួកគេបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។ 882 01:01:13,960 --> 01:01:15,595 ឈប់បោកទៀត រ៉េ។ 883 01:01:15,596 --> 01:01:18,064 ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? 884 01:01:18,065 --> 01:01:20,232 អ្វី? 885 01:01:20,233 --> 01:01:22,201 ប្រាប់ខ្ញុំ! 886 01:01:23,503 --> 01:01:27,374 ចង់ដឹងទេថាផ្ទះខ្ញុំនៅឯណា ដានី? 887 01:01:31,010 --> 01:01:32,944 គ្មានកន្លែងណាទេ។ 888 01:01:32,945 --> 01:01:38,651 មិនមានផ្ទះទេ។ នៅទីនោះ ដានី គ្មានគ្រួសារទេ។ 889 01:01:38,652 --> 01:01:41,287 មានទាំងអស់, 890 01:01:41,288 --> 01:01:44,290 គឺ​ជា​បុរស​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង fuckin 'Sing Sing 891 01:01:44,291 --> 01:01:46,359 តើអ្នកណាអាចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ 892 01:01:46,360 --> 01:01:50,029 ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាម្តាយខ្ញុំនៅឯណាទេ។ 893 01:01:50,030 --> 01:01:55,134 បងស្រីខ្ញុំ គាត់កំពុងមើលថែកូន 894 01:01:55,135 --> 01:02:00,138 ហើយខ្ញុំបានទទួលលោកយាយដែលបានស្លាប់នៅ Ponce ។ 895 01:02:00,139 --> 01:02:03,142 គ្រួសារ fuckin 'រីករាយ! 896 01:02:03,143 --> 01:02:05,977 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី ដានី? 897 01:02:05,978 --> 01:02:09,114 គ្មានអ្នកណាចង់បានខ្ញុំទេ! 898 01:02:11,251 --> 01:02:13,218 គ្មានអ្នកណាទេ! 899 01:02:13,219 --> 01:02:16,288 សូម្បីតែអ្នក! 900 01:02:16,289 --> 01:02:19,625 ខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ! 901 01:02:19,626 --> 01:02:20,759 ដូច្នេះ​អ្វី... 902 01:02:20,760 --> 01:02:23,261 ដូច្នេះចុះបើខ្ញុំចាប់ វាយឡើងរាល់ពេល? 903 01:02:23,262 --> 01:02:25,463 អ្នកណាមិនហ៊ាន? 904 01:02:27,266 --> 01:02:31,404 Fagot តែងតែទៅ វាយឡើង ដានី សូម្បីតែអ្នកក៏ដោយ។ 905 01:02:31,405 --> 01:02:34,073 ទាំងពី faggot ផ្សេងទៀត, 906 01:02:34,074 --> 01:02:36,142 ឬពីប៉ូលីស 907 01:02:36,143 --> 01:02:39,477 ឬពីល្បិចមួយ 908 01:02:39,478 --> 01:02:42,448 តើអ្នកណាមានអ្វីដែលត្រូវបញ្ជាក់។ 909 01:02:42,449 --> 01:02:44,451 គ្មានរឿងធំទេ។ 910 01:02:48,322 --> 01:02:49,988 ប្រហែលជាខ្ញុំមើលទៅ អ្នកដឹងទេ? 911 01:02:52,159 --> 01:02:57,029 ប្រហែលជាខ្ញុំអាចមើលហើយមើលថាតើខ្ញុំ អាចរកឱ្យយើងឃើញអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ។ 912 01:02:57,030 --> 01:02:59,599 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់? 913 01:03:01,568 --> 01:03:03,102 ព្រោះអ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 914 01:03:03,103 --> 01:03:05,472 អ្វី? 915 01:03:07,273 --> 01:03:09,909 ព្រោះអ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 916 01:03:13,347 --> 01:03:16,316 ខ្ញុំសុំទោស។ 917 01:03:18,150 --> 01:03:19,651 មកទីនេះ។ 918 01:03:19,652 --> 01:03:22,254 ខ្ញុំសុំទោស។ 919 01:03:22,255 --> 01:03:24,357 មកទីនេះ។ មកទីនេះ។ ស៊យ! ស៊យ! 920 01:03:32,699 --> 01:03:34,066 ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 921 01:03:54,086 --> 01:03:55,788 - ភ្ញាក់ឡើង! - អ្វី? អ្វី? 922 01:03:55,789 --> 01:03:58,556 ដូច្នេះតើគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ? 923 01:03:58,557 --> 01:04:00,225 អត់ទេ មានអ្នកផ្សេងឲ្យវាមកខ្ញុំ។ 924 01:04:00,226 --> 01:04:02,727 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកខ្ញុំ? 925 01:04:02,728 --> 01:04:05,031 អ្វី? 926 01:04:05,032 --> 01:04:07,701 អូ សូម​សម្រាក​ចុះ រ៉េ។ 927 01:04:10,369 --> 01:04:13,671 អ្នកដឹងទេ ដានី 928 01:04:13,672 --> 01:04:17,743 អ្នកកំពុងក្លាយជា មាន់ជល់នៅញូវយ៉កពិតប្រាកដ។ 929 01:04:17,744 --> 01:04:21,213 រៀនពីរបៀបកុហកពីមុន អ្នកថែមទាំងស្លៀកពាក់! 930 01:04:26,152 --> 01:04:28,754 តើនោះជាអ្វីទៅ? 931 01:04:33,592 --> 01:04:36,162 យើងកាន់តែច្រើន ឃើញអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា 932 01:04:36,163 --> 01:04:39,431 នឹងមិនអត់ធ្មត់ទៀតទេ ការរើសអើង 933 01:04:39,432 --> 01:04:43,803 មនុស្សនឹងទទួលស្គាល់ ខ្ទើយគឺល្អ. 934 01:04:43,804 --> 01:04:47,105 ប្រជាជនអាមេរិក នឹងចាប់ផ្តើមយល់ 935 01:04:47,106 --> 01:04:52,210 ដែលបាញ់ពួកយើងសម្រាប់ការក្លាយជា ខ្ទើយគឺខុសធម្មតា 936 01:04:52,211 --> 01:04:55,414 ហើយនោះជាថ្ងៃ យើងកំពុងធ្វើការឱ្យ។ 937 01:04:57,117 --> 01:04:59,417 ប៉ុន្តែយើងត្រូវប្រយុទ្ធ នៅក្នុងវិធីសន្តិភាព 938 01:04:59,418 --> 01:05:01,520 និងប្រឆាំងរ៉ាឌីកាល់និយម 939 01:05:01,521 --> 01:05:04,156 ដែលខ្ញុំឃើញចាប់ផ្តើម កាន់កាប់នៅក្នុងត្រីមាសមួយចំនួន។ 940 01:05:04,157 --> 01:05:05,758 កុំភ្លេច 941 01:05:05,759 --> 01:05:08,560 ពាក់អាវ និងក្រវ៉ាត់ក នឹងធ្វើឱ្យពួកគេយល់ 942 01:05:08,561 --> 01:05:10,261 អ្នកដូចជាពួកគេ... 943 01:05:10,262 --> 01:05:13,333 នោះហើយជារបៀបដែលយើងឈ្នះ! 944 01:05:17,369 --> 01:05:19,404 ជាមួយនឹងការតែងតាំងថ្មីទៅកាន់តុលាការ។ 945 01:05:19,405 --> 01:05:20,738 យើង​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ណាស់។ 946 01:05:20,739 --> 01:05:23,341 ថាជាសកម្មភាពត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងយុត្តាធិការត្រឹមត្រូវ។ 947 01:05:23,342 --> 01:05:26,178 ពិតជាអាចនាំពួកយើងបន្តិច កាន់តែជិតកន្លែងដែលយើងចង់ទៅ។ 948 01:05:26,179 --> 01:05:27,613 អូ សុំទោស។ 949 01:05:27,614 --> 01:05:29,114 តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំសួរអ្នកសំណួររហ័ស? 950 01:05:29,115 --> 01:05:30,316 មិនមែនទាល់តែសោះ។ 951 01:05:30,317 --> 01:05:32,218 អ៊ំ អ្នកគឺជាតារាវិទូមែនទេ? 952 01:05:32,219 --> 01:05:33,785 តាម​រយៈ​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​បាទ​ខ្ញុំ។ 953 01:05:33,786 --> 01:05:35,488 ខ្ញុំនឹងទៅ Columbia នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ 954 01:05:35,489 --> 01:05:36,622 ហើយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើដូចគ្នា 955 01:05:36,623 --> 01:05:39,325 ហើយប្រហែលជាបញ្ចប់នៅ NASA ។ 956 01:05:39,326 --> 01:05:42,194 ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាតើអ្នក។ អាចមានដំបូន្មាន ឬ... 957 01:05:42,195 --> 01:05:44,163 ពួកគេបានបណ្តេញខ្ញុំ។ 958 01:05:44,164 --> 01:05:46,364 អ្នកមិនអាចជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាបានទេ។ និងធ្វើការឱ្យរដ្ឋាភិបាល។ 959 01:05:46,365 --> 01:05:49,502 អ្នកនឹងមាន ដើម្បីស្វែងរកអ្វីផ្សេងទៀត។ 960 01:05:49,503 --> 01:05:52,404 យើង​មិន​ទាន់​ទៅ​ដល់​ទេ ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​ក្នុង​ការ​និយាយ។ 961 01:05:52,405 --> 01:05:55,774 សុំទោស។ ប៉ុន្តែយើងនឹង។ 962 01:05:55,775 --> 01:05:59,645 វាជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ផ្លូវវែងឆ្ងាយ 963 01:05:59,646 --> 01:06:02,348 ត្រូវហើយ។ សូមអរគុណលោក។ 964 01:06:02,349 --> 01:06:04,884 សូមអរគុណ។ 965 01:06:04,885 --> 01:06:06,753 ដានី។ 966 01:06:08,521 --> 01:06:10,156 អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។ 967 01:06:10,157 --> 01:06:12,323 បាទ។ វាអស្ចារ្យណាស់។ 968 01:06:12,324 --> 01:06:13,591 ខ្ញុំចង់និយាយថាក្រៅពីការប្រាប់ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មាននៅក្នុងជីវិត 969 01:06:13,592 --> 01:06:15,493 មិនមានសម្រាប់ខ្ញុំទេ ព្រោះខ្ញុំជាខ្ទើយ។ 970 01:06:15,494 --> 01:06:19,364 ប្រាកដ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរ។ 971 01:06:19,365 --> 01:06:20,566 មនុស្សចូលចិត្ត Frank Kameny 972 01:06:20,567 --> 01:06:22,234 បានប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ 973 01:06:22,235 --> 01:06:24,236 គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើច្រើននោះទេ។ សម្រាប់បុព្វហេតុរបស់យើងដូចដែលគាត់មាន។ 974 01:06:24,237 --> 01:06:26,238 ចុះ​បើ​ស្លៀក​ឈុត​និង​ក្រវាត់? 975 01:06:26,239 --> 01:06:27,339 មក! 976 01:06:27,340 --> 01:06:28,741 តើនោះពិតជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានមែនទេ? 977 01:06:28,742 --> 01:06:29,875 បញ្ចូលគ្នា? 978 01:06:29,876 --> 01:06:32,410 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា យើង​ខុស​គ្នា​មែន​ទេ? 979 01:06:32,411 --> 01:06:33,678 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដឹង 980 01:06:33,679 --> 01:06:34,879 តើយើងពិតជាខុសគ្នាយ៉ាងណា។ 981 01:06:34,880 --> 01:06:36,381 បាទ ដូចជាពាក់អាវ 982 01:06:36,382 --> 01:06:38,384 និង prancing ឡើង និង ចុះ Christopher Street? 983 01:06:38,385 --> 01:06:40,386 ហេ វា​ត្រូវ​ការ​ច្រើន​ទៀត។ បាល់ដើម្បីពាក់រ៉ូបមួយ។ 984 01:06:40,387 --> 01:06:42,555 ជាងវាធ្វើឈុត និងចង។ 985 01:06:42,556 --> 01:06:43,888 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? 986 01:06:43,889 --> 01:06:46,524 ក្លាយជាអ្នកលក់ផ្កា ឬអ្នកតុបតែង? 987 01:06:47,793 --> 01:06:49,328 មក! 988 01:06:49,329 --> 01:06:52,330 តើជម្រើសទាំងនេះបើកសម្រាប់ខ្ញុំអ្វីខ្លះ? 989 01:06:52,331 --> 01:06:55,366 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 990 01:06:55,367 --> 01:06:58,370 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ដូចនោះ។ 991 01:06:58,371 --> 01:07:00,839 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បំបែកអ្វីមួយ អ្នកដឹងទេ? 