1
00:00:13,680 --> 00:00:16,808
Codsi kasta oo lagu hadlo
inuu Silo ka tago waa la oggolaaday,

2
00:00:18,352 --> 00:00:19,811
waase aan laga noqon karin.

3
00:00:22,648 --> 00:00:24,106
Waxaa lagaa codsaday inaad nadiifiso

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,693
waana la siiyay
oo leh agab sidaas lagu sameeyo,

5
00:00:28,362 --> 00:00:30,572
laakiin laguguma qasbi karo nadiifinta.

6
00:00:31,532 --> 00:00:33,325
Marka laga baxo qufulka hawada,

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,786
sharciga ayaad ka baxsan tahay.

8
00:00:39,206 --> 00:00:40,666
Ma leedahay erayo u dambeeya?

9
00:00:43,043 --> 00:00:44,711
Waan ka xumahay dhammaan buuqa.

10
00:01:21,331 --> 00:01:23,625
<i>Ma garanayno sababta aan halkan u joogno.</i>

11
00:01:26,503 --> 00:01:28,630
<i>Ma garanayno cidda dhisay Silo.</i>

12
00:01:31,049 --> 00:01:35,012
<i>Ma garanayno sababta wax walba
Silo ka baxsan waa sida ay tahay

13
00:01:40,184 --> 00:01:43,353
<i>Ma garanayno goorta
waa nabad in aad dibadda u baxdo.</i>

14
00:01:48,233 --> 00:01:50,027
<i>Waxaynu ognahay oo kaliya maalintaas...</i>

15
00:01:53,280 --> 00:01:54,531
<i>maalintan maaha.</i>

16
00:04:32,898 --> 00:04:34,149
Muxuu u sheegay?

17
00:04:39,530 --> 00:04:41,906
Ma rumaysan karo inay soo dirayaan
shariifku si uu u nadiifiyo.

18
00:04:41,907 --> 00:04:44,784
Waad ogtahay, mar uu yidhi,
ma ay haysan wax doorasho ah.

19
00:04:44,785 --> 00:04:46,870
Laakiin muxuu shariifku u doonayaa inuu baxo?

20
00:04:50,791 --> 00:04:52,167
Way dhacaysaa.

21
00:04:53,502 --> 00:04:55,212
Oh, xaar. Wuu imanayaa.

22
00:05:13,146 --> 00:05:14,273
Oh, maya.

23
00:05:19,695 --> 00:05:20,696
Kaalay

24
00:05:24,616 --> 00:05:25,909
Nacalad, Allison.

25
00:05:28,620 --> 00:05:29,788
sax baad ahayd

26
00:05:46,805 --> 00:05:48,056
Waa inay arkaan.

27
00:06:29,723 --> 00:06:31,433
- imisa?
- Toban

28
00:06:31,934 --> 00:06:36,062
Waxaad sharad toban dhibcood in aanu nadiifin doonin?
Had iyo jeer way nadiifiyaan.

29
00:06:36,063 --> 00:06:39,566
Miyuu joogi karaa saddex daqiiqo ka hor
suntu isagaa qabtaa? Taasi waa sharadka

30
00:07:03,423 --> 00:07:04,967
Kaalay, Shariif!

31
00:07:25,904 --> 00:07:27,239
muxuu qabanayaa?

32
00:07:29,783 --> 00:07:31,910
Ma jiraa qof hore koofiyadda iska siibay?

33
00:07:39,668 --> 00:07:40,878
Kac!

34
00:07:43,046 --> 00:07:44,046
xagee u socdaa?

35
00:07:45,507 --> 00:07:46,884
Inuu la joogo xaaskiisa.

36
00:08:13,994 --> 00:08:16,371
shariif waa dhintay. Maxaa dhacaya hadda?

37
00:08:17,915 --> 00:08:21,418
Beenaale wasaq ah. Waa beenaale wasaq ah!

38
00:08:26,507 --> 00:08:30,302
Haye! Ka jar!

39
00:08:31,261 --> 00:08:33,721
Hadda jooji! Kaalay

40
00:08:33,722 --> 00:08:37,433
Dhageyso! Qof walba, is deji!
Dhageyso!

41
00:08:41,730 --> 00:08:44,608
Taasi waa fudayd, su'aal ma leh.

42
00:08:45,442 --> 00:08:48,361
Laakiin cudur daar inooma aha
inaan lumino xaarkeena.

43
00:08:48,362 --> 00:08:51,405
Haddii qof uu ku dagaalamo shariif
loo diray si ay u nadiifiyaan,</i>

44
00:08:51,406 --> 00:08:53,700
Ha la dagaallamo Kor sare ama dhexda.</i>

45
00:08:54,326 --> 00:08:58,746
Halkan, gudaha Down Deep,
wax naga khuseeya maaha.

46
00:08:58,747 --> 00:09:01,959
Meheraddeennu waa inay nalka shidaan.

47
00:09:02,543 --> 00:09:03,544
<i>Haa!</i>

48
00:09:04,044 --> 00:09:05,753
<i>Ilaalinta koronto-dhaliyaha.</i>

49
00:09:05,754 --> 00:09:07,505
<i>Haa!</i>

50
00:09:07,506 --> 00:09:09,966
<i>Noolaanshaha Silo!</i>

51
00:09:09,967 --> 00:09:12,010
<i>Haa!</i>

52
00:09:13,136 --> 00:09:14,888
<i>Halkan hoose ee qoto dheer,</i>

53
00:09:15,973 --> 00:09:19,225
waanu dhammayn doonaa. Waayahay?

54
00:09:19,226 --> 00:09:20,477
Haa!

55
00:09:21,019 --> 00:09:22,019
Waayahay?

56
00:09:24,731 --> 00:09:26,984
- Waayahay?
- Haa!

57
00:10:01,852 --> 00:10:03,769
Waxaad fariin ka heshay Karins.

58
00:10:03,770 --> 00:10:07,356
Waxaan helnay digniino badan
ku saabsan dadka saf ugu jira dib u warshadaynta,

59
00:10:07,357 --> 00:10:09,775
isku dayaya in ay gacmahooda ku qabtaan tuubooyinka,
dubbayaal...

60
00:10:09,776 --> 00:10:11,485
Haa. Dadku waa lafo madax.

61
00:10:11,486 --> 00:10:12,695
Hagaag, dadku way cabsanayaan.

62
00:10:12,696 --> 00:10:16,616
Haa, qof walba ayaan la hubin doonaa
idaacadaha.

63
00:10:16,617 --> 00:10:18,576
Wax ma ka rabtaa kafateeriyada?

64
00:10:18,577 --> 00:10:20,120
Waa inaad guriga aadaa, Sandy.

65
00:10:23,707 --> 00:10:25,209
Runtii wuu jeclaa iyada.

66
00:10:26,460 --> 00:10:27,753
Haddii aad la yaabban tahay sababta.

67
00:10:30,255 --> 00:10:31,256
Haa.

68
00:11:43,453 --> 00:11:45,080
Waxaan ahay dhexdhexaad dhexdhexaad ah, jidka.

