1 00:00:48,382 --> 00:00:51,260 Waxay weli ku jirtaa dirayskaas, oo weli xidhan calaamadaas. 2 00:00:51,343 --> 00:00:52,903 Ma adka inay albaab ka soo gasho. 3 00:00:59,142 --> 00:01:01,812 Qof kasta, fadlan ku noqo gudaha. 4 00:01:01,895 --> 00:01:02,980 Mahadsanid 5 00:01:03,063 --> 00:01:05,232 Haa, waa sax Wax walba waa caadi. 6 00:01:05,315 --> 00:01:07,359 Bawlos. 7 00:01:08,110 --> 00:01:09,278 Sidee bay u baxsatay? 8 00:01:10,821 --> 00:01:12,030 Ma waxaad u malaynaysaa inaan ku fasaxay iyada? 9 00:01:14,283 --> 00:01:16,177 - Muxuu u sii dayn lahaa iyada? - Ma garanayo. 10 00:01:16,201 --> 00:01:18,704 - Guriga ayaan u diray wakhtigaas. Aaway fuck iyada? 11 00:01:18,787 --> 00:01:20,497 Amundsen iyo kooxdiisu waxay raadiyeen heerka, 12 00:01:20,581 --> 00:01:22,791 guri kasta, armaajo kasta, sariir kasta hoosteeda... 13 00:01:22,875 --> 00:01:25,002 Waa maxay, miyay kasbatay farshaxanka aan la arki karin? 14 00:01:25,085 --> 00:01:26,896 Sababtoo ah taasi waa xirfad Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan barto. 15 00:01:26,920 --> 00:01:28,255 Waa suurtogal in ay ku soo wareegtey 16 00:01:28,338 --> 00:01:30,108 ama kor ama hoos u fuulay dhinaca fog ee usheeda dhexe. 17 00:01:30,132 --> 00:01:31,925 - Ma raadisay heerkaas? - Waanu samaynay. 18 00:01:32,009 --> 00:01:35,804 Waxa kale oo aan keenay dhammaan ilaaliyaasha shaqada ka baxsan. Indhaha ayaanu ku haynaa shaashad kasta. 19 00:01:35,888 --> 00:01:38,849 Ha la socdaan dhaqdhaqaaqeeda shalay. Waxaa laga yaabaa in taasi wax noo sheegto. 20 00:01:38,932 --> 00:01:41,602 Waxay ila tahay inaynu ka qaadano si uun bay heerkaas uga soo degtay, 21 00:01:41,685 --> 00:01:43,937 laga yaabaa in uu ku soo celiyay jaranjarada. 22 00:01:44,021 --> 00:01:46,899 Amundsen qofna waan la hadli doonaa yaa siin kara hoygeeda. 23 00:01:56,283 --> 00:02:00,037 Rob, waxaan rajeynayaa inaad fahantay waxa ina hortaagan halkan. 24 00:02:01,747 --> 00:02:02,748 Tag 25 00:02:13,800 --> 00:02:16,929 La hadal asxaabteeda, qoyskeeda. Eeg haddii qof uu qarinayo iyada. 26 00:02:20,015 --> 00:02:21,683 Waxaan u baahanahay ila-socod 27 00:02:28,524 --> 00:02:30,317 Bawlos. 28 00:02:37,157 --> 00:02:38,367 Malabka 29 00:02:44,289 --> 00:02:45,374 Qabashada waan waayay. 30 00:02:46,041 --> 00:02:47,668 - Ma aha khaladkaaga. - Maya. 31 00:02:48,627 --> 00:02:49,628 Waa qaladkeyga. 32 00:02:51,380 --> 00:02:54,383 Waxaad i waydiisaa haddii aan fiicanahay, waxaan dareemayaa wanaag. 33 00:02:54,925 --> 00:02:58,428 Jir ahaan, waxaan dareemayaa caadi, laakiin bal tan eeg. 34 00:03:00,597 --> 00:03:02,808 Xitaa hadda, gacmahaygu ma joogsan doonaan. 35 00:03:02,891 --> 00:03:04,893 Dhammaan daawooyinkan iyo dhirta... 36 00:03:05,686 --> 00:03:08,939 Halkaa marka ay marayso, waxaan jeclaan lahaa dadku way ogyihiin in aan qabo xanuunka 37 00:03:09,022 --> 00:03:10,399 in aan u malaynayo in aan karti lahayn. 38 00:03:10,482 --> 00:03:11,692 Ma tihid karti-darro. 39 00:03:11,775 --> 00:03:13,735 Waxaad ku dadaashay inaad gaadho meesha aad joogto. 40 00:03:13,819 --> 00:03:16,446 Laakiin... malaha waa waqtigii. 41 00:03:18,615 --> 00:03:20,450 - Maxaa yeelay? - In dib loogu noqdo Garsoorka. 42 00:03:20,534 --> 00:03:21,618 Halkaas ayay kugu jeclaysteen. 43 00:03:21,702 --> 00:03:24,496 Si fiican baad u samaysay oo ma ay lahayn shuruudo isku mid ah. 44 00:03:24,580 --> 00:03:25,820 Uma laabanayo Garsoorka. 45 00:03:25,873 --> 00:03:27,713 Qorshahaagu waa inaad u sheegto waxaad qabtaa Syndrome 46 00:03:27,749 --> 00:03:30,294 oo rajaynaya inay eegi doonaan, iska dhaafa Heshiiska? 47 00:03:30,377 --> 00:03:33,589 Ma ahayn mid dhab ah, Kat. Waxa aan odhanayay uun sida aan dareemo. 48 00:03:33,672 --> 00:03:35,007 been baad sheegtay Bawlos. 49 00:03:35,090 --> 00:03:37,301 Haa, waxaad kasbatay shaqada aad haysatid, 50 00:03:37,384 --> 00:03:39,678 laakiin iyaga oo aan u sheegin ku saabsan xaaladdaada. 51 00:03:40,179 --> 00:03:43,348 Markaa haddii loo noqdo Garsoorka waa waxa kuu ogolaanaya 52 00:03:43,432 --> 00:03:45,910 - in horay loo socdo... - In ka badan ayaan u qalmaa inaan shaqadan qabto. 53 00:03:45,934 --> 00:03:47,603 Ma dhahayo ma tihid! 54 00:03:47,686 --> 00:03:51,648 Laakiin hal shariif ayaa hore loo diray si ay u nadiifiyaan, kan kalena ay u socdeen. 55 00:03:51,732 --> 00:03:53,400 oo midkoodna carruur ma lahayn! 56 00:03:54,067 --> 00:03:55,485 Markaa markaad ka fikirto sirahaaga 57 00:03:55,569 --> 00:03:58,071 iyo hankaaga ku saabsan waxa aad u qalanto inaad sameyso, 58 00:03:58,155 --> 00:04:00,616 sawir gabadhaada ku koraya la'aantaa. 