1
00:00:00,000 --> 00:00:04,920
このシリーズで描かれるヘイジング活動は、
『SOTUS ザ・シリーズ』
娯楽目的で誇張されています。

2
00:02:01,760 --> 00:02:02,680
手放す。

3
00:02:03,160 --> 00:02:04,600
します

4
00:02:04,960 --> 00:02:07,360
しかし、私たちは話す必要があります。

5
00:02:09,440 --> 00:02:11,600
でも、あなたと話すことは何もありません。

6
00:02:11,880 --> 00:02:13,080
しかし、パーシット

7
00:02:13,080 --> 00:02:14,280
手放さないと

8
00:02:15,480 --> 00:02:17,000
それならいらないよ。

9
00:02:26,840 --> 00:02:28,040
やあ、アーティット

10
00:02:29,680 --> 00:02:32,320
またあの後輩と喧嘩したの？

11
00:02:33,080 --> 00:02:34,320
いいえ、しませんでした。

12
00:02:34,320 --> 00:02:35,760
さあ、このバカ野郎。

13
00:02:35,760 --> 00:02:36,920
買わないよ。

14
00:02:36,920 --> 00:02:39,000
彼は正午からあなたに会うのを待っています。

15
00:02:39,760 --> 00:02:42,240
彼があなたに何かクリアしておきたいことがあるのは明らかです

16
00:02:43,240 --> 00:02:45,640
なぜ彼を避けるのですか？

17
00:03:14,520 --> 00:03:15,600
ああ！

18
00:03:17,120 --> 00:03:18,600
こちらです。

19
00:03:21,520 --> 00:03:22,720
ごめんね、ナムタン

20
00:03:22,720 --> 00:03:24,640
あまりにも長い間お待たせしすぎたでしょうか？

21
00:03:24,640 --> 00:03:26,480
全くない。私もここに来たばかりです。

22
00:03:27,320 --> 00:03:30,160
ついに一緒に出かけることになりました。でも、ちょっと難しいですよね？

23
00:03:31,480 --> 00:03:34,120
さて、最近は忙しくなってきています。

24
00:03:36,320 --> 00:03:38,160
昔が懐かしいです。

25
00:03:38,160 --> 00:03:40,160
私たちはいつも一緒にいました

26
00:03:46,760 --> 00:03:49,080
そしてこれに 2 を掛けます。

27
00:03:49,080 --> 00:03:50,600
そして答えが得られます。

28
00:03:50,640 --> 00:03:52,320
見る？それは簡単です

29
00:04:07,280 --> 00:04:09,120
うん、これはとても爽やかだ

30
00:04:10,160 --> 00:04:11,800
それで、これをどうやって手に入れるのでしょうか？

31
00:04:12,320 --> 00:04:13,600
見逃したね、おい。

32
00:04:14,040 --> 00:04:15,080
私が言ったとき、あなたは寝ました。

33
00:04:15,080 --> 00:04:16,680
それを繰り返すつもりはありません。

34
00:04:16,800 --> 00:04:18,320
さあ、オーン。

35
00:04:18,360 --> 00:04:19,800
もう一度やってください。

36
00:04:20,560 --> 00:04:21,840
いいえ。

37
00:04:22,000 --> 00:04:23,680
やあ、君たち

38
00:04:23,680 --> 00:04:25,680
まずはこれらの軽食を食べて休憩してください。

39
00:04:26,920 --> 00:04:30,040
ナムタン、持ってきすぎだよ。どうすれば全部終わらせることができるでしょうか？

40
00:04:30,200 --> 00:04:34,560
全部試してみたいです。みんな大丈夫か知りたい

41
00:04:34,560 --> 00:04:35,440
なるほど。

42
00:04:35,440 --> 00:04:36,840
持たせてください。

43
00:04:38,280 --> 00:04:40,040
全部食べるつもりですか？

44
00:04:40,040 --> 00:04:42,120
ここに置いてください。ぜひシェアしてください。

45
00:04:42,920 --> 00:04:44,360
何か食べたいですか？

46
00:04:44,360 --> 00:04:45,560
これを解決する方法を教えてください

47
00:04:45,560 --> 00:04:46,520
いや、これだけ食べてもいいよ。

48
00:04:46,560 --> 00:04:47,680
いいえ、食べられません。

49
00:04:47,960 --> 00:04:49,080
これはあなたのものですか！

50
00:04:49,080 --> 00:04:50,480
ナムタンがくれた

51
00:04:51,800 --> 00:04:52,640
やあ、ジェイ。

52
00:04:52,640 --> 00:04:53,760
あなたはどれに行き詰まっていますか？

53
00:04:53,760 --> 00:04:54,520
これです。

54
00:04:54,520 --> 00:04:56,920
とても簡単です。教えてあげることができます。

55
00:04:57,280 --> 00:04:59,920
哀れな態度をとって注目を集めないでください。

56
00:04:59,920 --> 00:05:01,120
あなたは哀れです。

57
00:05:01,840 --> 00:05:03,840
ナムタンが手伝うと申し出る。

58
00:05:03,840 --> 00:05:04,960
私は何も言いませんでした。

59
00:05:05,800 --> 00:05:07,040
本当に？

60
00:05:07,880 --> 00:05:08,840
私にさせて。

61
00:05:10,440 --> 00:05:14,440
ところで、あなたは食品科学部に入学したいのですか？

62
00:05:14,880 --> 00:05:16,720
ええ、おそらく。

63
00:05:16,720 --> 00:05:18,920
でも、まだ決めている最中です。

64
00:05:19,480 --> 00:05:22,080
ねえ、私と一緒に工学部に登録しませんか。

65
00:05:22,120 --> 00:05:23,560
一緒に勉強することができます。

66
00:05:23,560 --> 00:05:24,320
もう一つのことは、

67
00:05:24,320 --> 00:05:25,600
あなたが工学部にいるなら、

68
00:05:25,600 --> 00:05:27,720
きっとあなたは学部のスターに指名されるでしょう

69
00:05:28,440 --> 00:05:29,560
考えてみれば、

70
00:05:29,560 --> 00:05:31,120
どの学部に所属していても、彼女はスター学生になるでしょう。

71
00:05:31,120 --> 00:05:32,440
彼女はこんなに綺麗で可愛いのです。

72
00:05:32,440 --> 00:05:34,440
