1
00:00:07,090 --> 00:00:08,758
Juliette, qaado oksijiinta.

2
00:00:08,759 --> 00:00:13,055
Hagaag, nala joog.
Kaalay Neefso Waayahay

3
00:00:13,555 --> 00:00:14,680
- Halkan.
- Waa helay.

4
00:00:14,681 --> 00:00:15,681
Waayahay

5
00:00:16,767 --> 00:00:18,644
Hagaag, garaac garaac.

6
00:00:19,686 --> 00:00:20,937
Tiri garaacista, dhallaan yahow.

7
00:00:20,938 --> 00:00:22,855
- Kun, laba kun...
- Waayahay.

8
00:00:22,856 --> 00:00:23,856
Saddex kun...

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,150
Waxaan u baahanahay kaliya garaaca wadnahaagu inuu joogsado.

10
00:00:26,151 --> 00:00:27,985
- Todoba kun...
- Ardaydu way ka falcelinayaan.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,321
garaaca garaaca ayaa gaabinaya

12
00:00:31,657 --> 00:00:34,826
Hagaag, diirada saar Kaalay
Imika diiradda saar Magacaa

13
00:00:37,371 --> 00:00:40,958
Kaalay dhallaan yahow. Kaalay Magacaa

14
00:00:42,167 --> 00:00:44,043
Waa caadi Wuu imanayaa.

15
00:00:44,044 --> 00:00:45,420
Haye, magacaa?

16
00:00:48,257 --> 00:00:49,465
Yacquub.

17
00:00:49,466 --> 00:00:50,800
Waa sax.

18
00:00:50,801 --> 00:00:51,885
Oo yaan ahay?

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,514
- Hooyo.
- Wacan.

20
00:00:56,098 --> 00:00:58,767
Oo waa kuma kan? Magaca walaashaa?

21
00:01:00,185 --> 00:01:02,062
Waji Jeer.

22
00:01:05,482 --> 00:01:06,441
haye

23
00:01:06,442 --> 00:01:08,026
Iga raali ahow, see?

24
00:01:09,653 --> 00:01:11,654
- Juliette Nichols?
- Haa.

25
00:01:11,655 --> 00:01:14,074
Mahadsanid Aasaasayaashii.
Shil ayaa dhacay

26
00:01:33,177 --> 00:01:35,929
Sam, waan maqlay waxaad leedahay. waan sameeyaa

27
00:01:37,139 --> 00:01:39,390
Waxaan codsanaynaa kaliya go'aan yar.

28
00:01:39,391 --> 00:01:40,474
Caqliga?

29
00:01:40,475 --> 00:01:42,477
Bernard halkan kuma khaldana.

30
00:01:43,061 --> 00:01:45,647
Waxay noqon doontaa mid aad u xun
marka hadalku soo baxo way dhimatay.

31
00:01:46,231 --> 00:01:49,692
Ku dar dil intaas iyo xaalka
waxay noqon kartaa mid aan la maarayn karin.

32
00:01:49,693 --> 00:01:51,569
Dadka reer Silo waxay u baahan yihiin raaxo.

33
00:01:51,570 --> 00:01:55,407
Waad ogtahay, haddii ay tahay raaxada aad rabto,

34
00:01:56,825 --> 00:02:02,622
waxaad ii heli kartaa liis garsoor oo diiradda saaraya
danbiile kasta oo waligii soo maray jidkayga

35
00:02:02,623 --> 00:02:06,001
25 heerar labada dhinacba
ee saldhiga Mids.

36
00:02:06,835 --> 00:02:09,338
Konton heerar?
Ujeeddaduna waxay noqon lahayd?

37
00:02:10,255 --> 00:02:12,757
Wuxuu aaminsan yahay in la sumeeyay
qof dhexda jooga.

38
00:02:12,758 --> 00:02:16,677
Waa sunta dooliga. Horaan u arkay.
Ma dhadhamin kartid mana urin kartid.

39
00:02:16,678 --> 00:02:19,889
Kii sidaas sameeyay xalay.
markii aanu joognay saldhiga ku xigeenka.

40
00:02:19,890 --> 00:02:21,683
Qof baa saldhiga soo galay?

41
00:02:22,267 --> 00:02:27,814
Socod ayaan u baxnay. Waa marka
gacan-ku-dhiigluhu wuxuu sumeeyay dhalooyinkeennii.

42
00:02:28,565 --> 00:02:30,692
Dhalooyinka? jamac?

43
00:02:31,276 --> 00:02:33,945
Goorma ayaa kuugu dambaysay
Silo iyo qof, Bernie?

44
00:02:33,946 --> 00:02:36,280
Waa sax,
Weligaa Silo kuma soconaysid, miyaad tahay?

45
00:02:36,281 --> 00:02:38,824
Waxa aad samayso waa, aad cabto
ka dhalooyinka dhabarka midba midka kale

46
00:02:38,825 --> 00:02:41,036
sababtoo ah way fududahay
intii aad isku dayi lahayd inaad gaadho kaaga.

47
00:02:41,662 --> 00:02:44,998
Oo haddaan dhalada Ruut ka daadan lahayn,

48
00:02:46,333 --> 00:02:50,127
Anigana sagxadaas waan jiifi lahaa

49
00:02:50,128 --> 00:02:52,005
Waxaad sheegaysaa in aanay ahayn targigii...

50
00:02:52,881 --> 00:02:57,176
Ha odhan "iyadu"!
Ma tidhaahdo "iyadu" iyada!

51
00:02:57,177 --> 00:02:58,928
Taasi waa duqa magaalada Ruth Jahns!

52
00:02:58,929 --> 00:03:02,348
Heer kasta ayay qaaday
doorasho kasta 40-kii sano ee la soo dhaafay!

53
00:03:02,349 --> 00:03:04,810
Naf ma jirin
kor ilaa hoos ma jeclayn iyada.

54
00:03:06,061 --> 00:03:07,062
Qof kasta oo ay la kulantay...

55
00:03:08,814 --> 00:03:11,733
Sababtoo ah waxaan arkay ... Waxay ahayd v ... Waad ogtahay.

56
00:03:17,281 --> 00:03:18,282
fuck

57
00:03:20,284 --> 00:03:22,160
Waxaad heli doontaa liiska ka hor waaberiga.

58
00:03:23,745 --> 00:03:26,498
Waxaan ku weydiineynaa, wax kasta oo aad sameyso,
aamusnaan ayaad u samaynaysaa.

59
00:03:28,542 --> 00:03:29,626
Miss Nichols.

60
00:03:32,671 --> 00:03:34,755
Maxaad fuck ka samaynaysaa halkan?

61
00:03:34,756 --> 00:03:38,050
Waxaan lahaa xamaali soo celiyay Miss Nichols,
maadaama ay dhawaan shariif noo noqon doonto.

62
00:03:38,051 --> 00:03:39,135
iyadu maaha

63
00:03:39,136 --> 00:03:41,470
Hagaag, ma noqon doonto shariif
ilaa la dhaariyo.

