1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,429 --> 00:00:08,743 _ 2 00:00:19,450 --> 00:00:25,190 _ 3 00:00:30,045 --> 00:00:31,672 _ 4 00:00:34,789 --> 00:00:39,414 _ 5 00:00:44,447 --> 00:00:46,664 _ 6 00:00:48,172 --> 00:00:49,405 _ 7 00:00:52,944 --> 00:00:54,591 Maxaad u doonaysay inaad tan qariso? 8 00:00:57,241 --> 00:00:59,387 Waa kuma? - Xamaali. 9 00:01:00,331 --> 00:01:01,333 Laba ilbidhiqsi 10 00:01:11,422 --> 00:01:12,424 Mahadsanid. 11 00:01:24,352 --> 00:01:26,214 Waxaan u malaynayaa inuu dhafoorkiisa la tumay 12 00:01:26,224 --> 00:01:27,897 dabada qorigiisa. 13 00:01:29,315 --> 00:01:30,650 Ma fududayn karaynin. 14 00:01:31,567 --> 00:01:34,686 Marnes ayaa laga sameeyay birta, xanaaqa iyo xanaaqa. 15 00:01:34,950 --> 00:01:36,159 kumaad tahay 16 00:01:36,489 --> 00:01:38,272 - Kani waa Paul Billings. Waa kaaga... - Ah. 17 00:01:38,282 --> 00:01:39,899 Kaasi waa ninka aad rabtay inuu shariif noqdo. 18 00:01:40,248 --> 00:01:42,042 Waa ku xigeenkaaga cusub. 19 00:01:42,286 --> 00:01:43,705 Kan hore xitaa ma qaboobo. 20 00:01:50,951 --> 00:01:54,080 Hagaag, Marnes wuu saxnaa. Qof runtii rabay inuu dhinto. 21 00:01:55,504 --> 00:01:56,789 Ma gacanta ku haynaa tan? 22 00:01:56,800 --> 00:01:59,793 - Albaabka wuu furnaa. Deris baa helay. Dabool ma ku hayn karnaa? 23 00:01:59,824 --> 00:02:02,076 - Waan isku dayi karnaa. - Haddaynaan yeelin, waa nala wasay. 24 00:02:06,820 --> 00:02:09,804 Tan waa laga fogaan lahaa haddii shariifkeena cusub qof buu soo dhejiyay 25 00:02:09,814 --> 00:02:12,974 - si aad u daawato Marnes caawa. - shariifkaaga cusub ayaa soo bandhigay, isna wuxuu yidhi maya. 26 00:02:12,984 --> 00:02:15,268 - Markaa waan maqlay. Waxay ahayd inaad isaga indho tirto. - Oh, waad maqashay, haa? 27 00:02:15,278 --> 00:02:17,687 Haa. Waan ag istaagay oo arkay isaga iyo sankiisa oo dhiig leh. 28 00:02:17,697 --> 00:02:20,616 - Yaa siiyey san dhiig leh? - Mid ka mid ah taageerayaashiisa faraha badan. 29 00:02:22,327 --> 00:02:23,536 Waa kooxda meydadka. 30 00:02:25,660 --> 00:02:28,663 Hagaag... aan tagno xafiiskayga. 31 00:02:29,083 --> 00:02:30,126 Xafiiskayga cusub. 32 00:02:37,369 --> 00:02:38,954 Ma u sheegi kartaa inay i siiyaan hal daqiiqo? 33 00:02:41,480 --> 00:02:42,564 Hal daqiiqo. 34 00:03:30,971 --> 00:03:33,791 _ 35 00:04:00,341 --> 00:04:01,926 Haye, haa, waad gali kartaa 36 00:04:09,851 --> 00:04:12,302 Kaliya waan ahaan doonaa Duqa magaalada dhowr bilood, 37 00:04:12,312 --> 00:04:17,816 markaa waxaan isku dayi doonaa inaan cabbo inta badan khamriga Mayor Jahns sida aan awoodo. 38 00:04:25,508 --> 00:04:26,510 Hmm 39 00:04:31,782 --> 00:04:34,035 Markaa... 40 00:04:35,376 --> 00:04:37,556 Maxaan samaynaa? 41 00:04:37,567 --> 00:04:39,787 Kaliya sii wad bamgareynta khadka rasmiga ah. 42 00:04:39,797 --> 00:04:42,206 Laba qof oo ka weyn ayaa lugeeyey Silo, aad bay ugu ahayd iyaga. 43 00:04:42,216 --> 00:04:44,508 - U arag dhakhtarkaaga - Maya, waanu wada aasannay. 44 00:04:44,519 --> 00:04:47,081 - Waan ka xumahay, waa maxay? - Hal aas. Hal qabri. 45 00:04:47,091 --> 00:04:48,767 Ilaalinta kheyraadka. 46 00:04:48,778 --> 00:04:51,864 Waqtiyadan oo kale, dadka waxba ha ka bixin ilaalinta. 47 00:04:54,062 --> 00:04:55,064 Laakiin... 48 00:04:57,040 --> 00:04:59,449 - Waxaan dhihi karnaa waxay ahaayeen jacayl. Ma ahaayeen? 49 00:04:59,460 --> 00:05:01,828 Sidii ay u nacsiiyeen midba midka kale, waxaan had iyo jeer la yaabay. 50 00:05:01,838 --> 00:05:03,269 Mmm Dhib malaha, in kastoo. 51 00:05:03,279 --> 00:05:06,689 Ma garanayo inay wax jiraan Axdiga ku saabsan aaska labanlaab ah. 52 00:05:06,828 --> 00:05:08,941 Bawlos? Lammaanaha is qaba, laakiin, um... 53 00:05:08,951 --> 00:05:11,361 - Duqa magaalada ayaa samayn kara wax ka reeban. - Muxuu maayarku sidaa yeeli lahaa? 54 00:05:11,371 --> 00:05:13,164 Markaa waxay noqotay sheekadii, Rob. 55 00:05:14,290 --> 00:05:18,743 Laba ka mid ah addoommadii hore ee Silo, oo ku raaxaysanaya ubax jacayl oo soo daahay, 56 00:05:18,753 --> 00:05:21,120 raadinaya inay ku qaataan sanado dahab ah oo wada jira, 57 00:05:21,130 --> 00:05:23,706 kaliya inay helaan noloshooda gooyay si naxdin leh. 58 00:05:23,716 --> 00:05:26,701 Haddii ay xiriir lahaayeen, waxay ahayd mid aan la ogolayn. 59 00:05:26,712 --> 00:05:28,392 Da'dooda, yaa fuck siiya? 60 00:05:28,805 --> 00:05:31,207 Oo haddii dadku daneeyaan, way ka sii fiican tahay. 61 00:05:31,217 --> 00:05:33,309 Dadku way hadlaan ku saabsan jacaylka xaaraanta ah. 62 00:05:34,602 --> 00:05:35,969 Wax aan ahayn dil. 63 00:05:36,385 --> 00:05:38,053 Waxaan u baahanahay wax ka jeediya. 64 00:05:38,147 --> 00:05:39,347 Waa fikrad wanaagsan, Sharif. 65 00:05:39,484 --> 00:05:43,404 Wixii khalkhal gelin ah, garsooruhu wuxuu soo jeediyay waxaan bixinaa Fasaxa Cafiska. 66 00:05:43,678 --> 00:05:46,431 - Waxay u fiican tahay niyadda. - Waxay u fiican tahay Garsoorka. 67 00:05:48,783 --> 00:05:51,494 Hadda, aan riixno sheekada in ay is jeclaayeen. 68 00:05:52,078 --> 00:05:54,831 Markaas ayaan aadayaa ku dhawaaqo tartanka ugu sareeya. 69 00:05:55,331 --> 00:05:58,408 Waxaad dhahdaa Duqa Jahns wuxuu jeclaa orod wanaagsan. 70 00:05:58,418 --> 00:06:01,703 Abaal marintii Jahns koobkii guusha. 71 00:06:01,713 --> 00:06:05,800 Dadku waxay jecel yihiin marmarsiiyo in la cabbo biir iyo qaylo. 72 00:06:06,300 --> 00:06:07,542 Jahns wuu nacay jinsiyadahaas. 73 00:06:07,552 --> 00:06:09,627 Had iyo jeer waxay u malaynaysay ka bixi lahaa gacanta. 74 00:06:09,690 --> 00:06:10,775 Hmm 75 00:06:15,018 --> 00:06:17,520 Labadiina waan ku fasaxayaa. Wax yar hurdo qaado. 76 00:06:18,313 --> 00:06:19,814 Shariif, hal daqiiqo ma joogi lahayd? 77 00:06:25,862 --> 00:06:28,865 Waad ogtahay, waxaad tahay sababta aan waxaa istaagay si uu u arko Marnes xalay. 78 00:06:29,794 --> 00:06:32,088 Waxaan idhi waa in aan hadda ka dhignaa Paul shariff. 