1 00:00:04,003 --> 00:00:06,924 [biyo tiiqayaan] 2 00:00:39,873 --> 00:00:43,085 [Dabaysha-dabaysha oo qeylinaysa, ruxaysa] 3 00:00:46,505 --> 00:00:48,340 [rattles] 4 00:00:50,843 --> 00:00:52,386 [ilmaha oo qoslaya] 5 00:01:00,060 --> 00:01:01,436 [coos] 6 00:01:06,525 --> 00:01:08,819 [qabiil fog] 7 00:01:10,028 --> 00:01:11,113 Waa Cuna. 8 00:01:11,780 --> 00:01:13,949 [Qabyaalad fog ayaa socota] 9 00:01:16,743 --> 00:01:19,746 [qaraar, gunuunac] 10 00:01:28,505 --> 00:01:31,175 Neefsasho culus, gunuuska ayaa sii socda] 11 00:01:31,675 --> 00:01:33,217 [aad u neefso] Xagee ka timid? 12 00:01:33,218 --> 00:01:34,510 Ma garanayo. waan maqlay qof ordaya. 13 00:01:34,511 --> 00:01:35,720 - Waxaan u maleeyay inuu yahay dilaaga. - Maya, maya. 14 00:01:35,721 --> 00:01:38,723 Macnuhu maaha inaan nabad qabno. Ma garanayno cidda ay tahay. 15 00:01:38,724 --> 00:01:39,975 [Eater] Waanu waydiin karnaa. 16 00:01:40,726 --> 00:01:43,187 - Waa fikrad uun. -Ma aha shaqadaada inaad fikrado yeelato. 17 00:01:43,937 --> 00:01:46,023 [si xoog leh u neefsanaya] 18 00:01:50,986 --> 00:01:52,237 [aad u neefso] 19 00:01:52,779 --> 00:01:53,780 Maxaan samaynaa? 20 00:01:54,740 --> 00:01:56,157 [aad u neefso] daawo iyada... 21 00:01:56,158 --> 00:01:58,202 [aad u neefso] ...oo hubkeena hubi. 22 00:02:25,646 --> 00:02:26,647 [Fadhi] Waayahay. 23 00:02:28,524 --> 00:02:29,566 [Juliette grunts] 24 00:02:33,237 --> 00:02:34,404 [Neef la gariiray] 25 00:02:37,074 --> 00:02:38,158 [Juliette grunts] 26 00:02:43,830 --> 00:02:45,249 [taah] 27 00:02:46,708 --> 00:02:48,335 [Neef la gariiray] 28 00:02:50,546 --> 00:02:52,255 - [Grunts, Neef si gariir ah] - [Juliette ayaa ku dhawaaqday] 29 00:02:52,256 --> 00:02:54,091 [guud, cabaad] 30 00:02:55,384 --> 00:02:59,388 - [Juliette waxay ku gunuunacday, way qaylisay] - [biyo firdhiyey] 31 00:03:02,558 --> 00:03:03,642 [Juliette oo neefsanaysa] 32 00:03:07,896 --> 00:03:08,896 [Juliette neefta] 33 00:03:09,648 --> 00:03:11,441 [Juliette oo ku ceshanaysa, qufacaysa] 34 00:03:14,194 --> 00:03:15,195 [Surwaalka] 35 00:03:35,382 --> 00:03:38,051 [Neefsashada, qufaca] 36 00:03:38,927 --> 00:03:40,804 [dhawaaqa] 37 00:03:42,055 --> 00:03:44,849 Ma rumaysan karo. Rick, maxaad ka fikiraysay? 38 00:03:44,850 --> 00:03:46,601 Waxa aan gacanta ku hayay. 39 00:03:46,602 --> 00:03:47,852 Maxaad sidaas u samayn lahayd? 40 00:03:47,853 --> 00:03:50,313 - Waxaan ahaa jug... [si fiican u neefsaday] - Ku tufo! 41 00:03:50,314 --> 00:03:51,772 Sababtoo ah way dhiman lahayd. 42 00:03:51,773 --> 00:03:53,858 Haa, taasi waxay ahayd barta, Rick. 43 00:03:53,859 --> 00:03:55,484 Xadhigaan gooyay. 44 00:03:55,485 --> 00:03:57,320 - Hagaag, adigu... - Waxay ku socotay IT. 45 00:03:57,321 --> 00:03:59,113 Waad ii sheegi kartay. Ah... 46 00:03:59,114 --> 00:04:00,866 - [baby coos] - [taah] 47 00:04:09,458 --> 00:04:11,210 [kala fogaansho] 48 00:04:15,047 --> 00:04:17,298 [biyo tiiqayaan] 49 00:04:28,810 --> 00:04:31,730 ["Webiga Dayaxa" oo ciyaaraya meel fog] 50 00:04:43,367 --> 00:04:44,659 Waa maxay taasi? 51 00:04:44,660 --> 00:04:46,786 [qabiil fog] 52 00:04:46,787 --> 00:04:47,871 [si xoog leh ayuu u nuugaa] 53 00:04:55,879 --> 00:04:57,548 Aaway iyada? - Dib bay ugu noqotay. 54 00:05:04,137 --> 00:05:05,264 [Solo] Ha tagin! 55 00:05:05,764 --> 00:05:07,015 Miyaan xunahay? 56 00:05:07,516 --> 00:05:09,225 - [Juliette] Maya, maya, maya, maya, maya. Waxaan... - ma kaas... 57 00:05:09,226 --> 00:05:11,185 [Juliette] Waxaan kaliya ... Waxaan u maleeyay malaha waxaad u ekaan lahayd si ka duwan 58 00:05:11,186 --> 00:05:12,228 Ma kaas baa Dilaaga ah? 59 00:05:12,229 --> 00:05:14,564 [Juliette] haye. [stammers] sug, d-miyaan ku dhaawacay? ma fiicantahay 60 00:05:14,565 --> 00:05:16,984 - Haa! Maya! Midda. - [Juliette] Maya? Waayahay Kaalay 61 00:05:19,152 --> 00:05:20,792 - Waa inaan dilnaa isaga. - [Solo] waan ka xumahay. 62 00:05:21,655 --> 00:05:22,905 Ma aha khaladkaaga. 63 00:05:22,906 --> 00:05:23,991 [Juliette] waa caadi. 64 00:05:24,616 --> 00:05:26,951 [gambaleelka garaacaya] 65 00:05:26,952 --> 00:05:28,829 [mashiinnada qulqulaya] 66 00:05:50,684 --> 00:05:51,685 [Rick wuxuu yidhi] Waayahay. 67 00:06:08,660 --> 00:06:10,871 [labadaba gunuunaca, taaha] 68 00:06:12,789 --> 00:06:13,790 [Neef la gariiray] 69 00:06:15,334 --> 00:06:16,792 [taah] 70 00:06:16,793 --> 00:06:17,793 [Solo wuu taahaa] 71 00:06:19,254 --> 00:06:21,006 [kooxsan] 72 00:06:21,673 --> 00:06:23,091 [hawo xiiqsan] 73 00:06:26,470 --> 00:06:27,470 [Grunts] 74 00:06:28,013 --> 00:06:30,015 [labadaba gunuunac] 75 00:06:32,768 --> 00:06:33,936 [si xoog leh ayuu u nuugaa] 76 00:06:34,937 --> 00:06:37,189 - [Grunts] - [Rick wuu qaylinayaa] 77 00:06:44,071 --> 00:06:45,488 [Grunts] 78 00:06:45,489 --> 00:06:47,574 [taah] 79 00:06:51,495 --> 00:06:52,496 [Rick grunts] 80 00:06:54,164 --> 00:06:56,834 [aad u neefso] 81 00:06:58,460 --> 00:06:59,794 Maxaad u yeeli wayday? 82 00:06:59,795 --> 00:07:01,505 [aad u neefso] 83 00:07:02,130 --> 00:07:03,548 Laakiin wuu na heli karaa galay khasnadda. 84 00:07:03,549 --> 00:07:05,384 - [taah] - [Rick aad buu u neefsanayaa] 85 00:07:05,968 --> 00:07:07,885 - Xaar - Weli wuu neefsanayaa. 86 00:07:07,886 --> 00:07:09,846 - [si xoog leh u neefso] - Waan dhamayn doonaa. 87 00:07:09,847 --> 00:07:12,348 Maya, maya, maya. Isagu ma heli karo na cunno hadduu dhinto. 88 00:07:12,349 --> 00:07:14,268 [si xoog leh u neefsanaya] 89 00:07:16,436 --> 00:07:18,396 [aad u neefsanayna] Anaga waa inaad ka baxdaa halkan. 90 00:07:18,397 --> 00:07:20,107 [taah] 91 00:07:23,151 --> 00:07:25,320 - Kaalay. - [Rick wuu taahaa] 92 00:07:26,947 --> 00:07:29,282 - [Grunting] - ( qaansoley oo aad u neefsanaya) 93 00:07:29,283 --> 00:07:32,243 Qaado faashka. Ka dibna u sheeg anaga hadday soo baxayso. 94 00:07:32,244 --> 00:07:33,871 [si xoog leh u neefsanaya] 95 00:07:36,415 --> 00:07:37,624 [si xoog leh ayuu u nuugaa] 96 00:07:39,751 --> 00:07:40,960 [albaabka furmay] 97 00:07:40,961 --> 00:07:42,337 [Archer] Haye, muxuu yidhi? 98 00:07:42,838 --> 00:07:44,380 Waan gartay. Ma uu yeelin ku siin code. 99 00:07:44,381 --> 00:07:47,175 - [Rick] Maya, waxay ahayd ju... - Waxaan ku idhi faashka soo qaado. 100 00:07:47,176 --> 00:07:49,135 Biyihii ayay ka soo baxday. Waxay soo socotaa jaranjarada. 101 00:07:49,136 --> 00:07:51,179 Waxay arki doontaa dhiigga. fuck! 102 00:07:51,180 --> 00:07:52,513 Maya, waxaan ku daray dhiig. 103 00:07:52,514 --> 00:07:54,098 [Rick] ma ku dartay dhiig? 104 00:07:54,099 --> 00:07:56,517 Haa. Aniga ii gaar ah. Si uu u kaxeeyo. 105 00:07:56,518 --> 00:07:58,227 Waad ogtahay, xitaa haddii ay iyadu na helo, waan isticmaali karnaa iyada. 106 00:07:58,228 --> 00:08:00,354 Waxaa laga yaabaa haddii ay khatar ku jirto, wuu na siin karaa koodka. 107 00:08:00,355 --> 00:08:02,064 Maya, maaha wax khatar ah. 108 00:08:02,065 --> 00:08:04,650 Haddii ay aad ugu dhawaato, waanu ka nixinaynaa. 109 00:08:04,651 --> 00:08:06,444 Ka dibna waanu dilnay. sida aynu sheegnay, 110 00:08:06,445 --> 00:08:09,030 oo jirkiisa uga tag si ay iyadu wuu garanayaa inuu iska fogeeyo. 111 00:08:09,031 --> 00:08:11,866 Ka warran haddaynu wax kale isku dayno? Ka warran haddii... - Qofna ma rabo inuu maqlo fikradahaaga. 112 00:08:11,867 --> 00:08:13,159 Waa hagaag? 113 00:08:13,160 --> 00:08:16,371 Kaliya iska ilaali oo na daa ogow inay imanayso iyo inkale. 114 00:08:20,083 --> 00:08:22,461 [Rick wuu taahaa] Audrey, sug [taah] 115 00:08:47,444 --> 00:08:48,779 [labadaba gunuunaca, taaha] 116 00:08:53,367 --> 00:08:54,659 [taah] Jooji! 117 00:08:54,660 --> 00:08:56,870 [ciil, taah] 118 00:08:58,247 --> 00:08:59,581 [Grunts] 119 00:09:07,256 --> 00:09:08,214 [Cune aad buu u neefsadaa] 120 00:09:08,215 --> 00:09:09,632 [Audrey] Hey! 121 00:09:09,633 --> 00:09:11,176 [caabuqaya] 122 00:09:11,885 --> 00:09:13,678 Horaan u dhigay mid fallaadha garabkaaga. 