1 00:00:25,609 --> 00:00:28,152 Waxaad ku dhowdahay inaad si gaar ah wax u yeelato 2 00:00:28,153 --> 00:00:31,614 in dad tiro yar Taariikhdeena ayaa geli karta. 3 00:00:43,961 --> 00:00:45,128 Ka dib adiga. 4 00:01:22,541 --> 00:01:23,791 Taasi waa inay ku filan tahay. 5 00:01:23,792 --> 00:01:27,671 - Halkeed ku haysaa inta kale? - Waa ammaan. Kaliya iska jir. 6 00:01:30,215 --> 00:01:31,592 Asshole. 7 00:01:36,096 --> 00:01:38,432 Mahadsanid Mahadsanid. 8 00:01:42,186 --> 00:01:43,604 Ma badna. 9 00:01:46,023 --> 00:01:47,607 Waxaan nahay makaanik 10 00:01:47,608 --> 00:01:49,902 Wax yar ayaanu ka qaadnaa jid dheer, sax? 11 00:01:51,904 --> 00:01:53,530 Tani waxay sameyn doontaa farqi. 12 00:02:00,954 --> 00:02:02,539 U sheeg inay taasi tahay tii u dambaysay. 13 00:02:03,373 --> 00:02:05,876 sheeg magacaaga iyo jago cusub. 14 00:02:07,044 --> 00:02:08,418 Lukas Kyle. 15 00:02:08,419 --> 00:02:10,047 hooska IT. 16 00:02:11,173 --> 00:02:13,592 la xaqiijiyay Soo dhawoow, Lukas Kyle. 17 00:02:14,885 --> 00:02:16,565 Guryaha nolosha waa sidaas. 18 00:02:17,179 --> 00:02:19,305 Halkan ayaad ku noolaan doontaa inta aad is baranayso 19 00:02:19,306 --> 00:02:21,057 leh Dhaxalka. 20 00:02:21,058 --> 00:02:23,560 Cuntadu waa sax. Sariirtu waa raaxo. 21 00:02:45,791 --> 00:02:48,376 - Waa taas. Taxaddar. - Waa hagaag. Keenso. 22 00:02:48,377 --> 00:02:50,420 - Waa taas. - Fudud. 23 00:02:51,255 --> 00:02:52,506 Dhammaantood? 24 00:02:57,386 --> 00:02:59,595 Nalalka samada waxaa lagu magacaabaa... 25 00:02:59,596 --> 00:03:00,931 Xiddigaha 26 00:03:03,559 --> 00:03:05,227 Sidaa waxaa yiri Garsoore Meadows. 27 00:03:08,689 --> 00:03:11,358 A-Dhammaan agabkan, 28 00:03:12,734 --> 00:03:14,486 xagee ka yimaadeen? 29 00:03:14,987 --> 00:03:18,573 Farsamo ahaan, ma aha hadhaa. 30 00:03:18,574 --> 00:03:23,704 Waxay yihiin dhammaan taariikhda aadanaha, aqoon, farshaxan. 31 00:03:24,997 --> 00:03:30,668 Buugaagta aad ku aragto halkan waa qayb ka mid ah maktabadda khasnadda. 32 00:03:30,669 --> 00:03:32,045 Kuwaas oo dhan, 33 00:03:33,130 --> 00:03:35,131 iyo in ka badan inta aad malayn karto, 34 00:03:35,132 --> 00:03:38,760 waxaa lagu kaydiyaa si dhijitaal ah tan. 35 00:03:41,388 --> 00:03:43,348 Markii ugu horeysay ee la ii dhiibay, 36 00:03:44,558 --> 00:03:48,437 Waxaan raadiyay jawaabaha su'aalaha in aan dhammaanteen haysanay. 37 00:03:49,188 --> 00:03:54,651 Oo waxa kaliya ee aan heli karay waxay ahayd Silo waxaa la dhisay 352 sano ka hor. 38 00:03:55,861 --> 00:04:00,615 Intaa ka sokow, waxba ku saabsan sababta loo dhisay ama sababta aan halkan u joogno. 39 00:04:00,616 --> 00:04:02,993 Hadda, waxa kaliya ee muhiimka ah 40 00:04:04,620 --> 00:04:07,497 waxay jebinaysaa koodka Salvador Quinn. 41 00:04:08,874 --> 00:04:10,876 Xiddigaha ayaa sugi doona. 42 00:04:11,960 --> 00:04:15,797 Haddaba maxaan rabaa si aad hadda u qeexdo koodka? 43 00:04:22,471 --> 00:04:25,516 Waxay tusinaysaa inay dhibaato jirto. 44 00:04:26,725 --> 00:04:30,812 Laga yaabo in aan la xalin karin, in aadan waxba ka ogeyn. 45 00:04:32,940 --> 00:04:35,483 Iyo dhibaato la mid ah, 46 00:04:35,484 --> 00:04:39,655 gaar ahaan mid uu Salvador Quinn tagay si loo qariyo... 47 00:04:41,949 --> 00:04:44,952 waa laga yaabaa in ka khatar badan marka loo eego jabhadda. 48 00:04:45,619 --> 00:04:46,995 Haa 49 00:04:48,705 --> 00:04:50,832 Sidee... Sideen anigu, um... 50 00:04:53,085 --> 00:04:54,336 Waydii 51 00:04:56,088 --> 00:04:57,631 Waydii? 52 00:05:04,429 --> 00:05:08,475 Lukas wuxuu jeclaan lahaa macluumaad on codes sirta ah iyo ciphers. 53 00:05:10,018 --> 00:05:11,812 Nasiib wacan. 54 00:05:12,980 --> 00:05:16,191 Dhowr ka mid ah kuwaas waa buugaag dhab ah. 55 00:05:43,010 --> 00:05:44,302 Maayarka Holland, 56 00:05:44,303 --> 00:05:47,014 waxaa jirta dhacdo Delta ee usheeda dhexe 57 00:06:15,876 --> 00:06:17,211 Ma aragtay tan? 58 00:06:31,850 --> 00:06:33,060 Tani ma runbaa? 59 00:06:39,691 --> 00:06:41,025 Maxay ahayd? 60 00:06:41,026 --> 00:06:43,820 ma aqaan, laakiin waxay u uraysaa sida baaruudda. 61 00:07:16,395 --> 00:07:20,106 - Waa maxay sababta ay awoodda IT-gu u shidan tahay? - Runta noo sheeg! 62 00:07:20,107 --> 00:07:21,900 Runta noo sheeg! 63 00:09:02,084 --> 00:09:03,252 Ma rabtaa caawimadayda? 64 00:09:04,461 --> 00:09:06,630 Maya, kaliya waxaan rabaa suudhkaygii fuckingka ahaa inuu soo noqdo. 65 00:09:15,430 --> 00:09:16,806 Bamka aad u baahan tahay inaad dib u bilowdo waa sideed... 66 00:09:16,807 --> 00:09:18,432 Haa, waa siddeed heer oo biyaha hoostooda ah. 67 00:09:18,433 --> 00:09:20,233 - Haa. Taasi waa, haa, sideed... - Waan ogahay. 68 00:09:21,395 --> 00:09:22,771 Waayahay 69 00:09:28,610 --> 00:09:29,695 Waayahay 70 00:09:34,741 --> 00:09:37,952 Fiiri, haddii aad lahayd 300 cagood Xadhkaha korantada ee aan biyuhu lahayn ee hareeraha jiifa 71 00:09:37,953 --> 00:09:39,413 khasnadda dhexdeeda, taasi way fiicnaan lahayd. 72 00:09:40,914 --> 00:09:42,290 - Mmm. - Mise h-ka waran tan? 73 00:09:42,291 --> 00:09:45,001 Ka warran sidaad u ogaan lahayd si aan u helo xadhig aan biyuhu lahayn, 74 00:09:45,002 --> 00:09:47,962 300 cagood oo tuubo ah ka dibna wax hawada hoos u riixaya 75 00:09:47,963 --> 00:09:49,422 si aanan u qarqin. 76 00:09:49,423 --> 00:09:52,842 Dhanka kale waxaad i siisaa suudhkayga oo waxaan dib ugu noqon karaa silootayda. 77 00:09:52,843 --> 00:09:55,136 - Maya, waad ogtahay inaanan ku ogolaan karin... - Waan soo laaban doonaa. 