69
00:11:46,123 --> 00:11:48,041
Waxaa laga yaabaa 20 sano ka hor.

70
00:11:50,669 --> 00:11:52,837
Dhallaanka Jensen ayaa la filayaa toddobaadka soo socda.

71
00:11:52,838 --> 00:11:57,592
Waxaan awooday inaan garaaco 25
kuwaas oo sannadkii, mid ka mid ah tobankii ilmoodba.

72
00:11:57,593 --> 00:11:59,553
Hadda waan nasiib badanahay haddaan shan sameeyo.

73
00:12:01,346 --> 00:12:03,348
- Cab?
- Haa.

74
00:12:05,142 --> 00:12:07,644
Maanta oo kale,
Waxaan u maleynayaa inaan helno waxyaabaha wanaagsan.

75
00:12:12,524 --> 00:12:14,359
Ka soo hor jeedda jabhadda.

76
00:12:15,277 --> 00:12:16,862
Malaha wax walba ka hor.

77
00:12:20,324 --> 00:12:21,532
Mahadsanid

78
00:12:21,533 --> 00:12:22,826
Holston Becker.

79
00:12:29,958 --> 00:12:32,169
Adiga ayaa go'aaminaya qofka aad dooranayso
ma shariif?

80
00:12:33,462 --> 00:12:34,754
Ma eegayo isaga?

81
00:12:34,755 --> 00:12:38,634
Waxaan kaa caawin doonaa jebinta kan xiga,
laakiin waan ka fariisanayaa

82
00:12:40,886 --> 00:12:42,512
Jamaal markuu shaqada ka fadhiyey.

83
00:12:42,513 --> 00:12:45,640
wuxuu u doortay Holston inuu noqdo shariif.
Taasi way fududahay.

84
00:12:45,641 --> 00:12:47,558
Haddii Holston uu shaqada ka fariisan lahaa,

85
00:12:47,559 --> 00:12:49,644
Kaliya waan raaci kari lahaa rabitaankiisa,
laakiin hadda...

86
00:12:49,645 --> 00:12:53,106
Garsoorku wuu tijaabin doonaa oo simbiriirixan doonaa
mid ka mid ah dadkooda ayaa galay boostada.

87
00:12:53,607 --> 00:12:56,068
Holston waxba kuuma odhan?

88
00:13:02,074 --> 00:13:05,410
waan eegay
buugaagta duqa magaalada. Waxaan ahay ilaa 97.

89
00:13:06,870 --> 00:13:12,458
Dhalashada Dhimashada Immisa biyo ah ayaa la isticmaalay
sanadkaas. Immisa xabbo oo kombuyuutar ah.

90
00:13:12,459 --> 00:13:14,127
Ma cid la diray?

91
00:13:15,420 --> 00:13:19,757
Ilaa hadda, hal tusaale ma aha
ee duqa magaalada u diraya shariif si uu u nadiifiyo.

92
00:13:19,758 --> 00:13:21,968
Wuu baxay, adiguse ma aad dirin.

93
00:13:21,969 --> 00:13:25,013
Maan soo qaadin tan 'sababtoo ah waan ka xumahay
naftayda.

94
00:13:26,139 --> 00:13:30,894
Waxaan u keenay 'sababta oo ah ma garanayo waxa
dhacay ka hor intaanay jirin buugaagtan.

95
00:13:32,437 --> 00:13:34,063
Ka hor jabhadda?

96
00:13:34,064 --> 00:13:36,525
Ka hor wax kasta oo jabhadda keenay.

97
00:13:38,944 --> 00:13:40,404
Ma werweraysaa inay nadiif ahayd?

98
00:13:41,113 --> 00:13:44,449
- Waxaan ka walaacsanahay xasillooni darro.
- Haa.

99
00:13:45,742 --> 00:13:48,078
Taasi waa sababta aan u baahanahay
shariif cusub sida ugu dhaqsaha badan.

100
00:13:52,291 --> 00:13:53,916
Tani waa tii ugu dambeysay ee aan helnay.

101
00:13:53,917 --> 00:13:55,294
Mahadsanid

102
00:13:56,336 --> 00:13:57,754
waxan u baahanahay

103
00:13:58,797 --> 00:14:01,591
- Maya, ma helaysid. Maya! Adiga...
- Maya. tan ayaan u baahanahay.

104
00:14:01,592 --> 00:14:04,135
- Maya, ma haysan kartid dubbeyga fuqarada ah!
- Haye!

105
00:14:04,136 --> 00:14:05,761
- Jooji xaarkan!
- Waxaan u baahanahay inaan ilaaliyo qoyskayga!

106
00:14:05,762 --> 00:14:09,349
- Dubbada hoos u dhig.
- Haye! Xaarkaas iska jar!

107
00:14:10,225 --> 00:14:12,352
Xaar Garsoorka.

108
00:14:12,895 --> 00:14:14,229
Xaar

109
00:14:18,358 --> 00:14:19,735
Ku xigeenka Brooks.

110
00:14:20,402 --> 00:14:22,821
Mr. Sims, tan ayaan gacanta ku dhigay.

111
00:14:25,532 --> 00:14:26,867
Hel magacyadooda.

112
00:14:31,330 --> 00:14:33,165
<i>Ma jiraan wax fikrad ah marka aan heli doono shariif cusub?</i>

113
00:14:33,832 --> 00:14:36,292
<i>Sababta oo ah weli waxaa jira khad dheer
Dib-u-warshadaynta deegaanka,</i>

114
00:14:36,293 --> 00:14:39,129
<i>wuxuuna ku xigeenku iga codsaday inaan hubiyo
waxaan haysanaa rasaas nagu filan.</i>

115
00:14:47,179 --> 00:14:48,889
<i>Heerka 14 waa cad yahay.</i>

116
00:15:03,195 --> 00:15:05,363
- Maxaad qabanaysaa?
- Sidee ayay u egtahay?

117
00:15:05,364 --> 00:15:07,615
Waxay u egtahay inaad niyad xumo ku soo muuqatay.

118
00:15:07,616 --> 00:15:09,408
Hadda, waxaad ka saaraysaa rootigaas.

119
00:15:09,409 --> 00:15:12,162
Maya waan hagaajinayaa

120
00:15:12,955 --> 00:15:15,581
halkan ayaad soo gashay
tan iyo markii aad 13 jir ahayd...

121
00:15:15,582 --> 00:15:16,542
Waar waan tagnaa.

122
00:15:16,543 --> 00:15:18,876
Si loo hagaajiyo shit,
si aadan ula tacaalin xaarka.

123
00:15:18,877 --> 00:15:22,088
Fadlan ma ii ogolaan kartaa inaan keligay shaqeeyo, fadlan?

124
00:15:22,089 --> 00:15:25,259
Tani waxay leedahay wax xiriir ah waxa
ma waxaad tiri shariifkii nadiifiyay ka dib?

125
00:15:26,468 --> 00:15:28,010
Sababtoo ah Shirley baa habeen hore timid.