123 00:09:13,679 --> 00:09:16,389 Hal dhaqaaq kale iyo midkan si toos ah qalbigaaga u gala. 124 00:09:16,390 --> 00:09:19,267 Bal dhegayso. Ninkii aad qaadatay wax aan leeyahay ayuu leeyahay. 125 00:09:19,268 --> 00:09:20,852 Kaliya waxaan rabaa in dib loo soo celiyo. Waa intaas. 126 00:09:20,853 --> 00:09:22,186 Waxaan kuu sheegnay inuu dhintay. 127 00:09:22,187 --> 00:09:23,604 Haddii uu dhintay, adiga maydkiisa halkaas dhigi lahaa 128 00:09:23,605 --> 00:09:26,566 oo aad ii toogan lahaydeen isla markii aan soo dhawaaday. [Surwaalka] 129 00:09:26,567 --> 00:09:28,110 Bal eeg, waan ka ganacsan karnaa. 130 00:09:28,777 --> 00:09:31,028 Waad xoraysay, oo waan sii daynayaa. 131 00:09:31,029 --> 00:09:33,615 Ma nihin iska daa iyada. 132 00:09:35,576 --> 00:09:37,451 [Cune si gariir ayuu u neefsaday] 133 00:09:37,452 --> 00:09:39,704 [Juliette] waan tagi doonaa ka tag Waxaan u baahanahay alaabtayda 134 00:09:39,705 --> 00:09:42,832 Markaa... [stammers]... Waxaan u baahanahay inaan arko isaga. Waxaan u baahanahay inaan la hadlo isaga. Waxa uu leeyahay stu... 135 00:09:42,833 --> 00:09:45,169 Waad la hadli kartaa isaga haddii aad hesho anaga cuntada khasnadiisa. 136 00:09:47,421 --> 00:09:49,338 - Ma garanayo koodka. - [Rick] Bal qiyaas. 137 00:09:49,339 --> 00:09:51,507 Waa maxay fuck aad samaynayso? 138 00:09:51,508 --> 00:09:53,759 Waa maxay, kaliya ma tagi doontaa hortayada ha naga fogaato? 139 00:09:53,760 --> 00:09:55,095 [Cunto] waan raaci doonaa iyada. 140 00:09:55,888 --> 00:09:57,471 Fiican Wacan. 141 00:09:57,472 --> 00:09:58,973 Tani waa qaladkaaga. 142 00:09:58,974 --> 00:10:00,933 Haddii aad wax isku daydo, waan ogaan doonnaa. 143 00:10:00,934 --> 00:10:02,143 [Grunts] 144 00:10:02,144 --> 00:10:03,604 Ilmahayga uun baan quudin jiray 145 00:10:04,188 --> 00:10:06,105 oo haddana ma ooyi doonto ilaa ay gaajoonayso. 146 00:10:06,106 --> 00:10:09,025 Haddaadan gelin khasnadda marka xigta way ooyaysaa... 147 00:10:09,026 --> 00:10:10,401 Waayahay 148 00:10:10,402 --> 00:10:11,945 Waanu dili doonnaa saaxiibkaa. 149 00:11:47,207 --> 00:11:49,209 [Lukas] Waxaan u malaynaynaa inaan nahay kuwa la doortay... 150 00:11:51,587 --> 00:11:54,882 laakiin waxaan ka mid nahay kuwa badan. 151 00:11:56,592 --> 00:11:58,719 Aasaasayaashu ma samayn hal silo dhisto. 152 00:11:59,303 --> 00:12:00,679 Waxay dhiseen 50. 153 00:12:01,972 --> 00:12:03,432 Farsamo ahaan, 51. 154 00:12:04,975 --> 00:12:05,975 Waa maxay sababtu? 155 00:12:07,060 --> 00:12:08,269 Su'aal wanaagsan. 156 00:12:08,270 --> 00:12:09,937 Ma garanayo. 157 00:12:09,938 --> 00:12:11,689 Ma laga yaabaa Juliette ka dhigay silo kale? 158 00:12:11,690 --> 00:12:15,360 Way samaysay. Laakiin markaa sawirada koofiyaddeeda gooyay. 159 00:12:16,153 --> 00:12:17,653 Markaa wali way noolaan kartaa? 160 00:12:17,654 --> 00:12:18,696 Lagama yaabo. 161 00:12:18,697 --> 00:12:21,115 Silo taasi waa maya shaqeyn dheer. 162 00:12:21,116 --> 00:12:24,243 [si xoog leh ayuu u nuugaa] Dhammaan IT-ga madax iyo hadhkooda 163 00:12:24,244 --> 00:12:26,330 ogow silloon kale. 164 00:12:27,206 --> 00:12:30,667 Taasi ma aha waxa Quinn waxay u baahan doontaa in la geliyo code. 165 00:12:31,668 --> 00:12:34,087 [si xoog leh u neefsada] Sii wad. 166 00:12:41,178 --> 00:12:44,973 [Paul] Maalintii aan helay buugga, I waan ogaa in aan dumin lahaa. 167 00:12:47,059 --> 00:12:51,730 Laakiin waxaa jiray wax gudahayga, ma dayn lahayn. 168 00:12:54,733 --> 00:12:56,902 [Kathleen] Waa maxay sababta sharci-darro innaga oo tan haysano? 169 00:12:57,653 --> 00:12:58,862 Ma garanayo. 170 00:13:00,656 --> 00:13:01,949 Sax maaha, Bawlos. 171 00:13:02,658 --> 00:13:05,494 Wax kasta oo dhacay, tani waxay ahayd adduunkeena. 172 00:13:06,537 --> 00:13:10,958 Waxaan istaahilaa inaan ogaano meesha aan nimid ka, iyada oo aan loo eegin waxa Axdigu yidhaahdo. 173 00:13:12,167 --> 00:13:15,170 Waan ogahay in taasi dhigayso kuma faraxsani... 174 00:13:18,465 --> 00:13:20,509 laakiin sidoo kale waan ogahay inay run tahay. 175 00:13:30,936 --> 00:13:31,937 [taah] 176 00:13:42,739 --> 00:13:44,782 Waad ogtahay, y-ma awoodid kaliya Isku day tirooyinka aan tooska ahayn. 177 00:13:44,783 --> 00:13:46,200 - Waxa kaliya oo aad helaysaa saddex tijaabo maalintii... - Waan ogahay. 178 00:13:46,201 --> 00:13:49,453 Fiiri, haddii aad wax dhab ahaantii taqaan wuu i caawin lahaa, ka dibna i raac. 179 00:13:49,454 --> 00:13:50,621 Haddii kale, kaliya sug. 180 00:13:50,622 --> 00:13:52,915 Waayahay? Ma aha sida aan si dhuumasho ah ku qaadan karo si kale, sax? 181 00:13:52,916 --> 00:13:55,418 - Waxaad sheegtay in aad dibadda u baxayso? - Haa, waan isku dayay laakiin mar kasta oo aan... 182 00:13:55,419 --> 00:13:56,712 Ma ku raaci karaa? 183 00:13:58,005 --> 00:13:59,172 Maya, waxaa jira hal suud. 184 00:13:59,173 --> 00:14:01,341 Haddaanan gelinna khasnadda, si fiican, waxaan ahay ... 185 00:14:01,967 --> 00:14:03,177 Aan caawiyo. 186 00:14:06,597 --> 00:14:07,797 Waad i maqashay, sax? Hal suudh. 187 00:14:09,308 --> 00:14:10,475 Hagaag, ina keen. 188 00:14:17,357 --> 00:14:18,442 [taah] 189 00:14:22,696 --> 00:14:26,658 Kadib Holston wuu dhintay, way yimaadeen aniga oo ku saabsan qabashada xilka shariif. 190 00:14:30,120 --> 00:14:31,914 Waxaan u maleeyay inay arkeen hogaamiye igu jira. 191 00:14:33,248 --> 00:14:35,125 Hadda waan ogahay in taasi aysan ahayn. 192 00:14:36,251 --> 00:14:40,088 Waxa ay runtii arkeen qof Waxay ku xisaabtami karaan inay safka ku dhacaan, 193 00:14:40,964 --> 00:14:42,424 in aan la waydiin su'aalo. 194 00:14:43,050 --> 00:14:44,468 Laakiin way i qaldeen. 195 00:14:44,968 --> 00:14:46,928 Waxaan qabaa su'aalo badan 196 00:14:46,929 --> 00:14:50,348 mana doonayo inaan iska daa jawaab la'aan. 197 00:14:50,349 --> 00:14:51,891 Mar dambe maaha. 198 00:14:51,892 --> 00:14:53,559 Waxay ahayd Juliette. 199 00:14:53,560 --> 00:14:55,978 Waxay ahayd tii indhahayga kala qaaday 200 00:14:55,979 --> 00:14:59,107 bilow inaad aragto waa waqtigii. 201 00:15:00,359 --> 00:15:02,611 Beenta waa in la joojiyaa. 202 00:15:05,197 --> 00:15:07,740 Hagaag, taasi waxay ahayd hadal wanaagsan. 203 00:15:07,741 --> 00:15:10,911 Laakiin, maxaa dhab ah ma noo qaban kartaa? 204 00:15:11,578 --> 00:15:13,120 Waxaad iga codsatay caawimo. 205 00:15:13,121 --> 00:15:16,040 Maan ogayn inay jirto waxba ma aadan samayn karin. 206 00:15:16,041 --> 00:15:19,294 Mid kale ayaan haynaa khaa'inul waddan waa in aan helnaa. 207 00:15:20,212 --> 00:15:21,712 Qof ayaa ka tanaasulay duullaankii Sahayda. 208 00:15:21,713 --> 00:15:24,841 Sidee buu taas uga caawin karaa? Isaga ma yaqaan dadka halkan hoose. 209 00:15:24,842 --> 00:15:26,552 Dadka kor buu u yaqaan. 210 00:15:27,761 --> 00:15:30,889 Si kasta oo kale xildhibaanno ayaa nala safan lahaa? 211 00:15:32,391 --> 00:15:33,976 - Ma garanayo. - [Shirley] maxaa diidaya? 212 00:15:34,476 --> 00:15:37,353 Oh, taasi waa sax, sababtoo ah dhammaan isgaarsiinta ayaa go'day, mahadsanid. 213 00:15:37,354 --> 00:15:38,771 - Shirl. - Miyaan qaldanahay? 214 00:15:38,772 --> 00:15:40,189 [Paul] Muxuu ahaa Waxay ahayd inaan sameeyo? 215 00:15:40,190 --> 00:15:42,400 Waxaa laga yaabaa in aan la sheegin Bernard oo ka socda raadiyaha 216 00:15:42,401 --> 00:15:45,320 in aad bilaabi lahayd baaritaanka isaga iyo Sims. 217 00:15:50,450 --> 00:15:51,702 [taah] 218 00:15:53,245 --> 00:15:54,288 waan ka xumahay 219 00:15:55,372 --> 00:15:58,458 Waa uun, ma awoodno kan keligaa samee. 220 00:16:01,336 --> 00:16:03,213 Laakiin ma garanayno haddii cid walba waa naga garab taagan tahay. 221 00:16:04,756 --> 00:16:06,008 Hal qof baa jira. 222 00:16:07,301 --> 00:16:08,885 Naagtii yaa na caawiyey inaan hoos u degno. 223 00:16:08,886 --> 00:16:10,553 Haa, waan ka fekerayay iyada. 