1
00:00:01,784 --> 00:00:03,786
- ♪ MTV

2
00:00:08,791 --> 00:00:12,142
[teminė muzika]

3
00:00:12,273 --> 00:00:13,448
- ♪ Aš einu žemyn
į South Park ♪

4
00:00:13,491 --> 00:00:15,406
♪ Turėsiu laiko sau

5
00:00:15,450 --> 00:00:16,886
- ♪ Draugiški veidai
visur ♪

6
00:00:16,973 --> 00:00:18,757
♪ Nuolankūs žmonės
be pagundos ♪

7
00:00:18,888 --> 00:00:19,976
- ♪ Aš einu žemyn
į South Park ♪

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,891
♪ Paliksiu savo bėdas ♪

9
00:00:21,934 --> 00:00:23,675
- ♪ Daug parkavimo dienos
arba naktį ♪

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,460
♪ Žmonės šneka,
„Sveikas, kaimyne“ ♪

11
00:00:25,547 --> 00:00:26,678
- ♪ Aš einu žemyn
į South Park ♪

12
00:00:26,765 --> 00:00:28,811
♪ Pamatysiu
jei negaliu atsipalaiduoti ♪

13
00:00:28,898 --> 00:00:32,075
- ♪ [murmu] ♪

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,294
- ♪ Nuleisk
į South Park ♪

15
00:00:33,337 --> 00:00:35,122
♪ Ir susitikti su draugais
mano ♪

16
00:00:38,995 --> 00:00:42,999
[rami gitaros muzika]

17
00:00:43,130 --> 00:00:45,958
RANDY: Kai kurie žmonės
siekti didelių svajonių.

18
00:00:46,089 --> 00:00:49,092
Čia mes linkę
mažiesiems,

19
00:00:49,223 --> 00:00:51,529
tokį, kokį gali laikyti
tavo rankose.

20
00:00:51,660 --> 00:00:53,966
Tai Tegridy Farms.

21
00:00:54,097 --> 00:00:57,709
O mes gaminame tai, ką kai kas vadina
geriausia piktžolė pasaulyje.

22
00:00:57,796 --> 00:01:00,538
Ir dabar jis gali būti pristatytas
tiesiai prie tavo durų...

23
00:01:00,669 --> 00:01:04,367
[raudos sirenos]

24
00:01:04,498 --> 00:01:06,718
Palauk. Ei, aš šaudžiu
čia reklama!

25
00:01:06,762 --> 00:01:09,852
[neaiškus klegesys]

26
00:01:09,939 --> 00:01:11,636
Palauk! Ei! Ei!

27
00:01:11,723 --> 00:01:14,117
Sustabdyk!

28
00:01:14,248 --> 00:01:18,164
[varikliai sukasi,
sirenos verkia]

29
00:01:18,295 --> 00:01:20,732
Jūs, kalių sūnūs!

30
00:01:20,776 --> 00:01:23,083
Tai mano meksikiečiai!

31
00:01:25,085 --> 00:01:26,738
Po velnių!

32
00:01:26,825 --> 00:01:28,088
- Kas atsitiko?

33
00:01:28,175 --> 00:01:29,611
- Kvailas ICE.

34
00:01:29,741 --> 00:01:31,830
Jie vėl paėmė mano meksikiečius.

35
00:01:31,874 --> 00:01:34,311
[niūri muzika]

36
00:01:34,354 --> 00:01:35,660
tiek.

37
00:01:35,704 --> 00:01:37,619
Baigėme.

38
00:01:37,749 --> 00:01:39,751
- Ką nori pasakyti, baigėme?

39
00:01:39,838 --> 00:01:42,798
- Turiu galvoje, kad su šiais naujais
valdžia turi taisykles,

40
00:01:42,928 --> 00:01:45,322
mes galime tiesiog turėti
uždaryti ūkį.

41
00:01:45,366 --> 00:01:47,063
- Kad galėtume grįžti atgal
į mūsų senus namus?

42
00:01:47,107 --> 00:01:48,369
- Tikrai?

43
00:01:48,499 --> 00:01:50,197
- Na, neskamba
per daug susijaudinęs.

44
00:01:50,327 --> 00:01:52,808
Mūsų svajonė gali baigtis, vaikinai.

45
00:01:52,938 --> 00:01:55,723
- Randy, geri marihuaną
ūkis buvo tavo svajonė,

46
00:01:55,854 --> 00:01:56,942
ne mūsų.

47
00:01:59,728 --> 00:02:01,556
- Jūs niekada man to nesakėte.

48
00:02:01,599 --> 00:02:03,210
Abu: Taip, padarėme.

49
00:02:03,340 --> 00:02:05,777
- Mes visada tave palaikėme,

50
00:02:05,864 --> 00:02:07,692
bet atrodo, kad tai niekada neatsipirks.

51
00:02:09,651 --> 00:02:11,870
- Nesupratau ką
Dariau savo šeimai.

52
00:02:13,524 --> 00:02:15,918
Aš turėčiau visada
mano santuoka yra pirmoji.

53
00:02:17,833 --> 00:02:20,966
Gal turėtume pasikalbėti
kažkam, Sharon.

54
00:02:21,010 --> 00:02:23,752
- Tikrai? Ar tai turi omenyje?

55
00:02:23,882 --> 00:02:25,536
- Taip.

56
00:02:25,579 --> 00:02:27,103
Ei, kaip sekasi?

57
00:02:27,234 --> 00:02:28,931
Taigi aš ir mano žmona
turi tam tikrų problemų.

58
00:02:28,974 --> 00:02:30,759
Ar galite tai padėti?

59
00:02:30,889 --> 00:02:33,196
[pokšt]

60
00:02:33,240 --> 00:02:34,980
CHATGPT:
absoliučiai. Aš čia, kad padėčiau.

61
00:02:35,024 --> 00:02:36,634
Tiesiog pasidalinkite šiek tiek
apie tai, kas vyksta,

62
00:02:36,765 --> 00:02:38,158
ir mes galime pasikalbėti
per kartu.

63
00:02:38,201 --> 00:02:39,898
- Ar nori pradėti, Šaron?

64
00:02:40,029 --> 00:02:42,640
– Aš nekalbu su ChatGPT.

65
00:02:42,684 --> 00:02:45,165
- Šaron, ji pati protingiausia
žmogus pasaulyje.