78 00:09:55,137 --> 00:09:58,514 Waxaan ballan qaadayaa, markaan dadka badbaadiyey Silo kayga, waan soo noqon doonaa. 79 00:09:58,515 --> 00:09:59,932 Waqti ayaad haysataa Ma sameeyaan. 80 00:09:59,933 --> 00:10:01,475 Kaalay 81 00:10:01,476 --> 00:10:03,060 Waqti ayaad haysataa 82 00:10:03,061 --> 00:10:05,813 Just... Fadlan, fadlan. Waxaan balan qaadayaa. 83 00:10:05,814 --> 00:10:08,441 Haa, laakiin ka waran haddii suudhkaagu ku guuldareysto oo aad halkaas ku dhimato? 84 00:10:08,442 --> 00:10:09,859 - Maya, maya. - Ka warran haddii aad halkaas tagto 85 00:10:09,860 --> 00:10:12,111 oo kuuma ogola inaad soo gasho oo ma haysatid hawo kugu filan oo aad dib ugu soo laabato? 86 00:10:12,112 --> 00:10:14,071 - Hadday i arkaan anigoo imanaya, way... - Ama ka waran haddii... 87 00:10:14,072 --> 00:10:15,823 Maya, ka warran hadday ku oggolaadaan oo ay ku dilayaan? 88 00:10:15,824 --> 00:10:18,451 Ma i dili doonaan. Maya - Markaa kuma dilayaan, 89 00:10:18,452 --> 00:10:21,204 ka dibna u sharax sida, "Oh, waa khatar dibadda," 90 00:10:21,205 --> 00:10:23,623 oo aan la samayn khaladaad isku mid ah ee aanu halkan ku samaynay 91 00:10:23,624 --> 00:10:25,583 ka dibna kaliya ku ogolaadeen dibadda ugu laabo. 92 00:10:25,584 --> 00:10:27,210 Waayahay, waayahay, waayahay, waayahay. 93 00:10:27,211 --> 00:10:31,465 Juliette, waan ka xumahay. Runtii waan ahay, laakiin... 94 00:10:32,466 --> 00:10:34,426 Maya. Hadda waxan samaynaa. 95 00:10:46,355 --> 00:10:49,942 Wali waxaan haystaa badadka harmooniyamka. Taasi ma shaqayn lahayd? 96 00:10:50,776 --> 00:10:54,404 Uma baahni harmonium-kaaga fucking. Waxaan u baahanahay mishiinka korontada 97 00:10:55,322 --> 00:10:56,323 Waayahay? 98 00:10:57,407 --> 00:10:58,408 Waa maxay? 99 00:10:59,034 --> 00:11:01,870 Waa bamka, oo hadday biyo diri karto waxay diri kartaa hawo. 100 00:11:17,135 --> 00:11:18,261 Xaar 101 00:11:18,262 --> 00:11:19,887 Waxaad rabtaa inaad noo sheegto waa maxay jahannamada ayaa socota? 102 00:11:19,888 --> 00:11:22,098 Doorasho ma aynaan haysan, okay? 103 00:11:22,099 --> 00:11:25,017 ma haysan doorasho? Wax ka toogashada jaranjarada? 104 00:11:25,018 --> 00:11:27,645 Waxaan u baahanahay inaan dadkeena ka helno. Kaligaa kuma guulaysan karno dagaalkan. 105 00:11:27,646 --> 00:11:29,313 Waxaad heli kartay qof lagu dilay. 106 00:11:29,314 --> 00:11:32,608 Looma qorshayn in qofna lagu dhaawaco. Waxaan kaliya u baahnay inaan dirno fariin. 107 00:11:32,609 --> 00:11:34,735 Maxay ahayd fariintu? "Waan ku waalannahay halkan"? 108 00:11:34,736 --> 00:11:36,445 Maya, fariin dhab ah 109 00:11:36,446 --> 00:11:37,530 Waan akhriyey, 110 00:11:37,531 --> 00:11:39,198 iyo waxa kaliya dadku way daneeyaan 111 00:11:39,199 --> 00:11:41,576 waa kuwa dameeraha Greasetown ayaa damisay korontada 112 00:11:41,577 --> 00:11:43,828 - Dibna u shiday. - Taasi waxay la mid tahay mid dameer ah oo leh, 113 00:11:43,829 --> 00:11:46,622 "Haa, waan ku dhuftay, laakiin hey, eeg, waan joojiyay." Ma aha sida aanu saaxiibo u samaysano. 114 00:11:46,623 --> 00:11:48,583 Haddii midkiin uu haysto fikrad ka wanaagsan, Waxaan jeclaan lahayn inaan maqalno. 115 00:11:48,584 --> 00:11:51,460 Annagu ma nihin xulafadaada. Waxaan nahay Waaxda Sheriff. 116 00:11:51,461 --> 00:11:54,547 Markaa ka waran shaqadaada oo soo ogow yaa cuntadeena sumeeyay? 117 00:11:54,548 --> 00:11:57,301 Mise taasi u egtahay Aad baad noo caawinaysaa? 118 00:12:34,838 --> 00:12:37,758 Waxaan fahamsanahay inaadan hadli doonin madaxayga Amniga? 119 00:12:39,551 --> 00:12:40,718 I eeg. 120 00:12:40,719 --> 00:12:41,970 Waxaan ahay qadiimi 121 00:12:42,638 --> 00:12:45,015 Waqti uma hayo dilaalleyda. 122 00:12:46,767 --> 00:12:48,226 Cadaalad ku filan. 123 00:12:49,895 --> 00:12:55,150 Markaa, yaynaan mar dambe khasaarin waqti kasta oo aad ka tagtay. 124 00:12:57,277 --> 00:13:01,990 Maxaad iiga sheegi kartaa baaruudda makaanika? 125 00:13:02,533 --> 00:13:05,369 Maxaa ku dhacay dadka Waxaan la imid top? 126 00:13:06,453 --> 00:13:07,871 Knox iyo Shirley. 127 00:13:09,164 --> 00:13:10,165 Socod 128 00:13:12,125 --> 00:13:14,627 Nacasyadaas ayaad maskaxdayda ku dejisay 129 00:13:14,628 --> 00:13:19,131 oo si sax ah ayaan kuu sheegi doonaa meeqa baaruud 130 00:13:19,132 --> 00:13:21,260 waa inaad ka walwashaa. 131 00:13:28,892 --> 00:13:30,018 Maya 132 00:13:57,212 --> 00:13:58,380 Halkaa tag 133 00:14:02,551 --> 00:14:04,595 - Waa hagaag, nin yari? - wuu fiican yahay. 134 00:14:05,679 --> 00:14:06,889 Miyaanad ahayn nin weyn? 135 00:14:09,766 --> 00:14:13,436 Waad ogtahay, tani ma ahayn sida madoobaadka weyn ee dhowr toddobaad ka hor. 136 00:14:13,437 --> 00:14:15,814 Tani waxay ahayd uun dhallin yar, cilad yar. 137 00:14:16,398 --> 00:14:18,358 Waa sidii aan u sheegay. 138 00:14:19,568 --> 00:14:21,195 waa maxay waxa aad haysatid? 139 00:14:29,536 --> 00:14:33,831 Aabe ayaa yiri Waqtiyadii hore, dadku way ku adkaysan jireen 140 00:14:33,832 --> 00:14:35,751 markii wax laga cabsado. 141 00:14:37,252 --> 00:14:38,253 Waa sax. 142 00:14:39,004 --> 00:14:40,297 Maxaa kale? 143 00:14:40,964 --> 00:14:42,466 Waxay ilaalinaysay ammaankooda. 144 00:14:44,176 --> 00:14:45,635 Waayahay 145 00:14:45,636 --> 00:14:47,387 Waxay u egtahay mid gaar ah, huh? 146 00:14:50,224 --> 00:14:51,475 gaajo ma tihid? 147 00:14:52,142 --> 00:14:53,434 waa caadi 148 00:14:53,435 --> 00:14:55,269 Maxaad u tagi weyday qolkaaga? 