ああ、からかうのはやめてください。

73
00:05:34,440 --> 00:05:36,760
工学部に行くべきではないと思います

74
00:05:36,760 --> 00:05:38,200
食品科学の選択を貫いてください。

75
00:05:38,280 --> 00:05:38,760
わかった？

76
00:05:38,760 --> 00:05:41,000
一体どうしたの、ジェイ？

77
00:05:41,480 --> 00:05:43,240
彼女に私と一緒に勉強してほしいです。

78
00:05:43,240 --> 00:05:45,760
あなたはどうですか？コミュニケーションアートか建築か？

79
00:05:46,520 --> 00:05:49,240
そうですね、母は私に建築を勉強してほしいと思っています。

80
00:05:52,240 --> 00:05:54,120
聞いて、オーンとジェイ。

81
00:05:54,120 --> 00:05:57,200
同じ大学にいれば何でも勉強できる

82
00:05:57,360 --> 00:05:58,520
いいですか？

83
00:06:01,360 --> 00:06:03,160
私たちの友情に乾杯しましょう。

84
00:06:03,160 --> 00:06:04,080
うん。

85
00:06:04,120 --> 00:06:05,520
乾杯！

86
00:06:11,720 --> 00:06:13,040
やあ、オーン。

87
00:06:13,400 --> 00:06:15,520
今年のバレンタインデーにお願いをしてもらえますか？

88
00:06:15,640 --> 00:06:18,520
今年のバレンタインデーにお願いをしてもらえますか？

89
00:06:18,960 --> 00:06:20,240
それは何ですか、友達？

90
00:06:20,240 --> 00:06:21,360
誰かを驚かせるつもりですか？

91
00:06:21,400 --> 00:06:24,040
素晴らしい、あなたは私が何を望んでいるのかを本当に知っています。

92
00:06:25,600 --> 00:06:26,560
それで？

93
00:06:26,560 --> 00:06:28,560
彼女は誰ですか？知ってもいいですか？

94
00:06:28,800 --> 00:06:31,320
もちろん、できます。あなたの助けを求めているんですよね？

95
00:06:32,320 --> 00:06:33,520
彼女は誰ですか？

96
00:06:35,960 --> 00:06:36,920
私は…

97
00:06:38,080 --> 00:06:39,520
ナムタンみたいに。

98
00:06:42,320 --> 00:06:44,120
バレンタインデーに

99
00:06:44,160 --> 00:06:44,920
気に入っていただけますか？

100
00:06:44,920 --> 00:06:46,360
ナムタンを食事に連れて行ったりしますか？

101
00:06:46,400 --> 00:06:48,240
そして花束で彼女を驚かせるよ

102
00:06:49,920 --> 00:06:51,480
どう聞こえますか？

103
00:06:52,080 --> 00:06:54,000
もちろん。問題ない。

104
00:06:54,320 --> 00:06:55,840
どうもありがとう、相棒。

105
00:07:03,880 --> 00:07:06,720
突然お会いして申し訳ありません。

106
00:07:07,560 --> 00:07:09,440
大丈夫です。

107
00:07:09,520 --> 00:07:11,320
しかし何が起こっているのでしょうか？

108
00:07:11,760 --> 00:07:12,880
さて…

109
00:07:12,880 --> 00:07:14,560
それは同じ古いものです。

110
00:07:16,320 --> 00:07:18,720
君はまたジェイと戦うことになるに違いない。

111
00:07:20,160 --> 00:07:21,640
いいえ、そうではありません。

112
00:07:22,000 --> 00:07:23,440
それは本当に戦っているわけではありません。

113
00:07:23,480 --> 00:07:24,600
ちょっと動揺してるだけ。

114
00:07:26,200 --> 00:07:27,680
彼は何をしたのですか？

115
00:07:30,560 --> 00:07:33,280
ジェイは最近とても忙しいです。

116
00:07:33,280 --> 00:07:36,200
そして彼は以前のように私のことを気にしないようです。

117
00:07:39,200 --> 00:07:41,120
この時期だけかもしれません。

118
00:07:41,160 --> 00:07:43,480
彼の教授陣の劇がもうすぐ始まりますね。

119
00:07:44,160 --> 00:07:46,000
来て。あまり考えないでください。

120
00:07:47,400 --> 00:07:49,440
あまり考えないようにしています。

121
00:07:49,720 --> 00:07:50,960
しかし…

122
00:07:52,920 --> 00:07:55,880
ジェイは私たちの記念日を覚えていませんでした。

123
00:07:57,440 --> 00:08:00,560
私たちのデートの日、彼は私を4時間も待たせました。

124
00:08:02,040 --> 00:08:05,440
飛び出さないようにしました。

125
00:08:05,600 --> 00:08:07,840
やっぱり記念日だったので。

126
00:08:07,840 --> 00:08:10,080
その日はすべてがうまくいくことを望んでいました。

127
00:08:11,320 --> 00:08:12,880
しかし、判明したのは…

128
00:08:14,680 --> 00:08:18,680
その日は私が最も不快に感じた日でした。

129
00:08:19,360 --> 00:08:20,320
私は…

130
00:08:22,000 --> 00:08:23,320
って感じでした…

131
00:08:24,160 --> 00:08:26,160
私はこれを長い間我慢しすぎました

132
00:08:26,400 --> 00:08:32,080
そして、私のようにそれに我慢できる女性はいないと思います。

133
00:08:47,840 --> 00:08:49,040
すみません

134
00:08:49,040 --> 00:08:50,880
私たちのレストランは閉店しています。

135
00:08:52,400 --> 00:08:56,480
箱に詰めてもらえますか？

136
00:09:08,760 --> 00:09:09,960
はい、どうぞ。

137
00:09:15,640 --> 00:09:17,040
ナムタン、本当にごめんなさい。

138
00:09:17,080 --> 00:09:17,880
ジェイ！

139
00:09:17,880 --> 00:09:19,160
何時間もお待たせしました。

140
00:09:19,560 --> 00:09:21,080
ジェイ、本当に大丈夫だよ。

141
00:09:21,080 --> 00:09:22,600
リハーサルはどうでしたか？

142
00:09:22,600 --> 00:09:23,440
大丈夫でしたか？

143
00:09:24,200 --> 00:09:26,000