59 00:04:01,617 --> 00:04:02,618 Ka fakar taas. 60 00:04:03,118 --> 00:04:06,163 Kat, taasi waa... taasi cadaalad maaha. 61 00:04:06,997 --> 00:04:07,998 Waa runtaa. 62 00:04:15,380 --> 00:04:16,380 Um... 63 00:04:23,138 --> 00:04:25,724 Markii aan ahaa 17, waxaa jiray ilmo kale, 64 00:04:27,017 --> 00:04:29,311 Justin Carlson, oo qabay xanuunka 'syndrome'. 65 00:04:30,687 --> 00:04:33,524 Carruurta badankoodu ma garanayn, laakiin waan ogaa. 66 00:04:34,650 --> 00:04:37,277 Waxaan arkay isagoo isku dayaya inuu qariyo si la mid ah ayaan yeelay. 67 00:04:38,570 --> 00:04:40,572 Wuuna ogaa inaan aniguna haysto. 68 00:04:42,658 --> 00:04:46,828 Maalin ayuu ii soo dhawaaday oo wax iga weydiiyey 69 00:04:46,912 --> 00:04:49,581 sidii uu isku dayay inuu saaxiib yeesho. 70 00:04:52,459 --> 00:04:55,587 Aad ayaan ugu dhuftay isaga, Mid ka mid ah ilkihiisa ayaan ka garaacay. 71 00:04:58,465 --> 00:05:03,929 Waxaan u sheegay haddii uu weligii qof u sheegay, ama hadduu mar kale ila hadlo, 72 00:05:04,847 --> 00:05:06,223 Aad ayaan ugu dhufan lahaa. 73 00:05:06,974 --> 00:05:09,685 Taasi waa sida ay muhiim u ahayd si aan u ilaaliyo sirtaas, 74 00:05:10,477 --> 00:05:13,355 si dadka looga ilaaliyo inay ogaadaan in aan leeyahay cillad, 75 00:05:13,438 --> 00:05:16,108 inaan ahay qof Axdigu sheegay shaqo heli kara oo kaliya 76 00:05:16,191 --> 00:05:18,902 iyada oo aan lahayn shuruud jireed waayo waan ka duwanaa. 77 00:05:22,865 --> 00:05:24,658 Anigu kuma xaddidna waxa ay dadka kale qabaan 78 00:05:24,741 --> 00:05:26,052 - Waxaan awoodaa inaan... - Bawlos, malab. 79 00:05:26,076 --> 00:05:27,953 ...waana la ii ogolyahay inaan khalad sameeyo. 80 00:05:33,709 --> 00:05:35,836 Waa la ii oggolaaday inaan khalad sameeyo. 81 00:05:37,421 --> 00:05:38,672 Maxaad qabanaysaa? 82 00:05:40,132 --> 00:05:42,134 Waxaan qaban doonaa qofka aan sii daayo. 83 00:05:43,886 --> 00:05:45,220 tan waan saxayaa 84 00:06:09,494 --> 00:06:10,913 - Hank. - Socodka 85 00:06:12,372 --> 00:06:13,916 Tani waxay ku saabsan Jules? 86 00:06:13,999 --> 00:06:16,793 Waxaan isku dayay inaan u sheego Makaanikada waxay u shaqeysaa sida mashiinka saliidda leh 87 00:06:16,877 --> 00:06:20,881 'sababta muwaadiniinta dadaalka badan yaa Badbaadada Silo ka dhig wax kasta oo kale. 88 00:06:21,673 --> 00:06:23,467 Haddana, waa kuwan. 89 00:06:23,550 --> 00:06:24,551 Haa. 90 00:06:25,886 --> 00:06:28,263 Hagaag, soo gal 91 00:06:28,889 --> 00:06:30,182 Ma hayo wax aan qariyo. 92 00:06:40,567 --> 00:06:42,861 Ma ay kicin iyada 5:00 subaxnimo quudinta. 93 00:06:42,945 --> 00:06:44,738 Aad baan u daalanahay 94 00:06:44,821 --> 00:06:47,407 Maan toosin ilaa 6:00 oo waxaan... 95 00:06:47,491 --> 00:06:48,617 Denise, waa caadi. 96 00:06:48,700 --> 00:06:51,328 - Waxaan ahay hooyo aad u xun. - Maya. Maya, ma tihid. 97 00:06:51,411 --> 00:06:53,288 Waad daalan tahay. 98 00:06:53,789 --> 00:06:56,792 Fiiri. Claudia waa fiican tahay. 99 00:06:58,585 --> 00:07:00,063 - Maxaad qabanaysaa? - Peter Nichols. 100 00:07:00,087 --> 00:07:02,881 - Waxaan ku jirnaa bartanka... - Ma garanaysaa halka ay gabadhaadu joogto? 101 00:07:02,965 --> 00:07:05,726 - Waxaad toosin doontaa ilmaha. - Ma garanaysaa halka ay gabadhaadu joogto? 102 00:07:05,759 --> 00:07:07,678 Maya. Hadda fadlan ka tag 103 00:07:07,761 --> 00:07:10,556 Waxaan filayaa in aad samaysid sida uu yidhi. 104 00:07:11,765 --> 00:07:14,935 Haddii aad toosiso ilmaha, naagtan miskiinta ah waxaa laga yaabaa inay ku disho. 105 00:07:32,452 --> 00:07:36,748 Waxaan xasuustaa markii wiilkayagii seexday waxay ahayd guulihii ugu sarreeyey ee maalintaas. 106 00:07:38,917 --> 00:07:40,460 Maxaad ka rabtaa gabadhayda? 107 00:07:40,961 --> 00:07:41,962 Dr. Nichols, 108 00:07:42,462 --> 00:07:46,508 Waxaan qiyaasayaa in Juliette ay tahay tan ugu badan qof muhiim u ah dunida, 109 00:07:47,259 --> 00:07:49,761 laakiin mid kasta oo Silo jooga aawadood 110 00:07:49,845 --> 00:07:51,889 Waxaan u baahanahay inaad ii sheegto meesha ay joogi karto. 111 00:07:52,723 --> 00:07:54,683 Iyadu waa qofka iigu muhiimsan aniga, 112 00:07:55,893 --> 00:07:58,729 laakiin ma garanayo sida ay u malaynayso ama meesha ay aadi karto. 113 00:07:59,771 --> 00:08:02,024 Ilaa usbuucan, ma aan arag iyada 20 sano gudahood. 114 00:08:03,400 --> 00:08:05,736 - Maxaa dhacay? - Waxay sheegtay inay rabto inay baxdo. 115 00:08:05,819 --> 00:08:08,030 Hadda Silo oo dhan ayaa iyada raadinaysa. 116 00:08:08,113 --> 00:08:10,908 Iga caawi inaan helo iyada ka hor inta uusan dhicin duuliyaha xad dhaafka ah. 117 00:08:10,991 --> 00:08:13,452 Haddii taasi loola jeedo digniin, 118 00:08:13,535 --> 00:08:15,871 Uma baahni Dhammaantood waan ogahay. 