149 00:14:55,270 --> 00:14:58,524 Aabbe wuu badbaadin doonaa inta ka hartay buufinta hadhow, okay? 150 00:15:10,118 --> 00:15:13,329 - Waxaad isaga siisay haraaga? - Way dejisay. 151 00:15:13,330 --> 00:15:15,498 - Markaa isagu ma wanaagsana? - Baqdin la'aan. 152 00:15:15,499 --> 00:15:17,250 Sida Silo inteeda kale. 153 00:15:17,251 --> 00:15:20,087 Dadku ma cabsadaan, Rob. Way la dhaceen 154 00:15:20,754 --> 00:15:22,338 Waxay ahayd riwaayad. 155 00:15:22,339 --> 00:15:24,591 Haddana waxay is weydiinayaan su'aalo. 156 00:15:26,260 --> 00:15:27,468 Aaway Bernard? 157 00:15:27,469 --> 00:15:29,011 IT Waa maxay sababtu? 158 00:15:29,012 --> 00:15:31,430 Amundsen si cad ma aha ilaa shaqada, 159 00:15:31,431 --> 00:15:34,517 iyo Bernard wuxuu u baahan yahay inuu ogaado waanu badbaadinay kuwii soo duulay shalay. 160 00:15:34,518 --> 00:15:37,019 Anaga la'aanteed... La'aantaa, 161 00:15:37,020 --> 00:15:38,938 waxay qaadi kareen jaranjarada xagga sare, 162 00:15:38,939 --> 00:15:43,026 baa baaruudkaas albaabka u adeegsaday bannaanka halkii aad ka samayn lahayd wax-qabad. 163 00:15:43,569 --> 00:15:45,028 Bernard wuxuu u baahan yahay caawimadayda. 164 00:15:46,363 --> 00:15:49,198 Shalay ayaad tagtay xafiiskiisa inuu isku dayo inuu la hadlo. 165 00:15:49,199 --> 00:15:50,450 Taas wuu garanayaa. 166 00:15:51,159 --> 00:15:52,494 Ma ku soo gaadhay? 167 00:15:55,789 --> 00:15:57,124 Maya 168 00:16:00,377 --> 00:16:02,296 Maxaad u malaynaysaa? 169 00:16:03,380 --> 00:16:05,007 Waxaan u maleynayaa inay dhibic leeyihiin. 170 00:16:06,049 --> 00:16:08,384 Farriintoodu waxay tidhi IT eeg. 171 00:16:08,385 --> 00:16:11,387 Korontadu meel kasta oo kale way ka maqnayd marka laga reebo IT. 172 00:16:11,388 --> 00:16:15,434 waan joogay Bernard ayaa dib u soo galay ka dibna nalalka IT-ga ayaa damay. 173 00:16:16,101 --> 00:16:19,228 Waxaan u maleynayaa inuu damiyay sababtoo ah wuxuu ahaa dadka ka baqaya inay arkaan inay saaran yihiin. 174 00:16:19,229 --> 00:16:21,522 Waan ogahay in aadan difaaceynin jabhadda hadda. 175 00:16:21,523 --> 00:16:24,693 Maya, dabcan maya. Laakiin waxay cadaadis saareen Bernard. 176 00:16:25,944 --> 00:16:28,362 Sababta oo dhan si aan ula hadlo isaga. 177 00:16:28,363 --> 00:16:30,949 Haddaad u tagto isaga, waxaad u samaynaysaa naxariis. 178 00:16:31,867 --> 00:16:35,495 Haddaad sugto inuu kuu yimaado, ganacsi ayaad samaynaysaa. 179 00:16:52,971 --> 00:16:55,307 Waxaan u helay inay biyuhu celinayaan sidaad u weydiisay. 180 00:16:57,643 --> 00:16:58,893 Haddaba, um... 181 00:16:58,894 --> 00:17:01,604 Hagaag, markaa ka dib markaad furto xadhigga korontada gasha bamka, 182 00:17:01,605 --> 00:17:04,065 waxaad jiidaysaa khadka baxsadka gambaleelkan yarina wuu garaacayaa. 183 00:17:04,066 --> 00:17:05,316 Haa. 184 00:17:05,317 --> 00:17:08,528 Waa socotaa...waa dhici doontaa... Waa, um... ii sheeg inay caadi tahay in... 185 00:17:08,529 --> 00:17:11,989 in lagu xidho awooda IT-ga, ka dibna waxaad shid bamka. 186 00:17:11,990 --> 00:17:16,410 Markaa waan tagi doonaa... waan tagi doonaa... ...ku xidh khadka baxsadka ee garabka, 187 00:17:16,411 --> 00:17:18,246 oo waan ku soo celin doonaa sida kalluunka. 188 00:17:18,247 --> 00:17:20,165 Laakiin tani waa... tani waa muhiim, okay? 189 00:17:21,625 --> 00:17:26,003 Kuuma celin karo hal mar. Waa inaan tartiib tartiib u soconaa. 190 00:17:27,005 --> 00:17:30,424 The... Shaygan waxa loo yaqaan "qalooca." Haa. 191 00:17:30,425 --> 00:17:34,303 Kadib markii aan akhriyay Labaatan Kun oo Horyaal Badda,Waxaan ku socday laadkan badda oo dhan. 192 00:17:34,304 --> 00:17:37,890 Oo waxay soo baxdaa, haddii aad qoto dheer tahay biyaha hoostooda oo aad u soo degdegto 193 00:17:37,891 --> 00:17:39,851 dhammaan xumbooyinkan ayaa bilaabma ku dhisma kala-goysyadaada. 194 00:17:39,852 --> 00:17:42,813 Runtii aad bay u bukoon kartaa. Xitaa way ku dili kartaa. 195 00:17:43,522 --> 00:17:46,065 - Waa maxay? - Haa, waa sababta aad aayar u socoto. 196 00:17:46,066 --> 00:17:48,151 Hagaag, ka waran haddaanan aayar u iman? 197 00:17:49,611 --> 00:17:51,196 Markaa waad dhimatay. 198 00:17:51,822 --> 00:17:53,656 - Waa maxay? - Oh, laakiin haddii aad dareento xun, 199 00:17:53,657 --> 00:17:57,034 hoos ayaad dib ugu noqon kartaa laakiin waa inaad aadaa ugu yaraan 20 cagood. 200 00:17:57,035 --> 00:17:58,411 Oo maxaa samee? 201 00:17:58,412 --> 00:18:00,496 Waxaad... ...kaliya halkaa joog 202 00:18:00,497 --> 00:18:02,915 ilaa aad dareento mar dambe waad dhimanaysaa, waxaan filayaa. 203 00:18:05,335 --> 00:18:08,045 Haa, hubaal. Waan samayn doonaa taas 204 00:18:08,046 --> 00:18:10,090 Maya, ma yeeli doono taas. Adigu taas samee. 205 00:18:11,008 --> 00:18:13,092 - Waa maxay? - Tani waa silloonkaaga, markaa waad badbaadisaa. 206 00:18:13,093 --> 00:18:14,468 Laakin adigaa Injineer ah! 207 00:18:14,469 --> 00:18:16,262 Waxaad mooddaa inaad si sax ah u garanayso maxaa loo baahan yahay in la sameeyo. 208 00:18:16,263 --> 00:18:17,931 - Maya, laakiin ma awoodo. - Waayo? 209 00:18:18,640 --> 00:18:20,057 Maxaad u kari wayday? Ma ka baqaysaa? 210 00:18:20,058 --> 00:18:23,102 Sababtoo ah waan cabsanayaa. Haddaba maxaad ii samaynaysaa, huh? 211 00:18:23,103 --> 00:18:25,396 Fiiri, sababtoo ah waxaan ahay madaxa IT. 212 00:18:25,397 --> 00:18:27,732 Silo 17 waa mudnaantayda. 213 00:18:27,733 --> 00:18:29,901 Adigu ma tihid madaxa IT! Jooji! 214 00:18:29,902 --> 00:18:32,821 - Xataa Solo ma tihid! - Waxaan... 