実際は大丈夫じゃなかった

144
00:09:26,000 --> 00:09:28,160
先輩たちが確認に来てくれました

145
00:09:28,160 --> 00:09:30,280
そして彼らはすべてのシーンを上から修正しました。

146
00:09:30,280 --> 00:09:32,320
そのため、ランスルーを行うのに長い時間がかかりました。

147
00:09:33,520 --> 00:09:35,240
ああ。その時は本当にお腹が空いているはずです。

148
00:09:35,240 --> 00:09:37,240
私はあなたのために食べ物を注文しましたが、レストランはもう閉店寸前でした。

149
00:09:37,240 --> 00:09:39,160
そのため、箱に詰めてもらう必要がありました。

150
00:09:39,160 --> 00:09:40,920
あなたのお気に入りのスパゲッティも注文しました。

151
00:09:41,520 --> 00:09:44,480
ああ、本当にありがとう。

152
00:09:45,080 --> 00:09:48,840
でも、大学ではもう食べてしまいました。

153
00:09:49,160 --> 00:09:52,200
持ち帰って後で食べることもできるのでご安心ください。

154
00:10:02,720 --> 00:10:04,600
これはあなたの贈り物です。

155
00:10:09,000 --> 00:10:11,160
ねえ、これは何ですか？

156
00:10:12,240 --> 00:10:13,520
私にとって？

157
00:10:13,800 --> 00:10:15,280
そう、あなたのために。

158
00:10:16,480 --> 00:10:17,400
本当に？

159
00:10:18,800 --> 00:10:20,800
この贈り物は何のためのものですか？

160
00:10:24,960 --> 00:10:26,920
本当に忙しいんでしょうね。

161
00:10:27,680 --> 00:10:29,880
忘れても不思議ではありません。

162
00:10:33,800 --> 00:10:36,480
今日は私たちの3周年記念日です。

163
00:10:38,840 --> 00:10:40,720
聞いて、ごめんなさい。

164
00:10:41,160 --> 00:10:43,640
忙しすぎて頭がおかしくなってしまいました。

165
00:10:44,920 --> 00:10:46,520
本当に申し訳ありません。

166
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
埋め合わせさせてください。

167
00:10:49,160 --> 00:10:51,480
シーフードレストランに連れて行ってもらったらどうですか？

168
00:10:51,480 --> 00:10:54,120
そこに行きましょう、私が治療します。

169
00:10:54,120 --> 00:10:56,800
たくさんの魚介類を注文します。どう聞こえますか？

170
00:10:58,360 --> 00:11:00,640
でもエビは食べられない。

171
00:11:02,120 --> 00:11:04,080
覚えていないんですか？

172
00:11:04,280 --> 00:11:05,960
覚えています。

173
00:11:07,480 --> 00:11:09,000
でも全然大丈夫ですよ。

174
00:11:09,400 --> 00:11:13,880
リペ島に行ったら優しくしてくれるだけで十分なんです、本当に。

175
00:11:16,240 --> 00:11:18,840
さて…リペ旅行について。

176
00:11:19,560 --> 00:11:22,240
演劇ショーの日程はさらに2週間延期されました。

177
00:11:23,000 --> 00:11:26,240
旅行を後日に延期できますか?

178
00:11:33,800 --> 00:11:38,160
さて、何と言えばいいでしょうか？あなたは私に選択肢を与えません

179
00:11:38,480 --> 00:11:39,800
ごめんなさい。

180
00:11:43,720 --> 00:11:45,520
私に何ができる？

181
00:11:50,240 --> 00:11:52,840
ギフトを開けます。気に入ったかどうか知りたいです。

182
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
はい、どうぞ。

183
00:11:59,960 --> 00:12:01,480
これがメニューです

184
00:12:02,040 --> 00:12:03,200
ごめんなさい。

185
00:12:03,240 --> 00:12:05,320
話しすぎました。

186
00:12:05,560 --> 00:12:07,560
きっと本当にストレスがたまっているんでしょうね。

187
00:12:07,600 --> 00:12:08,880
来て。大丈夫。

188
00:12:08,880 --> 00:12:09,840
全部出してみましょう。

189
00:12:09,840 --> 00:12:11,120
それで気分が良くなります。

190
00:12:13,480 --> 00:12:15,520
ああ、すぐに良くなるよ。

191
00:12:15,520 --> 00:12:16,680
別のことについて話しましょう。

192
00:12:16,680 --> 00:12:17,840
深刻な話はやめましょう。

193
00:12:18,480 --> 00:12:19,840
オンさん、あなたはどうですか？

194
00:12:19,840 --> 00:12:21,760
まだガールフレンドはいますか？

195
00:12:23,320 --> 00:12:24,360
なぜ尋ねたのですか？

196
00:12:24,360 --> 00:12:25,320
私を襲うつもりですか？

197
00:12:26,200 --> 00:12:28,760
とはいえ、今は誰とも会っていません。

198
00:12:28,760 --> 00:12:31,040
でも、多くの人が私を追っているのよ、わかる？

199
00:12:32,800 --> 00:12:35,080
あなたは以前と変わらず自信に満ち溢れています。

200
00:12:37,280 --> 00:12:40,680
でも、学部で入学式があったばかりですよね？

201
00:12:41,000 --> 00:12:42,080
楽しかったですか？

202
00:12:43,080 --> 00:12:46,320
うーん…ちょっと楽しかったです。私は推測する。

203
00:12:48,000 --> 00:12:50,840
本当にそうでしたか？ヘッドヘイザーさん

204
00:12:51,400 --> 00:12:55,280
あなたの声はそのように聞こえません。

205
00:12:55,480 --> 00:12:56,800
何か問題はありますか？

206
00:12:57,320 --> 00:12:58,200
いいえ、何もありません。

207
00:12:58,200 --> 00:12:59,840
大丈夫です。

208
00:13:03,080 --> 00:13:04,800
まあ、そう言えば。

209
00:13:04,800 --> 00:13:06,120
わかりました。

210
00:13:06,800 --> 00:13:09,040
ところで、私の友人のジョイを覚えていますか?