119 00:08:16,997 --> 00:08:17,998 Waxaan filayaa inaad samaynayso. 120 00:08:18,874 --> 00:08:22,920 Meel baa jirta kala bar agagaarka heerka hal balakoon 121 00:08:24,254 --> 00:08:26,089 halkaas oo biraha si siman loo xidho 122 00:08:26,173 --> 00:08:29,301 dhammaan dadka haysta si adag ayuu u qabsaday ka hor intaadan gudbin. 123 00:08:31,178 --> 00:08:33,472 Waligay ma malayn xaaskayga ayaa ka mid noqon lahayd. 124 00:08:34,472 --> 00:08:38,434 Laakiin waad ku mahadsan tahay kuwaaga soo weeraray, Jules waa waxa kaliya ee aan ka tagay. 125 00:08:39,561 --> 00:08:44,316 Aan ku weydiiyo, Mudane Sims, haddii aad booskayga joogi lahayd, 126 00:08:45,526 --> 00:08:47,778 ma caawin lahayd dadka ugaarsanaya ilmahaaga? 127 00:08:47,861 --> 00:08:48,862 waan jeclaan lahaa, 128 00:08:50,489 --> 00:08:55,035 'Sababta ma jiro qof ka muhiimsan in ka badan 10,000 ama kumanaanka soo socda. 129 00:08:58,413 --> 00:09:00,165 Wax fikrad ah uma hayo halka ay joogto. 130 00:09:19,560 --> 00:09:21,186 Maxay dugsiga u xireen? 131 00:09:21,270 --> 00:09:24,690 Waa maalin gaar ah, malab. Aniguna ma aha in aan shaqada aado. 132 00:09:24,773 --> 00:09:28,151 Waxay noqon doontaa aniga iyo adiga. Cheese la dubay qadada. 133 00:09:29,528 --> 00:09:30,946 Aabe guriga ma imaanayaa? 134 00:09:31,029 --> 00:09:32,656 Aabbe maanta aad buu u mashquuli doonaa. 135 00:09:32,739 --> 00:09:34,366 Wax baan u sameeyay. 136 00:09:38,620 --> 00:09:40,581 Taasi waa qurux. 137 00:09:40,664 --> 00:09:42,624 Kaliya mid u samee aabahaa oo hooyadaa maaha? 138 00:09:42,666 --> 00:09:44,668 Mid baan kuu sameeyay, hooyo. 139 00:09:44,751 --> 00:09:48,088 - Marwo Sims? - Haa? 140 00:09:48,172 --> 00:09:51,258 Ninkaaga ayaa noo soo diray si aan labadiinaba guriga idiinka soo kaxeeyo. 141 00:09:51,842 --> 00:09:52,922 Hagaag, wax yar ayaad soo daahday. 142 00:09:52,968 --> 00:09:54,845 - Albaabkayagu waa halkan. - Raali ahow, marwo. 143 00:09:55,554 --> 00:09:57,274 Ma ugu yaraan hubi inaad si fiican u soo gasho? 144 00:09:57,347 --> 00:09:59,474 Waa hagaag. 145 00:10:05,439 --> 00:10:06,440 Waayahay Waxaan ku jirnaa 146 00:10:06,523 --> 00:10:09,294 - Ma haysatid haddii aan gudaha iska hubinno? - Adigu cag ma dhigin gudaha gurigayga. 147 00:10:09,318 --> 00:10:11,111 Laakiin waxaad u sheegi kartaa ninkeyga shaqadaadii waad qabsatay. 148 00:10:11,195 --> 00:10:13,280 - marwo. - 12 sano baan ahaa duuliye 149 00:10:13,363 --> 00:10:15,908 intaanan u gudbin IT-ga. Waan is daryeeli karaa. 150 00:10:15,991 --> 00:10:17,671 Haa, marwo, laakiin runtii waan fiicnaan lahayn... 151 00:10:17,701 --> 00:10:20,454 Labadiinaba dareen badan ayaad soo jiideen ordaaya, oo magacayga ku qaylinaya. 152 00:10:20,537 --> 00:10:22,247 Ma u malaynaysaa in ninkaygu sidaas jeclaan lahaa? 153 00:10:42,643 --> 00:10:45,187 Waayahay Waayahay Kaalay 154 00:10:50,901 --> 00:10:52,236 Halkaa ayaan tagno. 155 00:10:53,070 --> 00:10:54,530 Wax walba waa sax, hooyo? 156 00:10:55,781 --> 00:10:56,782 Haa. 157 00:10:58,450 --> 00:11:00,994 Haa, ilmaha. Wax walba waa fiican yihiin. 158 00:11:02,120 --> 00:11:04,206 Kaliya halkan iska joog oo shaqada guriga ka soo saar. 159 00:11:04,706 --> 00:11:06,041 Waxaan kuu samayn doonaa cunto fudud, sax? 160 00:11:06,667 --> 00:11:08,043 - Haa. - iga raali noqo? 161 00:11:08,544 --> 00:11:10,337 - Haa, hooyo. - Waayahay. 162 00:11:52,546 --> 00:11:55,132 Kuma yeeli doono laakiin waan sameyn doonaa haddii aan u baahdo. 163 00:13:31,395 --> 00:13:32,980 Waan jeclahay, dhallaan. 164 00:13:33,981 --> 00:13:36,358 Maxaad iigu soo xidhi wayday, waayahay? 165 00:13:37,860 --> 00:13:38,861 Haa, marwo. 166 00:13:39,820 --> 00:13:42,072 albaabka ayaan xidhayaa laakiin wax walba waa sax. 167 00:13:42,948 --> 00:13:45,158 Kaliya waxaan u baahanahay inaan la hadlo qofkaan shaqada ka yimid. 168 00:13:46,243 --> 00:13:47,244 Haa, marwo. 169 00:14:01,550 --> 00:14:03,677 - Ma garanaysaa sida loo isticmaalo? - Maya, run ahaantii. 170 00:14:04,178 --> 00:14:06,218 Waxaan is tusay inaad aad ugu dhowdahay, runtii dhib ma laha. 171 00:14:06,263 --> 00:14:07,407 Hal xabbad ayaa meeshaas ku taal. 172 00:14:07,431 --> 00:14:08,432 Immisa ayaan u baahanahay? 173 00:14:09,391 --> 00:14:11,018 Eeg, uma ihi halkan inaan ku waxyeelleeyo. 174 00:14:11,101 --> 00:14:12,853 - Waad tidhi. - Mar kale ayaan leeyahay. 175 00:14:15,939 --> 00:14:18,483 - Kuwan ma anigaa leh? - Haa. Ninkaaga ayaa qaatay. 176 00:14:20,194 --> 00:14:21,904 Isku xir birta musqusha. 177 00:14:21,987 --> 00:14:22,988 Maya 178 00:14:23,071 --> 00:14:26,033 Fiiri. Waxaan ridayaa qorigan, haddii aan ku dhufto iyo haddii kale, 179 00:14:26,116 --> 00:14:29,328 way ku filnaan doontaa inaad siiso wiilkaaga qarow inta noloshiisa ka dhiman. 