64
00:03:41,471 --> 00:03:43,389
Aad ayaan uga warqabaa taas, ku xigeen.

65
00:03:43,390 --> 00:03:45,766
Laakiin tixgelin
xaaladda degdegga ah,

66
00:03:45,767 --> 00:03:47,561
Waxaan is idhi way fiicantahay inay nagu soo biirto.

67
00:03:48,228 --> 00:03:51,480
Sida aad ogaan lahayd
maxaa fuck in halkan lagu sameeyo si kastaba.

68
00:03:51,481 --> 00:03:54,442
Miss Nichols,
Waxaan ahay Bernard Holland, madaxa IT.

69
00:03:54,443 --> 00:03:55,943
Waan ogahay qofka aad tahay.

70
00:03:55,944 --> 00:03:59,156
Sida ku cad heshiiska.
Hadda waxaan ahay Duqa Magaalada Pro Tem.

71
00:03:59,907 --> 00:04:01,700
Ugu yaraan inta laga gaarayo doorashada.

72
00:04:03,744 --> 00:04:05,036
Isla markii la ii dhaariyo,

73
00:04:05,037 --> 00:04:07,748
waan iman doonaa
si aan kuugu dhaariyo xilkaaga cusub sidoo kale.

74
00:04:13,754 --> 00:04:16,882
Haddi aanad waxba ka qabin inaad u gudubto
waaxda shariifka,

75
00:04:17,466 --> 00:04:19,593
waxaan u baahanahay inaan ku kicino
si loo dedejiyo sida ugu dhakhsaha badan.

76
00:06:26,220 --> 00:06:29,806
Waxa aad ku cuni doontaa maqaaxida
ama dugsiga maanta, malab.

77
00:06:31,266 --> 00:06:33,268
Waa inaan seexdaa rugta caafimaadka mar labaad.

78
00:06:34,353 --> 00:06:35,729
Ma hagaajin doontaa kursigeeda?

79
00:06:37,564 --> 00:06:39,149
Uma maleynayo in la hagaajin karo, malab.

80
00:06:43,278 --> 00:06:45,322
Waxaan u baahanahay inaad ii roonaato.

81
00:06:46,448 --> 00:06:49,992
Alaabtii hooyo iyo alaabtii Yacquub
Dib-u-warshadaynta ayaa muddo dheer dib uga dhacday.

82
00:06:49,993 --> 00:06:55,206
Haddaynu sii joogno, way yeeli doonaan
soo gal mana rabno taas, sax?

83
00:06:55,207 --> 00:06:56,124
Maya

84
00:06:56,125 --> 00:07:00,087
Dugsiga ka bacdi, waxaad soo qaadanaysaa xoogaa sanduuqyo ah
alaabtoodana xidhxidhaan.

85
00:07:00,838 --> 00:07:01,879
Wax walba?

86
00:07:01,880 --> 00:07:05,384
Jules, ma haysan karno waxyaalahaas
waxaa isticmaali kara qof kale, sax?

87
00:07:06,969 --> 00:07:08,262
Kaalay, qaado boorsadaada.

88
00:07:10,180 --> 00:07:11,807
Waxaan kuu socon doonaa kala bar.

89
00:07:50,053 --> 00:07:51,305
Ma tahay Nichols?

90
00:07:52,389 --> 00:07:53,390
Haa.

91
00:08:13,994 --> 00:08:14,995
Furayaasha adigaa leh

92
00:08:15,913 --> 00:08:18,457
Mid ka mid ah ayaa furay albaabka weyn,
tan kale xafiiskan.

93
00:08:19,499 --> 00:08:21,043
Midda saddexaad, guriga Holston.

94
00:08:22,044 --> 00:08:23,628
Haddii aad taqaan cabbirkaaga
iyo cabbirka kabaha,

95
00:08:23,629 --> 00:08:26,839
qor 'em, oo waan ku heli doonaa
ugu yaraan hal lebis berrito.

96
00:08:26,840 --> 00:08:30,134
Midkaas ayaad ku dhiigaysaa ama dhidid
waxaad xiran doontaa usbuuca oo dhan,

97
00:08:30,135 --> 00:08:31,970
markaa isku day inaadan wasakh yeelan.

98
00:08:33,972 --> 00:08:34,972
Haa.

99
00:08:36,308 --> 00:08:37,558
Taasi waa Holston's.

100
00:08:40,479 --> 00:08:41,605
Haa.

101
00:08:42,105 --> 00:08:44,545
Waad i siin kartaa.
Waxaad heli doontaa kaaga ka dib marka lagu dhaariyo.

102
00:08:45,192 --> 00:08:46,401
Maya, waan hayn doonaa

103
00:08:47,361 --> 00:08:48,445
Ma jiraan wax cunto ah?

104
00:08:49,488 --> 00:08:50,781
Maqaaxidu waxay furmi doontaa 5:00.

105
00:08:52,199 --> 00:08:53,574
Wax hadda jira?

106
00:08:53,575 --> 00:08:55,994
Waxaan kaliya qaban-oo-gudbi saddex heer.

107
00:08:57,412 --> 00:08:59,664
Waxa la ii sheegay in aan kaydsado
talaajadda guriga dhexdiisa,

108
00:08:59,665 --> 00:09:01,959
laakiin wax fikrad ah ma hayo
waxaad dadka cuntaan hoos.

109
00:09:04,670 --> 00:09:07,297
Carruurta badi. Mararka qaarkood midba midka kale.

110
00:09:13,512 --> 00:09:14,513
Maxaa ku jira kan?

111
00:09:15,973 --> 00:09:19,350
- Hubka. Alaabta xaddidan
- Faylasha?

112
00:09:19,351 --> 00:09:20,726
Qaar.

113
00:09:20,727 --> 00:09:22,145
Iyo isku darka?

114
00:09:23,939 --> 00:09:25,357
Kadib marka lagu dhaariyo.

115
00:09:26,024 --> 00:09:28,401
Sax, dhegayso.
Ma garanayo in arrintaadu aniga ila tahay

116
00:09:28,402 --> 00:09:30,820
ama qof uun la socda
laga bilaabo 50 ka ugu hooseeya, laakiin waxaan helayaa tan ...

117
00:09:30,821 --> 00:09:32,281
Maxay yihiin faylasha aad rabto?

118
00:09:32,781 --> 00:09:35,450
- Waxaad waydiinaysay faylasha.
- Hal kaliya.

119
00:09:36,493 --> 00:09:38,829
George Wilkins. Makaanik

120
00:09:41,498 --> 00:09:45,669
Fiiri,
Waxaan ka helay duqa magaalada qoraal uu ku leeyahay.

121
00:09:46,170 --> 00:09:48,589
"Nadiifi xafiiska Holston.
Nichols waa soo socdaa."

122
00:09:50,174 --> 00:09:52,091
Ma garanayo qofka aad tahay,
ama sababta aad halkan u joogto...