992 01:07:00,840 --> 01:07:03,209 ខ្ញុំផងដែរ។ 993 01:07:03,210 --> 01:07:05,977 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទៅទេ? 994 01:07:05,978 --> 01:07:07,680 ធ្លាប់។ 995 01:07:07,681 --> 01:07:10,582 មើល... 996 01:07:10,583 --> 01:07:12,484 ម៉េចមិនអោយខ្ញុំទិញអាហារពេលល្ងាច? 997 01:07:12,485 --> 01:07:15,921 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អំពី​អ្នក, ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងឃ្លាន។ មក។ 998 01:07:15,922 --> 01:07:19,558 ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំគឺសេរី, 999 01:07:19,559 --> 01:07:22,261 ឬប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែហួសចិត្តពួកគេ។ 1000 01:07:22,262 --> 01:07:23,761 អ្នកធ្វើខុសលើពួកគេ។ តើអ្នកបានប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះ? 1001 01:07:23,762 --> 01:07:25,296 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានត្រង់នេះ។ 1002 01:07:25,297 --> 01:07:27,866 កំណែនៃភាពយុត្តិធម៌ និងសមភាពរបស់អ្នក។ 1003 01:07:27,867 --> 01:07:29,767 បញ្ចប់ដោយអ្នកដេកជាមួយអ្នកណា? 1004 01:07:29,768 --> 01:07:31,904 នោះជាគ្រាប់។ 1005 01:07:31,905 --> 01:07:34,372 ដូច្នេះរាល់អាហារពេលល្ងាចជាលក្ខណៈគ្រួសារ ខ្ញុំគ្រាន់តែបោះវាទៅពួកគេ។ 1006 01:07:34,373 --> 01:07:36,308 រហូតដល់ពួកគេបានចុះចាញ់។ 1007 01:07:36,309 --> 01:07:38,743 នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវា។ 1008 01:07:38,744 --> 01:07:40,613 - ជាមួយពាក្យ។ - អីយ៉ា។ 1009 01:07:40,614 --> 01:07:41,747 ខ្ញុំចង់និយាយថា គ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺដូចជា 1010 01:07:41,748 --> 01:07:43,781 «​គាត់​បែរ​ទៅ​ជា​បង្គោល​អំបិល»។ 1011 01:07:43,782 --> 01:07:47,653 ដានី អ្នក​មិន​អាច​ឲ្យ​គេ​ខ្មាស​អ្នក​បាន​ទេ។ 1012 01:07:49,556 --> 01:07:50,888 ខ្ញុំនឹកគេខ្លាំងណាស់, 1013 01:07:50,889 --> 01:07:54,493 ជាពិសេសប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ 1014 01:07:54,494 --> 01:07:58,696 របស់​ទាំង​អស់​នោះ​គ្រាន់​តែ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ ពីខ្ញុំព្រោះខ្ញុំចាប់បាន។ 1015 01:07:58,697 --> 01:08:00,799 ជាមួយប្រុសខ្លះ? 1016 01:08:00,800 --> 01:08:04,636 អត់ទេ មិនមែនប្រុសខ្លះទេ។ 1017 01:08:04,637 --> 01:08:08,707 ខ្ញុំបានស្គាល់ Joe ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1018 01:08:08,708 --> 01:08:11,576 ខ្ញុំ​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​គាត់។ 1019 01:08:11,577 --> 01:08:14,913 ដឹង​ទេ​ពេល​យើង​ត្រូវ​គេ​ចាប់ គាត់​គ្រាន់​តែ... 1020 01:08:14,914 --> 01:08:17,950 បែរខ្នងដាក់អ្នក។ 1021 01:08:17,951 --> 01:08:20,818 បាទ ... ហើយអ្នកបានចាកចេញ។ 1022 01:08:20,819 --> 01:08:22,654 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនតបត? 1023 01:08:22,655 --> 01:08:24,657 តើអ្នកដឹងអ្វីទេ។ អំពីជីវិតនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ 1024 01:08:24,658 --> 01:08:26,492 ហើយមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។ 1025 01:08:26,493 --> 01:08:28,394 នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមភ្លាមៗ? 1026 01:08:31,664 --> 01:08:35,434 អ្នកនឹងមិនដែលខ្ពើមរអើមឡើយ 1027 01:08:35,435 --> 01:08:39,438 ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ 1028 01:08:39,439 --> 01:08:41,908 អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក។ 1029 01:09:49,676 --> 01:09:51,143 ហេ។ 1030 01:09:51,144 --> 01:09:53,812 ហេ។ 1031 01:09:53,813 --> 01:09:56,015 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទៅទេ។ 1032 01:09:59,418 --> 01:10:02,987 មើលចុះ ខ្ញុំដឹងថានេះភ្លាមៗ 1033 01:10:02,988 --> 01:10:05,758 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការកន្លែងស្នាក់នៅប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ 1034 01:10:05,759 --> 01:10:08,894 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ? 1035 01:10:08,895 --> 01:10:11,831 អ្នកដឹងទេ បន្តិចទៀតនេះ។ 1036 01:10:17,436 --> 01:10:19,170 អ្នកនៅតែស្រវឹងឬ អ្នកគ្រាន់តែនិយាយកុហក? 1037 01:10:21,039 --> 01:10:23,175 ទេ 1038 01:10:23,176 --> 01:10:24,843 អ្នកអាចទទួលបានការងារ, 1039 01:10:24,844 --> 01:10:28,013 ចាប់ផ្តើមជួលខ្ញុំខ្លះ ដូច្នេះវាមិនមានអារម្មណ៍ចម្លែកទេ។ 1040 01:10:28,014 --> 01:10:29,947 ដានី។ 1041 01:10:29,948 --> 01:10:33,885 មានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅពេល ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅ Stonewall ។ 1042 01:10:35,822 --> 01:10:38,524 ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកជ្រៅ។ 1043 01:10:40,693 --> 01:10:43,996 ដូច្នេះ​នៅ​មិន​អី​ទេ? 1044 01:10:49,836 --> 01:10:52,004 លំនៅដ្ឋានរដូវរងា។ 1045 01:10:52,005 --> 01:10:53,839 ដានី? 1046 01:10:53,840 --> 01:10:55,773 តើអ្នកនៅញូវយ៉កទេ? 1047 01:10:55,774 --> 01:10:58,076 បាទ ម៉ាក់។ មើល ខ្ញុំហៅ Phoebe មិនអីទេ? 1048 01:10:58,077 --> 01:11:00,144 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1049 01:11:00,145 --> 01:11:02,915 ខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 1050 01:11:02,916 --> 01:11:04,983 ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំទេ ម៉ាក់។ 1051 01:11:04,984 --> 01:11:07,553 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើព្រះរបស់ខ្ញុំ ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ 1052 01:11:07,554 --> 01:11:08,853 ហើយផ្ញើវាចូល មែនទេ? 1053 01:11:08,854 --> 01:11:10,822 នោះនឹងមានច្រើន។ ប្រសើរជាងការអធិស្ឋាន។ 1054 01:11:12,192 --> 01:11:15,994 តើអ្នកអាចយក Phebes បានទេ? 1055 01:11:17,997 --> 01:11:20,800 Phoebe វាជា Danny នៅលើទូរស័ព្ទ។ 1056 01:11:26,104 --> 01:11:29,007 ដានី ដានី! ចាំ។ 1057 01:11:31,109 --> 01:11:32,211 យល់ទេ? 1058 01:11:32,212 --> 01:11:34,479 Trevor Nichols ។ 1059 01:11:34,480 --> 01:11:35,947 មិនអីទេ។ យល់ហើយ។ 1060 01:11:35,948 --> 01:11:37,916 ដូច្នេះតើវាទៅជាយ៉ាងណា Phebes? 1061 01:11:37,917 --> 01:11:42,054 ម៉ាក់ និងប៉ាឈ្លោះគ្នារាល់ថ្ងៃ។ 1062 01:11:42,055 --> 01:11:43,956 ខ្ញុំឈប់និយាយជាមួយពួកគេទាំងពីរ។ 1063 01:11:43,957 --> 01:11:44,889 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ ដើម្បីចេញពីទីនេះ។ 1064 01:11:44,890 --> 01:11:46,692 ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 1065 01:11:46,693 --> 01:11:48,894 ហេ តើអ្នកបានជួប Jacqueline ទេ? Kennedy Onassis នៅឡើយទេ? 1066 01:11:48,895 --> 01:11:50,828 ឬ Andy Warhol? 1067 01:11:50,829 --> 01:11:52,563 បាទ។ ទេ ពួកយើងមានអាហារថ្ងៃត្រង់ រាល់ថ្ងៃ ល្ងង់។ 1068 01:11:57,804 --> 01:12:01,907 មើលអ្វីដែលឆ្មាអូសចូល។ 1069 01:12:01,908 --> 01:12:03,675 ហេ ប្រុសៗ។ 1070 01:12:03,676 --> 01:12:06,644 ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នក។ ទាំងអស់នោះ ខ្ញុំទទួលបានកន្លែងមួយ។ 1071 01:12:06,645 --> 01:12:09,113 ឬកន្លែងណាមួយអ្នកដឹងទេ ដើម្បីរស់នៅបន្តិច។ 1072 01:12:09,114 --> 01:12:10,816 កន្លែងណា? 1073 01:12:10,817 --> 01:12:13,219 វាជាកន្លែងរបស់ Trevor ។ 1074 01:12:17,789 --> 01:12:21,527 អូនអើយ អូនសម្លាញ់ អូនអើយ! 1075 01:12:21,528 --> 01:12:23,295 កូឡុំប៊ី ទុកយើងឱ្យល្អ។ 1076 01:12:23,296 --> 01:12:25,596 ដេននី ប៊យ រកឃើញថា ខ្លួនគាត់ជាអ្នកមាន ស្រស់ស្អាត 1077 01:12:25,597 --> 01:12:27,532 ឪពុកស្ករឆ្លាត។ 1078 01:12:27,533 --> 01:12:29,867 មើល អ្នកទើបតែនៅទីនេះ ពីរខែហើយមែនទេ? 1079 01:12:29,868 --> 01:12:32,571 យ៉ាប់! រៀនឆាប់ចេះ មែនអត់ស្រីៗ? 1080 01:12:32,572 --> 01:12:34,072 ប្រហែលជាអ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំពីល្បិចមួយឬពីរ។ 1081 01:12:34,073 --> 01:12:35,874 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកល្ងង់បែបនេះ? 1082 01:12:35,875 --> 01:12:38,076 ទេ! ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព។ 1083 01:12:38,077 --> 01:12:39,711 កូនលេងត្រូវហើយ 1084 01:12:39,712 --> 01:12:41,612 រំកិលក្មេងប្រុសតូចរបស់អ្នកទៅក្នុងផ្ទះ។ 1085 01:12:41,613 --> 01:12:43,581 ហើយ​មាន​រឿង​អី​ហ្នឹង? 1086 01:12:43,582 --> 01:12:45,783 ដូចជាជីវិតរបស់អ្នកអស្ចារ្យណាស់ Ray? 1087 01:12:45,784 --> 01:12:47,920 វាយដំគ្រប់ពេល ហើយផ្លុំបុរសនៅមាត់ទ្វារ? 1088 01:12:47,921 --> 01:12:50,656 បាទ! ជីវិតរំភើបណាស់កូន! 1089 01:12:50,657 --> 01:12:52,023 អ្នកដឹងទេ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញអ្នក 1090 01:12:52,024 --> 01:12:54,926 អ្នកបានអង្វរខ្ញុំ ចេញពីជីវិតនេះ។ 1091 01:12:56,261 --> 01:12:58,764 ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​អ្វី​មួយ​? 1092 01:12:58,765 --> 01:13:01,666 ភាពខុសគ្នារវាង ពួកយើងខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ 1093 01:13:01,667 --> 01:13:02,934 ហើយអ្នកគ្រាន់តែចង់បានពេលបន្តិច 1094 01:13:02,935 --> 01:13:04,036 ជាមួយនរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ។ 1095 01:13:04,037 --> 01:13:06,037 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​បោក​បញ្ឆោត​ដូច្នេះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ ដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងរឿងរបស់អ្នក? 1096 01:13:06,038 --> 01:13:09,575 ខ្ញុំដឹងថានេះជាអ្វី នេះហើយ គឺជារឿងកំប្លែងបន្តិច 1097 01:13:09,576 --> 01:13:15,013 អំពី Ray និង Lee និង Paul និង Cong និង Annie ។ 1098 01:13:15,014 --> 01:13:18,250 រឿង​កំប្លែង​មែន​ទេ? 