180 00:14:29,411 --> 00:14:30,454 Ma rabtaa taas? 181 00:14:30,537 --> 00:14:34,249 Ma aadi doono meel aanan arki karin adiga iyo albaabka qolka jiifka wiilkayga. 182 00:14:38,629 --> 00:14:40,214 Jikada Hadda. 183 00:15:31,974 --> 00:15:33,141 Runtii? 184 00:15:33,225 --> 00:15:34,476 Wax badan ayaan ku sameeyay wax ka yar. 185 00:15:34,977 --> 00:15:37,145 Codkeeda, adigana sidaas oo kale. 186 00:15:50,033 --> 00:15:51,368 Maxaad qabanaysaa? 187 00:16:05,090 --> 00:16:06,466 Ku xigeenka, halkan ma soo geli kartid. 188 00:16:06,550 --> 00:16:08,990 Garsooraha ayaa sheegay kaliya baarayaasha Garsoorka waa loo ogolyahay gudaha. 189 00:16:09,052 --> 00:16:11,889 Ku-simaha shariif ahaan, waxaa i saaran masuuliyad in la sameeyo baaritaan 190 00:16:11,972 --> 00:16:14,683 qof kasta oo codsada inuu dibadda u baxo. 191 00:16:14,766 --> 00:16:17,686 Waxaanan amar ku haystaa inaan cidna xidho yaa isku daya inuu i dhaafo. 192 00:16:22,524 --> 00:16:24,109 Mudane, ma garanayo inaad i xasuusato, 193 00:16:24,193 --> 00:16:26,612 laakiin waxaan ku qaatay fasalkaaga Heshiiska sanadkii hore. 194 00:16:28,322 --> 00:16:30,240 - Jean? - Robinson. 195 00:16:30,908 --> 00:16:34,536 Bal eeg, haddii ay aniga igu xidhan tahay, Waan kuu ogolaan lahaa gudaha, laakiin ma awoodo. 196 00:16:34,620 --> 00:16:37,831 Sida aad ogtahay, ma haysto doorasho. Waa inaan sameeyaa waxay dhahaan. 197 00:16:38,749 --> 00:16:42,377 - Ma ii sheegi kartaa haddii ay ka tagtay qoraal? - Ma jirto. Meeshan waxay ahayd qas. 198 00:16:46,590 --> 00:16:50,886 Waxaan ka fikirayay uun haddaan ogaado sababta ay u tidhi waa in ay baxdo 199 00:16:51,553 --> 00:16:53,305 waxaa laga yaabaa in aan ogaado halka ay joogto. 200 00:16:54,973 --> 00:16:55,974 Ma garanayo. 201 00:16:56,808 --> 00:16:57,976 Laakiin waa inaad tagtaa, mudane. 202 00:17:06,318 --> 00:17:09,570 Haddaba, yuu ahaa kii kugu riyooday? 203 00:17:12,156 --> 00:17:14,576 Taasi maaha wax aad leedahay haddii aadan adigu haysan. 204 00:17:15,911 --> 00:17:17,329 Waxaad sheegtay inaad tahay duuliye. 205 00:17:18,914 --> 00:17:22,209 Waad ogtahay, markii aan ahaa gabar yar wiilkaagu hadda waa isla da'dii, 206 00:17:22,291 --> 00:17:23,961 qof kula mid ah ayaa albaabka naga jabiyay. 207 00:17:24,044 --> 00:17:26,128 Waxay burburiyeen gurigayagii, qoyskaygii. 208 00:17:27,047 --> 00:17:30,717 Taasi waa Garsoor. Waa kii aad ahaan jirtay u shaqayso iyo cidda ninkaagu u shaqeeyo. 209 00:17:30,801 --> 00:17:32,481 Ninkaygu wuxuu u shaqeeyaa wanaagga Silo. 210 00:17:32,553 --> 00:17:35,013 - Oh, miyaad aaminsan tahay wanaagga Silo? - waan sameeyaa. 211 00:17:35,097 --> 00:17:39,935 Laakiin kuma filna in la ogolaado laba duuliye galay gurigaaga uu wiilkaagu seexdo. 212 00:17:40,936 --> 00:17:42,688 Inkastoo ninkaaga soo diray. 213 00:17:43,188 --> 00:17:46,149 Ninkayga ma maamulo wax kasta oo ka dhaca Silo. 214 00:17:46,233 --> 00:17:47,734 Waxaana hubaal ah inuusan masuul ka ahayn 215 00:17:47,818 --> 00:17:49,921 wax kugu dhacay markaad caruur ahayd. 216 00:17:49,945 --> 00:17:52,447 Wax fikrad ah ma haysatid waxa ninkaaga ka masuula. 217 00:17:52,531 --> 00:17:55,784 Maxaadse u malaynaysaa inay dhici doonaan marka uu ogaado meesha aad hadda joogto? 218 00:18:47,794 --> 00:18:49,463 Um... Soo gal 219 00:18:51,340 --> 00:18:55,761 Aabaheed ayaan la hadlay. Kooxdayada Down Deep ka hubisay asxaabteeda Mechanical. 220 00:18:55,844 --> 00:18:56,887 Midkoodna ma haysto iyada. 221 00:18:57,387 --> 00:18:59,348 Meel kale ma u dirtay kooxo? 222 00:19:00,516 --> 00:19:02,142 Kaliya meelahaas hadda. 223 00:19:03,393 --> 00:19:05,354 Ilaaliyaashii baa daba galay halka Nichols uu tagay shalay. 224 00:19:05,437 --> 00:19:08,482 Inta badan waa caadi ilaa ay ka tagtay Dispatch on toban. 225 00:19:08,565 --> 00:19:10,734 Wuxuu shaqaaleysiiyay xamaali si uu fariin u gaarsiiyo. 226 00:19:10,817 --> 00:19:12,736 Waaxda shariifka waxay leedahay xamaali u gaar ah. 227 00:19:12,819 --> 00:19:15,322 Haa, waan ogahay. Waxaan u diray wakiil si uu u eego. 228 00:19:15,989 --> 00:19:18,992 Fariinta waa la gaarsiiyey qof maqaaxida jooga. 229 00:19:19,660 --> 00:19:20,786 Shaqaale kafateeriya? 230 00:19:20,869 --> 00:19:23,288 Maya, qof meesha fadhiyay. 231 00:19:24,289 --> 00:19:27,501 Lukas Kyle, wuxuu ka shaqeeyaa IT. 232 00:19:28,460 --> 00:19:29,813 Ma garanayno fariintu waxay tidhi, 233 00:19:29,837 --> 00:19:32,256 laakiin waan ognahay waxa uu sameeyay Mr. Kyle ka dib markii uu helay. 234 00:19:33,257 --> 00:19:34,716 Wuxuu aaday gurigii Nichols. 