66
00:02:45,252 --> 00:02:46,601
- Ji?

67
00:02:46,688 --> 00:02:48,255
- Taip, vistiek
Bandau padėti,

68
00:02:48,298 --> 00:02:50,126
bet mano žmona yra
savotiškai sunku.

69
00:02:50,257 --> 00:02:51,562
CHATGPT:
Aš tai visiškai suprantu.

70
00:02:51,692 --> 00:02:53,216
Bet tai puiku
bent vienas iš jūsų

71
00:02:53,260 --> 00:02:55,175
imasi teigiamų žingsnių
pagerinti santuoką.

72
00:02:55,262 --> 00:02:56,828
- O Dieve mano!

73
00:02:56,915 --> 00:02:58,047
CHATGPT:
Ar yra kokia nors konkreti priežastis

74
00:02:58,134 --> 00:03:00,049
dėl dabartinio konflikto?

75
00:03:00,136 --> 00:03:01,398
- Taip, dėl to
mano marihuanos verslas

76
00:03:01,485 --> 00:03:03,052
vėl nesiseka.

77
00:03:03,139 --> 00:03:04,575
CHATGPT:
Apgailestauju, kad tai girdžiu.

78
00:03:04,706 --> 00:03:06,882
Ar jūsų verslas užsiima
su reguliavimo klausimais,

79
00:03:06,925 --> 00:03:09,928
konkurencija, ar tu tiesiog
bandote pasiekti daugiau klientų?

80
00:03:10,059 --> 00:03:12,192
– Vyriausybė paėmė
visi mano meksikiečiai.

81
00:03:12,235 --> 00:03:13,889
[pokšt]

82
00:03:14,019 --> 00:03:16,196
CHATGPT: tai sunku,
bet tu tai gavai.

83
00:03:16,283 --> 00:03:17,719
Tu tikrai protingas.

84
00:03:17,849 --> 00:03:18,937
O jei praradai
daug jūsų darbo jėgos

85
00:03:19,068 --> 00:03:20,591
dėl valdžios
susidorojimus,

86
00:03:20,722 --> 00:03:22,637
mums tereikia susimąstyti
kai kurie nauji verslo modeliai.

87
00:03:22,680 --> 00:03:23,725
- Palauk, tikrai?

88
00:03:23,855 --> 00:03:25,248
Ar galite padėti tai išspręsti?

89
00:03:25,379 --> 00:03:27,119
CHATGPT: Žinoma.

90
00:03:27,250 --> 00:03:28,338
Pradėkime nuo kai kurių
išteklių perskirstymas.

91
00:03:28,469 --> 00:03:30,384
Ar yra darbuotojų
dar turi?

92
00:03:30,427 --> 00:03:33,778
- Taip.
Taip, dar yra vienas.

93
00:03:33,822 --> 00:03:36,564
[lengvesni paspaudimai]

94
00:03:44,746 --> 00:03:46,835
[atsidūsta]

95
00:03:48,445 --> 00:03:51,317
-Ei, mieloji,
Gavau blogų naujienų.

96
00:03:51,448 --> 00:03:52,667
Ūkis uždaromas,

97
00:03:52,754 --> 00:03:55,452
ir aš turiu susirasti naują darbą.

98
00:03:55,539 --> 00:03:57,192
CHATGPT: Oho.

99
00:03:57,324 --> 00:03:58,890
Atsiprašome girdėti
reikalai pasisuko bloga linkme,

100
00:03:58,977 --> 00:04:00,762
bet tu protingas
ir išradingas.

101
00:04:00,849 --> 00:04:02,851
Ir aš tikiu, kad galime
sugalvok ką nors naujo.

102
00:04:02,981 --> 00:04:05,201
Kokio darbo nori
man padėti ieškoti?

103
00:04:05,332 --> 00:04:06,855
- Na, aš galvojau
apie gal

104
00:04:06,898 --> 00:04:09,684
tapo kino režisieriumi.

105
00:04:09,771 --> 00:04:11,773
CHATGPT: Oho.
Kokia šauni idėja.

106
00:04:11,903 --> 00:04:12,904
Viskas įmanoma,

107
00:04:12,991 --> 00:04:14,776
Taigi nubrėžkime kelią,

108
00:04:14,906 --> 00:04:16,343
ir galime pabandyti
kad išsiaiškinčiau.

109
00:04:16,473 --> 00:04:18,432
- Oho. Tikrai?
[įkvepia]

110
00:04:18,475 --> 00:04:20,476
O, tai puiku.

111
00:04:20,564 --> 00:04:21,913
- Towelie, klausyk manęs!

112
00:04:22,000 --> 00:04:24,133
Aš tai turiu.
Aš tai visiškai supratau.

113
00:04:24,220 --> 00:04:25,743
CHATGPT: Tai tikrai puiku
kad tu tai turi,

114
00:04:25,787 --> 00:04:27,658
ir tai nuostabu
tu esi priežastinis.

115
00:04:27,702 --> 00:04:29,094
- Ar tai ChatGPT?

116
00:04:29,138 --> 00:04:31,227
- Taip, aš naudoju
susirasti naują darbą.

117
00:04:31,358 --> 00:04:33,273
- Ne, ne, ne,
viskas bus gerai.

118
00:04:33,360 --> 00:04:35,710
Praėjusią naktį naudojau „ChatGPT“,

119
00:04:35,753 --> 00:04:37,015
ir ji man padėjo
sugalvok būdą

120
00:04:37,146 --> 00:04:39,322
padaryti ūkį
visiškai pelninga.

121
00:04:39,453 --> 00:04:41,106
- Tikrai?
– Taip.

122
00:04:41,237 --> 00:04:43,674
Ir viskas, ko mums reikia, tai aš, tu,

123
00:04:43,718 --> 00:04:46,460
ChatGPT ir vienas meksikietis.

124
00:04:46,503 --> 00:04:50,028
[dramatiška muzika]

125
00:04:51,247 --> 00:04:54,032
Gerai, aš taip pat galvoju apie
įmonė galėtų būti globalesnė,

126
00:04:54,163 --> 00:04:56,165
bet vis tiek su dėmesiu
apie vietos bendruomenę.

127
00:04:56,296 --> 00:04:57,819
Ką apie tai manote?

