1
00:00:00,020 --> 00:00:01,852
以前「ステーション19」で…

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,243
父が戻ってきたら、何かを企んでいるだろう。

3
00:00:03,279 --> 00:00:05,785
信頼できる人が必要です
彼を信頼すべきかどうか教えてください。

4
00:00:05,820 --> 00:00:07,842
私に座ってほしいのね
お父さんと一緒に？

5
00:00:07,867 --> 00:00:09,484
私に怒鳴りつけたいのですか？どうぞ。

6
00:00:09,509 --> 00:00:10,975
しかし、ビショップを蹴散らさないでください。

7
00:00:11,010 --> 00:00:12,510
私は夜驚症に悩まされていました。

8
00:00:12,545 --> 00:00:13,544
入居してください。

9
00:00:13,580 --> 00:00:15,813
リプリーはあなたに手を振ったのですか？

10
00:00:15,849 --> 00:00:16,848
うん。それで？

11
00:00:16,883 --> 00:00:19,283
私たちの結婚生活を中断する必要があります。

12
00:00:19,319 --> 00:00:21,686
行くだけだと思います。

13
00:00:23,923 --> 00:00:26,791
火は必要です。

14
00:00:30,964 --> 00:00:32,658
と思われるかも知れませんが、

15
00:00:32,683 --> 00:00:34,732
ランダム、瞬間的、あるいは...

16
00:00:34,767 --> 00:00:37,802
ああ！ああ！

17
00:00:37,837 --> 00:00:39,657
...制御不可能...

18
00:00:41,074 --> 00:00:42,874
たとえそれが地球最後の日だとしても…

19
00:00:42,909 --> 00:00:45,143
- 私を愛していますか？
- 私はします。

20
00:00:46,613 --> 00:00:48,613
あなたを失ったと思った。

21
00:00:48,648 --> 00:00:49,981
あなたは私に電話します。

22
00:00:50,016 --> 00:00:53,151
あなたは私の心を傷つけています。

23
00:00:53,186 --> 00:00:55,520
...そして私たちの周りのすべてのもの
地面に燃え上がっています。

24
00:01:00,293 --> 00:01:02,293
火には目的がある。

25
00:01:02,328 --> 00:01:03,728
火は自分が何をしているのかを知っています。

26
00:01:08,501 --> 00:01:10,201
そしてそれが広がり始めると…

27
00:01:25,885 --> 00:01:29,153
...実際にはそれほど多くはありません
それを止めるためにできること。

28
00:01:39,699 --> 00:01:40,876
ああ。

29
00:01:42,235 --> 00:01:43,968
ああああ！

30
00:01:46,005 --> 00:01:47,471
もしかしたら死ぬかもしれないと思う。

31
00:01:47,507 --> 00:01:50,308
医療キットは必要ですか?
それともこれは二日酔いの状態でしょうか？

32
00:01:50,343 --> 00:01:53,077
また早起きしたのでランニングしてきました

33
00:01:53,112 --> 00:01:54,445
エネルギーを消費できると思って、

34
00:01:54,480 --> 00:01:56,447
まだエネルギーが残っていることを除けば、

35
00:01:56,482 --> 00:01:59,102
しかし今では足が死んでいます。

36
00:01:59,919 --> 00:02:03,120
なぜこんなに早くここに来たのかはわかっていますが、
でも、なぜあなたは？

37
00:02:03,156 --> 00:02:04,956
えーっと...それで、えー、何、えー...

38
00:02:04,991 --> 00:02:07,258
どのようなストレッチですか
走る前にやりましたか？

39
00:02:07,293 --> 00:02:08,759
右。

40
00:02:08,795 --> 00:02:11,562
ストレッチ。

41
00:02:11,598 --> 00:02:13,264
ああ、すごい。さて、それは...

42
00:02:13,299 --> 00:02:15,566
それは無理ではありません。そ...

43
00:02:15,602 --> 00:02:17,668
ああ。いいえ？

44
00:02:17,704 --> 00:02:18,836
- ああ！
- 準備ができて？

45
00:02:18,871 --> 00:02:20,871
ああ、そうそう、一つ…

46
00:02:27,013 --> 00:02:30,081
砂糖1個、生クリームなし、熱々。

47
00:02:30,116 --> 00:02:31,415
私の命令を覚えていますね。

48
00:02:31,451 --> 00:02:35,486
ライアン・タナー、いくつかのことがあります。
一生埋め込まれます。

49
00:02:37,390 --> 00:02:38,923
改めてタグ付けしていただきありがとうございます。

50
00:02:38,958 --> 00:02:42,293
もちろん彼は遅れています。

51
00:02:42,328 --> 00:02:46,097
もう少し居てもいいよ
私のシフトが始まる前に。

52
00:02:46,132 --> 00:02:49,033
急いでいるわけではない
とにかく入ること。

53
00:02:49,068 --> 00:02:50,401
サリバンはまだ怒っていると思いますか？

54
00:02:50,436 --> 00:02:52,737
私は彼に声をかけました。大声で。

55
00:02:52,772 --> 00:02:54,305
駅前全体です。

56
00:02:54,340 --> 00:02:55,306
そして警察署。

57
00:02:55,341 --> 00:02:58,109
そうだ、彼は怒るだろう。

58
00:02:59,746 --> 00:03:02,213
すでに45分遅れています。

59
00:03:02,248 --> 00:03:04,148
正直、最後にいつだったか思い出せない

60
00:03:04,183 --> 00:03:06,550
お父さんと真剣に話しました。

61
00:03:08,421 --> 00:03:10,632
いつも遊ばれているような気がします。

62
00:03:12,925 --> 00:03:14,659
おそらくこれは悪い考えでした。

63
00:03:17,430 --> 00:03:20,298
こんな姿を見るのは嫌だ。

64
00:03:20,333 --> 00:03:22,602
それで、今日はどれくらい待ちますか？

65
00:03:23,703 --> 00:03:25,147
私はしません。

66
00:03:25,605 --> 00:03:27,538
私はよく知っています。

67
00:03:27,573 --> 00:03:30,908
さあ行こう。

68
00:03:32,912 --> 00:03:35,112
一人の時間を確保できますか？

69
00:03:35,148 --> 00:03:37,048
ええと...ええ。

70
00:03:37,083 --> 00:03:39,617
そうですね、一人の時間が恋しいです…
誤解しないでください、

71
00:03:39,652 --> 00:03:41,652
ジャックは...ジャック、

72
00:03:41,688 --> 00:03:44,488
でも私には…孤独が必要だ。

73
00:03:44,524 --> 00:03:46,190
私の考えと一人になってください。

74
00:03:46,225 --> 00:03:48,459
私はハグすらあまり好きではありません。

75
00:03:48,494 --> 00:03:51,529
- パーソナルスペース、わかりますか？
- うん。

76
00:03:51,564 --> 00:03:53,898
ねえ、移動してもいいですか
家のコーヒーテーブル？

77
00:03:53,933 --> 00:03:56,133
ウォーレンは私にいくつかのストレッチを教えてくれました
そこのフロアで試してみたい...

78
00:03:56,169 --> 00:03:58,035
- 何のことを話しているのですか？
- パーソナルスペース...

79
00:03:58,071 --> 00:03:59,303
そしてそれが欠けていること。

80
00:03:59,339 --> 00:04:01,238
ああ、グラントと私は行ったことがある
多くの時間を一緒に過ごし、

81
00:04:01,274 --> 00:04:03,140
私の意見として、ちょっと言っておきますが、

82
00:04:03,176 --> 00:04:05,676
パーソナルスペース…非常に過大評価されています。

83
00:04:05,712 --> 00:04:07,144
わかった。巻き戻します。

84
00:04:07,180 --> 00:04:08,179
何？

85
00:04:08,214 --> 00:04:09,513
バックアップして、また元に戻してください

86
00:04:09,549 --> 00:04:13,250
だって私はかなり確信しているから
ちょうど威圧的な人を見つけました。

87
00:04:13,286 --> 00:04:14,685
- それが私が見ているものですか?
- いいえ。

88
00:04:14,721 --> 00:04:17,688
- 今朝は威張ってますか？
- いいえ、いいえ。いいえ。いいえ。

89
00:04:17,724 --> 00:04:19,890
- 威張らない。いいえ。
- おお。

90
00:04:19,926 --> 00:04:21,992
おそらくあなたは私からそれを拾っているでしょう。

91
00:04:22,028 --> 00:04:24,228
私は超傲慢です。

92
00:04:24,263 --> 00:04:26,030
- いいえ、そうではないと思います。
- いや、本当に。

93
00:04:26,065 --> 00:04:28,165
基本的に全部自慢してるよ
最近あちこちにあるので...

94
00:04:28,201 --> 00:04:30,167
まだ闊歩してるのかな
それを指摘する必要があるなら？

95
00:04:30,203 --> 00:04:31,736
さて、何を知っていますか？
皆さん、聞いてください。

96
00:04:31,771 --> 00:04:33,137
ここはスワッガーの中心です。

97
00:04:33,172 --> 00:04:35,639
ここはスワッガーのグラウンドゼロです。

98
00:04:35,675 --> 00:04:38,142
- トラヴィスと言います...
- やあ、静かだね。大丈夫？

99
00:04:38,177 --> 00:04:40,010
ええ、ええ、私はただ、ええと...

100
00:04:40,046 --> 00:04:41,278
ただ疲れているだけです...ご存知のとおり、

101
00:04:41,314 --> 00:04:43,080
今朝のランニングから。

102
00:04:43,116 --> 00:04:44,582
それだけです。

103
00:04:47,019 --> 00:04:48,786
いや、ああ、ああ。まあ、私が発明しただけです。

104
00:04:48,821 --> 00:04:50,588
もうサリバンに会ったの？

105
00:04:50,623 --> 00:04:51,689
いいえ。

106
00:04:51,724 --> 00:04:53,624
彼はオフィスから出てきていません。

107
00:04:53,659 --> 00:04:55,726
まあ、何が起こっても、
私はあなたの背中を支えています。

108
00:04:55,762 --> 00:04:57,128
あまり持たないでください。

109
00:04:57,163 --> 00:04:58,896
私たち二人には理由はない
困るはずだ…

110
00:04:58,931 --> 00:05:01,499
私は指揮官に怒鳴った。

111
00:05:01,534 --> 00:05:04,034
私は自分の落ち度を受け入れます、そして...