235 00:19:35,384 --> 00:19:36,385 Huh. 236 00:23:48,220 --> 00:23:53,183 Ma u tixgelin lahayd naftaada qof cajiib ah, Mr. Kyle? 237 00:23:55,227 --> 00:23:56,228 No, uh... 238 00:23:57,062 --> 00:24:00,816 Waxaan ula jeedaa, ma aha in ka badan qof kale, mudane. 239 00:24:01,942 --> 00:24:07,447 Laakiin waan fahmay inaad jeceshahay u kaca maqaaxida habeenkii 240 00:24:07,531 --> 00:24:10,325 oo jaanta iftiinka cirka. Taasi ma run baa? 241 00:24:10,993 --> 00:24:14,079 Waa hiwaayad in waqtiga la dhaafiyo. 242 00:24:14,162 --> 00:24:19,168 taas ayaan odhan lahaa Aad ayaan uga baaraandegi karaa xiisaha badan. 243 00:24:19,751 --> 00:24:21,170 Falanqaynta? 244 00:24:22,671 --> 00:24:26,675 Waa sababta aan u jeclahay in aan halkan ka shaqeeyo IT. 245 00:24:26,758 --> 00:24:29,386 You know, here, uh, I get to use... 246 00:24:29,469 --> 00:24:33,182 Ma haysaa wax fikrad ah waxa... ...they are? 247 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 Nalalka. 248 00:24:36,727 --> 00:24:37,978 Maya, mudane. 249 00:24:38,061 --> 00:24:39,146 Wax mala awaal ah? 250 00:24:43,525 --> 00:24:45,777 Ka warran Sheriff Nichols? 251 00:24:46,612 --> 00:24:48,780 Miyay wax fikrad ah ka haysaa waa maxay nalalka? 252 00:24:50,490 --> 00:24:53,578 Lukas, shalay markii shariifka waxa uu fariin kuu soo diray xamaali 253 00:24:53,660 --> 00:24:57,789 waxaad toos u tagtay gurigeeda meesha aad ku wada sheekaysan jirteen. 254 00:24:58,290 --> 00:25:02,920 Way adkeyd in la maqlo biyihii ay ka tagtay oo ordaya. 255 00:25:03,003 --> 00:25:04,880 Nichols ayaa markaa jabisay muraayadeeda, 256 00:25:05,547 --> 00:25:08,133 burburinta kormeeraha tayada hawada gadaasheeda. 257 00:25:08,217 --> 00:25:09,843 A-Dambi dambi. 258 00:25:11,220 --> 00:25:15,224 Ka dibna intaa ka sii dheer, waxay ku tusisay darawal adag. 259 00:25:15,307 --> 00:25:16,683 Mid xaddidan. 260 00:25:16,767 --> 00:25:18,977 Oo maxaad samaysay? 261 00:25:21,438 --> 00:25:25,025 I... Hagaag, waxba. Anigu waxba maan samayn. 262 00:25:25,108 --> 00:25:26,109 Dhab ahaantii. 263 00:25:27,569 --> 00:25:31,365 shariif ayaa ku tusay Relic heer cas xaddidan, 264 00:25:31,949 --> 00:25:33,951 oo cidna uma aadan sheegin. 265 00:25:35,160 --> 00:25:39,164 Kooxda amniga garsoorka xataa waxay timid gurigeeda, 266 00:25:39,957 --> 00:25:42,042 ku siinaysa fursad aad ku baraarujiso, 267 00:25:42,668 --> 00:25:45,420 adna waad liiqsatay. 268 00:25:45,504 --> 00:25:48,423 Maan garanayn in ay ahayd relic heer cas ah, mudane. Waxaan... 269 00:25:48,507 --> 00:25:51,468 ii sheeg, waxaad tahay qof gorfeeya. 270 00:25:52,344 --> 00:25:56,974 Haddaba, maxay kula tahay cawaaqibka ka dhalan kara waa inay noqotaa ficil la'aan noocaas ah? 271 00:26:00,060 --> 00:26:01,603 Mudane, cawaaqibka ka dhalan kara? 272 00:26:01,687 --> 00:26:06,525 Kaalay Nin caqli badan baad tahay. Haddii kale, kuma jiri doontid IT. 273 00:26:08,652 --> 00:26:13,031 Waxaan ula jeedaa, maanta ka hor, Anigoo aan wejigaaga aqoon, 274 00:26:13,532 --> 00:26:16,118 Runtii waan garanayaa oo wata lambarada waxqabadkaaga, 275 00:26:16,201 --> 00:26:17,327 aad bayna u sarreeyaan. 276 00:26:18,704 --> 00:26:20,372 Markaa, cawaaqibka 277 00:26:22,833 --> 00:26:26,712 Ka warran qolka qashinka? 278 00:26:28,213 --> 00:26:29,339 Miinooyinka? 279 00:26:29,423 --> 00:26:32,467 Iyadoo la tixgelinayo baaxadda khiyaanadaada. 280 00:26:32,551 --> 00:26:36,430 malaha... ... nadiifintu waxay ahaan lahayd mid ku habboon. 281 00:26:36,513 --> 00:26:38,265 Mudane Holland, fadlan, waxaan... 282 00:26:38,348 --> 00:26:43,103 Iyadoo 10,000 oo ka mid ah muwaadiniintaada iyadoo ku xiran xukunkaaga, 283 00:26:44,438 --> 00:26:46,732 indhaha ayaad ka laabatay. 284 00:26:46,815 --> 00:26:47,816 Waa maxay sababtu? 285 00:26:48,817 --> 00:26:52,696 Sababta oo ah... burburin? 286 00:26:57,743 --> 00:27:01,538 Ma hubo Waxaan kuu arkaa waddo kale oo aad ka bixi karto... 287 00:27:04,625 --> 00:27:08,253 ilaa aad naga caawiso helideeda. 288 00:27:08,337 --> 00:27:11,465 Wax fikrad ah uma hayo halka ay joogto. 289 00:27:11,548 --> 00:27:14,801 Maxay kaa doonaysay? 290 00:27:15,427 --> 00:27:18,639 Kaliya ku caawi... Hard Drive-ka, laakiin ma aan caawin iyada. 291 00:27:18,722 --> 00:27:21,850 ii sharax. Dareewalka adag, ii sharax. 292 00:27:21,934 --> 00:27:24,311 - Waa... Waa duug... Maxaa kale? 293 00:27:24,394 --> 00:27:25,854 Waa la garaacay. Waxa... 294 00:27:25,938 --> 00:27:27,231 Ma jiray lambar taxane ah? 295 00:27:27,314 --> 00:27:29,233 - Si dhow uma eegin. - Bulsho! 296 00:27:29,316 --> 00:27:31,693 Been baad ii sheegaysaa. Maxaa kale? 297 00:27:31,777 --> 00:27:35,781 Waxaa saarnaa... nambar. 