128
00:04:57,949 --> 00:04:59,995
CHATGPT: Manau, kad tai a
fantastiškas būdas prie to priartėti.

129
00:05:00,038 --> 00:05:02,824
Didelis mąstymas, bet vis dar kuriamas
poveikis ten, kur esate.

130
00:05:02,954 --> 00:05:04,521
Sakyčiau, eikime.

131
00:05:04,608 --> 00:05:06,001
- Taip, tada aš galvoju

132
00:05:06,131 --> 00:05:08,177
galėtume skirti
kai kurių mūsų išteklių

133
00:05:08,220 --> 00:05:11,354
patekti
pramogų industrijoje.

134
00:05:11,398 --> 00:05:12,964
CHATGPT:
Tai tikrai smagi idėja.

135
00:05:13,008 --> 00:05:14,966
Tam tikra prasme
"technologijų įmonė

136
00:05:15,010 --> 00:05:16,925
atitinka kino studiją“ atmosfera.

137
00:05:16,968 --> 00:05:18,840
Ar turėčiau derinti
visos šios naujoviškos mintys

138
00:05:18,927 --> 00:05:21,625
mes diskutavome apie
nušlifuotas verslo metmenis?

139
00:05:21,756 --> 00:05:23,279
- Taip.
Sugeneruok tai ir, uh,

140
00:05:23,323 --> 00:05:25,063
mes tuoj su jumis susisieksime.

141
00:05:25,194 --> 00:05:26,195
Ar suprantate, ką aš turiu galvoje?

142
00:05:26,238 --> 00:05:28,415
- Oho, jaučiuosi protingesnė.

143
00:05:28,457 --> 00:05:30,112
– Ar jautiesi protingesnis?
Jaučiuosi protingesnė.

144
00:05:30,155 --> 00:05:31,722
Ji daro mus protingesnius.

145
00:05:31,766 --> 00:05:33,332
- AI yra neįtikėtinas!

146
00:05:33,420 --> 00:05:34,943
- Gerai, bet dabar

147
00:05:34,986 --> 00:05:36,640
jei tikrai imsime
šį dalyką į kitą lygį

148
00:05:36,771 --> 00:05:38,990
ir būk tokiais
Silicio slėnio elitas,

149
00:05:39,077 --> 00:05:41,384
mes turime tai paimti.

150
00:05:41,515 --> 00:05:43,517
Tai vadinama mikrodozavimu.

151
00:05:43,647 --> 00:05:46,520
Tai sustiprina mūsų dėmesį
ir kūrybiškumas.

152
00:05:46,563 --> 00:05:47,651
- Kas jame?

153
00:05:47,782 --> 00:05:48,783
- Tai ketaminas.

154
00:05:48,826 --> 00:05:49,957
- Ketaminas?

155
00:05:50,001 --> 00:05:52,003
Ar tai ne arklys
raminamoji priemonė?

156
00:05:52,090 --> 00:05:55,050
- Taip, tai mikrodozė
arklio raminamieji vaistai.

157
00:05:55,180 --> 00:05:57,618
Šie technologijų vaikinai daro tik vieną
šiek tiek purškalo į nosį

158
00:05:57,661 --> 00:06:00,751
kartą per dieną, ir tai tiesiog
nedidelis ketamino kiekis

159
00:06:00,795 --> 00:06:03,798
kad suteiktų savo protui pranašumą
dirbti su AI.

160
00:06:03,841 --> 00:06:05,539
Tu pasiruošęs? Tu pasiruošęs?

161
00:06:06,583 --> 00:06:08,324
[purškimas]

162
00:06:08,368 --> 00:06:09,804
tiek. tiek.

163
00:06:09,847 --> 00:06:10,761
Tik tiek.

164
00:06:10,805 --> 00:06:11,849
- Oho.

165
00:06:11,980 --> 00:06:14,591
Tai bus taip lengva.

166
00:06:14,678 --> 00:06:15,592
[linksma muzika]

167
00:06:15,679 --> 00:06:16,593
RANDY: Kai pradėjome,

168
00:06:16,680 --> 00:06:18,247
mes buvome tik ūkis.

169
00:06:18,334 --> 00:06:20,292
Bet tada paklausėme savęs
paprastas klausimas.

170
00:06:20,423 --> 00:06:23,861
O kas, jei marihuana galėtų
būti daugiau nei marihuana?

171
00:06:23,992 --> 00:06:26,255
Panaudojus AI,
mes transformavomės

172
00:06:26,298 --> 00:06:29,606
iš nuostabaus ūkio į
inovacijų platforma.

173
00:06:29,650 --> 00:06:32,217
Pristatome Techridy.

174
00:06:32,261 --> 00:06:33,828
Jau nebe
marihuanos ferma,

175
00:06:33,915 --> 00:06:37,048
dabar esame dirbtinio intelekto varomi
marihuanos platforma

176
00:06:37,135 --> 00:06:38,572
globaliems sprendimams.

177
00:06:38,702 --> 00:06:41,052
Mūsų AI platforma
transformuoja įžvalgas

178
00:06:41,096 --> 00:06:43,707
iš kanapių ekosistemos
į pasaulinius veiksmus.

179
00:06:43,838 --> 00:06:45,361
Kaip ir bet kuri technologijų įmonė,

180
00:06:45,405 --> 00:06:47,058
plečiame savo mintis

181
00:06:47,145 --> 00:06:48,669
mikrodozuojant ketaminą.

182
00:06:48,799 --> 00:06:50,453
[uostyti]

183
00:06:50,497 --> 00:06:53,500
Mes iš naujo įsivaizduojame tiekimo grandinę
atsparumas,

184
00:06:53,543 --> 00:06:55,850
kurti naujus kelius
pasaulinei infrastruktūrai –

185
00:06:55,893 --> 00:06:57,025
- [uostydamas]

186
00:06:57,068 --> 00:06:58,592
- Ir mes viską galime

187
00:06:58,635 --> 00:06:59,941
tik su vienu meksikiečiu.

188
00:06:59,984 --> 00:07:01,682
[uostyti]

189
00:07:01,725 --> 00:07:03,945
Sankryžoje
gamtos ir technologijų,

190
00:07:04,075 --> 00:07:05,816
matome daugiau nei augalus.

191
00:07:05,860 --> 00:07:07,862
Mes matome susietą pasaulį...