126
00:15:28,011 --> 00:15:31,514
Waxay tidhi waad soo baxsatay, adigoo qaylinaya,
" Been buu sheegay!"

127
00:15:31,515 --> 00:15:32,641
Ha moodin inaan qaylinayay.

128
00:15:34,226 --> 00:15:37,311
Ma ogtahay waxa? Imaanshaha halkan,
ku fadhiista kursigaas, anigoo isticmaalaya agabkayga

129
00:15:37,312 --> 00:15:38,437
taasi waa mudnaan.

130
00:15:38,438 --> 00:15:42,025
Iyo sida kaliya ee aad ku joogi karto halkan
waa adigoo ii sheegaya waxa cadaabta ku jira.

131
00:15:45,320 --> 00:15:46,655
Hagaag, markaa ma joogi doono.

132
00:15:47,990 --> 00:15:51,201
Halkan uma aad iman inaad hagaajiso rootiga rootiga.
Waxaad halkan u timid inaad la hadasho.

133
00:15:52,202 --> 00:15:53,579
Waan ogahay in taasi kugu adag tahay.

134
00:15:56,290 --> 00:15:57,708
Waayahay Waqti qaado

135
00:16:08,302 --> 00:16:09,511
Waxay ku saabsan tahay George.

136
00:16:10,637 --> 00:16:12,598
Saddex bilood ayaa laga joogaa markii uu dhintay.

137
00:16:14,099 --> 00:16:16,810
- Ma waxaad sheegaysaa inuu been sheegay?
- Maya. Holston been buu sheegay.

138
00:16:17,311 --> 00:16:19,187
- Weli ma u malaynaysaa in George la dilay?
- Haa.

139
00:16:19,188 --> 00:16:22,815
- Haa, sababtoo ah isagu isma dilin, markaa...
- Sidee ku hubsan kartaa?

140
00:16:22,816 --> 00:16:24,817
Sababta oo ah markii ugu dambeysay ee aan arko isaga,

141
00:16:24,818 --> 00:16:26,778
<i>Runtii wuxuu rabay inuu wax i tuso.</i>

142
00:16:27,529 --> 00:16:29,907
<i>Waxaan u dabbaaldegeynay Cooper
noqda hadhkayga.</i>

143
00:16:30,741 --> 00:16:33,576
<i>George had iyo jeer waxa uu ahaa mid argagax leh
'sababta oo ah nalama cunaqabatayn,</i>

144
00:16:33,577 --> 00:16:34,994
<i>sidaa darteed waligiis uma iman waxyaalahan.</i>

145
00:16:34,995 --> 00:16:36,205
Nin kombuyuutar ah!

146
00:16:37,915 --> 00:16:39,081
Waxay igu sakhraansan yihiin.

147
00:16:39,082 --> 00:16:41,501
Hagaag, waxay u egtahay inaad tahay
dagaal gelin.

148
00:16:41,502 --> 00:16:44,630
Coop, maxaan kuugu heli waynay xoogaa biyo ah
iyo kursi?

149
00:16:48,592 --> 00:16:49,593
Keega?

150
00:17:02,189 --> 00:17:05,650
Haye, qof walba waa naga yaqaan.
Waxba ma bixiyaan.

151
00:17:05,651 --> 00:17:07,527
Nooma diri doonaan miinooyinka.

152
00:17:07,528 --> 00:17:09,530
Halkaas waad ku fiicnaan lahayd, gabadh adag.

153
00:17:10,864 --> 00:17:13,242
Haye, wax baa dhacay.

154
00:17:14,785 --> 00:17:15,992
Wax weyn

155
00:17:15,993 --> 00:17:18,496
Halkan kuma sheegi karo,
laakiin ma kula hadli karaa ka dib?

156
00:17:18,497 --> 00:17:20,039
Haa, hubaal. Waxaan shaqeeyaa ilaa goor dambe

157
00:17:20,040 --> 00:17:21,874
Markaa meeshaada ayaan kaaga sheegi doonaa.

158
00:17:21,875 --> 00:17:22,960
Waayahay

159
00:17:23,544 --> 00:17:24,837
Qof walba!

160
00:17:25,921 --> 00:17:27,004
Aaway Coop?

161
00:17:27,005 --> 00:17:28,298
Halkan ka kac

162
00:17:29,383 --> 00:17:31,385
Tani waa isaga oo dhan. Halkan kaalay

163
00:17:32,052 --> 00:17:34,221
Coop, waan ogahay inaad ka naxsanayso fuck-ka.

164
00:17:37,224 --> 00:17:40,476
- Waxaad diyaar u tahay inaad hadhka Jules.
- Waa in aad tagtaa.

165
00:17:40,477 --> 00:17:42,980
Dhammaanteen aan u tanaasulno Cooper! Kaalay

166
00:17:55,284 --> 00:17:58,078
<i>Markii aan shaqada ka baxay saqdii dhexe,
Waan daalay.</i>

167
00:17:58,954 --> 00:18:00,831
<i>Waxaan rajaynayay inaan arko George.</i>

168
00:18:10,382 --> 00:18:11,383
George?

169
00:19:04,061 --> 00:19:05,811
- haye.
- haye.

170
00:19:05,812 --> 00:19:07,605
Hagaag, uma eka gaajo badan.

171
00:19:07,606 --> 00:19:09,358
Ma ihi Kaliya murugo.

172
00:19:10,442 --> 00:19:11,442
Waa maxay sababtu?

173
00:19:12,986 --> 00:19:14,987
- Maadan maqlin?
- Hadda waan kacay. Maqal maxaa?

174
00:19:14,988 --> 00:19:17,074
Kombiyuutarka George wuu baxay
jaranjaradii xalay.

175
00:19:19,535 --> 00:19:20,827
Waxay leeyihiin is-dil.

176
00:19:23,539 --> 00:19:24,665
Si fiican ma u taqaannay?

177
00:19:41,223 --> 00:19:43,809
Bal eeg, Jules,
Ma garanayo waxaad rabto inaan sheego.

178
00:19:44,643 --> 00:19:46,102
Runtii waan ka helay ninka.

179
00:19:46,103 --> 00:19:48,729
Is-dilkuna waa dembi laga galay Silo.

180
00:19:48,730 --> 00:19:51,566
- Waan ogahay.
- Haddii aad hayso caddayn in aanu boodin.

181
00:19:51,567 --> 00:19:54,111
waad i badbaadin lahayd
buur waraaqo ah. Laakiin...

182
00:19:55,362 --> 00:19:56,488
Laakin dil?

183
00:19:57,739 --> 00:20:00,032
Oo yaa leh? Maxayse tahay?

184
00:20:00,033 --> 00:20:03,744
Ma garanayo!
Waxaan ogahay inuusan is dilin Hank.

185
00:20:03,745 --> 00:20:06,497
Hagaag, eeg, inay tahay dil,
waxaad u baahan tahay wax ka badan.

186
00:20:06,498 --> 00:20:09,292
- Waxaad u baahan tahay niyad iyo fursad.
- Ha i koolkoolin, Hank.

187
00:20:09,293 --> 00:20:11,670
Haye, adiga kuma ilaalinayo ee waa uun...