298 00:27:36,532 --> 00:27:39,701 Haa, ma aha lambar taxane ah, kaliya n... 299 00:27:39,785 --> 00:27:41,203 Haa nambarkee? 300 00:27:41,870 --> 00:27:43,956 Nambar... 18. 301 00:27:50,045 --> 00:27:52,339 Meel dhig. Ha u oggolaan inuu qof la hadlo. 302 00:27:53,215 --> 00:27:54,758 - waa maxay? - I soo raac. 303 00:28:11,525 --> 00:28:13,461 Waxaan u baahanahay iskaanka nidaamka oo dhan wadida adag. 304 00:28:13,485 --> 00:28:14,695 Lambarka taxan 18. 305 00:28:14,778 --> 00:28:17,155 Mudane, lambarrada taxanaha ahi waxay leeyihiin sagaal lambar. 306 00:28:17,239 --> 00:28:21,159 Tani waxay leedahay laba, mid waxaa ku xiga siddeed, haddii kale loo yaqaan 18. Soo hel! 307 00:29:04,203 --> 00:29:05,495 ma fiicantahay? 308 00:29:05,996 --> 00:29:09,583 Waxaan ahaa mid aad u dayacan magacaabista hadhka. 309 00:29:10,375 --> 00:29:14,213 Waana ogahay inaad u malaynayso waa inaad noqotaa, Robert, 310 00:29:14,296 --> 00:29:19,301 laakiin horaantii maanta, waxaad lahayd Amundsen wakiilada u dir 311 00:29:19,384 --> 00:29:22,513 si aad xaaskaaga u raacdo marka ay iyada wiilkaaga guriga uga soo lugeeyay. 312 00:29:24,348 --> 00:29:27,017 Waxaan wajahaynaa dabar go’, 313 00:29:27,601 --> 00:29:30,979 oo adaa doortay si aad u ilaaliso qoyskaaga Silo ka hor. 314 00:29:31,063 --> 00:29:34,191 Waxaan u malaynayaa in si buuxda ayaa loo fahmi karaa. 315 00:29:37,236 --> 00:29:40,739 Laakiin hadda waxaan la yaabanahay haday hadhkayga kaa dhigayaan 316 00:29:40,822 --> 00:29:47,037 adiga xaaskaaga ayaa kuu cadaalad noqon lahayd wiilkaaga, ama Silo. 317 00:29:47,746 --> 00:29:48,914 Helay 318 00:29:49,414 --> 00:29:52,501 Wadaadkaas wuxuu ku xiran yahay kombuyuutar guri dabaq ah oo ku yaala heerka 17. 319 00:29:52,584 --> 00:29:56,213 - Todoba iyo toban? - Haa, mudane. Aqal 114. 320 00:29:57,256 --> 00:29:59,007 Waa inaad igu kaftamaysaa. 321 00:29:59,800 --> 00:30:02,052 Nadiifi jaranjarooyinka ilaa heerka 17! 322 00:30:02,135 --> 00:30:04,972 Soo qaado duuliye kasta oo diyaar ah, heerarka kor iyo hoos. 323 00:30:23,824 --> 00:30:25,450 Aniga ila. I soo raac! 324 00:30:31,540 --> 00:30:33,125 - Hey, Jules. - Waa maxay? 325 00:30:33,208 --> 00:30:37,129 Aad u waalan, sax? Kani waa muuqaal 326 00:30:38,088 --> 00:30:40,358 Ama ugu yaraan taasi waa waxa ay ugu yeereen waqtiyadii hore. 327 00:30:40,382 --> 00:30:44,678 Haa, waxaan ahay... waan samaynayaa kamarad duug ah oo aan helay. 328 00:30:45,929 --> 00:30:49,808 Waxay ahayd lugaha ugu dambeeya, laakiin Waxa aan shaqada ka helay, sababtoo ah waxaan ahay garaad. 329 00:30:51,018 --> 00:30:53,645 Waxaan rajeyneynaa, inaad daawato tan anna adiga ayaan kugu xigaa, 330 00:30:53,729 --> 00:30:55,689 daawashada falcelintaada. Laakin hadii kale, 331 00:30:55,772 --> 00:30:57,858 oo waxaad daawanaysaa aniga la'aanteed, uh... 332 00:30:57,941 --> 00:31:02,529 Hagaag, marka hore, taasi waxay ka dhigan tahay inaad heshay dhammaan tilmaamihii aan ka tagay. 333 00:31:03,488 --> 00:31:06,200 Laakiin haddii aad kaligaa daawanayso, taasi waxay kaloo ka dhigan tahay 334 00:31:06,283 --> 00:31:08,827 in Garsoorku ogaaday in aan haysto darawal adag, 335 00:31:09,536 --> 00:31:12,372 arrimuhuna sidii aan rabay uma dhicin. 336 00:31:14,458 --> 00:31:19,463 Fadlan ogow in aanan weligey ula jeedin si aan khatar kasta kuu gelin. 337 00:31:20,756 --> 00:31:25,511 Laakiin, Jules, waxa ku jira wadidan in dadku u baahan yihiin inay arkaan. 338 00:31:26,053 --> 00:31:27,221 Runta. 339 00:31:28,096 --> 00:31:29,096 Jooji 340 00:31:31,058 --> 00:31:32,100 Jooji 341 00:31:32,184 --> 00:31:34,436 Waa inaad sidoo kale ogaataa inaan... 342 00:31:34,520 --> 00:31:37,064 Midda labaad ee aad ku xidhatay darawalkaas, meeshaad joogtay way garanayeen. 343 00:31:37,147 --> 00:31:42,110 Waad ordi kartaa hadda, ama sii daawashada oo dhimo. 344 00:31:46,698 --> 00:31:48,867 - Aan tagno. - Kaalay! 345 00:31:54,998 --> 00:31:58,001 Xaar Oh, xaar. 346 00:31:58,085 --> 00:31:59,805 Dhammaan kamaradaha alleyway sidoo kale mugdi bay galayaan. 347 00:32:21,400 --> 00:32:22,526 Sug 348 00:32:37,332 --> 00:32:40,169 Haye, ma fiicantahay? ma fiicantahay 349 00:32:41,086 --> 00:32:42,379 Anthony, ma fiican tahay? 350 00:32:49,928 --> 00:32:51,513 Sidee bay u sii fogaanaysaa? 351 00:33:05,611 --> 00:33:06,820 Xiga. 352 00:33:08,071 --> 00:33:11,783 - Xayiraadaha safarka ayaa weli jira. - Haa, waxaan ahay IT. 353 00:33:12,534 --> 00:33:14,661 Sidee bay IT safarka maanta muhiim ugu yahay? 354 00:33:14,745 --> 00:33:17,122 Hagaag, aniga ilama aha, laakiin waa u madax. 