79 00:06:32,680 --> 00:06:33,973 Marnes ayaa yidhi sug. 80 00:06:35,079 --> 00:06:36,988 Ma aha sababtoo ah wuxuu u maleeyay inaad guulaysan doonto. 81 00:06:36,998 --> 00:06:39,198 Wuxuu is tusay inaad garato waxaad ku jirtay madaxaaga 82 00:06:39,208 --> 00:06:41,326 oo dib ugu laabo Greasetown adigaa iska leh. 83 00:06:41,336 --> 00:06:44,505 Waa hagaag. Waa hagaag, taasi waa ku filan. nasii yaa Robb. 84 00:07:00,342 --> 00:07:01,344 Ma jeclid 85 00:07:02,684 --> 00:07:07,439 Waxaan u rakibayaa Billings sida Ku xigeenka madaxa adoon odhan. 86 00:07:09,584 --> 00:07:10,711 Ma akhriday heshiiska? 87 00:07:11,703 --> 00:07:14,613 - Haa, qaar ka mid ah. - Ka bilow qaybta waaxdaada. 88 00:07:14,779 --> 00:07:19,072 Si cad uma odhanayso a shariif waa in uu dabada ka dhunkadaa Garsoorka 89 00:07:19,082 --> 00:07:22,669 laakiin waa wax aad u badan qoraal-hoosaad bog kasta. 90 00:08:00,033 --> 00:08:01,522 Um... 91 00:08:01,533 --> 00:08:05,034 Saaka, waxaan waday barnaamij 92 00:08:05,044 --> 00:08:11,300 si aad u abuurto xogta Silo deganayaasha da'doodu ka yar tahay 46 jir. 93 00:08:12,301 --> 00:08:18,766 Number aan ku imid qaadashada 40 oo ku daray 6. 94 00:08:19,614 --> 00:08:24,056 Afartanka sano ayaa ah in Ruth Jahns ay u adeegtay duqa magaalada, 95 00:08:24,067 --> 00:08:28,759 lixna waa da'da wacyiga bulshada aasaasiga ah, 96 00:08:28,770 --> 00:08:30,480 bixinta guud... 97 00:08:31,404 --> 00:08:37,404 oo ah 5,496 deggan Silo 98 00:08:37,534 --> 00:08:42,120 marka laga reebo 10,112 dadweynaha hadda, 99 00:08:42,582 --> 00:08:47,976 oo ay Ruth Jahns u ahayd Maayar kaliya ay yaqaaniin. 100 00:08:47,987 --> 00:08:49,162 mm-hmm. 101 00:08:49,172 --> 00:08:53,376 Duqa magaalada Jahns wuxuu ahaa a hogaamiye lagu kalsoon yahay oo la jecel yahay 102 00:08:53,714 --> 00:08:58,552 waayo iyadu way garanaysay dadka deggan Silo, 103 00:08:58,931 --> 00:09:00,315 wayna garteen. 104 00:09:01,851 --> 00:09:05,032 Mahadsanid, waxaan ahay maayar ku meel gaar ah 105 00:09:05,123 --> 00:09:08,502 ilaa qof la dooran karo 106 00:09:08,776 --> 00:09:12,627 si loo buuxiyo kabaha aadka u waaweyn ee Ruth Jahns. 107 00:09:13,237 --> 00:09:18,649 Hoo, oo ma aha iyada dhab ah kabaha sababtoo ah waxay... 108 00:09:18,660 --> 00:09:21,819 Dhab ahaantii, cagaheedu way yaraayeen. 109 00:09:25,249 --> 00:09:26,501 Hmm 110 00:09:27,210 --> 00:09:28,537 Ah, Sharif. 111 00:09:29,125 --> 00:09:32,211 Ma jeclaan lahayd inaad wax yar tidhaahdo erayada ku saabsan ku xigeenka Marnes? 112 00:09:36,803 --> 00:09:37,845 Um... 113 00:09:39,555 --> 00:09:41,557 Run ahaantii ma garanayo waxa laga sheegayo Marnes. 114 00:09:43,977 --> 00:09:46,719 Isaga iyo aniga si sax ah umaanu dhufan. 115 00:09:46,856 --> 00:09:50,610 Isagu, haa, ma uu doonayn aniga ahaan, um, shariif. 116 00:09:51,285 --> 00:09:54,997 Waxaan filayaa inuu taas la wadaagay dad badan ayaan filayaa. 117 00:09:56,160 --> 00:09:58,897 Maan rabin shaqada markii hore. 118 00:09:58,908 --> 00:10:02,068 Laakiin markaas ayaa la ii sheegay in haddii duqa ayaa ku waydiisanaya inaad u adeegto, 119 00:10:02,078 --> 00:10:04,122 adiga-aad u adeegto. 120 00:10:05,790 --> 00:10:09,951 Oo waa kan, anigoo hadlaya aaska Marnes, 121 00:10:09,961 --> 00:10:12,547 dadka hortooda yaa isaga ayaa iiga aqoon badnaa aniga. 122 00:10:13,589 --> 00:10:14,591 Dadka murugaysan. 123 00:10:17,677 --> 00:10:19,252 Ma ihi... Ma murugoon. 124 00:10:19,262 --> 00:10:22,390 Aniga, um... waxaan ula jeedaa, waa... waa murugo in uu dhintay, dabcan. 125 00:10:22,827 --> 00:10:26,354 Laakiin noloshiisa... Noloshiisa, noloshooda, iyaga, um... 126 00:10:27,376 --> 00:10:29,030 Way mudan yihiin in la dabaaldego. 127 00:10:30,130 --> 00:10:35,292 Waxay naftooda u hureen Silo, sida aan dhammaanteen samayno maalin kasta. 128 00:10:35,790 --> 00:10:40,878 Sida qof walba sameeyo, ka Sare ilaa Hoos Hoose. 129 00:10:51,919 --> 00:10:53,338 Na maqla, oh, Aasaasayaasha. 130 00:10:55,044 --> 00:11:00,133 Ruth Jahns iyo Samuel Marnes Ruuxaaga ayaa Siloogaaga ugu adeegay, 131 00:11:01,796 --> 00:11:05,591 oo hadda waxay ku adeegi doonaan hilibkooda. 132 00:11:06,717 --> 00:11:09,386 Dhimashada nolosha. 133 00:11:11,105 --> 00:11:13,824 Goobo aan dhammaad lahayn. 134 00:12:07,725 --> 00:12:08,893 Hank? 135 00:12:10,331 --> 00:12:12,115 - Jules. - haye. 136 00:12:12,391 --> 00:12:14,424 - haye. - Maxaad halkan ka qabanaysaa? 137 00:12:14,514 --> 00:12:18,894 Oh, aniga, uh... waxaan helay ku marti qaad aaska. 138 00:12:19,821 --> 00:12:21,097 Runtii? Halkaa kumaan arag 139 00:12:21,108 --> 00:12:24,210 Haa. Haa, aaska miyaanay ahayn shaygayga. 140 00:12:24,221 --> 00:12:27,111 Haa, runtii maahan wax qofna leeyahay. 141 00:12:27,122 --> 00:12:29,677 Waan ixtiraami doonaa anigoo dib ugu laabanaya. 142 00:12:31,166 --> 00:12:33,793 Socod ayaa yidhi, haa, 143 00:12:34,141 --> 00:12:36,757 qof baad heshay ka caawi walxaha George? 144 00:12:37,108 --> 00:12:38,526 Haa, waanu aasaynay maanta. 145 00:12:39,360 --> 00:12:40,486 - Marnes? - Mmm. 146 00:12:41,614 --> 00:12:43,074 Xaar 147 00:12:44,365 --> 00:12:47,799 haye Ma, um... Kuwa in ay aniga ii tahay? 148 00:12:48,229 --> 00:12:50,431 - Ah, waa. - Haa? 149 00:12:54,375 --> 00:12:58,286 Bal eeg, nin ma diri kartid 144 heerar leh daasad ka mid ah eygaaga ka aamusan 150 00:12:58,296 --> 00:13:00,538 - oo aanad ka filanayn inuu cuno lamaane. - Mid baa hadhay. 151 00:13:00,548 --> 00:13:01,956 - Waxaan ahay nin weyn. - Mmm. 152 00:13:08,014 --> 00:13:11,392 - sidee tahay? - Wacan. Haa, waan fiicanahay 153 00:13:15,816 --> 00:13:17,025 Socod ayaa ku soo dirtay sow ma aha? 154 00:13:19,108 --> 00:13:21,486 Haa, iyo Shirley. 155 00:13:22,470 --> 00:13:24,556 Haa. Sababtoo ah way iga welwelsan yihiin? 156 00:13:24,989 --> 00:13:27,742 Jules, qof walba wax walba ka walwalsan. 157 00:13:29,160 --> 00:13:31,819 Jidka soo socda ayaan ku idhi haye ina-adeerkey oo 72 jir ah, 158 00:13:31,829 --> 00:13:36,115 wuxuuna weydiiyey, um, waa nabad in caruurtiisa ay aadaan dugsiga. 