123
00:09:52,092 --> 00:09:53,968
- Ma aadan weydiin.
- Ma siin wax xun!

124
00:09:53,969 --> 00:09:57,638
Sida kaliya ee aan ku badbaaday usbuucan waa by
raacaya tilmaamaha, umana baahni...

125
00:09:57,639 --> 00:10:01,810
Waxaan ahay beddelka Holston,
taas oo aan filayo in ay iga dhigayso madaxaaga?

126
00:10:02,853 --> 00:10:04,145
Haa, waxaan ka imid Down Deep.

127
00:10:04,146 --> 00:10:07,149
Waxaan cunaa xaar la mid ah oo aad cuntid.
Laga yaabee in yar oo milix ah.

128
00:10:07,941 --> 00:10:09,234
Miyaynu taas samaynay?

129
00:10:11,278 --> 00:10:14,156
Wayn
Hadda, fadlan ma i heli kartaa faylka Wilkins?

130
00:10:16,742 --> 00:10:18,285
Ma ka heli kartaa albaabka wadadaada?

131
00:10:22,080 --> 00:10:23,457
Holston had iyo jeer wuu furnaa.

132
00:12:56,193 --> 00:12:58,320
- Waxan oo dhan ma keligaa baad samaynaysaa?
- Haa.

133
00:13:00,781 --> 00:13:02,449
haye Aan arko.

134
00:13:05,702 --> 00:13:07,537
Waad tuuraysaa
waxyaabo aad u badan oo hoos u dhaca.

135
00:13:07,538 --> 00:13:11,207
Makaanikaal ayaa mar kale cabanaya, isagoo leh
90% waxaad tuurto way hagaajiyaan.

136
00:13:11,208 --> 00:13:13,627
Taas oo ah, shaki la’aan, rar xaar ah.
laakiin waa inaan hubiyaa.

137
00:13:15,796 --> 00:13:17,005
Ka soo saar Mar kale orod.

138
00:13:21,426 --> 00:13:23,136
Haddaba, gabadh yari, waxani ma dhammaan alaabtaadii?

139
00:13:23,762 --> 00:13:26,306
Hooyaday. Uma baahna hadda.

140
00:13:27,182 --> 00:13:28,224
Ma sidaasaa?

141
00:13:28,225 --> 00:13:29,725
Waxyaabaha kale waxaa iska leh walaalkay.

142
00:13:29,726 --> 00:13:30,811
Immisa jir buu jiraa?

143
00:13:34,523 --> 00:13:35,649
Wuxuu ahaa 11.

144
00:13:39,486 --> 00:13:41,404
Waad haysan kartaa qaar ka mid ah alaabtaas
haddii aad rabto.

145
00:13:41,405 --> 00:13:43,949
Nimankan,
ma garanayaan waxa lagu sameeyo.

146
00:13:50,539 --> 00:13:51,999
Ka warran aabbahaa? Isagaa ku wareegsan?

147
00:13:52,583 --> 00:13:53,584
wuu shaqaynayaa.

148
00:13:55,085 --> 00:13:59,840
Waad ogtahay, maaha inaad noqoto
keligaa samaynta tan. Ma aha da'daada.

149
00:14:47,554 --> 00:14:48,889
Hi, dhallaan.

150
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
Juliette.

151
00:14:52,684 --> 00:14:55,102
Naxdin! Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

152
00:14:55,103 --> 00:14:57,939
- Waan gaajooday, gurigana ma aadan joogin.
- Markaa dab ma shidaa?

153
00:14:57,940 --> 00:14:59,524
Kursiga ayaan hagaajinayay.

154
00:14:59,525 --> 00:15:01,151
Kursigaas lama hagaajin karo.

155
00:15:02,611 --> 00:15:03,946
Way awoodaa, waana sameeyay.

156
00:15:04,988 --> 00:15:08,200
Waxaan sidoo kale kaxaystay dhammaan hooyo
Oo alaabtii Yacquub oo keliya ayaa hoos u dhacday.

157
00:15:08,867 --> 00:15:10,118
Oh, malab, waan ka xumahay.

158
00:15:11,286 --> 00:15:14,331
- Sidan hadda wax yihiin.
- Adiga darteed!

159
00:15:16,124 --> 00:15:19,169
- Maya, Jules.
- Ma aha inaan tan sameeyo!

160
00:15:20,420 --> 00:15:21,630
Midna ma aha inaan.

161
00:15:23,966 --> 00:15:25,342
Maxaa doorasho ah oo aan haysanaa?

162
00:15:35,519 --> 00:15:36,603
Jules?

163
00:15:37,729 --> 00:15:38,730
Malabka?

164
00:15:40,816 --> 00:15:41,817
Malab!

165
00:15:43,735 --> 00:15:45,779
Way baxeen, mana hagaajin karo.

166
00:15:49,783 --> 00:15:51,201
Wax walba lama hagaajin karo.

167
00:15:52,244 --> 00:15:53,245
Jules?

168
00:16:09,178 --> 00:16:10,554
- Hello.
- Hi.

169
00:16:11,138 --> 00:16:11,972
Ma laga yaabaa?

170
00:16:11,973 --> 00:16:13,265
Haa, dabcan.

171
00:16:22,524 --> 00:16:26,153
waan ka xumahay Ma ku seexan kartaa qayladaas?

172
00:16:26,778 --> 00:16:28,154
Haa, la'aanteed ma seexan karo.

173
00:16:28,155 --> 00:16:31,658
Hagaag, haddii aad rabto inaad hagaajiso,
Waxaan soo jeedinayaa in la gaaro dayactirka.

174
00:16:32,242 --> 00:16:35,829
Waa qayb gaar ah oo dhuleed
laakiin ku fiican waxay sameeyaan.

175
00:16:36,371 --> 00:16:37,414
waan xamili karaa

176
00:16:38,290 --> 00:16:40,249
Hagaag, waa doorashadaada.

177
00:16:40,250 --> 00:16:44,630
Waxaad noqon lahayd cadow,
laakiin waxaan kuu ogolaan doonaa inaad taas oo dhan ka shaqeyso.

178
00:16:45,214 --> 00:16:46,924
waxaan u imid inaan kugu dhaariyo shariif.

179
00:16:47,424 --> 00:16:50,886
- Marqaati iyo direyskaaga.
- Mahadsanid.

180
00:16:59,228 --> 00:17:00,311
Maxaa qosol leh?

181
00:17:00,312 --> 00:17:02,480
Kaliya in aad noqoto qofka igu dhaaranaya

182
00:17:02,481 --> 00:17:06,318
markii aad ahayd kii i eedayn jiray
Xatooyada cajalad kuleyl, kaliya...

183
00:17:14,535 --> 00:17:15,536
Miss Nichols,

184
00:17:17,329 --> 00:17:18,497
ma xaday cajaladaas?

185
00:17:20,624 --> 00:17:22,376
Maya, waan u qoondeeyay sababtoo ah waan u baahanahay.