211
00:13:10,440 --> 00:13:12,200
はい。なぜ？

212
00:13:12,520 --> 00:13:15,480
ジョイは男が好きだ。

213
00:13:15,480 --> 00:13:17,720
彼はあなたの工学部の後輩です。

214
00:13:17,720 --> 00:13:19,120
彼女は彼に一目惚れする

215
00:13:19,160 --> 00:13:20,840
彼女のステータスをお見せしましょう

216
00:13:23,320 --> 00:13:24,320
見てください。

217
00:13:26,400 --> 00:13:28,880
うわー、彼女は本当に彼のことを怒っています。

218
00:13:29,640 --> 00:13:31,880
彼は誰ですか？私は彼のことを知っているかもしれない。

219
00:13:31,920 --> 00:13:33,600
あなたは間違いなく彼のことを知っています。

220
00:13:33,600 --> 00:13:36,080
だって工学部の後輩ですから。

221
00:13:36,120 --> 00:13:37,480
彼の名前はコンポブです。

222
00:13:37,480 --> 00:13:39,160
彼は工学部の月でもありました

223
00:13:40,480 --> 00:13:42,040
ここが問題です。

224
00:13:42,360 --> 00:13:45,480
ジョイは大学スターコンテストに出場しました。

225
00:13:45,520 --> 00:13:47,080
彼女がコンポブに目を向けた後。

226
00:13:47,080 --> 00:13:48,800
彼女はすぐに恋に落ちました。

227
00:13:49,000 --> 00:13:52,240
しかし、ジョイは恥ずかしがり屋で、コンポブに近づくことはできません。

228
00:13:52,240 --> 00:13:54,160
彼女は彼に何を話したらいいのか分かりません。

229
00:13:54,160 --> 00:13:56,160
彼はあなたの学部の出身ですから。

230
00:13:56,160 --> 00:13:58,320
そこで、彼の情報を知りたいと思います。

231
00:13:59,640 --> 00:14:00,800
彼の情報は？

232
00:14:02,080 --> 00:14:06,040
彼は何色が好きですか？

233
00:14:06,040 --> 00:14:07,720
彼はどんな食べ物が好きですか？

234
00:14:07,720 --> 00:14:09,760
彼は暇なときはいつもどこに行きますか?そのようなもの。

235
00:14:09,760 --> 00:14:11,040
ちょっと待って。

236
00:14:11,280 --> 00:14:13,920
仲人になろうとしているのか、それとも何なのか？

237
00:14:14,320 --> 00:14:15,920
正しい。私は！

238
00:14:15,960 --> 00:14:18,600
彼女を男と結びつけたい。

239
00:14:23,120 --> 00:14:25,160
来て。教えて。

240
00:14:25,200 --> 00:14:26,720
彼はあなたの学部の出身です

241
00:14:26,760 --> 00:14:28,560
どこから始めればよいでしょうか?