1099 01:13:18,251 --> 01:13:21,921 តោះ! 1100 01:13:35,702 --> 01:13:37,368 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវការរបស់របររបស់ខ្ញុំ។ 1101 01:13:37,369 --> 01:13:39,237 - តើអ្នកប្រាកដអំពីវាទេ? -បាទ ខ្ញុំប្រាកដហើយ! 1102 01:13:39,238 --> 01:13:40,371 ខ្ញុំមិនអាចអង្គុយនៅសួនដូចអ្នកពេញមួយថ្ងៃបានទេ។ 1103 01:13:40,372 --> 01:13:42,974 មើលពិភពលោកដើរទៅមុខ តើខ្ញុំអាចទេ? 1104 01:13:42,975 --> 01:13:44,843 ជល់! ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនមានន័យថានោះទេ។ 1105 01:13:44,844 --> 01:13:46,377 ខ្ញុំជាមនុស្សឈ្លើយ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1106 01:13:46,378 --> 01:13:53,117 បាទ, ប៉ុន្តែដូចជាឈ្លើយច្រើន។ រឿង, ពិត, ខ្លាំងណាស់។ 1107 01:13:53,118 --> 01:13:55,720 តើអ្នកនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកទេ? 1108 01:13:55,721 --> 01:13:58,657 ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង។ 1109 01:13:58,658 --> 01:14:00,725 ខ្ញុំមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ 1110 01:14:00,726 --> 01:14:03,327 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជា​មនុស្ស​គ្រប់​រូប មិនមែនដើម្បីបម្រើនៅក្នុងនោះ។ 1111 01:14:03,328 --> 01:14:05,863 ប៉ុន្តែ​វៀតណាម​មិន​ទៅ​ជិត​នោះ​ទេ។ 1112 01:14:05,864 --> 01:14:07,898 អូ អរគុណ។ 1113 01:14:07,899 --> 01:14:09,033 បាទ ខ្ញុំបានគិតអំពីការចុះឈ្មោះ 1114 01:14:09,034 --> 01:14:10,301 នៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបណ្តេញខ្ញុំចេញ។ 1115 01:14:10,302 --> 01:14:11,903 អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែចង់ជេរគេ។ 1116 01:14:11,904 --> 01:14:13,839 អ្នកពិតជាសំណាងណាស់ដែលអ្នកមិនបានធ្វើ។ 1117 01:14:16,042 --> 01:14:20,379 មើល រ៉េចាប់ផ្តើមបោក Times Square នៅពេលគាត់មានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ 1118 01:14:20,380 --> 01:14:22,014 នេះមិនមែនជាគាត់អាក្រក់សម្រាប់អ្នកទេ។ 1119 01:14:22,015 --> 01:14:25,317 គាត់គ្រាន់តែស្រឡាញ់អ្នកគឺទាំងអស់។ 1120 01:14:25,318 --> 01:14:27,952 ហើយស្នេហាមិនតែងតែស្អាតទេ។ 1121 01:14:27,953 --> 01:14:30,855 ពួកគេគួរតែដាក់នៅលើផ្ទាំងរូបភាព។ 1122 01:14:30,856 --> 01:14:32,725 គាត់នឹងយកឈ្នះវា។ 1123 01:14:34,327 --> 01:14:36,761 នៅទីបំផុត។ 1124 01:14:36,762 --> 01:14:38,863 បុរសគ្រប់រូបត្រូវតែឆ្លងកាត់ កំពុងមានស្នេហាជាមួយនរណាម្នាក់ 1125 01:14:38,864 --> 01:14:41,332 ដែល​មិន​អាច​ស្រឡាញ់​គាត់​វិញ​។ 1126 01:14:41,333 --> 01:14:43,902 អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​នោះ​ជា​អ្វី? 1127 01:14:43,903 --> 01:14:46,404 ខ្ញុំស្គាល់រូបរាង។ 1128 01:14:46,405 --> 01:14:48,806 គាត់គ្រាន់តែត្រូវការមិត្ត ទាំងអស់គ្នា 1129 01:14:48,807 --> 01:14:50,742 ហើយប្រសិនបើគាត់អាចបិទ ការរំលោភបំពានព្រះគ្មានទីបញ្ចប់, 1130 01:14:50,743 --> 01:14:51,977 គាត់នឹងនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក ដានី។ 1131 01:14:55,681 --> 01:14:56,814 សួស្តី 1132 01:14:56,815 --> 01:14:59,184 ហេ។ 1133 01:15:02,421 --> 01:15:03,755 ហើយគាត់គឺ ... 1134 01:15:03,756 --> 01:15:04,889 ដានី, ធារី។ 1135 01:15:04,890 --> 01:15:06,724 Terry, Danny ។ 1136 01:15:06,725 --> 01:15:07,959 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 1137 01:15:07,960 --> 01:15:09,260 ស្នាក់នៅសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច? 1138 01:15:09,261 --> 01:15:12,363 ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ស្ប៉ា​ហ្គា​ទី និង​ប្រហិត។ 1139 01:15:12,364 --> 01:15:14,198 រង់ចាំ សុំទោស។ តើអ្នករស់នៅជាមួយគ្នាទេ? 1140 01:15:14,199 --> 01:15:15,300 - អូហូ។ - បាទ។ 1141 01:15:15,301 --> 01:15:16,702 មិនទាន់សម្លាប់គ្នាទេ 1142 01:15:16,703 --> 01:15:18,403 ទោះបីជានេះជាកន្លែងផ្ទុក 1143 01:15:18,404 --> 01:15:20,371 សម្រាប់​ក្មេង​តាម​ផ្លូវ​គ្រប់​រូប​ក្រោម​ផ្លូវ​ទី​១៤។ 1144 01:15:20,372 --> 01:15:22,174 ហើយគាត់ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ច្រើនជាងគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 1145 01:15:22,175 --> 01:15:23,742 បាទ ប្រាកដ។ 1146 01:15:23,743 --> 01:15:25,010 មម-ហ៊ឹម។ 1147 01:15:25,011 --> 01:15:26,077 ដោយសារតែអ្នកមានរាងការ៉េ។ 1148 01:15:26,078 --> 01:15:27,946 តើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ... 1149 01:15:27,947 --> 01:15:32,917 ទ្រាំនឹងរឿងអាស្រូវនេះ? ជិតបួនឆ្នាំ។ 1150 01:15:32,918 --> 01:15:35,120 ស្នាក់នៅសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ យើងស្រឡាញ់ក្រុមហ៊ុន។ 1151 01:15:35,121 --> 01:15:39,256 ស្តាប់ទៅពិតជាអស្ចារ្យមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវនៅកន្លែងណាមួយ។ 1152 01:15:39,257 --> 01:15:42,227 សូមអរគុណលោក Bob ។ 1153 01:15:42,228 --> 01:15:43,228 វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1154 01:15:43,229 --> 01:15:45,431 រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។ 1155 01:15:47,966 --> 01:15:49,134 Judy Garland 1156 01:15:49,135 --> 01:15:52,170 បានកម្សាន្តទាំងមូល ជំនាន់ជនជាតិអាមេរិក 1157 01:15:52,171 --> 01:15:56,441 ប៉ុន្តែគួរឲ្យស្តាយនាងបានស្លាប់ទៅហើយ នៅអាយុ 47 ឆ្នាំ 1158 01:15:56,442 --> 01:15:58,410 រាងកាយរបស់នាងនឹងត្រូវបានហោះហើរ ពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅញូវយ៉ក 1159 01:15:58,411 --> 01:16:00,946 - សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពថ្ងៃសុក្រ។ - ហេ! 1160 01:16:00,947 --> 01:16:03,047 ស្មានថាម៉េច? 1161 01:16:03,048 --> 01:16:05,117 មិត្តប្រុសរបស់អ្នកកំពុងធ្វើការ នៅហាងលក់គ្រឿងទេសអ៊ីតាលី។ 1162 01:16:05,118 --> 01:16:07,285 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 1163 01:16:07,286 --> 01:16:09,453 ដោយសារតែយើងបានឃើញគាត់នៅទីនោះ។ 1164 01:16:09,454 --> 01:16:11,823 កូនអ្នកចង់បានផ្លែព្រូន? 1165 01:16:18,463 --> 01:16:20,965 ដូច្នេះ​អ្នក​មាន​ស្តុក​នារី​ក្នុង​ទំហំ​មួយ។ 1166 01:16:20,966 --> 01:16:23,535 ឬមួយជាន់ទៀត នឹក? 1167 01:16:23,536 --> 01:16:25,036 មិនអីទេ។ 1168 01:16:25,037 --> 01:16:27,840 ចុះរបារព័រតូរីកា Koko Blanco វិញ? 1169 01:16:28,975 --> 01:16:31,041 តើអ្នកចង់បានអ្វី រ៉េ? 1170 01:16:31,042 --> 01:16:35,947 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបារីមួយកញ្ចប់ ដានី។ 1171 01:16:35,948 --> 01:16:37,314 មើល ខ្ញុំនឹងមិនសួរទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1172 01:16:37,315 --> 01:16:38,383 វាជាគ្រាអាសន្ន។ 1173 01:16:38,384 --> 01:16:41,286 រ៉េ ខ្ញុំមានការងារនេះ។ រយៈពេលពីរសប្តាហ៍មែនទេ? 1174 01:16:41,287 --> 01:16:43,487 Danny, Judy ទើបតែស្លាប់។ 1175 01:16:43,488 --> 01:16:45,857 Judy នរណា? 1176 01:16:45,858 --> 01:16:48,794 ហ្គាឡិន! 1177 01:16:48,795 --> 01:16:50,895 - អូ! ខ្ញុំសុំទោស។ — ក្នុង London. 1178 01:16:50,896 --> 01:16:52,930 ពួកគេកំពុងហោះហើររាងកាយរបស់នាង ទៅកាន់កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ Frank 1179 01:16:52,931 --> 01:16:54,299 នៅផ្នែកខាងលើខាងកើត។ 1180 01:16:54,300 --> 01:16:57,135 ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំនឹងទៅ សូមគោរព និង... 1181 01:16:57,136 --> 01:16:59,170 ខ្ញុំសុំទោសបុរស។ 1182 01:16:59,171 --> 01:17:00,971 អ្នកនឹងមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។ បារីមួយកញ្ចប់? 1183 01:17:00,972 --> 01:17:04,542 មើល រ៉េ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ បាត់បង់ការងារនេះមែនទេ? 1184 01:17:04,543 --> 01:17:06,478 ខ្ញុំ​បាន​ជួល​និង​របស់​ដែល​ត្រូវ​បង់​ឥឡូវ​នេះ។ 1185 01:17:06,479 --> 01:17:09,147 មិនអីទេ? អូ! 1186 01:17:09,148 --> 01:17:12,216 ឯងដើរចេញពីខ្ញុំបែបនេះ? 1187 01:17:12,217 --> 01:17:15,821 មនុស្សដូចអ្នក ដានី ដែលយល់ច្រឡំ Judy ។ 1188 01:17:15,822 --> 01:17:17,054 ដឹងទេ យល់ច្រលំមនុស្សដូចខ្ញុំ 1189 01:17:17,055 --> 01:17:18,223 ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ 1190 01:17:18,224 --> 01:17:19,890 នោះមិនអីទេ។ កុំបារម្ភអំពីវា។ 1191 01:17:19,891 --> 01:17:22,460 ទៅបង់ថ្លៃជួលរបស់អ្នក។ និយាយជាមួយមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 1192 01:17:22,461 --> 01:17:25,863 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។ បំភ្លេចវា។ 1193 01:17:25,864 --> 01:17:27,532 មានមួយដ៏ស្រស់ស្អាត។ 1194 01:17:27,533 --> 01:17:29,468 ហេ! 1195 01:17:38,077 --> 01:17:40,146 រង់ចាំនៅទីនោះ។ 1196 01:17:41,980 --> 01:17:44,849 សូមទោសលោក។ តើខ្ញុំអាចទទួលបានកញ្ចប់ Dorals បានទេ? 1197 01:17:48,487 --> 01:17:50,956 - អញ្ចឹងទៅ។ - សូមអរគុណ។ 1198 01:17:55,895 --> 01:17:59,096 តើខ្ញុំអាចទទួលបាន menthol បានទេ? 1199 01:17:59,097 --> 01:18:01,566 ខ្ញុំពិតជាតានតឹងណាស់។ ខ្ញុំ... 