215 00:18:35,616 --> 00:18:38,618 Fadlan. Fadlan. Fadlan, aniga ayaa u dambeeya ka tagay. 216 00:18:38,619 --> 00:18:40,912 waan guuldaraystay Haddii aan galo biyaha, waan... 217 00:18:40,913 --> 00:18:44,123 waan dhiman doonaa Waxaan ahay fuck up, ma tihid. 218 00:18:44,124 --> 00:18:47,001 Adiga... C-kaalay. Samee, fadlan. Ma sameyn doontaa? 219 00:18:47,002 --> 00:18:49,462 Waad ku caawin kartaa... ka caawi badbaadinta silo dhan. 220 00:18:49,463 --> 00:18:53,341 Waad awoodaa... Waad awoodaa... Waad awoodaa wax walba iga ilaali. 221 00:18:53,342 --> 00:18:55,344 Fadlan. Fadlan. 222 00:19:00,224 --> 00:19:01,432 Fadlan. 223 00:19:11,902 --> 00:19:13,111 fuck 224 00:20:06,415 --> 00:20:10,169 Saaka, jabhadihii weerar ku qaaday Siloyaga. 225 00:20:11,003 --> 00:20:14,840 Dhammaantiin waxaad mudan tihiin in lagu ammaano ilaalinta nabadda 226 00:20:15,382 --> 00:20:18,802 oo ay sidaas sameeyaan iyada oo aan caawimaad la helin isgaarsiinta raadiyaha. 227 00:20:21,221 --> 00:20:24,140 Go'aanka ayaan qaatay in la xidho idaacadaha 228 00:20:24,141 --> 00:20:27,186 inta lagu guda jiro wadahadal iyada oo Sheriff Billings xalay. 229 00:20:27,769 --> 00:20:31,022 Waa rumaysnahay in Paul Billings waa la qafaashay 230 00:20:31,023 --> 00:20:33,232 waana lagu qasbayaa si uu u sheego waxyaalaha uu yidhi. 231 00:20:34,484 --> 00:20:37,570 Shaki kuma jiro, tani waxay ahaan doontaa la nadiifiyey markii jabhaddu dhammaatay 232 00:20:37,571 --> 00:20:40,532 iyo Sheriff Billings soo laabtay ilaa Sare Sare, halkaas oo uu ka tirsan yahay. 233 00:20:41,533 --> 00:20:46,538 Ilaa iyo markaas, dhammaan isgaarsiinta raadiyaha Silo oo dhan waxay ahaanaysaa naafo. 234 00:20:47,164 --> 00:20:48,373 Maxay tani ka dhigan tahay? 235 00:20:51,376 --> 00:20:53,462 " IT been bay noo sheegaysaa"? 236 00:20:54,463 --> 00:20:56,714 Waxaan maqlay in awooddu ku sii jirto IT-ga 237 00:20:56,715 --> 00:20:58,717 inta kale ee Silo mugdi bay ku jirtay. 238 00:21:01,053 --> 00:21:03,721 Koontaroolada makaanikada halka ay korontadu tagto. 239 00:21:03,722 --> 00:21:08,352 Waxay kaga tageen IT-ga oo kor u kacay dhowr daqiiqo in la iga shakiyo waaxdayda iyo aniga. 240 00:21:10,020 --> 00:21:12,606 Ha qaldamin, waxaa nalagu soo weeraray. 241 00:21:13,148 --> 00:21:16,275 Taas awgeed, wax kasta oo jabhado la xidhiidha 242 00:21:16,276 --> 00:21:18,027 waxaa qaadi doona Garsoorka. 243 00:21:18,028 --> 00:21:21,572 Shaqadaada, sida had iyo jeer, waa inaad ilaaliso nabada heerarkaaga. 244 00:21:21,573 --> 00:21:23,867 Garsoorka ayaa daryeeli doona wax kasta oo kale. 245 00:21:25,369 --> 00:21:26,662 Waa intaas oo dhan hadda. 246 00:21:27,246 --> 00:21:29,121 Waad ku mahadsan tahay adeeggaaga. 247 00:21:34,962 --> 00:21:36,796 Ma garanayo sababta aad niman ayaa i keenay halkan. 248 00:21:36,797 --> 00:21:37,881 Hubaal inaad sameyso. 249 00:21:41,093 --> 00:21:43,010 In yar oo qaniinyo ah? Dib u cusboonaysii xusuustaada. 250 00:21:43,011 --> 00:21:45,137 Wax aan sameeyo ma jirin sunta cuntada. 251 00:21:45,138 --> 00:21:46,931 Halkaa ayaan tagno. 252 00:21:46,932 --> 00:21:48,684 Bal eeg, waxaan kuu sheegay inaad garanayso. 253 00:21:49,726 --> 00:21:52,479 Hadda, waa kan arrinku, Martin. 254 00:21:53,146 --> 00:21:56,608 Haddii aanad sumayn sahayda cuntada, yaa sameeyay? 255 00:21:58,569 --> 00:22:00,152 Waxaan... 256 00:22:00,153 --> 00:22:01,989 Ma garanayo kuwa kale ee dhegeysanaya. 257 00:22:03,907 --> 00:22:05,908 - Waan ku dhaartay. Waxaan... - Wuxuu ku dhaartay, Hank. 258 00:22:05,909 --> 00:22:07,578 Huh. Haa, waan rumaysnahay isaga. 259 00:22:08,662 --> 00:22:09,954 ma leedahay? 260 00:22:09,955 --> 00:22:11,373 U janjeera dhanka haa 261 00:22:12,124 --> 00:22:15,586 Laakiin waxaan sidoo kale u maleynayaa in Martin halkan laga yaabo inuu awoodo si aan wax yar noogu sheegno. 262 00:22:16,170 --> 00:22:19,422 Haddii uu na caawiyo, laga yaabee inaanan yeeli doonin qof walba u sheeg in uu qiimaynayay 263 00:22:19,423 --> 00:22:20,882 Garsoorka waqtigan oo dhan. 264 00:22:20,883 --> 00:22:22,049 Hmm? 265 00:22:22,050 --> 00:22:23,969 Maxay kula tahay taas ku saabsan, Martin? 266 00:22:25,596 --> 00:22:29,141 T-Waxaa jira meel qof qoraalo noogu reeba qolka qashinka. 267 00:22:29,892 --> 00:22:32,185 Mid ka mid ah weelasha aruurinta gacan godan buu leeyahay, 268 00:22:32,186 --> 00:22:33,853 mana garanayo yaa ka taga qoraalada midkood. 269 00:22:33,854 --> 00:22:36,607 Ma helaynaa qaybta waxtarka leh dhawaan ama... 270 00:22:40,068 --> 00:22:41,862 Meeshaas qoraal baa ku jiray maanta. 271 00:22:43,447 --> 00:22:44,448 Dalmar. 272 00:22:45,073 --> 00:22:46,325 Dalmar noocee ah? 273 00:22:51,330 --> 00:22:54,415 Waxaan qabaa inaan u baahannahay inaan ka fiirsano waxaan sameyn doono haddaynu tan kali ku nahay. 274 00:22:54,416 --> 00:22:56,168 Waxaan u baahanahay qorshe kayd ah. 275 00:22:57,544 --> 00:22:59,505 Ma ii sheegi doontaa sababta aad ii dhunkatay? 276 00:23:01,256 --> 00:23:03,133 kumaan dhunkan waad i dhunkatay 277 00:23:05,135 --> 00:23:08,972 Ujeedadayduna waxay tahay, waxaan u baahanahay inaan u diyaargarowno. Wax weyn... 278 00:23:09,890 --> 00:23:11,349 Maxaad sidaas ii eegaysaa? 279 00:23:11,350 --> 00:23:13,267 Waan ka xunahay in aan hadalka ka joojiyo. 280 00:23:13,268 --> 00:23:15,061 waa maxay 281 00:23:15,062 --> 00:23:17,647 Waxaan u baahanahay inaan adiga iyo Knox ku xidhno xabsiga. 282 00:23:17,648 --> 00:23:19,524 Ma sidan ayaan mar kale samaynaynaa? 