224 00:16:10,554 --> 00:16:12,639 Laakiin ma arko sida waan la xiriiri karnaa iyada. 225 00:16:13,390 --> 00:16:14,933 Yaad ka hadlaysaa? 226 00:16:16,852 --> 00:16:18,061 Camille Sims. 227 00:16:21,773 --> 00:16:22,816 [taah] 228 00:16:49,301 --> 00:16:50,302 Ma akhriday? 229 00:16:52,304 --> 00:16:53,554 Ma akhrin kartaa? 230 00:16:53,555 --> 00:16:55,265 - Haa. - Hagaag, weyn. 231 00:16:55,766 --> 00:17:00,562 Ma raadin kartaa wax kasta oo sheegaya "Russell" ama "madaxa IT" ku dul yaal? 232 00:17:01,104 --> 00:17:03,147 Haddii koodka la qoray hoos, qof ayaa heli lahaa. 233 00:17:03,148 --> 00:17:05,399 Haa, ma garanayo waxa kale in la sameeyo hadda. 234 00:17:05,400 --> 00:17:07,819 Markaa haddii aad iga caawin lahayd inaan helo wax kasta, taasi way fiicnaan doontaa. 235 00:17:11,031 --> 00:17:12,240 Haa. 236 00:17:12,241 --> 00:17:15,536 Dadka qolka kale in dhintay, ma aragteen iyaga? 237 00:17:16,411 --> 00:17:17,286 Haa. 238 00:17:17,287 --> 00:17:19,454 Tess waxay ahayd Rick hooyadeed iyo Chase wuxuu ahaa Audrey aabihiis, 239 00:17:19,455 --> 00:17:22,015 wayna isu yimaadeen ka dib Waalidiin kale ayaa dhintay oo waxay lahaayeen Benny. 240 00:17:23,210 --> 00:17:25,670 Markii hooyaday xanuunsatay, iyadu, um... way ii keentay. 241 00:17:25,671 --> 00:17:28,297 Waxay waydiisay inay i gayn doonaan iyo in kale. 242 00:17:28,298 --> 00:17:30,467 Oo... Iyaguna sameeyey, markay dhimatay. 243 00:17:33,345 --> 00:17:35,680 Laakiin waxaan ahaa kinda kaliya ... waxaan ahaa af kale oo la quudiyo. 244 00:17:35,681 --> 00:17:37,683 Taasi waa sababta ay rabeen si ay khasnada u gasho. 245 00:17:39,142 --> 00:17:40,269 Taasi waa sababta ay u dhinteen. 246 00:17:41,436 --> 00:17:42,604 Waanu gaajoonnay. 247 00:17:45,482 --> 00:17:47,609 Kuwa kale, um, way i eedeenayaan. 248 00:17:49,611 --> 00:17:51,071 Taasi waa sababta ay iigu yeeraan Cunaha. 249 00:17:51,989 --> 00:17:53,031 Taas uun baan u ahay iyaga. 250 00:17:53,532 --> 00:17:55,366 Bal eeg, waan fahmay. 251 00:17:55,367 --> 00:17:56,869 In ka badan inta aad ogtahay. 252 00:17:58,036 --> 00:18:00,716 - Waayahay? Isla hadda, waxaan u baahanahay ... - Waan ogahay. Waxaan raadin doonaa koodka 253 00:18:03,166 --> 00:18:04,960 Waxaan rabay inaan kuu sheego. 254 00:18:09,214 --> 00:18:10,299 [taah] 255 00:18:20,976 --> 00:18:22,394 - Haye, ka waran tan? - ahaa? 256 00:18:26,648 --> 00:18:29,150 - Tani, um... - Taasi waa aqalkiisa. 257 00:18:29,151 --> 00:18:31,528 - Waa ciwaan ka duwan. - Ma wax baa? 258 00:18:32,487 --> 00:18:33,739 Waan arki doonaa. 259 00:18:34,781 --> 00:18:38,118 [taah] Waa kan maxaa-maxaad ogaataa. 260 00:18:38,994 --> 00:18:41,997 Waayahay? Th-boggaas in ninkaagu leeyahay? 261 00:18:42,664 --> 00:18:43,998 Tha-Taasi waxba maaha. 262 00:18:43,999 --> 00:18:46,125 Waxaan ula jeedaa, wax fikrad ah ma haysatid waxa aanay noo sheegayn. 263 00:18:46,126 --> 00:18:47,586 Maxay noo sheegaan? 264 00:18:49,254 --> 00:18:51,507 Adiga agagaarka kumbiyuutarka markii Nichols la qabtay? 265 00:18:52,424 --> 00:18:53,674 Maya 266 00:18:53,675 --> 00:18:57,012 Waa hagaag, haddii aad lahayd ahaa, waad arki lahayd. 267 00:18:57,846 --> 00:18:59,680 Waad ogaan lahayd waxa Waxaan ka hadlayaa. 268 00:18:59,681 --> 00:19:00,765 [Grunts] 269 00:19:00,766 --> 00:19:04,060 Waxaad sidoo kale joogi lahayd qol yar oo bac ku leh madaxa. 270 00:19:04,061 --> 00:19:06,063 [Exclaims] Mahadsanid. 271 00:19:12,694 --> 00:19:14,738 Waxaad xasuusataa markii naagtii shariif nadiifiyey? 272 00:19:16,156 --> 00:19:18,951 Waxa ay ka hor sheegtay ayaa sheegtay in ay rabto in ay baxdo? 273 00:19:19,910 --> 00:19:21,953 "Muuqaalku waa been." 274 00:19:21,954 --> 00:19:23,247 Dhab ahaantii. 275 00:19:26,041 --> 00:19:28,334 Boggaas aad aragtay? 276 00:19:28,335 --> 00:19:31,254 Malaha taasi kaliya maaha sida ay wax ahaayeen. 277 00:19:31,255 --> 00:19:33,173 [si xoog leh ayuu u nuugay] Laga yaabaa... 278 00:19:33,924 --> 00:19:35,258 [si xoog leh ayuu u nuugaa] 279 00:19:35,259 --> 00:19:36,926 Malaha sidaas ayay wax yihiin. 280 00:19:36,927 --> 00:19:38,262 [Neef la gariiray] 281 00:20:00,075 --> 00:20:02,118 Hey, hey... [stammers] waxay leeyihiin ma aragtay duqa Holland? 282 00:20:02,119 --> 00:20:03,035 Maya 283 00:20:03,036 --> 00:20:05,371 Hagaag, um, waa hagaag, waan u baahanahay si aad u hesho, sida, hadda. 284 00:20:05,372 --> 00:20:07,123 - Lama gaadhi karo. - Maxay taasi macnaheedu tahay? 285 00:20:07,124 --> 00:20:08,542 Waxay la macno tahay inaad sugto. 286 00:20:09,376 --> 00:20:12,044 Hagaag, dhegayso [stammers] Adiga ma fahmin, waa sax? 287 00:20:12,045 --> 00:20:16,257 Fiiri, nolosha Silo waxay ku xiran tahay aniga oo helaya isaga hadda. 288 00:20:16,258 --> 00:20:17,967 ma fahmin 289 00:20:17,968 --> 00:20:20,637 Noloshaadu adiga ayay kugu xidhan tahay cududdeyda iska daayee. 290 00:20:27,352 --> 00:20:29,938 Waxaan haystaa amarro inaanan qasin isaga ilaa caawa fiidkii. 291 00:20:45,829 --> 00:20:46,829 [albaabka furmay] 292 00:20:46,830 --> 00:20:48,873 - [Knox] Socod. - [albaabku wuu xidhan yahay] 293 00:20:48,874 --> 00:20:51,126 -Maxaad rabtaa? - Waan ku xiisay quraacda. 294 00:20:52,211 --> 00:20:53,377 Ma gaajoon. 295 00:20:53,378 --> 00:20:55,630 Shirl ayaa yidhi adiga ma fiicneyn. 296 00:20:55,631 --> 00:20:57,131 Taasi waa dibi dhal. 297 00:20:57,132 --> 00:20:59,384 Waxa ay tidhi, "Socod ma kari karto ka tag aqoon-is-weydaarsigeeda mar kale." 298 00:21:00,010 --> 00:21:02,887 Tan iyo markii aan soo noqday, waxaan uma dhawaan karo albaabkaas. 299 00:21:02,888 --> 00:21:06,642 La'aanteed xitaa kama fikiri karo Wadnaha ayaa dhuuntayda ku boodaya. 300 00:21:07,267 --> 00:21:09,852 Waan ku khaldamay inaan u malaynayo inaan awoodo ka gudub. doqon baan ahaa 301 00:21:09,853 --> 00:21:11,104 Doqonnimo ma ahayn. 302 00:21:12,856 --> 00:21:15,108 - Kaliya waxay qaadataa waqti. - Haa. Hagaag, midna ma jiro. 303 00:21:15,609 --> 00:21:17,194 Waxay heleen xaaskayga. 304 00:21:17,861 --> 00:21:21,406 Markii ugu horeysay ee aan waayay iyada, waa marka waxaas oo dhami ay bilowdeen. 305 00:21:21,990 --> 00:21:24,326 Ma tagi doono Maya haddaanan soo celin. 306 00:21:27,079 --> 00:21:28,497 - Soco, i eeg. - [taah] 307 00:21:30,541 --> 00:21:31,708 I eeg. 308 00:21:33,418 --> 00:21:35,003 Waad soo celin doontaa iyada. 309 00:21:35,629 --> 00:21:36,964 Sidee ku garanaysaa? 310 00:21:37,798 --> 00:21:39,883 Sababtoo ah waad tabaysay wax quraacda. 311 00:21:41,802 --> 00:21:43,262 Waxaan haynaa shariif hadda. 312 00:21:44,304 --> 00:21:45,472 wuu nala joogaa. 313 00:21:46,723 --> 00:21:48,599 Waan qaadan doonnaa xakamaynta Silo. 314 00:21:48,600 --> 00:21:50,394 iyo waxa ugu horeeya waan sameyneynaa 315 00:21:51,270 --> 00:21:52,437 waa bilaash McLain. 316 00:21:59,361 --> 00:22:01,446 Kaliya waxaan rabay inaad ogow in aanu qorshe leenahay. 317 00:22:11,832 --> 00:22:12,958 Nasasho qaado 318 00:22:34,313 --> 00:22:35,314 [chimes] 319 00:22:43,280 --> 00:22:45,574 [Qosol] Waad maqashay wax kasta oo aan sameeyay. 320 00:22:54,458 --> 00:22:56,877 Sideen ku garanayaa, markaad heshay qolkan la igu xidhxidhay? 321 00:23:49,888 --> 00:23:50,931 Hooyo 322 00:23:51,723 --> 00:23:53,724 Lukas, maxaa qaldan? 323 00:23:53,725 --> 00:23:55,977 - Halkeed tagtay? ma fiicantahay - Wax qalad ah ma jiraan, hooyo. 324 00:23:55,978 --> 00:23:59,313 Waxa kaliya ee aan helay waxay ahayd qoraal uu leeyahay wiilkaygu waxaa lagu xukumay shan sano oo macdan ah. 325 00:23:59,314 --> 00:24:00,815 Hagaag, way sii daayeen aniga. [ qosol badan] 326 00:24:00,816 --> 00:24:02,525 Hagaag, eeg, ma awoodo sharax waxaas oo dhan... 327 00:24:02,526 --> 00:24:05,194 - Ilaa intee ayaad xor ahayd? - Ma dheera. Anigu waan ka bixi waayay 328 00:24:05,195 --> 00:24:08,114 - Si aad ii sheegto inaad nabad qabto? - Kaliya... Hooyo, aniga-waxaan u baahanahay inaad tan qaadato. 