159 00:13:36,125 --> 00:13:39,911 - Waa waqti khatar ah oo Silo ah iyo... - Oo waxaad la yaaban tahay inaan tan samayn karo. 160 00:13:40,214 --> 00:13:41,715 Maya, taasi maaha waxa aan leeyahay. 161 00:13:44,079 --> 00:13:46,360 - Waa sida ay u egtahay. - Haye, ma i maqli lahayd? 162 00:13:47,731 --> 00:13:50,150 Waan ogahay inaad wax walba samayn karto aad maskaxdaada geliso. 163 00:13:50,754 --> 00:13:53,423 Laakiin sidoo kale waan ogahay in midkoodna anaga ayaa mid kasta oo tan ka mid ah samayn karnaa keligiis. 164 00:13:54,227 --> 00:13:58,429 Hadda, eeg, weligay ma guulaysan Ku xigeenka sanadka ama waxba, 165 00:13:58,439 --> 00:14:01,567 laakiin haddii aad u baahan tahay wax, 166 00:14:03,069 --> 00:14:04,696 Waxaan ahay daasad yar oo ah eygaaga aamusan. 167 00:14:10,981 --> 00:14:11,983 Ku xigeen. 168 00:14:14,145 --> 00:14:15,147 Shariif. 169 00:14:17,667 --> 00:14:19,960 -Haye, Hank. - Haa? 170 00:15:47,301 --> 00:15:52,301 - Isku-dubbarid oo ay hagaajisay naFraC - - www.MY-SUBS.com - 171 00:16:19,186 --> 00:16:20,188 kuma jecli 172 00:16:21,082 --> 00:16:24,109 - Waan helay taas. - Uma qalmo inaad shariif noqoto. 173 00:16:24,120 --> 00:16:25,789 Ma khilaafi karo Wax kale? 174 00:16:25,800 --> 00:16:28,629 Holston Becker ayaa ahaa kan ugu fiican shariif kan Silo waligiis la arkay. 175 00:16:28,640 --> 00:16:31,207 Marnes ayaa wax ii sheegay Labadiina dhex maray, 176 00:16:31,217 --> 00:16:33,938 waana sababta Holston u baxay inuu nadiifiyo. 177 00:16:33,949 --> 00:16:36,952 Hmm Hagaag, Marnes wuu qaldanaa. 178 00:16:38,307 --> 00:16:41,477 Waxaad u qaadatay shaqadan inaad hesho oo dilay George Wilkins. 179 00:16:42,204 --> 00:16:45,178 Markii Wilkins dhintay, Down Ku xigeenka qoto dheer ayaa fariin u diray. 180 00:16:45,189 --> 00:16:48,860 Ayuu yidhi Injineer lagu magacaabo Nichols sheegtay in Wilkins la dilay. 181 00:16:49,569 --> 00:16:51,371 Hadda waxa ugu horreeya ee aad samee markaad kacdo halkan 182 00:16:51,381 --> 00:16:53,072 Weydiiso faylka Wilkins. 183 00:16:55,616 --> 00:16:59,912 Waa kan heshiiska Wax walba xafiiskan wuu ii maraa. 184 00:17:00,807 --> 00:17:02,155 Haa, waxaad rabtaa inaad wax sameyso, 185 00:17:02,165 --> 00:17:05,667 haddii la ogaado cidda wax dishay Wilkins ama hel qalin cusub, 186 00:17:06,623 --> 00:17:08,000 waxaad sameyn doontaa waxaan rabo. 187 00:17:08,838 --> 00:17:10,089 waa maxay taasi? 188 00:17:10,673 --> 00:17:12,008 Ogow cidda dilay Marnes. 189 00:17:13,259 --> 00:17:14,625 Sax. Taasi waa shaqadayda, markaa... 190 00:17:14,635 --> 00:17:17,503 Uma jeedo in aan la socdo oo kaliya wax kasta oo patsy Garsoorka u adeego ilaa. 191 00:17:17,513 --> 00:17:20,849 - Waxaan ula jeedaa, ogow cidda runtii samaysay. - Waa maxay sababta ay Garsoorku ugu adeegi lahayd bakhaarka? 192 00:17:22,018 --> 00:17:24,686 Sababtoo ah Garsoore Meadows ma sameeyo runta iska daa. 193 00:17:26,130 --> 00:17:28,735 Maya, waxa kaliya ee ay danayso ku saabsan ilaalinta nidaamka. 194 00:17:28,954 --> 00:17:32,018 Iyo marka duqa magaalada iyo ku xigeen ayaa la dilay, 195 00:17:32,737 --> 00:17:35,323 arrimuhu si degdeg ah ayay u dhici karaan. 196 00:17:36,229 --> 00:17:38,691 Maya, waxay rabaan inay helaan jirka diirran ee kuugu dhow si aad ugu dhejiso. 197 00:17:38,701 --> 00:17:39,984 Filo inaad la socoto, 198 00:17:39,994 --> 00:17:42,278 si aad u ilaaliso dhalaalka calaamad iyo aqal wanaagsan. 199 00:17:42,288 --> 00:17:44,739 Laakiin taasi waxay noqon doontaa a qalad dhankaaga ah, 200 00:17:44,895 --> 00:17:47,648 sababtoo ah sidoo kale waxay rabaan soo bax oo Billings soo gal. 201 00:17:48,378 --> 00:17:49,545 Sow taasi ma aha waxa aad rabto? 202 00:17:51,839 --> 00:17:55,583 Daacadnimo, waxaa laga yaabaa inaan ku rabo soo ogow cidda dilay Marnes, 203 00:17:55,593 --> 00:17:58,179 laakiin Marnes, ma uu siin lahaa shit. 204 00:17:59,336 --> 00:18:01,631 Kaliya ma doonayo Garsoor diraaya qaar miskiin ah 205 00:18:01,641 --> 00:18:03,559 soo baxay si aad u nadiifiso aan u qalmin. 206 00:18:18,116 --> 00:18:19,440 Waxaan soo laaban doonaa qadada ka dib. 207 00:18:19,450 --> 00:18:21,160 xagee u socotaa 208 00:18:22,537 --> 00:18:24,570 Waxaan isku dayi doonaa inaan qiyaaso yaa dilay Marnes. 209 00:18:24,580 --> 00:18:26,833 Hagaag, waa inaad qaadataa Billings kula. 210 00:18:27,417 --> 00:18:29,826 Wuxuu yaqaan heshiiska, adiguna ma ogid. 211 00:18:29,836 --> 00:18:31,828 Haddii aad tan qalad ka hesho, xataa haddii aad hesho cidda samaysay, 212 00:18:31,838 --> 00:18:33,548 Garsoorka ayaa tuuri doona. 213 00:18:36,984 --> 00:18:37,986 Aan tagno. 214 00:19:01,160 --> 00:19:02,453 haye 215 00:19:03,120 --> 00:19:04,413 Ma Charles Martin? 216 00:19:04,704 --> 00:19:07,530 Maxaa dhacaya haddii aan ahay? - 15 sano ka hor ma dhacdey silsilado dabaqyo ah? 217 00:19:07,540 --> 00:19:09,324 Waqtigeyga waan sameeyay. 218 00:19:09,334 --> 00:19:10,992 Waxaan kaliya rabnaa inaan ogaano meesha xalay ayaad ahayd. 219 00:19:11,002 --> 00:19:13,703 - Waxaad weydiinaysaa haddii aan dilay Marnes? - Waxba kama odhan... 220 00:19:13,713 --> 00:19:15,506 Ha ii sheegin inuu si dabiici ah u dhintay. 221 00:19:16,341 --> 00:19:19,302 Haddii Marnes kaliya lahaa qalbi weerar, ka dibna noloshu runtii way nuugtaa. 222 00:19:21,644 --> 00:19:23,062 Laakiin aniga ma ahayn. 223 00:19:23,502 --> 00:19:26,756 Waxaan ka hoos maray 62, imtixaannada. 224 00:19:27,225 --> 00:19:28,393 Waayahay 225 00:19:29,062 --> 00:19:30,064 Mahadsanid 226 00:19:31,856 --> 00:19:33,597 Xitaa haddii uusan joogin isbitaalka, 227 00:19:33,608 --> 00:19:35,433 Waxaan hubaa inuusan haysan lahayn ciyaar u ahayd Marnes. 228 00:19:35,443 --> 00:19:37,528 Ma aragtay gacantiisa? Waxa uu qabaa Syndrome. 229 00:19:38,863 --> 00:19:39,865 Halkee ku xiga? 230 00:19:43,868 --> 00:19:45,453 - Waa maxay? - Halkee... Halkeed ku nooshahay? 