1 00:01:04,397 --> 00:01:05,440 டெலிவரி. 2 00:01:27,546 --> 00:01:28,964 கொஞ்சம் குழப்பம் தான். 3 00:01:31,800 --> 00:01:32,885 தீர்ப்பு இல்லை. 4 00:01:34,553 --> 00:01:35,846 நீங்கள் புதியவர். 5 00:01:37,556 --> 00:01:39,057 நான் புதிதாக உணரவில்லை. 6 00:01:42,561 --> 00:01:45,147 நான் இன்று காலை ஒரு இறுதி ஊர்வலத்தில் இருந்தேன். 7 00:01:46,523 --> 00:01:49,443 பூங்காவில் அனைத்து நாய்களும் இருந்தன ஆனால் நீங்கள் அல்ல. 8 00:01:50,652 --> 00:01:54,257 ஆமாம், 'திருடியதற்காக நான் நீக்கப்பட்டேன் உங்களுக்காக அந்த பாஸ்டர்ட் கோப்பு. 9 00:01:54,281 --> 00:01:56,408 அதனாலதான் அங்க இருந்தேன். 10 00:01:57,492 --> 00:01:59,328 உங்கள் கோரிக்கையை சரிபார்க்க. 11 00:02:02,414 --> 00:02:03,790 அது நிறைய மாவு. 12 00:02:04,666 --> 00:02:05,959 அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 13 00:02:10,881 --> 00:02:13,133 உங்களுக்குத் தெரியும், பூங்காவிற்கும் தெரியாது கோப்பு போய்விட்டது. 14 00:02:13,717 --> 00:02:17,155 சும்மா... எங்கோ மாட்டிக்கொண்டேன் நான் இருந்திருக்கக் கூடாது. 15 00:02:17,179 --> 00:02:19,431 பெரியவருக்குப் புரியும் என்று நம்புகிறேன். 16 00:02:20,641 --> 00:02:22,267 ஓ, அவர் புரிந்துகொள்கிறார். 17 00:02:24,603 --> 00:02:28,541 என் வேலையை இழந்தேன். அது இழப்பீடு கோருகிறது. 18 00:02:28,565 --> 00:02:34,029 இல்லையெனில் அவர் நியமித்த பூங்காவிடம் சொல்லுங்கள் அந்த கோப்பு திருட்டு, ஆமாம்? 19 00:02:34,613 --> 00:02:37,884 அவர் நிற்கும் இடத்திலிருந்து மட்டும், அது இழப்பீடு கோருவது போல் தெரியவில்லை. 20 00:02:37,908 --> 00:02:39,993 அந்த மாதிரி பிளாக்மெயில் போல் தெரிகிறது. 21 00:02:42,079 --> 00:02:43,705 எனக்கு எது நியாயமோ அதுதான் வேண்டும். 22 00:02:45,165 --> 00:02:47,209 அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 23 00:02:49,711 --> 00:02:51,296 ஓ, அது உன் பையனா? 24 00:02:52,714 --> 00:02:53,715 ஆம். 25 00:02:54,591 --> 00:02:57,177 முக்கியமானது ஒரு தந்தை தன் மகனைக் கவனித்துக் கொள்கிறான். 26 00:03:00,097 --> 00:03:01,098 ஃபக். 27 00:03:02,057 --> 00:03:03,058 ஆம், பார்ப்போம். ஃபக். 28 00:03:56,195 --> 00:03:57,821 புனிதம். 29 00:04:57,881 --> 00:05:00,401 இப்போது லாம்ப் அலுவலகத்தில் சந்திப்பு. மலம் கீழே போகிறது. 30 00:05:00,425 --> 00:05:01,569 ஆம், செய்ய முடியாது. 31 00:05:01,593 --> 00:05:03,404 பிட்காயின் பாப் ஆஃப் ஆக உள்ளது. 32 00:05:03,428 --> 00:05:05,597 மற்றொரு பெரிய சம்பள நாளாக இருக்கலாம் கிரிப்டோ-ராடிற்கு. 33 00:05:06,890 --> 00:05:08,225 கார்ட்ரைட்டின் அப்பா திரும்பினார். 34 00:05:11,645 --> 00:05:14,374 நாம் ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்? நமக்குத் தேவை... ஹார்க்னஸின் காரை நாம் ட்ரேஸ் செய்யலாம். 35 00:05:14,398 --> 00:05:19,337 சரி, அப்பா ஏன் இருக்கலாம் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது சற்று நீட்சி, ஆனால் கடினத்தன்மை? 36 00:05:19,361 --> 00:05:21,714 - அப்படியானால், ஸ்டாண்டிஷ் இன்னும் திரும்பவில்லையா? - இல்லை. 37 00:05:21,738 --> 00:05:24,384 பார், என்னிடம் தட்டுகள் உள்ளன. நம்மால் முடியும்... நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 38 00:05:24,408 --> 00:05:26,052 நான் ஒரு சிகரெட்டைத் தேடுகிறேன். 39 00:05:26,076 --> 00:05:28,763 இப்போது அங்கேயும் வரலாம் இந்த முறை எங்களைக் கொல்ல யாரை அனுப்பினார் என்பது தெரியும். 40 00:05:28,787 --> 00:05:31,349 அட, அவர் உண்மையில் முயற்சிக்கவில்லை இன்று யாரையும் கொல்லுங்கள், நான் சொல்ல முடியுமா. 41 00:05:31,373 --> 00:05:33,977 சரி, அவர் உங்களைத் துரத்தினார் அவரது கண்ணாடியில் இருந்து. 42 00:05:34,001 --> 00:05:35,460 - ஆமாம். - அதை எதிர்கொள்வோம். 43 00:05:36,003 --> 00:05:38,773 அது அவசியம் பேசவில்லை தீய நோக்கங்களுக்கு. 44 00:05:38,797 --> 00:05:41,258 ஆமாம், இரண்டு இறந்த குதிரைகள் பற்றி என்ன? என்னைச் சரிபார்க்கச் சொன்னாயா? 45 00:05:41,758 --> 00:05:42,819 என்ன இறந்த குதிரைகள்? 46 00:05:42,843 --> 00:05:46,614 ஸ்ட்ரூவான் லோய் மற்றும் கே வைட். 47 00:05:46,638 --> 00:05:49,409 அவர்கள் இங்கு வேலை செய்து வந்தனர். யாரும் கவனித்திருக்க மாட்டார்கள். 48 00:05:49,433 --> 00:05:51,494 - அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்களா? - ஆமாம். 49 00:05:51,518 --> 00:05:52,603 என்ன, இருவரும்? 50 00:05:53,270 --> 00:05:56,499 சரி, அது அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே இருந்திருந்தால், நான் ஒரு பெயரை மட்டும் சொல்லியிருப்பேன், இல்லையா? 51 00:05:56,523 --> 00:05:59,836 கிறிஸ்து, அது... பிளாங்க்டன் யோசிப்பதைப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது. 52 00:05:59,860 --> 00:06:01,504 சரி, அவர்கள் இணைக்கப்பட வேண்டும், இல்லையா? 53 00:06:01,528 --> 00:06:03,614 - Th-Them and Harkness. - ஆம். 54 00:06:07,034 --> 00:06:08,386 இருக்கலாம். 55 00:06:08,410 --> 00:06:11,472 ஆம். அதனால்தான் நமக்குத் தேவை ஐந்து Fs முகவரி. 56 00:06:11,496 --> 00:06:13,975 யார் குடுத்து? என்ன ஆச்சு? எங்கே குடுத்து? மற்றும் ஏன் ஃபக்? 57 00:06:13,999 --> 00:06:16,835 - அது நான்கு. - ஃபக் ஆஃப். அது ஐந்து. 58 00:06:17,628 --> 00:06:19,564 பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி நீங்கள் இன்னும் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் பண்டி, 59 00:06:19,588 --> 00:06:21,483 ஏனென்றால் எனக்கு நீங்களும் சிறிய டான்டரும் இங்கே வேண்டும் 60 00:06:21,507 --> 00:06:23,485 உன்னால் முடிந்தால் போய் பார் மேலும் எதையும் கண்டுபிடிக்க 61 00:06:23,509 --> 00:06:27,447 கே வைட் பற்றி வெளிப்படையாக விபத்து மரணம். 62 00:06:27,471 --> 00:06:29,866 சரி, நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன் நாங்கள் பணம் பெறும் வரை. 63 00:06:29,890 --> 00:06:31,493 சரி, நீங்கள் வேறு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 64 00:06:31,517 --> 00:06:33,435 அடித்தளத்தில் எலிகளுக்கு தீவனம்? 65 00:06:34,228 --> 00:06:37,540 கார்ட்ரைட், நீங்கள் மற்றும் வம்பல் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஹார்க்னஸின் காரைக் கண்காணிக்கிறது. 66 00:06:37,564 --> 00:06:38,625 அதற்கு நன்றி. 67 00:06:38,649 --> 00:06:40,919 ஆமாம், நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர் எங்கே இருந்தார் இப்போது எங்கே இருக்கிறார். 68 00:06:40,943 --> 00:06:44,362 மற்றும் எதுவும் செய்ய வேண்டாம் எனது வெளிப்படையான உத்தரவுகள் இல்லாமல். 