242
00:14:30,320 --> 00:14:32,320
ああ、この男、コンポブ…

243
00:14:32,320 --> 00:14:34,040
彼はアイスコーヒーが好きです。

244
00:14:34,840 --> 00:14:37,080
彼は朝型人間だ。

245
00:14:38,400 --> 00:14:43,120
そして…朝起きたら、中華ドーナツと一緒に豆乳を食べるのが好きです。

246
00:14:43,480 --> 00:14:46,080
彼はいつも同じ古いものを食べます。

247
00:14:47,080 --> 00:14:49,280
ほかに何か？あなたは彼の朝の習慣だけを話しました

248
00:14:51,080 --> 00:14:54,360
まあ、彼は味気ない食べ物が好きです。

249
00:14:54,360 --> 00:14:56,040
彼は辛い食べ物を食べることができません。

250
00:14:56,040 --> 00:14:57,800
いつもの食べ物は豚ひき肉のオムレツ、

251
00:14:58,280 --> 00:15:00,080
透き通ったスープに肉団子が入った麺はこんな感じ。

252
00:15:00,280 --> 00:15:03,840
彼の食べ物はとても味気なく、味がありません。

253
00:15:03,880 --> 00:15:05,960
私も彼に尋ねました。

254
00:15:06,520 --> 00:15:09,680
簡単に作れるのに、なぜ豚ひき肉のオムレツを買わなければならなかったのか。

255
00:15:09,760 --> 00:15:11,120
彼は言いました

256
00:15:11,120 --> 00:15:13,520
「まあ、お兄さん。オムレツだって焼けますよ」

257
00:15:13,920 --> 00:15:15,560
銀の匙を持って生まれた子供のような感じですよね？

258
00:15:15,600 --> 00:15:17,120
そして彼の服装も。

259
00:15:17,200 --> 00:15:19,440
彼は服を着るのがとても遅いんです。

260
00:15:19,440 --> 00:15:21,240
彼は頭からつま先まできちんとしていなければなりません。

261
00:15:21,680 --> 00:15:25,080
彼は一人でどこかへ行くことができません。

262
00:15:25,200 --> 00:15:28,480
彼は外出したいときはいつも一緒に行く人がいる。

263
00:15:28,480 --> 00:15:31,880
これが彼が友達をとても愛している理由かもしれません

264
00:15:32,360 --> 00:15:34,400
そして彼はヒーローになるのが好きです。

265
00:15:34,440 --> 00:15:36,640
彼は常に前に出て友達を守ります。

266
00:15:36,640 --> 00:15:38,600
私の友達はみんな彼のことが好きではありません、わかりますか？

267
00:15:39,160 --> 00:15:42,080
そして彼は新入生の集まりで私を挑発するのが好きです。

268
00:15:42,120 --> 00:15:45,480
だから彼は私を面倒な人間だと感じさせてしまう

269
00:15:45,480 --> 00:15:48,120
ジョイがコンポブを好きになったのは悪い選択だ。

270
00:15:48,160 --> 00:15:48,960
真剣に。

271
00:15:49,480 --> 00:15:52,240
それで、あなたは彼のことをあまり好きではないのですか？

272
00:15:53,320 --> 00:15:54,600
うん。

273
00:15:54,600 --> 00:15:55,840
彼を知っているなら、

274
00:15:55,840 --> 00:15:57,600
いつでも頭が爆発しそうな気分になるだろう。

275
00:15:57,920 --> 00:15:59,880
しかし、あなたが彼について言っていることは、

276
00:15:59,880 --> 00:16:01,840
あなたが彼を嫌っているわけではないようです。

277
00:16:02,120 --> 00:16:06,120
あなたは彼のことを誰よりもよく知っているようです

278
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
何？ばかじゃないの？

279
00:16:10,280 --> 00:16:11,560
そういうわけではありません。

280
00:16:12,480 --> 00:16:14,640
実は彼のことは人から聞いたんです。

281
00:16:14,640 --> 00:16:17,160
私は彼にあまり注意を払っていません。

282
00:16:17,160 --> 00:16:18,240
さて、他に何か欲しいものはありますか？

283
00:16:18,280 --> 00:16:20,000
いいえ、大丈夫です。

284
00:16:21,760 --> 00:16:23,400
ご注文いただけます。

285
00:16:23,440 --> 00:16:24,720
それでは…

286
00:16:27,800 --> 00:16:29,960
ピンクのミルクをください。

287
00:16:32,080 --> 00:16:34,120
大学ではいろいろな活動をしているようですね。

288
00:16:34,120 --> 00:16:35,800
あなたの成績はまだ良いですか？

289
00:16:36,720 --> 00:16:39,640
さて、私のGPAは今のところ3.25です。

290
00:16:39,640 --> 00:16:42,440
本当に？あなたはとても素晴らしいです。

291
00:16:44,040 --> 00:16:45,280
ありがとう。

292
00:16:53,880 --> 00:16:55,800
ピンク色はあなたには似合わない。

293
00:17:04,720 --> 00:17:08,240
これを見ると、学校をサボったあの日のことを思い出します。

294
00:17:08,960 --> 00:17:10,760
私たちは本当に問題児の集団でしたね。

295
00:17:10,800 --> 00:17:12,240
先生はこんな感じでした…

296
00:17:12,560 --> 00:17:14,960
先生はおそらく私たちにうんざりしたでしょう。

297
00:17:16,280 --> 00:17:18,720
彼はまだあなたを怒るでしょう、私は思います。

298
00:17:18,840 --> 00:17:20,520
あなたは彼に謝りましたか？

299
00:17:20,520 --> 00:17:25,440
私はそうしましたが、彼は私を完全に遮断しました。彼は本当に怒っていました。

300
00:17:29,920 --> 00:17:32,800
今日は付き合っていただき、本当にありがとうございました。

301
00:17:32,840 --> 00:17:34,040
来て。私に感謝する必要はありません。

302
00:17:34,040 --> 00:17:36,000
私たちが疎遠になっているように思わせないでください。

303
00:17:36,360 --> 00:17:37,360
本当に？

304
00:17:37,720 --> 00:17:40,760
最初は、あなたが私に会いたくないのではないかと心配していました。

305
00:17:41,040 --> 00:17:42,760
でも今は幸せです

306
00:17:42,800 --> 00:17:44,280
こんなに笑ったのは久しぶりだ。

307
00:17:45,160 --> 00:17:46,520
こっちも一緒。

308
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
理由はわかりません

309
00:17:50,000 --> 00:17:53,400
でも、あなたと一緒にいると不思議と落ち着くのです。

310
00:17:53,400 --> 00:17:55,400
何でも言えそうな気がします。

311
00:17:55,400 --> 00:17:57,560
自分の話をたくさん吐き出しました

312
00:17:57,600 --> 00:18:00,560
あなたからいくつかのことを聞いていません。

313
00:18:01,400 --> 00:18:03,640
実は、あまり話すことはありません。

314
00:18:03,640 --> 00:18:06,160
あなたの話だけで丸一日を費やすことができます。

315
00:18:07,560 --> 00:18:10,600
あなたは時々顔をしかめていることに気づいていますか？

316
00:18:10,840 --> 00:18:13,080
何を考えて悩んでいるのか分かりません。

317
00:18:13,080 --> 00:18:14,760
あるいは、誰かと意見の相違があるかどうか。

318
00:18:14,760 --> 00:18:18,240
あなたが私に言いたいことを言わせてください。

319
00:18:18,360 --> 00:18:19,280
心に何か気になることがあれば、

320
00:18:19,320 --> 00:18:20,920
その人と一緒に解決してください。

321
00:18:20,920 --> 00:18:23,200
心の中で未解決のままにしないでください。

322
00:18:28,840 --> 00:18:30,920
あなたは私の親友です、知っていますか？

323
00:18:30,920 --> 00:18:33,160
言いたいことがあればいつでも私のところに来てね

324
00:18:33,880 --> 00:18:35,160
ありがとうございます。

325
00:18:35,200 --> 00:18:37,160
今から行きます。ここまで連れて行ってくれてありがとう。

326
00:18:37,160 --> 00:18:39,080
はい、バイバイ。気をつけて。

327
00:18:43,520 --> 00:18:45,440
閉じさせていただきます。

328
00:19:34,440 --> 00:19:36,440
あなたもタバコを吸いますか？

329
00:19:38,520 --> 00:19:39,400
はい。

330
00:19:40,000 --> 00:19:41,480
やめてください。

331
00:19:41,720 --> 00:19:43,480
両親のことを考えてみましょう。

332
00:19:43,800 --> 00:19:45,400
彼らはあなたの教育費を稼ぐために一生懸命働いています。

333
00:19:45,600 --> 00:19:48,040
あなたが自分の肺をダメにするのを見たくありません。

334
00:19:48,040 --> 00:19:49,560
私の言っている意味が分かりますか？

335
00:21:00,880 --> 00:21:03,920
コンポブ (14)
コンポブ (7)