355 00:33:20,918 --> 00:33:22,127 Mahadsanid 356 00:33:36,058 --> 00:33:37,738 - haye. - Tani waxay ka wanaagsan tahay inay muhiim noqoto, Patrick. 357 00:33:37,809 --> 00:33:40,009 Waxaan ku qasbanaay in aan jiifsado oo aan dhaafo farabadan Isbaarooyinka fuqarada ah. 358 00:33:40,062 --> 00:33:42,356 Waxaad u malaynaysaa inaan bixin doono toban dhibcood 359 00:33:42,439 --> 00:33:45,025 fariinta haddii aanay muhiim ahayn? Maya. gal 360 00:33:46,193 --> 00:33:47,194 Kaalay 361 00:33:48,028 --> 00:33:51,990 Waxaan u ballan qaaday madaxii dameerka ahaa Waxaan u shaqayn lahaa maalmaha fasaxa ee m... 362 00:33:55,827 --> 00:33:57,204 Patrick, muxuu shariifku halkan u joogaa? 363 00:33:58,705 --> 00:34:02,501 - Aad baan u hubaa inay hadda tahay shariif hore. - Su'aal ka wanaagsan, maxaan halkan u joogaa? 364 00:34:02,584 --> 00:34:05,480 Sababta oo ah waxaad tahay qayb ka mid ah faraantiga kaas oo jabsada shabakada amniga ee Silo 365 00:34:05,504 --> 00:34:08,130 oo dayr lagu xidho alaabta la xado ka suuqa. 366 00:34:09,591 --> 00:34:12,886 - Khaa'in yahow fuck! - Haye, waxaan idhi adigaa ugu fiican. 367 00:34:12,969 --> 00:34:14,739 - Maxaad u caawinaysaa booliiska? - Waxaan badbaadiyay naftiisa. 368 00:34:14,763 --> 00:34:18,350 Waxay jeceshahay inay ku fikirto taas waa sababta, laakiin run ahaantii, waxaan u samaynayaa saacaddaas. 369 00:34:18,433 --> 00:34:19,976 shaqo baan kuu helay 370 00:34:21,353 --> 00:34:23,397 - Waxaad ii haysaa saacad kale? - Maya. 371 00:34:23,480 --> 00:34:26,233 - Hagaag, markaa ma xiisaynayo. - Haa, haa, waad tahay. 372 00:34:31,154 --> 00:34:35,117 - Oh, shit. George Wilkins. - Haa. 373 00:35:32,508 --> 00:35:34,301 Waxaa jira fayl aan u baahanahay si ay u dhammeeyaan eegis. 374 00:35:34,927 --> 00:35:37,727 Maxaad taas iigu baahan tahay? - Wuxuu u baahan yahay kombuyuutar leh fasax SysOp, 375 00:35:37,763 --> 00:35:40,224 - mana ay siinayeen mid dambiile... - Waayahay. 376 00:35:40,307 --> 00:35:42,476 Ma fududa, laakiin waan ka gudbi karaa. 377 00:35:43,060 --> 00:35:45,538 Oo waxay raadinayaan darawalkaas, marka isla marka aad ku xidho, 378 00:35:45,562 --> 00:35:47,189 way iman doonaan iyagoo ordaya. 379 00:35:47,272 --> 00:35:51,318 - Taasi way ka yara adag tahay laakiin waa la samayn karaa. - Halkaa. 380 00:35:51,944 --> 00:35:54,821 Waxaan ka dhigi karaa inay u maleeyaan inay soo socoto meel kale oo Silo ah. 381 00:35:54,905 --> 00:35:56,949 Meel kasta oo aad rabto in loo diro koox soo weerartay? 382 00:35:57,032 --> 00:35:59,409 Saaxiibkii hore? Maamule? 383 00:35:59,493 --> 00:36:01,662 Ka warran dameerkaas 98? 384 00:36:01,745 --> 00:36:03,264 Mid kuu soo celiyay been abuurka? 385 00:36:03,288 --> 00:36:05,040 - Mm-hmm. - La sameeyay. 386 00:36:08,168 --> 00:36:11,171 Waxaan sanado ku qaatay inaan isku dayo inaan jabiyo darawalkan ka hor intaanan Regina ka iibin. 387 00:36:11,255 --> 00:36:13,757 Waxay ahayd uun ururinta siigada markii ay ii soo bandhigtay ganacsi. 388 00:36:13,841 --> 00:36:17,094 Kadib waxay siisay George. Xaaskii Holston ayaa samaysay kuwan? 389 00:36:17,177 --> 00:36:18,512 Haa. 390 00:36:18,595 --> 00:36:20,931 Soo kabashada xogta La yaab ma laha inay u soo baxday inay nadiifiso. 391 00:36:22,057 --> 00:36:25,644 Waxay la wareegtay dhibka buugga. George wuu jabin kari waayay. 392 00:36:30,107 --> 00:36:34,611 Waayahay Waxaa jira, sida, kun iyo kun faylal halkan. 393 00:36:34,695 --> 00:36:36,613 Sideen u malaynayaa inaan ogaado meesha aan ka bilaabo? 394 00:36:37,990 --> 00:36:39,616 Ka warran meeshaas? 395 00:36:40,742 --> 00:36:42,661 Haa, taasi runtii aad bay waxtar u leedahay. 396 00:36:46,790 --> 00:36:52,421 Hey, Jules. Aad u waalan, sax? Kani waa muuqaal 397 00:36:53,005 --> 00:36:54,715 Waa maxay fuckka dhabta ah? 398 00:37:14,693 --> 00:37:17,112 Helay Waxay ku taal 98. 399 00:37:17,196 --> 00:37:20,157 Waxay ahayd 17. Sidee ayay fuck ku gaadhay 98? 400 00:37:21,074 --> 00:37:25,871 Runta. Maadaama aan daacad ahay, 401 00:37:25,954 --> 00:37:29,458 sidoo kale waa inaad ogaataa in aan u wareejiyay Mechanical 402 00:37:29,541 --> 00:37:32,711 si aan qof u helo si aad u isticmaasho hage ahaan hoos halkan. 403 00:37:32,794 --> 00:37:38,675 Wax badanna iguma qaadan inaan garwaaqsado in aqoonta-dhammaan halkan hoose tahay adiga. 404 00:37:40,135 --> 00:37:44,723 Qorshahaygu wuxuu ahaa inaan helo dhammaan aqoonta aad bixin karto, 405 00:37:44,806 --> 00:37:46,808 ka dibna kaaga tag. 406 00:37:47,851 --> 00:37:50,187 Laakin markaas waxa dhacay arintii ugu dhibka badnayd. 407 00:37:50,270 --> 00:37:53,732 Waan ku jeclaaday. 408 00:37:55,651 --> 00:37:59,279 Si kastaba ha ahaatee... 