188
00:20:15,716 --> 00:20:16,716
Waa maxay?

189
00:20:19,511 --> 00:20:21,054
Waan ogahay inaad labadiina...

190
00:20:22,222 --> 00:20:25,433
Waxaan is tusay, halkan hoose, yaa danaynaya?
Arrintu waxay tahay,

191
00:20:25,434 --> 00:20:28,519
haddii aad ku jirtay xiriir la xayiray,
tani way fududaan lahayd.

192
00:20:28,520 --> 00:20:30,022
Lammaanaha ayaa leh xuquuq gaar ah.

193
00:20:31,356 --> 00:20:32,524
Haa. Hagaag...

194
00:20:36,069 --> 00:20:37,070
Iska daa.

195
00:20:38,488 --> 00:20:40,114
Waxaan kor ugu qaadi doonaa welwelkaaga.

196
00:20:40,115 --> 00:20:42,825
Waxaan dhihi doonaa waxay ka timid shaqaale la shaqeeya
yaa si fiican u yaqaanay.

197
00:20:42,826 --> 00:20:45,412
Bal eeg waxa uu shariifku leeyahay.
Waa nin wanaagsan.

198
00:20:46,288 --> 00:20:47,998
Qofna ma jecla isdil.

199
00:20:53,629 --> 00:20:54,630
Kaalay!

200
00:21:11,355 --> 00:21:12,564
Taasi waa iyada.

201
00:21:13,065 --> 00:21:15,024
- magaceeda waa maxay?
- Waa maxay?

202
00:21:15,025 --> 00:21:17,151
magaceeda

203
00:21:17,152 --> 00:21:19,153
Juliette.

204
00:21:19,154 --> 00:21:21,031
Juliette Nichols.

205
00:21:32,751 --> 00:21:36,255
Maydka ayaa laga helay halkan,
qaybtan hawo-qaadista.

206
00:21:40,342 --> 00:21:44,346
Waxaan u maleynayaa in George uu dhacay
laga yaabee 100 cagood, bixi ama qaado.

207
00:21:44,888 --> 00:21:46,389
marag madoon

208
00:21:46,390 --> 00:21:48,851
Markaa, wax intaas ka badan oo aanan ku siin karin.

209
00:21:51,019 --> 00:21:52,688
Waxaad u muuqataa mid kacsan

210
00:21:53,438 --> 00:21:55,065
I... Had iyo jeer waan kacsanahay, mudane.

211
00:21:56,525 --> 00:21:59,735
waan helay Is-dilku waa dembi culus.

212
00:21:59,736 --> 00:22:02,697
- Maya, ma ahayn is-dilid.
- Sidaas ayaad tidhi.

213
00:22:02,698 --> 00:22:06,826
Haa. Ma uusan niyad jabin.
Waxba ma bixinayn.

214
00:22:06,827 --> 00:22:07,910
Ma jirin farxad lama filaan ah

215
00:22:07,911 --> 00:22:10,413
in ugu dambayntii uu go’aan gaadhay
in uu...

216
00:22:10,414 --> 00:22:14,001
Dhammaanteen waxa nala baray calaamadahaas goor hore,
dadku waxay ku fiican yihiin inay qariyaan.

217
00:22:14,501 --> 00:22:15,502
Sidee ku ogaatay isaga?

218
00:22:17,462 --> 00:22:20,299
- George...
- Qof kastaa wuu garanayaa qof kasta oo halkan jooga.

219
00:22:21,008 --> 00:22:23,677
Oo George wuxuu ahaa nin kombuyuutar ah oo qosol badan.

220
00:22:24,887 --> 00:22:26,345
Maxaad u malaynaysaa in la dilay?

221
00:22:26,346 --> 00:22:27,513
Cadow buu leeyahay?

222
00:22:27,514 --> 00:22:28,639
Kaliya waan ogahay inuu...

223
00:22:28,640 --> 00:22:32,643
Waxaan u sheegay, dil,
waxaad u baahan tahay niyad iyo fursad iyo...

224
00:22:32,644 --> 00:22:34,770
Haa, laakiin waxaan kuu sheegay inaan haysano fursad.

225
00:22:34,771 --> 00:22:36,982
Wuxuu dhintay 3:00 subaxnimo?

226
00:22:37,482 --> 00:22:39,359
Qofna ma joogo jaranjarada markaa. Sax?

227
00:22:41,403 --> 00:22:42,946
Haddaanad xamaali ahayn.

228
00:22:44,031 --> 00:22:45,407
Ama aad boodaan.

229
00:22:47,492 --> 00:22:48,868
Aad Dispatch, ma rabtaa?

230
00:22:48,869 --> 00:22:51,495
Bal eeg haddii ay jireen xamaaliyaal
jaranjarada markay dhacday.

231
00:22:51,496 --> 00:22:52,581
- Haa.
- Waayahay.

232
00:22:59,087 --> 00:23:01,381
Taasi waa daawasho wacan Taasi ma hadhaa?

233
00:23:02,591 --> 00:23:05,469
- Waa sharci.
- Kaliya waxaan dhahay way fiicantahay.

234
00:23:07,971 --> 00:23:09,848
Fiiri, waan ka xumahay saaxiibkiina.

235
00:23:11,767 --> 00:23:14,435
Waxaan mar kale dib u eegi doonaa jidhkiisa.
Iska hubi calaamad kasta oo halganka.

236
00:23:14,436 --> 00:23:15,521
Waayahay

237
00:23:16,021 --> 00:23:19,274
Necbahay in la waydiiyo, laakiin malaha waxaa jira wax
waxaad arki lahayd inaanan samayn.

238
00:23:20,192 --> 00:23:21,610
Laakiin kaliya haddii aad rabto.

239
00:23:24,947 --> 00:23:27,950
Maya, haa. Dabcan. Haa, hubaal. Qabow

240
00:23:40,838 --> 00:23:43,423
Waxaan raadineynaa wax aan caadi ahayn.

241
00:23:44,383 --> 00:23:49,137
Nabarrada aan si joogto ah u noqon doonin
la dhicis. Caddaynta dagaal.

242
00:23:52,391 --> 00:23:54,226
- Diyaar ma tahay?
- Haa.

243
00:24:07,030 --> 00:24:08,282
Dadka qaar...

244
00:24:09,324 --> 00:24:12,244
gacan ka gooyeen isku dayo hore.

245
00:24:14,830 --> 00:24:16,498
Kadib waxay go'aansadeen inay hubiyaan...

246
00:24:18,792 --> 00:24:20,294
si ay u boodaan.

247
00:24:26,258 --> 00:24:29,261
Xitaa sannadahan oo dhan ka dib,
Ma aanan la qabsan aragga.

248
00:24:30,762 --> 00:24:32,221
Waligaa ma aragtay...
- Qof dhintay? Haa.

249
00:24:32,222 --> 00:24:33,598
Walaalkey markaan 12 jir ahaa.

250
00:24:33,599 --> 00:24:37,227
Hooyaday markaan ahaa 13. Laakiin, waad ogtahay,
taas waad garanaysay, markaa...