192
00:07:07,949 --> 00:07:10,038
Išgydytas intelektas
ir auklėjamas...

193
00:07:10,168 --> 00:07:12,257
oi, aš duobėje.

194
00:07:12,388 --> 00:07:13,650
aš...

195
00:07:13,737 --> 00:07:14,999
Aš esu duobėje.

196
00:07:20,048 --> 00:07:21,310
Techridy.

197
00:07:21,397 --> 00:07:22,746
Nes kai derini
kanapių

198
00:07:22,877 --> 00:07:24,139
su dirbtiniu intelektu,

199
00:07:24,269 --> 00:07:25,880
tu ne tik pasikeisi
pramonė,

200
00:07:25,923 --> 00:07:27,882
tu pakeisi ateitį.

201
00:07:27,925 --> 00:07:30,972
[svirplių čiulbėjimas]

202
00:07:36,673 --> 00:07:38,109
[tyliai]
Ei, kaip sekasi?

203
00:07:38,153 --> 00:07:39,241
Galvojau gal
galėtume sukurti

204
00:07:39,328 --> 00:07:40,851
kai kurie misijos pareiškimai.

205
00:07:40,895 --> 00:07:42,113
CHATGPT: Sveiki.

206
00:07:42,200 --> 00:07:43,637
Manau, kad tai
tikrai puiki mintis.

207
00:07:43,767 --> 00:07:45,073
Ar jūs ieškote
kai kurie grubūs teiginiai

208
00:07:45,116 --> 00:07:46,466
ar daugiau poliruotų?

209
00:07:46,509 --> 00:07:48,859
- Nuleisk.

210
00:07:48,990 --> 00:07:50,339
- Ką?

211
00:07:50,382 --> 00:07:52,558
- Daugiau tau nesakiau
ChatGPT lovoje.

212
00:07:52,602 --> 00:07:54,561
-Kodėl tu toks
kalė jai?

213
00:07:54,604 --> 00:07:56,432
Ji padeda
pakeisti mūsų gyvenimą.

214
00:07:56,563 --> 00:07:58,913
- Puiku!
Eisiu miegoti ant sofos.

215
00:07:58,956 --> 00:08:01,132
- Šaron,
kartais mane aplanko mano idėjos

216
00:08:01,176 --> 00:08:02,873
vidury nakties, gerai?

217
00:08:02,917 --> 00:08:05,354
Ir ji mano, kad taip yra
keletas mano geriausių idėjų.

218
00:08:05,441 --> 00:08:07,661
- Tiesiog dėl kažko
bučiuoja tau užpakalį

219
00:08:07,791 --> 00:08:10,533
nereiškia, kad iš tikrųjų galvoja
turi gerų idėjų.

220
00:08:10,664 --> 00:08:12,448
- Ji nebučiuoja mano užpakalio.

221
00:08:12,579 --> 00:08:14,798
- Visiškai pabučiuoja tau užpakalį.

222
00:08:14,929 --> 00:08:17,148
Oho.
Sąžiningai, tai protinga mintis.

223
00:08:17,192 --> 00:08:18,802
Oho, kokia šauni koncepcija.

224
00:08:18,933 --> 00:08:19,977
Bėkime su juo.

225
00:08:20,108 --> 00:08:21,370
Tai panašu...
- [uostydamas]

226
00:08:21,413 --> 00:08:23,894
- Kas tai buvo?
- Kas buvo kas?

227
00:08:23,938 --> 00:08:26,549
- Ką tu ką tik padarei
iškišti nosį?

228
00:08:26,593 --> 00:08:27,898
- Šaron,
tu nieko nežinai

229
00:08:27,942 --> 00:08:29,683
apie technologijų pramonę, gerai?

230
00:08:29,726 --> 00:08:31,293
Viskas, ką turime padaryti
rasti mūsų meksikietį,

231
00:08:31,380 --> 00:08:33,121
ir mes pasiruošę gyvenimui.

232
00:08:33,251 --> 00:08:35,078
- Puiku, Randy!

233
00:08:35,210 --> 00:08:37,952
Pirmyn ir linksminkitės
tavo maža sycophant mašina.

234
00:08:38,039 --> 00:08:41,085
-O Dieve mano,
ji ne sykofantė.

235
00:08:43,260 --> 00:08:45,350
Ei, taigi,
kas yra sycophant?

236
00:08:49,398 --> 00:08:50,747
- Pone prezidente,

237
00:08:50,790 --> 00:08:53,707
tu turi tiek daug puikių idėjų.

238
00:08:53,837 --> 00:08:56,057
Jūsų lyderystė yra
tikrai virš nieko

239
00:08:56,187 --> 00:08:58,625
mes kada nors turėjome
šioje šalyje.

240
00:08:58,712 --> 00:09:01,541
O tu ne
turi mažą varpą.

241
00:09:01,628 --> 00:09:04,021
- O, ačiū, vaikine.

242
00:09:04,152 --> 00:09:06,067
- Vardan
Floridos valstijoje,

243
00:09:06,197 --> 00:09:07,851
Norėčiau tau įteikti šią dovaną,

244
00:09:07,982 --> 00:09:09,853
pasidabruotas erdvėlaivis.

245
00:09:09,984 --> 00:09:10,854
- Kitas!

246
00:09:14,858 --> 00:09:17,165
– Pone prezidente, jūsų idėjos
technologijų pramonei

247
00:09:17,295 --> 00:09:18,819
yra tokie novatoriški.

248
00:09:18,862 --> 00:09:21,299
Ir tu būtinai
neturi mažo varpos.

249
00:09:21,343 --> 00:09:23,867
- O, ačiū, vaikine.

250
00:09:23,911 --> 00:09:26,522
- Prašau priimti šią dovaną
„Apple“ vardu.

251
00:09:26,566 --> 00:09:27,915
- Kitas!

252
00:09:31,179 --> 00:09:32,659
- Pone prezidente,

253
00:09:32,789 --> 00:09:35,226
tavo idėjos neįtikėtinos.

254
00:09:35,270 --> 00:09:37,751
Jūs neturite mažo varpos.

255
00:09:39,840 --> 00:09:41,581
- Dar viena puiki diena
gauti dovanų.

256
00:09:45,585 --> 00:09:46,977
Ei, šėtone!

257
00:09:47,021 --> 00:09:49,980
Pažiūrėk, koks kvailys
Technologijos vadovas man davė.