1200 01:18:01,567 --> 01:18:03,201 មួយកញ្ចប់នៃ menthol សូម។ 1201 01:18:08,240 --> 01:18:10,376 សូមអរគុណ។ 1202 01:18:12,912 --> 01:18:15,247 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំ... 1203 01:18:17,048 --> 01:18:19,284 នឹក​អ្នក​រាល់​គ្នា​អត់? 1204 01:18:22,387 --> 01:18:24,522 ពិតជា? 1205 01:18:24,523 --> 01:18:27,059 ពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ! 1206 01:18:33,032 --> 01:18:35,167 ល្អ! 1207 01:18:44,577 --> 01:18:48,078 ហេ Trevor ។ ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពី Phoebe ។ 1208 01:18:48,079 --> 01:18:50,381 ហើយមានរបស់ខ្លះនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 1209 01:18:50,382 --> 01:18:53,050 ពីធនាគារឬអ្វីមួយ។ 1210 01:18:53,051 --> 01:18:54,385 ហេ Trevor? 1211 01:18:54,386 --> 01:18:55,386 ការផ្លាស់ប្តូររបស់នាង 1212 01:18:55,387 --> 01:18:57,022 ពេលពេញវ័យមានបញ្ហា។ 1213 01:18:57,023 --> 01:18:59,323 ទោះបីជាត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយមនុស្សជំនាន់ក៏ដោយ 1214 01:18:59,324 --> 01:19:03,028 នាងរស់នៅយ៉ាងលំបាក ហើយជារឿយៗធ្វើទារុណកម្មជីវិត 1215 01:19:03,029 --> 01:19:04,629 តស៊ូជាមួយបញ្ហាផ្លូវចិត្ត 1216 01:19:04,630 --> 01:19:06,563 និងការញៀនថ្នាំ។ 1217 01:19:06,564 --> 01:19:09,567 កញ្ញា Garland សង្ឃឹម ដើម្បីចាប់ផ្តើមការត្រឡប់មកវិញ 1218 01:19:09,568 --> 01:19:12,103 ហើយយកនាងមកវិញ សុភមង្គល និងភាពជាតារា។ 1219 01:19:12,104 --> 01:19:15,439 ជាអកុសលឥឡូវនេះ វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ 1220 01:19:31,457 --> 01:19:32,957 ហេ Stevie តើខ្ញុំអាចយកស្រាបៀរបានទេ? 1221 01:19:32,958 --> 01:19:34,626 អូ វាក្តៅណាស់។ 1222 01:19:34,627 --> 01:19:37,261 អូ។ សួស្តី ជំរាបសួរ។ 1223 01:19:37,262 --> 01:19:38,662 ជំរាបសួរខ្លួនឯង។ 1224 01:19:38,663 --> 01:19:43,401 ដូច្នេះយើងនឹងរាំ។ 1225 01:19:43,402 --> 01:19:45,569 បាទ ថ្ងៃមួយ មិនអីទេ? 1226 01:19:45,570 --> 01:19:46,737 អ្នកគ្រាន់តែបន្តព្យាយាម។ 1227 01:19:46,738 --> 01:19:50,474 អ្នកជំពាក់ខ្ញុំរាំដំបូង។ 1228 01:19:50,475 --> 01:19:52,309 គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ សម្លាញ់? 1229 01:19:52,310 --> 01:19:54,179 បាទ។ ល្អ 1230 01:20:23,408 --> 01:20:25,344 ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយនាទី។ 1231 01:20:30,548 --> 01:20:32,216 ដានី! 1232 01:20:32,217 --> 01:20:35,053 - ដានីយ៉ែល! - អ្វី? 1233 01:20:35,054 --> 01:20:36,420 ខ្ញុំសុំទោស។ 1234 01:20:36,421 --> 01:20:38,389 ខ្ញុំបានញ៉ាំច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំអាចទំពារ។ 1235 01:20:38,390 --> 01:20:39,456 មើល​ទៅ​វា​ជា​កំហុស​មួយ​ដែល... 1236 01:20:39,457 --> 01:20:43,394 ទៅអ្វី? អ្វី​ទៅ​កុហក​ខ្ញុំ? 1237 01:20:43,395 --> 01:20:45,662 ព្រះ អ្នកដឹងទេ អ្នកគ្រាន់តែ ពាក្យ fuckin ជាច្រើន។ 1238 01:20:45,663 --> 01:20:48,199 តើអ្នកដឹងទេ? 1239 01:20:50,168 --> 01:20:53,372 ព្រះអើយ ខ្ញុំស្អប់ទីក្រុងនេះណាស់! 1240 01:20:59,310 --> 01:21:01,512 ឆោតល្ងង់... 1241 01:21:25,136 --> 01:21:27,438 - ទៅ, អាជីវកម្ម។ - និយាយថា Bob ។ 1242 01:21:27,439 --> 01:21:28,739 លោក Bob? 1243 01:21:28,740 --> 01:21:30,575 ឃើញ Ray ទេ? 1244 01:21:30,576 --> 01:21:33,411 មិនអីទេ? 1245 01:21:33,412 --> 01:21:35,246 បាទ។ 1246 01:21:35,247 --> 01:21:37,849 ចង់ឱ្យខ្ញុំថែរក្សាវាសម្រាប់អ្នក? 1247 01:21:37,850 --> 01:21:41,152 ស្តាប់តើអ្នកអាច uh នៅពេលដែលអ្នកឃើញគាត់, 1248 01:21:41,153 --> 01:21:43,321 តើអ្នកអាចប្រាប់ Ray ថាខ្ញុំលាទេ? 1249 01:21:43,322 --> 01:21:46,191 - បាទ។ - ហើយសូមអរគុណ។ 1250 01:21:46,192 --> 01:21:47,425 អ្នកផងដែរ។ 1251 01:21:47,426 --> 01:21:51,095 អ្នកដឹងទេ អ្នកទាំងពីរធ្លាប់... 1252 01:21:51,096 --> 01:21:52,529 អ្នកទាំងពីរពិតជាល្អណាស់។ 1253 01:21:52,530 --> 01:21:54,599 តើអ្នកនឹងទៅណា? 1254 01:21:54,600 --> 01:21:56,600 Fuckin' Army កំពុងរកមើល ល្អណាស់ឥឡូវនេះ។ 1255 01:21:56,601 --> 01:21:59,103 ដានី កុំធ្វើអីឆ្កួតអី 1256 01:21:59,104 --> 01:22:01,305 គាត់ប្រហែលជាចប់នៅ Big Daddy's។ 1257 01:22:02,774 --> 01:22:04,742 មក។ 1258 01:22:07,212 --> 01:22:08,379 ហេ! 1259 01:22:08,380 --> 01:22:11,784 អ្វី... 1260 01:22:16,154 --> 01:22:17,654 បិទមាត់! 1261 01:22:17,655 --> 01:22:21,459 ដានី! ហេហេ! 1262 01:22:21,460 --> 01:22:23,494 ហេ! 1263 01:22:48,319 --> 01:22:50,255 រង់ចាំនៅទីនេះ។ 1264 01:23:00,533 --> 01:23:02,534 សម្រាកកូន។ 1265 01:23:07,338 --> 01:23:09,407 នេះគឺជាដានី។ 1266 01:23:09,408 --> 01:23:12,511 គាត់ជាបុរសអ្វីដែលអ្នក បុរសបានសុំ។ 1267 01:23:21,520 --> 01:23:25,422 វាមិនដូចអ្នកទេ។ ធ្វើវាពីមុនមកកូន 1268 01:23:25,423 --> 01:23:28,292 គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលពួកគេសុំ។ 1269 01:23:33,332 --> 01:23:37,202 សូមអង្គុយចុះ។ 1270 01:23:41,439 --> 01:23:44,542 តោះ​មាន​ភ្លេង​ខ្លះ​ទេ? 1271 01:23:52,885 --> 01:23:54,685 តើអ្នកចង់ផឹកអ្វីទេ? 1272 01:23:54,686 --> 01:23:56,254 អ៊ុំ... 1273 01:23:56,255 --> 01:23:58,255 Campari ។ 1274 01:23:58,256 --> 01:24:00,324 Campari ។ 1275 01:24:08,600 --> 01:24:10,867 ហេ។ តើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាមួយគាត់? 1276 01:24:10,868 --> 01:24:12,937 យករឿងអាស្រូវចេញពីទីនេះ។ 1277 01:24:12,938 --> 01:24:16,573 អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាង អ្នក និង Georgina Vee តូច។ 1278 01:24:16,574 --> 01:24:18,609 ខ្ញុំមានន័យថា George Vasquez ។ 1279 01:24:18,610 --> 01:24:20,377 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន 1280 01:24:20,378 --> 01:24:21,946 មើលអ្វីដែលកើតឡើង។ 1281 01:24:21,947 --> 01:24:25,450 ម្ចាស់ក្លឹប fagot និង អ្នកបើកបរសម្រាប់ហ្វូងមនុស្ស។ 1282 01:24:25,451 --> 01:24:27,685 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យវាមួយថ្ងៃ។ 1283 01:24:50,876 --> 01:24:53,510 ខ្ញុំឃើញអ្នកត្រូវបានគេឱ្យផឹក។ 1284 01:24:53,511 --> 01:24:55,546 ល្អ 1285 01:24:57,615 --> 01:24:59,850 ដានី មែនទេ? 1286 01:24:59,851 --> 01:25:04,288 ឈ្មោះអាមេរិកដ៏ស្រស់ស្អាត។ 1287 01:25:04,289 --> 01:25:08,426 ដូចជា Scott ឬ Justin ។ 1288 01:25:10,762 --> 01:25:16,667 ខ្ញុំ, uh, ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចរស់នៅបាន។ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ប៉ុន្តែការងាររបស់ខ្ញុំ... 1289 01:25:16,668 --> 01:25:19,937 ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាការងាររបស់ខ្ញុំគឺពិបាកណាស់។ 1290 01:25:19,938 --> 01:25:24,710 ទុកពេលតិចតួចណាស់សម្រាប់ការសប្បាយ។ 1291 01:25:25,844 --> 01:25:28,412 ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង មើល The Lucy Show 1292 01:25:28,413 --> 01:25:32,750 ហើយនាងបានតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង 1293 01:25:32,751 --> 01:25:36,086 ដើម្បីដាក់ស្ករគ្រាប់នៅក្នុងប្រអប់។ 1294 01:25:36,087 --> 01:25:37,087 ហើយខ្ញុំបានយល់, 1295 01:25:37,088 --> 01:25:41,559 ខ្ញុំបានយល់ពីរឿងនោះ។ ពាក្យប្រៀបធៀបព្រោះនោះជាខ្ញុំ។ 1296 01:25:43,695 --> 01:25:45,462 ខ្ញុំតែងតែធ្វើការខ្លាំង 1297 01:25:45,463 --> 01:25:46,831 ដាក់ស្ករគ្រាប់នៅក្នុងប្រអប់។ 1298 01:26:03,948 --> 01:26:05,515 តើអ្នកស្គាល់ព្រះគម្ពីរទេ ដានី? 1299 01:26:05,516 --> 01:26:06,850 មម-ហ៊ឹម។ 1300 01:26:06,851 --> 01:26:08,952 តើមានអ្វីមកពីគម្ពីរសញ្ញាថ្មី? 1301 01:26:08,953 --> 01:26:10,688 - បាទ។ - អេ។ 1302 01:26:10,689 --> 01:26:13,991 សៀវភៅរបស់លោកយ៉ូហាន។ 1303 01:26:13,992 --> 01:26:19,596 "អ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នក ចូរ​ធ្វើ​តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បង្គាប់​អ្នក»។ 1304 01:26:21,766 --> 01:26:25,969 យ៉ូហាន ១៥:១៤ ។ 1305 01:26:25,970 --> 01:26:29,806 អេ។ ហើយខ្ញុំជាមិត្តល្អ ដានី។ 1306 01:26:29,807 --> 01:26:36,782 ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់​ចំពោះ​ក្មេង​ប្រុស​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ 1307 01:26:54,032 --> 01:26:56,501 យើងត្រូវតែចាកចេញ។ 1308 01:26:56,502 --> 01:26:58,670 ខ្ញុំមិនអាចទៅដូចនេះទេ។ 1309 01:27:13,786 --> 01:27:16,822 ដានី! ដានី! 1310 01:27:19,425 --> 01:27:21,058 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1311 01:27:21,059 --> 01:27:22,859 អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់ មានភ្លើងឆេះមែនទេ? 1312 01:27:22,860 --> 01:27:24,629 ឈប់លេងសើច។ គ្រាន់តែនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 1313 01:27:24,630 --> 01:27:26,797 សូមអញ្ជើញមក។ វិធីនេះ។ 1314 01:27:31,703 --> 01:27:34,772 តាក់ស៊ី! តាក់ស៊ី! អីយ៉ា! 1315 01:27:34,773 --> 01:27:37,876 ហេ តាក់ស៊ី។ លោតចូល។ 1316 01:27:40,445 --> 01:27:43,414 ផ្លូវ Christopher, Sheridan Square ។ 1317 01:27:45,082 --> 01:27:46,917 គាត់មានកាំភ្លើង រ៉េ។ 1318 01:27:46,918 --> 01:27:50,121 នេះនឹងមិនទៅណាឆ្ងាយទេ ដានី។ យើងត្រូវធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគាត់។ 1319 01:27:50,122 --> 01:27:51,721 អ្នក​នឹង​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ​ដែល... 1320 01:27:51,722 --> 01:27:53,457 តើអ្នកចង់ធ្វើវាដោយរបៀបណា? 