329 00:24:08,115 --> 00:24:10,783 Ku qari meel maya mid baa heli kara, okay? 330 00:24:10,784 --> 00:24:13,202 Maya, ma yeeli doono. I waxaan mooday inaan ku waayi doono. 331 00:24:13,203 --> 00:24:15,121 - Miyaad mar kale naftaada halis gelinaysaa? - Ma fahmin. 332 00:24:15,122 --> 00:24:17,164 Weligaa sidan ayaad ahayd, xataa sida wiil yar. 333 00:24:17,165 --> 00:24:20,042 - Ma haysto doorasho. - Nabad baa ku jirta wax aan la garanayn, Lukas. 334 00:24:20,043 --> 00:24:22,712 Waxaan jeclaan lahaa inaad hesho, laakiin waxaa laguu wadaa inaad wax xalliso 335 00:24:22,713 --> 00:24:25,339 xataa marka la xalin waayo. Iyo hadda waxay kuu horseedaysaa halkan, wax kasta 336 00:24:25,340 --> 00:24:27,009 Maya, maxaa halkan ii horseeday waa fulaynimo. 337 00:24:29,887 --> 00:24:33,432 Sheriff Nichols ii yimid gargaar 338 00:24:35,058 --> 00:24:37,185 waxaana u sheegay inaan way siin kari wayday 339 00:24:37,186 --> 00:24:40,438 sababtoo ah waxaan ahaa kaligiis daryeelka hooyaday. 340 00:24:40,439 --> 00:24:42,065 - Waa maxay? Laakin ma... - been baan sheegay. 341 00:24:45,235 --> 00:24:47,435 been baan u sheegay hooyo si aan u helo ka baxsan samaynta waxa saxda ah. 342 00:24:48,113 --> 00:24:49,447 Ana waan sameeyay... Ma aan caawin iyada. 343 00:24:49,448 --> 00:24:51,158 Ma aan soo sheegin midkood. Waxaan kaliya... 344 00:24:53,327 --> 00:24:54,494 waxba ma samayn. 345 00:24:57,456 --> 00:24:59,333 Ma yeeli doono taas qalad isku mid ah mar kale. 346 00:25:06,465 --> 00:25:08,592 - Waayahay? - Haa. 347 00:25:10,177 --> 00:25:11,303 haye 348 00:25:12,054 --> 00:25:13,680 [dhunkashada] Mahadsanid. 349 00:25:36,912 --> 00:25:38,539 [Eater] Your Russell nin wuxuu lahaa ilmo. 350 00:25:43,418 --> 00:25:45,629 Haye, maxaad samaynaysaa Silokaaga wax ku cun? 351 00:25:47,005 --> 00:25:49,715 Um, way isbedelaysaa [taah] 352 00:25:49,716 --> 00:25:52,009 Waxay ku xiran tahay waxay yihiin maqaaxida ku haysato. 353 00:25:52,010 --> 00:25:53,762 Markaa waligaa ma aadan cunin jiir? 354 00:25:56,974 --> 00:25:57,975 Maya 355 00:26:24,751 --> 00:26:26,086 waa maxay 356 00:26:27,546 --> 00:26:28,672 Ah, waxba. 357 00:26:31,717 --> 00:26:34,427 Uh, adiga, uh, adiga Chase iyo Tess ayaa yidhi, 358 00:26:34,428 --> 00:26:37,597 waxay ahaayeen, haa, waxay ahaayeen isku dayaya in uu galo khasnadda. 359 00:26:37,598 --> 00:26:39,141 Haa, laakiin waligood helay code. 360 00:26:39,641 --> 00:26:41,184 Raadintiisii ​​way ka quusteen. 361 00:26:41,185 --> 00:26:43,865 Kaliya waxay isku dayeen tiro cusub. Ma garanayo sida ay ula socdeen. 362 00:26:47,191 --> 00:26:48,358 maxaad tidhi? 363 00:26:50,194 --> 00:26:52,988 Haa, maya... maya ogaada sida ay ula socdaan. 364 00:26:54,781 --> 00:26:55,782 waan sameeyaa 365 00:26:58,076 --> 00:26:59,827 - Xaar [mashxarad] - [Cunto] waa maxay? 366 00:26:59,828 --> 00:27:03,289 Taas waan sawiray, laakiin ma aanan samayn ogow in tiradu ay... 367 00:27:03,290 --> 00:27:05,708 Chase iyo Tess ayaa qoray kuwan. Waan garanayaa fartooda. 368 00:27:05,709 --> 00:27:07,044 Markaa way soo galeen, sax? 369 00:27:07,878 --> 00:27:09,420 Haddii kale, ma uu yeeli lahaa way dileen. 370 00:27:09,421 --> 00:27:12,882 [taah] Sidaas bay ahaan lahayd halkan, oo aan tirtiray. Taasi waa wax weyn. 371 00:27:12,883 --> 00:27:15,844 Si kastaba ha noqotee, waxaan u maleynayaa inaan qiyaasi karo lasoco waxa aan halkan ku helay. 372 00:27:17,846 --> 00:27:19,889 Mid, laba, saddex, afar, shan, lix, toddoba, siddeed... 373 00:27:19,890 --> 00:27:21,642 Shan iyo toban, 16, 17. 374 00:27:30,275 --> 00:27:33,987 Markaa, sagaal, 29, 30, 31, 375 00:27:34,571 --> 00:27:38,241 32, 33, 34, 35, 36, 37. 376 00:27:38,242 --> 00:27:39,492 Toddoba iyo soddon, 38. 377 00:27:39,493 --> 00:27:41,036 [chimes] 378 00:27:44,873 --> 00:27:46,416 [Fadhi] Mid, laba, saddex, afar. 379 00:27:48,418 --> 00:27:49,419 Mid, laba. 380 00:27:50,379 --> 00:27:51,797 Eber, saddex. 381 00:28:02,683 --> 00:28:04,433 [Cunto] Maxay kuwaas u sameeyaan dhamaantood waxay leeyihiin laba magac? 382 00:28:04,434 --> 00:28:05,561 Haa? 383 00:28:07,938 --> 00:28:12,358 Bobby Parsons, Lynn Montgomery, Emily Ames. 384 00:28:12,359 --> 00:28:13,861 Um... [stammers, gujinaya carabka] 385 00:28:14,486 --> 00:28:17,864 ka hore waa magacaaga koowaad iyo kan labaad ayaa kuugu dambeeyay. 386 00:28:17,865 --> 00:28:19,866 Ma leedahay mid? Magaca dambe. 387 00:28:19,867 --> 00:28:21,326 Haa, waa. Nichols 388 00:28:26,039 --> 00:28:28,333 - [mumbling] - Hooyaday hal kaliya ayaa i siisay. 389 00:28:29,751 --> 00:28:30,877 [Juliette] Mmm. 390 00:28:30,878 --> 00:28:32,254 Waxba maaha. 391 00:28:35,215 --> 00:28:36,591 Ilmuhu dhaqso ayuu u toosi doonaa. 392 00:28:36,592 --> 00:28:40,011 Hagaag, ma keeni kartaa aniga xaashida fadlan? 393 00:28:40,012 --> 00:28:41,471 [Fadhi] Sideed, sagaal. 394 00:28:46,018 --> 00:28:48,394 - Qofna wax dheeraad ah kama helo. - [Lukas] Duqa magaalada ayaa i soo diray. 395 00:28:48,395 --> 00:28:50,605 Waad ogtahay, waxaan ahay... Waxaan ahay hadhkiisa. 396 00:28:50,606 --> 00:28:52,398 Waxaan haystaa oggolaansho in laga gudbo, si... 397 00:28:52,399 --> 00:28:54,734 Ilaa aad rabto in lagu soo sheego si aan u xannibo dhaqdhaqaaqayga... 398 00:28:54,735 --> 00:28:56,527 Halkaas ammaan kuma aha. 399 00:28:56,528 --> 00:28:57,987 Ma hubtaa inaad doonayso inaad tagto? 400 00:28:57,988 --> 00:28:59,198 waan hubaa 401 00:29:17,799 --> 00:29:18,967 Degdeg u samee. 402 00:29:21,470 --> 00:29:24,764 [Dadka oo qaylinaya] Haye! Qabso isaga! Halkan kaalay! 403 00:29:24,765 --> 00:29:26,891 -Hagaag, waa hagaag. - Waa hagaag, ina keen. 404 00:29:26,892 --> 00:29:28,851 [stammers] Eeg, waan u baahanahay in gunta loo dhaadhaco. 405 00:29:28,852 --> 00:29:30,603 [Waardiye jabhadeed] Midkan way oggolaadeen. 406 00:29:30,604 --> 00:29:32,564 - Kumaad tahay? - Waxaan ahay Lukas Kyle. 407 00:29:34,441 --> 00:29:35,734 [aad u neefso] 408 00:29:37,236 --> 00:29:38,237 [mashxarad] 409 00:29:38,946 --> 00:29:40,404 Muxuu lahaa qof ka socda IT, 410 00:29:40,405 --> 00:29:43,115 leh aqoonsi buluug ah oo aan ka yarayn, ma samaynaysaa Down Deep? 411 00:29:43,116 --> 00:29:44,659 Yaa ku soo diray? 412 00:29:44,660 --> 00:29:46,577 Qofna. Aniga keligay ayaan imid. 413 00:29:46,578 --> 00:29:47,663 Oh. 414 00:29:48,956 --> 00:29:50,957 Dib u celi. - Maya, hey, hey, dhegeyso. 415 00:29:50,958 --> 00:29:53,668 Waxaad u malaynaysaa inaan soo degayo halkan waxaas oo dhan dhexda kaga jira 416 00:29:53,669 --> 00:29:55,045 haddii aanan qasab ahayn? 417 00:29:55,587 --> 00:29:58,799 fuck waxaan isku dayayaa si loo badbaadiyo Silo. 418 00:30:02,094 --> 00:30:05,388 Haddii Mr. Blue ID uu sii ahaado dabada ka saar, dhinaca ka dul saar. 419 00:30:05,389 --> 00:30:06,597 - Fuck, jooji! - [Grunting] 420 00:30:06,598 --> 00:30:10,518 Kaliya... Sug, aniga... aniga... Waxaan aqaanay Juliette Nichols. 421 00:30:10,519 --> 00:30:12,562 [Lukas oo xanaaqsan] 422 00:30:12,563 --> 00:30:13,980 Sida cadaabta aad samaysay. 423 00:30:13,981 --> 00:30:16,774 iyada oo neefsanaysa magaca saaxiibka waxa la odhan jiray George. 424 00:30:16,775 --> 00:30:18,318 [Lukas si gariir ayuu u neefsaday] 425 00:30:19,361 --> 00:30:21,320 [Bernard] Anigoo ah kan sare xubnaha waaxdaada, 426 00:30:21,321 --> 00:30:25,533 Waxaan rabay in aan warbixin idinka siiyo Weerarkii ugu dambeeyay ee jabhadda, 427 00:30:25,534 --> 00:30:26,951 taasoo aan hubo inaad ka warqabto. 428 00:30:26,952 --> 00:30:28,244 Waxaan nahay, mudane. 429 00:30:28,245 --> 00:30:31,706 Ujeedkoodu wuxuu ahaa Baaruud ka xado Supply 430 00:30:31,707 --> 00:30:34,125 una isticmaal in aad qarxiso fur albaabka silo. 431 00:30:34,126 --> 00:30:36,670 Waxaan awoodnay inaan joojino qorshahooda aan laga fiirsan, 432 00:30:37,254 --> 00:30:39,923 qorshe aan tan iyo markaas xaqiijinnay 433 00:30:41,675 --> 00:30:44,302 ayaa la dhaqaajiyay by Paul Billings. 