336
00:22:04,240 --> 00:22:06,000
パーシット。

337
00:22:13,320 --> 00:22:14,840
はい、パーシットです。

338
00:22:16,960 --> 00:22:18,680
ああ、コンポブ。

339
00:22:18,840 --> 00:22:22,040
それらの本を図書館に返してくれませんか。

340
00:22:22,800 --> 00:22:25,600
そしてそれらの漫画本については…

341
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
それらを保管することができます。

342
00:22:26,800 --> 00:22:29,360
罰金は後で貸本屋に払います。

343
00:22:31,360 --> 00:22:32,320
さようなら

344
00:22:32,360 --> 00:22:33,640
ちょっと待って、パーシット。

345
00:22:35,520 --> 00:22:36,840
あなたは私に腹を立てています。

346
00:22:38,800 --> 00:22:40,960
いいえ、怒っているわけではありません。

347
00:22:40,960 --> 00:22:43,360
そうでない場合は、私に話してみませんか?

348
00:22:44,560 --> 00:22:46,200
もしかしてその日でしょうか？

349
00:22:47,520 --> 00:22:49,560
あなたの質問に答えていないということは…

350
00:22:51,880 --> 00:22:54,560
本当に知りたいなら今すぐ教えてあげるよ

351
00:23:01,840 --> 00:23:03,840
いつ起こったのか分かりません。

352
00:23:05,560 --> 00:23:07,400
どうしてそうなったのか分かりません

353
00:23:08,720 --> 00:23:10,520
あなたは男です。

354
00:23:13,320 --> 00:23:14,880
そして私も男です。

355
00:23:18,600 --> 00:23:21,040
でも、自分の気持ちは本当に止められないんです。

356
00:23:26,160 --> 00:23:27,320
パーシット

357
00:23:29,480 --> 00:23:31,640
ずっとあなたに伝えたいと思っていました。

358
00:23:34,640 --> 00:23:35,760
私が…

359
00:24:58,080 --> 00:24:59,200
手放してください。

360
00:25:00,560 --> 00:25:02,040
手放さないと、

361
00:25:02,920 --> 00:25:04,440
それならいらないよ。

362
00:25:04,960 --> 00:25:06,240
そしてあなたにとって、

363
00:25:07,680 --> 00:25:09,880
お願いだから、私の視界から消えてください。

364
00:25:55,760 --> 00:25:57,600
こんにちは、マプランさん。どうしたの？

365
00:25:57,960 --> 00:25:59,640
明日は大学にどう行くの？

366
00:25:59,680 --> 00:26:00,960
一緒に行きませんか？

367
00:26:01,320 --> 00:26:03,400
そうですね、自転車で行きますね。

368
00:26:03,400 --> 00:26:03,920
なぜ？

369
00:26:03,920 --> 00:26:04,720
本当に？

370
00:26:04,720 --> 00:26:06,160
わかった。

371
00:26:06,320 --> 00:26:07,960
それで、何をしているのですか？

372
00:26:07,960 --> 00:26:09,240
何か楽しいことを聞きたいですか？

373
00:26:09,240 --> 00:26:11,640
日記を書いたり、ネットサーフィンをしたりしています。

374
00:26:11,640 --> 00:26:13,480
でも、聞くことはできます。それは何ですか？

375
00:26:43,240 --> 00:26:44,520
おい、オーク。

376
00:26:44,520 --> 00:26:46,160
昨夜、なぜ私を一人で野原に出させたのですか？

377
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
あなたは私をサポートすると言いました。

378
00:26:47,640 --> 00:26:49,320
かろうじて生きて帰ってきたんだよ、わかるか？

379
00:26:49,320 --> 00:26:50,240
待っててって言ったのに。

380
00:26:50,280 --> 00:26:51,200
そうしませんでした。

381
00:26:51,200 --> 00:26:52,480
私に待ってほしかったの？

382
00:26:52,480 --> 00:26:54,560
君を待っていたら何も始まらないよ

383
00:26:54,560 --> 00:26:56,240
それで、昨夜一体どこにいたの？

384
00:26:56,240 --> 00:26:57,360
そう、昨夜。

385
00:26:57,360 --> 00:26:58,600
女の子に会いました

386
00:26:58,640 --> 00:27:00,080
彼女はとてもきれいです。

387
00:27:00,280 --> 00:27:02,360
私は彼女を追いかけました。

388
00:27:02,400 --> 00:27:03,520
本当ですか？

389
00:27:03,560 --> 00:27:04,720
どうでしたか？

390
00:27:05,240 --> 00:27:05,920
どうでしたか？

391
00:27:05,920 --> 00:27:06,600
結果って言うの？

392
00:27:06,600 --> 00:27:08,760
誰が話しているのか見てください。

393
00:27:08,760 --> 00:27:10,840
彼女にあなたを好きになってもらうとは言わないでください？

394
00:27:10,880 --> 00:27:12,080
私のように尻を戻します

395
00:27:12,080 --> 00:27:13,520
チャンスはなかった。

396
00:27:13,560 --> 00:27:15,080
私はそれを知っていた。一部は手に入らないでしょう

397
00:27:15,080 --> 00:27:16,400
代わりにあなたが私を助けるべきだった。

398
00:27:16,400 --> 00:27:17,720
でも、あなたは女の子を追いかけていました。

399
00:27:17,720 --> 00:27:18,920
見る？

400
00:27:19,000 --> 00:27:19,920
やあ、コング。

401
00:27:20,360 --> 00:27:21,880
やあ、コング。

402
00:27:21,880 --> 00:27:26,040
どうして戦いか何かを経験したような顔をしているのですか？

403
00:27:27,720 --> 00:27:30,200
昨夜は頑張りすぎたのでしょうか？

404