1321 01:27:53,458 --> 01:27:55,693 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា មិនអីទេ? 1322 01:27:57,729 --> 01:28:00,598 តើ​ពួកគេ​នៅ​ទីនោះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ? 1323 01:28:00,599 --> 01:28:01,965 ប្រហែលកន្លះម៉ោង។ 1324 01:28:01,966 --> 01:28:03,901 កន្លះម៉ោង។ តើខ្ញុំគួរព្រួយបារម្ភទេ? 1325 01:28:03,902 --> 01:28:05,569 ណា។ ក្មេងស្រីទាំងនោះគឺជាប៉ូលីសរង។ 1326 01:28:05,570 --> 01:28:07,604 ពួកគេអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន។ 1327 01:28:07,605 --> 01:28:08,906 រក្សាវា។ 1328 01:28:08,907 --> 01:28:11,009 - Frankie... - តើក្មេងនោះជាអ្នកណា? 1329 01:28:15,012 --> 01:28:19,584 តើគាត់នៅឯណា? តើគាត់នៅឯណា? 1330 01:28:19,585 --> 01:28:20,885 គាត់នៅខាងក្រោយ។ 1331 01:28:20,886 --> 01:28:22,786 មិនអីទេ។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ? 1332 01:28:37,168 --> 01:28:41,772 ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​អំពី​ការ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ភ្លើង 1333 01:28:41,773 --> 01:28:44,274 ហើយអ្នករត់ចេញ, 1334 01:28:44,275 --> 01:28:47,778 ដូចជាចោរខ្លះនៅពេលយប់។ 1335 01:28:47,779 --> 01:28:49,980 អ្នកត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។ 1336 01:28:49,981 --> 01:28:51,883 ហើយអ្នកបញ្ចប់ល្បិចនេះ។ 1337 01:28:51,884 --> 01:28:53,084 គាត់នឹងមិនត្រលប់ទៅទីនោះទេ Ed ។ 1338 01:28:53,085 --> 01:28:55,752 នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ fucker ស្នេហា​? 1339 01:28:55,753 --> 01:28:58,221 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ ត្រូវរ៉ូមែនទិកបែបនេះ? 1340 01:28:58,222 --> 01:29:00,992 ម៉េច​ខ្ញុំ​ទៅ​ប្រាប់​សមត្ថកិច្ច 1341 01:29:00,993 --> 01:29:03,995 តើអ្នកជាមនុស្សចុងក្រោយជាមួយ Justin? 1342 01:29:06,163 --> 01:29:07,999 ព្រោះវានឹងក្លាយជា គំនិតឆ្កួត ៗ បំផុត។ 1343 01:29:08,000 --> 01:29:12,737 អ្នកធ្លាប់មាន ហើយប្រហែលជាចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 1344 01:29:12,738 --> 01:29:17,575 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​គឺ​ទុក​ឲ្យ​ដានី​ទៅ។ 1345 01:29:17,576 --> 01:29:20,545 អ្នករាល់គ្នាដឹង, Ed ។ ប៉ូលីសកំពុងតាមអ្នក។ 1346 01:29:20,546 --> 01:29:22,145 ពួកគេមិនអាចដាក់ម្រាមដៃលើខ្ញុំបានទេ។ 1347 01:29:22,146 --> 01:29:24,949 មក។ ចេញពីគាត់។ 1348 01:29:28,185 --> 01:29:30,020 ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​កំពុង​តែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ខ្ញុំ។ 1349 01:29:30,021 --> 01:29:31,188 អ្នកទទួលបានលារបស់អ្នក។ 1350 01:29:31,189 --> 01:29:33,323 ហើយ​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ល្បិច​នោះ​វិញ។ 1351 01:29:33,324 --> 01:29:35,992 គាត់ចូលចិត្តអ្នក។ អ្នកមានសំណាងណាស់។ 1352 01:29:35,993 --> 01:29:37,929 តោះធ្វើបែបនេះ។ 1353 01:29:37,930 --> 01:29:39,130 គ្រឿងទាំងអស់ យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 1354 01:29:39,131 --> 01:29:41,199 Roger ។ 1355 01:29:43,935 --> 01:29:46,971 តោះ! តោះទៅតាមផ្លូវណាក៏បាន។ 1356 01:29:48,606 --> 01:29:50,273 ប៉ូលីស។ យើងកំពុងយកកន្លែង។ 1357 01:29:50,274 --> 01:29:51,675 ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​មុន​។ 1358 01:29:51,676 --> 01:29:53,611 ខ្ញុំដឹងហើយ។ នោះគឺជាលើកទី 6 ។ 1359 01:29:53,612 --> 01:29:55,880 ខ្ញុំ​មិន​យក​ប្រាក់​សង​ទេ។ ខ្ញុំជាសីលធម៌។ 1360 01:29:58,850 --> 01:30:02,719 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ អ្នកគ្រាន់តែមិន fuckin 'ទទួលបានវា? 1361 01:30:02,720 --> 01:30:04,889 មិនអីទេ។ នេះគឺជាការវាយឆ្មក់។ 1362 01:30:04,890 --> 01:30:07,724 មិនអីទេ។ តោះទៅ។ ឡើងទល់នឹងជញ្ជាំង។ 1363 01:30:07,725 --> 01:30:08,858 អេដ។ ការវាយឆ្មក់។ 1364 01:30:08,859 --> 01:30:11,662 យើងទើបតែមានការវាយឆ្មក់! 1365 01:30:15,033 --> 01:30:17,867 តើ​សោរ​ទ្វារ​ខាងក្រោយ​នៅឯណា? 1366 01:30:17,868 --> 01:30:20,804 ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ជាមួយអ្នក fuckin 'faggots ។ 1367 01:30:20,805 --> 01:30:22,706 ដកលេខសម្គាល់ក្លែងក្លាយរបស់អ្នក។ 1368 01:30:22,707 --> 01:30:24,175 មកទៀតហើយ សុភាពនារី ខ្ញុំមិនមានពេញមួយថ្ងៃទេ។ 1369 01:30:24,176 --> 01:30:25,710 - ខ្ញុំទទួលបាននោះ។ - មម។ 1370 01:30:25,711 --> 01:30:27,612 តោះមើល ID ខ្លះមក។ 1371 01:30:27,613 --> 01:30:29,714 - មិនអីទេ? - បាទ, បាទ, បាទ។ 1372 01:30:29,715 --> 01:30:32,817 សូម​អញ្ជើញ​ចេញ​ពី​ទីនេះ។ 1373 01:30:32,818 --> 01:30:36,319 ដកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។ តោះ! 1374 01:30:36,320 --> 01:30:38,054 មិនអីទេស្រីៗ។ ទាញលេខសម្គាល់ពួកគេ។ 1375 01:30:38,055 --> 01:30:39,255 មកបើកកាបូបទាំងនោះ។ 1376 01:30:39,256 --> 01:30:40,390 អញ្ចឹងមើលថាវាជាអ្នកណា។ 1377 01:30:40,391 --> 01:30:43,794 លោក Murphy ដ៏កម្រ និងមិនអាចប៉ះពាល់បាន។ 1378 01:30:43,795 --> 01:30:45,729 ស្មានថាម៉េច? អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ 1379 01:30:45,730 --> 01:30:48,765 ពិតជា? តើការចោទប្រកាន់អ្វីខ្លះ? 1380 01:30:48,766 --> 01:30:50,635 អ្នកពិតជាចង់ឱ្យខ្ញុំទៅ តាមរយៈពួកគេទាំងអស់ជាមួយអ្នក 1381 01:30:50,636 --> 01:30:51,368 ឥឡូវនេះនៅចំពោះមុខមនុស្សល្អទាំងនេះ? 1382 01:30:51,369 --> 01:30:52,969 បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់បាន បាទ។ 1383 01:30:52,970 --> 01:30:55,206 ខ្ញុំ​មិន​មាន fuckin' ពេលវេលា។ ដាក់ដៃរបស់អ្នក។ 1384 01:30:59,711 --> 01:31:02,813 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់, សង្ហា។ មិនពិបាកទេលោកគ្រូ 1385 01:31:02,814 --> 01:31:05,816 ហេ Miller ឈប់។ 1386 01:31:05,817 --> 01:31:08,019 Jack ដាក់​ខ្នោះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជាមួយ​គ្នា។ 1387 01:31:08,020 --> 01:31:10,086 ពិតជា? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1388 01:31:10,087 --> 01:31:12,157 ព្យាយាមធ្វើជាវីរបុរសឬអ្វីមួយ? 1389 01:31:15,694 --> 01:31:19,095 លោក Murphy ក្មេងស្រីខ្លះមើលទៅល្អនៅក្នុង Chanel ។ 1390 01:31:19,096 --> 01:31:22,299 ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុង A ខ្នោះដៃភ្លឺស្អាតមួយគូ។ 1391 01:31:22,300 --> 01:31:23,701 បិទមាត់ហ្មង ចុះអ្នកវិញ? 1392 01:31:23,702 --> 01:31:24,835 តោះ! ចេញពីទីនេះ។ 1393 01:31:24,836 --> 01:31:25,969 មិនអីទេស្ត្រី។ តោះទៅ។ មក។ 1394 01:31:25,970 --> 01:31:28,672 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​មិន​ពិបាក​ពេក​ទេ។ 1395 01:31:28,673 --> 01:31:31,841 មក។ តោះទៅ។ អ្នក ទទួលបានលេខសម្គាល់ អ្នកអាចចាកចេញបាន។ 1396 01:31:44,989 --> 01:31:47,125 អ្នកអាចទៅបាន។ 1397 01:31:54,032 --> 01:31:56,901 ជំរាបសួរ! 1398 01:31:56,902 --> 01:31:58,736 អានីគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើង! 1399 01:31:58,737 --> 01:32:02,105 ស្លៀកពាក់ពីការប្រមូល Raggedy Ann ។ 1400 01:32:02,106 --> 01:32:04,442 ធ្វើការលើផ្លូវរត់, ក្មេងស្រី។ 1401 01:32:04,443 --> 01:32:06,010 សៀក​អីចឹង។ 1402 01:32:06,011 --> 01:32:09,479 និង Paul ក្នុងឈុតដ៏អស្ចារ្យដោយ Givenchy ។ 1403 01:32:09,480 --> 01:32:12,817 បន្ទាប់មក ម្ចាស់ក្សត្រី Conga មកជួយសង្គ្រោះ 1404 01:32:12,818 --> 01:32:14,984 នៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់នាងមើលទៅថ្ងៃ។ 1405 01:32:14,985 --> 01:32:17,321 ធ្វើការលើផ្លូវរត់ ម៉ាក់។ 1406 01:32:17,322 --> 01:32:22,126 Little Lee Boy ឡើងក្នុង Jimmy របស់គាត់។ Dean tres ភាពពិតរបស់ក្មេងប្រុស, 1407 01:32:22,127 --> 01:32:24,327 ហើយចុងក្រោយ Danny Boy របស់យើង 1408 01:32:24,328 --> 01:32:30,033 ត្រង់ផ្លូវរត់ពី បន្ទាត់រដូវក្តៅ Ken Doll ។ 1409 01:32:30,034 --> 01:32:34,004 មានលក់តែនៅ Boy Toys "R" Us ប៉ុណ្ណោះ។ 1410 01:32:38,777 --> 01:32:40,877 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ចុះ​ទៅ​ហើយ Eddie។ 1411 01:32:40,878 --> 01:32:43,314 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​បិទ fuck ឡើង។ 1412 01:32:52,490 --> 01:32:54,358 មិនអីទេ។ ដាក់វានៅខាងក្នុង។ 1413 01:32:54,359 --> 01:32:55,760 បម្រុងទុក។ 1414 01:32:55,761 --> 01:32:58,862 នេះគឺជាការជួបប្រជុំដោយខុសច្បាប់។ អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។ 1415 01:32:58,863 --> 01:33:01,232 បម្រុងទុក។ 1416 01:33:03,534 --> 01:33:05,502 ទៅផ្ទះ។ 1417 01:33:05,503 --> 01:33:07,036 ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះ យើងនឹងចាប់ខ្លួនអ្នក 1418 01:33:07,037 --> 01:33:09,806 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1419 01:33:09,807 --> 01:33:11,710 ការវាយឆ្មក់មួយទៀត។ 1420 01:33:17,983 --> 01:33:20,384 តើ​នារី​សំណាង​ជា​អ្នក​ណា? 1421 01:33:20,385 --> 01:33:22,119 ទាំងអស់ ទៅផ្ទះ។ 1422 01:33:23,988 --> 01:33:26,055 ដកដៃចេញពីខ្ញុំ! 1423 01:33:26,056 --> 01:33:29,093 Fuck បិទ! Fuck អ្នក! 1424 01:33:29,094 --> 01:33:31,127 ទេ! Fuck បិទ! 1425 01:33:31,128 --> 01:33:33,898 Fuck បិទ! កុំប៉ះខ្ញុំ។ 1426 01:33:33,899 --> 01:33:35,965 ទេ! ទេ! 