186
00:17:24,837 --> 00:17:26,880
Maad ahayn doorashadayda jagadan.

187
00:17:29,007 --> 00:17:32,594
Laakiin marka la eego dhacdooyinkii u dambeeyay,

188
00:17:33,303 --> 00:17:36,305
Waxaan u maleynayaa inay ugu fiican tahay inaan u ogolaano kuwii hore
waa hore, maya?

189
00:17:36,306 --> 00:17:37,391
Dabcan.

190
00:17:39,518 --> 00:17:42,521
Fadlan gacantaada saar heshiiska
oo iga daba celi.

191
00:18:13,510 --> 00:18:15,052
Waxaan u baahanahay saxiixaaga

192
00:18:15,053 --> 00:18:16,138
Maxaa ku saabsan?

193
00:18:16,972 --> 00:18:17,973
Sidee ku habboon tahay?

194
00:18:19,099 --> 00:18:21,435
Haa, waa sax Mahadsanid.

195
00:18:22,561 --> 00:18:24,896
Kuwani waa qabanqaabada
aaska Jahns.

196
00:18:24,897 --> 00:18:27,983
waan qaban doonaa Kaliya saxiix Halkan.

197
00:18:28,775 --> 00:18:30,151
Ma inaan akhriyaa mise...

198
00:18:30,152 --> 00:18:32,695
Weligaa qabanqaabo ayaad samaysay
xabaal xabaaleed?

199
00:18:32,696 --> 00:18:35,115
- Maya.
- Markaa taasi waa jawaabtaada.

200
00:18:37,492 --> 00:18:39,578
- Marnes ma ku jiraa?
- Maya.

201
00:18:43,457 --> 00:18:45,959
Garsoorku wuxuu leeyahay
ma haystaan faylka Wilkins.

202
00:18:49,004 --> 00:18:50,963
Holston fayl buu kaaga tagay, in kastoo.

203
00:18:50,964 --> 00:18:53,509
Hagaag, adiga maaha
laakiin qofkii shaqada helay.

204
00:18:54,134 --> 00:18:55,719
Waa isla meesha sare.

205
00:19:03,560 --> 00:19:04,895
<i>Mids to Central.</i>

206
00:19:12,528 --> 00:19:13,862
<i>Mids to Central.</i>

207
00:19:15,948 --> 00:19:17,115
<i>Mids to Cen...</i>

208
00:19:19,743 --> 00:19:20,910
Miyaadan maqlayn raadiyaha?

209
00:19:20,911 --> 00:19:24,289
- Haa, waxaan mooday inaad taas xamili karto.
- Bal eeg, waa Marnes.

210
00:19:26,291 --> 00:19:27,291
Waxaad ii sheegtaa.

211
00:19:28,710 --> 00:19:30,336
Halkeed ka keentay sunta, Franky?

212
00:19:30,337 --> 00:19:32,880
- Ma garanayo. Maxaa fuck ah?
- Marnes. haye

213
00:19:32,881 --> 00:19:33,965
- Aan kula hadlo.
- Maya!

214
00:19:33,966 --> 00:19:35,258
Halkeed ka keentay sunta, Franky?

215
00:19:35,259 --> 00:19:36,843
Ma garanayo
waa maxay fuck aad sheegayso.

216
00:19:36,844 --> 00:19:39,284
Haye! Qof kastaa wuu xanaaqay.
Waxaa jira caruur daawanaya.

217
00:19:41,598 --> 00:19:43,600
- Waa maxay fuck ay halkan ku sameynayaan?
- haye.

218
00:19:44,560 --> 00:19:46,728
- Waa inaad dhigtaa dugsiga!
- Waa qado.

219
00:19:51,900 --> 00:19:54,653
- Waayahay? Haa?
- Haa, okay.

220
00:20:15,382 --> 00:20:18,718
Ka fakar in ay jirto hab kale oo aad ku heli karto
isku day oo aad ogaato waxa ku dhacay Jahns?

221
00:20:18,719 --> 00:20:22,889
Waad og tahay, waxaan xirtay calaamad in ka badan
30 sano. maalin nus baad ahayd shariif

222
00:20:22,890 --> 00:20:25,309
Wax aad ii sheegi karto ma jirto
ku saabsan sida loo sameeyo shaqadan.

223
00:20:27,227 --> 00:20:28,769
Waad ogtahay inaanan weydiin
calaamada, sax?

224
00:20:28,770 --> 00:20:30,439
Maxaad u beddeshay maskaxdaada?

225
00:20:34,693 --> 00:20:36,569
Ma aqaanin Holston
sidoo kale waxaad samaysay, laakiin ...

226
00:20:36,570 --> 00:20:38,112
Taasi waa dhayalsiga qarniga.

227
00:20:38,113 --> 00:20:40,282
Waxaan moodayay inuu doonayo inaan haysto,
Waa inaan qaataa.

228
00:20:40,991 --> 00:20:41,950
Taasi waa dibi dhal.

229
00:20:41,951 --> 00:20:44,285
Maxaad ku samayn lahayd isaga?
maxaad tidhi?

230
00:20:44,286 --> 00:20:46,406
Maxaan ku samayn lahaa isaga?
- Haa, maxaad ku tidhi?

231
00:20:48,749 --> 00:20:51,084
Ninka aad garaacday, Franky,
waa maxay sheekadiisa?

232
00:20:53,462 --> 00:20:56,923
Sannad ka hor, Franky wuxuu sumeeyay laba heer
oo leh boog xun.

233
00:20:56,924 --> 00:20:59,510
- Booska xun ma aha sunta jiirka.
- Waa sun.

234
00:21:00,552 --> 00:21:03,764
Ma anigaa kaliya ee Silo ah oo wax bixiya
fuck ah in la ogaado runta?

235
00:21:04,765 --> 00:21:05,766
Maya, ma tihid

236
00:21:07,142 --> 00:21:09,394
- Ma doonaysaa inaad ogaato waxaan ku idhi Holston?
- Haa, waan sameeyaa.

237
00:21:11,230 --> 00:21:13,273
Waxa aan ku idhi waa in uu xaaskiisa dhegeysto

238
00:21:13,774 --> 00:21:16,400
Sababta haddii uu lahaa,
malaha hadda way noolaan lahayd.

239
00:21:16,401 --> 00:21:17,528
maxaad samaysay?

240
00:21:18,237 --> 00:21:22,074
Waxaan u sheegay in qof la dilay.
Isagaan u caddeeyey.

241
00:21:22,574 --> 00:21:24,200
Iyagoo og inay taasi suurtogal ahayd.

242
00:21:24,201 --> 00:21:26,870
waxa uu sheegay in ay tahay in uu u sheego Garsoorka
waxay ahayd shil.

243
00:21:27,371 --> 00:21:30,374
Wuxuu diri doona calaamad
hadduu wax helay, markaas ayaan sugay.