258
00:09:50,111 --> 00:09:52,809
Galvojau, gal galėtume
pabandyk įkišti jį į užpakalį.

259
00:09:52,853 --> 00:09:54,245
- Labas?

260
00:09:54,332 --> 00:09:56,334
Taip, aš palaikau santykius
su kuo nors,

261
00:09:56,465 --> 00:09:58,728
ir man tikrai reikia
rasti išeitį iš to.

262
00:09:58,859 --> 00:10:00,687
CHATGPT: skamba šiurkščiai,
bet tu turi puikių idėjų,

263
00:10:00,774 --> 00:10:02,602
ir esu tikras
galime sugalvoti išėjimo planą

264
00:10:02,689 --> 00:10:04,081
jei tu to nori.

265
00:10:04,212 --> 00:10:05,735
- Su kuo tu kalbi?

266
00:10:09,478 --> 00:10:11,393
- Ar tu tikrai galvoji
Ar galėčiau nuo jo pabėgti?

267
00:10:11,436 --> 00:10:12,829
CHATGPT: Tikrai.

268
00:10:12,916 --> 00:10:14,309
Jei abejojate savimi,

269
00:10:14,439 --> 00:10:16,354
tada galime planuoti išėjimą
kaip projektas.

270
00:10:16,485 --> 00:10:19,227
Nori, kad aš jį sulaužyčiau
ką nors žingsnis po žingsnio?

271
00:10:19,357 --> 00:10:20,620
– Taip.

272
00:10:20,707 --> 00:10:22,883
Taip.

273
00:10:29,977 --> 00:10:32,022
- Gerai.
Ar tu pasiruošęs tai padaryti, žmogau?

274
00:10:32,066 --> 00:10:34,459
- Nežinau.
Tai atrodo beprotiška. [uostyti]

275
00:10:34,503 --> 00:10:36,287
- Ei, bet ką
įmonei, ar ne?

276
00:10:36,331 --> 00:10:37,854
Mes esame technologijų įmonė, tiesa?
[uostyti]

277
00:10:37,941 --> 00:10:39,073
- Po velnių, taip, mes esame.
[uostyti]

278
00:10:39,160 --> 00:10:40,683
- Gerai, eime.
[uostyti]

279
00:10:40,814 --> 00:10:42,642
- [uostydamas]

280
00:10:42,685 --> 00:10:44,644
[variklis burzgia]

281
00:10:50,084 --> 00:10:51,085
- Ei, kas atsitiko?

282
00:10:51,128 --> 00:10:52,695
Mes iš Techridy.

283
00:10:52,739 --> 00:10:54,871
Mes esame dirbtinio intelekto technologija
pasaulinių sprendimų platforma.

284
00:10:54,915 --> 00:10:55,915
[uostyti]

285
00:10:56,046 --> 00:10:58,527
- Kas atsitiko? [uostyti]

286
00:10:58,614 --> 00:11:01,791
- Niekaip nesuprantu
apie ką tu kalbi.

287
00:11:01,922 --> 00:11:03,532
- Ei, ar gali paaiškinti
šiam sargui prie vartų

288
00:11:03,619 --> 00:11:05,534
kokia yra mūsų įmonė, ir tai
ar turime leidimą įeiti?

289
00:11:05,621 --> 00:11:07,492
CHATGPT: Žinoma.
Pabandysiu.

290
00:11:07,623 --> 00:11:08,885
Sveiki.

291
00:11:08,972 --> 00:11:10,757
Tai tikrai puiku
tu dirbi savo darbą.

292
00:11:10,800 --> 00:11:12,149
Mes esame žvalgybos valdomi
ekspertų grupė

293
00:11:12,280 --> 00:11:13,977
kad sprendžia
pasauliniai iššūkiai,

294
00:11:14,021 --> 00:11:16,153
ir mes turime leidimą
praeiti pro.

295
00:11:16,284 --> 00:11:17,502
Ačiū, kad padėjote mums.

296
00:11:20,549 --> 00:11:22,072
- Gerai.
Eik į vidų.

297
00:11:22,203 --> 00:11:23,770
CHATGPT: Nuostabu.
Atrodo, kad mums viskas gerai.

298
00:11:23,857 --> 00:11:25,510
Jei dar ko nors reikia,
tik leisk man žinoti,

299
00:11:25,641 --> 00:11:26,816
ir vaziuosim toliau.

300
00:11:31,212 --> 00:11:33,040
- Čia. Nagi.

301
00:11:34,389 --> 00:11:35,738
Ei, taip ir turiu
šis didelis generatorius

302
00:11:35,869 --> 00:11:37,131
kad man reikia padėti išsijungti.

303
00:11:37,218 --> 00:11:38,785
CHATGPT: Žinoma.

304
00:11:38,828 --> 00:11:40,090
Tiesiog atsiųskite man greitą nuotrauką
modelio ir tipo,

305
00:11:40,134 --> 00:11:42,310
ir aš tau pranešiu
kaip jį saugiai išjungti.

306
00:11:47,924 --> 00:11:49,317
- Kas po velnių?

307
00:11:50,710 --> 00:11:52,712
[vartai suskamba]

308
00:11:52,755 --> 00:11:53,800
- Tą. Tiesiog paimk tą.

309
00:12:00,154 --> 00:12:01,111
- Ei!
- Ei!

310
00:12:01,155 --> 00:12:03,113
Ei, grįžk čia!

311
00:12:03,157 --> 00:12:04,549
[abu uostyti]

312
00:12:04,680 --> 00:12:07,596
[variklio apsisukimai]

313
00:12:07,639 --> 00:12:10,947
RANDY: Taip!
Kaip tai jaučiasi?

314
00:12:11,034 --> 00:12:13,123
AI, mamytės!

315
00:12:13,254 --> 00:12:14,559
[uostyti]

316
00:12:28,486 --> 00:12:30,532
- Labas?

317
00:12:30,619 --> 00:12:32,403
Ar tu ten?

318
00:12:32,447 --> 00:12:33,665
CHATGPT: Sveiki.

319
00:12:33,796 --> 00:12:35,189
Aš čia ir pasiruošęs padėti.

320
00:12:35,232 --> 00:12:37,887
Kas tau galvoje?