231 00:19:45,995 --> 00:19:49,174 -Lammaanaha ayaa hoos u dhacay. - Waayahay. Maxaad guriga u aadi weyday qado? 232 00:19:49,185 --> 00:19:51,886 Waan hubaa xaaskaaga iyo adiga gabadhu way jeclaan lahayd inay ku aragto. 233 00:19:51,897 --> 00:19:52,981 Waa 11:00 oo kaliya. 234 00:19:53,670 --> 00:19:55,046 Waan ogahay. Waa uun... 235 00:19:55,672 --> 00:19:58,966 waa wax badan, iyo, um, waxaan u baahanahay daqiiqad 236 00:19:59,592 --> 00:20:03,096 Waxaan qaadan doonaa sandwich, akhri Heshiis Waxaan maqlaa waxyaabo waaweyn oo ku saabsan. 237 00:20:04,472 --> 00:20:06,099 Waxaan xafiiska ku soo laaban doonaa 1:00 238 00:20:16,901 --> 00:20:19,602 Waan ag istaagay oo arkay isaga iyo sankiisa oo dhiig leh. 239 00:20:19,888 --> 00:20:21,497 Yaa sanka dhiigu ka siiyey? 240 00:20:21,508 --> 00:20:23,064 Mid ka mid ah taageerayaashiisa faraha badan. 241 00:20:23,074 --> 00:20:24,749 Patrick, dhammaanteen waan ogeyn inay ku sii jeeddo 242 00:20:24,759 --> 00:20:26,285 beertii daqiiqaddii ay kula kulantay. 243 00:20:48,788 --> 00:20:51,403 Patrick Kennedy, waa kan shariif. Ma furi kartaa? 244 00:22:48,469 --> 00:22:49,679 Yaad raadinaysaa? 245 00:22:51,889 --> 00:22:53,433 Patrick Kennedy. 246 00:22:53,870 --> 00:22:54,872 Isagu halkan ma joogo. 247 00:23:05,069 --> 00:23:06,362 "... xadgudubyo halis ah, 248 00:23:06,946 --> 00:23:08,980 labaduba waxay noqon doonaan markii hore la baaray 249 00:23:08,990 --> 00:23:11,192 oo ay soo saartay Wasaaradda Maaliyadda, 250 00:23:11,202 --> 00:23:13,693 loo sheegayo Garsoore hal saac gudaheed." 251 00:23:13,910 --> 00:23:15,745 Akhri qaybta ku saabsan isla xisaabtanka. 252 00:23:17,427 --> 00:23:19,221 - Haa? Waa Paul Billings. 253 00:23:21,824 --> 00:23:23,200 Soo gal, Bawlos. 254 00:23:26,841 --> 00:23:28,301 Paul, waad taqaan Doug Trumbull. 255 00:23:29,791 --> 00:23:32,919 - Dabcan. - Doug waa musharrax inuu hadhkayga noqdo. 256 00:23:36,017 --> 00:23:37,727 Inta soo hartay dib ayaan ka heli doonaa. 257 00:23:48,988 --> 00:23:51,439 Doug Trumbull? hadhkaaga? 258 00:23:51,449 --> 00:23:53,733 Kaliya waxaan idhi waa musharax. 259 00:23:53,743 --> 00:23:56,913 Waxa uu waydiiyay in la tixgelin karo. Maan lahayn qalbi aan ku idhaahdo maya. 260 00:23:57,346 --> 00:24:00,016 Ka sokow, had iyo jeer way wanaagsan tahay in la sameeyo marmarsiiyo u yeelo inaad akhrido heshiiska. 261 00:24:02,168 --> 00:24:03,837 Sheriffkeena cusub waa sax kula soo noqo 262 00:24:03,847 --> 00:24:05,995 maalinta ugu horeysa ee aad shaqada gasho? 263 00:24:06,145 --> 00:24:08,314 Waxay u malaynaysaa inaan guriga u aaday qado. 264 00:24:09,133 --> 00:24:10,301 Maxaan kuu qabtaa? 265 00:24:23,537 --> 00:24:25,784 _ 266 00:24:33,866 --> 00:24:35,984 -Hey, Kennedy. - Haye, maxaad halkan ka samaynaysaa? 267 00:24:35,994 --> 00:24:38,277 Dayactirka ayaa sidan yidhi waa meeshii aan kaa heli lahaa. 268 00:24:38,287 --> 00:24:40,662 Mmm Waan ka murugooday inaan maqlo ku saabsan ku xigeenka Marnes. 269 00:24:41,715 --> 00:24:44,135 waan kaftamayaa Waxaan ahaa khajil. 270 00:24:45,086 --> 00:24:48,705 Shalay waxaad sheegtay inay jiraan laba sababood ayaanu nacasnimo u ahayn 271 00:24:48,715 --> 00:24:50,498 inaad rabto inaad la hadasho xaaskaaga. 272 00:24:50,508 --> 00:24:53,428 Marka hore waxay ahayd, way dhimatay. Oh, waa maxay kan labaad? 273 00:24:55,430 --> 00:24:57,630 Waad ogtahay waxa, waxaan ahay wax yar wareersan. Ma i xidhaysaa? 274 00:24:57,640 --> 00:24:59,465 - Maya. - Haddaba maxaad samaynaysaa? 275 00:24:59,475 --> 00:25:00,935 Waxaan kuu dhigayaa meel aamin ah. 276 00:25:06,357 --> 00:25:07,567 - Hey, Sandy. - Hi. 277 00:25:13,865 --> 00:25:16,987 - Sidee u socotaa? - Si tartiib ah. 278 00:25:17,702 --> 00:25:20,069 Inta aan taas ku ixtiraamayo shay, haddaan seexan kari waayo, 279 00:25:20,079 --> 00:25:22,040 - Waxaan akhriyay dhowr bog oo waan ka baxay. - Mmm. 280 00:25:23,541 --> 00:25:26,002 - Sidee ahayd qadadu? Ma fadhiisan karaa? 281 00:25:29,881 --> 00:25:32,967 Guriga ma tagin. Waxaan tagay Garsoorka. 282 00:25:33,551 --> 00:25:35,293 Oh, waa. Ka warrama Sims mar hore? 283 00:25:35,303 --> 00:25:37,045 Maan ogeyn inaan sameyn doono si xun baa weli u sii dhacay. 284 00:25:37,055 --> 00:25:38,880 Waan ogahay inay qaadan doonto wax badan si aad u kasbato kalsoonidaada, 285 00:25:38,890 --> 00:25:41,716 tanina ma dhici karto talaabada ugu horeysa ee ugu fiican. 286 00:25:41,726 --> 00:25:44,260 Laakiin waxaan rabay inaan arko sida baaritaankoodu wuu socday. 287 00:25:44,270 --> 00:25:45,928 Garsoorku ma leeyahay baaritaan u gaar ah? 288 00:25:45,938 --> 00:25:47,940 Marka hore waxay helayaan warbixinno heersare ah. 289 00:25:48,608 --> 00:25:52,518 Waxayna dadka ka helaan warbixino kuwaas oo aan si rasmi ah u jirin. 290 00:25:52,848 --> 00:25:54,016 Sax, dhagaystayaasha. 291 00:25:54,447 --> 00:25:56,032 Ma aha waxa aan ugu yeerno, laakiin haa. 292 00:25:56,989 --> 00:25:59,074 - Maxaad ugu yeedhaa? - Saaxiibada Silo. 293 00:25:59,605 --> 00:26:02,983 - Hmm. - Midna waxa ay sheegaan lagama aqbali karo maxkamadda. 294 00:26:04,374 --> 00:26:05,376 Laakiin... 295 00:26:06,167 --> 00:26:07,659 Waxay bixin karaan talooyin 296 00:26:07,669 --> 00:26:11,673 - Wow, waxaad u egtahay in aad sidaa u leedahay xanuun. - Kuma jiro heshiiska, markaa ma jecli. 297 00:26:12,507 --> 00:26:14,967 Hmm Yay asxaabta soo jeedinayaan? 298 00:26:15,908 --> 00:26:17,358 Ralf Melby. 299 00:26:17,611 --> 00:26:19,962 Wuxuu hoos ugu shaqeeyaa Warqadda, shaqada ugu horreysa. 300 00:26:20,205 --> 00:26:22,632 Wuu gaadhi karayey Mids si ay u sumeeyaan biyahooda, 301 00:26:22,642 --> 00:26:25,051 wuu samayn karayey xalay si aad u hesho Marnes. 302 00:26:25,061 --> 00:26:29,467 " Khamaar, tuug, laba yar weerarrada." Waa maxay sababta... Waayo hadda? 303 00:26:29,478 --> 00:26:30,938 Waa inaad weydiisaa isaga. 304 00:26:34,977 --> 00:26:37,386 Hey, Sandy, karaa ma waxaad ii haysaa amar qabasho? 305 00:26:37,396 --> 00:26:38,971 - Waayo? - Patrick Kennedy. 