69 00:06:45,489 --> 00:06:48,992 எல்லாம் உங்களைப் பற்றியது அல்ல மற்றும் உங்கள் அப்பாவின் பிரச்சினைகள்! 70 00:06:58,669 --> 00:07:00,295 சரி, பிறகு செல்லுங்கள். ஃபக் ஆஃப். 71 00:07:15,018 --> 00:07:16,019 குடுத்துடுச்சு. 72 00:07:50,304 --> 00:07:52,723 டயானா! நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. 73 00:07:56,852 --> 00:07:58,979 எனது சமீபத்திய ஃபைன் டைனிங் கண்டுபிடிப்பு. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 74 00:07:59,521 --> 00:08:02,625 முதல் வகுப்பு மது பாதாள அறை மற்றும் ஹவுஸில் பிரபலமானது. 75 00:08:02,649 --> 00:08:05,044 கண்காணித்துக்கொள்வதற்கு எளிது யார் யாருடன் சதி செய்கிறார்கள். 76 00:08:05,068 --> 00:08:06,796 உங்களுக்கு 15 நிமிடங்கள் உள்ளன. 77 00:08:06,820 --> 00:08:08,540 ஓ, நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்க மாட்டீர்கள். 78 00:08:09,364 --> 00:08:11,384 மிகவும் இணக்கமான நபர் ஒருவர் இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அங்கு எங்கோ. 79 00:08:11,408 --> 00:08:12,552 அவள் வெளியே அனுமதிக்கப்பட்டால் மட்டுமே. 80 00:08:12,576 --> 00:08:13,952 பதினான்கு நிமிடங்கள். 81 00:08:15,329 --> 00:08:17,849 உங்களுக்கு தெரியும், இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது அந்த நாடக விளையாட்டுகளில் ஒன்று 82 00:08:17,873 --> 00:08:20,560 அங்கு ஒருவருக்கு ஒரு விளையாட்டு அட்டை கொடுக்கப்படும் மற்றும் செயல்பட வேண்டும் 83 00:08:20,584 --> 00:08:22,687 அது எந்த நிலையை அளித்தாலும். 84 00:08:22,711 --> 00:08:26,608 நிஜத்தில் இருந்தாலும் அதைப் பற்றி ராணி ஒருவரிடம் எந்த சக்தியும் இல்லை. 85 00:08:26,632 --> 00:08:28,318 பீட்டர், நீங்கள் உணர்வில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது 86 00:08:28,342 --> 00:08:30,570 உங்கள் மேல் கை இருக்கிறது என்று. 87 00:08:30,594 --> 00:08:33,096 நான் உண்மையில் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா இது எப்படி தொடங்கியது? 88 00:08:33,931 --> 00:08:34,932 மிகச் சரி. 89 00:08:35,432 --> 00:08:37,076 நாம் ஒவ்வொருவரும் மற்றவரின் தலையில் துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறோம். 90 00:08:37,100 --> 00:08:39,703 ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், டயானா, 91 00:08:39,727 --> 00:08:43,958 நான் ஏற்கனவே கேவலமான முன்னாள் அமைச்சர் கிட்டத்தட்ட எந்த நற்பெயரையும் இழக்கவில்லை. 92 00:08:43,982 --> 00:08:46,419 கறைபடாத தலை நீ பாதுகாப்பு சேவைகள். 93 00:08:46,443 --> 00:08:48,612 என் துப்பாக்கி உண்மையில் மிகவும் பெரியது. 94 00:08:53,450 --> 00:08:56,429 கேட்பது மிக அதிகம் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் பணத்தை எதற்காக பயன்படுத்தினீர்கள்? 95 00:08:56,453 --> 00:08:57,746 ஓ, முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. 96 00:09:00,290 --> 00:09:01,333 டேமியன்! 97 00:09:02,292 --> 00:09:04,837 என்ன ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம். தயவுசெய்து எங்களுடன் சேருங்கள். 98 00:09:06,129 --> 00:09:07,190 உங்களுக்கு டயானா நினைவிருக்கிறதா? 99 00:09:07,214 --> 00:09:10,235 நிச்சயமாக. மேடம் முதல் மேசை. இது ஒரு மரியாதை. 100 00:09:10,259 --> 00:09:13,238 டேமியன் பிரிட்டனின் புதிய... சரி, புதிய செய்தி சேனல். 101 00:09:13,262 --> 00:09:14,322 அவர்தானா? 102 00:09:14,346 --> 00:09:16,699 வலுவான, அணுகக்கூடிய, கருத்துக்கு உட்பட்ட உள்ளடக்கம். 103 00:09:16,723 --> 00:09:18,952 மிகவும் சற்று வலது சாய்ந்திருக்கும். நீங்கள் அதைக் கடந்து வந்திருக்க வேண்டும். 104 00:09:18,976 --> 00:09:20,411 சரி, யாருக்கு இல்லை? 105 00:09:20,435 --> 00:09:21,955 அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 106 00:09:21,979 --> 00:09:24,249 டேமியன் ஒரு பெரிய ரசிகர் உன்னுடையது, டயானா. மிகப்பெரிய. 107 00:09:24,273 --> 00:09:26,543 ம்ம்ம். நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், உண்மையில் - 108 00:09:26,567 --> 00:09:27,693 நான் ஊடகம் செய்வதில்லை. 109 00:09:28,318 --> 00:09:31,947 நான் குறிப்பிட்டேனா? அவரும் சாமியார் தான் நான் உனக்கு கொடுத்த பணத்தை யார் கொடுத்தது. 110 00:09:34,324 --> 00:09:37,244 முதலீடு செய்வதில் நான் ஒரு தேசபக்தர் மட்டுமே நாட்டின் பாதுகாப்பில். 111 00:09:38,787 --> 00:09:43,226 மற்றும் விவாதிக்க ஒரு மகத்தான தளத்துடன் அந்த முதலீட்டை அவர் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். 112 00:09:43,250 --> 00:09:44,293 பீட்டர். 113 00:09:45,377 --> 00:09:48,922 ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணல். அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன். 114 00:09:51,884 --> 00:09:52,885 ம்ம். 115 00:09:59,308 --> 00:10:02,019 உங்கள் அப்பா வாடகை காரை எடுத்தார். 116 00:10:03,437 --> 00:10:04,706 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 117 00:10:04,730 --> 00:10:07,441 என்பதுதான் ஆறு மில்லியன் டாலர் கேள்வி. 118 00:10:10,444 --> 00:10:13,131 நான் நேற்று ஒரு அழைப்பைத் தவறவிட்டேன் 119 00:10:13,155 --> 00:10:15,449 அது அவர்தான் என்று என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 120 00:10:16,325 --> 00:10:19,119 சரி, நீங்கள் தவறவிட்ட அழைப்பைக் கண்டறிய முடியாது. அதற்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும். 121 00:10:20,204 --> 00:10:23,057 ஆமாம், அதுதான்... அதைத்தான் சொல்கிறேன். நான் அதை தவறவிட்டேன். 122 00:10:23,081 --> 00:10:24,917 அதனால்தான் இது மிஸ்டு கால் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 123 00:10:25,417 --> 00:10:28,396 ஆம், ஆனால் நீங்கள் பதிலளித்தால், இணைப்பை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும். 124 00:10:28,420 --> 00:10:31,048 ஆம், ஆனால் நான் அதை தவறவிட்டேன். அதுதான் குடுத்துடுச்சு. 125 00:10:32,382 --> 00:10:34,569 கேள், நதி, எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் இப்போது நிறைய கடந்து செல்கிறீர்கள். 126 00:10:34,593 --> 00:10:36,279 - நான் செய்கிறேன். எனக்குப் புரிகிறது. - வேண்டாம் -- 127 00:10:36,303 --> 00:10:37,739 நான் முன்பு அங்கு சென்றிருக்கிறேன். 128 00:10:37,763 --> 00:10:39,806 நீ... எங்கே இருந்தாய்? 129 00:10:40,349 --> 00:10:42,142 இழப்பு. துக்கம். 130 00:10:43,477 --> 00:10:44,954 தாரா. 131 00:10:44,978 --> 00:10:46,456 ரோடி, அவள் ஒரு லிபிய தேன் பொறி. 132 00:10:46,480 --> 00:10:48,065 ஆம், நடுவர் மன்றம் இன்னும் அதைப் பற்றி இல்லை. 