1427 01:33:35,966 --> 01:33:38,068 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 1428 01:33:38,069 --> 01:33:39,804 Fuck អ្នក! Fuck អ្នក! 1429 01:33:39,805 --> 01:33:43,273 ទេ! ទេ! ដកខ្លួនចេញ! 1430 01:33:43,274 --> 01:33:47,010 ដកដៃចេញពីខ្ញុំ! 1431 01:33:47,011 --> 01:33:49,113 ហេហេ! ហេ! 1432 01:33:50,314 --> 01:33:52,916 អត់ទេ! Fuck បិទ! 1433 01:33:53,984 --> 01:33:56,286 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាឈរនៅទីនោះ? 1434 01:33:56,287 --> 01:33:58,956 Fuckin' ជួយខ្ញុំ! 1435 01:34:03,161 --> 01:34:04,828 អ្នកធ្វើតាមខ្ញុំ។ 1436 01:34:04,829 --> 01:34:06,263 នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ! 1437 01:34:06,264 --> 01:34:08,165 - តោះទៅ។ - យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ! 1438 01:34:08,166 --> 01:34:09,867 មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ បិទ។ 1439 01:34:09,868 --> 01:34:11,335 ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីឡាន។ 1440 01:34:13,270 --> 01:34:14,604 - អ្នកនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ - ហេ! 1441 01:34:14,605 --> 01:34:16,407 តើអ្នកនាំខ្ញុំទៅណាត់ជួបលោក Murphy ទេ? 1442 01:34:16,408 --> 01:34:17,974 តាក់ស៊ី! 1443 01:34:17,975 --> 01:34:20,277 ហេហេ! Murphy ចេញហើយ! 1444 01:34:20,278 --> 01:34:22,914 ចេញពីឡាន។ 1445 01:34:24,015 --> 01:34:26,317 Ray, Ray, Murphy ចេញហើយ! 1446 01:34:26,318 --> 01:34:27,885 ឈប់! ឈប់! 1447 01:34:27,886 --> 01:34:29,185 ថយក្រោយ ហើយចេញទៅ 1448 01:34:29,186 --> 01:34:30,453 - ពីឡាន។ - តើអ្នកឃើញទេ? 1449 01:34:30,454 --> 01:34:31,855 ហ៎? ត្រង់ហ្នឹង! 1450 01:34:31,856 --> 01:34:34,259 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើអ្វី? 1451 01:34:39,396 --> 01:34:40,864 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? 1452 01:34:40,865 --> 01:34:43,233 Murphy បានទៅឆ្ងាយ។ 1453 01:34:43,234 --> 01:34:44,102 យើងទើបតែយកគាត់ចេញពីទីនេះ 1454 01:34:44,103 --> 01:34:45,435 ហើយ​ដាក់​គាត់​ក្នុង​រទេះ​ស្រូវ។ 1455 01:34:45,436 --> 01:34:47,170 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។ 1456 01:34:47,171 --> 01:34:48,973 ខ្ញុំគិតថាគាត់ទទួលបានលេខ 6 នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ។ 1457 01:34:48,974 --> 01:34:50,441 អ្នកត្រូវមើលខាងក្រៅ។ 1458 01:34:50,442 --> 01:34:52,009 គ្រប់ហ្វាកនៅញូវយ៉កគឺនៅទីនោះ។ 1459 01:34:52,010 --> 01:34:54,310 ព្រះយេស៊ូវ fuckin 'គ្រីស្ទ! 1460 01:34:54,311 --> 01:34:57,014 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើអ្វី? 1461 01:34:57,015 --> 01:35:00,017 ឯង fucks! 1462 01:35:00,018 --> 01:35:03,621 មើលសត្វលាទាំងនេះ។ ពួកគេទាំងអស់គឺដូចគ្នា 1463 01:35:03,622 --> 01:35:04,988 តើមនុស្សទាំងអស់នេះមកពីណា? 1464 01:35:04,989 --> 01:35:05,956 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 1465 01:35:05,957 --> 01:35:07,390 នេះនឹងចេញពីដៃយ៉ាងលឿន។ 1466 01:35:07,391 --> 01:35:09,526 អ្នកមានន័យថាទី 6 គ្រាន់តែ fuckin 'ចាកចេញ? 1467 01:35:09,527 --> 01:35:10,627 ខ្ញុំ​បាន​ជួប​រឿង​នេះ​ហើយ! 1468 01:35:10,628 --> 01:35:12,228 អូ អត់ទេ អត់ទេ! 1469 01:35:12,229 --> 01:35:13,330 អត់ទេ! Cong អ្នកនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់។ 1470 01:35:13,331 --> 01:35:14,430 តើ​វា​អាច​កាន់តែ​អាក្រក់​ដោយ​របៀប​ណា? 1471 01:35:14,431 --> 01:35:15,599 រវាងហ្វូងមនុស្ស 1472 01:35:15,600 --> 01:35:18,035 និងពួក fuckin ', ប្រាក់ចាប់ជ្រូក, 1473 01:35:18,036 --> 01:35:20,103 សង្គមស្អប់ និងជិះជាន់យើង 1474 01:35:20,104 --> 01:35:23,540 សម្រាប់អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា នៅតែចង់មានសុជីវធម៌? 1475 01:35:23,541 --> 01:35:25,041 ព្រោះ​វា​នឹង​យក​របស់​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​អ្នក។ 1476 01:35:25,042 --> 01:35:27,176 អាហារូបករណ៍ fuckin 'ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួន? 1477 01:35:27,177 --> 01:35:29,647 មក! 1478 01:35:29,648 --> 01:35:32,916 ដានី? 1479 01:35:32,917 --> 01:35:35,018 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1480 01:35:36,220 --> 01:35:39,957 ទេ នោះមិនមែនជាវិធីទេ ដានី។ 1481 01:35:45,262 --> 01:35:48,299 ទេ Trevor ។ វាជាវិធីតែមួយគត់! 1482 01:35:48,300 --> 01:35:50,701 អំណាចខ្ទើយ! 1483 01:35:50,702 --> 01:35:52,568 មក! 1484 01:35:52,569 --> 01:35:54,537 អំណាចខ្ទើយ! 1485 01:36:04,481 --> 01:36:06,917 ឥឡូវនេះឥឡូវនេះ។ ហេហេ! 1486 01:36:11,323 --> 01:36:12,523 អ្នករាល់គ្នានៅខាងក្នុង។ 1487 01:36:12,524 --> 01:36:16,160 ខាងក្នុង! ខាងក្នុងវិញ! 1488 01:36:22,399 --> 01:36:25,035 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្លឹប fuckin 'បុរស។ 1489 01:36:25,036 --> 01:36:27,238 អំណាចខ្ទើយ! 1490 01:36:29,207 --> 01:36:30,573 ហេ! 1491 01:36:30,574 --> 01:36:33,377 ដាក់ធុងសំរាមនោះទល់នឹងទ្វារ។ 1492 01:36:38,283 --> 01:36:39,450 ពួកគេបានកាត់ខ្សែទូរស័ព្ទ។ Jack... 1493 01:36:39,451 --> 01:36:41,318 - បាទ។ - វិទ្យុ។ 1494 01:36:41,319 --> 01:36:42,385 នេះគឺជា Seymour Pine ។ 1495 01:36:42,386 --> 01:36:44,054 យើងមានស្ថានភាពបន្ទាន់។ 1496 01:36:44,055 --> 01:36:47,590 តើអ្នកចម្លងទេ? យើង គឺ 10-41, 10-41 ។ 1497 01:36:47,591 --> 01:36:49,593 តើអ្នកចម្លងទេ? 1498 01:36:49,594 --> 01:36:51,060 ចុយ! 1499 01:36:51,061 --> 01:36:52,763 មិនអីទេ។ យើងត្រូវរកផ្លូវចេញពីទីនេះ។ 1500 01:36:52,764 --> 01:36:54,732 ប្រហែលជានៅខាងក្រោយ។ ស្វែងរកទូរស័ព្ទ។ 1501 01:36:54,733 --> 01:36:57,600 យកពួកយើងមកវិញ។ ហៅទៅ TPF ។ ទៅ! 1502 01:36:57,601 --> 01:36:59,303 មិនអីទេ។ ខ្ញុំត្រូវការក្មេងទាំងនេះនៅទីនេះ។ 1503 01:36:59,304 --> 01:37:00,603 គ្រប់គ្នានៅខាងក្រោយ។ 1504 01:37:04,074 --> 01:37:06,344 នៅទីនេះ។ 1505 01:37:25,296 --> 01:37:27,298 អូហូ។ 1506 01:37:40,578 --> 01:37:42,981 មកស្រីៗជួយខ្ញុំផង! 1507 01:37:48,619 --> 01:37:51,521 ខ្ញុំបានទទួលគំនិតមួយ។ មកទៀតហើយ! 1508 01:37:53,725 --> 01:37:55,091 ហេ! 1509 01:37:56,261 --> 01:37:58,795 អូ បាទ។ 1510 01:37:58,796 --> 01:38:01,130 លោកម្ចាស់ នាងបានចូលតាមបង្អួច។ 1511 01:38:01,131 --> 01:38:02,232 TPF គួរតែនៅតាមផ្លូវ។ 1512 01:38:02,233 --> 01:38:03,800 រុញ! 1513 01:38:07,671 --> 01:38:11,442 រុញវាមកវិញ! បិទវា! 1514 01:38:18,382 --> 01:38:20,317 នឹងមិនមានការបាញ់ប្រហារទេ។ លុះត្រាតែខ្ញុំបាញ់មុន។ 1515 01:38:20,318 --> 01:38:22,251 តើអ្នកបានទទួលវាទេ? 1516 01:38:22,252 --> 01:38:24,654 អូយ អញ្ចឹងយើងទៅ។ 1517 01:38:27,524 --> 01:38:28,724 តោះ! តោះ! 1518 01:38:28,725 --> 01:38:30,461 ព្រះគ្រីស្ទ។ 1519 01:38:30,462 --> 01:38:32,362 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងមិនឆេះទេ។ ផ្ទះ​ស្ត្រី​ចំណាស់​មួយ​ចំនួន​ចុះ​ក្រោម។ 1520 01:38:32,363 --> 01:38:34,130 នោះនឹងកំណត់យើងពីឆ្នាំក្រោយ។ 1521 01:38:34,131 --> 01:38:36,700 តើវាអាចទៅរួចទេ? ពួកវា មិនដូចយើងទេ Trevor ។ 1522 01:38:36,701 --> 01:38:39,503 កុមារទាំងនេះគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ។ 1523 01:38:42,506 --> 01:38:45,809 តោះរៀបចំកិច្ចប្រជុំសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ 1524 01:38:45,810 --> 01:38:48,379 គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ 1525 01:38:54,219 --> 01:38:56,620 ចេញពីបង្អួច! ព្រះយេស៊ូ! 1526 01:38:56,621 --> 01:38:57,787 ស្អី? 1527 01:38:57,788 --> 01:39:00,724 វាដូចជាភ្លើងឆេះព្រៃ។ 1528 01:39:00,725 --> 01:39:04,629 រកមើលបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ! ជល់! 1529 01:39:05,829 --> 01:39:07,197 បិទទ្វារ! 1530 01:39:07,198 --> 01:39:08,898 មាន​មនុស្ស​នៅ​ទី​នេះ​ហើយ​! 1531 01:39:08,899 --> 01:39:10,634 នេះមិនមែនជាវិធីដែលខ្ញុំគ្រោងនឹងស្លាប់នោះទេ។ 1532 01:39:10,635 --> 01:39:11,734 តើអ្នកអាចស្រមៃមើលចំណងជើងបានទេ? 1533 01:39:11,735 --> 01:39:13,603 ប៉ូលិសក្រុងញូវយ៉ក សម្លាប់ដោយ 1534 01:39:13,604 --> 01:39:15,238 ហ្វូងមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាស្រែក។ 1535 01:39:15,239 --> 01:39:17,207 ហា! 1536 01:39:34,292 --> 01:39:36,828 អូយ! 1537 01:39:40,698 --> 01:39:43,634 មិនអីទេ មនុស្ស។ បម្រុងទុក! 1538 01:39:43,635 --> 01:39:45,635 ទម្លាក់ឥដ្ឋ និងរបស់អ្នក។ ថ្ម និងដបរបស់អ្នក 1539 01:39:45,636 --> 01:39:47,237 និងត្រលប់មកវិញនូវឋាននរក។ 1540 01:39:47,238 --> 01:39:49,438 ទៅផ្ទះ! 