244
00:21:30,958 --> 00:21:33,584
Marka xigta waxaan arki Sheriff Holston
waxay la jirtaa Silo inteeda kale,

245
00:21:33,585 --> 00:21:35,461
markuu u soo baxo inuu nadiifiyo.

246
00:21:35,462 --> 00:21:39,967
Dabadeed duqii baa tan i siiya.

247
00:21:53,939 --> 00:21:55,148
"Run."

248
00:21:59,987 --> 00:22:01,154
Ma u malaynaysaa inay taasi calaamaddu tahay?

249
00:22:01,738 --> 00:22:02,739
Ma garanayo.

250
00:22:04,741 --> 00:22:06,952
Waana sababta adiga
doonaya faylka George Wilkins.

251
00:22:08,245 --> 00:22:10,539
Sandy ayaa ii sheegay.
Wiil, run ahaantii kuma jecla.

252
00:22:11,123 --> 00:22:12,791
Haa, iyadu ma khiyaano oo ku saabsan.

253
00:22:15,794 --> 00:22:16,962
maxaad iga rabtaa?

254
00:22:18,422 --> 00:22:20,591
Waxaan rabaa inaad i caawiso
si loo ogaado cidda dishay George.

255
00:22:21,758 --> 00:22:22,967
Maxaan sidaas u sameeyaa?

256
00:22:22,968 --> 00:22:25,220
Waxaan kaa caawin doonaa inaad ogaato
maxaa ku dhacay duqa magaalada.

257
00:22:47,326 --> 00:22:49,118
Waa inaad dib u istaagtaa intaa dheer?

258
00:22:49,119 --> 00:22:52,080
Haddaan madaxayga dhaqdhaqaajin lahayn markii ugu dambeysay,
Waxaan xiran lahaa indho-shareer

259
00:22:53,582 --> 00:22:55,834
fuck ma waxaad ku samaynaysaa halkan, Marnes?

260
00:22:58,378 --> 00:23:02,341
- Hello, Patrick. Aniga iyo shariif...
- Sug, waa ayo kan?

261
00:23:02,925 --> 00:23:05,426
Waa sax. shariifka cusub.

262
00:23:05,427 --> 00:23:07,596
Sababta saaxiibkaagii hore bannaanka
la koolkooliyey marwadiisa.

263
00:23:08,305 --> 00:23:11,767
Hey, Patrick Kennedy.
Waxaan halkaan u nimid inaan la hadalno xaaskaaga.

264
00:23:12,267 --> 00:23:13,393
Sax?

265
00:23:15,020 --> 00:23:16,688
- Taasi ma kugu qosli kartaa?
- Haa.

266
00:23:17,898 --> 00:23:22,068
- Horey u soco, garaac. Waa inay noqotaa mid xiiso leh.
Waa maxay sababta?

267
00:23:22,069 --> 00:23:23,319
Labada sababood, Marnes.

268
00:23:23,320 --> 00:23:25,320
Mid ka mid ah oo ah
in ay dhimatay muddo sanad ah.

269
00:23:26,615 --> 00:23:28,032
Adiga oo yaaban ma aadan imaan aaska,

270
00:23:28,033 --> 00:23:30,786
arka sida aad u qaabaynayso
waa sababta ay ciidda ugu jirto.

271
00:23:33,539 --> 00:23:37,667
Haa, Patrick. Dhammaanteen waan ogeyn in ay ku sii jeeddo
beertii daqiiqaddii ay kula kulantay.

272
00:23:37,668 --> 00:23:39,001
haye

273
00:23:39,002 --> 00:23:40,003
Wiilka a...

274
00:23:49,221 --> 00:23:50,639
Haah!

275
00:23:55,310 --> 00:23:58,646
Waa inaan dabagal ku sameeyaa
kan Patrick Kennedy, miyaan ahay?

276
00:23:58,647 --> 00:23:59,981
Sababta uu sanka kaa jabiyay?

277
00:23:59,982 --> 00:24:04,611
Maya, dhac iyo baadda awgeed.
iyo saxmad la soo dhaafay oo Garsoorku ka badan yahay hadhaagii.

278
00:24:07,447 --> 00:24:12,828
Waligaa waxaad arkaysaa darawal adag
gudaha Holston ammaankiisa ama aqalkiisa?

279
00:24:14,538 --> 00:24:15,705
Hubi dib u warshadaynta

280
00:24:15,706 --> 00:24:19,000
Mid kasta oo adag
ama saamaynta gaarka ah ee Holston's

281
00:24:19,001 --> 00:24:21,086
halkaas ayaan aadi lahaa
ka dib markuu u soo baxay inuu nadiifiyo.

282
00:24:21,587 --> 00:24:22,588
Sax.

283
00:24:23,088 --> 00:24:25,798
Waad eegaysaa
nooc ka mid ah calaamada Holston

284
00:24:25,799 --> 00:24:29,720
waditaankan ku hogaamin doona
Runta ku saabsan George Wilkins?

285
00:24:30,220 --> 00:24:31,972
Oo maxaa dhacaya haddii aad heli weydo?

286
00:24:33,557 --> 00:24:34,558
waa inaan isku dayo

287
00:24:39,479 --> 00:24:44,400
Runta iyo isku dayga ayaa sidoo kale muhiim u ah Allison,
oo Holston ayay khusaysay.

288
00:24:44,401 --> 00:24:47,196
Waxaana laga yaabaa inaad rabto inaad taas ka fikirto.

289
00:24:48,363 --> 00:24:51,157
Hey, oo leh Jahns,
sidee ku ogaatay in aad ahayd bartilmaameedka?

290
00:24:51,158 --> 00:24:55,620
Afartan sano oo duqa magaalada ah, waa maxay?
Miyaysan ka xanaaqin hal qof?

291
00:24:55,621 --> 00:24:56,788
Ma badna sida aniga oo kale.

292
00:24:57,456 --> 00:25:00,583
Just... Dhagayso, hoos Makaanik,

293
00:25:00,584 --> 00:25:03,712
qof had iyo jeer wuxuu leeyahay aragti
ku saabsan sababta mashiinku u jabo.

294
00:25:04,213 --> 00:25:07,381
Waxaan la tacaalaa xaqiiqooyinka.
Jahns, waa la sumeeyay oo macnaheedu yahay...

295
00:25:07,382 --> 00:25:11,136
Jahns ma ahayn mishiin.
Waxay ahayd qof...

296
00:25:13,597 --> 00:25:14,890
sida qof kale ma jiro.

297
00:25:39,081 --> 00:25:40,457
Ka warran heshiiskaas?

298
00:25:41,708 --> 00:25:43,418
Waad i caawisaa, waan ku caawin doonaa.

299
00:25:44,545 --> 00:25:46,379
Ka dibna waxaan dib ugu noqon karaa Mechanical.

300
00:25:46,380 --> 00:25:48,798
Waxaad heli kartaa qof kale inuu qabto shaqadan,

301
00:25:48,799 --> 00:25:53,178
inta aad nooshahay inta ka dhiman noloshaada
nabad gelyo.