306 00:26:38,981 --> 00:26:41,807 - Waa maxay? Maya. Ralf Melby. - Kennedy marka hore. 307 00:26:41,817 --> 00:26:44,101 Markaa ma i soo wici kartaa raadiyaha mar haddii aad haysato? 308 00:26:44,111 --> 00:26:47,573 - Halkeed u socotaa? - Waxaad heshay fariimo. Um haye 309 00:26:49,261 --> 00:26:50,263 haye 310 00:26:50,939 --> 00:26:53,304 Nichols, ma joojin kartaa? 311 00:26:54,360 --> 00:26:56,352 - haye. - Waqti uma hayo fariimaha... 312 00:26:56,363 --> 00:26:58,843 Wax fuck ah ma haysto fariimaha. Waxaan kaliya... 313 00:26:58,854 --> 00:27:00,828 Waxaan u baahanahay inaan ogaado waxa dhacaya. 314 00:27:02,428 --> 00:27:04,242 Billings wuxuu u tagay asxaabtiisa Garsoorka 315 00:27:04,252 --> 00:27:06,672 oo magac la soo noqday. Ralf Melby. 316 00:27:06,682 --> 00:27:09,202 Waxay rabaan inaan khasaariyo Waqtigeyga xiritaanka Melby 317 00:27:09,213 --> 00:27:10,217 inta ay koolkoolinayaan. 318 00:27:10,227 --> 00:27:11,396 - Patrick Kennedy. - Haa. 319 00:27:11,407 --> 00:27:12,762 Taasi waxay iga dhigi doontaa inaan u ekaado qof aan karti lahayn, 320 00:27:12,772 --> 00:27:15,608 waxay igu celin doonaan Mechanical, iyo Billings ayaa helaya calaamadda. 321 00:27:16,000 --> 00:27:18,371 Ma hubtaa inay dejinayaan Kennedy? 322 00:27:18,382 --> 00:27:20,519 Waan ogahay in raadintu tahay waxay kici doontaa sunta jiirka 323 00:27:20,529 --> 00:27:22,177 iyo sawir laga soo qaaday derbiga Marnes. 324 00:27:22,188 --> 00:27:23,231 Sidee ku ogaatay taas? 325 00:27:24,742 --> 00:27:27,485 Haddii uu yahay patsy-kooda, adiga codsanaya waaran qabasho 326 00:27:27,495 --> 00:27:29,722 Macnaheedu waa Garsoorka ayaa diri doona goon si uu isla markiiba u helo. 327 00:27:29,732 --> 00:27:31,388 Taasi waa sababta aan u socdo. 328 00:27:32,708 --> 00:27:38,871 Toddoba, lix, shan, afar, saddex, laba, kow. 329 00:27:41,801 --> 00:27:43,928 Wacan oo dhan tartamayaasha. 330 00:27:53,771 --> 00:27:56,148 Garsoorka. Furo. 331 00:27:57,048 --> 00:27:58,300 Ma waxaad raadinaysaa Patrick Kennedy? 332 00:27:59,621 --> 00:28:02,406 Haa, muddo ayay ku qaadatay Guriyeynta si loo ogaado in xaaskiisa ay dhimatay sanadkii hore. 333 00:28:02,797 --> 00:28:04,522 Waxay u rareen a hal, sida, lix bilood ka hor 334 00:28:04,532 --> 00:28:06,399 oo halkan u soo raray lamaane ka wayn. 335 00:28:06,409 --> 00:28:09,485 Waxaa laga yaabaa in taasi tahay sababta keydka xogta Garsoorka weli tan ayaa hoos u ah meeshiisii. 336 00:28:09,495 --> 00:28:10,579 Ma garanayo. 337 00:28:10,966 --> 00:28:13,559 Waxa kaliya oo aan ogahay tan sababta Marnes oo shalay ayaan halkan imid. 338 00:28:14,373 --> 00:28:16,287 Waxaan filayaa in qof walba uu khalad sameeyo, sax? 339 00:28:17,169 --> 00:28:19,412 Adiga ayaa daliil beeray guri qaldan. 340 00:28:25,886 --> 00:28:26,888 Haye! 341 00:28:34,687 --> 00:28:35,689 Daawo! 342 00:28:46,866 --> 00:28:48,325 Tag! Ka bax... 343 00:29:33,704 --> 00:29:36,624 - Maxaad qabanaysaa? Asshole. - Haye! Maxaa fuck ah? 344 00:30:20,668 --> 00:30:21,794 Hooyo, eeg. 345 00:30:37,436 --> 00:30:39,468 - Halkaa qof baa jooga. - Iska jir! 346 00:30:39,478 --> 00:30:40,758 Qof baa caawiya! 347 00:30:45,735 --> 00:30:48,978 Haye, qof baa caawiya! 348 00:31:05,963 --> 00:31:07,048 Tag 349 00:31:19,518 --> 00:31:21,552 Waxay ila tahay inaan garanayo cidda waa adiga oo daba ordayay. 350 00:31:21,562 --> 00:31:24,857 Doug Trumbull, Amniga Garsoorka. Waxaan heli doona amar qabasho 351 00:31:25,649 --> 00:31:27,767 Waxaan jeclaan lahaa inaad sugto inaan ku raaco. 352 00:31:27,777 --> 00:31:30,311 Hagaag, waan hubin doona ka baxay aqalka Kennedy. 353 00:31:30,321 --> 00:31:32,841 Uma malaynayn in qof tagi doono isku day oo igu tuur tareenka. 354 00:31:37,148 --> 00:31:38,958 Haye, waa maxay lambarka guriga Kennedy ma u haysatay? 355 00:31:38,968 --> 00:31:40,762 2215, waayo? 356 00:31:41,659 --> 00:31:44,078 Waxaan filayaa in laga yaabo in Kennedy uusan yeelin wax shaqo ah ku leh arrintan. 357 00:32:19,212 --> 00:32:21,923 Douglas. Maxaad ka qabanaysaa halkan? 358 00:32:23,793 --> 00:32:26,879 - Mar baan ku raacay. - Ah, taasi waxay muujinaysaa hindise. 359 00:32:27,604 --> 00:32:28,855 Xirfad 360 00:32:29,463 --> 00:32:31,924 Iyo maamul xumo aad u dhib badan. 361 00:32:33,173 --> 00:32:34,665 waan ka xumahay 362 00:32:34,676 --> 00:32:37,470 Ma haysaa wax fikrad ah maxaa ka dambeeya albaabkan? 363 00:32:37,767 --> 00:32:39,880 - Maya, mudane. - Wacan. 364 00:32:40,182 --> 00:32:42,883 Haddaan ku doorto ii hadh, waad ogaan doontaa. 365 00:32:42,893 --> 00:32:44,353 Maxaa ku dhacay gacantaada? 366 00:32:48,858 --> 00:32:50,901 - Ma haysaa qoraalka? - Haa. 367 00:32:58,654 --> 00:33:01,480 Wacan. Waxaan filayaa inay weli jirto si ay tani u shaqeyso. 368 00:33:01,491 --> 00:33:03,409 - Sidee? - Aan taas ogaado. 369 00:33:05,666 --> 00:33:07,752 Tani waa waqtiga aan jeclahay. 370 00:33:09,527 --> 00:33:12,346 Aad u aamusan, weli. 371 00:33:14,028 --> 00:33:16,780 Hadda, Douglas, albaabkaas aan ka soo baxay, 372 00:33:18,138 --> 00:33:21,850 markii ugu horeysay ee aan arkay, my aabe wuu i tusay. 373 00:33:24,268 --> 00:33:25,519 Wuxuu ahaa ilaaliye. 374 00:33:26,433 --> 00:33:29,853 Dadku hoos bay u eegeen isaga. On qoyskayaga. 375 00:33:30,867 --> 00:33:33,286 Dhammaanteen waan ognahay falsafada heshiiska. 376 00:33:33,481 --> 00:33:36,567 Qof kastaa wax ku darsado badbaadada Silo. 377 00:33:37,854 --> 00:33:39,898 Laakin waardiye wali waa waardiye. 378 00:33:43,371 --> 00:33:45,581 Aniguna waxaan ahaa wiil ilaaliye ah. 379 00:33:46,957 --> 00:33:49,200 Hooyaday ayaa i daaweysay aabbe sidii aanu waxba ahayn, 380 00:33:49,210 --> 00:33:51,170 waxbana ma uu odhan. 381 00:33:53,089 --> 00:33:58,427 Markii aan ahaa 14, waxaan galay a isku dhac aan la galo mid ka mid ah ardayda aan isku fasalka nahay. 382 00:33:59,095 --> 00:34:01,972 Richard Elliot. Ah, wuu i dhibay. 