283 00:23:19,525 --> 00:23:20,942 - Waxaan mooday inaan... - Umaan nihin inaan ku xidhno. 284 00:23:20,943 --> 00:23:23,612 Waxaan la hadalnay dhegeyste. Waxaa jira qorshe lagu... 285 00:23:26,240 --> 00:23:27,783 Waa hagaag, inaan ku dilo. 286 00:23:30,369 --> 00:23:32,745 Hubi in aynaan wax dhibaato ah qabin oo ay la socdaan kuxigeenada. 287 00:23:32,746 --> 00:23:33,829 waan yeeli doonaa, mudane. 288 00:23:33,830 --> 00:23:35,581 Meelna ma ka heshay McLain? 289 00:23:35,582 --> 00:23:37,458 Meelna ma jirto, laakiin xitaa haddii ay hadashay, 290 00:23:37,459 --> 00:23:39,919 ma awoodno inaan isku halleyno ku saabsan macluumaadka. 291 00:23:39,920 --> 00:23:42,588 Aaway warqaddii si loo raadiyo sahayda? 292 00:23:42,589 --> 00:23:45,216 Mid miyaan u baahanahay? Heshiisku wuxuu odhan lahaa in tani ay hoos timaado awoodaha degdega ah... 293 00:23:45,217 --> 00:23:47,802 Dabcan mid uma baahni, laakiin mid baan rabaa 294 00:23:47,803 --> 00:23:49,929 si loo ilaaliyo ugu yaraan muuqaalka nidaamka. 295 00:23:49,930 --> 00:23:53,141 Marka, marlabaad, ma haysaa warqaddii? 296 00:23:54,059 --> 00:23:56,519 Garsooraha Sims ma saxeexin. 297 00:23:56,520 --> 00:23:57,729 Maxaa diidaya? 298 00:23:58,689 --> 00:23:59,981 Wuu soo diray. 299 00:23:59,982 --> 00:24:02,525 Wuxuu rabaa inuu kula hadlo marka hore qolalkiisa. 300 00:24:15,372 --> 00:24:16,747 Miyaad dhameysatay kabaha? 301 00:24:16,748 --> 00:24:18,416 - Haa. - Waayahay. 302 00:24:18,417 --> 00:24:20,752 Miisaannada ayaan geliyey sida aad ii weydiisay. 303 00:24:21,420 --> 00:24:24,256 Markaa taasi... Waad ogtahay, taas waa in aad cagahaaga ku haysaa. 304 00:24:29,636 --> 00:24:32,806 Haa, waayadii hore, 305 00:24:33,307 --> 00:24:36,100 way samayn jireen shaygan la yiraahdo dabaasha, 306 00:24:36,101 --> 00:24:39,228 halkaas oo ay gacmahooda ku jiidan lahaayeen lugahana ku laad 307 00:24:39,229 --> 00:24:41,481 si ay u dhex maraan biyaha sida kalluunka. 308 00:24:42,733 --> 00:24:43,858 Marka laga reebo... 309 00:24:43,859 --> 00:24:47,613 Marka laga reebo kalluunka ma laha gacmo iyo lugo, laakiin ... 310 00:24:50,490 --> 00:24:54,076 Waxay kaloo sameeyeen hab, um, arkaya biyaha hoostooda. 311 00:24:54,077 --> 00:24:58,122 Waxay moodeen inay muraayadda ka eegeen in aanay noqon lahayn blur. 312 00:24:58,123 --> 00:24:59,249 Markaa... 313 00:25:01,710 --> 00:25:03,336 kuwan baan kaa dhigay. 314 00:25:03,337 --> 00:25:05,255 S-Yaab. 315 00:25:11,929 --> 00:25:14,973 Waxaan ka sameeyay muraayadaha alxanka. 316 00:25:17,142 --> 00:25:19,228 Wayn Mahadsanid. 317 00:25:22,231 --> 00:25:23,649 Waayahay Taas ma ka dhex jiidi kartaa? 318 00:25:36,245 --> 00:25:38,455 Ilaa intee ayaad ii cadhoonaysaa? 319 00:25:39,206 --> 00:25:41,208 Haddii dadka silloyga ku jira ay dhintaan... 320 00:25:44,169 --> 00:25:46,609 Kaliya hubi khadadka oo hubi mishiinka korontada ayaa ordaya. 321 00:26:29,339 --> 00:26:31,007 Ma fahmin sida tani u shaqeyso, ma qabtaa? 322 00:26:31,008 --> 00:26:33,217 waan ka xumahay Hadda ayuu soo galay. Waan ka dhigi waayay inuu joojiyo. 323 00:26:33,218 --> 00:26:34,635 Waa hagaag, Sharon. Waad tagi kartaa 324 00:26:34,636 --> 00:26:36,888 Xilkaan ayaan kuu magacaabay... dalacsiintan... 325 00:26:36,889 --> 00:26:38,723 sababtoo ah waligey ma rabin si aad mar kale u aragto wejigaaga. 326 00:26:38,724 --> 00:26:40,725 Sheeko kale ma jiraan naga dhexeeya. 327 00:26:40,726 --> 00:26:41,809 Wax wadahadal ah. 328 00:26:41,810 --> 00:26:43,519 Waxaad saxiixdaa waxa aan kuu sheego inaad saxiixdo. 329 00:26:43,520 --> 00:26:46,022 Waxaad fadhiisanaysaa miiskaas gadaashiisa, waxaad iska dhigtaa inaad awood leedahay, 330 00:26:46,023 --> 00:26:47,398 ka dibna aad guriga. 331 00:26:47,399 --> 00:26:49,358 Waa kaas. Taasi waa inta noloshaada ka hadhay. 332 00:26:49,359 --> 00:26:52,905 Hadda soo saar shaambada caagga ah oo i sii waaranka raadinta ee xun. 333 00:27:03,790 --> 00:27:04,874 Maya 334 00:27:04,875 --> 00:27:05,958 Maya? 335 00:27:05,959 --> 00:27:08,253 Waxaan ku siiyay toban sano oo noloshayda ah, 336 00:27:09,755 --> 00:27:12,674 daacadnimadayda, iimaankayga. 337 00:27:13,842 --> 00:27:18,847 Dhibaatooyinkii aan kuu xaliyay, uma malaynaysid inaan qiimo ku bixiyay taas? 338 00:27:19,348 --> 00:27:20,473 Maxayse tahay? 339 00:27:20,474 --> 00:27:21,934 Waayo waan ku aaminay. 340 00:27:22,559 --> 00:27:25,520 Waxaan u maleeyay inaan is fahannay hadhkaagaad iga dhigi lahayd. 341 00:27:25,521 --> 00:27:27,314 Waxaan rabay inaad noqoto hadhkayga, Robert. 342 00:27:28,023 --> 00:27:30,150 Ka dibna anigu marnaba run ahaantii waan ku soo dhawaaday, ma aniga? 343 00:27:30,943 --> 00:27:33,861 Si hoose, waa inaan boos celin lahaa. 344 00:27:33,862 --> 00:27:36,532 Ka dibna, ugu dambeyntii, waxaan ogaaday waxa ay ahayd. 345 00:27:37,115 --> 00:27:40,535 Waxaad ku fiican tahay xallinta dhibaatooyinka, laakiin waxaa kaa maqan xiisaha. 346 00:27:40,536 --> 00:27:42,870 Taasina waa wax madaxa IT waa in uu leeyahay, 347 00:27:42,871 --> 00:27:45,414 oo sidaas darteed, wax in hadhkiisu leeyahay. 348 00:27:45,415 --> 00:27:49,253 Waa wax hadhkaygii hore lahaa iyo wax hadhkayga cusub leeyahay. 349 00:27:50,796 --> 00:27:54,132 Hadhkaaga ma ka dhigtay Lukas Kyle? 350 00:27:56,426 --> 00:27:59,595 Waan ku faraxsanahay inaad haysato koox sidaas u xoogan dhankaaga. 351 00:27:59,596 --> 00:28:04,643 Lukas Kyle, Amundsen, laakiin liisku halkaas ayuu ku dhamaanayaa. 