133 00:10:48,649 --> 00:10:51,485 ஹார்க்னஸின் கார் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது டவர் ஹேம்லெட்ஸில். ஃபெல்டன் சாலை. 134 00:10:52,945 --> 00:10:54,088 உண்டு... 135 00:10:54,112 --> 00:10:56,341 உனக்கு இருக்கு... ஏன் நீ மட்டும் செய்யவில்லை அதை உடனே சொல்லவா? 136 00:10:56,365 --> 00:10:59,034 உங்களுக்கு கவனச்சிதறல் தேவை என்று நினைத்தேன். தெரியுமா? 137 00:10:59,701 --> 00:11:01,286 ஏனென்றால் உங்கள் தாத்தா இறந்துவிட்டார்கள். 138 00:11:02,621 --> 00:11:04,432 ஓ, கடவுளே. நான்... நான் உண்மையில்... 139 00:11:04,456 --> 00:11:05,975 - நான் இப்போது உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். - ஐயோ. ஐயோ! 140 00:11:05,999 --> 00:11:09,586 கொஞ்சம் அவசரம் இங்கே தவறில்லை, கார்ட்ரைட்! 141 00:11:21,557 --> 00:11:23,016 நமஸ்தே. 142 00:12:02,472 --> 00:12:03,557 அவர் உள்ளே இருக்கிறாரா? 143 00:12:04,266 --> 00:12:05,267 நஹ் 144 00:12:10,606 --> 00:12:11,648 ஆம். மிகவும் வேடிக்கையானது. 145 00:12:32,044 --> 00:12:33,045 ஆட்டுக்குட்டி. 146 00:12:58,362 --> 00:13:00,280 ஃபக் ஆஃப். 147 00:13:00,906 --> 00:13:02,533 ஃபக். 148 00:13:23,846 --> 00:13:25,305 நீங்கள் அதை தினமும் பார்க்க முடியாது. 149 00:13:27,182 --> 00:13:29,392 தொடருங்கள். மாடிக்குச் சரிபார்க்கவும். 150 00:13:33,021 --> 00:13:34,022 ஆம். 151 00:14:13,896 --> 00:14:15,272 இல்லை, ஒன்றுமில்லை. 152 00:14:16,190 --> 00:14:17,316 அப்போது அவர் யார்? 153 00:14:18,358 --> 00:14:21,754 ஆண்ட்ரூ நெஸ்மித். 154 00:14:21,778 --> 00:14:24,382 ஒரு நாய். 155 00:14:24,406 --> 00:14:26,426 - ஒரு நாயா? - ஆமாம். 156 00:14:26,450 --> 00:14:31,389 ஆம், உங்கள் தந்தை இருந்தது போல் தெரிகிறது ஓ, அதை தற்கொலை போல காட்ட முயற்சிக்கிறேன். 157 00:14:31,413 --> 00:14:33,248 அல்லது மற்றொரு பாலியல் விளையாட்டு தவறாகிவிட்டது. 158 00:14:35,417 --> 00:14:39,022 அவர் எப்படி என் அப்பாவுடன் இணைந்திருக்க முடியும்? டு... ஹார்க்னெஸ்? 159 00:14:39,046 --> 00:14:41,507 ஆம். அல்லது என் ஜோஸ், அந்த விஷயத்தில். 160 00:14:42,549 --> 00:14:46,094 சரி, நான், ம்ம்... நான் உடலை உள்ளே அழைக்கவா? 161 00:14:46,803 --> 00:14:50,867 நீங்கள் இதை ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்த விரும்பினால் தவிர வாழ்க்கை மற்றும் மரணம் பற்றி மீண்டும் என்னிடம் சொல்ல. 162 00:14:50,891 --> 00:14:52,893 இங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது. 163 00:14:54,561 --> 00:14:56,664 - நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? - ஆமாம். காசு இல்லை, 164 00:14:56,688 --> 00:14:58,791 கிரெடிட் கார்டு இல்லை, போன் இல்லை, லேப்டாப் இல்லை. 165 00:14:58,815 --> 00:14:59,959 இல்லை ஒன்றுமில்லை. 166 00:14:59,983 --> 00:15:03,570 ஆம், சரி, கொள்ளை உண்மையில் ஹார்க்னஸின் பாணி அல்ல. 167 00:15:04,279 --> 00:15:07,366 ஹூ. ஆமாம், அது இல்லை, இல்லையா? 168 00:15:28,595 --> 00:15:29,680 இவைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? 169 00:15:31,974 --> 00:15:33,952 அங்கே. 170 00:15:33,976 --> 00:15:37,437 சிசிடிவி கேமரா உள்ளது எதிர் கட்டிடத்தில். 171 00:15:38,105 --> 00:15:39,731 அது எதையாவது எடுத்திருக்கலாம். 172 00:15:40,816 --> 00:15:42,108 நல்லது. 173 00:15:48,699 --> 00:15:49,950 சரி, போ. 174 00:15:51,243 --> 00:15:52,720 அங்கே என்ன இருக்கிறது என்று சென்று பார்! 175 00:15:52,744 --> 00:15:55,163 ஆம், ஆம், ஆம். நான் போகிறேன். இயேசு. 176 00:16:02,379 --> 00:16:05,757 வாய்ப்புக் கூட கிடைக்கவில்லை என் ஜாக்கெட்டை காய வைக்க. ஃபக்கிங் நனைந்துவிட்டது. 177 00:16:06,592 --> 00:16:09,428 எவ்வளவு கேவலமான விஷயங்கள் இருந்தாலும், அவர்கள் மோசமடைய எப்போதும் இடம் உண்டு. 178 00:16:10,554 --> 00:16:13,700 வேலை போதுமானதாக இருந்தது நாங்கள் உண்மையில் பணம் பெறும்போது. 179 00:16:13,724 --> 00:16:14,892 உங்களுக்கு நிறைய சேமிப்பு இருக்கிறதா? 180 00:16:15,601 --> 00:16:16,602 நான் ஏற்றப்பட்டேன். 181 00:16:17,102 --> 00:16:20,105 முதலீட்டு வங்கியாளர். பத்து வருடங்கள். குளிர்ந்த காரும் கிடைத்தது. 182 00:16:20,856 --> 00:16:22,107 - சரி. - நீங்கள்? 183 00:16:23,025 --> 00:16:25,402 நஹ் காசோலைக்கு சம்பள காசோலை வகையான பெண். 184 00:16:26,653 --> 00:16:27,946 கொஞ்சம் பணம் வேண்டுமா? 185 00:16:28,530 --> 00:16:29,740 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. 186 00:16:31,658 --> 00:16:33,118 சரி. நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினர்? 187 00:16:34,494 --> 00:16:35,495 சக ஊழியர்கள். 188 00:16:36,121 --> 00:16:37,164 நாங்கள் அவளை நேசித்தோம். 189 00:16:39,583 --> 00:16:41,519 ஹாய், ம்ம், நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடிந்தால். 190 00:16:41,543 --> 00:16:43,897 யாரோ ஒருவரின் படகைத் தேடுகிறோம். கே வைட் தான். 191 00:16:43,921 --> 00:16:45,088 நாங்கள் அவளுடன் வேலை செய்தோம். 192 00:16:45,672 --> 00:16:47,716 ஆ, ஆமாம். அங்கே அது ஒன்றுதான். 193 00:16:49,176 --> 00:16:50,177 குளிர். 194 00:17:11,323 --> 00:17:12,699 குடுத்துடுச்சு. 195 00:17:14,117 --> 00:17:16,453 ஏன் எல்லோரும் வாழ்கிறார்கள் என்னை விட சிறந்த இடங்களில்? 196 00:17:50,153 --> 00:17:51,321 இயேசு கிறிஸ்... 197 00:17:51,947 --> 00:17:53,407 நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்? 198 00:17:56,285 --> 00:17:58,370 சரி, அது போல் இல்லை அவளுக்கு இனி இது தேவை, இல்லையா? 199 00:18:21,977 --> 00:18:22,978 ஏய். 200 00:18:24,438 --> 00:18:25,856 நீங்கள் இங்கே இருக்கக் கூடாது. 201 00:18:27,107 --> 00:18:30,777 உம், ஆமாம். பொறுப்பில் இருப்பவர்களிடம் நான் பேசலாமா? 202 00:18:31,361 --> 00:18:32,529 நான் பாதுகாப்புத் தலைவர். 203 00:18:33,363 --> 00:18:36,134 சரி, நான் பாதுகாப்பு சேவையைச் சேர்ந்தவன், மற்றும் நான், ஓ... 204 00:18:36,158 --> 00:18:39,369 நான் காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும் உங்கள் கேமராவில் இருந்து. 205 00:18:40,621 --> 00:18:41,705 ஐடி? 206 00:18:49,296 --> 00:18:50,297 பார்க்க முடியாது. 207 00:18:55,302 --> 00:18:57,638 நாம் சரியாக என்ன தேடுகிறோம்? 208 00:18:58,222 --> 00:19:00,389 அது தான்... ஓ, அங்கே. நிறுத்து... நிறுத்து. 209 00:19:04,353 --> 00:19:06,980 - சரி. நீங்கள் அதை முன்னோக்கி விளையாட முடியுமா? - ஆம். 210 00:19:08,357 --> 00:19:09,525 பெரிய. 211 00:19:10,943 --> 00:19:13,546 என்ன... அது என்ன? வேறு கோணம் உள்ளதா? 212 00:19:13,570 --> 00:19:15,113 பொறுங்கள். 213 00:19:18,408 --> 00:19:19,511 நான் நெருங்க முடியும். 