112
00:05:04,070 --> 00:05:06,837
つまり、見た目を見ましたか？
私が失くしたときの彼の顔は？

113
00:05:06,873 --> 00:05:10,174
これは大変なことになるよ、マヤ、
特に悪い。

114
00:05:11,477 --> 00:05:13,344
さて、これがその部分です

115
00:05:13,379 --> 00:05:16,113
どこで言うべきか
などのことを奨励します。

116
00:05:16,149 --> 00:05:17,448
「ご存知の通り、それほど悪くはなかったのですが、

117
00:05:17,483 --> 00:05:20,217
彼はおそらくそのことを忘れているでしょう
もう、すべてうまくいくでしょう。」

118
00:05:22,054 --> 00:05:23,988
- それで私に嘘をついてほしいのですね。
- いいえ！

119
00:05:24,023 --> 00:05:28,259
嘘をつかないでください。
ただ...助けて...気分を良くしてください。

120
00:05:28,294 --> 00:05:30,161
まあ、もし解雇されたら、

121
00:05:30,196 --> 00:05:32,196
良いニュースは、それは
私たちは今一緒に住んでいますが、

122
00:05:32,231 --> 00:05:34,432
それで、私たちはまだ行きます
毎日会います。

123
00:05:34,467 --> 00:05:36,901
あなたはこれがひどいです。

124
00:05:36,936 --> 00:05:38,369
今日はエイドカーに一緒に乗ってます。

125
00:05:38,404 --> 00:05:41,739
もしかしたら僕らも巻き込まれてしまうかもしれない
とてもたくさんの電話

126
00:05:41,774 --> 00:05:43,974
サリバンには時間がないでしょう
あなたを罰するために。

127
00:05:44,010 --> 00:05:46,343
そう、指を交差させた
多くの人が傷つきます

128
00:05:46,379 --> 00:05:48,078
そして今日私たちの助けが必要です。

129
00:05:48,114 --> 00:05:50,648
うーん、それは不安ですね、
でも私は全面的に支持します。

130
00:05:50,683 --> 00:05:52,850
19！並ぶ！今！

131
00:06:03,629 --> 00:06:06,130
あなたはサリバンのものだと思いますか
何か言うつもりですか？エレーラに？

132
00:06:06,165 --> 00:06:07,965
なんてことはあまり気にならなくなりました
彼は何をするかよりも言うだろう。

133
00:06:08,000 --> 00:06:09,767
彼女は正しかった。彼はそれを知っているはずだ。

134
00:06:09,802 --> 00:06:12,036
最悪なのは、彼があなたを教育するときです
あなたを見つめながら。

135
00:06:12,071 --> 00:06:13,971
彼の目はあなたの魂を見通すことができます。

136
00:06:14,006 --> 00:06:15,506
私に声が聞こえることは知っていますよね？

137
00:06:15,541 --> 00:06:16,807
私はここに立っています。

138
00:06:30,556 --> 00:06:31,889
ウォーレン。

139
00:06:34,961 --> 00:06:37,528
今日は本当に仕事をしても大丈夫ですか？

140
00:06:37,563 --> 00:06:38,562
はい、先生。

141
00:06:38,598 --> 00:06:40,164
休憩は必要ありませんか？

142
00:06:40,199 --> 00:06:43,133
月明かりの下で仕事をした後
連続二交代勤務？

143
00:06:43,169 --> 00:06:44,835
Bシフトで働いていますか？

144
00:06:44,871 --> 00:06:46,437
ああ、あの人たちは変だよ。

145
00:06:46,472 --> 00:06:47,838
彼らは夕食に朝食を食べます。

146
00:06:47,874 --> 00:06:49,273
それは何も問題ありません。

147
00:06:49,308 --> 00:06:52,142
大丈夫です、先生。
私は...シフトのために家にいました。

148
00:06:52,178 --> 00:06:53,611
それを埋め合わせたかったのです。

149
00:06:55,581 --> 00:06:57,275
よし。

150
00:06:57,783 --> 00:07:01,185
今日は素晴らしい一日です
駅をきれいにするために。

151
00:07:01,220 --> 00:07:03,587
電話に出ていないときは、掃除中です。

152
00:07:03,623 --> 00:07:05,022
まずは二段ベッドから。

153
00:07:05,057 --> 00:07:06,690
それから車両。すべて。

154
00:07:06,726 --> 00:07:08,370
解雇されました。

155
00:07:12,131 --> 00:07:13,664
あなたはまた別の日を迎えるために生きているようですね。

156
00:07:13,699 --> 00:07:16,534
エレーラ、話したいのですが
私のオフィスであなたとプライベートで。

157
00:07:22,742 --> 00:07:24,678
後ろのドアを閉めてください。

158
00:07:29,081 --> 00:07:30,347
何が起こったのか話す必要がある

159
00:07:30,383 --> 00:07:32,185
最後のシフトの終わりに。

160
00:07:33,352 --> 00:07:35,386
救援車19。

161
00:07:35,421 --> 00:07:39,490
医療対応が求められています
ムーアアベニュー77番地にあります。

162
00:07:39,525 --> 00:07:40,958
それは、ええと...

163
00:07:40,993 --> 00:07:43,794
- 今日はエイドカーに乗っています...
- はい。

164
00:07:43,829 --> 00:07:46,230
この会話は終わりにしましょう
戻ってきたら。

165
00:07:53,205 --> 00:08:00,259
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

166
00:08:01,876 --> 00:08:03,321
くそー、この手順は汚い。

167
00:08:03,356 --> 00:08:04,543
あなたは決して気づかないかもしれませんが...

168
00:08:04,578 --> 00:08:06,011
あの汚物を見てください。

169
00:08:06,047 --> 00:08:07,513
食べ物を食べるのをやめたほうがいいかもしれない
それを落とした後

170
00:08:07,548 --> 00:08:09,581
- 床の上ですよね？
- ああ、ギブソン。

171
00:08:10,851 --> 00:08:15,026
実は、あなたのアドバイスが必要なのです。
何かに対するあなたの視点。

172
00:08:15,062 --> 00:08:16,388
まあ、あなたは幸運です、なぜなら...

173
00:08:16,424 --> 00:08:18,657
私は素晴らしいアドバイスをします。

174
00:08:18,682 --> 00:08:20,549
人々はそれを過小評価している
私のこと。シュート。

175
00:08:20,584 --> 00:08:22,951
さて、仮定の話ですが。

176
00:08:22,986 --> 00:08:25,954
誰かが持っていたら...
あなたとの大人のお泊り。

177
00:08:25,989 --> 00:08:27,789
ああ...

178
00:08:27,825 --> 00:08:29,324
こういうアドバイス。わかった。

179
00:08:29,360 --> 00:08:31,593
そう、そして翌朝…

180
00:08:31,628 --> 00:08:34,429
...シャワーを浴びている間に、
誰かが...こっそり抜け出した...

181
00:08:34,465 --> 00:08:35,764
わかりました、それではだめです
その男がとても好きです。

182
00:08:35,799 --> 00:08:37,933
いいえ、これが私だとは言いませんでした。
これは仮説です。

183
00:08:37,968 --> 00:08:40,001
わかりました、それでは次のようになります
仮説さん

184
00:08:40,037 --> 00:08:41,937
シャワーから出て、次のように考えました...

185
00:08:41,972 --> 00:08:43,605
- あなたは彼のことがあまり好きではありません。
- いいえ、私は...

186
00:08:43,640 --> 00:08:45,240
そうではありません。私は...

187
00:08:45,275 --> 00:08:46,308
彼のことが好きかどうかわかりません。

188
00:08:46,343 --> 00:08:47,809
私は...だった...

189
00:08:47,845 --> 00:08:49,578
考えたこともなかった
それについては、実は。

190
00:08:49,613 --> 00:08:51,413
ちょうど考えていたところだった
仕事に遅刻しないこと、

191
00:08:51,448 --> 00:08:53,749
そして彼に何かあったとしても
少し複雑になりますが、

192
00:08:53,784 --> 00:08:56,351
そして...それはそれでいい
大人のお泊り会...

193
00:08:56,387 --> 00:08:58,086
いいえ、わかりました。とにかく、私にはわかりません。

194
00:08:58,122 --> 00:08:59,921
状況をお伝えしました。
今度はあなたの番です。

195
00:08:59,957 --> 00:09:01,656
アドバイスマシン、次の行動は何ですか？

196
00:09:01,692 --> 00:09:03,992
- 分配します。
- こっそり抜け出すのがあなたのやることです

197
00:09:04,027 --> 00:09:05,861
- 犯罪現場から逃走するとき。
- うーん、うーん。

198
00:09:05,896 --> 00:09:07,095
永遠に走り続けることはできません。

199
00:09:07,131 --> 00:09:09,064
最終的には、
その男と話すために。

200
00:09:10,834 --> 00:09:13,034
- 右。
-それで、誰ですか？

201
00:09:13,070 --> 00:09:15,170
まだ23歳のあの人、それとも他の人？

202
00:09:15,205 --> 00:09:16,872
これであなたのアドバイスは終わりです。

203
00:09:16,907 --> 00:09:19,574
前勤務の警官の一人?
どれ？

204
00:09:19,610 --> 00:09:21,208
- ヴィンテージ・ムスタッシュ・ガイでしたか？
-

205
00:09:21,243 --> 00:09:22,444
床を掃除します。

206
00:09:22,479 --> 00:09:23,545
今。

207
00:09:30,754 --> 00:09:31,853
ニース。

208
00:09:31,889 --> 00:09:33,855
ショールームのフロアからすぐのところにあります。

209
00:09:33,891 --> 00:09:35,323
消防車のショールームはありますか？

210
00:09:35,359 --> 00:09:37,338
これについてはあるはずです。

211
00:09:38,295 --> 00:09:39,861
皆さん、この通話を見たことがあるはずです...

212
00:09:39,897 --> 00:09:41,296
救援車。それほど刺激的なものではありません。

213
00:09:41,331 --> 00:09:42,831
そうそう？

214
00:09:42,866 --> 00:09:44,499
僕らは考えながら転がり込む
それは単なる医療電話です。

215
00:09:44,535 --> 00:09:45,934
怪我をした子供。

216
00:09:45,969 --> 00:09:49,037
代わりに、怪我をした子供がぶつかります
ガス漏れのある建物、

217
00:09:49,072 --> 00:09:51,973
かくれんぼ、子供を見つけて、火をつけて、

218
00:09:52,009 --> 00:09:53,408
- カドーン！
- 次にわかることは、

219
00:09:53,444 --> 00:09:55,610
- 私たちは大ハンマーで壁を突き破っています...
-

220
00:09:55,646 --> 00:09:57,946
- ...肩越しに子供が...
- 神様、楽しかったです！

221
00:09:57,981 --> 00:09:59,080
ああ、そのようですね。

222
00:09:59,116 --> 00:10:00,282
どこか別の場所に寄りかかることはできますか？

223
00:10:00,317 --> 00:10:01,650
- はい、さあ。オフ、オフ。
- おお。

224
00:10:01,685 --> 00:10:03,618
あなたはずっと豚小屋をやっています
私たちがたった今行った大変な仕事。

225
00:10:03,654 --> 00:10:04,619
- おお。
- おお。

226
00:10:04,655 --> 00:10:05,887
- ふーむ。
- おお。

227
00:10:05,923 --> 00:10:06,988
- それは大変な仕事ということですか？
- おっと、おっと。

228
00:10:07,024 --> 00:10:08,557
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

229
00:10:08,592 --> 00:10:10,125
- シャワー。行く。今。
- いいえ。

230
00:10:12,796 --> 00:10:14,162
私の父はここで何をしているのですか？

231
00:10:16,200 --> 00:10:18,733
気づかなかった
あなたは今日訪問していました...

232
00:10:18,769 --> 00:10:19,935
- サリバンから電話がありました。
- ああ。

233
00:10:19,970 --> 00:10:21,470
彼はそうしましたか？なぜ？

234
00:10:21,505 --> 00:10:23,538
ああ、サリバンのことは誰にも分かりません。

235
00:10:23,574 --> 00:10:26,274
道の終わりかもしれない
私はステーション19で。

236
00:10:26,310 --> 00:10:27,576
まさか。

237
00:10:27,611 --> 00:10:29,511
とんでもない！

238
00:10:29,546 --> 00:10:30,846
エレーラ？

239
00:10:30,881 --> 00:10:32,347
- お客様？
- はい？

240
00:10:32,382 --> 00:10:34,783
-戻ってきましたね。
- ただ。

241
00:10:34,818 --> 00:10:36,318
後で話さなければなりません。

242
00:10:36,353 --> 00:10:37,486
さあ、入ってください。

243
00:10:41,024 --> 00:10:43,191
ちょっとしたお手伝いができるかもしれません。

244
00:10:43,227 --> 00:10:45,594
ごめんなさい。私は通常、えー、
足元がより安定します。

245
00:10:45,629 --> 00:10:47,095
ねえ、エレーラ船長はここにいる？

246
00:10:47,130 --> 00:10:48,163
彼は私を少しだけ手伝ってくれました。

247
00:10:48,198 --> 00:10:50,131
タナーさん、私です。アンドレア。

248
00:10:50,167 --> 00:10:51,433
- 血が出ていますね。
- こんにちは。

249
00:10:51,468 --> 00:10:53,535
- えと、何が... 何が起こったのですか？
- アンディ？

250
00:10:53,570 --> 00:10:54,703
プルイットの子供？

251
00:10:54,738 --> 00:10:56,638
おお。そう、それは本当にあなたなのです。

252
00:10:56,673 --> 00:10:58,306
ユニフォームも何もかも揃ってます。つまり...