352 00:28:05,394 --> 00:28:06,602 shariif waad lumisay. 353 00:28:06,603 --> 00:28:09,522 Ku-xigeen kasta oo shaqada ku jira Maqashay Billings ayaa ku wiiqaya. 354 00:28:09,523 --> 00:28:13,610 Ilaa inta aad lumiso dhamaan waaxda iyo Garsoorka? 355 00:28:14,736 --> 00:28:17,864 Wax lagu qoro jaranjarada, ee Sare ee ugu sarreeya, 356 00:28:17,865 --> 00:28:20,200 oo ma aadan siin qof rinjiye. 357 00:28:22,452 --> 00:28:24,830 Taasi maaha qayb ka mid ah qorshaha, ma Bernie? 358 00:28:25,414 --> 00:28:28,040 Labadeenaba waan ognahay in Amundsen aanu faa'iido lahayn. 359 00:28:28,041 --> 00:28:30,168 Wax fikrad ah kama aadan lahayn baaruudda, ma samaysay? 360 00:28:30,169 --> 00:28:32,337 Waayo waxa uu raadiyo ma garanayo. 361 00:28:32,963 --> 00:28:35,715 Sababta kaliya ee uu awooday si loo badbaadiyo kuwii shalay soo duulay 362 00:28:35,716 --> 00:28:38,051 waxaa sabab u ahaa aniga iyo Camille. 363 00:28:38,969 --> 00:28:43,891 Hadda, waa inaad is waydiisaa, "Maxaa kaloo iga maqan?" 364 00:28:44,516 --> 00:28:45,726 waan kuu sheegayaa 365 00:28:46,685 --> 00:28:51,190 Waxaa kaa dhamaanaya xulafadii, waxaana kaa dhamaanaya dhaq-dhaqaaqa. 366 00:28:53,358 --> 00:28:55,068 Maxaa kaa maqan, Rob? 367 00:28:56,403 --> 00:28:59,405 Ka dib markii aad meel iga dhigtay meesha aan ka lahayn doorasho 368 00:28:59,406 --> 00:29:02,950 laakiin inuu nafta ka qaado naag Waxaan lahaa xoogaa jacayl ah, 369 00:29:02,951 --> 00:29:06,954 labadeenuba waxaan ku heshiinay in labada qof ay yimaadaan si ay ula kulmaan iyada oo ka socota Mechanical 370 00:29:06,955 --> 00:29:10,125 geerideeda lagu eedayn lahaa, ka dibna way ka carareen. 371 00:29:10,792 --> 00:29:14,337 Hadda, xaaskaaga ayaa laga yaabaa inay ku caawisay badbaadi kuwii shalay soo duulay. 372 00:29:14,338 --> 00:29:19,175 laakiin iyadu waa sababta kuwa baxsadka ah wuxuu si nabad ah ugu soo noqday Down Deep. 373 00:29:19,176 --> 00:29:22,262 Laakiin taas horeba waad u ogeyd, miyaanay ahayn, 374 00:29:23,263 --> 00:29:26,058 iyadoo la eegayo sida aad isugu dhowdihiin labadiina? 375 00:29:38,445 --> 00:29:40,113 maxaad rabtaa 376 00:29:41,281 --> 00:29:43,741 Dhib ayaa na haysata halkan hoose, Frances, 377 00:29:43,742 --> 00:29:47,161 waxaana rajaynayay inaad i caawin karto wax yar ka badan Marty Glynn. 378 00:29:47,162 --> 00:29:49,121 Oh, waa maxay sababta? 379 00:29:49,122 --> 00:29:52,000 Kaalay, Frances. Labadeenaba waan ognahay nooca shirkadda aad haysato. 380 00:29:53,210 --> 00:29:55,419 Qof ayaa isku dayay inuu sumeeyo cuntada, 381 00:29:55,420 --> 00:29:57,004 kaliya way ka sii dari doontaa. 382 00:29:57,005 --> 00:29:59,758 - Tani waa halis. - Oh, waa halis? 383 00:30:01,093 --> 00:30:02,093 Taas ma maqashaa? 384 00:30:02,094 --> 00:30:03,803 Waxa uu sheegay in ay dhab tahay. 385 00:30:03,804 --> 00:30:05,304 Waa hagaag, waxay u egtahay mid halis ah. 386 00:30:05,305 --> 00:30:06,515 - Waa. - Waan ka xumahay. 387 00:30:07,724 --> 00:30:10,351 Dhab ahaantii, Hank. Haddaad u malaynayso inaan garanayo jiir, 388 00:30:10,352 --> 00:30:12,104 - waad iska dhici kartaa. - Kaalay... 389 00:32:01,588 --> 00:32:02,589 Maya 390 00:32:03,549 --> 00:32:05,550 Waxaan kuu sheegay Frances waxay ahayd waqti lumis. 391 00:32:05,551 --> 00:32:10,055 Haa. Hagaag, waad saxnayd. 392 00:32:15,978 --> 00:32:17,353 Maxaad raadinaysaa? 393 00:32:17,354 --> 00:32:19,648 Waxaan ognahay in dhageystayaashu ay helaan qoraallo qolka qashinka, 394 00:32:20,732 --> 00:32:23,110 marka waxaan u baahanahay liis dad ah kuwaas oo geli kara. 395 00:32:23,652 --> 00:32:26,153 - Khaanadaha xiga hoos. - Maxaa hoos ku xareeyay? 396 00:32:26,154 --> 00:32:28,490 Waxay dirayaan fariimo in nala dilo. 397 00:32:29,324 --> 00:32:30,868 Aan soo celinno fariin. 398 00:32:31,618 --> 00:32:33,160 Sida maxaa? 399 00:32:33,161 --> 00:32:36,080 Waxaan horey u isticmaalnay baaruud in wax laga toogto usheeda dhexe. 400 00:32:36,081 --> 00:32:38,458 Haddii aan ku filnaan lahayn, waan ku soo diri karnaa. 401 00:32:39,710 --> 00:32:42,420 Weligaa sidaas ayaad u malaynaysaa malaha waxay rabaan inaad dhimato 402 00:32:42,421 --> 00:32:44,256 maxaa yeelay dabada ayaad ka damqanaysaa? 403 00:32:47,968 --> 00:32:49,803 Labadiinaba waxaad mooddaa inaad baashaalaysaan. 404 00:32:51,889 --> 00:32:53,473 Maxaan kuu qaban karnaa, Socod? 405 00:32:54,349 --> 00:32:56,225 Waad ii sheegi kartaa ku saabsan gooni-isu-taagga Garsoorka. 406 00:32:56,226 --> 00:32:58,853 - Waxaad ka shaqeysay halkaas. - Waxaan ka shaqeeyay Garsoorka, haa. 407 00:32:58,854 --> 00:33:01,480 Soco, kaalay, tani ma caawinayso. 408 00:33:01,481 --> 00:33:02,857 Fadlan ma ka heli kartaa... 409 00:33:02,858 --> 00:33:04,358 Iyo? 410 00:33:04,359 --> 00:33:07,445 Dad aad u yar oo Garsoorka ku jira xataa ogow waxa ku saabsan, 411 00:33:07,446 --> 00:33:09,656 iska daa in ay galaan. 412 00:33:10,991 --> 00:33:14,912 Waxaan garanayaa dad gooni-gooni galay inta badan ma soo bixin. 413 00:33:16,246 --> 00:33:17,496 Waana ogahay in Shirley ay xaq u leedahay. 414 00:33:17,497 --> 00:33:20,374 Sadarka su'aalaha meel wanaagsan kuma hoggaamin doono. 415 00:33:20,375 --> 00:33:22,544 McLain waxa uu ku jiraa qalcad 416 00:33:23,462 --> 00:33:24,630 Jid ma jirto. 417 00:33:25,547 --> 00:33:28,174 Miyaan ugu yaraan fariin u hesho iyada? 418 00:33:28,175 --> 00:33:30,718 Ma oggola xamaaliga meel kasta oo u dhow dhufeysyada. 