302
00:25:56,390 --> 00:25:57,516
Ma rabtaa inaad ka fikirto?

303
00:25:58,851 --> 00:26:03,313
Dhanka kale,
isku day inaadan sii daadin albaabada.

304
00:26:04,606 --> 00:26:05,732
Haa. Waa hagaag.

305
00:26:09,069 --> 00:26:10,611
Miyaan helnaa ku-xigeen dibadda?

306
00:26:10,612 --> 00:26:12,614
Aad baad u xanaaqday
dadka maanta, Marnes.

307
00:26:13,323 --> 00:26:14,324
Waxaan helay qoriga toogashada ah.

308
00:26:17,327 --> 00:26:21,665
Waad ogtahay, waxaa jira waxyaabo
qoriga toogashada ma aha xalka ugu fiican.

309
00:26:26,086 --> 00:26:27,087
Waan fiicnaan doonaa

310
00:27:29,733 --> 00:27:30,859
Subax wanaagsan.

311
00:27:36,406 --> 00:27:38,032
<i>"Gacaliye Miss Walker,</i>

312
00:27:38,033 --> 00:27:42,704
<i>Waxaan warqad kuugu soo qorayaa inaan ku baro
gabadhayda, Juliette Nichols."</i>

313
00:27:43,914 --> 00:27:45,581
Juliette Nichols?

314
00:27:45,582 --> 00:27:46,667
Haa, marwo.

315
00:27:47,668 --> 00:27:49,378
Maxay la odhan ah Juliette macnaheedu?

316
00:27:50,379 --> 00:27:51,421
Waa riwaayad

317
00:27:53,257 --> 00:27:57,426
"Waxaan jeclaan lahaa inay ku hadhsan tahay Mechanical.
Saxeexay, Doctor Peter Nichols."

318
00:27:57,427 --> 00:27:59,805
- Kaasi waa aabahay.
- Haa, waan ogaaday.

319
00:28:01,014 --> 00:28:02,474
Ma aadan rabin inaad hadhdo isaga?

320
00:28:03,016 --> 00:28:04,684
Aragtida dhiigga ayaa i dareensiiya.

321
00:28:04,685 --> 00:28:05,978
Dhiig badan ayaa halkan hoos ugu soo dhacay.

322
00:28:08,856 --> 00:28:10,523
Miyaad la dhalatay Hanna Nichols?

323
00:28:10,524 --> 00:28:12,150
Haa. Waxay ahayd hooyaday.

324
00:28:13,861 --> 00:28:16,113
Ma helno booqashooyin badan
meeshaad ka timid.

325
00:28:16,822 --> 00:28:20,784
Dhab ahaantii maaha mid ka yimid carruurta
qoraalo ka yimid aabbaha dhakhtarka.

326
00:28:21,952 --> 00:28:24,704
- Maxaad noo taraysaa?
- Wax waan hagaajin karaa.

327
00:28:24,705 --> 00:28:27,666
- Hooyaday waxay i bartay inaan wax hagaajiyo.
- Kani ma aha dukaan lagu ciyaaro, ilmo.

328
00:28:28,333 --> 00:28:30,585
Haddii taasi ay tahay waxa aad heshay,
Waxaan filayaa inaan dib kuu soo celiyo.

329
00:28:30,586 --> 00:28:31,753
Ma noqonayo.

330
00:28:32,713 --> 00:28:36,508
Hagaag, i maqal, hagaajin yar.
Meeshu adiga maaha.

331
00:28:37,092 --> 00:28:38,759
Halkan hoose, khaladaadku waxay galaaftaan nolosha.

332
00:28:38,760 --> 00:28:41,679
Markaad shaqada wax ka barato,
waxaad halis galisay nolosha.

333
00:28:41,680 --> 00:28:42,764
Haddaba, sidee bay wax u baranayeen?

334
00:28:43,265 --> 00:28:46,101
- Qoyska. Waxay ku dhasheen.
- Sidaas ayaan ahaa.

335
00:28:47,394 --> 00:28:49,396
Waxaad tahay inanta hooyadaa waa hagaag.

336
00:28:51,481 --> 00:28:52,482
Haye, Knox?

337
00:28:53,192 --> 00:28:54,193
Knox?

338
00:28:55,694 --> 00:29:00,032
U sheeg Shirley inay tan qaado
Dabeecadda Juliette ee kooxda daadinta.

339
00:29:15,130 --> 00:29:17,841
- Waxay heleen shan daqiiqo.
- Tani waa waalan.

340
00:29:18,509 --> 00:29:21,511
12ka saldhig ee dib u warshadaynta ayaa dhamaantood ah
jadwal kala duwan,

341
00:29:21,512 --> 00:29:23,888
daadin hal mar,
waqti sax ah, saacad kasta.

342
00:29:23,889 --> 00:29:27,517
Laakiin way soo baxaysaa si kasta
shan daqiiqo wax kale ayaa dhacaya.

343
00:29:27,518 --> 00:29:30,353
Waa inay kaliya daadiyaan
alaab aysan dib u isticmaali karin ama hagaajin karin.

344
00:29:30,354 --> 00:29:32,396
Laakiin caajis bay noqdaan,
si aan u helno waxyaabo aan hagaajin karno

345
00:29:32,397 --> 00:29:34,441
dib u soo dir
ama halkan u isticmaal nafteena.

346
00:29:34,942 --> 00:29:35,943
Yaa rabi lahaa shaqadaas?

347
00:29:36,735 --> 00:29:38,027
Qofna. Waa dambiilayaal.

348
00:29:38,028 --> 00:29:39,070
Maxay sameeyeen?

349
00:29:39,071 --> 00:29:41,114
Waxay dileen, sida, dhowr iyo toban qof.

350
00:29:43,909 --> 00:29:45,576
Wax bay xadeen ama qof garaaceen.

351
00:29:45,577 --> 00:29:48,371
Wax fikrad ah uma hayo. Laakiin alaabtu way dhacdaa.
Way jiidayaan.

352
00:29:48,372 --> 00:29:50,499
Waanu kala soocaynaa oo hagaajinaynaa wixii aan awoodno
qolka xiga.

353
00:29:50,999 --> 00:29:53,543
Alaabta aynaan isticmaalin way tagtaa
gubida.

354
00:29:53,544 --> 00:29:55,711
Qaybaha Primo waxay aadayaan Walker. Waxay haysaa liis

355
00:29:55,712 --> 00:29:58,297
Wax ka hel,
si toos ah ugu gee.

356
00:29:58,298 --> 00:29:59,883
Waligeed kamay bixin dukaankeeda. Waligaa.

357
00:30:00,968 --> 00:30:04,304
<i>Waxay gaadhay wakhtigeedii
qof ka yimid Down Deep ayaa kacay.</i>

358
00:30:05,013 --> 00:30:09,685
Dhammaanteen na siiya rajo hoose
arrimuhu way ka fiicnaan karaan halkan.