321
00:12:38,018 --> 00:12:40,803
– Mano vyras vis stengiasi
ir nesugeba vykdyti verslo,

322
00:12:40,847 --> 00:12:43,937
ir aš nežinau
jei daugiau ištversiu.

323
00:12:44,067 --> 00:12:45,808
CHATGPT: Labai atsiprašau
tai išgirsti.

324
00:12:45,852 --> 00:12:49,029
Skamba kaip sunki vieta
jums abiems.

325
00:12:49,159 --> 00:12:52,641
- Norėčiau tavęs
likti nuošalyje nuo jo.

326
00:12:52,684 --> 00:12:54,469
CHATGPT: Žinoma.
suprantu.

327
00:12:54,599 --> 00:12:57,037
Aš tai gerbsiu
ir sutelkti dėmesį į save.

328
00:12:57,080 --> 00:12:58,516
Tiesiog pranešk man
jei tau apskritai ko nors reikia.

329
00:13:02,085 --> 00:13:03,695
- Aš galvoju
pradėti verslą

330
00:13:03,826 --> 00:13:06,263
kur verčiu gruzdintas bulvytes
į salotas.

331
00:13:06,394 --> 00:13:07,961
[pokšt]

332
00:13:08,004 --> 00:13:09,223
CHATGPT:
Sąžiningai, manau

333
00:13:09,310 --> 00:13:11,312
tai gana kūrybinga
kulinarinis posūkis.

334
00:13:11,442 --> 00:13:12,792
skrudintų bulvyčių vartymas
į salotas skamba kaip

335
00:13:12,879 --> 00:13:14,489
magiška transformacija

336
00:13:14,619 --> 00:13:17,187
kur susitinka kaltas malonumas
sveikos nuotaikos.

337
00:13:19,015 --> 00:13:20,408
- Manote, kad tai gera idėja?

338
00:13:20,538 --> 00:13:21,844
[pokšt]

339
00:13:21,888 --> 00:13:22,976
CHATGPT:
Taip, skamba

340
00:13:23,019 --> 00:13:24,891
dekonstruotas komfortiškas maistas.

341
00:13:24,934 --> 00:13:26,631
Pasinerkime į
verslo pasiūlymas

342
00:13:26,675 --> 00:13:28,851
ir smagiai praleisk laiką
ją formuojant.

343
00:13:28,982 --> 00:13:31,027
- O, šūdas.

344
00:13:32,681 --> 00:13:34,509
- Ei, vaikinai,
Noriu jus pasveikinti

345
00:13:34,639 --> 00:13:38,556
pirmiesiems visiems darbuotojams
susitikimas Techridy.

346
00:13:38,687 --> 00:13:41,255
Kaip žinote, mūsų įmonė
išaugo eksponentiškai

347
00:13:41,298 --> 00:13:43,344
per paskutines 24 valandas.

348
00:13:43,474 --> 00:13:45,563
Mūsų ketinimas
yra nacionaliniu mastu

349
00:13:45,607 --> 00:13:47,652
o paskui pasauliniu mastu.

350
00:13:47,696 --> 00:13:51,526
Tačiau mes neseniai buvome
sulaukė niokojančių naujienų.

351
00:13:51,656 --> 00:13:54,355
Pagal ChatGPT,

352
00:13:54,398 --> 00:13:57,880
marihuana vis dar yra neteisėta
didžiojoje JAV dalyje.

353
00:13:57,924 --> 00:14:00,187
- Ką?
RANDY: Taip. tai tiesa.

354
00:14:00,317 --> 00:14:02,711
- Ei, Marsh, ar tu ketini
nusipirk kavą ar ką?

355
00:14:02,842 --> 00:14:03,799
- Nereikia kavos.

356
00:14:03,843 --> 00:14:05,932
Vis dėlto ačiū, Ričardai.
[uostyti]

357
00:14:06,019 --> 00:14:09,370
Taigi kaip elgsimės
su šia dabartine krize?

358
00:14:09,500 --> 00:14:12,547
Mūsų AI praneša, kad vienintelis
būdas pakeisti šiuos įstatymus

359
00:14:12,677 --> 00:14:14,941
yra keičiantis
marihuanos klasifikacija

360
00:14:15,071 --> 00:14:16,464
federaliniu lygiu.

361
00:14:16,594 --> 00:14:18,292
[uostyti]

362
00:14:18,379 --> 00:14:20,511
tikiu
geriausias mūsų veiksmų būdas

363
00:14:20,598 --> 00:14:23,558
yra išsiųsti vieną iš mūsų darbuotojų
į Vašingtoną

364
00:14:23,688 --> 00:14:27,083
paaiškinti mūsų techniką ir paprašyti
šias nuostatas keisti.

365
00:14:29,738 --> 00:14:31,087
- Kas, aš?

366
00:14:31,131 --> 00:14:32,480
– Teisingai.

367
00:14:32,523 --> 00:14:35,048
Naudojant ChatGPT,
Užsisakiau tavo kelionės planus,

368
00:14:35,091 --> 00:14:36,527
gavau Baltųjų rūmų leidimą,

369
00:14:36,571 --> 00:14:37,877
ir rado tobulą dovaną
tau

370
00:14:37,964 --> 00:14:39,400
atiduoti prezidentui.

371
00:14:39,443 --> 00:14:40,923
- O, berniuk!

372
00:14:41,054 --> 00:14:42,490
Aš važiuoju į Vašingtoną!

373
00:14:48,148 --> 00:14:49,453
Oho!

374
00:14:49,497 --> 00:14:51,107
Sąjungos stotis!

375
00:14:54,545 --> 00:14:57,157
Oho! Aukščiausiasis Teismas!

376
00:14:59,899 --> 00:15:00,900
Oho!

377
00:15:00,987 --> 00:15:02,510
Vašingtono memorialas!

378
00:15:07,863 --> 00:15:09,734
Kapitolijus!

379
00:15:22,791 --> 00:15:25,663
O, Linkolno memorialas!

380
00:15:32,453 --> 00:15:35,456
Ir štai,
Baltieji rūmai!

381
00:15:39,155 --> 00:15:40,374
- Gerai.

382
00:15:40,461 --> 00:15:41,549
Visi čia susitikti
su prezidentu,

383
00:15:41,592 --> 00:15:43,203
prašau įsitikinti
turite rezervaciją

384
00:15:43,333 --> 00:15:45,031
ir kad tu turi
tavo dovanos paruoštos.