419 00:33:30,719 --> 00:33:33,137 Waad kari kartaa... Waxaad kari kartaa raadiyaha mid ka mid ah asxaabtaada. 420 00:33:33,138 --> 00:33:34,764 Kaalay, waxaad wici kartaa raalli ahaanshaha. 421 00:33:34,765 --> 00:33:36,724 Wax baad maqashay Raadiyahaaga maanta, Soco? 422 00:33:36,725 --> 00:33:38,559 Maya. Waayo? 423 00:33:38,560 --> 00:33:40,520 Duqii baa xidhay waayo ma jeclayn 424 00:33:40,521 --> 00:33:42,272 muxuu shariifku ka yiri. 425 00:33:43,774 --> 00:33:45,525 Dir fariin kombuyuutar 426 00:33:45,526 --> 00:33:46,985 Taasna xidh. 427 00:33:51,073 --> 00:33:55,701 Shan iyo labaatan sano ka hor, ma aanan qaban wax ku filan. Sidaas ayaan ku waayay markii hore. 428 00:33:55,702 --> 00:33:58,955 waa la i ciqaabi doonaa haddaan ku filnayn markan. 429 00:33:58,956 --> 00:34:00,374 - Socod - Maya. 430 00:34:01,959 --> 00:34:04,544 Ma qof baa jira dhinaca kale ee xannibaadda 431 00:34:04,545 --> 00:34:06,921 in kugu filan aad ku kalsoonaan karto si aad u hesho qoraal? 432 00:34:06,922 --> 00:34:08,590 Ku saabsan gooni-isu-taagga garsoorka? 433 00:34:10,259 --> 00:34:11,467 Maya 434 00:34:14,721 --> 00:34:17,516 I tus... marlabaad i tusi atbash. 435 00:34:18,725 --> 00:34:21,936 Sax. Kaliya waxaad... 436 00:34:21,937 --> 00:34:23,647 Maya, wax macno ah ma samaynayso. 437 00:34:24,313 --> 00:34:25,690 Tag... Ku laabo asalka. 438 00:34:35,534 --> 00:34:36,909 Ka warran haddaanay xaraf ahayn? 439 00:34:38,745 --> 00:34:42,497 I tus wax walba oo ku saabsan xarfaha nambarada. 440 00:36:12,798 --> 00:36:15,425 Waxaad aqoonsan tahay mid ka mid ah magacyadan laga bilaabo maalmahaagii garsoorka? 441 00:36:15,968 --> 00:36:17,052 Weli ma aha. 442 00:36:17,886 --> 00:36:20,179 Waxaan had iyo jeer ka fikiri jiray Lorelei wuxuu ahaa dhegeyste. 443 00:36:20,180 --> 00:36:22,808 Lorelei waa dameer, ee ma aha dhegeyste. 444 00:36:23,475 --> 00:36:26,979 Lama dammaanad qaadi karo inay tahay meesha keliya halkaas oo dhegaystayaashu ka helaan amarkooda. 445 00:36:28,105 --> 00:36:29,189 Kat? 446 00:36:30,399 --> 00:36:31,607 dhibaato ayaa ku haysata 447 00:36:31,608 --> 00:36:32,692 Waa maxay? 448 00:36:32,693 --> 00:36:35,027 Ka dib markii aad tagtay, Frances ayaa yidhi waxay noqotay inay meel aaddo. 449 00:36:35,028 --> 00:36:37,238 Waxaan hubay inay been sheegayso, markaas ayaan raacay. 450 00:36:37,239 --> 00:36:39,282 - Ma raacday iyada? - Maqaaxida. 451 00:36:39,283 --> 00:36:41,285 - Arrimuhu gacanta way ka sii baxayaan. - Shariif. 452 00:36:42,077 --> 00:36:45,037 Midkiin midkiinna xumaan kuma samaynayo, haddiise ay horeba gacanta uga baxday 453 00:36:45,038 --> 00:36:47,332 waxaad u baahan doontaa qof laga yaabaa inay dhab ahaantii maqlaan. 454 00:37:58,278 --> 00:37:59,320 iga tag! 455 00:37:59,321 --> 00:38:00,405 Isku duubni! 456 00:38:01,240 --> 00:38:02,741 Dhaqaaq! Haye! is deji! 457 00:38:04,034 --> 00:38:05,993 - Soo noqo! - Waxay isku dayday inay na disho. 458 00:38:05,994 --> 00:38:06,994 Waxay sumaysay cuntadeena. 459 00:38:06,995 --> 00:38:08,913 Maya, maan yeelin, waan ku dhaartay! Waydii iyaga! 460 00:38:08,914 --> 00:38:10,706 Waxaan tusay cuntadii sumaysan. Maan yeelin. 461 00:38:10,707 --> 00:38:12,834 - Beenaale wasakh ah baad tahay! - Anigu been ma sheegayo! 462 00:38:12,835 --> 00:38:14,460 - Dib u joog! - Waa run. Waa run. 463 00:38:14,461 --> 00:38:16,922 Maeve waxay noo sheegtay in cuntadu ay sumaysan tahay. 464 00:38:17,714 --> 00:38:19,757 Ma aragtaa? Xaanyo waalan. 465 00:38:19,758 --> 00:38:21,718 Hagaag! Waa hagaag! Dib u joog! 466 00:38:22,427 --> 00:38:24,846 Waa hagaag! Waa hagaag! Dib u noqo! 467 00:38:24,847 --> 00:38:26,889 Way ku wacnayd si loo hubiyo in qofna uusan dhaawacmin. 468 00:38:26,890 --> 00:38:28,892 Waa maxay? 469 00:38:31,395 --> 00:38:32,396 haye 470 00:38:34,857 --> 00:38:37,276 Sidee tahay hooyadaa maalmahan, Maeve? 471 00:38:39,319 --> 00:38:40,571 Daawooyinka... 472 00:38:41,280 --> 00:38:43,782 Horey aad bay ugu yaraayeen, laakiin tan iyo markii xannibaadda, 473 00:38:45,284 --> 00:38:46,869 Ma qiyaasi karo in arrimuhu fududaayeen. 474 00:38:56,545 --> 00:38:59,172 Waxay ku jirtaa Caafimaadka 475 00:38:59,173 --> 00:39:00,716 Ka sarreeya xannibaadda. 476 00:39:05,220 --> 00:39:06,638 Waxaan ku khasbanaaday. 477 00:39:07,681 --> 00:39:09,682 Haddaanan yeelin waxay igu yidhaahdeen... 478 00:39:09,683 --> 00:39:11,476 Waad ka cabsatay wax bay ku samayn lahaayeen. 479 00:39:13,562 --> 00:39:15,230 maan haysan doorasho. 480 00:39:17,274 --> 00:39:19,233 Laakiin waxaan hubiyay in qofna uusan dhaawacmin. 481 00:39:19,234 --> 00:39:21,402 Ka warran amarka dilka Knox iyo Shirley? 482 00:39:21,403 --> 00:39:23,572 Waxay ii sheegeen si loo beero qoraalkaas. 483 00:39:24,281 --> 00:39:25,866 Waxay sheegeen inay dadka ka xanaajin doonto. 484 00:39:26,742 --> 00:39:28,076 Isku soo xooriyoo. 485 00:39:28,660 --> 00:39:30,245 Hagaag, waxaan filayaa inay shaqeysay. 486 00:39:31,538 --> 00:39:32,622 Fadlan. 487 00:39:32,623 --> 00:39:34,832 Ha i dilin. 488 00:39:34,833 --> 00:39:37,044 Midkiin baan ahay 489 00:39:38,962 --> 00:39:40,589 Taasi weli waxay ka dhigan tahay wax. 490 00:39:47,513 --> 00:39:48,931 Kuma dili doonno. 491 00:39:50,349 --> 00:39:52,976 Kugu diri mayno macdanaha sida ay kor ugu qaadaan. 492 00:39:54,520 --> 00:39:58,398 Waxaan ku siin doonaa xoogaa shaqooyin adag, halkan gurigaaga. 493 00:39:59,775 --> 00:40:01,902 Waxaan ku siin doonaa shit in yar. 494 00:40:03,153 --> 00:40:04,863 Ku xasuusi qofka aad tahay. 