1541 01:39:49,439 --> 01:39:52,342 ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះ យើងនឹងចាប់ខ្លួនអ្នក 1542 01:40:05,422 --> 01:40:06,689 សូមអញ្ជើញមក រើសអ្វីមួយ។ 1543 01:40:06,690 --> 01:40:08,693 ហេ។ 1544 01:40:15,265 --> 01:40:18,268 ដានី! ស្រីៗអើយ! តម្រង់ជួរ! 1545 01:40:18,269 --> 01:40:19,702 តម្រង់ជួរមកស្រីៗ! មក! 1546 01:40:19,703 --> 01:40:24,707 មក តម្រង់ជួរ! មួយ, ពីរ, បី។ 1547 01:40:24,708 --> 01:40:26,609 ♪ យើងជាក្មេងស្រីដែលអាក្រក់បំផុត 1548 01:40:26,610 --> 01:40:28,444 ♪ យើងពាក់សក់របស់យើងជា curls 1549 01:40:28,445 --> 01:40:30,581 ♪ យើងមិនពាក់ខោទ្រនាប់ 1550 01:40:30,582 --> 01:40:32,749 ♪ យើងបង្ហាញសក់សាធារណៈរបស់យើង 1551 01:40:32,750 --> 01:40:34,718 ♪ យើងជាក្មេងស្រីដែលអាក្រក់បំផុត 1552 01:40:34,719 --> 01:40:36,553 ♪ យើងពាក់សក់របស់យើងជា curls 1553 01:40:36,554 --> 01:40:38,589 ♪ យើងមិនពាក់ខោទ្រនាប់ 1554 01:40:38,590 --> 01:40:40,756 ♪ យើងបង្ហាញសក់សាធារណៈរបស់យើង 1555 01:40:40,757 --> 01:40:42,559 ♪ យើងជាក្មេងស្រីដែលអាក្រក់បំផុត 1556 01:40:42,560 --> 01:40:45,261 ♪ យើងពាក់សក់របស់យើងជា curls 1557 01:40:45,262 --> 01:40:47,464 ខ្ញុំមិនអាចជឿអ្វីបានទេ។ ខ្ញុំកំពុងមើលឥឡូវនេះ។ 1558 01:40:47,465 --> 01:40:48,898 ♪ យើងបង្ហាញសក់សាធារណៈរបស់យើង♪ 1559 01:40:55,573 --> 01:40:57,742 មិនអីទេក្មេងប្រុស។ ចូល! 1560 01:41:00,778 --> 01:41:01,944 បម្រុងទុក។ 1561 01:41:01,945 --> 01:41:05,249 នេះគឺជាការជួបប្រជុំដោយខុសច្បាប់។ 1562 01:41:05,250 --> 01:41:06,917 បម្រុងទុក។ 1563 01:41:08,519 --> 01:41:12,322 ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះ អ្នកនឹង ត្រូវចាប់ខ្លួន។ ទៅផ្ទះ។ 1564 01:41:12,323 --> 01:41:15,626 Paul, យក fuck ចេញពីទីនោះ! 1565 01:41:24,301 --> 01:41:26,436 ទៅ, ទៅ, ទៅ។ ចូរ​នាំ​គ្នា​ចេញ​ពី​ទីនេះ! 1566 01:41:40,784 --> 01:41:42,352 យើងមិនអីទេ? 1567 01:41:42,353 --> 01:41:44,854 បាទ យើងមិនអីទេ។ 1568 01:41:46,457 --> 01:41:48,459 បើកវា។ 1569 01:41:52,663 --> 01:41:54,930 តើ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ធ្លាប់​ទៅ​ណា? 1570 01:41:58,536 --> 01:42:01,305 ហេ អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។ 1571 01:42:04,841 --> 01:42:08,377 មីងជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 1572 01:42:14,519 --> 01:42:16,886 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 1573 01:42:16,887 --> 01:42:20,323 ដឹងទេលោក Murphy? អ្នករួចរាល់ហើយ។ 1574 01:42:22,025 --> 01:42:24,327 តើអ្នកគិតទេ? 1575 01:42:24,328 --> 01:42:26,630 យប់មួយនៃភាពស្រពិចស្រពិល ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងភូមិ 1576 01:42:26,631 --> 01:42:28,497 ផ្លាស់ប្តូរអ្វី? 1577 01:42:28,498 --> 01:42:32,635 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលអ្នកបានទេ។ ស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា សម្លាញ់។ 1578 01:42:32,636 --> 01:42:34,938 កុំហៅខ្ញុំថា សម្លាញ់អើយ! 1579 01:42:55,092 --> 01:42:57,295 មក! 1580 01:43:01,733 --> 01:43:02,832 ហូ! 1581 01:43:05,703 --> 01:43:07,703 Fuck អ្នក! 1582 01:43:07,704 --> 01:43:09,906 អូយ! 1583 01:43:09,907 --> 01:43:11,942 រ៉េ! 1584 01:43:12,976 --> 01:43:14,577 រ៉េ! រ៉េ! 1585 01:43:14,578 --> 01:43:19,081 កូនជ្រូក! កូនជ្រូក! 1586 01:43:19,082 --> 01:43:23,053 កូនជ្រូកលីលី! ជួយគាត់ទាំងអស់គ្នា! 1587 01:43:23,054 --> 01:43:27,024 យើង​មាន​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ហើយ! យើង​មាន​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ហើយ! 1588 01:43:30,927 --> 01:43:33,831 មក! រត់​ចុះ​អ្នក​ជ្រូក! 1589 01:44:05,029 --> 01:44:07,096 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចាប់ផ្តើមដោយការប្រគល់ពួកគេ? 1590 01:44:07,097 --> 01:44:08,764 មិនអីទេ។ 1591 01:44:08,765 --> 01:44:10,768 សូមអរគុណ។ 1592 01:44:25,182 --> 01:44:27,717 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 1593 01:44:30,921 --> 01:44:34,724 "ប្រសិនបើអ្នក ... " 1594 01:44:34,725 --> 01:44:37,727 "តើអ្នកគិតថាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាកំពុងបះបោរទេ?" 1595 01:44:37,728 --> 01:44:39,462 អ្នកភ្នាល់លាដ៏ផ្អែមរបស់អ្នកយើង! 1596 01:44:39,463 --> 01:44:41,230 ទាយ​មើល​ថា​នរណា​ជា​អ្នក​សរសេរ​រឿង​នេះ? 1597 01:44:41,231 --> 01:44:42,999 - អូ។ - មម - ហ៊ឺម។ 1598 01:44:43,000 --> 01:44:44,800 បុរសរបស់ Danny Trevor ។ 1599 01:44:44,801 --> 01:44:46,068 យើងចេញប្រយុទ្ធ, 1600 01:44:46,069 --> 01:44:48,205 ហើយផ្ទះរបស់ម្តាយក្មេកនេះធ្វើខិត្តប័ណ្ណ។ 1601 01:44:48,206 --> 01:44:51,207 អូ ម៉ារី គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ឲ្យ​មក​ប្រជុំ។ 1602 01:44:51,208 --> 01:44:53,710 អូ! នំសាំងវិចដោយឥតគិតថ្លៃ។ 1603 01:44:53,711 --> 01:44:55,478 គាត់ជាមនុស្សក្លាហាន មិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 1604 01:44:55,479 --> 01:44:58,081 បាទ គាត់មិនមែនជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។ 1605 01:44:58,082 --> 01:44:59,483 ព្រះ! 1606 01:44:59,484 --> 01:45:00,750 អូ អាកប្បកិរិយា។ 1607 01:45:00,751 --> 01:45:04,220 ចាំ! ខ្ញុំសុំទោស។ មើលចុះខ្ញុំសុំទោស! 1608 01:45:04,221 --> 01:45:07,090 ទេ អ្នកនិយាយត្រូវ។ គាត់ទាំងអស់គ្នា និយាយហើយនិយាយថោក។ 1609 01:45:07,091 --> 01:45:08,925 អ្នកដឹង ប្រហែលជាអ្នកនឹង គិតវាចេញនៅថ្ងៃណាមួយ។ 1610 01:45:08,926 --> 01:45:10,926 ដានី កុំទៅ។ តើអ្នកទៅណា? 1611 01:45:10,927 --> 01:45:13,496 មិនដឹងទេ រ៉េ! 1612 01:45:13,497 --> 01:45:17,267 ដានី។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗគឺខុសគ្នាឥឡូវនេះ។ 1613 01:45:17,268 --> 01:45:19,769 អ្វីៗកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ដូចជា... 1614 01:45:19,770 --> 01:45:22,171 យើងពិតជាអាចទទួលបានកន្លែងមួយ អ្នកដឹងទេ។ 1615 01:45:22,172 --> 01:45:25,608 ខ្ញុំអាចទទួលបានការងារពិតប្រាកដ។ វីសនេះ! 1616 01:45:25,609 --> 01:45:28,778 រ៉េ មក។ 1617 01:45:28,779 --> 01:45:30,779 តើអ្នកមិនយល់ទេ? 1618 01:45:30,780 --> 01:45:35,285 ទេ ខ្ញុំមានន័យថា តើខ្ញុំជាអ្វី គួរតែយល់? 1619 01:45:35,286 --> 01:45:37,855 ថាខ្ញុំមិនអាចស្រលាញ់អ្នកបានទេ។ 1620 01:45:39,289 --> 01:45:42,024 អ្នក និងខ្ញុំ... 1621 01:45:42,025 --> 01:45:44,794 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ខុស​គ្នា​មិន​មែន​សូម្បី​តែ​ពាក្យ​។ 1622 01:45:44,795 --> 01:45:46,595 ដានី អ្នកមិននឹកស្មានថាខ្ញុំដឹងទេ? 1623 01:45:46,596 --> 01:45:48,764 ខ្ញុំដឹង។ 1624 01:45:48,765 --> 01:45:54,304 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្កួតពេក ស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ឥឡូវនេះ។ 1625 01:45:54,305 --> 01:45:55,671 នេះ... 1626 01:45:55,672 --> 01:45:58,274 ទាំងអស់នេះគឺថ្មីខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ, 1627 01:45:58,275 --> 01:46:00,544 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចូលចិត្តឆ្កួត! 1628 01:46:00,545 --> 01:46:02,077 ខ្ញុំចូលចិត្តមិនមែនជាក្មេងល្អទេ។ 1629 01:46:02,078 --> 01:46:04,613 ហើយកាលពីយប់មិញមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 1630 01:46:04,614 --> 01:46:05,715 អ្នកនឹងក្លាយជាក្មេងល្អជានិច្ច 1631 01:46:05,716 --> 01:46:07,917 អ្នកដឹងទេ មែនទេ? 1632 01:46:07,918 --> 01:46:10,086 អ្នកមិនអាចជួយវាបានទេ។ 1633 01:46:11,689 --> 01:46:13,891 Fuck អ្នក។ 1634 01:46:17,694 --> 01:46:20,130 អរគុណសម្រាប់ការបង្ហាញខ្ញុំនៅញូវយ៉ក។ 1635 01:46:27,805 --> 01:46:30,106 អ្នកនឹងក្លាយជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។ 1636 01:46:32,676 --> 01:46:37,680 បាទ។ ប្អូនស្រីដែលគប់ឥដ្ឋរបស់ខ្ញុំ។ 1637 01:46:37,681 --> 01:46:39,849 ខ្ញុំមិនដឹងថាគេធ្វើទេ។ ក្មេងប្រុសកសិដ្ឋានមកពី Kansas 1638 01:46:39,850 --> 01:46:42,152 ដែលអាចបោះដូចនោះ។ 1639 01:46:43,320 --> 01:46:47,925 បាទ។ នៅ Kansas ។ 1640 01:46:51,295 --> 01:46:54,832 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ Ray ។ 1641 01:47:37,707 --> 01:47:40,010 សួស្តីសារ៉ា។ 1642 01:47:40,011 --> 01:47:42,045 តើ Joe នៅផ្ទះទេ? 1643 01:47:42,046 --> 01:47:44,248 ដានី... 1644 01:47:46,684 --> 01:47:49,686 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក ខាងក្នុង? គាត់នៅក្នុងយានដ្ឋាន។ 1645 01:47:59,896 --> 01:48:02,398 សួស្តីលោកស្រី Altman ។ 1646 01:48:02,399 --> 01:48:04,335 សួស្តី ដានី។ 1647 01:48:09,707 --> 01:48:12,109 Joe នៅខាងក្រៅ។ 1648 01:48:44,708 --> 01:48:46,142 តើញូវយ៉កព្យាបាលអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? 1649 01:48:46,143 --> 01:48:49,011 វាល្អណាស់។ វាចម្លែក។ 1650 01:48:52,048 --> 01:48:54,385 ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅកូឡុំប៊ី។ 1651 01:48:55,886 --> 01:48:58,155 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកតែងតែចង់បាន។ 1652 01:48:59,789 --> 01:49:01,824 បាទ ខ្ញុំគិតថា។ 1653 01:49:06,896 --> 01:49:08,832 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ ដានី? 1654 01:49:16,841 --> 01:49:19,677 ព្រោះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹងរឿងនោះ។ 1655 01:49:22,113 --> 01:49:24,081 ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នក។ 1656 01:49:26,317 --> 01:49:28,351 ប្រហែលជាខ្ញុំនៅតែធ្វើ។ 1657 01:49:29,854 --> 01:49:31,889 ដានី។ 1658 01:49:35,792 --> 01:49:37,860 ខ្ញុំរៀបការហើយ។ 1659 01:49:39,130 --> 01:49:40,462 បាទ។ 1660 01:49:40,463 --> 01:49:43,300 ខ្ញុំ​នឹង​មាន​កូន។ 1661 01:49:48,104 --> 01:49:53,009 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វី និងអ្វីដែលយើងមាន។ 1662 01:49:54,043 --> 01:49:56,880 ប្រហែលជាវាដូចជាស្នេហា។ 1663 01:50:00,784 --> 01:50:03,287 ដានី ទោះយើង... 1664 01:50:05,021 --> 01:50:06,923 ខ្ញុំមិនដូចអ្នកទេ។ 1665 01:50:12,262 --> 01:50:16,332 ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងកាន់ នៅលើវាដូចនេះខ្ញុំ ... 