434 00:30:44,303 --> 00:30:45,636 Sideen ku ogaan karnaa taas? 435 00:30:45,637 --> 00:30:48,681 Jabhadihii xabsiga ku jiray oo dhan loo aqoonsaday inuu masuul ka yahay. 436 00:30:48,682 --> 00:30:53,561 Sida oo kale, waxaan go'aansanay ka saar Billings calaamadiisa 437 00:30:53,562 --> 00:30:56,189 oo ka tag booska bannaan ilaa ogeysiis dambe. 438 00:30:56,190 --> 00:30:57,356 Hal shay oo u dambeeya, 439 00:30:57,357 --> 00:30:59,233 dhamaan ku xigeenada iyo shaqaalahooda taageerada 440 00:30:59,234 --> 00:31:01,570 ayaa loo xilsaaray maqaaxi heerkan ah. 441 00:31:02,196 --> 00:31:04,864 Waxaan u baahanahay inaan u beddelno unug hayn ku meel gaar ah. 442 00:31:04,865 --> 00:31:06,282 Ma waxaad doonaysaa inaan jeelka dhisno? 443 00:31:06,283 --> 00:31:10,786 Waxaad noo sheegtay inaanan qasab ahayn wax kasta oo la xidhiidha jabhadda. 444 00:31:10,787 --> 00:31:13,415 Nasiib darro, duruufuhu way is beddeleen. 445 00:31:18,212 --> 00:31:20,087 - [beeps] - [Juliette waxay si qoto dheer u neefsataa] 446 00:31:20,088 --> 00:31:22,173 - [chimes] - Xaar 447 00:31:22,174 --> 00:31:24,675 - Weli hal ayaa hadhay. - Haa, waan ogahay. 448 00:31:24,676 --> 00:31:27,261 Laakiin haddii aan khalad galo, markaa waxaanu xidhnaa 24 saacadood... 449 00:31:27,262 --> 00:31:29,055 [si xoog leh ayuu u nuugaa]...iyo Solo wuu dhiman doonaa. 450 00:31:29,056 --> 00:31:31,349 - Markaa... [taah] - Kaasi waa magaciisa? Solo? 451 00:31:31,350 --> 00:31:32,934 - Waayo? - Ma garanayo. 452 00:31:32,935 --> 00:31:34,560 Ma magaciisa kowaad mise labaad? 453 00:31:34,561 --> 00:31:36,979 Maya, kaliya maaha magaciisa haba yaraatee. 454 00:31:36,980 --> 00:31:39,023 [taah] 455 00:31:39,024 --> 00:31:40,399 [Juliette] Taasi waa Solo. 456 00:31:40,400 --> 00:31:41,692 Taasi maaha adiga. 457 00:31:41,693 --> 00:31:43,402 Taasi waa hadhka IT-ga dhabta ah. 458 00:31:43,403 --> 00:31:44,904 Ma garanayo qofka aad tahay 459 00:31:44,905 --> 00:31:46,906 Waxaan ahay hadhka IT-ga. 460 00:31:46,907 --> 00:31:48,533 ma fahantay 461 00:31:48,534 --> 00:31:49,700 [aad u neefso] 462 00:31:49,701 --> 00:31:52,995 Ha odhan erayadaas aniga! Sow weligaa! 463 00:31:52,996 --> 00:31:55,331 ma fahantay Waxaan ahay Solo. 464 00:31:55,332 --> 00:31:57,751 [Solo] Waxaan ahay hadhka IT-ga! 465 00:31:59,753 --> 00:32:02,965 Isagu maaha qofka uu sheegayo inuu yahay. 466 00:32:03,924 --> 00:32:05,676 [Solo] way adeegsatay in aan ag fadhiisto. 467 00:32:06,426 --> 00:32:10,513 Waxay tidhi magaceeda loola jeedo buluug ama wax. 468 00:32:10,514 --> 00:32:13,349 [Juliette] Solo? Tani ma fasal heerka B ah? 469 00:32:13,350 --> 00:32:14,433 [Solo] Mm-hmm. 470 00:32:14,434 --> 00:32:18,772 [Juliette] Markaa waxay ahaan lahayd 11 ama 12 markii jabhaddu bilaabatay. 471 00:32:20,274 --> 00:32:21,984 Haddaba, sidee ahayd ag fadhida? 472 00:32:24,403 --> 00:32:28,990 Hagaag, ma dhihin tan iyadaa iska lahayd. 473 00:32:28,991 --> 00:32:31,285 Haa, waa taas uun I xasuusisay iyada. 474 00:32:31,869 --> 00:32:32,910 [Juliette] Jabhada... 475 00:32:32,911 --> 00:32:34,663 meeqa sano ayaad jirtay markay taasi dhacday? 476 00:32:35,372 --> 00:32:38,000 [Cune] I...I... Wali ma dhalan. 477 00:32:39,626 --> 00:32:42,296 Hooyaday xitaa ma xasuusan. Waxay ahayd ilmo yar markaa. 478 00:32:47,968 --> 00:32:49,303 Oh, fuck 479 00:32:53,891 --> 00:32:55,684 Wuxuu ahaa ilmo yar. 480 00:32:56,935 --> 00:32:57,936 [taah] 481 00:33:01,315 --> 00:33:02,691 Taasi waxay ahayd fasalka Solo. 482 00:33:08,739 --> 00:33:10,157 [Juliette ayaa neefta ka bixisa si fiican] Conroy. 483 00:33:10,908 --> 00:33:12,576 Kaasi waa magaca dambe ee Russell. 484 00:33:13,076 --> 00:33:15,078 Guriga dhexdiisa. [stammers] Sanduuqa qadada. 485 00:33:15,746 --> 00:33:16,955 [taah] 486 00:33:20,459 --> 00:33:21,502 [Shirley] haye. 487 00:33:23,212 --> 00:33:24,213 Kaasi waa isaga. 488 00:33:24,713 --> 00:33:28,049 Hadii aad tahay masuulka Waxaan u baahanahay inaad ii ogolaato. 489 00:33:28,050 --> 00:33:29,343 Sidee ku ogaatay Jules? 490 00:33:29,927 --> 00:33:33,721 Maqaaxida ayaanu ku sheekaysan jirnay, markii ay shaqada ka baxaysay, okay? 491 00:33:33,722 --> 00:33:35,390 Markaa runtii ma aadan aqoonin iyada. 492 00:33:36,517 --> 00:33:38,643 Waan ogahay inay ahayd raadinta runta. 493 00:33:38,644 --> 00:33:39,894 Aniga sidoo kale. 494 00:33:39,895 --> 00:33:41,395 - Taasi waa waxa halkan i soo dejiyay. - [taah] 495 00:33:41,396 --> 00:33:43,981 Waxay u egtahay wax adiga madax ayaa kuu sheegi lahaa inaad tiraahdo. 496 00:33:43,982 --> 00:33:46,360 Haye, sug. Waxaan qabaa Juliette weli wuu noolaan karaa. 497 00:33:56,662 --> 00:33:57,704 Halkee? 498 00:33:58,622 --> 00:34:00,040 waan kuu sheegayaa 499 00:34:01,750 --> 00:34:03,877 Laakiin kaliya haddii aad qaadato aniga meesha aan u baahanahay inaan aado. 500 00:34:11,051 --> 00:34:13,218 Wax fikrad ah ma hayo cidda ay noqon karto. 501 00:34:13,219 --> 00:34:15,888 Bernard wuxuu helay tilmaamo duullaan ka yimid qof. 502 00:34:15,889 --> 00:34:17,138 [Knox] Dhageyste kale? 503 00:34:17,139 --> 00:34:18,474 [Hank] Haa, waxay noqon kartaa. 504 00:34:18,475 --> 00:34:20,267 Sidee u heleen a fariinta ku socota Bernard? 505 00:34:20,268 --> 00:34:22,227 Kombiyuutar ma jiro, xamaali malaha. 506 00:34:22,228 --> 00:34:24,437 Malaha gabal bay dhaafeen warqad ku socota mid ka mid ah kuwii soo weeraray. 507 00:34:24,438 --> 00:34:26,691 - Waxaan ula jeedaa, taasi waa waxa aad samaysay. - Haa, laakiin wax fikrad ah kama haysto 508 00:34:26,692 --> 00:34:28,819 haddii fariintaasi heshay meesha aan rabo in aan tago. 509 00:34:29,319 --> 00:34:32,571 Sheriff... [taah]...waa ku weydiinaya xayndaabka. 510 00:34:32,572 --> 00:34:34,448 Qof ku arkaya. [taah] 511 00:34:34,449 --> 00:34:36,075 Waxay u egtahay kaaga fariin ayaa soo martay. 512 00:34:36,076 --> 00:34:38,745 Waxaad rabtaa inaan la nimaadno adiga? Muujin xoog leh? 513 00:34:40,496 --> 00:34:41,581 Waxaa fiican haddii ay aniga kaliya tahay. 514 00:34:44,751 --> 00:34:46,210 [Si adag u neefta] 515 00:34:46,837 --> 00:34:48,755 Helitaanka fariin iyada oo loo marayo xayndaabka. 516 00:34:52,551 --> 00:34:54,052 Waa maxay? waa maxay 517 00:34:57,054 --> 00:34:58,557 waan garanayaa yaa na khiyaamay. 518 00:35:06,315 --> 00:35:08,733 - Waa... haye. Ma gashaa? - Maya. 519 00:35:08,734 --> 00:35:12,320 - Haye, waxaad u baahan tahay inaad ii ogolaato inaan la hadlo isaga. - Maya, taasi ma ahayn heshiiska. 520 00:35:12,321 --> 00:35:13,821 Waayahay 521 00:35:13,822 --> 00:35:16,115 Eeg, waalidkaa, iyaga ma garteen code, sax? 522 00:35:16,116 --> 00:35:18,451 Waan soo koobay ilaa lix isku darka. 523 00:35:18,452 --> 00:35:20,286 Waxaan helaa saddex fursadood maalintii. 524 00:35:20,287 --> 00:35:22,747 Waxaan isku dayay laba, si ay sida kaliya ee aan ku geli karo 525 00:35:22,748 --> 00:35:25,208 - waa haddii aad ii ogolaato inaan la hadlo isaga. - Maya, ma arki kartid isaga. 526 00:35:25,209 --> 00:35:28,169 Haddaad u ogolaato inay disho waligaa ma geli doontid. 527 00:35:28,170 --> 00:35:30,505 - Waxaad u baahan tahay inaad furto khasnadda! - Maya, maya, maya. 528 00:35:30,506 --> 00:35:33,300 Uma baahni, I kaliya bixi kara, sax? 529 00:35:33,800 --> 00:35:36,093 Uma baahni inaan galo khasnadda foolxumada. Waad sameyneysaa. 530 00:35:36,094 --> 00:35:37,638 -Waxaad u baahan tahay inaad ogaato... - Sug, sug. 531 00:35:46,396 --> 00:35:47,564 [Rick] Taasi waa hooyaday. 532 00:35:49,316 --> 00:35:50,567 Xageed ka keentay taas? 533 00:35:51,235 --> 00:35:54,696 In ay la hadasho ayaa ugu fiican waa in aan galno qasnada. 534 00:36:24,852 --> 00:36:26,353 [albaabka gurracan] 535 00:36:33,235 --> 00:36:34,987 [Si adag u neefta] Haye. 536 00:36:36,780 --> 00:36:38,031 haye 537 00:36:39,575 --> 00:36:40,826 Haye, ma fiican tahay? 