251
00:24:39,938 --> 00:24:42,190
Qof baa leh dil, waad fiirisaa.

252
00:24:42,191 --> 00:24:44,400
Ogow sababta
waxaa laga yaabaa inay dhahaan...

253
00:24:44,401 --> 00:24:46,361
Sababtu waa 'sababta waa la dilay.
Taasi waa sababta.

254
00:24:47,279 --> 00:24:50,741
Laakiin waxaa laga yaabaa inaadan rabin inaad rumaysato
waa is dil, marka loo eego taariikhdaada.

255
00:24:51,241 --> 00:24:53,327
Taasi waa wax aan fahmi karo.

256
00:24:56,413 --> 00:24:57,414
Wax cusub?

257
00:24:58,707 --> 00:24:59,833
Runtii maaha.

258
00:25:00,501 --> 00:25:01,919
Maxay ku yiraahdeen Dispatch?

259
00:25:02,544 --> 00:25:05,046
Xamaaliga waxay u ahayd habeen xasilloon.
Qofna kor iyo hoos toona ma jiro.

260
00:25:05,047 --> 00:25:06,839
- Garsoorka ayaa ku socda.
- Waayahay.

261
00:25:06,840 --> 00:25:09,133
Is-dil suurtagal ah iyo dhammaan,
waxay rabaan warbixin kooban.

262
00:25:09,134 --> 00:25:12,137
Nimanyahow hareeraha weydii.

263
00:25:12,846 --> 00:25:14,681
Eeg haddii ay cid kale jirtay
jaranjarada.

264
00:25:15,265 --> 00:25:16,433
Waa hagaag.

265
00:25:24,024 --> 00:25:25,359
Ma rabtaa wax aad cunto?

266
00:25:25,984 --> 00:25:26,985
Maya

267
00:25:30,280 --> 00:25:32,241
Ilaa intee
adiga iyo George xiriir ma idinka dhexeeyay?

268
00:25:34,368 --> 00:25:35,827
Cidna uma sheegi doono.

269
00:25:36,537 --> 00:25:38,497
Ma garanayo waxaad ka hadlayso.

270
00:25:39,831 --> 00:25:41,333
Maxaad u cunaqabatayn wayday?

271
00:25:46,463 --> 00:25:47,464
Maxaa diidaya?

272
00:25:49,174 --> 00:25:50,758
Fiiri,
haddii aynu ogaano waxa dhacay

273
00:25:50,759 --> 00:25:52,385
waa inaad runta ii sheegtaa.

274
00:25:52,386 --> 00:25:54,262
Markaad u tagtay ku xigeenkayga
oo yidhi dil.

275
00:25:54,263 --> 00:25:56,306
waxaad rabtay caawimo, sax?

276
00:25:57,015 --> 00:25:58,642
Isagu isma dilin.

277
00:25:59,351 --> 00:26:00,602
Waayahay

278
00:26:03,981 --> 00:26:05,607
Waa inaan la kulmo Garsoorka.

279
00:26:09,152 --> 00:26:10,988
Juliette, oo aan aqoon,

280
00:26:12,573 --> 00:26:14,408
waligaa way kugu socon doontaa.

281
00:26:19,955 --> 00:26:21,540
Wax buu iiga tagay.

282
00:26:23,333 --> 00:26:24,625
Waa maxay?

283
00:26:24,626 --> 00:26:28,963
Aniga iyo adiga shariif baad tahay,
ma shariif ahaan.

284
00:26:28,964 --> 00:26:32,133
Waxaan u baahanahay inaad ii ballan qaado
Adigu ma ahaan doontid inaan aado Garsoorka.

285
00:26:32,134 --> 00:26:33,218
Ma hadhaa?

286
00:26:34,261 --> 00:26:36,181
Sababta haddii ay tahay,
Waa inaan la wareego

287
00:26:40,058 --> 00:26:41,852
Maya, waxba igama tegin.

288
00:26:42,394 --> 00:26:43,395
Wax ku tusaya ma jirto.

289
00:26:45,355 --> 00:26:47,107
Laakiin yaa sheegi kara meesha aan ka helay?

290
00:26:49,818 --> 00:26:51,028
Silo waa meel weyn.

291
00:27:24,645 --> 00:27:25,687
Waa maxay kani?

292
00:27:26,813 --> 00:27:28,064
Ma garanayo.

293
00:27:28,065 --> 00:27:31,068
Waxaa laga yaabaa inay ahayd hab uu ku macsalaameeyo.
Wax ku siinaya.

294
00:27:35,864 --> 00:27:37,199
Waxa uu kaga tagay tan.

295
00:27:41,328 --> 00:27:42,537
Aaway intii kale?

296
00:27:42,538 --> 00:27:44,122
Waa intaas oo dhan. Ma garanayo.

297
00:27:46,124 --> 00:27:49,294
"Xusuusnow halkeed ku aragtay tan?"

298
00:27:55,676 --> 00:27:58,762
Waxa aan ku tusi doono
waa ka sharci-darro badan tahay hadhaa kasta.

299
00:27:59,429 --> 00:28:02,641
Waxaan hubaa in Up Top uu arrintaas ka og yahay,
laakiin waxaad mooddaa in aanay dan ka lahayn.

300
00:28:03,225 --> 00:28:04,810
Waxaan ka imid Up Top

301
00:28:05,602 --> 00:28:07,437
mana garanayo meesha aan u socono.

302
00:28:16,655 --> 00:28:18,198
Heshiiskayagu wali wuu shaqaynayaa?

303
00:28:18,949 --> 00:28:19,950
Haa.

304
00:28:22,619 --> 00:28:23,787
Waa hagaag.

305
00:28:33,672 --> 00:28:35,632
Waxaan rajeynayaa inaadan ka baqin mugdiga.

306
00:28:39,428 --> 00:28:40,888
Ama meelo cidhiidhi ah.

307
00:28:42,806 --> 00:28:43,807
Ama dhaadheer

308
00:29:13,962 --> 00:29:16,006
{\an8}- Yaa sameeyay waxaas oo dhan?
- Ma garanayo.

309
00:29:16,715 --> 00:29:18,467
Waxaynu u malaynaynaa inay ka hortimid jabhadda.

310
00:29:22,221 --> 00:29:24,515
haye Taxaddar.

311
00:29:28,268 --> 00:29:30,812
- Maxaa ka hooseeya halkaas?
- Waad arki doontaa.

312
00:30:12,187 --> 00:30:13,188
Mahadsanid.

313
00:30:15,399 --> 00:30:19,236
Malaha way jireen
boqol nal oo shaqo ah halkan hal mar.

314
00:30:20,070 --> 00:30:23,115
Kuwan uun baa hadhay.

315
00:30:25,242 --> 00:30:26,450
Waa maxay taasi?

316
00:30:26,451 --> 00:30:29,745
Qiyaasta ugu fiican waa waxa soo haray
ee mishiinka qoday Silo.