1666 01:50:23,340 --> 01:50:25,775 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកគួរតែចាកចេញ។ 1667 01:50:32,248 --> 01:50:34,517 មិនអីទេ។ 1668 01:50:34,518 --> 01:50:36,386 មិនអីទេ។ 1669 01:50:40,291 --> 01:50:43,226 ខ្ញុំសុំទោស ដានី។ 1670 01:51:35,880 --> 01:51:37,346 តើសៀវភៅ Phebes យ៉ាងម៉េចដែរ? 1671 01:51:37,347 --> 01:51:39,416 - ដានី! - ហេ។ 1672 01:51:41,351 --> 01:51:42,484 ខ្ញុំ​បាន​នឹក​អ្នក! 1673 01:51:42,485 --> 01:51:45,188 ចាំ! 1674 01:51:45,189 --> 01:51:47,991 ប្រសិនបើអ្នកមិនបាននាំខ្ញុំមក ហត្ថលេខារបស់ Andy Warhol, 1675 01:51:47,992 --> 01:51:48,992 អ្នកអាចចាកចេញឥឡូវនេះ។ 1676 01:51:48,993 --> 01:51:50,626 អូពិតជាមែនទេ? 1677 01:51:50,627 --> 01:51:52,996 ចុះអ្នកនិង Andy Warhol ជាអ្វី? 1678 01:51:52,997 --> 01:51:54,096 តើវាជាអ្វី? 1679 01:51:57,368 --> 01:51:59,870 គាត់គឺផ្ទុយពីនេះ។ 1680 01:52:01,171 --> 01:52:03,072 សួស្តី ដានី។ 1681 01:52:03,073 --> 01:52:06,410 ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកនិងរបស់អ្នក។ បងស្រីប្រហែលជាស្រេកទឹក។ 1682 01:52:09,212 --> 01:52:11,447 អរគុណម៉ាក់។ 1683 01:52:15,319 --> 01:52:17,386 ហើយ​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ផ្ញើ​ឯកសារ​របស់​ខ្ញុំ។ 1684 01:52:17,387 --> 01:52:20,223 ខ្ញុំមិនដែលមានរបស់ខ្ញុំទេ។ អាហារូបករណ៍ដោយគ្មានពួកគេ។ 1685 01:52:20,224 --> 01:52:23,026 សូមអរគុណសម្រាប់ការសរសេរ។ 1686 01:52:23,027 --> 01:52:25,060 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1687 01:52:25,061 --> 01:52:27,529 ច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត។ 1688 01:52:27,530 --> 01:52:31,367 អញ្ចឹង។ មិនអីទេ។ 1689 01:52:31,368 --> 01:52:35,873 ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យនៅជាមួយ Phoebe ។ 1690 01:52:41,545 --> 01:52:42,711 ខ្ញុំមិនទៅព្រះវិហារជាមួយពួកគេទៀតទេ។ 1691 01:52:42,712 --> 01:52:44,479 ទេ? 1692 01:52:44,480 --> 01:52:45,681 អ្នកបានឱ្យខ្ញុំចេញពីនោះ។ 1693 01:52:45,682 --> 01:52:47,015 - មែនហើយ? - បាទ។ 1694 01:52:47,016 --> 01:52:49,051 យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 1695 01:52:49,052 --> 01:52:52,087 មែនហើយ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។ 1696 01:52:52,088 --> 01:52:55,090 មិនមែនជាគ្រិស្តបរិស័ទចំពោះអ្នកទេ 1697 01:52:55,091 --> 01:52:57,326 ហើយថាខ្ញុំខកចិត្តនឹងពួកគេ។ 1698 01:53:00,029 --> 01:53:01,997 ពួកគេកំពុងធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព។ 1699 01:53:01,998 --> 01:53:05,233 នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពី នរណាម្នាក់ដែលមិនល្អគ្រប់គ្រាន់។ 1700 01:53:05,234 --> 01:53:07,470 ដូច្នេះ... 1701 01:53:10,975 --> 01:53:12,241 ដូច្នេះ? 1702 01:53:12,242 --> 01:53:13,576 តើអ្នកមានមិត្តប្រុសទេ? 1703 01:53:13,577 --> 01:53:15,211 ទេ 1704 01:53:15,212 --> 01:53:17,580 ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។ 1705 01:53:17,581 --> 01:53:22,318 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមិត្តភក្តិ។ មិត្តល្អ។ 1706 01:53:22,319 --> 01:53:25,755 Wayne Mortal នៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំគឺជាខ្ទើយ។ 1707 01:53:25,756 --> 01:53:27,255 គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។ 1708 01:53:27,256 --> 01:53:32,428 ហើយ​មាន​តែ​ខ្ញុំ​ទេ​ព្រោះ​គាត់​ដឹង​ទាំង​អស់​អំពី​អ្នក។ 1709 01:53:32,429 --> 01:53:35,098 បាទ? 1710 01:53:35,099 --> 01:53:37,100 ដូច្នេះ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ល្បី​ហើយ។ 1711 01:53:39,168 --> 01:53:42,170 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ Danny? 1712 01:53:42,171 --> 01:53:45,107 ខ្ញុំស្មានថា ខ្ញុំមានអាជីវកម្មមិនទាន់បញ្ចប់។ 1713 01:53:46,310 --> 01:53:47,175 ហើយឃើញអ្នកល្ងង់។ 1714 01:53:48,511 --> 01:53:51,514 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រលប់មកវិញ? ហ៎? 1715 01:53:51,515 --> 01:53:55,184 ហេ ដូច្នេះ​យើង​កំពុង​មាន ក្បួនដង្ហែនៅ Manhattan នៅខែក្រោយ 1716 01:53:55,185 --> 01:53:57,754 ដើម្បីរំលឹកដល់ការប្រយុទ្ធ។ 1717 01:53:57,755 --> 01:54:01,590 យើង​នឹង​ទៅ​ទាំង​អស់ ទីប្រជុំជនពីភូមិ, 1718 01:54:01,591 --> 01:54:04,193 ឡើងទៅ Central Park, 1719 01:54:04,194 --> 01:54:08,331 ហើយពួកគេនឹងហៅវា។ ខែមីនារំដោះខ្ទើយ។ 1720 01:54:08,332 --> 01:54:12,635 មិនអីទេ។ ខ្ញុំកំពុងមក។ 1721 01:54:12,636 --> 01:54:15,272 ខ្ញុំនឹងជិះរថភ្លើង។ 1722 01:54:17,608 --> 01:54:19,809 អ្នកដឹងថាពួកគេមិនមែនទេ។ នឹងអោយអ្នកទៅ មែនទេ? 1723 01:54:19,810 --> 01:54:23,545 ខ្ញុំដឹងថាពួកគេនឹងមិនធ្វើទេ។ ពួកគេកំពុងព្យាយាមមិនបង្កើត 1724 01:54:23,546 --> 01:54:27,617 កំហុសដូចគ្នាជាមួយ ខ្ញុំដូចដែលពួកគេបានធ្វើជាមួយអ្នក។ 1725 01:54:27,618 --> 01:54:30,086 ហេហេ។ 1726 01:54:33,791 --> 01:54:36,325 ខ្ញុំត្រូវតែទៅ Phebes ។ 1727 01:54:36,326 --> 01:54:38,294 ខ្ញុំមិនអាចនឹកឡានក្រុងរបស់ខ្ញុំទេ។ 1728 01:54:38,295 --> 01:54:40,262 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1729 01:54:45,601 --> 01:54:49,538 និយាយសួស្តីមិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។ មិនអីទេ? 1730 01:56:25,569 --> 01:56:28,304 ប្រសិនបើនោះមិនមែនជា Danny Winters ។ 1731 01:56:28,305 --> 01:56:30,438 អីយ៉ា បងស្រី! 1732 01:56:31,807 --> 01:56:32,742 អ្នកដឹងថាអ្នកអាចនាំយក 1733 01:56:32,743 --> 01:56:34,376 ប្រទេសរបស់អ្នកចុះទីក្រុង កាន់តែញឹកញាប់មែនទេ? 1734 01:56:34,377 --> 01:56:35,745 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 1735 01:56:35,746 --> 01:56:38,346 រកមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ! 1736 01:56:38,347 --> 01:56:41,317 អញ្ចឹងមើលថាវាជាអ្នកណា។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1737 01:56:41,318 --> 01:56:42,652 ហើយតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1738 01:56:42,653 --> 01:56:44,353 - ចាស់ដូចគ្នា ចាស់ដដែល។ - បាទ? 1739 01:56:44,354 --> 01:56:45,654 អូនបានខោអាវថ្មីហើយ 1740 01:56:45,655 --> 01:56:47,422 ដូច្នេះវាមិនអាចអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេ។ 1741 01:56:47,423 --> 01:56:50,593 អញ្ចឹងយើងត្រូវស្លៀកពាក់ ព្រោះថ្ងៃនេះជាថ្ងៃពិសេស។ 1742 01:56:50,594 --> 01:56:51,626 សាលា Columbia យ៉ាងម៉េចដែរ? 1743 01:56:51,627 --> 01:56:52,827 វាអស្ចារ្យណាស់។ 1744 01:56:52,828 --> 01:56:55,297 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1745 01:56:55,298 --> 01:56:56,532 មិនអីទេមនុស្ស។ 1746 01:56:56,533 --> 01:56:57,867 ចូរយើងទទួលបានការសម្តែងនៅលើផ្លូវ។ 1747 01:56:57,868 --> 01:57:00,202 មិនអីទេ ឆ្កេញី អ្នកបានឮបុរសនោះ។ 1748 01:57:00,203 --> 01:57:02,470 តោះប្រឈមមុខនឹងទីក្រុងញូវយ៉ក។ 1749 01:57:06,376 --> 01:57:07,943 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1750 01:57:07,944 --> 01:57:10,478 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1751 01:57:10,479 --> 01:57:12,547 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1752 01:57:12,548 --> 01:57:14,617 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1753 01:57:14,618 --> 01:57:16,685 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1754 01:57:16,686 --> 01:57:18,487 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1755 01:57:18,488 --> 01:57:20,355 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1756 01:57:20,356 --> 01:57:22,692 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1757 01:57:22,693 --> 01:57:24,727 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1758 01:57:24,728 --> 01:57:26,696 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1759 01:57:26,697 --> 01:57:28,797 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1760 01:57:28,798 --> 01:57:30,866 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1761 01:57:30,867 --> 01:57:32,734 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1762 01:57:32,735 --> 01:57:34,970 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1763 01:57:34,971 --> 01:57:36,871 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1764 01:57:36,872 --> 01:57:38,874 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1765 01:57:38,875 --> 01:57:40,977 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1766 01:57:40,978 --> 01:57:42,978 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1767 01:57:42,979 --> 01:57:45,014 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1768 01:57:45,015 --> 01:57:47,250 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1769 01:57:47,251 --> 01:57:49,018 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1770 01:57:49,019 --> 01:57:50,819 ចេញពីទូ។ នៅតាមផ្លូវ។ 1771 01:58:10,539 --> 01:58:12,609 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1772 02:00:45,510 --> 02:00:50,510 ធ្វើសមកាលកម្ម និងការកែតម្រូវដោយ explosiveskull www.addic7ed.com