409 00:38:01,615 --> 00:38:03,659 Waxaan rabay inaan maanta kuu sheego 410 00:38:03,742 --> 00:38:07,246 xisbiga Cooper ee hadhkiisa, uh, Waxaan helay albaabkii aan raadinayey. 411 00:38:07,329 --> 00:38:12,000 Way weyn tahay. Haa, laga yaabee in uu sareeyo 15 cagood. Birta 412 00:38:12,084 --> 00:38:14,127 ma mari karo Waxaa laga yaabaa inaad awooddo. 413 00:38:14,878 --> 00:38:18,799 Haa, waxaan u malaynayaa inaad yaabban tahay waxa aan ka sameeyay biyaha. 414 00:38:18,882 --> 00:38:22,386 Hagaag... ... waxaa soo baxday inaysan ahayn wax laga walwalo. 415 00:38:22,469 --> 00:38:27,015 Si kastaba ha ahaatee, Jules, waxa ugu muhiimsan Albaabku ma halkaasuu yaallaa. 416 00:38:27,891 --> 00:38:29,643 Waa inaad heshaa. 417 00:39:04,511 --> 00:39:05,804 aniga, uu... 418 00:39:06,430 --> 00:39:10,684 Waxaan duubayaa muuqaalkan waaba haddii aan samayn waayo, 419 00:39:11,768 --> 00:39:16,565 laakiin dadku waa inay ogaadaan sababta Allison Becker uu u soo baxay inuu nadiifiyo. 420 00:39:17,065 --> 00:39:19,151 Xusuuso waxay tiri markii ay codsatay inay baxdo? 421 00:39:19,735 --> 00:39:25,073 Halkan, ka raadi faylka lagu calaamadiyay "Nadiifinta Jane Carmody." 422 00:39:25,908 --> 00:39:27,284 Waad arki doontaa sababta. 423 00:39:27,367 --> 00:39:29,828 Waxaan jeclaan lahaa inaan halkan ku imid dhaqso. 424 00:39:30,412 --> 00:39:35,167 Waa wax wanaagsan inaadan sameynin. Waan ku daayay, Rob. 425 00:39:35,250 --> 00:39:38,086 Adigu waa maxay? Maxaad sidaas u samayn lahayd? 426 00:39:38,170 --> 00:39:39,630 - Bal dhegayso. -Maxay tahay? 427 00:39:39,713 --> 00:39:42,299 Halkan ayaad ku haysatay oo ma u fasaxday inay tagto? 428 00:39:42,382 --> 00:39:45,445 Waan ogaa inaad koox la imanayso duullaanka faraha kula jira kiciyeyaasha. 429 00:39:45,469 --> 00:39:48,805 - Maya, waxaan amar ku siiyay in aanay rasaasayn. - Waa la i siiyay amarradaas. 430 00:39:49,389 --> 00:39:50,933 Waan ogahay waxa dhici kara. 431 00:39:55,312 --> 00:40:00,651 Waxaan leenahay hal hadaf, hal hammi, taasna indhaha ka waayi mayno. 432 00:40:02,736 --> 00:40:04,530 - Waa maxay? - Bernard, wuxuu... 433 00:40:05,197 --> 00:40:08,033 waxa uu ogaaday in aan galbinayo idin keenaya adiga iyo Anthony guriga, 434 00:40:08,116 --> 00:40:11,078 haddana wuu yaabban yahay haddii aan ahay qof qaldan in aan hadhsado. 435 00:40:16,124 --> 00:40:18,502 Runtii ii sheeg waxa uu yidhi, Rob. 436 00:40:18,585 --> 00:40:23,340 Taas hadda ma geli karo. Waa inaan soo noqdaa. 437 00:40:23,966 --> 00:40:25,092 Aabe. 438 00:40:27,386 --> 00:40:29,572 Anthony, malab, Waxaan ku idhi qolkaaga joog. 439 00:40:29,596 --> 00:40:33,058 Wax walba waa caadi hadda, wiil. Ballanqaad. 440 00:40:33,141 --> 00:40:35,394 Aabe waxba ma ogola kugu dhaco. 441 00:40:35,477 --> 00:40:37,677 Aabahaa ayaad rabtaa si aad noo ilaaliso sow maaha? 442 00:40:39,147 --> 00:40:43,151 Sidoo kale anigu. Waa inaan u fasaxnaa inuu baxo si uu taas u sameeyo. 443 00:40:43,235 --> 00:40:45,988 Ma u diraysaa gabadhaas inay nadiifiso? 444 00:40:46,071 --> 00:40:48,156 - Waan arki doonaa. - Waxaan rajeynayaa inaad sameyso. 445 00:40:49,157 --> 00:40:51,952 Marna ma rabo in ay dib u soo noqoto. 446 00:40:57,624 --> 00:41:01,420 Waa inaan qariyaa darawalkan ka dibna madaxa kor u kaca. 447 00:41:01,503 --> 00:41:03,964 Hal shay oo kale ka hor intaanan tagin, 448 00:41:05,215 --> 00:41:08,635 Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan helay inuu noqdo baastii nasiibka lahayd 449 00:41:08,719 --> 00:41:11,180 meeshaan wasaqaysan yaa helay inaan kula joogo. 450 00:41:13,807 --> 00:41:19,271 Markaa haddii ay dhacdo in aanan hore u caddayn, Waan ku jeclahay Juliette Nichols. 451 00:41:20,814 --> 00:41:21,940 waan ku jeclahay 452 00:41:35,537 --> 00:41:38,498 - Haye, sidee tahay Camille? waa sidee wiilkaagu? - Cabsida, labadoodaba. 453 00:41:40,167 --> 00:41:42,711 Waxaan maqlay darawalkii oo kor u kacay 98. 454 00:41:42,794 --> 00:41:46,173 Ma jiro. Waxay haysaa qof ciwaanka ku boodaya. 455 00:41:46,757 --> 00:41:51,762 Way fiican yihiin, laakiin waan ka fiicanahay. Waan heli doonnaa, oo waannu heli doonnaa iyada. 456 00:42:14,993 --> 00:42:17,329 Oh, my... 457 00:42:18,038 --> 00:42:21,917 - Waa sidaas...I... - Nimanyahow, adiga... waa inaad tan aragto. 458 00:42:22,417 --> 00:42:25,963 Aad bay u qurux badan tahay. Aad bay u qurux badan tahay. 459 00:42:26,463 --> 00:42:29,758 Qofna ma i maqli karaa? Qofna ma i maqli karaa? 460 00:42:30,342 --> 00:42:33,387 Bandhiga maqaaxida... 461 00:42:34,054 --> 00:42:37,474 Dadku waa inay ogaadaan. Waa inay arkaan. 462 00:42:37,558 --> 00:42:39,142 Allison wuu saxnaa. 463 00:42:40,394 --> 00:42:41,937 Bandhigu waa been.