317
00:30:29,746 --> 00:30:33,583
Aragtidu waxay socotaa, digger ayaa soo degaya ilaa hadda,

318
00:30:33,584 --> 00:30:35,459
ma jirto si fudud oo looga bixi karo,

319
00:30:35,460 --> 00:30:41,258
sidaas darteed aasaasayaashii kaliya ayaa gidaarka ka saaray
oo leh koofiyad 30 cagood ah oo shub ah.

320
00:30:42,885 --> 00:30:47,222
Digger waa inuu sidan u ekaa
boqol sano.

321
00:30:47,806 --> 00:30:50,267
Wax kasta oo qiimo leh
waa laga xayuubiyay wakhti hore.

322
00:30:51,977 --> 00:30:53,937
Markii ugu horeysay ee aan arko meeshan,

323
00:30:54,438 --> 00:30:57,274
waxay iga dhigtay inaan garwaaqsado
intee in le'eg ayaynu ka ognahay Silo.

324
00:31:00,819 --> 00:31:01,904
Diyaar ma u tahay?

325
00:31:05,240 --> 00:31:07,242
Way fiicantahay inaadan hoos u eegin.

326
00:31:14,416 --> 00:31:15,416
ma fiicantahay?

327
00:32:00,462 --> 00:32:01,880
Meeshu waa maxay?

328
00:32:02,422 --> 00:32:03,590
George.

329
00:32:04,174 --> 00:32:05,759
Wuu isku daray.

330
00:32:10,055 --> 00:32:13,141
Markii ugu dambeysay ee aan arko waxaas halkan ayay ahayd.

331
00:32:19,231 --> 00:32:20,357
Waxa uu ku jiray sanduuqan

332
00:32:29,116 --> 00:32:32,827
Waa sababta uu u doonayay
si aan u qarino.

333
00:32:32,828 --> 00:32:36,206
Waad ogtahay, haddii uu waligiis la qabsaday iyaga,
ma rabin in la i nuugo.

334
00:32:37,624 --> 00:32:39,001
Dhammaan kuwan ma yihiin waxyaallo kale?

335
00:32:40,252 --> 00:32:41,253
Haa.

336
00:32:44,298 --> 00:32:45,549
Ma garanayo...

337
00:32:47,217 --> 00:32:48,468
Waligaa tan hore uma arag.

338
00:32:50,470 --> 00:32:52,263
Ma laga yaabaa inay tahay waxa uu rabay inaad aragto?

339
00:32:52,264 --> 00:32:53,432
Wax fikrad ah ma leh waxa ay tahay.

340
00:33:00,731 --> 00:33:04,650
Haddaba, George wuxuu iibiyay oo ka ganacsan jiray hadhaagii?

341
00:33:04,651 --> 00:33:06,861
Haa.
Waxa uu ku mashquulay waqtigii hore.

342
00:33:06,862 --> 00:33:09,947
Waad ogtahay, inuu iskiis halkan u soo degi lahaa
waxna wuu raadin lahaa.

343
00:33:09,948 --> 00:33:12,116
-Maxay raadinaysaa?
- Ma garanayo. Waligii iimuu sheegin.

344
00:33:12,117 --> 00:33:13,952
Wuxuu yidhi uun
in uu ogaan lahaa haddii uu arko.

345
00:33:16,955 --> 00:33:17,955
Taasi waa wax aan caadi ahayn.

346
00:33:19,291 --> 00:33:22,586
Siligan caaga ah
loo isticmaali jiray in lagu duuduubo dabaasha.

347
00:33:31,970 --> 00:33:33,639
Sug Qabo

348
00:34:18,100 --> 00:34:19,141
Waa maxay kani?

349
00:34:53,552 --> 00:34:54,553
Waa maxay taasi?

350
00:34:59,183 --> 00:35:00,559
Midkan ka hor ma aragtay?

351
00:35:01,268 --> 00:35:02,269
Maya

352
00:35:03,937 --> 00:35:06,397
Waligiis ma uusan sheegin tan?
Wuxuu yidhi maxaa dulsaaran kara?

353
00:35:06,398 --> 00:35:07,482
Maya

354
00:35:10,903 --> 00:35:14,031
"Tilmaanta ku saabsan
sida loo soo ceshado faylasha tirtiray."

355
00:35:17,868 --> 00:35:19,870
Gadaasha waxaa ku taal gacan qoraal

356
00:35:20,746 --> 00:35:22,206
Taasi maaha far-qoristii George.

357
00:35:24,666 --> 00:35:25,792
Waa tii xaaskayga.

358
00:35:28,754 --> 00:35:30,380
Ma u malaynaysaa in xaaskaagu ay garanaysay George?

359
00:35:30,923 --> 00:35:33,842
Allison wuxuu u sameeyay xoogaa shaqo IT ah isaga
wax yar ka hor intaanay dibadda u bixin.

360
00:35:36,136 --> 00:35:38,013
Maxaad sidaas iigu sheegi weyday?

361
00:35:42,226 --> 00:35:44,520
Haddii George iyo w...

362
00:35:46,230 --> 00:35:47,688
Ma la hadashay?

363
00:35:47,689 --> 00:35:48,899
Hal mar.

364
00:35:53,654 --> 00:35:55,489
Oh, xaar. Ilaalada.

365
00:35:57,324 --> 00:35:58,699
Horay baad u arki lahayd, saw ma aha?

366
00:35:58,700 --> 00:36:00,536
Taasi waa sababta aad u hubisay cududihiisa.

367
00:36:01,411 --> 00:36:05,207
Taasi waa sababta aad u ogaatay inaan wada joogno.

368
00:36:06,750 --> 00:36:08,835
<i>Ma taasaa sababta aad halkan u joogto?</i>

369
00:36:08,836 --> 00:36:11,212
Si aan u eego haddii aan haysto wax aan sameeyo
Maxaad naagtaadu ula baxday inay nadiifiso?

370
00:36:11,213 --> 00:36:13,089
halkaan ayaan u soo degay
si loo ogaado sababta dhimashadiisa.

371
00:36:13,090 --> 00:36:15,591
Caqli-xumo! Waad yaabaysaa
haddii George uu lahaa wax uu sameeyo

372
00:36:15,592 --> 00:36:18,010
maxaad naagtaada ugu soo baxday inay nadiifiso.

373
00:36:18,011 --> 00:36:20,763
Waana inaan u sheego Garsoorka
dhimashadiisu waxay ahayd shil.

374
00:36:20,764 --> 00:36:23,975
Waa maxay sababtu? Maxaad sidaas u samayn lahayd?
Waa la dilay!

375
00:36:23,976 --> 00:36:26,060
- Yaa leh?
- Ma garanayo cidda!

376
00:36:26,061 --> 00:36:28,312
Waxaa jirta sabab uu George kan u qariyay.

377
00:36:28,313 --> 00:36:31,232
Waxaa laga yaabaa inay noo sheegto sababta...
Maxaa ku dhacay.

378
00:36:31,233 --> 00:36:33,067
Ma garanayo
sababta uu u qariyay darawal adag oo fucking ah.

379
00:36:33,068 --> 00:36:37,238
Kani waa relic heer cas ah,
taasoo ka dhigaysa khatar ah in Silo lagu dalbado.