538 00:36:42,202 --> 00:36:43,495 Xaar 539 00:36:44,872 --> 00:36:48,166 - [Grunts] Waan guuldareystay. - [Juliette] waa maxay? 540 00:36:49,001 --> 00:36:51,002 Maya. Maya... [stammers] Ma aadan... 541 00:36:51,003 --> 00:36:52,170 - Wuxuu ii sheegay... -Maxaad uga jeedaa? 542 00:36:52,171 --> 00:36:54,380 In aan cidna loo oggolaan in khasnada dhexdeeda. 543 00:36:54,381 --> 00:36:56,090 Hagaag, waan w...ma galin 544 00:36:56,091 --> 00:36:57,926 Qofna... Qofna ma jiro ku jiray qasnada. 545 00:37:00,137 --> 00:37:01,513 Markaa maxaad halkan ka qabanaysaa? 546 00:37:02,181 --> 00:37:06,017 Fiiri, waan fahmay sida ay muhiimka u tahay waa in la ilaaliyo khasnadda. 547 00:37:06,018 --> 00:37:07,102 waan sameeyaa 548 00:37:08,020 --> 00:37:09,104 waan helay 549 00:37:10,647 --> 00:37:13,983 Waxaan kuu ballan qaadayaa, haddii aad isii code... 550 00:37:13,984 --> 00:37:16,236 - Ma yeeli doono. Waxaan... - Maya, maya, fadlan. Bal dhegayso. 551 00:37:16,820 --> 00:37:20,198 waan geli doonaa, cunto ayaan heli doonaa. Taasi waa waxa kaliya ee ay rabaan. 552 00:37:20,199 --> 00:37:23,826 [stammers] waan kari waayay... I waxaan rabaa inaan ku laabto siloygii. 553 00:37:23,827 --> 00:37:26,913 [taah] Maya. Just...Waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale halkan ha soo galeen oo hadda ha i dileen. 554 00:37:26,914 --> 00:37:29,457 Maya, kaliya ka fakar fadlan. 555 00:37:29,458 --> 00:37:32,210 - Russell wuxuu ii doortay inaan hadhkiisa noqdo. - Maya. 556 00:37:32,211 --> 00:37:34,670 Aniga qudha ayaa hadhay si loo ilaaliyo khasnadda. 557 00:37:34,671 --> 00:37:36,047 Weligaa hadhkiisa ma aadan ahayn. 558 00:37:36,048 --> 00:37:37,841 - dhaar baan ku dhaartay. - Maya. 559 00:37:40,052 --> 00:37:42,346 Laakiin ma aadan ahayn hadhkiisa. 560 00:37:46,600 --> 00:37:48,310 Waxaad ahayd wiilkiisii. 561 00:38:00,113 --> 00:38:03,784 Benny, waan kuu sheegay in la isticmaalo jaranjarada. 562 00:38:04,284 --> 00:38:05,953 waan doonaa Marka xigta. 563 00:38:07,204 --> 00:38:08,455 [Grunts] 564 00:38:08,956 --> 00:38:10,332 [ilmo ooyaya] 565 00:38:14,670 --> 00:38:15,921 isla markiiba waan soo laaban doonaa 566 00:38:16,505 --> 00:38:18,131 Hadda ma dili doontaa? 567 00:38:24,054 --> 00:38:25,973 [oohintu way socotaa] 568 00:38:26,723 --> 00:38:29,017 [Juliette] Haye, ma xasuusataa? 569 00:38:30,644 --> 00:38:32,271 Weligay tan hore uma arag. 570 00:38:32,938 --> 00:38:34,814 - Waan ogahay inaadan rabin inaad isku daydo laakiin aniga... - [Audrey] Bax! 571 00:38:34,815 --> 00:38:36,607 - Haye, maya, maya. Maya, kaliya sug. - [Rick] Kaliya... 572 00:38:36,608 --> 00:38:37,942 - Fiican. - [Juliette] Jooji, fadlan. 573 00:38:37,943 --> 00:38:39,527 Waxaan haystaa fallaadho badan 574 00:38:39,528 --> 00:38:40,904 Audrey, sug. 575 00:38:42,906 --> 00:38:44,408 Ma dhinacooda ayaad qaadaysaa? 576 00:38:47,202 --> 00:38:48,704 Waxaan rabaa inaan maqlo wuxuu leeyahay. 577 00:38:49,371 --> 00:38:50,414 Kaliya dhig. 578 00:38:56,128 --> 00:38:57,670 [Juliette] Waayahay, waayahay. 579 00:38:57,671 --> 00:38:59,506 Noo sheeg sida aad tahay dilay waalidkeen. 580 00:39:01,133 --> 00:39:04,135 - Maxaa dhacay? - Wuxuu iga codsaday inaan sameeyo o-hal shay 581 00:39:04,136 --> 00:39:06,596 - waana ku guuldareystay. -Maxaad ula jeeddaa inaad guul-darraysatay? 582 00:39:06,597 --> 00:39:09,849 Way galeen. Way heleen code saxda ah oo ay galeen. 583 00:39:09,850 --> 00:39:14,937 Oo anigu waxaan ahaa ... Waxaan joogay halkaas. I ahaa r-xaq halkaas oo anigu waxba ma aan samayn. 584 00:39:14,938 --> 00:39:16,856 Xataa ka dib markay yimaadeen gudaha, maan toosin. 585 00:39:16,857 --> 00:39:18,149 - Waxaan sameeyay... - Ma hurudday? 586 00:39:18,150 --> 00:39:19,735 Ma aanan samayn... waan sameeyay... 587 00:39:20,819 --> 00:39:22,404 Maan toosin ilaa... 588 00:39:25,032 --> 00:39:27,116 waa caadi Ilaa maxaa? Waa maxay? 589 00:39:27,117 --> 00:39:29,368 [stammers] Aad bay u qaylinaysay. 590 00:39:29,369 --> 00:39:30,453 Maxaa qaylo ahaa? 591 00:39:30,454 --> 00:39:34,749 doqon baan ahay. I qoriga kaga tagay albaabka agtiisa. 592 00:39:34,750 --> 00:39:37,043 [Juliette] miyay toogteen adiga intaad hurudday? 593 00:39:37,044 --> 00:39:38,836 - Ma sidaas baa dhacday? - Ma rumaysan kartid isaga. 594 00:39:38,837 --> 00:39:40,005 [Solo whines] 595 00:39:41,215 --> 00:39:43,008 - Rick. - Haddaba waa maxay? 596 00:39:44,134 --> 00:39:45,718 Wuxu dilay waalidkeen. 597 00:39:45,719 --> 00:39:48,513 - Ma aanan rabin. - Laakiin waad samaysay! [si xoog leh ayuu u nuugaa] 598 00:39:48,514 --> 00:39:50,557 Waxay galeen khasnaddii cuntada. 599 00:39:51,517 --> 00:39:53,101 Markaa... [si xoog leh u neefso] 600 00:39:54,394 --> 00:39:57,021 Waxaan jebiyey gacantii gudaha albaabkii oo aan xidhay 601 00:39:57,022 --> 00:40:01,776 wayna kari waayeen... way kari waayeen ka bax waayo waa la xidhay. 602 00:40:01,777 --> 00:40:03,529 Markaa hawadii way ka dhamaatay? 603 00:40:08,408 --> 00:40:10,369 Dhib ma laha sida uu u sameeyay. 604 00:40:11,370 --> 00:40:13,996 Wuu dilay oo been buu sheegayaa oo ku saabsan inay toogtaan. 605 00:40:13,997 --> 00:40:15,832 Ma leedahay... nabar ma leedahay? 606 00:40:17,584 --> 00:40:19,502 Haa? Waan ogahay inaadan yeelin raba inay tusaan 607 00:40:19,503 --> 00:40:21,587 laakiin waxay u baahan yihiin inay ogaadaan run baad sheegaysaa. 608 00:40:21,588 --> 00:40:23,966 - Anigu been ma sheegayo. - Miyaan kaliya... 609 00:40:24,675 --> 00:40:25,843 - Haa? - [Solo] Haa. 610 00:40:26,760 --> 00:40:27,928 [Juliette aad bay u neefsatay] 611 00:40:29,930 --> 00:40:30,931 Waayahay 612 00:40:31,598 --> 00:40:32,599 [mashxarad] 613 00:40:33,976 --> 00:40:36,228 [si xoog leh u neefsada] miyaad tahay ma na siin code ama ma? 614 00:40:37,312 --> 00:40:39,439 - [ aad u neefso] - [Audrey wuu qoslay] 615 00:40:40,023 --> 00:40:41,108 Fiican 616 00:40:41,900 --> 00:40:43,110 Ka waran tan? 617 00:40:43,819 --> 00:40:46,196 Waan ogaan doonaa ugu dambeyntii nafteena, sax? 618 00:40:46,697 --> 00:40:47,906 Markaa isaga uma baahnin. 619 00:40:50,325 --> 00:40:52,410 Mid ka yar wax cuna. 620 00:40:52,411 --> 00:40:54,245 [Juliette] Adiga Magaca Jimmy Conroy. 621 00:40:54,246 --> 00:40:57,081 - [Audrey] dhaqaaq Waxaan ku idhi dhaqaaq! - Oo waxaad ahayd 12 jir markii fallaagada... 622 00:40:57,082 --> 00:40:59,835 Waxaad ahayd 12... Jooji! Jooji, fadlan. Bal dhegayso. 623 00:41:00,460 --> 00:41:04,213 Waxa uu ahaa 12, okay, markii jabhad baa dhacday. Laba iyo toban. 624 00:41:04,214 --> 00:41:07,842 Isagu ma uu gaadhin in uu awoodo in uu masuul ka noqdo waxaas oo dhan. 625 00:41:07,843 --> 00:41:09,219 Waxaad ahayd 12. 626 00:41:09,887 --> 00:41:11,220 [Solo] Jimmy wuxuu ahaa fulay. 627 00:41:11,221 --> 00:41:14,098 - Maya. Jimmy... Jimmy wuxuu ku dhuuntay albaab gadaashiisa... 628 00:41:14,099 --> 00:41:15,183 Fur albaabka nacalada leh, Jimmy! 629 00:41:15,184 --> 00:41:18,311 Intuu shariifku qabtay a qori madaxa aabbihii. 630 00:41:18,312 --> 00:41:19,395 [oo u hadlaya si aan caddayn] 631 00:41:19,396 --> 00:41:22,107 [Solo] Waxay ahayd inuu sameeyo oo dhan way furnaayeen albaabka oo ma uu yeelin. Markaa... 632 00:41:26,653 --> 00:41:27,987 Aabe. 633 00:41:27,988 --> 00:41:30,239 [Solo] Taasi ma u egtahay ina geesi kuu yahay? 634 00:41:30,240 --> 00:41:32,575 Russell wuu xishoon lahaa in la helo wiil kaas oo kale ah. 635 00:41:32,576 --> 00:41:34,744 [Juliette] Maya, waad qaldantahay. Aad buu u faani lahaa 636 00:41:34,745 --> 00:41:36,662 'Sababta waxaad samaysay waxa wuxuu kaa codsaday inaad sameyso. 637 00:41:36,663 --> 00:41:38,748 "Albaabka ha furin. Cidna ha u oggolaan." 638 00:41:38,749 --> 00:41:40,458 - Waa waxa uu kugu yidhi, sax? - [Solo] Haa. 639 00:41:40,459 --> 00:41:42,251 [Juliette] Haa, adiga ogow sababta uu sidaas u yiri? 640 00:41:42,252 --> 00:41:45,546 [Solo] 'Sababta uu doonayay inuu badbaadiyo khasnadda Sababtoo ah wuxuu rabay inuu badbaadiyo Silo. 641 00:41:45,547 --> 00:41:46,964 [Juliette] Maya. Maya, Jimmy. 