253
00:10:58,342 --> 00:11:00,342
試験をしなければなりません。
どうやって怪我したの？

254
00:11:00,377 --> 00:11:02,444
ああ、きっと今朝は怒っているんだろうね。

255
00:11:02,479 --> 00:11:03,612
きっとライアンはもっと怒るだろう…

256
00:11:03,647 --> 00:11:04,880
誓って、そこにいたかった...

257
00:11:04,915 --> 00:11:06,081
途中だったとき...

258
00:11:06,116 --> 00:11:07,382
このウォークインについてサポートが必要ですか?

259
00:11:07,417 --> 00:11:09,284
ああ、やあ。私はグレッグ・タナーです。

260
00:11:09,319 --> 00:11:11,253
ちょっと待って…タナー、ライアンみたいに？

261
00:11:11,288 --> 00:11:13,021
顔に浅い裂傷。

262
00:11:13,056 --> 00:11:14,189
脈拍は105です。

263
00:11:14,224 --> 00:11:15,857
お願いがあります...
彼に脳震盪がないか調べてください。

264
00:11:15,893 --> 00:11:17,425
- すぐに戻ります。
- うん。

265
00:11:17,461 --> 00:11:18,760
うん。

266
00:11:21,131 --> 00:11:23,082
やあ、ライ。それは私です。

267
00:11:24,001 --> 00:11:26,368
あなたのお父さんを見つけました。

268
00:11:26,403 --> 00:11:27,969
ああ...

269
00:11:28,005 --> 00:11:29,437
本当にあらゆる意図がありました

270
00:11:29,473 --> 00:11:30,705
今朝あなたとライアンに会ったことを。

271
00:11:30,741 --> 00:11:32,440
中程度のあざ。

272
00:11:32,476 --> 00:11:35,644
- 典型的な捻挫のようですね。
- ああ。

273
00:11:35,679 --> 00:11:37,379
- 押すとお腹が柔らかくなりますか？
- うん！

274
00:11:37,414 --> 00:11:39,948
私は、それはあまり良い気分ではありません。
でもそれは本気だよ、アンディ。

275
00:11:39,983 --> 00:11:42,317
本当に楽しみにしていました
二人で座ることに。

276
00:11:42,352 --> 00:11:43,552
バイタルは安定している。

277
00:11:43,587 --> 00:11:44,853
わかった。

278
00:11:44,888 --> 00:11:47,188
ちょうど真ん中に入ったところ
ちょっとしたトラブル、それだけです。

279
00:11:47,224 --> 00:11:49,758
私の携帯電話は最悪の事態に陥りました。
電話をかけることもできませんでした。

280
00:11:49,793 --> 00:11:50,992
調べる必要があります
あなたの出血の原因。

281
00:11:51,028 --> 00:11:52,460
最寄りの病院に連れて行きましょう。

282
00:11:52,496 --> 00:11:54,696
ああ、いいえ、救急車に乗る必要はありません

283
00:11:54,731 --> 00:11:56,398
ほんのいくつかの小さな傷のために。

284
00:11:56,433 --> 00:11:58,300
シャツから血が出てるよ。

285
00:11:58,335 --> 00:11:59,401
- ふーむ。
- 傷ではありません。

286
00:11:59,436 --> 00:12:01,002
ああ、ちょっと直してくれ。元気です。

287
00:12:01,038 --> 00:12:02,637
それはあなたのお父さんがいつもしていたことです。

288
00:12:02,673 --> 00:12:04,714
頭部CT検査も問題ありません。

289
00:12:04,750 --> 00:12:05,807
えー...

290
00:12:05,842 --> 00:12:07,075
はい、ライアンはここに来ますか？

291
00:12:07,110 --> 00:12:08,743
彼と話したとき、
彼は来ると言ったのか？

292
00:12:08,779 --> 00:12:10,278
私たちはあなたを適切に扱うことができません

293
00:12:10,314 --> 00:12:11,913
試験をさせてくれないなら。

294
00:12:11,949 --> 00:12:13,181
彼を連れて行きましょう。
彼らはそこで彼を評価することができる。

295
00:12:13,216 --> 00:12:14,549
いいえ！病院はありません。

296
00:12:14,585 --> 00:12:17,118
つまり、あなたは私たちのことを拒否しているのですね
専門家の推薦

297
00:12:17,154 --> 00:12:18,987
そして病院に行くことを拒否しますか？

298
00:12:19,022 --> 00:12:20,589
ライアンには来ないように言ったほうがいいかもしれない。

299
00:12:20,624 --> 00:12:22,090
彼にこんな私の姿を見られたくない。

300
00:12:22,125 --> 00:12:23,592
あのね？これに署名するだけです。

301
00:12:23,627 --> 00:12:26,194
死んだら免除だということだ
内出血から

302
00:12:26,229 --> 00:12:27,629
脳震盪でも、それはあなた自身の責任です。

303
00:12:27,664 --> 00:12:29,731
ラダー 19、応答してください...

304
00:12:29,766 --> 00:12:31,000
...国内援助を要請

305
00:12:31,025 --> 00:12:32,434
シダーアベニュー414番地にあります。

306
00:12:32,469 --> 00:12:33,676
あなたなの？

307
00:12:33,712 --> 00:12:35,077
だって、しっかり我慢できるから
必要がある場合は...

308
00:12:35,112 --> 00:12:37,138
私ではありません。今日はエイドカーに乗ってます。

309
00:12:37,174 --> 00:12:38,807
署名してください。

310
00:12:41,845 --> 00:12:43,378
私は、えー、すぐにそれを持って行きます。

311
00:12:45,048 --> 00:12:47,816
リプリー署長は会いましょうと頼んだ。

312
00:12:47,851 --> 00:12:49,117
アドバイスのため。

313
00:12:49,152 --> 00:12:51,286
どうやら彼はそう思っているようだ
あなたは私に洞察力を与えてくれるでしょう

314
00:12:51,321 --> 00:12:54,090
より良い方法へ...

315
00:12:54,691 --> 00:12:56,224
チームともっとつながりましょう。

316
00:12:58,195 --> 00:13:00,662
まあ、もちろん嬉しいですよ
ヒントを与えるために

317
00:13:00,697 --> 00:13:03,331
チームの信頼をどう獲得するかについて。

318
00:13:03,367 --> 00:13:04,966
素晴らしい。

319
00:13:05,002 --> 00:13:06,034
席に着いてください。

320
00:13:10,807 --> 00:13:14,509
食事の時間は素晴らしい方法です
グループとの絆を深めるために。

321
00:13:15,671 --> 00:13:16,778
他に何がありますか？

322
00:13:16,813 --> 00:13:18,513
わかりました。

323
00:13:18,548 --> 00:13:19,714
さて、それでは、試してみたいかもしれません

324
00:13:19,750 --> 00:13:21,316
チームにもっと興味を持つようになる。

325
00:13:21,351 --> 00:13:22,684
彼らに自分たちの生活について尋ねると、

326
00:13:22,719 --> 00:13:25,153
そうでないものについては
仕事に関係がある。

327
00:13:25,188 --> 00:13:28,490
知ってる、彼らを治療してください
友人を扱うように。

328
00:13:28,525 --> 00:13:30,425
でも、正直に言えば…

329
00:13:30,460 --> 00:13:34,195
いつも一人の人がいる
チームにとってそれが接着剤だ。

330
00:13:34,231 --> 00:13:36,197
あなたはその人が誰であるかを理解します、

331
00:13:36,233 --> 00:13:37,732
あなたは彼らを味方につけます、

332
00:13:37,768 --> 00:13:39,934
他の人も続きます。

333
00:13:44,608 --> 00:13:46,941
彼女はそこにいるよ。

334
00:13:46,977 --> 00:13:49,277
やあ、こんにちは！行き詰まってしまった
ゴミ処理場で。

335
00:13:49,312 --> 00:13:50,845
ああ、良いニュースです
私の手はそこにしかなかった

336
00:13:50,881 --> 00:13:52,313
電源を切る前に少しの間、

337
00:13:52,349 --> 00:13:53,581
あまりにも壊れていないことを祈りますが、

338
00:13:53,617 --> 00:13:55,083
しかし、それは確かに少し壊れています。

339
00:13:55,118 --> 00:13:56,651
そして、ええ、本当に痛いです。

340
00:13:56,687 --> 00:13:58,153
緊張するとよくしゃべります。

341
00:13:58,188 --> 00:14:00,188
あなたはいつもたくさん話します。

342
00:14:00,223 --> 00:14:01,723
わかった、追い出してあげるよ
できるだけ早くここから。

343
00:14:01,758 --> 00:14:03,124
それはどれくらい前に起こりましたか？

344
00:14:03,160 --> 00:14:05,393
うーん、えー、うーん、10分くらいでしょうか？
わかりません。

345
00:14:05,429 --> 00:14:07,762
誓います、私は普通です
とてもまとまった人。

346
00:14:07,798 --> 00:14:09,297
- それで、あなたの名前は何ですか、奥様？
- 嘘をつきました。

347
00:14:09,332 --> 00:14:10,732
私はまとめられる人間ではありません。

348
00:14:10,767 --> 00:14:12,367
ここではただ冷静でいようとしているだけだ。

349
00:14:12,402 --> 00:14:14,135
私は...ハンナです。
があなたの質問に対する答えです。

350
00:14:14,171 --> 00:14:15,437
- それは私の名前です。
- 私はトラヴィスです。

351
00:14:15,472 --> 00:14:16,604
まず最初に...

352
00:14:16,640 --> 00:14:18,339
- この廃棄物のプラグを外します...
- ああ。

353
00:14:18,375 --> 00:14:19,741
...これ以上事故が起こらないように。

354
00:14:19,776 --> 00:14:21,109
それでは分解していきます
下から。

355
00:14:21,144 --> 00:14:23,011
それが最も早くて安全な方法です
あなたを追い出すために、いいですか？

356
00:14:23,046 --> 00:14:24,646
あれ…動くの？
私の腕の周りも？

357
00:14:24,681 --> 00:14:25,914
これ以上動くと怖いですが、

358
00:14:25,949 --> 00:14:27,582
そうすれば刃はさらに動きます、
それから私の手は…

359
00:14:27,617 --> 00:14:28,817
心配しないでください、奥様、大丈夫ですか？

360
00:14:28,852 --> 00:14:30,385
彼はこれを何度もやりました。

361
00:14:30,420 --> 00:14:32,320
は、ありますか？これをやったことがありますか
何度も？

362
00:14:32,355 --> 00:14:34,589
そうですね、実際には違います。
えー、初めてなんです

363
00:14:34,624 --> 00:14:36,524
手足を外す
現場での処分から、

364
00:14:36,560 --> 00:14:39,160
でも、たくさんの手を修理しました...

365
00:14:39,196 --> 00:14:40,729
そして他の体の部分も...