214 00:19:19,535 --> 00:19:21,495 சந்தில் கேமரா இருக்கிறது. 215 00:19:21,995 --> 00:19:23,163 இது எங்களுடையது அல்ல, ஆனால் ... 216 00:19:26,041 --> 00:19:27,251 ஆம், அது ஒரு குழந்தை. 217 00:19:28,085 --> 00:19:29,127 சரி. 218 00:19:29,920 --> 00:19:30,980 மலம். 219 00:19:31,004 --> 00:19:33,382 ம்ம் சரி. 220 00:19:33,924 --> 00:19:36,260 நான் இதை யாருக்காவது அனுப்ப வேண்டும். 221 00:19:37,052 --> 00:19:38,404 - ஓ, உன்னால் முடியுமா ... - ஆம். பொறுங்கள். 222 00:19:38,428 --> 00:19:39,739 இது மிகவும் தெளிவாக இல்லை. 223 00:19:39,763 --> 00:19:41,264 ஓ, அருமை. 224 00:19:42,349 --> 00:19:43,350 அதற்கு நன்றி. 225 00:19:44,101 --> 00:19:45,394 நான், உம், என்னை வெளியே பார்க்கிறேன். 226 00:19:48,856 --> 00:19:50,023 உண்மையில், ஒரு சிந்தனை ... 227 00:19:52,484 --> 00:19:55,820 நீங்கள், ஓ... ஒரு நிமிடம் கிடைத்தால்... 228 00:19:56,947 --> 00:20:00,426 நீங்கள் அந்த எண்ணை அழைக்க வேண்டும் மற்றும் அந்தப் பெண்ணிடம் பதில் சொல்லுங்கள் 229 00:20:00,450 --> 00:20:02,262 நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்கள் நாய்கள் என்று ஒன்று. 230 00:20:02,286 --> 00:20:04,472 எனக்கு தெரியும். அது, நான் வேலை செய்த இடம். 231 00:20:04,496 --> 00:20:07,249 மற்றும், ம்ம்... சரி, அவர்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன் ஒருவேளை உங்களைப் போன்ற ஒருவரைப் பயன்படுத்தலாம். 232 00:20:08,333 --> 00:20:09,585 அது என்றால்... 233 00:20:11,879 --> 00:20:14,381 ஓ, மற்றும், அவளிடம் சொல்லுங்கள் கார்ட்ரைட் நதி உங்களை அனுப்பியது. 234 00:20:20,721 --> 00:20:23,682 "அவளிடம் சொல்லு கார்ட்ரைட் நதி உங்களை அனுப்பியது." 235 00:20:24,975 --> 00:20:28,812 ஓ, அவள் கதவுகள் சாத்தப்பட்டிருக்கும் இப்போது முதல் தீர்ப்பு நாள் வரை அவள் முகத்தில். 236 00:20:30,856 --> 00:20:32,316 அந்த முகத்தை உருவாக்காதே. 237 00:20:32,983 --> 00:20:34,735 நீ ஒரு... முகம். 238 00:20:39,656 --> 00:20:41,426 'சுப். 239 00:20:41,450 --> 00:20:42,802 ரோடி, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை அனுப்பியுள்ளேன். 240 00:20:42,826 --> 00:20:45,805 உம், உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா ஒரு மைனர் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் 241 00:20:45,829 --> 00:20:48,123 பிளாட் நான்கில், ஹார்ட்விக் ஹவு-- 242 00:20:50,209 --> 00:20:52,103 வணக்கம்? 243 00:20:52,127 --> 00:20:53,128 வணக்கம்? 244 00:20:53,879 --> 00:20:55,254 ஃபக். 245 00:20:59,009 --> 00:21:00,052 பேய் அழைப்பா? 246 00:21:00,969 --> 00:21:03,722 இல்லை, இல்லை. இது தான், ம்ம், யாரோ எனக்கு எதையோ விற்க முயற்சிக்கிறார்கள். 247 00:21:06,350 --> 00:21:07,809 உங்கள் கருத்தை அறிய விரும்புகிறீர்களா? 248 00:21:09,561 --> 00:21:11,063 நான் இல்லை... நான்-எனக்கு ஒரு சொல்லவும் இல்லை. 249 00:21:13,357 --> 00:21:14,358 அது என்ன? 250 00:21:15,526 --> 00:21:16,902 நீங்கள் ஒரு பொய்யர். 251 00:21:18,946 --> 00:21:20,822 அவன் தான். கடினத்தன்மை. அவன் என்னுடன் புணர்கிறான். 252 00:21:23,367 --> 00:21:25,494 சரி, அவர் மீண்டும் அழைத்தால், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 253 00:21:27,287 --> 00:21:29,248 ஏனென்றால் உன்னுடன் பழகுவது என் வேலை. 254 00:21:39,341 --> 00:21:40,801 மன்னிக்கவும், ஐயா. 255 00:21:41,385 --> 00:21:42,445 ஆம்? 256 00:21:42,469 --> 00:21:45,430 ஆமா, ஒரு பேட்டி இருக்கு. பொது நாட்குறிப்பில் இப்போதுதான் போய்விட்டது. 257 00:21:46,139 --> 00:21:47,599 ஆம், இது ஒரு ஊடக உறுதி. 258 00:21:48,308 --> 00:21:51,770 சரி. ஆனால் நாங்கள் ஊடகங்கள் செய்வதில்லை. 259 00:21:52,354 --> 00:21:53,832 நான் சொல்வதைச் செய்கிறோம். 260 00:21:53,856 --> 00:21:58,253 ஆம். நிச்சயமாக. உம், ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு வரை இதைப் பற்றி. 261 00:21:58,277 --> 00:22:00,821 மற்றும் நான் முன்கூட்டியே சரிபார்க்க வேண்டும் உங்கள் அனைத்து பொது நிகழ்வு பாதுகாப்பு. 262 00:22:01,405 --> 00:22:02,465 அது என் வேலை. 263 00:22:02,489 --> 00:22:04,616 ஆம், உங்கள் வேலை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 264 00:22:12,749 --> 00:22:15,645 சரி, நாங்கள் பன்றி இறைச்சி, ஆப்பிள்கள், 265 00:22:15,669 --> 00:22:18,589 மேக் மற்றும் சீஸ் மற்றும் வெங்காய மோதிரங்கள் பக்கத்தில். இரண்டு முறை. 266 00:22:21,008 --> 00:22:22,301 அது பணமா அல்லது அட்டையா? 267 00:22:24,094 --> 00:22:25,095 பணம். 268 00:22:27,598 --> 00:22:29,558 ஆம், அது போதாது. 269 00:22:38,150 --> 00:22:39,151 உங்கள் நண்பருக்கு மன்னிக்கவும். 270 00:22:40,986 --> 00:22:43,947 ஆம், நன்றி. அவர்... மிகவும் மோசமாக எடுத்துக் கொள்கிறார். 271 00:22:47,618 --> 00:22:50,579 உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஏதோ பார்த்தேன். அவள் இறந்த இரவு. 272 00:22:51,622 --> 00:22:53,957 ஆம், அவளது படகில் இருந்து இரண்டு பேர் வருகிறார்கள். ஒரு ஆணும் பெண்ணும். 273 00:22:55,834 --> 00:22:57,187 போலீசில் சொல்லியிருக்கிறீர்களா? 274 00:22:57,211 --> 00:23:00,130 இல்லை. எனது விசா காலாவதியாகிவிட்டது. 275 00:23:01,632 --> 00:23:03,842 நீங்கள் அவளுடைய நண்பர்கள் இல்லையா? நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 276 00:23:05,177 --> 00:23:06,345 அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? 277 00:23:16,146 --> 00:23:17,356 ஓ, ஆமாம். 278 00:23:17,940 --> 00:23:18,941 எவ்வளவு? 279 00:23:19,483 --> 00:23:20,984 அவர்களுக்கு பணவீக்கத்தில் சிக்கல் உள்ளது. 280 00:23:22,069 --> 00:23:23,671 இல்லை, நாங்கள் இல்லை... எங்களுக்கு ஒரு ஆணி துப்பாக்கி தேவையில்லை. 281 00:23:23,695 --> 00:23:25,256 ஆம். நீங்கள் எப்போதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறீர்களா? 282 00:23:25,280 --> 00:23:26,740 இயேசுவே, இது... 283 00:23:28,617 --> 00:23:29,618 என்ன? 284 00:23:30,994 --> 00:23:33,163 என் வேலையை எப்படி செய்வது என்று சொல்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 285 00:23:34,540 --> 00:23:35,582 நீங்கள்? 286 00:23:37,042 --> 00:23:38,710 நாம் எதை விரும்புகிறோம் என்பது முக்கியமில்லை. 287 00:23:40,254 --> 00:23:42,422 ஆ, ஆடைகள். 288 00:23:57,813 --> 00:24:01,125 சிசிடிவியில் குழந்தை ரீஸ் நெஸ்மித் ஆவார். 289 00:24:01,149 --> 00:24:03,127 என்ன, அவர் மகன் பின்னர் இறந்த நாயின்? 290 00:24:03,151 --> 00:24:05,964 ஆம். ஆனால் அவர் தனது தந்தையுடன் வாழவில்லை. 