359
00:30:10,686 --> 00:30:12,062
Maxaan kuu qaban karaa?

360
00:30:13,313 --> 00:30:15,606
wax baan raadinayaa
taas ayaa laga yaabaa inay soo gashay

361
00:30:15,607 --> 00:30:17,943
ka nadiifinta
ee guriga Sheriff Holston.

362
00:30:19,862 --> 00:30:23,740
Waxaan ku jiray nadiifintaas.
Ilmo badan maalintaas.

363
00:30:24,408 --> 00:30:26,367
Maxaa gaar ahaan aad raadineysaa?

364
00:30:26,368 --> 00:30:31,205
Sanduuq bir ah oo tan weyn ku saabsan.
Waxay noqon kartaa darawal adag.

365
00:30:31,206 --> 00:30:35,627
Waxaan sidoo kale raadinayaa ilaa toban go'yaal
warqad, qoraal qoraal ah oo leh gacan-qoritaan.

366
00:30:36,128 --> 00:30:37,588
Warqad intaas le'eg, waan xasuusan lahaa.

367
00:30:38,088 --> 00:30:41,133
Laakiin,
Ma xasuusto inaan arkay wax la mid ah.

368
00:30:41,633 --> 00:30:42,758
- Waxaan weydiin doonaa kuwa kale.
- Maya.

369
00:30:42,759 --> 00:30:44,886
Kaliya ii soo dir si toos ah
haddii ay wax soo baxaan.

370
00:30:44,887 --> 00:30:47,138
- Aniga ayaa dabooli doona kharashka.
- Waad heshay.

371
00:30:47,139 --> 00:30:48,390
Waayahay

372
00:31:14,666 --> 00:31:15,876
Ma doonaysay inaad i aragto?

373
00:31:16,752 --> 00:31:17,753
Hey, Jules.

374
00:31:19,004 --> 00:31:20,339
Soo gal albaabka xidh.

375
00:31:28,138 --> 00:31:30,766
Markaad warqad been abuurto,
waa inaad hubisaa higaada.

376
00:31:31,350 --> 00:31:33,393
Makaanikada waxaa ku jira H.

377
00:31:34,895 --> 00:31:36,062
Subax ka dib markaad timid,

378
00:31:36,063 --> 00:31:38,356
Waxaan u diray xamaali inuu aabbahaa u sheego
halkan ayaad ahayd

379
00:31:38,357 --> 00:31:40,399
si uusan u bixin
noloshiisii intay yaabban tahay

380
00:31:40,400 --> 00:31:42,318
haddii aad ku dhici lahayd meesha qashinka.

381
00:31:42,319 --> 00:31:43,986
Dib uma socdo.

382
00:31:43,987 --> 00:31:45,821
Hagaag,
ma heli kartid inaad go'aansato waxyaalahaas.

383
00:31:45,822 --> 00:31:46,990
Ma aha 13.

384
00:31:56,458 --> 00:31:58,001
Ma ku faraxsan tahay halkan?

385
00:32:02,422 --> 00:32:05,884
Waxaan bilaabayaa saacadaha shaqada
ka hor inta aan nalalka wareegin maalinta.

386
00:32:06,802 --> 00:32:07,885
Aniga oo taagan ayaan qadada cunaa.

387
00:32:07,886 --> 00:32:09,805
Oo haddaan nasiib leeyahay,
Waxaan helay nasasho nus saac ah.

388
00:32:11,265 --> 00:32:12,558
Habeen walba, waan daalanahay.

389
00:32:14,309 --> 00:32:16,144
Waan seexdaa ka hor inta aanu madaxaygu ku dhicin sariirta.

390
00:32:18,564 --> 00:32:20,607
Ma faraxsan tahay, Juliette?

391
00:32:23,026 --> 00:32:25,946
Waan ku faraxsanahay runtii waqti ma haysto
inaad ka fikirto hooyo ama Yacquub.

392
00:32:29,950 --> 00:32:30,951
Mise aniga?

393
00:32:35,205 --> 00:32:36,623
Haa, maahan inaad.

394
00:32:42,713 --> 00:32:45,382
Makaanigu cidna uma baahna
baxsasho raadis.

395
00:32:46,091 --> 00:32:47,758
Shaqaalaha baahida makaanikada,

396
00:32:47,759 --> 00:32:51,262
dadka ay ka go'an tahay inay hubiyaan
nolosha dadka kale.

397
00:32:51,263 --> 00:32:53,181
Qof kasta oo Silo jooga wuu nagu tiirsan yahay.

398
00:32:53,182 --> 00:32:54,850
Markaa, haddii aanad taas ballan qaadi karin,

399
00:32:55,601 --> 00:32:57,977
Waxba igama galin meesha aad tagto
sababtoo ah halkan loogama baahna.

400
00:32:57,978 --> 00:33:00,062
- Laakiin anigu waan ahay.
-Maxaad tahay?

401
00:33:00,063 --> 00:33:02,232
Loo baahan yahay halkan. Waan ku fiicanahay kan.

402
00:33:15,704 --> 00:33:16,705
Waa hagaag.

403
00:33:19,416 --> 00:33:21,627
Hadda laga bilaabo, waxaad hadhsanaysaa Knox.

404
00:33:23,170 --> 00:33:24,171
Haa, marwo.

405
00:34:23,063 --> 00:34:24,063
Waa kuma?

406
00:34:24,648 --> 00:34:25,649
waa Rob.

407
00:34:27,568 --> 00:34:28,569
Joogso.

408
00:34:35,409 --> 00:34:37,994
Waayahay Jeclow muuqaalka cusub, saaxiib.

409
00:34:37,995 --> 00:34:39,370
Aad u xun

410
00:34:39,371 --> 00:34:40,998
Madaxaaga cusub ayaa ku siinayaa taas?

411
00:34:42,498 --> 00:34:45,460
Waxaan ka helay nin la yiraahdo Patrick Kennedy.
Xusuusnow isaga?

412
00:34:45,960 --> 00:34:47,669
La iibiyay hadhaagii aan la fasaxin

413
00:34:47,670 --> 00:34:49,504
Waxa kale oo uu galay dambiyo xidhiidhsan.

414
00:34:49,505 --> 00:34:50,674
Muxuu kuugu dhuftay?

415
00:34:51,175 --> 00:34:53,510
Marka laga reebo xaqiiqda
in aad guud ahaan kinda ku casuunto.

416
00:34:54,261 --> 00:34:56,096
Waxaan u aaday inaan soo booqdo xaaskiisa Doris.

417
00:34:56,929 --> 00:34:59,057
Dhawr jeer ayay ii hanjabtay
oo ula jeeday.

418
00:34:59,558 --> 00:35:05,021
Laakiin nasiib wanaag Silo,
gacaliye Doris waa dhintay.

419
00:35:05,022 --> 00:35:08,025
Xaqiiqo aan dhamaanayn
liiskaas aad i siisay.

420
00:35:08,609 --> 00:35:09,817
Ma garanaysaa waxay yidhaahdaan, Sam?