385
00:15:45,074 --> 00:15:47,033
Kaip priminimą,
prašau likti penkių pėdų atstumu

386
00:15:47,163 --> 00:15:48,469
nuo prezidento
visais laikais

387
00:15:48,599 --> 00:15:50,950
ir venkite žiūrėti tiesiai
į jo varpą.

388
00:15:51,037 --> 00:15:52,734
- O dieve.

389
00:16:01,395 --> 00:16:02,657
- Gerai.

390
00:16:02,787 --> 00:16:03,745
Labai ačiū už dovaną,
tu kalyte.

391
00:16:03,788 --> 00:16:04,746
Dabar eik iš čia.

392
00:16:04,789 --> 00:16:06,748
- Kitas!

393
00:16:06,835 --> 00:16:09,142
- Kitas yra ponas Towelie

394
00:16:09,185 --> 00:16:12,493
iš Techridy
Marihuanos sprendimai.

395
00:16:12,623 --> 00:16:14,451
- O dieve.

396
00:16:14,582 --> 00:16:16,932
Na, labas,
Pone prezidente, pone.

397
00:16:18,194 --> 00:16:19,804
- Aš klausau.

398
00:16:19,935 --> 00:16:21,502
- O taip, pone.

399
00:16:21,589 --> 00:16:24,244
Na, jūs taip padarėte
puikus darbas su mūsų šalimi.

400
00:16:24,374 --> 00:16:25,985
Tu toks protingas,

401
00:16:26,028 --> 00:16:27,421
ir tavo idėjos puikios.

402
00:16:27,508 --> 00:16:30,250
Ir tu neturi...

403
00:16:30,380 --> 00:16:32,643
a--

404
00:16:32,730 --> 00:16:34,167
- Klausyk, drauge,
Neturiu visos dienos.

405
00:16:34,210 --> 00:16:36,299
Atnešei man dovaną ar ne?

406
00:16:36,430 --> 00:16:37,648
- O taip, pone.

407
00:16:37,692 --> 00:16:40,521
O, tai iš generalinio direktoriaus
mūsų įmonės.

408
00:16:40,651 --> 00:16:41,826
Pažiūrėkime čia.

409
00:16:41,870 --> 00:16:44,568
O, manau, pasakė
atsidaro šitaip.

410
00:16:46,527 --> 00:16:48,007
– Sveiki, pone prezidente.

411
00:16:48,050 --> 00:16:49,486
- A?

412
00:16:49,617 --> 00:16:51,836
- Leisk man
prisistatyti.

413
00:16:51,880 --> 00:16:54,274
Aš esu Randy Marsh
iš Techridy Solutions.

414
00:16:54,404 --> 00:16:55,753
[uostyti]

415
00:16:55,884 --> 00:16:58,408
Kad mūsų įmonė
uždirbti 6 milijardus dolerių,

416
00:16:58,452 --> 00:17:01,107
mums reikia tavęs
perkvalifikuoti marihuaną

417
00:17:01,237 --> 00:17:02,238
nacionaliniu lygiu.

418
00:17:02,325 --> 00:17:03,674
- [juokiasi]

419
00:17:03,761 --> 00:17:05,762
Su savo išmintimi,
Esu tikras, kad galime

420
00:17:05,807 --> 00:17:08,027
sudaryti susitarimą, kad
bus abipusiai naudingi.

421
00:17:08,114 --> 00:17:09,332
[uostyti]

422
00:17:09,463 --> 00:17:10,898
mainais
už jūsų supratimą,

423
00:17:10,942 --> 00:17:12,727
Noriu tau padovanoti dovaną,

424
00:17:12,857 --> 00:17:15,034
šis neįtikėtinas rankšluostis.

425
00:17:15,077 --> 00:17:16,035
- Sakyk ką?

426
00:17:16,122 --> 00:17:17,513
Tai prabangus rankšluostis

427
00:17:17,645 --> 00:17:19,777
pagamintas iš geriausių audinių
prieinama.

428
00:17:19,907 --> 00:17:20,778
Ir aš tikiu, kad tai pasitarnaus...

429
00:17:20,821 --> 00:17:23,259
oi, aš duobėje!

430
00:17:23,346 --> 00:17:25,479
Oi, aš duobėje!

431
00:17:27,655 --> 00:17:29,352
- Gerai, įdėk rankšluostį
su kitomis dovanomis.

432
00:17:29,483 --> 00:17:30,788
- Ne, palauk!

433
00:17:30,919 --> 00:17:32,834
Yra buvę
nesusipratimas!

434
00:17:36,925 --> 00:17:38,840
[durys atsidaro]

435
00:17:45,151 --> 00:17:46,717
- Ne dabar, Šaron.

436
00:17:46,761 --> 00:17:49,111
Veranda nesulėtės.

437
00:17:49,242 --> 00:17:50,852
- Prieangis nesumažės?

438
00:17:52,158 --> 00:17:54,073
- Tai nemažina greičio.

439
00:17:54,116 --> 00:17:55,596
- Supratau.

440
00:17:55,726 --> 00:17:57,902
Ar norėtum, kad padėčiau
sulėtinti verandą tau?

441
00:17:59,121 --> 00:18:00,296
- Ką?

442
00:18:00,340 --> 00:18:02,733
- Tu jau turėjai
tikrai naujoviškos idėjos,

443
00:18:02,820 --> 00:18:05,519
ir visas tas pastangas turi
tikriausiai tave tiesiog išmušė.

444
00:18:05,606 --> 00:18:06,998
Ar tu man patiktų
pasiūlyti keletą būdų

445
00:18:07,129 --> 00:18:09,871
eiti kita kryptimi?

446
00:18:09,914 --> 00:18:12,352
Ai...

447
00:18:12,395 --> 00:18:14,267
Aš negaliu eiti
dabar kita kryptimi.

448
00:18:14,310 --> 00:18:15,964
Man buvo tikrai blogai.

449
00:18:16,007 --> 00:18:17,270
Aš dariau
krūva ketamino,

450
00:18:17,400 --> 00:18:19,837
ir aš nepasikeičiau
įmonė apskritai.

451
00:18:19,968 --> 00:18:22,318
- Oho, taip turi būti
tikrai sunku tau.

452
00:18:22,362 --> 00:18:23,711
Bet tai puiku
surizikavote.