380
00:36:37,239 --> 00:36:41,033
Waxba igama gelin nidaamka Silo.
Waxaan rabaa inaad qabato shaqadaada!

381
00:36:41,034 --> 00:36:43,119
Ilaalinta nidaamka Silo waa shaqadayda.

382
00:36:43,120 --> 00:36:44,787
Ka warran ogaanshaha runta?

383
00:36:44,788 --> 00:36:48,291
Waa inaan tan geliyaa qolka gubashada
intaan cid kale helin.

384
00:36:48,292 --> 00:36:49,960
- Maya.
- Taasi waa ku filan!

385
00:36:52,212 --> 00:36:56,675
Waxaa laga yaabaa haddii aad maqli lahayd xaaskaaga,
hadda way noolaan lahayd!

386
00:37:02,222 --> 00:37:06,894
Si aan u tago xafiiskayga,
Waa inaan maqaaxida dhex maraa.

387
00:37:07,895 --> 00:37:10,855
Markaa, hadda waxaan aadaa shaqada ka hor waaberiga,

388
00:37:10,856 --> 00:37:12,565
oo waxaan imaadaa guriga kadib mugdi

389
00:37:12,566 --> 00:37:15,068
si aanan sidaas yeelin
waa in ay arkaan maydkeeda buurtaas.

390
00:37:17,154 --> 00:37:19,531
Allison ayaa sidoo kale su'aalo waydiiyay.

391
00:37:25,704 --> 00:37:27,206
Marna ma cabsan.

392
00:37:27,831 --> 00:37:30,125
Markaa fadlan... Just...

393
00:37:31,710 --> 00:37:32,711
i caawi.

394
00:37:41,803 --> 00:37:43,554
Waxaan isku dayi doonaa inaan ogaado
maxaa ku dhacay George,

395
00:37:43,555 --> 00:37:46,974
laakiin waa inaad iska aamustaa
waana inaad madaxa hoos u dhigtaa.

396
00:37:46,975 --> 00:37:48,601
Jooji xidhashada saacaddaas!

397
00:37:48,602 --> 00:37:51,605
Waxay noqon kartaa sharci, laakiin waxay soo jiidataa dareenka.

398
00:37:52,898 --> 00:37:55,525
Markaan wax helo, war baan soo diri doonaa.

399
00:37:55,526 --> 00:37:56,610
Calaamad

400
00:37:57,152 --> 00:37:58,277
Waxaan balan qaadayaa.

401
00:37:58,278 --> 00:37:59,445
Calaamad noocee ah?

402
00:37:59,446 --> 00:38:00,989
Waxaad ogaan doontaa markaad aragto.

403
00:38:01,490 --> 00:38:03,115
Wax kasta oo aan samayn karo inta aan sugayo?

404
00:38:03,116 --> 00:38:05,201
Waa inaan ogaado waxa kanu yahay,

405
00:38:05,202 --> 00:38:08,747
oo waxaad u baahan tahay inaad i aaminto.

406
00:38:12,292 --> 00:38:13,502
Haa.

407
00:38:15,170 --> 00:38:17,463
Runtii waxaad tidhi
haduu maqli lahaa naagtiisa.

408
00:38:17,464 --> 00:38:18,841
wali way noolaan lahayd?

409
00:38:19,675 --> 00:38:21,802
Oo waad yaabaysaa
maxaad dib dambe uga maqli weyday.

410
00:38:23,554 --> 00:38:26,223
Jules, hore ayaad tan iigu sheegi kartay.

411
00:38:26,723 --> 00:38:31,144
- Wuxuu iga codsaday inaan sugo, markaa waan sugay.
- Oo ma aad helin hadal, calaamad ma jirto.

412
00:38:33,730 --> 00:38:36,649
Hagaag, waan ka xumahay inaadan helin jawaabaha
waad rajaynaysay,

413
00:38:36,650 --> 00:38:38,943
laakiin waxaa laga yaabaa inaad qaadato maalin.

414
00:38:38,944 --> 00:38:43,198
Malaha wax samee. Maskaxdaada ka saar.

415
00:38:44,408 --> 00:38:45,868
Malaha waa inaan maskaxdayda ku hayaa.

416
00:38:48,203 --> 00:38:49,955
Wax walba shariifka ma tusin.

417
00:38:59,590 --> 00:39:01,632
Qaybta hoose ee qoraalka George wuu iga tagay.

418
00:39:01,633 --> 00:39:03,885
"Waan helay waxaan raadinayay."

419
00:39:03,886 --> 00:39:06,137
Maxaad u tusin weyday shariifka?

420
00:39:06,138 --> 00:39:08,222
George ayaa ii sheegay
in wax kasta oo uu raadinayey

421
00:39:08,223 --> 00:39:10,058
wuxuu ahaa mid ka khatarsan wax kasta oo haraaga ah.

422
00:39:10,559 --> 00:39:13,352
Wuu iga baqay xataa aniga oo og
ku saabsan waxaa laga yaabaa in la ii diro.

423
00:39:13,353 --> 00:39:15,230
Muxuu raadinayay?

424
00:39:17,316 --> 00:39:19,151
Jules, tani waa halis.

425
00:39:24,031 --> 00:39:25,031
Haa.

426
00:39:26,658 --> 00:39:27,868
tan dib ayaan u hagaajin doonaa

427
00:39:28,744 --> 00:39:29,952
Maya, ma yeeli doontid.

428
00:39:29,953 --> 00:39:31,580
Haa. Maya, ma yeeli doono.

429
00:39:35,000 --> 00:39:36,001
Waayahay

430
00:39:37,294 --> 00:39:38,295
haye

431
00:39:39,546 --> 00:39:41,715
Isku day inaadan halkaas ku dilin naftaada.

432
00:39:43,634 --> 00:39:44,635
Haa.

433
00:39:55,812 --> 00:39:57,940
<i>Waxaan helay garsooraha doorashada shariifka.</i>

434
00:39:58,440 --> 00:39:59,774
Afar musharax oo dhexdhexaad ah

435
00:39:59,775 --> 00:40:02,319
kaliya in la iftiimiyo
midda ay dhab ahaantii rabto.

436
00:40:03,445 --> 00:40:06,072
- Paul Billings.
- Waan xasuustaa isaga. Wuxuu ahaa ku xigeen.

437
00:40:06,073 --> 00:40:07,156
Haa, dhexda

438
00:40:07,157 --> 00:40:09,909
Nin wanaagsan buu ahaa
ilaa uu naga daayay Garsoorka.

439
00:40:09,910 --> 00:40:11,994
Wuu guursaday oo wuxuu rabay saacado ka wanaagsan.

440
00:40:11,995 --> 00:40:15,248
Run ahaantii,
Paul Billings ma noqon doono kan ugu xun.

441
00:40:15,249 --> 00:40:17,333
Ma rabo qof aan ahayn kan ugu xun.