291 00:24:05,988 --> 00:24:08,758 மேலும், அவர் அசைக்கப்படுகிறார் வெவ்வேறு குழந்தைகள் இல்லங்களைச் சுற்றி. 292 00:24:08,782 --> 00:24:11,594 ம்ம். சரி, நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர் இப்போது எதில் இருக்கிறார். 293 00:24:11,618 --> 00:24:13,244 ஆமாம்? எனக்கு முகவரி வேண்டும். 294 00:24:16,123 --> 00:24:18,476 சரி, அவர் மீண்டும் அழைத்தார், ஆனால் இதை நான் தவறவிடவில்லை. 295 00:24:18,500 --> 00:24:19,936 எனவே, நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 296 00:24:19,960 --> 00:24:21,813 அவர் ஒரு செய்தியை விட்டுவிட்டாரா? 297 00:24:21,837 --> 00:24:24,315 இல்லை, செய்தி இல்லை. அது போல் இருந்தது, மூன்று வினாடிகள் வெள்ளை இரைச்சல். 298 00:24:24,339 --> 00:24:25,632 அது போதுமா? 299 00:24:26,175 --> 00:24:28,844 நீங்கள் ஹாபி-வான் என்றால் கெனோபியை குடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 300 00:24:29,720 --> 00:24:31,388 இவருடன் படை பலமாக உள்ளது. 301 00:24:31,930 --> 00:24:33,265 வெறுக்கிறேன் ஸ்டார் ட்ரெக். 302 00:24:34,057 --> 00:24:35,434 அது ஸ்டார் வார்ஸ். 303 00:24:36,143 --> 00:24:37,602 நான் அதற்கு வருகிறேன். 304 00:25:06,673 --> 00:25:07,841 வணக்கம் மேடம். 305 00:25:09,968 --> 00:25:11,220 நான் ஏதாவது உதவி வழங்க முடியுமா? 306 00:25:11,970 --> 00:25:13,406 இல்லை, நான் உலாவுகிறேன். 307 00:25:13,430 --> 00:25:14,556 நிச்சயமாக. ஆம். தாராளமாக உணருங்கள். 308 00:25:24,650 --> 00:25:27,986 அல்லது ஒருவேளை நான் சில குறிப்புகளை வழங்க முடியுமா? நீங்கள் வெள்ளை அல்லது சிவப்பு என்று நினைக்கிறீர்களா? 309 00:25:29,947 --> 00:25:31,716 சிவப்பு. நான் சிவப்பாக நினைத்துக் கொண்டிருப்பேன். 310 00:25:31,740 --> 00:25:32,884 சிவப்பு. சரி. 311 00:25:32,908 --> 00:25:35,136 சரி, எப்படி கிளாசிக் மற்றும் பிரஞ்சு ஏதாவது? 312 00:25:35,160 --> 00:25:37,138 ஒருவேளை ஒரு போர்டியாக்ஸ் அல்லது ஒரு பர்கண்டி. 313 00:25:37,162 --> 00:25:39,098 அல்லது தைரியமாக ரோன் வரை செல்லலாம். 314 00:25:39,122 --> 00:25:42,334 எனக்கு ஏதாவது வேண்டும் நான் உண்மையில் மூழ்க முடியும். 315 00:25:43,001 --> 00:25:44,461 ஒரு போர்டியாக்ஸ். சரி. 316 00:25:46,213 --> 00:25:48,549 ஓ... ஆமாம், சரி. 317 00:25:49,174 --> 00:25:52,987 எனவே, இரண்டும் கிளாசிக், ஆனால் மிகவும் வித்தியாசமான டெரோயர். 318 00:25:53,011 --> 00:25:57,242 Margaux மசாலா குறிப்புகள் உள்ளது, புகையிலை, பிளம். 319 00:25:57,266 --> 00:25:59,268 பளபளப்பானது. சமச்சீர். 320 00:25:59,810 --> 00:26:02,705 செயிண்ட்-எமிலியன், நன்றாக, அது மிகவும் இனிமையானது, 321 00:26:02,729 --> 00:26:06,835 எனவே காட்டு ஹெட்ஜெரோ பெர்ரிகளை நினைத்துப் பாருங்கள், ஓக், தோல். 322 00:26:06,859 --> 00:26:08,861 இது கடுமையானது, ஆனால் உண்மையான ஆழம் கொண்டது. 323 00:26:10,779 --> 00:26:11,780 ம்ம். 324 00:26:12,990 --> 00:26:14,032 ம்ம். 325 00:26:16,410 --> 00:26:19,454 நான் Margaux குடித்தேன் ஒருமுறை என்னுடைய பழைய முதலாளியுடன். 326 00:26:20,122 --> 00:26:21,832 இப்போது சிறிது நேரம் முன்பு. 327 00:26:23,375 --> 00:26:24,877 எஸ்-அப்படியானால், மார்காக்ஸ்? 328 00:26:26,086 --> 00:26:28,046 - ஏன் இல்லை? ஆம். அதனுடன் போகலாம். - சரி, அருமை. 329 00:26:40,809 --> 00:26:43,854 - ஓ, எனக்கு ஒரு கார்க்ஸ்ரூ தேவைப்படும். - நிச்சயமாக. 330 00:27:09,546 --> 00:27:11,215 மாலை வணக்கம் ஐயா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 331 00:27:12,216 --> 00:27:13,592 நீங்கள் ஒரு நல்ல பயணம் செய்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 332 00:27:14,760 --> 00:27:17,221 டேமியன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார் நீங்கள் இதைச் செய்ய ஒப்புக்கொண்டீர்கள். 333 00:27:17,971 --> 00:27:19,515 சேனலுக்கு அப்படி ஒரு "கூப்". 334 00:27:21,767 --> 00:27:23,685 ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. 335 00:27:24,520 --> 00:27:27,123 நான் இங்கே மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன். டயானா. 336 00:27:27,147 --> 00:27:29,042 "டயானா" நலமா? அல்லது "First Desk" ஆக இருக்க வேண்டுமா? 337 00:27:29,066 --> 00:27:30,192 ஆம், டயானா நலமாக இருக்கிறார். 338 00:27:30,859 --> 00:27:33,737 - இந்தக் கைகளில் நமது பாதுகாப்பு. உண்மையில். - ஆஹா. 339 00:27:37,866 --> 00:27:39,511 டயானா, நீங்கள் குழுவைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன். 340 00:27:39,535 --> 00:27:40,743 வணக்கம், குழு. 341 00:27:42,412 --> 00:27:46,309 நாங்கள் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறோம் நேர்காணல் வெளிவருவதை நாம் எப்படி கற்பனை செய்கிறோம். 342 00:27:46,333 --> 00:27:50,855 சரி, வெளிப்படையாக, செயல்பாட்டு விவரங்கள் இல்லை மேலும் எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி எந்த கேள்வியும் இல்லை. 343 00:27:50,879 --> 00:27:52,357 அது தவிர... 344 00:27:52,381 --> 00:27:55,860 அட, நாங்கள் உண்மையில் ஒரு பட்டியலை தயார் செய்துள்ளோம் விவாதத்தின் சாத்தியமான வழிகள். 345 00:27:55,884 --> 00:27:57,362 ஒருவேளை நம்மால் முடியும்... 346 00:27:57,386 --> 00:27:58,696 ஓ, உங்கள் வணிகம் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். 347 00:27:58,720 --> 00:28:01,306 நான் அதைப் படிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு ஒரு கப் காபி வேண்டும். 348 00:28:02,808 --> 00:28:03,809 கருப்பு. 349 00:28:04,476 --> 00:28:06,895 லாரா, கருப்பு காபி மிஸ் டேவர்னருக்கு. நன்றி. 350 00:28:09,731 --> 00:28:11,960 ஒரு கணம் புவிசார் அரசியலில் இருந்து விலகி, 351 00:28:11,984 --> 00:28:14,528 உங்கள் தொழில் பற்றி பேசலாம் சேவையில். 352 00:28:15,195 --> 00:28:19,175 ஏனென்றால் சிந்திக்கும் சிலர் இருக்கிறார்கள் உனக்கு உயர் பதவி கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று 353 00:28:19,199 --> 00:28:21,135 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 354 00:28:21,159 --> 00:28:22,244 நீங்கள் அவர்களில் ஒருவரா? 355 00:28:23,120 --> 00:28:27,100 நான் ஒரு பெரிய அளவு கற்றுக்கொண்டேன் என் முன்னோடிகளைப் பார்த்து, 356 00:28:27,124 --> 00:28:30,019 மற்றும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் அந்த வாய்ப்புக்காக. 357 00:28:30,043 --> 00:28:32,438 எனவே அவர்களின் தவறுகளிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா? 358 00:28:32,462 --> 00:28:35,591 இல்லை. அவர்களின் தலைமையிலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்டேன், அவர்களின் தைரியத்தில் இருந்து. 