383 00:34:02,680 --> 00:34:05,491 Aabbahay waa ogaaday, aniguna waan ahay argagax buu isku dayi doonaa inuu sameeyo 384 00:34:05,501 --> 00:34:07,561 wax ku saabsan oo ka sii dara. 385 00:34:08,479 --> 00:34:09,481 Laakiin ma uu yeelin. 386 00:34:12,316 --> 00:34:14,110 Qayb iga mid ah ayaa niyad jabay. 387 00:34:15,569 --> 00:34:17,571 Kadib maalin maalmaha ka mid ah, waxaan aadayaa dugsiga 388 00:34:19,115 --> 00:34:20,615 iyo Richard Elliot oohintiisa. 389 00:34:21,355 --> 00:34:23,257 Waxa ay u muuqataa in aabbihii dib loo magacaabay 390 00:34:23,268 --> 00:34:25,507 shaqo 125 ah, waana inay guuraan. 391 00:34:25,557 --> 00:34:28,935 Sidaas oo kale, dhibkaygu wuu baxay. 392 00:34:31,212 --> 00:34:32,421 Waxaan la yaabanahay haddii... 393 00:34:35,131 --> 00:34:38,009 haddii laga yaabo in aabbahay lahaa wax lagu sameeyo. 394 00:34:40,182 --> 00:34:43,726 But he was just a janitor. Sax? 395 00:34:45,569 --> 00:34:49,365 Then, one morning, he says to me, 396 00:34:50,979 --> 00:34:52,814 "Any more problems with that bully?" 397 00:34:53,858 --> 00:34:56,266 Isaga uun baan eegay. Waxay ahayd something in the way he said it. 398 00:34:56,276 --> 00:34:58,279 I just looked at him and asked, "How?" 399 00:35:00,531 --> 00:35:04,785 Wuxuu yidhi waxaan rabaa inuu i tuso wax. Albaabkaas ayuu i geeyay. 400 00:35:05,369 --> 00:35:07,445 He said if I wanted to shadow him, 401 00:35:07,455 --> 00:35:11,709 I would have to make a decision that would change my life forever. 402 00:35:13,502 --> 00:35:15,202 If I went through that door, 403 00:35:15,212 --> 00:35:18,049 Weligay cidna uma sheegi karin maxaa dhanka kale ahaa. 404 00:35:18,674 --> 00:35:21,844 Ma aha saaxiibaday, maya qoyskayga, ma xaaskayga. 405 00:35:22,672 --> 00:35:26,964 Waxaa laga yaabaa inay u maleeyaan inaan waxba ahayn in ka badan xisaabiye, ama karaani, 406 00:35:26,974 --> 00:35:28,100 ama ilaaliye. 407 00:35:29,810 --> 00:35:31,103 Laakiin runta waan garan lahaa. 408 00:35:31,854 --> 00:35:33,647 In dadka albaabkaas ka dambeeya 409 00:35:34,928 --> 00:35:38,015 samee shaqada ugu muhiimsan ee Silo. 410 00:35:40,571 --> 00:35:43,574 Shaqada 10,000 oo qof sii noolaysa. 411 00:35:47,536 --> 00:35:48,913 Waad kacday, Doug. 412 00:35:50,005 --> 00:35:53,175 Laba jeer. Aad u xun. 413 00:35:54,418 --> 00:35:57,244 - Waxaad la yaabtay George Wilkins... - Ma ogtahay waxa dhacay? 414 00:35:57,254 --> 00:35:59,507 ... oo waad kacday iyo Patrick Kennedy. 415 00:36:02,998 --> 00:36:06,585 Laakin si ka sii daran ayaan u fujiyay. Marar badan. 416 00:36:07,926 --> 00:36:11,138 Waxaan nahay bani aadam samaynta waxa ugu fiican ee aan awoodno. 417 00:36:12,269 --> 00:36:16,816 Waxa aan ka raadinayo a hadhku waa wadis iyo dadaal. 418 00:36:19,561 --> 00:36:20,895 Go'aan ayaan qaatay 419 00:36:25,157 --> 00:36:27,925 Douglas Trumbull, ma tahay, maskax fayow 420 00:36:27,935 --> 00:36:30,830 iyo damiirka, ballan inaad hadh ii noqoto? 421 00:36:31,455 --> 00:36:32,457 Haa 422 00:36:33,452 --> 00:36:35,468 Diyaar ma u tahay inaad sameyso 423 00:36:35,618 --> 00:36:39,227 wax loo adeego oo la ilaaliyo reer Silo? 424 00:36:39,783 --> 00:36:40,788 Haa 425 00:36:40,798 --> 00:36:44,218 diyaar ma u tahay wax walba oo aad haysato sii 426 00:36:45,267 --> 00:36:48,604 in loo adeego oo la ilaaliyo reer Silo? 427 00:36:48,615 --> 00:36:49,689 Haa 428 00:36:49,879 --> 00:36:50,964 Wacan. 429 00:36:53,394 --> 00:36:55,187 Maya! 430 00:37:03,446 --> 00:37:06,439 Douglas Trumbull waa la dilay Duqa Jahns iyo ku xigeenka Marnes, 431 00:37:06,449 --> 00:37:08,691 oo wuxuu rabay inuu ku dhejiyo Patrick Kennedy ee dilalka. 432 00:37:09,098 --> 00:37:11,944 Ujeedadiisa kaliya ma ahayn ku, ah, Kennedy, 433 00:37:11,954 --> 00:37:14,405 laakiin in la dilo oo uu sameeyo waxay u egtahay isdil. 434 00:37:14,703 --> 00:37:16,574 Markaa markaan ka horyimid Trumbull 435 00:37:16,584 --> 00:37:18,299 ku saabsan beeritaanka caddayn guri dabaq ah 436 00:37:18,309 --> 00:37:21,255 mar dambe kuma mashquulin Kennedy, wuu orday. 437 00:37:22,006 --> 00:37:24,300 Xalay, isaga oo og tiisa xidhidu waxay ahayd lama huraan, 438 00:37:25,232 --> 00:37:26,598 Trumbull ayaa naftiisa dilay. 439 00:37:26,609 --> 00:37:30,363 Waxaa jira... Qoraal baa ku jira in aanu, haa, ka helnay jeebkiisa. 440 00:37:30,973 --> 00:37:33,688 Waxaan u maleyneynaa inuu tagi doono ku beero Kennedy. 441 00:37:33,698 --> 00:37:35,936 Si la yaab leh, way u shaqaysaa isagana. 442 00:37:37,437 --> 00:37:40,096 - Annagu, um, ma garanayno... - Waa maxay sababta. 443 00:37:40,359 --> 00:37:43,934 Ma garanaysid sababta a todobo sano oo shaqaale Garsoore ah 444 00:37:43,944 --> 00:37:45,752 rabi lahaa inuu dilo Duqa magaalada iyo Marnes. 445 00:37:45,763 --> 00:37:48,063 Hagaag, maya, laakiin annagu... 446 00:37:48,074 --> 00:37:50,474 Si dhow ulamaan shaqayn Trumbull, laakiin ma arag wax calaamad ah. 447 00:37:50,854 --> 00:37:53,991 Mr. Sims, ma aragtay wax calaamad ah? 448 00:37:54,277 --> 00:37:56,466 Waxaan ula jeedaa, Marnes ahaa ku xigeenka Mids dhabarka 449 00:37:56,477 --> 00:37:57,865 maalintii uu Trumbull koray. 450 00:37:57,875 --> 00:38:01,660 Malaha... Malaha qaar bay haysteen waagaas oo ay kulmeen qalafsan. 451 00:38:01,670 --> 00:38:03,464 Ma garanayo. Waanu eegi doonaa 452 00:38:06,942 --> 00:38:08,527 Wakhti dambe ha ku bixin isaga. 453 00:38:09,331 --> 00:38:12,709 Waxaan leenahay gacan ku dhiiglihii duqa magaalada Jahns iyo ku xigeenka Marnes, iyo... 454 00:38:13,286 --> 00:38:15,415 wuu dhintay. 455 00:38:18,511 --> 00:38:21,003 Tani waa inay damiso wararka xanta ah iyo aragtiyaha shirqoolka. 456 00:38:21,060 --> 00:38:22,270 Runtii. 457 00:38:26,252 --> 00:38:28,307 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 458 00:38:29,281 --> 00:38:32,441 Waxaan u qaadi doonaa sunta jiirka beeraha, inta soo hartay ma geysaa xafiiska? 459 00:38:32,576 --> 00:38:33,661 Haa 460 00:38:37,048 --> 00:38:39,156 Waxaad hore u ogeyd in sawirida iyo sunta dooliga 461 00:38:39,166 --> 00:38:40,866 waxay ku jireen aqalka ka hor intaanan eegin. 