366
00:14:40,764 --> 00:14:42,497
行き詰まってしまったもの
このようなもので。

367
00:14:42,532 --> 00:14:44,999
あなたは幸運でした。
ここのウォーレンは外科医です。

368
00:14:45,035 --> 00:14:46,267
あなたがそう思っているから

369
00:14:46,303 --> 00:14:48,036
持たなければいけないよ
私の指は縫い直されましたか？

370
00:14:48,071 --> 00:14:49,871
いや、私は思わない
それが彼が言いたかったことだ。

371
00:14:49,906 --> 00:14:51,339
H-お役に立てれば幸いです

372
00:14:51,374 --> 00:14:53,908
確認する上で
すべての指を保持すること。

373
00:14:55,245 --> 00:14:56,845
私は...私は皿を洗っていました、

374
00:14:56,880 --> 00:14:58,513
そして...処分が始まっていました、

375
00:14:58,548 --> 00:15:00,181
そして私は結婚指輪をそこに落としました。

376
00:15:00,217 --> 00:15:02,150
それはただの本能でした...私はそれをつかみました。

377
00:15:02,185 --> 00:15:03,284
私の心はどこか別のところにありました。

378
00:15:03,320 --> 00:15:05,120
私は...それがどれほど愚かだったか信じられません。

379
00:15:05,155 --> 00:15:06,287
できます。

380
00:15:07,224 --> 00:15:08,490
まあ、ちょっと待ってください、いいですか？私たちは、ええと...

381
00:15:08,525 --> 00:15:10,592
- 頑張ります。
- わかった。

382
00:15:13,941 --> 00:15:15,283
- うん。
- わかった。

383
00:15:15,308 --> 00:15:16,515
わかりました、ありがとう
ステリストリップとその他すべて...

384
00:15:17,582 --> 00:15:20,400
- ...でも、私は、行ったほうがいいと思います...
- 同情のためにはどんな努力もするだろう。

385
00:15:20,433 --> 00:15:23,950
それは本当に何かです。
それとも... ああ... 私はここにいます。

386
00:15:23,984 --> 00:15:25,450
あなたは殴られてここに行き着く、

387
00:15:25,486 --> 00:15:26,785
仕事でアンディを困らせているの？

388
00:15:26,821 --> 00:15:29,621
そうだ、私は彼女のお父さんを探していたのですが、
それで少しでも良くなるなら。

389
00:15:29,657 --> 00:15:30,739
彼の怪我はどうですか？

390
00:15:30,764 --> 00:15:32,991
彼がそれを手に入れてくれればいいのですが
病院で検査を受けました。

391
00:15:33,027 --> 00:15:34,493
でも彼は拒否しているので、

392
00:15:34,528 --> 00:15:36,295
病院が尋ねるので
「質問が多すぎます」

393
00:15:36,330 --> 00:15:37,329
そうでしょう、グレッグ？

394
00:15:37,364 --> 00:15:39,231
ほら、私は正しいことをしようとしたんだ。

395
00:15:39,266 --> 00:15:41,466
ウェストレイクセンターにいたのですが、
そして騒ぎが聞こえます...

396
00:15:41,502 --> 00:15:43,435
この二人
この若い子を困らせている。

397
00:15:43,470 --> 00:15:45,337
私は彼らにそれを倒すように言いました、
そしてあなたはそれを知らないうちに、

398
00:15:45,372 --> 00:15:47,005
彼らは...彼らは私を飛び越えます。

399
00:15:47,041 --> 00:15:48,574
でも子供は逃げてしまったので…

400
00:15:48,609 --> 00:15:49,975
警察に声明を出しますか？

401
00:15:50,010 --> 00:15:52,277
いや、全然くっつかなかったです
こんなに長い間ずっと...

402
00:15:52,313 --> 00:15:54,213
そうですね、いつもはそうではありません
警官と仲良くなる。

403
00:15:54,248 --> 00:15:55,414
私は警察官です。

404
00:15:55,449 --> 00:15:57,583
宇宙
かなりのユーモアのセンスを持っています。

405
00:15:57,618 --> 00:15:59,718
本当に何が起こったのでしょうか？
誰にお金を借りていますか?

406
00:15:59,753 --> 00:16:00,986
あなたは私を信じていません。

407
00:16:03,023 --> 00:16:05,791
わかるか、ライアン？
私は…本当にごめんなさい。

408
00:16:05,826 --> 00:16:06,992
つまり…今朝のことです。

409
00:16:07,027 --> 00:16:09,561
今日はあなたを立たせたくなかったのです。

410
00:16:09,597 --> 00:16:11,162
埋め合わせさせていただきます...

411
00:16:12,032 --> 00:16:15,200
あなたはこの部分がとても上手です。
お詫びの部分。

412
00:16:15,236 --> 00:16:17,351
なぜなら、あなたはおそらくいつも持っているからです
謝るべきこと。

413
00:16:19,807 --> 00:16:20,844
タナー？

414
00:16:20,879 --> 00:16:22,507
おい！近所の人！

415
00:16:22,543 --> 00:16:25,510
そのうちの1つを探していました
プルイット・ヘレラのパッチアップジョブ、

416
00:16:25,546 --> 00:16:26,678
昔のように。

417
00:16:26,714 --> 00:16:28,614
代わりにあなたの弟子を迎えました。

418
00:16:28,649 --> 00:16:30,949
こいつらはどうだ？
どれくらい大きくなったんですか？

419
00:16:30,985 --> 00:16:33,252
私の芝刈り機をまだ持っていますか？

420
00:16:33,287 --> 00:16:34,453
借りたやつ？

421
00:16:34,488 --> 00:16:36,854
なんだ、3年前くらい？

422
00:16:38,058 --> 00:16:39,925
ああ、そうだね。そうですね。

423
00:16:39,960 --> 00:16:41,994
それは……確かにそうだね
うちのガレージのどこかに。

424
00:16:42,029 --> 00:16:43,328
そうではありません。

425
00:16:43,364 --> 00:16:44,997
お知らせしたかったのですが
サリバンはもう自由だということ。

426
00:16:45,032 --> 00:16:46,632
彼に会う必要がありましたか？

427
00:16:46,667 --> 00:16:48,734
はい。そうすべきだと思います...

428
00:16:48,769 --> 00:16:51,003
救援車19、遭難中のハイカー…

429
00:16:51,038 --> 00:16:52,204
おい、おい。救援車。

430
00:16:52,239 --> 00:16:54,606
- これはあなたのものです。
- はい、そうです！

431
00:16:54,642 --> 00:16:56,508
- 大丈夫、私が引き継ぎます。
- ありがとう。

432
00:16:58,846 --> 00:17:00,930
よし、これは痛み止めだ。
かなり早く起動するはずです。

433
00:17:00,955 --> 00:17:01,901
わかった。

434
00:17:01,936 --> 00:17:03,715
出血はそれほどひどくありません。
私が見る限りでは、

435
00:17:03,751 --> 00:17:05,384
あなたの指が挟まれています
刃の間、

436
00:17:05,419 --> 00:17:06,418
したがって、単にそれらを引き出すことはできません。

437
00:17:06,453 --> 00:17:08,120
しかし、装置を分解してみると…

438
00:17:08,155 --> 00:17:09,321
まだ感覚が残っていますよね？

439
00:17:09,356 --> 00:17:11,790
ジャガイモの皮がぬるぬるした感じがする
あそこです、それで、はい。

440
00:17:11,825 --> 00:17:14,960
分かった、分かった
最初の処理槽が出てきました。

441
00:17:14,995 --> 00:17:17,095
さて、それは何ですか？

442
00:17:17,131 --> 00:17:19,531
ここに何かがある。

443
00:17:19,566 --> 00:17:21,700
もしかしたら彼女かもしれない…彼女かもしれない…

444
00:17:21,735 --> 00:17:23,568
ニンジン！

445
00:17:23,604 --> 00:17:25,337
指ではありません。

446
00:17:25,372 --> 00:17:28,707
気にしないでください、私たちは大丈夫です。
それはただの…ニンジンです。

447
00:17:28,742 --> 00:17:32,311
ママ、たくさんあるから
ここの消防士たちは何かをしているのですが、

448
00:17:32,346 --> 00:17:33,578
出かけますよ、いいですか？

449
00:17:33,614 --> 00:17:35,347
それはあなたを殺しますか
その態度をやめる

450
00:17:35,382 --> 00:17:37,215
手がシンクにつかなくなるまで？

451
00:17:37,251 --> 00:17:38,650
そうかもしれません。

452
00:17:38,686 --> 00:17:39,918
どういうことですか...

453
00:17:39,954 --> 00:17:42,754
パーカー・シルバナ・シャーウッド
腕についているのは何ですか？

454
00:17:42,790 --> 00:17:44,723
それはタトゥーですか？
見てみましょう。今すぐ。

455
00:17:46,327 --> 00:17:48,627
「ビリー」と書いてあります。斜体で。

456
00:17:48,662 --> 00:17:50,462
頭蓋骨じゃないの？人魚じゃないの？

457
00:17:50,497 --> 00:17:51,663
子犬の写真ではなく、

458
00:17:51,699 --> 00:17:53,899
または... または... 花、またはバイク、

459
00:17:53,934 --> 00:17:55,901
それとも男の子の名前より良いものはありますか？

460
00:17:55,936 --> 00:17:57,936
つまり、そうなることはわかっているでしょう
永遠にあなたの上で生きてください。

461
00:17:57,972 --> 00:17:59,638
何かを選んでみませんか
興味がありますか？

462
00:17:59,673 --> 00:18:01,807
ビリーに興味があります。

463
00:18:01,842 --> 00:18:03,976
あなたがしなければならなかったのは待つことだけでした
18歳の誕生日までは、

464
00:18:04,011 --> 00:18:05,911
そして私は喜んであなたを連れて行きます
タトゥーパーラーへ

465
00:18:05,946 --> 00:18:07,179
ネットでの評判も良いので…

466
00:18:08,916 --> 00:18:10,148
ああ！

467
00:18:11,785 --> 00:18:13,752
面白くない！

468
00:18:13,787 --> 00:18:16,121
ちょっと面白かったです。

469
00:18:18,792 --> 00:18:21,560
彼女はそれ以来ずっとこうです
妻が再び派遣されました。

470
00:18:21,595 --> 00:18:23,762
私たちは決して喧嘩したことがありませんでした。
あとはこれだけです。

471
00:18:23,797 --> 00:18:25,630
あなたはどれだけか分かりません
あなたには残りの半分が必要です

472
00:18:25,666 --> 00:18:27,733
彼らがいなくなるまで。

473
00:18:27,768 --> 00:18:29,501
あなたが知っている？

474
00:18:29,536 --> 00:18:31,370
お一人に聞いてもいいでしょうか
それを確かめに行く

475
00:18:31,405 --> 00:18:33,805
助けを求める娘の叫びは感染しない

476
00:18:33,841 --> 00:18:36,475
そしてゆっくりと彼女を殺す
毒インクか何かで？

477
00:18:38,679 --> 00:18:40,178
右。

478
00:18:40,214 --> 00:18:43,915
パーカー！ビリーを見てみましょう。

479
00:18:45,486 --> 00:18:48,186
ここがその現場です。私たちのヴィックはどこですか？

480
00:18:48,222 --> 00:18:50,255
派遣、こちらは救援車19号です。

481
00:18:50,290 --> 00:18:52,457
私たちは倒れたハイカーと通話中です。
彼の居場所が見つからないようです。

482
00:18:52,493 --> 00:18:53,658
万が一、あなたはまだ
彼を繋いでいますか？

483
00:18:53,694 --> 00:18:54,993
彼を私たちの通信に送ってもらえれば。

484
00:18:55,029 --> 00:18:56,228
コピーしてパッチを適用します。

485
00:18:56,263 --> 00:18:57,829
こんにちは？

486
00:18:57,865 --> 00:18:59,431
クラークです。急いでください。

487
00:18:59,466 --> 00:19:01,066
クラーク、こちらはエレーラ大尉です

488
00:19:01,101 --> 00:19:02,401
シアトル消防署と。

489
00:19:02,436 --> 00:19:04,736
あなたのことを説明していただけますか
周囲、あなたを見つけるのを手伝ってくれますか？

490
00:19:04,772 --> 00:19:05,737
うん。

491
00:19:05,773 --> 00:19:08,473
私は公園のようなエリアにいます。

492
00:19:09,777 --> 00:19:13,078
藪や木がたくさんあります。

493
00:19:13,113 --> 00:19:15,680
もっと具体的に教えていただけますか？

494
00:19:15,716 --> 00:19:19,051
高くて緑の木々？

495
00:19:19,086 --> 00:19:20,152
道の近く。

496
00:19:20,187 --> 00:19:21,853
わ、私は道沿いにいません。落ちてしまいました。

497
00:19:21,889 --> 00:19:23,455
私は、ロープから落ちました、

498
00:19:23,490 --> 00:19:25,724
そして私は木に落ちたような感じでした。

499
00:19:25,759 --> 00:19:27,926
先生、何かもらってきました
回線の干渉。

500
00:19:27,961 --> 00:19:29,661
- それは音楽ですか？
- うん。

501
00:19:29,696 --> 00:19:31,663
ここに一人でいるととても緊張します...