359 00:28:36,091 --> 00:28:39,821 வந்ததும் அந்த உதவி செய்தேன் உங்கள் பதிலை உருவாக்குவதற்கு 360 00:28:39,845 --> 00:28:42,764 சமீபத்திய நரம்பு முகவர் தாக்குதல்களுக்கு பிரிட்டிஷ் மண்ணில்? 361 00:28:43,307 --> 00:28:46,035 ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தாக்குதல்களை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், 362 00:28:46,059 --> 00:28:48,872 ஒரு நச்சுப் பொருளைப் பயன்படுத்தி நன்கு அறியப்பட்ட ஆதாரத்துடன். 363 00:28:48,896 --> 00:28:54,043 எப்படி என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன் பாதுகாப்பு சேவைகள் பதிலளித்தன. 364 00:28:54,067 --> 00:28:57,088 செரீனா, அது தெளிவாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் அந்த கேள்விக்கு நான் ஏன் பதில் சொல்ல முடியாது 365 00:28:57,112 --> 00:29:01,533 - ஆனால் நான் அதை சொல்கிறேன் -- - உங்களால் முடியாதா அல்லது முடியாது? 366 00:29:02,201 --> 00:29:04,220 இது இரகசிய சேவை என்று அழைக்கப்படுகிறது. 367 00:29:04,244 --> 00:29:06,806 ஆம், இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் தேசிய தொலைக்காட்சியில். 368 00:29:06,830 --> 00:29:08,749 சரி, நான் ஒரு பொது ஊழியர். 369 00:29:09,625 --> 00:29:12,228 நீ நினைக்காதே நீங்கள் சேவை செய்யும் பொதுமக்கள் 370 00:29:12,252 --> 00:29:16,673 அறிய உரிமை உண்டு எப்படி மற்றும் அவர்கள் பாதுகாக்கப்பட்டால்? 371 00:29:17,299 --> 00:29:20,320 - நொடி-- - இது ஒரு சில ராஜதந்திரிகளின் விஷயம் என்றால் 372 00:29:20,344 --> 00:29:25,325 வெளியேற்றப்பட்டால், அல்லது இன்னும் அதிகமாக இருந்தால் தசை, பழிவாங்கும் பதில்? 373 00:29:25,349 --> 00:29:26,618 நான் சொல்லியபடி, 374 00:29:26,642 --> 00:29:29,370 பிரித்தானிய மக்களின் பாதுகாப்பு... - இது ஆம் அல்லது இல்லை. 375 00:29:29,394 --> 00:29:33,583 ...எங்கள் முதன்மையானது, மற்றும் பதிலடி நடந்திருந்தால் -- 376 00:29:33,607 --> 00:29:36,711 பிடி, பிடி, பிடி. நான் "பதில்" என்றேன். "பதிலடி" என்று சொன்னீர்கள். 377 00:29:36,735 --> 00:29:37,837 ஒரு பதில். 378 00:29:37,861 --> 00:29:40,507 பதில் இருந்தால்... இருந்திருந்தால்... மன்னிக்கவும். 379 00:29:40,531 --> 00:29:43,092 பதில் வந்திருந்தால், பின்னர் அது செய்யப்பட்டிருக்கும் 380 00:29:43,116 --> 00:29:46,495 பிரிட்டிஷ் பொது பாதுகாப்பை மனதில் கொண்டு. 381 00:29:48,580 --> 00:29:52,352 கிசுகிசுக்கள் வந்தன... உங்கள் முன்னோடிகளில் ஒருவர் 382 00:29:52,376 --> 00:29:56,898 உங்களைப் போன்ற ஒரு முதல் மேசை, ஊதியத்தில் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 383 00:29:56,922 --> 00:29:59,400 ஒரு வெளிநாட்டு சக்தி. 384 00:29:59,424 --> 00:30:01,027 நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்ட வதந்தியா? 385 00:30:01,051 --> 00:30:02,153 இல்லை 386 00:30:02,177 --> 00:30:03,279 ஒருபோதும் இல்லையா? 387 00:30:03,303 --> 00:30:08,350 ஓ, வா. உளவு நாவல்களில் ஒருவேளை, ஆனால் நேர்மையாக... 388 00:30:09,768 --> 00:30:10,894 நன்றி. 389 00:30:12,729 --> 00:30:13,957 முழுமையான முட்டாள்தனம். 390 00:30:13,981 --> 00:30:17,335 சும்மா சொல்ல முடியுமா இது ஒரு நம்பமுடியாத மரியாதை 391 00:30:17,359 --> 00:30:18,443 நீங்கள் நிகழ்ச்சியில் இருக்க வேண்டும். 392 00:30:19,069 --> 00:30:21,113 நாங்கள் உண்மையில் நம்பிக்கை செய்கிறோம் நீங்கள் திரும்புவதை கருத்தில் கொள்வீர்கள். 393 00:30:21,947 --> 00:30:25,969 உம், இப்போது, ​​உங்கள் காருக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளேன் கீழே இருக்க, எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 394 00:30:25,993 --> 00:30:28,829 டயானா, நாங்கள் தகுதியானவர்கள் அல்ல. 395 00:30:30,873 --> 00:30:32,600 ஓ, நீங்கள் அருமையாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 396 00:30:32,624 --> 00:30:34,519 அல்லது நாம் செய்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? ஒரு திரைக்குப் பின்னால் உன்னைச் சுட்டானா? 397 00:30:34,543 --> 00:30:37,230 நான் உங்களுக்கும் இதே மாதிரி ஏதாவது ஏற்பாடு செய்யலாம்... 398 00:30:37,254 --> 00:30:38,731 ... அல்லது உங்கள் ஆதாரங்களை எனக்குத் தரலாம். 399 00:30:38,755 --> 00:30:41,633 ஆ, பத்திரிகை சிறப்புரிமை. என்னால் வெளிப்படுத்த முடியவில்லை. 400 00:31:14,124 --> 00:31:15,125 கடவுள். 401 00:31:16,627 --> 00:31:17,794 நன்றி. 402 00:32:02,172 --> 00:32:04,484 - ஆம்? - வணக்கம், ம்ம்... 403 00:32:04,508 --> 00:32:08,220 தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். எங்களிடம் ஒரு அறிக்கை வந்துள்ளது சாத்தியமான வாயு கசிவு. 404 00:32:09,471 --> 00:32:10,848 நான் எதையும் மணக்கவில்லை. 405 00:32:11,431 --> 00:32:12,432 உம்... 406 00:32:13,016 --> 00:32:15,119 ஓ நாம் இன்னும் உள்ளீட்டைச் சரிபார்க்க வேண்டும். 407 00:32:15,143 --> 00:32:16,395 மீட்டர் எங்கே என்று தெரியுமா? 408 00:32:17,229 --> 00:32:18,730 ஆம், நிச்சயமாக. 409 00:32:19,982 --> 00:32:21,024 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 410 00:32:23,694 --> 00:32:24,820 அழகான இடம். 411 00:32:28,365 --> 00:32:29,992 இது, இங்கே கீழே தான். 412 00:32:31,827 --> 00:32:33,120 உங்கள் தலையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 413 00:32:34,246 --> 00:32:35,723 இதற்கு அதிக நேரம் ஆகுமா? 414 00:32:35,747 --> 00:32:38,434 நான் நடுவில் இருப்பது தான் மாறாக முக்கியமான ஒன்று. 415 00:32:38,458 --> 00:32:41,271 - ஒரு நொடி மட்டும் இருங்கள். - இது பின்புறம் உள்ளது. 416 00:32:41,295 --> 00:32:44,065 ஓ, நான் ஒரு தெளிவுத்திறனைக் கொண்டிருப்பதை அர்த்தப்படுத்துகிறேன், ஆனால் அது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 417 00:32:44,089 --> 00:32:46,359 எல்லாவற்றையும் ஒதுக்கித் தள்ளுங்கள். 418 00:32:46,383 --> 00:32:48,343 உண்மையில், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? நான் உன்னை விட்டுவிட்டால்? 419 00:34:21,436 --> 00:34:24,273 பெண்களே, நீங்கள் திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்-- 420 00:34:26,149 --> 00:34:29,503 மேலும் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் நீங்கள் உங்கள் அட்டைகளை சரியாக விளையாடினால். 421 00:34:29,527 --> 00:34:32,632 இது ஒரு முழு வீடு ஆயிரக்கணக்கான லாட்கள்இந்த விற்பனைக்கு 422 00:34:32,656 --> 00:34:35,409 பல பேரங்கள் இருக்க வேண்டும். அது நிற்கிறது... 423 00:34:36,368 --> 00:34:37,971 இப்போது உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 424 00:34:37,995 --> 00:34:39,830 ஆம். உங்கள் நேரத்திற்கு மீண்டும் நன்றி. 