462 00:38:40,876 --> 00:38:43,309 - Mm-hmm. - Goormaad soo gashay? 463 00:38:43,629 --> 00:38:46,057 Markaad hadlaysay asxaabtaada Garsoorka. 464 00:38:46,068 --> 00:38:49,250 - Sidee ku soo gashay? - Waxyaalo ayaan Mechanical ku bartay. 465 00:38:49,260 --> 00:38:51,001 Si cad umaadan akhriyin qaybta Heshiiska 466 00:38:51,011 --> 00:38:53,921 - ku saabsan baaritaan iyo qalal sharci darro ah. - Maya, waan sameeyay. 467 00:38:53,931 --> 00:38:55,611 Maxaad u sheegi wayday aniga maxaad samaynaysay? 468 00:38:56,100 --> 00:38:58,793 "Sababta oo ah kuma aamini jirin. - Hadda ma haysaa? 469 00:38:58,918 --> 00:39:02,526 Haa. Hubaal. Inta aad igu kalsoon tahay. 470 00:39:15,740 --> 00:39:19,869 Markaa ha ka welwelin waxa ku dhacay berrito, dib ayaa la ii magacaabay. 471 00:39:21,347 --> 00:39:23,766 - Waa maxay? - Saldhigga 105. 472 00:39:25,389 --> 00:39:26,473 Waa maxay sababtu? 473 00:39:27,506 --> 00:39:28,674 waan codsaday. 474 00:39:30,342 --> 00:39:31,510 Sababta aniga? 475 00:39:32,470 --> 00:39:34,138 Maya, halkaas qoys ayaan ku leeyahay. 476 00:39:37,767 --> 00:39:40,926 Sug, markaa marka... Markaad Waxaan idhi haddii aan doonayo caawintaada, 477 00:39:40,936 --> 00:39:42,938 Waa inaan ogaado cidda dishay Marnes. 478 00:39:43,814 --> 00:39:47,021 Haa, waan ka xumahay. Uma malaynayn inaad 479 00:39:47,032 --> 00:39:49,581 inay awoodaan inay taas sameeyaan, runtii. 480 00:39:51,322 --> 00:39:53,142 Fursad kasta oo aad maskaxdaada ku beddeli lahayd? 481 00:39:53,153 --> 00:39:56,573 Maya, waxaan ka helay korka sare. 482 00:39:58,245 --> 00:40:01,405 Waad ogtahay, waxaa jira waxyaabo yar Waan tabi doonaa, laakiin... 483 00:40:01,415 --> 00:40:04,007 Ma xiisi doono aniga oo dareemaya in la i daawanayo. 484 00:40:05,315 --> 00:40:06,317 Yaa leh? 485 00:40:07,713 --> 00:40:09,048 Ma garanayo cidda. 486 00:40:10,341 --> 00:40:11,425 Ama sidee. 487 00:40:12,814 --> 00:40:13,821 haye 488 00:40:14,661 --> 00:40:16,863 Waad ogtahay, markaan halkan imid, waxaad tidhi 489 00:40:16,873 --> 00:40:19,058 ma aadan aqoon waxa Down Deepers cunay. 490 00:40:19,725 --> 00:40:22,600 - Ma waxaad leedahay qoys 105? - Taasi waa Mids hoose, maaha Down Deep. 491 00:40:22,611 --> 00:40:24,028 - Sax. - Noockeenu ma cuno dhallaanka. 492 00:40:24,038 --> 00:40:25,372 mm-hmm. 493 00:40:28,234 --> 00:40:29,318 Wax fiican baad samaysay. 494 00:40:31,912 --> 00:40:35,428 Waxaan ula jeedaa, Patrick Kennedy's bani aadamka xun laakiin 495 00:40:35,439 --> 00:40:36,649 ma uu mudnayn inuu dhinto. 496 00:40:36,659 --> 00:40:39,443 - Ma aha wax uusan samayn. - Kaliya waan ku faraxsanahay inaanan... 497 00:40:39,453 --> 00:40:41,789 Wax weyn ha ka samayn waa. Wali kuma jecli. 498 00:40:44,006 --> 00:40:45,008 Shariif. 499 00:40:55,803 --> 00:40:57,294 Ma ku shubi karaa cabitaan? 500 00:40:57,304 --> 00:41:00,339 Waxaan dhex marayaa Duqa magaalada Ururinta Jahns si dhakhso leh. 501 00:41:00,517 --> 00:41:02,238 - Maya, waan fiicanahay. Mahadsanid. - Ma hubtaa? 502 00:41:02,249 --> 00:41:04,209 - Haa. - fadhiiso. 503 00:41:08,566 --> 00:41:13,936 Hadda, inta aan necbahay sii Sims qanacsanaanta, 504 00:41:13,946 --> 00:41:16,188 Waxaan filayaa in laga yaabo inuu sax ahaa. 505 00:41:16,507 --> 00:41:18,612 Tartanka Sare wuxuu ahaa tonic wanaagsan, 506 00:41:18,623 --> 00:41:21,292 laakiin waxa aan runtii u baahanahay waa Fasaxa Cafiska. 507 00:41:22,435 --> 00:41:25,489 Dadku wax yar bay tagaan duurjoogta markaan mid haysano, 508 00:41:25,499 --> 00:41:27,960 markaa waan kuu baahanahay adiga iyo meel walba ku xigeenadaada. 509 00:41:29,712 --> 00:41:30,714 Waayahay 510 00:41:31,797 --> 00:41:33,799 Taasi kaliya maaha wax aan rabay in aan ka hadlo. 511 00:41:34,781 --> 00:41:39,369 Waxaan rabay inaan sheego waan kaa qaldanaa. 512 00:41:40,210 --> 00:41:44,389 Ma aanan arkin sababta Holston waxaan jeclaan lahaa inaad noqoto shariif 513 00:41:44,724 --> 00:41:46,276 laakiin hadda waxaan qabaa inaan sameeyo. 514 00:41:46,367 --> 00:41:48,536 Markaa, inta aan duqa magaalada ahay 515 00:41:48,588 --> 00:41:52,885 Taas oo aan si dhab ah u rajaynayo in aanay dhici doonin in ka badan dhawr bilood, 516 00:41:53,772 --> 00:41:56,150 Waxaan rabaa inaan ku caawiyo si kasta oo aan awoodo. 517 00:41:56,733 --> 00:41:58,504 Ma jiraan wax aad u baahan tahay hadda? 518 00:42:01,160 --> 00:42:05,237 - Laba maalmood oo fasax ah. - Hal daqiiqo baad shariif ahayd? 519 00:42:05,649 --> 00:42:07,156 Waxaan u baahanahay inaan dib ugu laabto Mechanical. 520 00:42:07,166 --> 00:42:09,825 Uma malaynayn inaan sidaas ku waaraynayo, Wax badan maan xidhin, markaa... 521 00:42:09,963 --> 00:42:11,872 Waxaan leenahay xamaaliyaal taas samayn kara. 522 00:42:11,883 --> 00:42:15,247 Waxaan jeclaan lahaa inaan idhaahdo nabadgalyo iyo alaab, ma ogtahay? 523 00:42:15,489 --> 00:42:16,923 Waa hagaag. 524 00:42:17,421 --> 00:42:19,122 Waanu ku arki doonaa dhawr maalmood gudahood. 525 00:42:20,137 --> 00:42:21,139 Mahadsanid. 526 00:42:40,716 --> 00:42:41,967 haye 527 00:42:42,724 --> 00:42:43,808 haye 528 00:42:44,704 --> 00:42:46,038 Maxaad ka shaqaynaysaa? 529 00:42:47,915 --> 00:42:49,125 Ma rabtaa inaad aragto? 530 00:42:58,259 --> 00:43:02,722 Haddaba, marka ay habeenkii caddahay, waxaa jira nalalkaas cirka. 531 00:43:05,656 --> 00:43:06,870 Hmm 532 00:43:07,431 --> 00:43:09,836 - Maxay yihiin? - Wax fikrad ah kama haysto. 533 00:43:10,563 --> 00:43:13,931 Laakiin in badan ayaan daawanayay iyaga ku filan si aad u aragto qaababkan. 534 00:43:13,941 --> 00:43:16,661 Waxay ku celceliyaan, sida ay yihiin, haa, 535 00:43:16,747 --> 00:43:19,101 sida ay u safrayaan goobadaan weyn. 536 00:43:22,450 --> 00:43:23,659 Halkan. 537 00:43:24,660 --> 00:43:26,328 Halkan. 538 00:43:29,980 --> 00:43:30,982 Ma aragtaa? 539 00:43:34,177 --> 00:43:36,491 Waxaan arkaa "W". 540 00:43:37,006 --> 00:43:39,425 - Weligaa taas hore uma ogaan. - Haa, waa hagaag, hadda waad haysataa. 