00:27:31,480 --> 00:27:32,600
ええ、

405
00:27:32,600 --> 00:27:34,080
昨夜は眠れませんでした。

406
00:27:34,440 --> 00:27:37,200
本当に？大丈夫ですか？

407
00:27:37,880 --> 00:27:39,240
重要なことは何もありません。

408
00:27:39,400 --> 00:27:42,960
ねえ、大丈夫じゃないなら、戻って休んでもいいよ。

409
00:27:43,000 --> 00:27:45,080
私はあなたのためにメモを書き留めておきます。

410
00:27:45,640 --> 00:27:47,920
大丈夫です。大丈夫です。

411
00:27:47,920 --> 00:27:49,520
ありがとう、おい。

412
00:28:10,880 --> 00:28:15,640
さて、最終試験まであと数週間です。

413
00:28:15,640 --> 00:28:19,240
皆さんがこれまでに獲得したポイントを確認したところ、

414
00:28:19,240 --> 00:28:21,800
あなた方の中にはまだ遅れている人もいます。

415
00:28:21,960 --> 00:28:25,440
特に授業をサボる人。

416
00:28:25,440 --> 00:28:29,560
授業への出席状況によっても評価されることに注意してください。

417
00:28:29,560 --> 00:28:33,320
それでも、私にはあなたを助けることができることがあります。

418
00:28:33,360 --> 00:28:36,480
この授業ではさらに 10 単位を取得します。

419
00:28:36,480 --> 00:28:39,080
ただし、私たちが学んだことについていくつかの調査を行う必要があります。

420
00:28:39,080 --> 00:28:43,280
図書館で調べて、各人が 1 つのトピックを書く必要があります。

421
00:28:43,680 --> 00:28:47,080
主なトピックスは以下の8つです。

422
00:28:47,520 --> 00:28:48,920
ここです。

423
00:28:49,320 --> 00:28:50,280
よし？

424
00:28:50,520 --> 00:28:51,440
奥様

425
00:28:51,480 --> 00:28:52,320
はい？

426
00:28:52,840 --> 00:28:55,320
やりたいテーマを選んでもいいですよね？

427
00:28:55,320 --> 00:28:56,480
いいえ、できません。

428
00:28:56,560 --> 00:29:01,920
学籍番号順に皆さんにテーマを割り当てます。

429
00:29:02,040 --> 00:29:04,360
ご自身の意思で選ばせていただければ、

430
00:29:04,560 --> 00:29:07,560
簡単なものだけを選択します。

431
00:29:07,560 --> 00:29:09,480
そこで、代わりにこのようにします。

432
00:29:10,200 --> 00:29:15,400
期限までに書類を提出することを忘れないでください。

433
00:29:15,440 --> 00:29:18,240
今日はこれで終わりです

434
00:29:18,280 --> 00:29:19,480
さようなら、皆さん。

435
00:29:19,520 --> 00:29:21,480
ありがとう

436
00:29:24,520 --> 00:29:26,320
実際に？これは追加クレジットですか？

437
00:29:26,400 --> 00:29:30,280
与えられたトピックについて、たくさんのことを書かなければならないと思います

438
00:29:33,800 --> 00:29:35,040
やあ、みんな。

439
00:29:35,280 --> 00:29:37,440
どのような研究テーマを得ましたか？

440
00:29:38,720 --> 00:29:41,760
熱力学のトピックをやろうと思います

441
00:29:41,760 --> 00:29:47,200
私の分野は化学量論と化学方程式です。

442
00:29:47,840 --> 00:29:50,040
あなたはとても幸運です。

443
00:29:50,040 --> 00:29:52,760
溶液物質とコロイドのトピックをやらなければなりません。

444
00:29:52,760 --> 00:29:56,880
自分自身が溶液物質となって溶けて消えてしまうのだと思う。

445
00:29:57,280 --> 00:29:58,680
溶けてなくなる？

446
00:29:58,720 --> 00:29:59,880
それは何ですか？

447
00:29:59,920 --> 00:30:01,000
まあ、難しいですよね？

448
00:30:01,680 --> 00:30:02,960
コングさん、大丈夫ですか？

449
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
コング！

450
00:30:04,880 --> 00:30:05,880
はぁ？

451
00:30:07,600 --> 00:30:08,640
何もない。

452
00:30:09,400 --> 00:30:10,760
ご容赦ください。

453
00:30:17,680 --> 00:30:19,680
彼の何が問題なのか誰が知っていますか？

454
00:30:20,160 --> 00:30:21,680
あなたは彼の親友です。

455
00:30:21,680 --> 00:30:22,880
分からない場合は、

456
00:30:23,080 --> 00:30:24,560
私たちが知ることを期待していますか？

457
00:30:24,640 --> 00:30:26,000
違います！

458
00:30:26,240 --> 00:30:27,680
彼はきっと大丈夫だよ。

459
00:30:27,680 --> 00:30:29,280
心配しないで。

460
00:30:31,280 --> 00:30:32,080
さあ、行きましょう。

461
00:30:32,160 --> 00:30:33,040
やあ、

462
00:30:33,360 --> 00:30:35,280
今日の午後は授業がないんですよね？

463
00:30:35,320 --> 00:30:38,680
図書館に行って一緒に調べてみませんか？

464
00:30:40,120 --> 00:30:42,520
Ｍさん、コングにも来てもらったらどうですか？

465
00:30:43,760 --> 00:30:44,960
もちろん。

466
00:30:52,240 --> 00:30:54,480
ねえ、もっと野菜を食べなさい。

467
00:30:54,480 --> 00:30:56,440
こんなに私に愛を示さなくてもいいのに。

468
00:30:56,680 --> 00:30:57,720
ただ食べてください。

469
00:30:57,880 --> 00:31:00,240
今夜はビールを飲みましょう。

470
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
私に何か他のものを頼むことを考えたことはありますか？