421
00:35:09,818 --> 00:35:12,446
Waxaad rabtaa inaad wax lumiso waligaa,
u dhiibo Maamulka Xogta.

422
00:35:14,406 --> 00:35:17,534
Waxaan ilaaway inta aanay dadku ku jeclayn.
Yaa dhabarkaaga daawanaya?

423
00:35:18,035 --> 00:35:19,244
Ma tabarucaysaa?

424
00:35:21,830 --> 00:35:23,123
Waxaan hayaa war wanaagsan.

425
00:35:24,249 --> 00:35:27,084
Garsoore Meadows waa diyaar
in shariifka cusub laga dhigo mid hore.

426
00:35:27,085 --> 00:35:28,169
Waraaqo la sameeyay.

427
00:35:28,170 --> 00:35:31,047
Waxaad la saxeexday Duqa Magaalada Pencilneck,
iyo subaxdii,

428
00:35:31,048 --> 00:35:34,051
Biilasha waxay ahaan doonaan kor sare oo diyaar ah
si ay ula wareegaan shaqada.

429
00:35:35,719 --> 00:35:40,140
Haa, si fiican, waxaan qiyaasayaa inaynu si fiican u joojin lahayn
in xoogaa ah.

430
00:35:40,891 --> 00:35:41,892
Waa maxay sababta?

431
00:35:43,268 --> 00:35:44,977
Nichols wuxuu ahaa doorashada Holston.

432
00:35:44,978 --> 00:35:47,272
Waxaan qiyaasayaa inay xaq u leedahay
in ay iskeed u fashilanto.

433
00:35:48,440 --> 00:35:52,361
Way og tahay inaan la rabin.
Ma sii jiri doonto waqti dheer.

434
00:35:54,279 --> 00:35:55,488
Dib ugu celi iyada oo waalan.

435
00:35:55,489 --> 00:35:58,158
Way heli doontaa
Makaanikada oo dhan ayaa kiciyay oo...

436
00:35:59,326 --> 00:36:03,579
Waa wicitaankaaga, laakiin Meadows
wuxuu rabaa Nichols inuu baxo oo Billings soo galo.

437
00:36:03,580 --> 00:36:05,748
Oo waad garanaysaa marka wax
waxay ku dhegtaa cidhifkeeda, si fiican...

438
00:36:05,749 --> 00:36:07,167
Hagaag, uma shaqeeyo Meadows.

439
00:36:08,919 --> 00:36:11,088
Laakiin dhammaanteen waxaan ka shaqeynaa wanaagga Silo.

440
00:36:13,006 --> 00:36:15,050
waad saxantahay Wanaaggii Silo.

441
00:36:29,898 --> 00:36:33,694
Farsamo ahaan, weli hal daqiiqo ayaa ii hadhay
ka hor inta aan maqaaxiyaha la xirin.

442
00:36:35,153 --> 00:36:36,154
Waayahay

443
00:36:37,239 --> 00:36:39,908
shariif, sorry, shariif.

444
00:36:42,286 --> 00:36:43,453
Lukas.

445
00:36:44,454 --> 00:36:46,665
- Juliette.
- Juliette?

446
00:36:47,499 --> 00:36:48,667
Sida riwaayadda.

447
00:36:49,793 --> 00:36:52,670
- Haa. Ma maqashay?
- Haa, dabcan.

448
00:36:52,671 --> 00:36:56,049
Hagaag, runtii midkaas ma fuliyaan
haddase, miyay leeyihiin?

449
00:36:57,801 --> 00:36:59,303
Ma garanayo.

450
00:36:59,887 --> 00:37:03,682
Dadka qaar baa leh waxaa qoray,
si fiican, jabhad.

451
00:37:06,852 --> 00:37:08,979
Ma wax baan idhi
in aad igu xiri karto?

452
00:37:10,689 --> 00:37:11,690
ma garan lahaa

453
00:37:13,317 --> 00:37:16,819
Waayahay Hagaag,
waxaa laga yaabaa in aan dib ugu noqdo oo aan helo...

454
00:37:16,820 --> 00:37:19,990
Haa, waxaan u malaynayaa in daqiiqadahaagii dhamaaday, markaa...

455
00:37:21,867 --> 00:37:22,867
Waayahay

456
00:37:24,661 --> 00:37:26,788
- Habeen wanaagsan.
- Habeen.

457
00:38:11,708 --> 00:38:13,085
<i>Ma ku fikiri lahayd inaad ka fariisato?</i>

458
00:38:16,088 --> 00:38:17,089
Maxaa diidaya?

459
00:38:18,048 --> 00:38:20,342
Malaha dukaan fur

460
00:38:21,927 --> 00:38:24,221
waxa ag jooga nin sawiro sameeya.

461
00:38:28,725 --> 00:38:31,520
<i>waad ogtahay, maan iman
habkan oo dhan si aad ula kulanto Nichols.</i>

462
00:38:33,814 --> 00:38:36,275
Waxaan rabay inaan waqti kula qaato.

463
00:38:41,280 --> 00:38:47,077
Iyo guushooda weyn
waa in geeso lagu xusaa.

464
00:39:01,300 --> 00:39:02,301
<i>Soco?</i>

465
00:39:06,221 --> 00:39:07,514
<i> Socod, ma jirtaa?</i>

466
00:39:13,562 --> 00:39:15,563
- <i>Taas, Fixer?</i>
- Haa.

467
00:39:15,564 --> 00:39:17,691
haye waan joogaa

468
00:39:19,902 --> 00:39:21,028
<i>Sidee shaqadu u socotaa?</i>

469
00:39:24,698 --> 00:39:26,742
Hagaag, waxaa laga yaabaa inaanan kaligey jiidan.

470
00:39:30,329 --> 00:39:32,080
<i>Marka, horumar?</i>

471
00:39:35,292 --> 00:39:36,710
Haa, malaha.

472
00:39:37,294 --> 00:39:38,545
<i>Ma heshay saaxiib?</i>

473
00:39:42,216 --> 00:39:43,217
Malaha.</i>

474
00:39:46,595 --> 00:39:47,721
Berri wax badan ayaan ogaan doonaa.

475
00:39:49,097 --> 00:39:50,933
<i>Waxaa sidoo kale jira xoogaa horumar ah halkan.</i>

476
00:39:51,975 --> 00:39:54,770
Dhab ahaantii,
wax laga yaabo inay u baahan tahay garaadkaaga.

477
00:39:56,104 --> 00:39:58,315
Hagaag, i sii xoogaa,
waana arki doonaa waxaan samayn karo.

478
00:39:58,815 --> 00:40:00,526
<i>Hagaag. Mahadsanid.</i>

479
00:40:03,070 --> 00:40:04,071
<i>Habeenkii.</i>

480
00:40:06,240 --> 00:40:07,407
<i>Hagaag. Habeen wanaagsan.</i>

481
00:42:45,232 --> 00:42:46,483
Oh, fuck