495 00:40:06,657 --> 00:40:08,575 Waxaan hubin doonnaa in hooyadaa ay fiican tahay. 496 00:40:10,786 --> 00:40:13,455 Weligaa dhabarka uma jeedin doontid on Mechanical mar kale, ma doonaa? 497 00:40:14,331 --> 00:40:17,750 Maya, marna. 498 00:40:26,009 --> 00:40:27,760 Waa buug sir ah. 499 00:40:27,761 --> 00:40:31,889 Hagaag, xarafku xarfo ma ahayn, waxay ahaayeen tirooyin. 500 00:40:31,890 --> 00:40:36,143 Markaa, mid kastaa wuu u dhigmaa si uu u ekaado erey 501 00:40:36,144 --> 00:40:39,273 ku yaal bog gaar ah oo buug gaar ah. 502 00:40:40,107 --> 00:40:43,276 Waxaanan filayaa in boggu yahay lambarka 77 503 00:40:43,277 --> 00:40:45,486 sababtoo ah todoba waa tirada kaliya Quinn ayaa isticmaalay 504 00:40:45,487 --> 00:40:50,617 qeybta fariintiisa in kood kuma jirin oo laba jeer buu isticmaalay. 505 00:40:53,704 --> 00:40:56,582 Ma tijaabisay aragtidaada lid ku ah buugaagta Dhaxalka? 506 00:40:57,875 --> 00:41:00,626 Haa, ma jirin wax kulan ah ee Dhaxalka. 507 00:41:00,627 --> 00:41:02,379 - Markaa waad qaldantahay. - Ma khaldana. 508 00:41:03,046 --> 00:41:07,509 Dhammaan waxa ay ka dhigan tahay waa in Quinn uusan isticmaalin Buug ka yimid Dhaxalka si uu u abuuro xeerkiisa, 509 00:41:08,719 --> 00:41:13,265 taasoo macno samaynaysa waayo wuxuu rabay in xeerkiisa la xaliyo. 510 00:41:13,932 --> 00:41:18,979 Kaliya laba qof ayaa heli kara khasnaddaas, buugaagtaas. 511 00:41:20,689 --> 00:41:23,650 Sidaa darteed, waxa uu isticmaalay qalab. 512 00:41:25,068 --> 00:41:28,237 Buug ka soo baxay Silo. 513 00:41:28,238 --> 00:41:29,864 Dhab ahaantii. 514 00:41:29,865 --> 00:41:34,745 Waxaan u baahanahay buug ka weyn 140 sano. 515 00:41:35,287 --> 00:41:37,539 Laga yaabee xitaa wax taas oo uu lahaa Quinn laftiisa. 516 00:41:39,625 --> 00:41:44,630 Ma taqaan qof ku sugan Silo taasi waxay yeelan kartaa relic noocan oo kale ah? 517 00:41:48,217 --> 00:41:49,384 Hal qof. 518 00:41:51,512 --> 00:41:52,929 Ogaa. 519 00:41:56,391 --> 00:42:00,395 Aniguna buuggii waan hayaa taas oo aad ku bilaabi karto. 520 00:42:30,384 --> 00:42:33,145 Indhaha ayaad ka saari doontaa mugdiga fadhiya sidaan. 521 00:42:41,186 --> 00:42:42,896 Waxaad la hadashay Bernard. 522 00:42:44,690 --> 00:42:47,234 Labadii Makaaniko ayuu kaaga sheekeeyay Waan ka caawiyay inaan baxo. 523 00:42:49,820 --> 00:42:51,946 Hadda ka hor ayaa lagugu dhaariyay inaad noqoto Garsoore. 524 00:42:51,947 --> 00:42:55,409 Waxaad weli isku deyeysay inaad ku guuleysato Bernard dib u soo noqday, taas oo ahayd caqli. 525 00:42:55,909 --> 00:42:57,702 Laakiin samaynta saaxiibo? 526 00:42:57,703 --> 00:42:58,996 Taasina waa caqli badan tahay. 527 00:43:02,374 --> 00:43:06,503 - Markaa dhabarkayga ma ka daba tagtay? - Maya. I... Waxaan isku dayay inaan ku ilaaliyo. 528 00:43:07,462 --> 00:43:10,132 Waan ogaa in Bernard uu ogaan doono dhinac ama si kale. 529 00:43:11,592 --> 00:43:14,802 Waxa uu u baahday in uu u maleeyo in aan wax ka qabanayo Gacmahayga gashaday. 530 00:43:14,803 --> 00:43:17,471 Bernard ma u malayn karin inaad wax hayso in la sameeyo labada baxsashada, 531 00:43:17,472 --> 00:43:18,639 welina ma hayo. 532 00:43:18,640 --> 00:43:20,976 Waxaad rabtaa inaad saaxiibo samaysato jabhadda, Camille? 533 00:43:22,019 --> 00:43:23,603 Ma ogtahay siday khatar u yihiin? 534 00:43:23,604 --> 00:43:24,980 Oo Bernard ma aha? 535 00:43:31,778 --> 00:43:34,406 Ma garanayno sida ay tani ku dhamaan doonto. 536 00:43:35,199 --> 00:43:37,993 Markaa ilaa aan samayno, waxaan la ciyaareynaa labada dhinac. 537 00:43:38,702 --> 00:43:39,953 Haa. 538 00:43:40,746 --> 00:43:42,748 Laakin isma ciyaarno. 539 00:43:43,415 --> 00:43:45,459 Waxa aad isku dayday inaad ku samayso quraacda, 540 00:43:46,460 --> 00:43:49,670 wuxuu isku dayay inuu iga ilaaliyo hadalka ilaa Bernard, si aad u ogaato ... 541 00:43:54,635 --> 00:43:58,722 Dhaqdhaqaaq ayaan wada samaynaa ama maba samayno. 542 00:44:00,307 --> 00:44:01,558 Siro dambe ma jirto. 543 00:44:08,190 --> 00:44:09,691 Siro dambe ma jirto. 544 00:45:46,246 --> 00:45:48,582 Ma jirto si aad fariin kor ugu qaadatid? 545 00:45:50,209 --> 00:45:51,668 Jid malaha. 546 00:48:29,326 --> 00:48:32,871 Mudane, kamarada ku jirta Martha Walker's aqoon isweydaarsigu waxa uu toos u socday 30 ilbiriqsi. 547 00:48:33,455 --> 00:48:35,206 Waxaan isku dayeynaa inaan dib ugu soo celino khadka. 548 00:48:35,207 --> 00:48:37,667 Sidee dib loogu hawlgeliyay markii hore? 549 00:48:37,668 --> 00:48:39,837 Waxaan aaminsanahay inay shidday. 550 00:48:40,754 --> 00:48:42,338 Maxay sidaas u samaynaysaa? 551 00:48:42,339 --> 00:48:44,131 Waxaan isticmaalay kamaradaha si aad ula socoto McLain dhowrkii maalmood ee la soo dhaafay, 552 00:48:44,132 --> 00:48:46,759 si aan u aragno inaan ogaan karno sida ay baaruudda u dhaqaajisay. 553 00:48:46,760 --> 00:48:49,429 Nasiib ma jiro, laakiin markaa waxaan arkay tan. 554 00:48:51,515 --> 00:48:54,350 Tani waa markii aad lahayd ku xigeenka makaanigga iyada qaado 555 00:48:54,351 --> 00:48:57,646 iyo McLain oo xabsiga lagu sii hayo hadalkaaga ayaad Silo u dhiibtay. 556 00:49:01,942 --> 00:49:03,318 Waan hubiyay diiwaankooda. 557 00:49:04,111 --> 00:49:05,946 Waxay kala tageen 25 sano ka hor. 558 00:49:07,447 --> 00:49:09,700 Laakiin weli wax bay ka dhigan yihiin midba midka kale. 559 00:49:10,617 --> 00:49:11,869 Hmm 560 00:49:13,287 --> 00:49:14,913 Tani waa shaqo aad u wanaagsan, Mr. Amundsen. 561 00:49:19,793 --> 00:49:20,919 Solo?