502
00:19:31,698 --> 00:19:33,799
息子が作ってくれたプレイリストがありました。

503
00:19:33,834 --> 00:19:35,634
私は、ただ聞くことができると思いました。

504
00:19:35,669 --> 00:19:37,102
ちょっと待ってください、私はそれを断ります。

505
00:19:37,137 --> 00:19:38,804
実際、上げてもらえますか？

506
00:19:38,839 --> 00:19:40,439
クラーク、もっと大きくしてもらえますか？

507
00:19:43,510 --> 00:19:46,144
それはとてもうるさいです。

508
00:19:52,186 --> 00:19:53,718
受付があるだけでとても嬉しいです。

509
00:19:53,754 --> 00:19:55,887
落ちたときは持っていなかった。

510
00:19:55,923 --> 00:19:57,389
かなり苦労しなければなりませんでした。

511
00:19:57,424 --> 00:19:58,790
それは出たり入ったりを続けます。

512
00:20:00,027 --> 00:20:00,992
そこには。

513
00:20:02,696 --> 00:20:04,429
クラーク、血が出ていますか？

514
00:20:04,465 --> 00:20:05,831
そうそう。

515
00:20:05,866 --> 00:20:07,032
血の跡だ。

516
00:20:11,738 --> 00:20:12,904
急いでください！

517
00:20:32,623 --> 00:20:33,922
わかった。

518
00:20:33,958 --> 00:20:36,425
まず最初に、
私たちはその出血を止めなければなりません、

519
00:20:36,460 --> 00:20:38,260
彼が穴を開けていないことを確認してください
主要な動脈。

520
00:20:38,295 --> 00:20:39,795
止血帯をしなければなりません。

521
00:20:39,830 --> 00:20:41,296
しかし、まずは医学的に診断しましょう...

522
00:20:41,332 --> 00:20:42,865
それが何であるかを明確にする
私たちは対処しています。

523
00:20:56,313 --> 00:20:58,286
あなたの出血を取り除きます
コントロール下にあります、大丈夫ですか？

524
00:20:58,321 --> 00:20:59,882
- 私は死ぬつもりですか？
- それはスルーアンドスルーです。

525
00:20:59,917 --> 00:21:01,150
運が良ければ支店

526
00:21:01,185 --> 00:21:02,618
実際は遅くなっているかもしれない
失血の一部。

527
00:21:02,653 --> 00:21:03,752
まあ、それは...それは...

528
00:21:03,788 --> 00:21:05,120
それは...それは良いことです、私はそう思いますか？

529
00:21:05,156 --> 00:21:06,722
しかし、あなたはまだ私の質問に答えませんでした。

530
00:21:06,757 --> 00:21:09,458
誰も死んでいない
クラーク、今日も監視中だ。

531
00:21:09,493 --> 00:21:11,326
今のところその連敗を止めるつもりはない。

532
00:21:11,362 --> 00:21:13,762
- わかりました、確かに、それは安心しました。
- うん。

533
00:21:13,798 --> 00:21:15,097
これはどれくらい前に起こりましたか?

534
00:21:15,132 --> 00:21:16,398
他の誰かと一緒にハイキングしていましたか？

535
00:21:16,434 --> 00:21:18,133
いいえ、それは私だけです。

536
00:21:18,169 --> 00:21:19,701
おそらく最良のアイデアではありません。

537
00:21:19,737 --> 00:21:21,703
登山初心者です。そして落ちてしまった…

538
00:21:21,739 --> 00:21:23,772
そしてそれは私を連れて行きました
携帯電話に届くまで永遠に

539
00:21:23,808 --> 00:21:25,407
信号を受信するまでにさらに時間がかかります。

540
00:21:25,443 --> 00:21:26,775
私はこう思いました。
ここから出て行け」ってね？

541
00:21:26,811 --> 00:21:27,943
そして私は911に電話しました、

542
00:21:27,978 --> 00:21:29,478
それから私はそうすべきかもしれないと思いました
息子にも電話して、

543
00:21:29,513 --> 00:21:30,846
そして何が起こったのか彼に知らせてください。

544
00:21:30,881 --> 00:21:32,414
でも彼は今日 SAT を受けるんです

545
00:21:32,450 --> 00:21:33,749
そして彼は彼らのために何ヶ月も勉強しました。

546
00:21:33,784 --> 00:21:35,484
彼はとても優しい子だよ。

547
00:21:35,519 --> 00:21:37,419
彼はとても緊張してしまい、
ご存知のとおり、テスト周りです。

548
00:21:37,455 --> 00:21:40,022
今朝の彼はとても気分が良かった。

549
00:21:40,057 --> 00:21:41,323
彼に心配をかけたくなかった。

550
00:21:41,358 --> 00:21:43,892
出血は止まらず、
止血帯をしていても。

551
00:21:43,928 --> 00:21:46,361
彼をここから追い出す必要がある
できるだけ早く。

552
00:21:46,397 --> 00:21:48,163
派遣、19です。

553
00:21:48,199 --> 00:21:50,032
19、もう一度言います。別れるのね。

554
00:21:50,067 --> 00:21:52,734
派遣さん、コピーしますか？

555
00:21:52,770 --> 00:21:54,403
- 信号のためにもっと高く上がらなければなりません。
-

556
00:21:54,438 --> 00:21:56,238
できるだけ早く彼をここから追い出す必要があります。

557
00:22:07,051 --> 00:22:10,686
派遣さん、19です。コピーしますか？

558
00:22:10,721 --> 00:22:13,489
繰り返しますが、ここはエイド19です。

559
00:22:23,334 --> 00:22:24,867
彼は出血が速すぎる。

560
00:22:24,902 --> 00:22:26,435
ただここに座っているわけにはいかない
そして信号を待ちます。

561
00:22:26,470 --> 00:22:28,137
よし。それなら彼を追い出しましょう。

562
00:22:28,172 --> 00:22:31,907
あなたはただ私を運ぶつもりです
そしてこの枝が足に刺さりました

563
00:22:31,942 --> 00:22:33,242
あの崖の上？

564
00:22:33,277 --> 00:22:34,643
- 確かに。
- うん。

565
00:22:34,678 --> 00:22:37,012
さあ、あなたを迎えに行きましょう
ここから出て、いい？準備ができて？

566
00:22:42,386 --> 00:22:43,919
うわー。

567
00:22:43,954 --> 00:22:45,921
それはできないのですか？それは痛い。

568
00:22:45,956 --> 00:22:48,257
触ると温かい、
だから感染する可能性がある。

569
00:22:48,292 --> 00:22:51,059
必要になるでしょう
抗生物質の軟膏。

570
00:22:51,095 --> 00:22:53,862
それで...あなたのお母さんは軍隊にいるのですか？

571
00:22:53,898 --> 00:22:54,863
はい。

572
00:22:54,899 --> 00:22:56,165
それはとてもクールですね。

573
00:22:56,200 --> 00:22:58,400
そう、彼女に会えないことを除けば

574
00:22:58,435 --> 00:22:59,835
彼女はいつもいないので、

575
00:22:59,870 --> 00:23:02,704
そしてその代わりに、
私はもう一人の母親とくっついています。

576
00:23:02,740 --> 00:23:05,574
ほら、親は大変かもしれない。

577
00:23:05,609 --> 00:23:06,909
そして、音が鳴る危険があります

578
00:23:06,944 --> 00:23:09,978
まるで完全に
今のカッコ悪い大人は、

579
00:23:10,014 --> 00:23:11,880
少なくとも彼女は挑戦することに十分気を使っています。

580
00:23:11,916 --> 00:23:14,627
それは何もないわけではありませんね？

581
00:23:16,020 --> 00:23:18,754
それで、プルイット、いつ...
ああ...再開しますか?