642 00:41:46,965 --> 00:41:48,842 Wuxuu rabay inuu ku badbaadiyo. 643 00:41:49,843 --> 00:41:51,719 Wuxuu rabay inaad noolaato. 644 00:41:51,720 --> 00:41:55,182 Kaalay... Sida ayaga oo kale waalidiintu waxay rabeen inay noolaadaan. 645 00:41:55,933 --> 00:41:59,353 Waa sababta aabbahaa ayaa ku ilaalinayey. 646 00:42:00,812 --> 00:42:04,274 Sida ay iyagu rabaan ubad u noolaado. Waayahay? 647 00:42:05,108 --> 00:42:06,318 [Solo] Ma waxay leeyihiin ilmo? 648 00:42:07,736 --> 00:42:09,321 Waxay leeyihiin ilmo. 649 00:42:11,740 --> 00:42:12,866 Ilmo yar. 650 00:42:14,451 --> 00:42:17,871 - [oohin] Rick. - [Rick] waa caadi. 651 00:42:19,039 --> 00:42:21,415 - Waa caadi. - [Audrey wuu ooyaa] Waxaan u baahanahay inaan sameeyo. 652 00:42:21,416 --> 00:42:22,751 waa caadi 653 00:42:23,877 --> 00:42:25,087 [oohin] 654 00:42:29,341 --> 00:42:30,384 Waayahay 655 00:42:32,386 --> 00:42:33,387 Haa? 656 00:42:35,180 --> 00:42:36,807 - Haa. Waayahay - [Solo] Waayahay. 657 00:42:52,030 --> 00:42:53,322 Ma heshay fariintaydii? 658 00:42:53,323 --> 00:42:56,660 Maya, Paul, kaliya ayaan go'aansaday hoos u soco boqol heerar. 659 00:42:57,995 --> 00:42:59,162 Aaway relicii? 660 00:42:59,663 --> 00:43:00,705 Waxaan u baahanahay sir 661 00:43:00,706 --> 00:43:03,333 Jaranjarada dusheeda, gudaha dhexda u ahaa jabhad? 662 00:43:15,554 --> 00:43:16,930 Markaa waa run. 663 00:43:18,348 --> 00:43:20,308 Runtii waad haysataa xariiqda ka gudubtay. 664 00:43:20,309 --> 00:43:21,976 U aaday dhanka kale. 665 00:43:21,977 --> 00:43:23,437 Meelna ma tagin. 666 00:43:24,813 --> 00:43:26,481 Xariiqdii waa dhaqaaqday. 667 00:43:27,524 --> 00:43:28,901 Aan arko. 668 00:43:39,620 --> 00:43:40,995 Ammaan ma aha in halkan laga furo. 669 00:43:40,996 --> 00:43:45,291 Waxaas oo dhan ayaad iga dhigtay sababta Waxaan ahay ka kaliya ee aad ku kalsoonaan karto. 670 00:43:45,292 --> 00:43:48,086 - Kaalay, labadeennuba waanu ognahay inay taasi been tahay. - Waad saxan tahay. 671 00:43:49,588 --> 00:43:51,340 Waxaan rabay inaan arko xaaskaaga. 672 00:43:52,341 --> 00:43:55,427 Laakin waxa kaliya ee aan sed u haystay ayaa ahaa tan Relic, markaa waxay ahayd inay adiga noqoto. 673 00:43:56,720 --> 00:44:00,599 Waxay ka caawisay inay baxsadaan laba jabhadood qabsaday markii ay baxsad ahaayeen 674 00:44:01,391 --> 00:44:04,977 taasoo iga dhigaysa inaan is weydiiyo laga yaabaa in qaar naga mid ah ay aad u daneeyaan 675 00:44:04,978 --> 00:44:07,981 ku saabsan badbaadada Silo wax kasta oo kale. 676 00:44:12,152 --> 00:44:13,362 Markaad aragto tan... 677 00:44:15,697 --> 00:44:19,243 waad fahmi doontaa sababta aanan u fahmin wax dookh ah ha lahaado inaan ku aamino mooyee. 678 00:44:23,121 --> 00:44:24,289 Si loo sameeyo maxaa? 679 00:44:27,209 --> 00:44:28,252 [mashxarad] 680 00:44:48,397 --> 00:44:52,109 [stammers] ma aanan ahayn hoos sannado badan. 681 00:44:54,528 --> 00:44:56,697 Jules wuxuu ka dhawaajiyay in tani ay tahay meesha waxay la timid George. 682 00:44:57,614 --> 00:44:58,699 Oh. 683 00:44:59,700 --> 00:45:01,577 Waad saxan tahay, waad ogtahay. Waxaan... 684 00:45:02,327 --> 00:45:05,121 [si xoog leh ayuu u nuugaa] I run ahaantii ma garanayn iyada. 685 00:45:05,122 --> 00:45:09,750 Dhawr jeer oo keliya ayaanu wada hadalnay oo... Waligey lama kulmin qof iyada oo kale ah. 686 00:45:09,751 --> 00:45:11,253 Qof iyada la mid ah ma jiro. 687 00:45:13,130 --> 00:45:14,131 Haa. 688 00:45:16,800 --> 00:45:18,177 Waxaan u maleeyay inay yaab leh. 689 00:45:21,346 --> 00:45:22,346 [taah] 690 00:45:22,347 --> 00:45:27,101 Si yaab leh oo aan isku dayay inaan... [si xoog leh u neefsada] ... dhunko iyada. 691 00:45:27,102 --> 00:45:28,353 Oo weli ma nooshahay? 692 00:45:29,313 --> 00:45:30,646 Nasiib baad leedahay. 693 00:45:30,647 --> 00:45:32,274 [Qosol, cunaha oo nadiifiya] 694 00:45:32,983 --> 00:45:34,817 Aniga... maan garanayn George. 695 00:45:34,818 --> 00:45:36,528 Ma aha ilaa dambe. 696 00:45:38,071 --> 00:45:39,197 Waxaan kaliya... 697 00:45:39,198 --> 00:45:42,910 Waxaan jeclaan lahaa inaan samayn lahaa wax dheeraad ah si ay u caawiyaan iyada. 698 00:45:44,995 --> 00:45:46,246 [Lukas wuu taahay] 699 00:45:47,080 --> 00:45:48,165 Dhammaanteen waan sameynaa. 700 00:45:54,379 --> 00:45:55,379 Haa. 701 00:45:55,380 --> 00:45:57,173 waan soo socday hoos halkan sanado. 702 00:45:57,174 --> 00:45:59,176 Waligay ma maqal wax ku saabsan tunnel. 703 00:45:59,760 --> 00:46:00,886 Ma hubtaa inay halkaa hoos ugu taal? 704 00:46:04,723 --> 00:46:06,058 Haa, taasi waa waxa la ii sheegay. 705 00:46:08,810 --> 00:46:10,145 Markaa been baa laguu sheegay. 706 00:46:12,356 --> 00:46:14,066 Waxa kaliya ee at guntuna waa biyo. 707 00:46:18,737 --> 00:46:20,238 Uma maleynayo inay sidaas u qoto dheer tahay. 708 00:46:20,239 --> 00:46:22,532 - [mashxarad] - Sax? Ka fakar. 709 00:46:22,533 --> 00:46:26,495 Meeshaan oo dhan waa inay noqotaa waxaa ka buuxa biyo, laakiin maaha. 710 00:46:27,746 --> 00:46:29,373 Haddaba, waa maxay? 711 00:46:31,208 --> 00:46:33,585 Waxaad leedahay waa jira bambooyin hoos halkaas 712 00:46:34,962 --> 00:46:36,420 Makaanikadaas ma oga? 713 00:46:36,421 --> 00:46:37,589 Waa inay jirtaa. 714 00:46:40,926 --> 00:46:42,594 Waxaad diyaar u tahay inaad sharad gasho noloshaada taas? 715 00:46:55,566 --> 00:46:56,567 Haa 716 00:46:59,069 --> 00:47:00,153 [ka garaaca albaabka] 717 00:47:02,781 --> 00:47:04,533 - [albaabka ku garaaca] - Haa, waan imanayaa. 718 00:47:06,952 --> 00:47:08,078 [albaabka furmay] 719 00:47:10,998 --> 00:47:12,791 Ilaa goorma ayay tahay inaad garaacdo? 720 00:47:14,376 --> 00:47:15,919 Waxaan u maleeyay inaad rabto inaad ogaato. 721 00:47:16,503 --> 00:47:18,422 Waan ogaaday cidda khaa'inul waddan waa 722 00:47:26,847 --> 00:47:28,098 [Knox si qoto dheer buu u nuugay] 723 00:47:30,267 --> 00:47:31,393 Waa Teddy hooyadii. 724 00:47:32,603 --> 00:47:33,687 [Si adag u neefta] 725 00:47:37,983 --> 00:47:40,651 Waxaan arkay iyada shalay ka hor duullaankii Supply 726 00:47:40,652 --> 00:47:41,862 Waxay joogtay xayndaabka. 727 00:47:42,613 --> 00:47:44,448 Waxaan filayaa inay ka baqaysay... 728 00:47:46,783 --> 00:47:48,368 in Teddy la dili doono. 729 00:47:49,411 --> 00:47:50,828 Ma la hadashay? 730 00:47:50,829 --> 00:47:51,997 Weli ma aha. 731 00:47:54,249 --> 00:47:55,542 Ma ciqaabi karo iyada. 732 00:47:56,210 --> 00:47:58,504 Ma aha in la isku dayo wiilkeeda ilaali. 733 00:48:05,219 --> 00:48:06,762 Laakiin hadda waxaan ku jirnaa saxmad, Socod. 734 00:48:08,514 --> 00:48:10,390 Waxa aanu samaynayno, ma shaqaynayso. 735 00:48:11,266 --> 00:48:12,809 Waa inaan bedelnaa ciyaarta. 736 00:48:13,393 --> 00:48:14,770 [Martha] Maxaad ii sheegaysaa? 737 00:48:16,355 --> 00:48:18,899 [Knox] Waan waayay Shirl una baahday cid ku maamusha. 738 00:48:20,817 --> 00:48:22,110 [Martha] Dhammaan waxaan ahay dhego. 739 00:48:25,405 --> 00:48:28,242 Waad garanaysaa inta kale baaruud ayaan ka qaadannay Supply? 740 00:48:31,286 --> 00:48:32,371 Waanu isticmaali doonaa 741 00:48:45,676 --> 00:48:48,679 [keypad dhawaaqid] 742 00:49:15,998 --> 00:49:17,040 [Juliette way qoslisay] 743 00:49:23,130 --> 00:49:24,330 [Solo] Kaliya... Waad ogtahay... 744 00:49:24,756 --> 00:49:26,341 [aad u neefso] 745 00:49:27,467 --> 00:49:29,386 Um... [taah] Oh, kani waa, um... 746 00:49:30,596 --> 00:49:31,596 Tani waa, uh... 747 00:49:31,597 --> 00:49:34,807 [stammers] Waa doon waan ka shaqaynayay 748 00:49:34,808 --> 00:49:36,894 [stammers] Waa doon shiraac ah. 749 00:49:37,686 --> 00:49:41,314 Um... um, waad ogtahay, waxaan ahaa cunto kululayn doonaa, 750 00:49:41,315 --> 00:49:45,819 laakiin waxaan filayaa in laga yaabo in aan wax kale ka bilow. 