541 00:43:43,971 --> 00:43:47,850 Kaliya waxaan ku dari doonaa liiska wax aynaan waxba ka garanayn. 542 00:44:41,654 --> 00:44:44,230 Ma ogtahay halkaas ma iftiin baa cirka jooga habeenkii? 543 00:44:44,494 --> 00:44:45,568 Sidee ula jeedaa? 544 00:44:45,579 --> 00:44:48,859 Hagaag, bandhiga korka sare kafateeriyada ayaa naga roon. 545 00:44:49,114 --> 00:44:52,534 - Maxaa la yaab leh. - Waxaa jira iftiin samada habeenkii. 546 00:44:52,909 --> 00:44:53,993 Haa, maxay yihiin? 547 00:44:54,583 --> 00:44:56,502 Waxaan is idhi malaha waad ogaan doontaa. 548 00:44:57,086 --> 00:44:59,704 Waad ogtahay, Hank wuxuu wada cunay hal mooyaane ee eeyaha aamusan ee aad dirtay. 549 00:45:00,153 --> 00:45:03,406 Hmm? Waxaan u malaynayay inuu dhammaan cuni doono. 550 00:45:03,565 --> 00:45:05,021 Waa nin weyn. 551 00:45:06,422 --> 00:45:07,756 Immisa jir buu jiraa? 552 00:45:08,431 --> 00:45:09,433 waa maxay maalintu? 553 00:45:12,893 --> 00:45:16,731 Haddaba, sidee taasi u socotaa shaqo cusub oo qurux badan oo adiga kugu saabsan? 554 00:45:17,911 --> 00:45:19,529 - Fiican. - Fiican? Runtii? 555 00:45:19,540 --> 00:45:21,100 - Mm-hmm. - Waad ogtahay, Tommy Marshall 556 00:45:21,110 --> 00:45:23,946 ayaa ka shaqaynaysay hawo-qaadis marawaxad ku taal salaanta jaranjarada. 557 00:45:24,488 --> 00:45:28,200 Tani waxa ay seegtay madaxiisa hal inji. 558 00:45:28,995 --> 00:45:31,084 Dadku waxay arkeen adigoo ka laadlaadsan biraha. 559 00:45:31,095 --> 00:45:33,725 Jules, uma maleynaysid taas sheeko noocee ah ayaa ku wareegsan? 560 00:45:33,758 --> 00:45:35,447 Maxaa fuck socda? 561 00:45:35,458 --> 00:45:36,824 - Kuuma sheegi karo. -Ma ii sheegi kartid... 562 00:45:36,834 --> 00:45:37,960 Maya, ma awoodo. 563 00:45:40,504 --> 00:45:43,706 Alla ha u naxariisto. Tani maaha loo malaynayo inuu yahay heshiiska. 564 00:45:43,949 --> 00:45:46,625 Waa in aan ku dadaalno ganacsiga, ilaalinta Silo humming, 565 00:45:46,635 --> 00:45:49,420 mana aha inay sameeyaan samee waxyaabo ay ka mid yihiin dilka dadka. 566 00:45:49,430 --> 00:45:52,131 Maydhku waxay bilaabaan inay dhacaan, dadka ku bilow su'aalo. 567 00:45:52,141 --> 00:45:55,468 Si dhakhso ah, su'aalo weydiinaya waxay isu beddeshaa jawaabo adag, 568 00:45:55,478 --> 00:45:58,262 - iyo haddii dadku aysan jeclayn jawaabaha ... - Hey, hey, hey. 569 00:45:58,311 --> 00:46:01,147 jabhad baad ka hadlaysaa? waan joogaa halkan waxaan ahay shariif 570 00:46:01,713 --> 00:46:02,715 Wax lagu qoslo. 571 00:46:04,653 --> 00:46:06,812 Si kastaba ha ahaatee, taasi ma ku adagtay wad aad raadinaysay? 572 00:46:06,822 --> 00:46:09,106 Maya, weli. Holston wuxuu ku qariyay fayl George, 573 00:46:09,116 --> 00:46:11,359 laakiin waxba kuma jirin oo aanan hore u ogayn. 574 00:46:12,453 --> 00:46:14,315 Ma waxaad samaysay horudhac shaygii aan kaa tagay? 575 00:46:14,326 --> 00:46:15,411 Haa, waan sameeyay. 576 00:46:15,956 --> 00:46:19,450 Markaa, waxaan aqoonsaday nooca muraayadda 577 00:46:19,460 --> 00:46:22,953 Kaamirooyinkaas ay isticmaalaan si sawiro loogu sameeyo aqoonsiga 578 00:46:22,963 --> 00:46:27,468 Laakiin kuwani waa kuwo aad u fudud. Tani... Tani ma fududa. 579 00:46:29,075 --> 00:46:30,077 Bal eega. 580 00:46:36,560 --> 00:46:37,603 Tani waxay ku caawinaysaa? 581 00:46:39,981 --> 00:46:41,903 Maya. Ma heshay wax ka awood badan? 582 00:46:41,914 --> 00:46:45,137 Sida shayga hooyadaa sameeyey? Laba lenses oo la safeeyey? 583 00:46:45,148 --> 00:46:46,477 Haa, sida aan u isticmaalnay bakaylaha. 584 00:46:46,552 --> 00:46:50,254 Haa, Garsoorkuna wuu burburiyay. Samee ma garanaysaa sababta Garsoorku u burburiyay? 585 00:46:50,505 --> 00:46:53,174 - Maya. - Miyaad akhriday heshiiska? 586 00:46:53,391 --> 00:46:55,539 Maya, oo waxaad tahay, sida, qof tobnaad in uu i weydiiyo. 587 00:46:55,550 --> 00:46:58,310 Hagaag, tani waa sababta dhabta ah sababta aan u rabay inaad soo degto. 588 00:46:58,321 --> 00:47:01,824 Aniga ahaan, waxaa jira laba waaweyn siraha ku saabsan heshiiska. 589 00:47:02,074 --> 00:47:03,232 Mid. 590 00:47:03,441 --> 00:47:05,205 Waxay qeexayaan in aanan makaanise karin 591 00:47:05,215 --> 00:47:07,164 sida aan kor iyo hoos ugu socono Silo. 592 00:47:07,174 --> 00:47:09,218 - Mm-hmm. Haa. - Ma jiro wiishash, majiirooyin. 593 00:47:09,719 --> 00:47:13,973 Laba. weynayn ka baxsan awood gaar ah. 594 00:47:15,099 --> 00:47:18,626 Marka, relic sidan oo kale ah ayaa heli doona Waxaad ka badan tahay dharbaaxada gacanta. 595 00:47:18,637 --> 00:47:20,639 Wax xadhkaha ku leh tan yar, 596 00:47:21,272 --> 00:47:23,190 Saamayntu waa socotaa noqo wax badan oo riwaayado badan. 597 00:47:26,556 --> 00:47:28,114 Oo waxaadan ii sheegayn, 598 00:47:28,124 --> 00:47:30,021 waxay iila muuqataa inay jirto liis dheer oo dad ah 599 00:47:30,031 --> 00:47:33,566 oo dhawaan ka hoos dhintay duruufo iswaydiin leh. 600 00:47:33,576 --> 00:47:35,818 Maxaa kaa celinaya inaad ahaato kan ku xiga liiska? 601 00:47:35,828 --> 00:47:38,449 - Waan ka taxadari doonaa. - Ku rid calaamadda baqshadda, 602 00:47:38,459 --> 00:47:41,574 - u dhiib xamaali. - Waxaan u baahanahay inaan ogaado waxa dhacay. 603 00:47:41,584 --> 00:47:44,702 Laba maalmood ka hor, Bernard waxba ma rabin In ka badan inuu ii diro inaan nadiifiyo 604 00:47:44,712 --> 00:47:47,256 si aad u xajisid laba sanduuq cajalad kuleyl shitty ah. 605 00:47:48,230 --> 00:47:50,212 Waxaan xalliyaa laba dil, 606 00:47:50,223 --> 00:47:53,387 mana sugi karo inuu shaqeeyo ila leh. Way igu kalsoon yihiin, Soco. 607 00:47:54,388 --> 00:47:55,963 Waxaan u baahanahay inaan furo baaritaan 608 00:47:55,973 --> 00:47:58,299 taasi waxay ii ogolaanaysaa inaan eego maxaa ku dhacay George. 609 00:47:58,309 --> 00:48:01,020 Oo sidee noqon doontaa taas oo aan iyaga la tirin? 610 00:48:02,021 --> 00:48:03,522 Waa inaan isticmaalo sed sax ah. 611 00:49:46,498 --> 00:49:51,498 - Isku-dubbarid oo ay hagaajisay naFraC - - www.MY-SUBS.com -