425 00:34:41,831 --> 00:34:45,502 இது இன்னும் எளிதாக தெரிகிறது. எங்களிடம் சரியான பட்டியல் உள்ளது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 426 00:35:13,405 --> 00:35:15,532 ஒரு நிமிடம் எடுத்துக்கொள். 427 00:35:25,542 --> 00:35:27,187 எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா? 428 00:35:27,211 --> 00:35:28,629 இல்லை, நாங்கள் சந்திக்கவில்லை. 429 00:35:29,671 --> 00:35:33,258 ஆனால் நீங்கள் சமீபத்தில் என்னை ஒப்பந்தம் செய்தீர்கள் உங்களுக்காக ஒரு வேலை செய்ய. 430 00:35:36,303 --> 00:35:39,139 நாங்கள் சந்திக்காததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. 431 00:35:39,890 --> 00:35:41,433 வேலை முடிந்தது. 432 00:35:45,062 --> 00:35:47,814 ஆனால் ஒரு சிக்கல் இருந்தது. 433 00:35:50,859 --> 00:35:52,277 ஒரு மூன்றாம் தரப்பு. 434 00:35:54,071 --> 00:35:55,298 மூன்றாம் தரப்பு... 435 00:35:55,322 --> 00:35:57,366 - ம்ம்ம். - நீங்கள் ஒரு சாட்சி என்று சொல்கிறீர்களா? 436 00:35:58,408 --> 00:36:00,285 ஆமாம், நான் அதை சமாளிக்கிறேன். 437 00:36:01,203 --> 00:36:03,580 இந்த சாட்சிக்கு தெரியுமா திருடப்பட்ட கோப்பு பற்றி? 438 00:36:04,248 --> 00:36:05,332 எனக்கு தெரியாது. 439 00:36:06,500 --> 00:36:10,629 அடுத்த கட்டத்திற்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை. நான் தளர்வான முனைகளை விடுவதில்லை. 440 00:36:12,172 --> 00:36:13,691 இருப்பினும் நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும், 441 00:36:13,715 --> 00:36:18,345 குறித்த நபர் மைனர் என்று, ஒரு சிறார் போல. 442 00:36:24,101 --> 00:36:28,981 அதனால் என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது தொடர உங்கள் அதிகாரம்? 443 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 சரி, நீங்கள் ஒரு நிபுணர். 444 00:36:39,283 --> 00:36:40,701 நான் உன்னால் வழிநடத்தப்படுவேன். 445 00:36:58,552 --> 00:37:00,196 நான் ஆடையை விரும்புகிறேன். 446 00:37:00,220 --> 00:37:02,055 நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு மேடைக்கு செல்கிறீர்கள்? 447 00:37:02,639 --> 00:37:04,183 நான் வெளியே போகிறேன். 448 00:37:05,142 --> 00:37:06,202 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 449 00:37:06,226 --> 00:37:07,912 உங்கள் நேரத்தின் ஐந்து நிமிடங்கள். 450 00:37:07,936 --> 00:37:10,105 ஸ்ட்ரூவான் லோய். கே ஒயிட். 451 00:37:10,606 --> 00:37:12,333 அவர்கள் என் இறந்த பட்டியலில் உள்ளனர். 452 00:37:12,357 --> 00:37:14,109 ஆம், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் அவர்கள் எப்படி அங்கு வந்தார்கள். 453 00:37:15,777 --> 00:37:18,131 நீங்கள் எப்போதாவது வருவீர்கள் ஆண்டி நெஸ்மித் என்ற நாய்? 454 00:37:18,155 --> 00:37:20,115 ஓ, ஆமாம். 455 00:37:20,782 --> 00:37:23,702 அவர் கடந்த வாரம் என் மாடியில் இருந்தார் நான் வேலை செய்யும்போது. 456 00:37:24,703 --> 00:37:27,515 உங்களிடம் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன் கண்டிப்பாக நாய்கள் இல்லாத கொள்கையா? 457 00:37:27,539 --> 00:37:30,685 நான் செய்கிறேன். நான் அவனை கிளம்ப சொன்னேன். 458 00:37:30,709 --> 00:37:33,062 அவர் மிகவும் ஆக்ரோஷமானார். 459 00:37:33,086 --> 00:37:34,838 பெரிய தவறு. 460 00:37:35,547 --> 00:37:37,548 HR மகிழ்விக்கவில்லை. 461 00:37:39,009 --> 00:37:40,177 அவர் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். 462 00:37:42,137 --> 00:37:43,764 சரி, அவர் இன்று கொலை செய்யப்பட்டார். 463 00:37:47,518 --> 00:37:48,578 அதை செய்தது யார் தெரியுமா? 464 00:37:48,602 --> 00:37:50,938 ஆம், ஏன் என்று நான் அதிகம் பேசினேன். 465 00:37:55,442 --> 00:37:57,110 நான் எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 466 00:37:58,445 --> 00:37:59,672 சரி... 467 00:37:59,696 --> 00:38:04,928 லேடி டி எங்களை நீக்கிவிட்டார் பூங்காவின் தரவுத்தளத்திலிருந்து. 468 00:38:04,952 --> 00:38:07,621 இது ஒரு தடுமாற்றம் என்று அவள் கூறுகிறாள் ஆனால், ஓ, 469 00:38:08,580 --> 00:38:10,290 அவள் குறைபாடுகள் செய்வதில்லை, இல்லையா? 470 00:38:11,333 --> 00:38:13,353 - சுவாரஸ்யமானது. - ஆமாம். 471 00:38:13,377 --> 00:38:17,130 அதனால் பார்க்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்தேன் Struan மற்றும் Kay க்கான காகித கோப்புகளில். 472 00:38:19,925 --> 00:38:21,593 சரி. 473 00:38:24,263 --> 00:38:26,098 அது என் இரவு பகர்ந்தது. 474 00:38:38,402 --> 00:38:39,462 ஹோ க்கு செல். 475 00:38:39,486 --> 00:38:41,297 குழந்தையின் முகவரியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 476 00:38:41,321 --> 00:38:44,283 ஆம், இது பிரைட்டர் ஸ்டார்ட் சில்ட்ரன்ஸ் ஹோம் ஈலிங்கில். 477 00:38:45,033 --> 00:38:46,553 ஓ, மற்றும் கோ மற்றும் டான்டர் அழைத்தனர். 478 00:38:46,577 --> 00:38:50,056 இரண்டு பேர் செல்வதைக் கண்டார்கள் அவள் இறந்த இரவில் கே வைட்டின் படகு. 479 00:38:50,080 --> 00:38:54,018 எனவே, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தற்செயலாக இல்லை. 480 00:38:54,042 --> 00:38:56,813 ஆஹா. இதை தொடருங்கள், நான் உனக்கு ஒரு ஜெர்பில் கொண்டு வர வேண்டும் 481 00:38:56,837 --> 00:38:58,857 உங்களிடம் இருந்த அந்த போலி காதலியை மாற்ற. 482 00:38:58,881 --> 00:39:01,025 என்ன? 483 00:39:01,049 --> 00:39:03,218 - கோப்புகள் போய்விட்டன. - என்ன? 484 00:39:04,011 --> 00:39:06,948 - அவர்கள் இருவரும்? - அவர்கள் அனைவரும். நீங்கள் அனைவரும் போய்விட்டீர்கள். 485 00:39:06,972 --> 00:39:09,766 ஸ்லோ ஹவுஸ் முற்றிலும் காணவில்லை. 486 00:39:11,977 --> 00:39:13,687 ஸ்டாண்டிஷ் இன்னும் காட்டப்பட்டதா? 487 00:39:14,313 --> 00:39:15,874 இல்லை. அடையாளம் இல்லை. 488 00:39:15,898 --> 00:39:18,150 பிளேக்கின் கல்லறை. இப்போது, ​​ஆர்டரை அனுப்பவும். 489 00:39:19,401 --> 00:39:23,155 மேலும் அவர்கள் அனைவரும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் இருட்டாக போக. 490 00:39:26,074 --> 00:39:28,136 - பிளேக்கின் கல்லறை. போகலாம். - இல்லை, இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 491 00:39:28,160 --> 00:39:31,097 நான் பல ஆண்டுகளாக இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன். அழைப்பை ட்ரேஸ் செய்து முடிக்கவும். 492 00:39:31,121 --> 00:39:32,432 உன் கையை என்னிடமிருந்து எடு. 493 00:39:32,456 --> 00:39:34,142 பிளேக்கின் கல்லறை. நாங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது. 494 00:39:34,166 --> 00:39:35,542 காரில் முடித்து விடுகிறேன். 