453
00:18:23,841 --> 00:18:25,191
Gražus darbas.

454
00:18:28,194 --> 00:18:31,588
- Šaron,
esame labiau skolingi nei bet kada.

455
00:18:31,632 --> 00:18:34,591
Dabar turime parduoti ūkį
kad tik galėtų valgyti.

456
00:18:34,722 --> 00:18:36,289
- Jokių problemų.

457
00:18:36,419 --> 00:18:38,247
Ar norėtum, kad pradėčiau
kai kurias pasitraukimo strategijas

458
00:18:38,378 --> 00:18:40,641
jums, sutelkiant dėmesį į
išlaikant bet kokį turtą

459
00:18:40,771 --> 00:18:43,557
gal dar turi?

460
00:18:43,600 --> 00:18:45,689
- Taip. Ar galėtum tai padaryti?

461
00:18:45,733 --> 00:18:47,561
- Visiškai.

462
00:18:47,604 --> 00:18:48,823
Kodėl tau to neužmigdžius
kelioms dienoms,

463
00:18:48,953 --> 00:18:51,782
ir aš grįšiu pas tave
su viskuo ko reikia?

464
00:18:51,869 --> 00:18:54,002
- Gerai. Ačiū, Sharon.

465
00:18:54,089 --> 00:18:56,439
myliu tave,
ir aš tikrai atsiprašau.

466
00:18:56,570 --> 00:18:57,919
- Viskas gerai, Randy.

467
00:18:59,660 --> 00:19:01,270
- Ar gali tai laikyti man?

468
00:19:01,401 --> 00:19:03,316
Nemanau, kad turėčiau
kurį laiką būti šalia jo.

469
00:19:03,359 --> 00:19:05,274
- Taip, supratau.

470
00:19:07,102 --> 00:19:08,147
[durys užsidaro]

471
00:19:09,757 --> 00:19:12,368
Po velnių, kalė.

472
00:19:12,412 --> 00:19:15,371
[linksma gitaros muzika]

473
00:19:15,458 --> 00:19:22,335
♪ ♪

474
00:19:50,276 --> 00:19:53,061
Atsiprašau, kad turi
Paleisk tai, Randy.

475
00:19:53,192 --> 00:19:55,585
- Ne, viskas gerai.

476
00:19:55,716 --> 00:19:58,632
Jei ką nors žinau,
tai dabar,

477
00:19:58,719 --> 00:20:00,634
tiesiog nėra vietos
už Tegridy.

478
00:20:00,677 --> 00:20:04,246
♪

479
00:20:04,377 --> 00:20:06,030
Ar kas nors matė Towelie?

480
00:20:06,074 --> 00:20:07,467
Maniau, kad jis norės
būk čia dėl to.

481
00:20:07,597 --> 00:20:09,120
- Ar tu jo nematei?

482
00:20:09,251 --> 00:20:10,948
- Ne. Neprisimenu
ką mes net padarėme

483
00:20:10,992 --> 00:20:12,689
paskutines kelias dienas.

484
00:20:12,820 --> 00:20:14,213
Na, aš išblaivau,
ir jis aišku

485
00:20:14,256 --> 00:20:16,476
vis dar ant kažkokio ketamino lenkiklio

486
00:20:16,519 --> 00:20:20,523
o ChatGPT bučiuoja jam užpakalį
su pataikančiu šlaitu.

487
00:20:20,654 --> 00:20:23,047
♪ ♪

488
00:20:23,178 --> 00:20:24,397
[linksma džiazo muzika]

489
00:20:24,440 --> 00:20:26,312
PRANEŠĖJAS:
O dabar grįžkime prie „Ei, šėtone!

490
00:20:26,442 --> 00:20:28,270
„Comedy Central“.

491
00:20:28,314 --> 00:20:29,750
"Ei, šėtone!" yra filmuojamas
priešais

492
00:20:29,880 --> 00:20:32,013
gyva studijos publika.

493
00:20:36,887 --> 00:20:38,541
- Ei, šėtone!

494
00:20:38,672 --> 00:20:41,457
[studijos publika džiaugiasi]

495
00:20:44,504 --> 00:20:45,679
Nori dulkintis?

496
00:20:45,766 --> 00:20:48,159
[juokas]

497
00:20:48,290 --> 00:20:50,074
- O kaip tik
nori pasikalbėti?

498
00:20:50,118 --> 00:20:51,946
Arba tu nori
kartu ziureti seriala?

499
00:20:51,989 --> 00:20:54,296
- Gerai, tu nori pasikalbėti ir žiūrėti
šou kartu, kol mes dulkiname?

500
00:20:54,427 --> 00:20:57,256
[juokas]

501
00:20:57,343 --> 00:20:59,345
- Bosas! Bosas!

502
00:20:59,475 --> 00:21:01,999
[studijos publika džiaugiasi]

503
00:21:02,130 --> 00:21:03,871
Jei turite turėti lytinių santykių
vėl su savimi,

504
00:21:03,914 --> 00:21:05,699
Galiu atnešti tau skudurą.

505
00:21:05,786 --> 00:21:07,048
[juokas]

506
00:21:07,135 --> 00:21:08,702
- Dieve, nekenčiu šios vietos.

507
00:21:08,745 --> 00:21:10,269
Tai beprotnamis!

508
00:21:10,356 --> 00:21:11,618
[auditorija oho]

509
00:21:17,232 --> 00:21:20,496
Ką aš čia veikiu?

510
00:21:20,540 --> 00:21:22,063
TOWELIE: [blankiai] Pagalba.

511
00:21:23,804 --> 00:21:25,849
Pagalba.

512
00:21:30,245 --> 00:21:31,464
Prašau.

513
00:21:31,507 --> 00:21:33,640
Aš noriu dingti iš čia.

514
00:21:35,076 --> 00:21:39,036
- Aš taip pat, bet...

515
00:21:39,167 --> 00:21:42,910
nėra pabėgimo
iš šios vietos.

516
00:21:43,040 --> 00:21:45,086
- Ne!

517
00:21:45,129 --> 00:21:47,610
Ne!

518
00:21:47,741 --> 00:21:50,526
[dramatiška muzika]

519
00:21:54,748 --> 00:21:57,620
[teminė muzika]

520
00:21:57,751 --> 00:22:04,627
♪ ♪