582
00:23:18,789 --> 00:23:20,255
まあ、それは完全に私次第ではありません。

583
00:23:20,291 --> 00:23:21,757
新しいキャプテンは承認する必要があります。

584
00:23:21,792 --> 00:23:23,492
ああ、なるほど。

585
00:23:25,129 --> 00:23:27,829
私が子供の頃、ありました
この高価なスニーカー。

586
00:23:27,865 --> 00:23:29,031
それらを買う余裕はなかった、

587
00:23:29,066 --> 00:23:31,266
だから私は仕事を得ることができた
そして彼らに代金を支払い、

588
00:23:31,302 --> 00:23:32,834
または、5本指割引を利用してください。

589
00:23:32,870 --> 00:23:35,070
- 私の言っていることがわかりますか？
- いいえ。

590
00:23:35,105 --> 00:23:37,039
伝えようとしているから
ある種の知恵

591
00:23:37,074 --> 00:23:38,106
万引きについて…

592
00:23:38,142 --> 00:23:39,975
法令を超えて
限界があるので、付け加えてもいいかもしれません。

593
00:23:40,010 --> 00:23:41,276
要は、

594
00:23:41,312 --> 00:23:43,645
複数の方法があるかもしれません
欲しいものを手に入れるために。

595
00:23:43,681 --> 00:23:46,114
仕事が見つからない場合
公的な立場で行われ、

596
00:23:46,150 --> 00:23:48,383
きっと…他の方法があるはずです。

597
00:23:48,419 --> 00:23:49,618
ただ考えているだけです。

598
00:23:49,653 --> 00:23:51,987
あなたはいつも探しています
他の方法では、それは確かです。

599
00:23:52,022 --> 00:23:54,356
簡単に作るその他の方法
現金、あるいは法律を曲げるために、

600
00:23:54,391 --> 00:23:55,991
または、私の人生に戻るために、

601
00:23:56,026 --> 00:23:57,893
怪我をして現れたように、
あらゆる場所の中でも、ここでは、

602
00:23:57,928 --> 00:23:59,461
だから人々はあなたに嫌な思いをするはずです

603
00:23:59,496 --> 00:24:00,829
だからそれはあなたの条件であり、私の条件ではありません。

604
00:24:00,864 --> 00:24:02,164
あなたが私を責めるのには少しうんざりしました

605
00:24:02,199 --> 00:24:03,432
私がしなかったことの。

606
00:24:03,467 --> 00:24:06,501
体温を測る必要があります。
戻ってくるまで口を閉じてください。

607
00:24:07,638 --> 00:24:09,438
タナー、氷を持ってくるのを手伝って。

608
00:24:16,680 --> 00:24:18,680
何が迷惑か知っていますか？

609
00:24:18,716 --> 00:24:20,916
私たちはちょうど山を登ったところです

610
00:24:20,951 --> 00:24:23,118
大人と木を抱えて…

611
00:24:23,153 --> 00:24:24,686
...そしてあの救護員たち

612
00:24:24,722 --> 00:24:26,488
すべての栄光を得るのは彼らだ、

613
00:24:26,523 --> 00:24:28,290
どこかの病院の屋上に着陸し、

614
00:24:28,325 --> 00:24:30,225
クラークをどこかの外科チームに引き渡す。

615
00:24:30,261 --> 00:24:31,293
わ、わ、彼らは何をしたのですか？

616
00:24:31,328 --> 00:24:32,761
一日中ヘリコプターで飛び回りますか？

617
00:24:32,796 --> 00:24:35,464
私たちは山を登りました。

618
00:24:35,499 --> 00:24:38,200
その通り。私たちはとんでもない山を登った

619
00:24:38,235 --> 00:24:40,002
男と木と一緒に。

620
00:24:40,037 --> 00:24:42,298
- うん。
- 今日は楽しいですね。

621
00:24:42,840 --> 00:24:45,941
基本的にそうだとしても
私の地球最後の日。

622
00:24:45,976 --> 00:24:47,643
少なくとも、この救援車の中では。

623
00:24:47,678 --> 00:24:49,044
ドラマチックにならないでください。
あなたは実際には考えていない

624
00:24:49,079 --> 00:24:51,146
サリバンはあなたを解雇するつもりです
何か叫び声を上げましたか？

625
00:24:51,181 --> 00:24:54,783
あなたはもっと悪いことをしました
前に怒鳴るよりも…

626
00:24:55,753 --> 00:24:57,052
でも、戻りましょう。

627
00:24:57,087 --> 00:25:00,155
知っている。もう終わりにしましょう。

628
00:25:01,558 --> 00:25:03,525
わかった、窓を洗うことは知っている
最もエキサイティングなことではありませんが、

629
00:25:03,560 --> 00:25:05,394
でも私の会話はキラキラしていませんか？

630
00:25:05,429 --> 00:25:06,762
目を覚ますのに十分ですか？

631
00:25:06,797 --> 00:25:08,063
ただよく眠れなかっただけです。

632
00:25:08,098 --> 00:25:09,931
早起き。大したことはありません。

633
00:25:09,967 --> 00:25:11,300
わかった。

634
00:25:11,335 --> 00:25:13,435
少なくとも、大したことないことを祈ります。

635
00:25:13,470 --> 00:25:15,037
以前はこんなことがあったのですが、
時々子供だった...

636
00:25:15,072 --> 00:25:16,138
眠れなかった...

637
00:25:16,173 --> 00:25:18,373
でも...何年も経ちました。

638
00:25:18,409 --> 00:25:20,942
- そうですね、何年も不眠症にならなかったのはいいことですね。
- うん。

639
00:25:20,978 --> 00:25:23,078
コーヒーを飲むのをやめなければならなかった
午後3時過ぎなので…

640
00:25:23,113 --> 00:25:24,212
調子はどうですか？

641
00:25:24,248 --> 00:25:26,848
えっと、二人で？

642
00:25:26,884 --> 00:25:28,250
さて、メインの階段を終えたところです

643
00:25:28,285 --> 00:25:29,751
そして着陸です、先生。

644
00:25:29,787 --> 00:25:31,353
窓の加工も半分くらい終わりました。

645
00:25:31,388 --> 00:25:33,121
いいえ、私が言いたかったのは、ええと...

646
00:25:33,157 --> 00:25:34,323
人生。

647
00:25:34,358 --> 00:25:35,557
えー、調子はどうですか？

648
00:25:36,627 --> 00:25:38,894
わかりません...わかりません
それにどう答えるか。

649
00:25:38,929 --> 00:25:40,862
はい、どういう意味ですか？

650
00:25:40,898 --> 00:25:43,765
もうすぐ数日休みが来る。

651
00:25:43,801 --> 00:25:47,436
余暇をどのように過ごしますか?

652
00:25:47,471 --> 00:25:51,206
何か趣味や計画はありますか？

653
00:25:51,241 --> 00:25:52,240
他に重要な人物?

654
00:25:52,276 --> 00:25:54,309
ああ、絶対に違います。いや、いや。いいえ。

655
00:25:54,345 --> 00:25:56,778
いいえ、そんなことはありません。

656
00:25:56,814 --> 00:25:58,814
あなた？

657
00:25:58,849 --> 00:26:01,183
そうですね、休みの日があったら、

658
00:26:01,218 --> 00:26:03,318
作るのが好きなんです、えっと…

659
00:26:03,354 --> 00:26:05,387
自家製スムージー。

660
00:26:07,558 --> 00:26:09,691
それは... 有益です、先生。

661
00:26:09,727 --> 00:26:10,883
- 美味しそうですね。
- うん。

662
00:26:10,918 --> 00:26:12,557
- エンジン19...
- それが私たちです。

663
00:26:12,592 --> 00:26:13,562
...報告された建造物火災に対応する。

664
00:26:13,597 --> 00:26:15,297
素晴らしい。じゃあ、もらいましょう
路上でもっとチャットするために。

665
00:26:15,332 --> 00:26:16,732
ネルソンストリート535番地。

666
00:26:19,036 --> 00:26:20,902
あとどれくらいですか？

667
00:26:20,938 --> 00:26:22,871
だって私は...うーん、本当に無理だから
もう指を感じてください...

668
00:26:22,906 --> 00:26:23,905
うわー！

669
00:26:23,941 --> 00:26:25,807
ごめん。それは感じていただけると思います。

670
00:26:25,843 --> 00:26:27,275
多分私はただ...私は、わかりません、

671
00:26:27,311 --> 00:26:29,311
ひっぱり出したほうがいいかもしれない
本当に早く、終わらせてください。

672
00:26:29,346 --> 00:26:30,445
- いや、いや、いや、いや！
- おい、おい、おい、おい、おい、おい。

673
00:26:30,481 --> 00:26:31,713
- いいえ、いいえ。
- 大丈夫だよ、分かった？

674
00:26:31,749 --> 00:26:33,014
もうすぐそこです。これはわかりましたね。

675
00:26:33,050 --> 00:26:34,950
いや、実際にはそうは思わないけど。

676
00:26:36,520 --> 00:26:38,253
ヴァルはいつも俺が強いって言うけど、

677
00:26:38,288 --> 00:26:41,390
でも私はただ...ただそれを保持するだけです
かなり仲良くやってますよ、わかりますか？

678
00:26:41,425 --> 00:26:43,892
ほとんどの場合、
私は物事を払いのけるだけです。

679
00:26:43,927 --> 00:26:46,027
パーカーが私に話しかけてくる
まるで悪の化身みたいに、

680
00:26:46,063 --> 00:26:48,029
そして私はそれをすべて払い落とします。

681
00:26:48,065 --> 00:26:49,965
彼女がただ母親がいなくて寂しいだけだと私は知っています。

682
00:26:50,000 --> 00:26:52,934
私も。毎日ヴァルが恋しいです。

683
00:26:52,970 --> 00:26:55,597
私はそんなに強くありません。あまり。

684
00:26:56,373 --> 00:26:58,640
とても怖いです
ヴァルが帰ってこないかもしれないと。

685
00:26:58,675 --> 00:27:01,410
とても怖いです
パーカーをめちゃくちゃにしてるかもしれない。

686
00:27:01,445 --> 00:27:04,246
めちゃくちゃだ。すべてがめちゃくちゃだ。

687
00:27:04,281 --> 00:27:05,480
そして、とても怖いのですが、私の手が

688
00:27:05,516 --> 00:27:07,015
文字通りそうかもしれない
今すぐ腕から落ちます。

689
00:27:07,050 --> 00:27:08,083
わかった。おい、おい、おい、おい、おい、おい。

690
00:27:08,118 --> 00:27:09,184
私を見て。

691
00:27:09,219 --> 00:27:13,088
あなたの手は…落ちてないよ、大丈夫？

692
00:27:13,123 --> 00:27:15,323
そして私は...そして私は物事がどうなるかを知っています
圧倒的になる可能性があります。

693
00:27:15,359 --> 00:27:18,026
そうですね、時々それは難しいです
すべてを払拭するために、私は知っています。

694
00:27:18,061 --> 00:27:19,895
私は...今朝それをしていました。

695
00:27:19,930 --> 00:27:22,197
実はもう何日もやってるんです。

696
00:27:22,232 --> 00:27:25,000
私は夜明け前に起きます
そして何時間もジョギングを始めます。

697
00:27:25,035 --> 00:27:27,068
わ、わ、何マイルかも分かりません。

698
00:27:27,104 --> 00:27:29,971
私の足は文字通り
水ぶくれで覆われている。

699
00:27:30,007 --> 00:27:31,940
おそらくもっとめちゃくちゃになっているでしょう
今のあなたの手よりも。

700
00:27:31,975 --> 00:27:33,442
つまり、ただ走るだけです。

701
00:27:33,477 --> 00:27:36,211
そして私は走ります、そして...

702
00:27:36,246 --> 00:27:39,848
ほら、その気持ちはわかるよ
物事が崩れかけているとき。

703
00:27:39,883 --> 00:27:43,718
でも、あなたが強いことも知っています。

704
00:27:43,754 --> 00:27:45,720
そうではありません。そうではありません。

705
00:27:45,756 --> 00:27:47,088
私をからかってるの？

706
00:27:47,124 --> 00:27:50,158
見てください、私の皆さん、彼らはそうするでしょう
ビリーをあまり上手に扱っていない

707
00:27:50,194 --> 00:27:51,927
いかなる状況下でも、

708
00:27:51,962 --> 00:27:54,629
片腕どころか
処分場に閉じ込められている。

709
00:27:55,861 --> 00:27:57,466
最後の刃を外してしまいました。

710
00:27:57,501 --> 00:27:58,800
準備はできていると思います。

711
00:27:58,836 --> 00:28:00,262
わかりました、それでは、ええと、

712
00:28:00,287 --> 00:28:01,703
- 出て行きましょうね？
- わかった。

713
00:28:01,738 --> 00:28:03,405
- 3つで。
-

714
00:28:03,440 --> 00:28:05,707
- 1、2...
- これはわかりましたね。

715
00:28:05,742 --> 00:28:08,009
...3！

716
00:28:08,045 --> 00:28:09,878
それでは行きます。

717
00:28:14,618 --> 00:28:18,153
ああ、ええと、ねえ。ライアンを見たことがありますか？

718
00:28:18,188 --> 00:28:19,521
彼とあなたのお父さんが出てきて、

719
00:28:19,556 --> 00:28:21,389
でも、足首がすごくズキズキしてるんです。

720
00:28:21,425 --> 00:28:23,425
そのうちの1つを期待していました
車に乗せてくれるだろう。

721
00:28:23,460 --> 00:28:24,960
うーん、うーん。

722
00:28:24,995 --> 00:28:27,762
ライアンがあなたについて私の意見を求めているのは知っていますね。

723
00:28:27,798 --> 00:28:29,464
そうすれば彼はその気があるかどうかを知ることができる

724
00:28:29,500 --> 00:28:32,167
あなたを彼の人生に戻せるように。

725
00:28:32,202 --> 00:28:35,770
問題は、私が作りました
何年も前のあなたについての私の思い。

726
00:28:35,806 --> 00:28:37,806
うーん、残念ですね。

727
00:28:40,244 --> 00:28:42,477
あなたは親ではありません。

728
00:28:42,513 --> 00:28:44,012
生物学者は同意しないだろう。

729
00:28:44,047 --> 00:28:45,580
今日は二人の親に会いました

730
00:28:45,616 --> 00:28:48,149
渋滞の中で喜んで寝転ぶ人はいるだろうか
自分たちの子供たちを守るために、

731
00:28:48,185 --> 00:28:49,144
でもあなたは...

732
00:28:49,169 --> 00:28:51,219
あなたがそうであることに感謝します
うちの子を守ってくれて、

733
00:28:51,255 --> 00:28:52,621
でもこれは本当に彼と私の間の問題です。

734
00:28:52,656 --> 00:28:55,690
現れたのはあなたです、
彼の歓迎を超えて、

735
00:28:55,726 --> 00:28:57,434
そして...そして去ります
みんな前より悪くなった。

736
00:28:57,470 --> 00:28:59,094
おお。まあ、それは当然だと思うけど…

737
00:28:59,129 --> 00:29:00,929
そして今朝も同じような感じでした…

738
00:29:00,964 --> 00:29:02,197
ライアンは時計を見つめ、

739
00:29:02,232 --> 00:29:04,432
あなたが約束を守ってくれることを願っています
そしてただ現れるだけです。

740
00:29:04,468 --> 00:29:06,701
今、あなたは順調に進んでいます。
続けてみませんか？

741
00:29:06,737 --> 00:29:08,270
- 何を持っていますか?
- つまり、それがどれほど悪いことか知っていますか...