751 00:49:48,322 --> 00:49:51,241 [si xoog leh u neefso] Jalaatada. 752 00:50:04,379 --> 00:50:07,049 - [Rick] Sug, sug, sug. - [Solo] Maya, waa caadi. Waad gali kartaa 753 00:50:11,678 --> 00:50:13,263 Hmm Waa tan. 754 00:50:18,352 --> 00:50:19,353 [Audrey oo neefsaday] 755 00:50:37,621 --> 00:50:39,539 - [naqaska] - [stammers] Ah, ah. 756 00:50:39,540 --> 00:50:41,123 Um [taah] 757 00:50:41,124 --> 00:50:42,876 Haa, aynu... Um... 758 00:50:43,919 --> 00:50:45,754 - Ka tag... [stammers] - [shimbalo suxuunta] 759 00:50:46,588 --> 00:50:47,797 haye 760 00:50:47,798 --> 00:50:50,092 [stammers] Waayahay. waa caadi 761 00:50:50,968 --> 00:50:52,469 Waa durbaanno. Waad ciyaareysaa. 762 00:50:56,723 --> 00:50:57,890 [dubaanka garaaca] 763 00:50:57,891 --> 00:50:59,141 [Solo] Haa. 764 00:50:59,142 --> 00:51:00,811 - [Rick] oo kale? - [Solo] Haa. 765 00:51:01,937 --> 00:51:02,938 [Solo] Hmm. 766 00:51:11,572 --> 00:51:12,573 Waayahay 767 00:51:13,198 --> 00:51:14,615 [baby coos] 768 00:51:14,616 --> 00:51:16,785 Yaa Yaa 769 00:51:17,995 --> 00:51:18,996 [ qosol badan] 770 00:51:24,251 --> 00:51:25,294 [Solo] Ah, shimbiraha. 771 00:51:25,878 --> 00:51:26,879 [Juliette oo taah] 772 00:51:33,177 --> 00:51:35,345 Haye, waxaad rabtaan ma maqlaysaa xoogaa muusik ah? 773 00:51:36,096 --> 00:51:37,097 waa maxay taasi? 774 00:51:38,098 --> 00:51:39,808 Waa, um, muusig Waxa... 775 00:51:41,101 --> 00:51:42,144 Oh. 776 00:51:42,936 --> 00:51:45,898 Runtii waxaan qabaa inay tahay ka fiican jalaatada. 777 00:51:49,318 --> 00:51:51,527 ["Monster Mash" oo ciyaaraya] 778 00:51:51,528 --> 00:51:52,988 Waan ilaalinayay. 779 00:51:54,781 --> 00:51:55,782 Um 780 00:52:01,246 --> 00:52:03,999 [ku dhufo carrabka, taaha] 781 00:52:09,713 --> 00:52:12,883 [taah, aad u neefso] 782 00:52:18,138 --> 00:52:19,139 Mahadsanid. 783 00:52:20,891 --> 00:52:24,853 Tani ma aha suudhka kaliya. 784 00:52:27,356 --> 00:52:29,608 Waxaa jira mid aadan sameynin ii sheeg, sax? 785 00:52:32,194 --> 00:52:35,613 [Solo] Madaxa IT-ga ayaa helay suudh, haddii ay dhacdo in qufulka hawada la jebiyo 786 00:52:35,614 --> 00:52:38,741 waxayna u baahan yihiin inay si badbaado leh u helaan ku soo noqo khasnadda. 787 00:52:38,742 --> 00:52:40,243 - [Cune] waa maxay? - [Juliette] Ah, waxba. 788 00:52:40,244 --> 00:52:42,662 Waan ka xumahay inaanan yeelin ka warrama. 789 00:52:42,663 --> 00:52:45,373 Taasi waa fiican tahay. aniga, um, ku dhawaaday inay qarqmaan oo... 790 00:52:45,374 --> 00:52:48,960 [cunaha cadeeya] ... helay fallaadho lagu toogtay. 791 00:52:48,961 --> 00:52:52,547 [labada qosol] 792 00:52:52,548 --> 00:52:54,341 [Juliette way urisay, taahday] 793 00:52:55,384 --> 00:52:56,385 [ qosol badan] 794 00:52:57,261 --> 00:52:58,762 Ma fahmin taas. 795 00:53:01,265 --> 00:53:04,852 Haddii aad heshay suudh, maxaad u... maxaad uga bixi wayday? 796 00:53:10,315 --> 00:53:12,693 [si xoog leh ayuu u nuugaa, cunaha wuu nadiifiyaa] 797 00:53:15,988 --> 00:53:17,030 [sniffles] 798 00:53:29,001 --> 00:53:30,085 Diyaar ma tahay? 799 00:53:30,669 --> 00:53:31,753 Haa. 800 00:53:37,968 --> 00:53:39,385 [aad u neefso] 801 00:53:39,386 --> 00:53:42,264 - [Neef, si xoog leh u neefta] - ma fiican tahay? 802 00:53:44,641 --> 00:53:45,850 Haa. 803 00:53:45,851 --> 00:53:48,519 - Oh, sug. - Waa maxay? [Si adag u neefta] 804 00:53:48,520 --> 00:53:50,189 ii sheeg waxa ku dhacay Jules. 805 00:53:50,981 --> 00:53:52,191 Oh. [mashxarad] 806 00:53:52,691 --> 00:53:53,692 Haddii ay dhacdo inaan dhinto? 807 00:53:55,194 --> 00:53:56,360 Hagaag, haa. 808 00:53:56,361 --> 00:53:57,613 Sax. 809 00:53:58,113 --> 00:54:02,408 Ah Sax. Um, waxaa jiray a kamarad ku jirta koofiyaddeeda nadiifinta. 810 00:54:02,409 --> 00:54:05,786 Oo markii ay shaqada joojisay. wali way nooshahay. 811 00:54:05,787 --> 00:54:07,663 - Waa maxay? - Haa. 812 00:54:07,664 --> 00:54:08,916 ma aragtay? 813 00:54:09,458 --> 00:54:11,251 Maya, waa... waa waxa la ii sheegay. 814 00:54:13,545 --> 00:54:15,171 Taas macnaheedu ma waa iyada weli halkaas ka maqan? 815 00:54:15,172 --> 00:54:16,506 Ma garanayo. Waxaan... 816 00:54:16,507 --> 00:54:18,926 Haddaan ogaan lahaa, waan kuu sheegi lahaa. 817 00:54:19,968 --> 00:54:21,220 Laakiin waxaan rajeynayaa. 818 00:54:25,766 --> 00:54:28,519 Sax. Ah, nasiib ii rajayn. 819 00:54:29,353 --> 00:54:31,522 [taah] Y-waad u baahan doontaa. 820 00:54:32,523 --> 00:54:33,815 Sababta oo ah adiga keligaa ayaad tahay. 821 00:54:35,859 --> 00:54:36,902 Wayn 822 00:54:47,663 --> 00:54:50,916 [si xoog leh u neefsanaya] 823 00:55:00,509 --> 00:55:01,927 Ma u malaynaysaa inay run tahay? 824 00:55:04,763 --> 00:55:05,931 Ma garanayo. 825 00:55:08,892 --> 00:55:12,019 - Waa markii aan dhinac dooran lahayn. - Ma u malaynaysaa inay guulaysan doonaan? 826 00:55:12,020 --> 00:55:14,773 Waa laga yaabaa, haddii aad sameyso waxa Paul Billings weydiiyey. 827 00:55:15,566 --> 00:55:18,776 Rob, haddii ay guuleystaan, way guuleysan doonaan u baahan qof silo u maamula. 828 00:55:18,777 --> 00:55:20,070 Taasi waxay noqon kartaa adiga. 829 00:55:21,113 --> 00:55:23,323 Tani waa waxa aan u baahanahay inaan sameyno. 830 00:55:23,991 --> 00:55:25,075 Anthony. 831 00:55:27,286 --> 00:55:28,286 Ma samayn karo 832 00:55:28,287 --> 00:55:30,162 Waxay ii arkaan cadow. 833 00:55:30,163 --> 00:55:31,540 Waayahay 834 00:55:36,044 --> 00:55:37,212 Hagaag, waan samayn doonaa 835 00:55:41,258 --> 00:55:43,135 Wax baa jira haddii kale waan samayn karaa. 836 00:55:43,760 --> 00:55:45,095 Bernard waxa uu leeyahay fure. 837 00:55:45,721 --> 00:55:47,055 Nambarka 18 ayaa ku dul yaal. 838 00:55:47,598 --> 00:55:49,140 Markay arrimuhu dhinac u socdaan, 839 00:55:49,141 --> 00:55:52,560 wuu iftiimaa oo guuxayaa, wuuna baaba'aa. 840 00:55:52,561 --> 00:55:56,355 Waxay dhacday markii aanu war ka helnay Duqa magaalada Jahns wuxuu u doortay Nichols inuu noqdo Sheriff. 841 00:55:56,356 --> 00:55:58,734 Wuu ka qaaday. Waan raacay. 842 00:55:59,401 --> 00:56:02,361 Furihii ayuu adeegsaday si uu u maro albaabka Qolka Server-ka. 843 00:56:02,362 --> 00:56:05,115 Markii uu soo noqday ayuu u sheegay aniga waxa ay ahayd in uu noqdo Duqa Magaalada. 844 00:56:06,742 --> 00:56:08,451 Maxaa ku jira Qolka Server-ka? 845 00:56:08,452 --> 00:56:10,286 Ka sokow server-yada. 846 00:56:10,287 --> 00:56:11,371 Ma garanayo. 847 00:56:12,748 --> 00:56:16,502 Qofka kaliya ee leh helitaanka waa madaxa IT 848 00:56:17,461 --> 00:56:19,254 ama cid kasta oo furaha haysa. 849 00:56:26,136 --> 00:56:28,555 [xanuun, neefsi gariir ah] 850 00:56:38,190 --> 00:56:40,025 [Neefta oo gariiraya] 851 00:56:50,327 --> 00:56:53,163 [Neef, surwaal] 852 00:56:55,374 --> 00:56:57,376 [ qosol badan] 853 00:57:01,755 --> 00:57:04,049 [caabuqaya] 854 00:57:23,235 --> 00:57:25,529 [Neef la gariiray] 855 00:58:10,866 --> 00:58:12,386 - [Algorithm-ka] Lukas Kyle. - [naqaska] 856 00:58:14,077 --> 00:58:15,412 [Algorithm-ka] Maxaad halkan u joogtaa? 857 00:58:16,788 --> 00:58:18,624 Waxaa la i siiyay tilmaamo. 858 00:58:19,708 --> 00:58:20,876 [Algorithmka] Yuu leeyahay? 859 00:58:21,960 --> 00:58:23,504 Salvador Quinn. 860 00:58:26,465 --> 00:58:29,426 [Algorithmka] Kahor, kaliya saddex qof ayaa albaabkan soo gaaray: 861 00:58:30,594 --> 00:58:34,932 Salvador Quinn, Mary Meadows, iyo George Wilkins. 862 00:58:36,517 --> 00:58:38,185 Lama hadlin Wilkins. 863 00:58:38,894 --> 00:58:42,523 Quinn iyo Meadows ayaa labadaba la siiyay dardaaran la mid ah waxaad hadda heli doontaa. 864 00:58:43,357 --> 00:58:45,859 Haddii aad qof la hadasho ku saabsan wada hadalkan 865 00:58:46,360 --> 00:58:48,277 ama waxaad hoos ku aragtay halkan, 866 00:58:48,278 --> 00:58:51,323 Ma yeelan doonno doorasho aan ahayn si loo bilaabo Ilaalinta. 867 00:58:52,783 --> 00:58:55,118 Ma garanaysaa waxa Ilaalintu waa, Mr. Kyle? 868 00:58:57,246 --> 00:58:58,288 waan sameeyaa