471
00:31:04,800 --> 00:31:06,320
常に大麦麦芽。

472
00:31:06,320 --> 00:31:08,400
気分転換に本物の大麦を食べてみませんか。

473
00:31:08,400 --> 00:31:10,720
ここ！日本の麦ドリンク。

474
00:31:15,080 --> 00:31:17,760
あなたはますます私のお母さんのように振る舞うわね？

475
00:31:17,760 --> 00:31:20,160
ご家族はあなたがこんな性格であることを知っていますか？

476
00:31:21,760 --> 00:31:22,920
どのような？

477
00:31:22,920 --> 00:31:24,240
お前がオカマだなんて、バカ野郎！

478
00:31:24,240 --> 00:31:26,000
このクソ野郎、あなたを私の夫にしてあげてもいいわよ？

479
00:31:26,000 --> 00:31:26,800
食べる！

480
00:31:27,680 --> 00:31:29,680
いつも私に飲み物を頼みます。

481
00:31:30,640 --> 00:31:32,240
今日誰かががっかりしています。

482
00:31:32,240 --> 00:31:33,960
誰が？誰ががっかりしているのですか？

483
00:31:34,720 --> 00:31:36,440
私はそれが気に入りません。

484
00:31:39,520 --> 00:31:41,120
もう終わりですか、アーティット？

485
00:31:41,160 --> 00:31:42,440
今日は食べる量が減りましたね。

486
00:31:42,840 --> 00:31:44,400
お腹が膨れたのか何か？

487
00:31:45,080 --> 00:31:46,360
いいえ。

488
00:31:47,200 --> 00:31:49,600
実はここに来る前に食べてたんです。

489
00:31:50,200 --> 00:31:51,040
本当に？

490
00:31:51,040 --> 00:31:52,080
それで終わりですか？

491
00:31:52,720 --> 00:31:54,080
それでは、いただきましょう。

492
00:31:57,240 --> 00:31:59,680
食後に何も飲んでいるのを見なかった。

493
00:31:59,680 --> 00:32:01,320
ここ。私はあなたのためにそれを買いました。

494
00:32:01,320 --> 00:32:02,560
より爽やかな気分になります。

495
00:32:03,880 --> 00:32:05,000
ありがとう。

496
00:32:08,720 --> 00:32:10,800
どうして私にも買ってくれなかったの？

497
00:32:11,240 --> 00:32:12,520
お金をください。

498
00:32:13,680 --> 00:32:15,240
何がアーティットをストレスにさせるのか私は知っています。

499
00:32:15,280 --> 00:32:16,440
それは何ですか？

500
00:32:16,440 --> 00:32:17,520
彼は一文無しだ。

501
00:32:17,520 --> 00:32:20,640
彼はこの目玉焼きの頭金さえ支払わなければなりません。

502
00:33:05,040 --> 00:33:07,040
あなたは何をしますか？

503
00:33:17,240 --> 00:33:18,800
しかし、あなたの友人は滞在することを許可されていません。

504
00:33:18,800 --> 00:33:19,760
なぜまだここにいるのですか？

505
00:33:19,800 --> 00:33:20,840
出て行け！

506
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
はい、先生。

507
00:33:35,240 --> 00:33:37,200
コング、どこにいるの？

508
00:33:57,960 --> 00:33:59,040
こんにちは。

509
00:33:59,040 --> 00:33:59,760
やあ、コング。

510
00:33:59,760 --> 00:34:02,440
私はメイのグループと一緒に図書館にいます。私たちはその課題に取り組んでいます

511
00:34:02,440 --> 00:34:04,080
今すぐここに来てください。

512
00:34:04,080 --> 00:34:04,880
したいと思います..

513
00:34:04,880 --> 00:34:06,080
私に背を向けないでください。

514
00:34:06,080 --> 00:34:07,240
今すぐここに来てください。

515
00:34:07,240 --> 00:34:09,000
あなたの助けが必要です。それはとても難しいです。

516
00:34:09,120 --> 00:34:10,800
わかりました、すぐに行きます。

517
00:34:40,760 --> 00:34:42,000
さあ、食べてください。

518
00:34:43,440 --> 00:34:44,600
やあ、みんな。

519
00:34:44,600 --> 00:34:45,880
図書館に行きます。

520
00:34:46,000 --> 00:34:47,080
一緒に行きませんか？

521
00:34:49,800 --> 00:34:50,760
行きます

522
00:34:51,160 --> 00:34:52,880
飲み物の屋台で待っています。

523
00:34:52,960 --> 00:34:55,600
私と図書館はうまくいきません。

524
00:34:57,040 --> 00:35:00,240
あなたのような男は悪いところとしか付き合えません。

525
00:35:00,240 --> 00:35:02,600
歓楽街はあなたにぴったりです。

526
00:35:03,160 --> 00:35:04,400
いいえ、あなたは間違っています。

527
00:35:04,400 --> 00:35:07,160
どこにでも居られるけど、

528
00:35:07,160 --> 00:35:09,240
きっと周りには素敵な女性がいるはずです。

529
00:35:09,320 --> 00:35:10,120
大丈夫。

530
00:35:10,600 --> 00:35:12,640
図書館でも見つかりますよ。

531
00:35:12,680 --> 00:35:16,400
多くの新入生が研究のためにそこに行くのを見ました。

532
00:35:17,040 --> 00:35:19,080
そんなことは望んでいません。

533
00:35:19,080 --> 00:35:20,320
私の言っている意味が分かりませんか？

534
00:35:20,360 --> 00:35:22,040
私の言っている意味が分かりますか？

535
00:35:22,480 --> 00:35:23,520
私はします。

536
00:35:23,520 --> 00:35:24,560
あなたはどうですか？

537
00:35:24,560 --> 00:35:26,840
ねえ、私も飲み物の屋台で待ってみようと思う。

538
00:35:26,840 --> 00:35:28,760
何？どうしたの？

539
00:35:30,560 --> 00:35:32,920
わかりました、それでは出発します。

540
00:35:40,640 --> 00:35:42,640
いつ起こったのか分かりません。

541
00:35:44,200 --> 00:35:46,120
どうしてそうなったのか分かりません。

542
00:35:47,560 --> 00:35:49,200
あなたは男です。

543
00:35:51,960 --> 00:35:53,520
そして私も男です。

544
00:35:57,120 --> 00:35:59,680
でも自分の気持ちは本当に止められない