742
00:29:08,305 --> 00:29:10,005
それはあなたを台無しにしますか？

743
00:29:10,040 --> 00:29:12,507
依存できないこと
世界で一人の人間について

744
00:29:12,543 --> 00:29:13,794
誰があなたを守るべきですか？

745
00:29:13,819 --> 00:29:15,710
はい、はい、わかりました、それで
私は完璧ではありません、いいですか？

746
00:29:15,746 --> 00:29:18,213
私はそれを知っています。
ほら、もう大人になったのよ、

747
00:29:18,248 --> 00:29:19,514
でもあなたはそんなに大人ではありません。

748
00:29:19,550 --> 00:29:21,583
あなたは本当に...探しています
これでは子供のように。

749
00:29:21,618 --> 00:29:23,485
そのせいでライアンはみんなを遠ざけてしまいます...

750
00:29:23,520 --> 00:29:25,453
- 視点も手がかりもありません...
-つまり、私は知っているはずです。

751
00:29:25,489 --> 00:29:27,674
彼は私にそうします。
彼はいつも私にそうしてきました...

752
00:29:27,710 --> 00:29:29,591
彼は私の子供です！私は最高の父親ではないかもしれませんが、
でも彼は私の子供です。

753
00:29:29,626 --> 00:29:31,860
そうだね、でも君は彼の信頼を裏切ったんだ！

754
00:29:31,895 --> 00:29:34,095
彼の信頼する能力。

755
00:29:34,131 --> 00:29:36,264
そ、そ、そんなことは関係ないよ
あなたはただ振り払うだけです。

756
00:29:36,300 --> 00:29:38,833
私、それは彼が持ってくる荷物です
毎日彼と一緒に、

757
00:29:38,869 --> 00:29:40,936
- あらゆる関係に。
- 私がそれを知らないと思いますか？

758
00:29:40,971 --> 00:29:42,938
私が毎日そのことを後悔していると思わないですか？

759
00:29:42,973 --> 00:29:44,139
それで、それについて何をしていますか？

760
00:29:44,174 --> 00:29:45,907
それについて今までに何をしたことがありますか？

761
00:29:45,943 --> 00:29:47,409
そう思いますか？

762
00:29:49,646 --> 00:29:50,979
ライアン、私は…

763
00:29:51,014 --> 00:29:52,714
救援車19号、

764
00:29:52,749 --> 00:29:54,316
遭難した民間人

765
00:29:54,351 --> 00:29:58,219
所在地：5289 South Delancey Street。

766
00:30:24,943 --> 00:30:26,175
私は...

767
00:30:26,210 --> 00:30:28,277
ごめんなさい。

768
00:30:28,313 --> 00:30:29,979
電話は終わりました。大したことはありません。

769
00:30:30,014 --> 00:30:31,980
残りは使えると思いました。

770
00:30:32,684 --> 00:30:34,850
ひ、どれくらい続いてたんですか？

771
00:30:35,954 --> 00:30:37,119
あなたは何について話しているのですか？

772
00:30:37,155 --> 00:30:39,889
ああ、私の... 私のパスデバイス。

773
00:30:39,924 --> 00:30:41,557
はい、何も起こりませんでした。

774
00:30:43,494 --> 00:30:44,594
と思いました...

775
00:30:48,266 --> 00:30:49,456
気にしないでください。

776
00:30:52,136 --> 00:30:54,670
- これはどんな感じですか？より良い？
- うん。

777
00:30:54,706 --> 00:30:56,439
わかった、ビリーは少し赤くなっている、

778
00:30:56,474 --> 00:30:59,475
しかし、私たちは彼をカバーしました
抗菌クリームの中に。

779
00:30:59,510 --> 00:31:02,445
-手はどうですか？
- 超グロい。本当に痛いです。

780
00:31:02,480 --> 00:31:04,513
でも、まあ、大丈夫だよ。

781
00:31:09,287 --> 00:31:11,487
タトゥーのことは本当にごめんなさい、ママ。

782
00:31:11,522 --> 00:31:13,230
ああ、ベイビー。

783
00:31:13,891 --> 00:31:16,092
それほど残念ではありません
あなたは今から1年になります。

784
00:31:18,029 --> 00:31:21,330
そのピューレで私に触れたら
カニの爪、私はここから出ます。

785
00:31:21,366 --> 00:31:23,532
ああ、水ぶくれのバンドエイドをいくつか持っています

786
00:31:23,568 --> 00:31:25,601
私の薬の中であなたのすぐ後ろに
キャビネットが必要な場合は、

787
00:31:25,637 --> 00:31:28,070
本当に大丈夫です。
駅にありますよ。

788
00:31:28,106 --> 00:31:29,305
うーん、病院で経過観察したほうがいいですよ

789
00:31:29,340 --> 00:31:31,207
今後数日以内に。

790
00:31:31,242 --> 00:31:33,175
ありがとう。

791
00:31:33,211 --> 00:31:34,310
その足を大事にしたほうがいいよ

792
00:31:34,345 --> 00:31:36,912
そして、頑張ってください。

793
00:31:36,948 --> 00:31:38,914
うーん...ありがとう。

794
00:31:48,459 --> 00:31:50,359
私はあなたの短所の一人ではありません。くだらないことはカットしてください。

795
00:31:50,395 --> 00:31:52,828
理由があることはわかっています。なぜ今?

796
00:31:52,864 --> 00:31:54,497
あなたから離れるのは好きではありません。

797
00:31:54,532 --> 00:31:56,098
ええと、家族は私にとって大切なものです。

798
00:31:56,134 --> 00:31:57,607
もう一度やり直してください。

799
00:31:58,036 --> 00:31:59,902
まあ、私は永遠にそばにいるつもりはありません。

800
00:31:59,937 --> 00:32:01,487
感じ始めています
私の運命は、ライアン...

801
00:32:01,523 --> 00:32:04,073
あなたは忘れ続けています、私はそうしてきました
あなたのセリフをすべて聞きました。

802
00:32:04,108 --> 00:32:05,374
もう一度やり直してください。

803
00:32:07,945 --> 00:32:09,745
最後のチャンスだ、ライ。

804
00:32:11,015 --> 00:32:12,348
行かなければなりません。

805
00:32:12,383 --> 00:32:14,617
さもなければ、彼らは私を追い出すつもりです

806
00:32:14,652 --> 00:32:16,886
彼らがそれを理解したら、私を追跡してください...

807
00:32:16,921 --> 00:32:18,354
それは時間の問題です。

808
00:32:18,389 --> 00:32:19,488
あなたは何について話しているのですか？

809
00:32:19,524 --> 00:32:20,956
私は...

810
00:32:20,992 --> 00:32:24,393
まあ、私は...まあ、入りました
フロリダでちょっとしたトラブル。

811
00:32:24,429 --> 00:32:25,628
バストがありました。

812
00:32:25,663 --> 00:32:27,463
逃げたけど、えっと、

813
00:32:27,498 --> 00:32:29,265
私は生きていることを知っています
借りた時間で、そして今…

814
00:32:29,300 --> 00:32:31,067
- ちょっと待って、あなたは...
-

815
00:32:31,102 --> 00:32:32,735
さっき私に犯罪を告白したんですか？

816
00:32:32,770 --> 00:32:34,236
実は意図的に使っていたんです

817
00:32:34,272 --> 00:32:35,838
曖昧で具体性のない言葉ですが…

818
00:32:35,873 --> 00:32:37,106
つまり「借りた時間」を費やすのです

819
00:32:37,141 --> 00:32:38,340
違法なポーカーゲームで。

820
00:32:38,376 --> 00:32:41,143
私は、その時間を過ごしました
物事を正しくしようとしている。

821
00:32:41,179 --> 00:32:43,012
お母さんによって、あなたによって。

822
00:32:43,047 --> 00:32:45,147
直接会いに行きたいだけです。

823
00:32:45,183 --> 00:32:46,782
したいです...

824
00:32:46,818 --> 00:32:48,017
あなたの目を見つめたい

825
00:32:48,052 --> 00:32:49,993
そして私はあなたを誇りに思っていると伝えてください、息子。

826
00:32:50,788 --> 00:32:52,822
ただしたかっただけです...

827
00:32:52,857 --> 00:32:54,323
現れます。

828
00:32:54,358 --> 00:32:55,957
一度だけ。

829
00:32:56,794 --> 00:32:58,327
まだできるうちに。

830
00:33:00,732 --> 00:33:02,431
私は自分自身を見てみます。

831
00:33:15,179 --> 00:33:16,512
タナーが話す。

832
00:33:16,547 --> 00:33:18,981
あなたが尋ねたその040は、
ウェストレイク地区で？

833
00:33:19,016 --> 00:33:20,950
報告書が正式に提出されました
10分前。

834
00:33:20,985 --> 00:33:23,352
民間介入があった。

835
00:33:23,387 --> 00:33:24,787
説明はありますか
民間人の？

836
00:33:24,822 --> 00:33:28,124
白人男性、50代半ば、5フィート10インチ、銀髪。

837
00:33:31,829 --> 00:33:34,430
その電話には
驚くべき階段の数。

838
00:33:34,465 --> 00:33:36,031
とても階段が多いです。

839
00:33:36,067 --> 00:33:37,233
そしてなんて便利なんだろう。

840
00:33:38,236 --> 00:33:40,035
ああ、なんてことだ。マヤ、ジャンプバッグ。

841
00:33:40,071 --> 00:33:41,203
その上で！

842
00:33:41,239 --> 00:33:43,239
タナーさん？聞こえますか...聞こえますか?

843
00:33:46,144 --> 00:33:48,544
- 脈が細い！
- お父さん？アンディ！

844
00:33:48,579 --> 00:33:49,912
どうしたの？
私はちょうど彼と話していました...

845
00:33:49,947 --> 00:33:51,147
分かりません。たった今彼を見つけました。

846
00:33:51,182 --> 00:33:52,581
さて、大口径IVを開始する必要があります

847
00:33:52,617 --> 00:33:54,116
そして彼を心臓モニターに乗せてください、統計！

848
00:33:58,540 --> 00:34:01,933
気道は空いています。レスポンスが低い。

849
00:34:01,958 --> 00:34:03,816
- 弱いラジアルパルス。
- 硬くない。

850
00:34:03,841 --> 00:34:05,274
つまり内出血は無いということです。
それは良い。

851
00:34:05,309 --> 00:34:06,408
彼の何が問題なのでしょうか？

852
00:34:06,444 --> 00:34:07,810
私の推測では彼は心臓の打撲傷を負っている

853
00:34:07,845 --> 00:34:09,645
胸を殴られたから。

854
00:34:09,680 --> 00:34:12,248
心の音がくぐもっています。彼はV-tachにいます。

855
00:34:12,283 --> 00:34:13,849
液体が溜まっていないか確認しなければなりません。

856
00:34:13,884 --> 00:34:15,217
アデノシンを押し出す。

857
00:34:31,202 --> 00:34:33,235
- ライアン？
- お父さん。

858
00:34:33,271 --> 00:34:35,170
私はここにいます。

859
00:34:43,160 --> 00:34:46,829
それで、あなたは走ってきました
不健康な量。

860
00:34:46,854 --> 00:34:49,788
そして不健康な量の労働をする。

861
00:34:49,813 --> 00:34:51,813
仕事妻から仕事妻へ。

862
00:34:51,838 --> 00:34:53,805
何か話さなければならないことはありますか？

863
00:34:59,252 --> 00:35:01,386
ミランダ…

864
00:35:01,505 --> 00:35:04,072
私に去るように頼んだ。

865
00:35:04,097 --> 00:35:06,731
彼女と私、私たちは...
私たちは今一緒にいません。

866
00:35:06,756 --> 00:35:08,456
ええと、そういう意味ではありません
私たちは再び一緒に戻ることはありません

867
00:35:08,481 --> 00:35:09,447
将来的には、

868
00:35:09,472 --> 00:35:12,473
でも、今、彼女は、ええと...