495 00:40:07,491 --> 00:40:08,784 உங்கள் தொலைபேசி முடக்கப்பட்டுள்ளது. 496 00:40:09,368 --> 00:40:11,828 எனக்கு தெரியும். இவ்வளவு வழியா வந்தீங்களா மன்னிப்பு கேட்கவா? 497 00:40:12,704 --> 00:40:14,414 நான் பிளேக்கின் கல்லறையை அழைத்தேன். 498 00:40:16,834 --> 00:40:19,854 மேலும் ஏதேனும் தகவல் அல்லது அதுவும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அடிப்படையில்? 499 00:40:19,878 --> 00:40:21,898 பார், எங்களை கொல்ல மக்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள். 500 00:40:21,922 --> 00:40:23,465 குடுத்து காரில் ஏறுங்கள், இல்லையா? 501 00:40:27,886 --> 00:40:29,555 நீங்கள் ஒரு பெரிய இரவு திட்டமிடுகிறீர்கள், இல்லையா? 502 00:40:34,226 --> 00:40:35,227 நான் குடித்ததில்லை. 503 00:40:36,144 --> 00:40:37,205 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 504 00:40:37,229 --> 00:40:39,040 என்ன, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்னால் அதை மறைக்க முடியவில்லையா? 505 00:40:39,064 --> 00:40:40,875 சரி, முதல் அரை மணி நேரம், ஒருவேளை. 506 00:40:40,899 --> 00:40:44,194 ஆனால் இரண்டாவது பாட்டில், நீங்கள் இருப்பீர்கள் ஒரு டிரக்கரின் கீழ். அது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும். 507 00:40:46,238 --> 00:40:49,092 பார், குடி அல்லது குடிக்காதே. உங்களை நீங்களே கொல்லுங்கள் அல்லது வேண்டாம். 508 00:40:49,116 --> 00:40:50,260 அது உங்கள் முடிவு. 509 00:40:50,284 --> 00:40:53,203 ஆனால் மனதைத் தேற்றிக்கொள்ளுங்கள் ஃபக்கிங் காரில், செய்வீர்களா? 510 00:41:17,352 --> 00:41:18,854 புனிதம். 511 00:41:19,479 --> 00:41:20,480 என்ன? 512 00:41:21,857 --> 00:41:24,276 இதை நீங்கள் நம்பப் போவதில்லை. 513 00:41:25,068 --> 00:41:26,486 என்ன? நான் எதை நம்ப மாட்டேன்? 514 00:41:28,155 --> 00:41:31,467 - இல்லை, அது பைத்தியம். - ரோடி, ஃபக்கிங் ஹெல். 515 00:41:31,491 --> 00:41:33,118 அழைப்பு எங்கிருந்து வருகிறது என்று யூகிக்கவும். 516 00:41:34,328 --> 00:41:37,891 நான் இல்லை... ரோடி, நான் யூகிக்கவில்லை. எங்கிருந்து வருகிறது என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 517 00:41:37,915 --> 00:41:39,374 ஹார்க்னெஸ் உங்களை அழைக்கிறது... 518 00:41:40,209 --> 00:41:42,294 ...வீட்டின் உள்ளே இருந்து. 519 00:41:44,713 --> 00:41:46,065 என்ன? 520 00:41:46,089 --> 00:41:47,358 உன் தாத்தா வீடு. 521 00:41:47,382 --> 00:41:50,010 அவர் உங்களை உள்ளே இருந்து அழைக்கிறார் உங்கள் தாத்தாவின் வீடு. 522 00:42:08,904 --> 00:42:10,340 மற்றவர்கள் எங்கே? 523 00:42:10,364 --> 00:42:11,615 ஃபக் தெரியும். 524 00:42:12,574 --> 00:42:13,843 ஹோ எங்கே? 525 00:42:13,867 --> 00:42:14,868 தெரியாது. 526 00:42:17,162 --> 00:42:18,747 இயேசு. இதோ, அதை எடு. 527 00:42:20,916 --> 00:42:22,268 நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? 528 00:42:22,292 --> 00:42:25,087 யாரோ ஒரு கோப்பை நக்கினார்கள் பூங்காவில் இருந்து எங்கள் பெயர்களுடன், 529 00:42:25,629 --> 00:42:28,632 இப்போது அவர்கள் அனைவரையும் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள் ஸ்லோ ஹவுஸுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 530 00:42:29,341 --> 00:42:30,467 எனவே ஃபிராங்க் ஹார்க்னஸ். 531 00:42:31,093 --> 00:42:33,813 சரி, அது இருந்தால், அவர் தனியாக இல்லை. அவருடன் ஒரு புதிய குழு வேலை செய்ய உள்ளது. 532 00:42:34,471 --> 00:42:36,723 யாரோ ஒரு கோப்பை ஏன் திருட வேண்டும் அதில் நம் பெயர்கள் உள்ளதா? 533 00:42:37,224 --> 00:42:40,078 டிஜிட்டல் கோப்புகள் அழிக்கப்பட்டதால் இருக்கலாம். 534 00:42:40,102 --> 00:42:42,413 எனவே காகித கோப்புகள் தான் ஒரே வழி எங்கள் பெயர்களைப் பெற. 535 00:42:42,437 --> 00:42:45,291 - ஆம்? - நீங்கள் எடுப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்! 536 00:42:45,315 --> 00:42:47,401 என்ன புரியவில்லை இருட்டாகப் போவது பற்றி? 537 00:42:48,026 --> 00:42:49,170 நீங்கள் ஏன் இருட்டாக இல்லை? 538 00:42:49,194 --> 00:42:51,655 இல்லை, இல்லை, இல்லை, 'காரணம் நான் உங்கள் முதலாளி. 539 00:42:52,322 --> 00:42:54,241 - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் கால் நடையில் இருக்கிறேன். 540 00:42:54,908 --> 00:42:57,637 நதி என்னை வெளியேற்றியது. நான் செயின்ட் பால்ஸ் முன்னால் இருக்கிறேன். 541 00:42:57,661 --> 00:42:59,722 மற்றும் கார்ட்ரைட் எங்கே? 542 00:42:59,746 --> 00:43:02,725 அவன் தாத்தா வீட்டுக்குப் போகிறான் ஹார்க்னஸைத் தேட. 543 00:43:02,749 --> 00:43:04,877 ஓ, ஃபக்கின் பொருட்டு! 544 00:43:05,711 --> 00:43:07,671 ஆம், அப்படியே இருங்கள். நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். 545 00:43:09,006 --> 00:43:10,299 முட்டாள்கள். 546 00:43:11,592 --> 00:43:13,361 உனக்கு தெரியுமா பழைய பாஸ்டர்ட் வீடு எங்கே? 547 00:43:13,385 --> 00:43:15,721 - ஆம். - ஆமாம். நீங்கள் கார்ட்ரைட்டின் பின்னால் செல்லுங்கள். 548 00:43:16,346 --> 00:43:18,449 டாண்டர், ஸ்டாண்டிஷ், நீங்கள் லூயிசாவை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 549 00:43:18,473 --> 00:43:20,034 - அவள் நகர்ந்தாள் -- - அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 550 00:43:20,058 --> 00:43:21,327 அவள் எங்கு வேலை செய்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 551 00:43:21,351 --> 00:43:23,454 அவர் ஏன் தனியாக செல்ல வேண்டும்? 552 00:43:23,478 --> 00:43:25,665 ஏனென்றால் அவரை யாருக்கும் பிடிக்காது. 553 00:43:25,689 --> 00:43:27,083 எனக்கு அவரை பிடிக்கும். 554 00:43:27,107 --> 00:43:29,776 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! ஏய். வரைபடங்கள். 555 00:43:33,197 --> 00:43:35,991 மற்றவற்றை எடு. பாதுகாப்பான வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 556 00:43:37,284 --> 00:43:40,120 யார் முக்கிய கண்காணிப்பாளராக இருக்க விரும்புகிறார்கள்? ஆமா? 557 00:43:42,039 --> 00:43:43,332 ஆமாம், நான் நினைத்தேன். 558 00:43:43,957 --> 00:43:45,852 சரி. எல்லாரும் கணக்கு போட்டதா? 559 00:43:45,876 --> 00:43:48,045 நீங்கள் மட்டும் மறக்க முடியாத மனிதர்கள் அல்ல. 560 00:43:49,171 --> 00:43:50,273 ஓ 561 00:43:50,297 --> 00:43:52,799 மேலும் இதை நான் போதுமான அளவு வலியுறுத்த முடியாது. 562 00:43:53,383 --> 00:43:56,970 இருட்டாக இருங்கள், ஆம்? தொலைபேசிகள் இல்லை! 563 00:44:53,777 --> 00:44:54,945 பிராங்க்! 564 00:45:01,952 --> 00:45:05,497 வாருங்கள், பிராங்க்! வாருங்கள்! 565 00:45:18,177 --> 00:45:19,428 வணக்கம், நதி.