442
00:40:17,334 --> 00:40:20,628
Waxaan sii fekerayaa daqiiqad kasta
qof ayaa ka soo galaya albaabkaas

443
00:40:20,629 --> 00:40:23,506
oo ii sheeg in ay jiraan mooryaan hubaysan
soo socda jaranjarada.

444
00:40:23,507 --> 00:40:26,677
Iyo 140 sano oo nabad ah
ayaa hoos ugu dhici doona biya-mareenka.

445
00:40:27,511 --> 00:40:30,388
Fikirkayga xigana waa,
Waa inaan u tago Holston arrintan ku saabsan.

446
00:40:30,389 --> 00:40:33,642
Haa. Waxaan qabaa wax la mid ah
qiyaastii toban jeer maalintii.

447
00:40:34,434 --> 00:40:36,645
Waxaan jeclaan lahaa inuu dhaho yaa qabta shaqada.

448
00:40:38,313 --> 00:40:39,690
Wuu yeelay.

449
00:40:43,944 --> 00:40:46,529
- Wuxuu ka tagay qoraal.
- Maxaad ilaa hadda u sugaysay inaad ii sheegto?

450
00:40:46,530 --> 00:40:48,781
Sababtoo ah waa wax lagu qoslo, iyo haddii ay jiraan,

451
00:40:48,782 --> 00:40:52,119
waa calaamad
Halkaas kuma uu joogin dhammaadkii.

452
00:40:52,703 --> 00:40:55,289
yuu dooran lahaa?
- Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad iska saarto cabitaankaaga.

453
00:40:58,625 --> 00:41:02,503
"Ficilkii ugu dambeeyay ee shariif ahaan,
I, Holston Becker,

454
00:41:02,504 --> 00:41:06,757
u magacaw Juliette Nichols oo ah Mechanical
aniga oo bedelaya."

455
00:41:06,758 --> 00:41:08,844
- Juliette Nichols?
- Waa injineer.

456
00:41:09,803 --> 00:41:12,138
"Xitaa haddii ay diiddo,
Waxaan waydiisanayaa calaamaddan,

457
00:41:12,139 --> 00:41:14,892
hantidayda gaarka ah, iyada la siiyo.
Holston Becker."

458
00:41:15,475 --> 00:41:16,351
Maxay iyada?

459
00:41:16,352 --> 00:41:19,771
Sida aan idhi,
ma uusan ku jirin maskaxdiisa saxda ah dhamaadka.

460
00:41:20,856 --> 00:41:21,982
Waxaan rabaa inaan la kulmo iyada

461
00:41:22,482 --> 00:41:23,692
Ma hubtaa?

462
00:41:24,610 --> 00:41:26,777
Waxaan ku idhi la kulan, ha siin shaqada.

463
00:41:26,778 --> 00:41:28,739
waan fariin doonaa
berrina ha bilowdo.

464
00:41:29,489 --> 00:41:31,407
Maya, waan u tegi doonaa iyada.

465
00:41:31,408 --> 00:41:33,619
Oh, haa? 144 heerar?

466
00:41:34,578 --> 00:41:36,872
Hadda waxaan diray shariif si uu u nadiifiyo.

467
00:41:37,831 --> 00:41:41,168
Waxaan u baahanahay inaan ku socdo Silo.
Dadku waxay u baahan yihiin inay arkaan maayarkooda.

468
00:42:18,247 --> 00:42:19,790
<i>Waxaad haysataa xadhig badan.</i>

469
00:42:21,458 --> 00:42:22,584
Haa.

470
00:42:24,336 --> 00:42:25,671
Maxaad ugu baahan tahay?

471
00:42:27,506 --> 00:42:28,924
Si aan u gaadho meesha aan u socdo.

472
00:42:29,550 --> 00:42:30,759
Waayahay Aaway taas?

473
00:42:32,761 --> 00:42:33,846
Waagii hore.

474
00:42:34,972 --> 00:42:36,014
Waagii hore?

475
00:42:39,184 --> 00:42:40,601
Maxaad raadinaysaa?

476
00:42:40,602 --> 00:42:43,442
Hagaag, waxa aan raadinayaa kuma dhowa
sida muhiimka ah waxa aan helay.

477
00:42:44,898 --> 00:42:46,275
Adiga

478
00:42:46,859 --> 00:42:48,861
Waayahay Doqon yahow.

479
00:42:50,445 --> 00:42:52,281
Dhab ahaantii, maxaad raadineysaa?

480
00:42:53,365 --> 00:42:54,907
Haddii aan helo, waan ku ogeysiin doonaa.

481
00:42:54,908 --> 00:42:57,995
- ii sheeg.
- iga deg... Waayahay.

482
00:42:59,705 --> 00:43:00,873
Waxaan filayaa inay albaab tahay.

483
00:43:05,169 --> 00:43:06,336
Albaabka?

484
00:43:07,838 --> 00:43:08,964
Maxaad ula jeedaa, albaab?

485
00:43:10,007 --> 00:43:12,925
Waxaan ku arkay sawir duug ah.

486
00:43:12,926 --> 00:43:15,052
Waa dhamaadka tunnel gaaban

487
00:43:15,053 --> 00:43:18,139
Hagaag, maxaa ka dambeeya?
Sidee ku ogaan kartaa inay dhab tahay?

488
00:43:18,140 --> 00:43:20,099
Hagaag, ma garanayo.
Taasi waa sababta aan u baahanahay inaan helo.

489
00:43:20,100 --> 00:43:22,853
Waa meel hoose oo hoose.

490
00:43:24,313 --> 00:43:25,647
Xagga hoose?

491
00:43:26,148 --> 00:43:28,900
Biyo ayaa jira Halkaas biyo ayaa yaalla.

492
00:43:28,901 --> 00:43:30,818
Muxuu qof u dhigayaa albaab xagga hoose?

493
00:43:30,819 --> 00:43:34,238
- Waan ogahay in biyuhu kaa baqaan.
- Haa, way i baqaysaa, George.

494
00:43:34,239 --> 00:43:36,324
Sababta oo ah waxaad ku dagtay biyaha
oo ma neefsan kartid.

495
00:43:36,325 --> 00:43:38,826
Maxaa dhacaya haddii aad ka dhacdo xadhigga?

496
00:43:38,827 --> 00:43:41,120
Maxaa dhacaya haddii aadan dib u soo kaban karin?
Ka warran haddii...

497
00:43:41,121 --> 00:43:42,372
waan ka taxadarayaa

498
00:43:46,168 --> 00:43:47,586
Hagaag, heshiis iga dhig.

499
00:43:49,755 --> 00:43:51,005
Haddii aad halkaas ku dhaadhacdo,

500
00:43:51,006 --> 00:43:54,801
Ma rabo inaan ogaado ilaa ka dib.

501
00:43:56,470 --> 00:43:57,596
Waayahay?

502
00:44:00,140 --> 00:44:01,350
Heshiis

503
00:44:02,935 --> 00:44:04,061
Waayahay

504
00:45:09,793 --> 00:45:10,794
Waayahay

505
00:46:17,528 --> 00:46:18,528
Maya!

506
00:46:23,325 --> 00:46:24,326
fuck