869
00:35:12,498 --> 00:35:16,867
彼女は時間をかけて、えー...
いくつかのことを解決するために。

870
00:35:17,081 --> 00:35:19,682
つまり、彼女にはこれが必要なのです
彼女の健康のために。

871
00:35:19,717 --> 00:35:23,018
うーん。だからこれを彼女にあげなければいけない

872
00:35:23,054 --> 00:35:24,520
彼女のために、ええと...

873
00:35:27,604 --> 00:35:29,537
もしかしたら役に立たないかもしれない
それくらいだけど。

874
00:35:34,571 --> 00:35:36,738
それで、走れば走るほど…

875
00:35:36,763 --> 00:35:38,730
考えないほど？

876
00:35:38,755 --> 00:35:40,555
そうすればうまくいくだろうと思いました。

877
00:35:40,580 --> 00:35:41,779
で、まだ家に帰ってないんですか？

878
00:35:41,804 --> 00:35:44,271
駅で寝ていただけですか？

879
00:35:44,296 --> 00:35:46,329
今のところ帰る家はありません。

880
00:36:00,057 --> 00:36:01,690
ここに来て。ここに来て。

881
00:36:18,082 --> 00:36:20,482
早く出社するつもりですか？
睡眠時間を少し取り戻しますか？

882
00:36:24,054 --> 00:36:25,187
うん。

883
00:36:25,212 --> 00:36:27,045
それを試してみます。

884
00:36:27,218 --> 00:36:29,218
「仮説さん」って呼んでみる？

885
00:36:29,253 --> 00:36:30,686
わからない。私は...

886
00:36:30,721 --> 00:36:32,054
私はそうでした。

887
00:36:32,089 --> 00:36:33,322
つまり、そうかもしれない。

888
00:36:33,357 --> 00:36:34,556
そうしますが...

889
00:36:34,592 --> 00:36:36,225
だから何が起こっても気にするんだよ
この男と？

890
00:36:36,260 --> 00:36:39,361
いいえ、こっそり抜け出したんです、覚えていますか？
あなたが言ったということは、私はそうではないということです。

891
00:36:39,397 --> 00:36:40,629
でもそうかもしれない。

892
00:36:40,664 --> 00:36:42,364
ちょっと気を付けてください。少し。

893
00:36:42,400 --> 00:36:43,999
でも…早いですね。

894
00:36:44,034 --> 00:36:45,234
どれも意味がありませんが、

895
00:36:45,269 --> 00:36:46,745
そうすればずっと簡単になるでしょう
それだけだったら...

896
00:36:48,697 --> 00:36:50,672
ただ一度だけですよ、わかりますか？

897
00:36:53,544 --> 00:36:54,743
決断の時？

898
00:36:54,779 --> 00:36:56,912
いいえ、それは無理です...決断の時ではありません、

899
00:36:56,947 --> 00:36:58,480
まだ決めてないから。

900
00:37:04,073 --> 00:37:05,406
あなたの、ええと...

901
00:37:05,441 --> 00:37:07,141
謎の男がボイスメールに行く予定です。

902
00:37:13,850 --> 00:37:14,982
こんにちは？

903
00:37:18,755 --> 00:37:22,123
本当にそう思う
今日はライアンと一緒にそれに足を踏み入れた。

904
00:37:22,158 --> 00:37:25,326
- あなたは彼の父親を生き返らせたところです。
-

905
00:37:25,361 --> 00:37:26,861
少なくとも私たちは良い一日を過ごしました。

906
00:37:26,896 --> 00:37:28,362
良いコールでいっぱいです。

907
00:37:28,398 --> 00:37:29,964
保存がたくさんあります。

908
00:37:29,999 --> 00:37:31,265
はい。

909
00:37:31,301 --> 00:37:33,568
もしそれが最後の日だったら、
少なくともそれは良いものでした。

910
00:37:33,603 --> 00:37:36,537
まだサリバンと話さなければなりません。

911
00:37:36,573 --> 00:37:39,640
たぶん彼は忘れられている
彼は私と話したいと思っています。

912
00:37:39,676 --> 00:37:41,876
-うーん。
- 彼が覚えていると仮定すると...

913
00:37:41,911 --> 00:37:44,178
もし出発する場合、ロッカーを貸してもらえますか？

914
00:37:44,214 --> 00:37:46,047
何？完璧な位置にあります

915
00:37:46,082 --> 00:37:47,582
洗濯機の間
そしてバスルーム。

916
00:37:47,617 --> 00:37:48,950
愛情を持って扱いますので、

917
00:37:48,985 --> 00:37:50,418
それはあるだろう
その中にはオリンピックの金メダルが…

918
00:37:50,453 --> 00:37:51,786
...だからそうすべきだと思います...

919
00:37:52,822 --> 00:37:55,056
- やあ。
- どうしてそんなに嬉しいのですか？

920
00:37:55,091 --> 00:37:56,224
ああ、理由はありません。

921
00:37:56,259 --> 00:37:57,625
なぜそんなに悲しいのですか？

922
00:37:57,660 --> 00:37:59,460
ああ、サリバン。右。

923
00:37:59,495 --> 00:38:01,862
ちなみに彼はこうなっています
今日はとても変だったので...

924
00:38:01,898 --> 00:38:04,065
素晴らしい。知っておいてよかったです。

925
00:38:04,100 --> 00:38:05,766
エレーラ。

926
00:38:08,238 --> 00:38:10,371
話す準備はできていますか?

927
00:38:10,406 --> 00:38:12,640
それで、あなたならどうしますか
地球最後の日はどうですか？

928
00:38:14,210 --> 00:38:15,376
あなたの考えを話していただけますか？

929
00:38:16,646 --> 00:38:20,781
- 話の準備はできています。
- 私も。

930
00:38:20,817 --> 00:38:22,333
こう思うかも知れません

931
00:38:22,358 --> 00:38:23,384
私はこれを避けてきました。

932
00:38:23,419 --> 00:38:25,786
私はしていません。電話に出てきました。

933
00:38:25,822 --> 00:38:27,430
外で仕事をしている

934
00:38:27,455 --> 00:38:28,990
ちなみに、私が愛しているもの。

935
00:38:29,025 --> 00:38:31,659
私は...今日、
壁を突破しなければならなかった...

936
00:38:31,694 --> 00:38:33,060
...小さな女の子を救うために。

937
00:38:33,096 --> 00:38:36,097
遭難者を救うために山を下りた

938
00:38:36,132 --> 00:38:38,032
それからまた登り返しました…

939
00:38:38,067 --> 00:38:40,334
...彼と彼の木と一緒に。

940
00:38:40,370 --> 00:38:41,669
私は違いを生みました。

941
00:38:41,704 --> 00:38:44,205
私も持ってきました
完全にランダムなウォークイン...

942
00:38:44,240 --> 00:38:45,473
...元の生活に戻ります。

943
00:38:45,508 --> 00:38:48,809
A-そして私が言いたいのは、私はそうしたいということです
これらすべてのことを続けてください...

944
00:38:48,845 --> 00:38:50,811
...毎日です。

945
00:38:50,847 --> 00:38:53,047
私が常軌を逸していたことはわかっています
私があなたに怒鳴ったとき...

946
00:38:53,082 --> 00:38:55,449
...きっとアイデアがあると思います

947
00:38:55,485 --> 00:38:56,884
それをどのように処理したいかについて、

948
00:38:56,919 --> 00:38:59,571
でも、ここにいて、これをしている...

949
00:39:00,957 --> 00:39:04,592
それは...私にとってすべてです。

950
00:39:04,627 --> 00:39:06,827
それで、やるべきことをやってください。

951
00:39:06,863 --> 00:39:09,363
ただお知らせしたいのですが

952
00:39:09,399 --> 00:39:12,166
戦わずしては倒れません。

953
00:39:12,201 --> 00:39:13,434
お客様。

954
00:39:14,637 --> 00:39:16,304
考えてみたのですが...

955
00:39:16,339 --> 00:39:18,172
ご存知のように、あなたを叱責しています。

956
00:39:18,207 --> 00:39:20,641
もしかしたら一本のバーも剥がしてしまうかもしれない
あなたの襟元から。

957
00:39:22,645 --> 00:39:24,945
しかし、それは不公平でしょう。

958
00:39:25,982 --> 00:39:27,782
私も常軌を逸していました。

959
00:39:27,817 --> 00:39:31,619
厳しいけど頑張ってます
不公平や不正をしないこと。

960
00:39:32,922 --> 00:39:35,923
隊員たちには大きな期待を寄せています...

961
00:39:37,493 --> 00:39:39,293
...そして自分自身のためにも。

962
00:39:39,329 --> 00:39:40,828
自分の欠点を認めてもらえますか？

963
00:39:40,863 --> 00:39:43,464
欲しいです
私の乗組員への敬意。

964
00:39:43,499 --> 00:39:45,633
デフォルトから外れていません。

965
00:39:45,668 --> 00:39:47,868
心からの敬意。

966
00:39:47,904 --> 00:39:50,838
そして私はそれを信じています
あなたから始めなければなりません。

967
00:39:50,873 --> 00:39:53,541
それで、私は考えていました

968
00:39:53,576 --> 00:39:58,512
あなたと私は一緒に座って話すべきです。

969
00:39:58,548 --> 00:40:00,114
シフトではありません。

970
00:40:00,149 --> 00:40:03,951
いつか私たちがいらなくなるとき
一日中電話に邪魔される。

971
00:40:03,986 --> 00:40:06,287
ああ、つまり...

972
00:40:06,322 --> 00:40:08,222
コーヒーか何か飲みながら？

973
00:40:08,257 --> 00:40:09,924
確かに、それは...それはうまくいくかもしれません。

974
00:40:09,959 --> 00:40:11,659
それともそうではない...つまり、その必要はありません...

975
00:40:11,694 --> 00:40:13,761
コーヒーですよ。

976
00:40:17,174 --> 00:40:19,174
- ありがとう。
- どういたしまして。

977
00:40:20,142 --> 00:40:21,655
- うん。
- うん。

978
00:40:26,795 --> 00:40:28,795
新しい人にチャンスを与えませんか？

979
00:40:40,863 --> 00:40:43,209
あなたの心を守りますか？

980
00:40:48,736 --> 00:40:51,407
あなたのスペースをシェアしませんか？

981
00:40:52,331 --> 00:40:54,516
そのため、家庭内でのルールがいくつかあります。

982
00:40:54,517 --> 00:40:57,146
いくつかの？彼は「たくさんの」という意味だと思います。

983
00:40:58,721 --> 00:41:01,542
この船に住んでいると、
この船長の話を聞いてください。

984
00:41:04,139 --> 00:41:05,820
そうだ、そうだ。

985
00:41:05,821 --> 00:41:08,313
他に必要なものは何でもあります。

986
00:41:08,314 --> 00:41:10,827
それとも、起きて服を着て、

987
00:41:10,857 --> 00:41:12,605
出て、息を吸って…

988
00:41:14,295 --> 00:41:17,464
...過去を超えて進む
悲しみとか不安とか…

989
00:41:19,870 --> 00:41:21,685
...そして走り始めますか？

990
00:41:26,099 --> 00:41:34,135
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com


