1
00:02:10,600 --> 00:02:11,720
コング！

2
00:02:12,320 --> 00:02:13,360
どうしたの？

3
00:02:13,400 --> 00:02:14,440
これをチェックしてください。

4
00:02:15,920 --> 00:02:17,000
見て。

5
00:02:20,560 --> 00:02:22,640
なんでみんなイベントに興奮してるの？

6
00:02:23,480 --> 00:02:24,800
そうです。

7
00:02:24,800 --> 00:02:27,200
私たちが高校でバスケットボールをしたときのことをまだ覚えていますか?

8
00:02:27,240 --> 00:02:27,960
覚えて？

9
00:02:27,960 --> 00:02:30,840
私たちは情熱とすべてを持って試合でトップに立っていました。

10
00:02:30,840 --> 00:02:32,720
私たちは一日中徹夜で練習しました。

11
00:02:32,720 --> 00:02:33,320
そうでしたか？

12
00:02:33,320 --> 00:02:34,400
覚えていますか？

13
00:02:34,760 --> 00:02:38,120
でも、私は…あなたたちと同じ高校に通っていませんでした。

14
00:02:38,280 --> 00:02:41,000
だからこそ、あなたにもここに参加してもらいたいのです。

15
00:02:41,480 --> 00:02:43,240
私たちがトロフィーを獲得した瞬間を思い出してください。

16
00:02:43,280 --> 00:02:44,640
覚えて？我々が勝ちました。

17
00:02:44,640 --> 00:02:47,160
トロフィーに触れたときのことを思い出してください。

18
00:02:47,160 --> 00:02:50,400
それは、キラキラと光る黄金色でした。覚えて？

19
00:02:51,200 --> 00:02:52,880
もう一度触れてみたいあの金のもの。

20
00:02:52,920 --> 00:02:53,880
わかった。十分。

21
00:02:54,200 --> 00:02:55,240
私は入っています

22
00:02:56,400 --> 00:02:58,000
今、話していますよ、おい。

23
00:02:59,360 --> 00:03:00,720
オークさん、あなたはどうですか？

24
00:03:00,720 --> 00:03:01,680
いや。どうぞ。

25
00:03:03,920 --> 00:03:06,240
あなたのパレードに雨は降らせたくない。

26
00:03:06,280 --> 00:03:07,960
でも今年聞いた話では

27
00:03:08,400 --> 00:03:10,880
スポーツ科学部のバスケットボール選手が優勝を期待されています。

28
00:03:10,880 --> 00:03:12,840
どれも大きくて丈夫です。

29
00:03:13,440 --> 00:03:15,080
私たち以外にも、

30
00:03:16,280 --> 00:03:20,440
バスケットボール場にいる一年生の友達は他にいないと思います。

31
00:03:21,360 --> 00:03:23,000
あなたが正しいです。

32
00:03:23,160 --> 00:03:24,600
そんなことは気にしないでください

33
00:03:25,040 --> 00:03:27,880
君たちは当分はトロフィーの夢を見ていればいい。

34
00:03:27,880 --> 00:03:30,160
採用業務はお任せください。

35
00:03:42,720 --> 00:03:44,480
ワッド、私と一緒にバスケットボールチームに入りませんか？

36
00:03:46,080 --> 00:03:47,160
おい、ワッド。

37
00:03:47,880 --> 00:03:48,840
ワッド！

38
00:03:49,280 --> 00:03:50,280
はぁ？

39
00:03:50,600 --> 00:03:52,120
私と一緒にバスケットボールをしませんか？

40
00:03:53,840 --> 00:03:55,280
私に話しているのですか？

41
00:03:56,000 --> 00:03:57,480
うん。私と一緒にバスケットボールをしませんか?

42
00:03:58,880 --> 00:04:00,040
いや…

43
00:04:00,280 --> 00:04:01,480
ありがとう！

44
00:04:13,840 --> 00:04:15,360
どうでしたか？

45
00:04:15,520 --> 00:04:17,560
ワッドがあなたに微笑み返しているのが見えました。

46
00:04:18,200 --> 00:04:19,400
彼からはノーだ。

47
00:04:23,000 --> 00:04:24,480
彼はただ私に対してドアを閉めただけです。

48
00:04:25,280 --> 00:04:26,760
きっと大丈夫だよ。

49
00:04:26,760 --> 00:04:28,360
ただ楽しむためにプレイすることもできます。

50
00:04:40,160 --> 00:04:41,760
見て！パーシットがここにいます。

51
00:04:43,600 --> 00:04:45,320
もうリードヘイザーから追い出されたんじゃないの？

52
00:04:45,400 --> 00:04:46,640
私は当然知っている？

53
00:04:52,960 --> 00:04:54,800
言いたいことがあります

54
00:04:55,440 --> 00:04:57,560
これから一週間…

55
00:04:57,560 --> 00:05:00,240
新入生集会は一時中止となります

56
00:05:01,480 --> 00:05:04,640
皆さんがフレッシューゲームズのアクティビティに参加できるように

57
00:05:05,240 --> 00:05:07,080
そして、私はあなたたち全員を必要としています

58
00:05:07,400 --> 00:05:09,880
あらゆる活動に参加する

59
00:05:09,960 --> 00:05:11,720
そして全力を尽くしてください。

60
00:05:13,440 --> 00:05:17,520
これがあなたの能力を超えていないことを願っています。

61
00:05:31,320 --> 00:05:32,600
コンポブ。

62
00:05:33,400 --> 00:05:34,680
やあ、プラエ。

63
00:05:34,680 --> 00:05:35,880
お元気ですか？

64
00:05:36,200 --> 00:05:41,480
フレッシュースターコンテストのタレントラウンドで何を披露するかはまだわかりません。

65
00:05:41,720 --> 00:05:43,320
ここに座ってもよろしいですか？

66
00:05:45,560 --> 00:05:47,600
やあ、マプラン、メイ

67
00:05:49,640 --> 00:05:52,720
あなたがこれらの女性と親しくなったときから。

68
00:05:57,480 --> 00:06:00,320
もうアクティビティに名前を登録しましたか?

69
00:06:01,240 --> 00:06:03,000
何のレジスターですか？

70
00:06:03,680 --> 00:06:07,960
３年生の先輩方からは「全ての活動で勝ち取るように」との言葉をいただきました。

71
00:06:07,960 --> 00:06:11,200
そこで、Tew はこれらの活動に登録してくれる人を探しています。

72
00:06:12,920 --> 00:06:15,480
どのような活動に参加していますか?

73
00:06:15,480 --> 00:06:18,440
私とメイはグランドスタンド応援団の手伝いをすることになりました。

74
00:06:18,720 --> 00:06:20,400
しかし、私たちはまだ人手不足です。

75
00:06:20,400 --> 00:06:21,760
皆さん興味ありますか？

76
00:06:21,760 --> 00:06:22,720
ええ、なぜでしょうか？

77
00:06:23,560 --> 00:06:24,760
皆さんはどうですか？

78
00:06:25,040 --> 00:06:26,160
参加していますか？

79
00:06:26,920 --> 00:06:28,040
うん。

80
00:06:28,240 --> 00:06:29,600
どのアクティビティでも大丈夫です

81
00:06:30,680 --> 00:06:31,600
てぃー！

82
00:06:33,960 --> 00:06:35,080
どうしたの、マプラン？

83
00:06:35,080 --> 00:06:37,320
Kongpob はグランドスタンドで私たちを助けることに同意してくれました。

84
00:06:37,360 --> 00:06:38,480
本気ですか？

85
00:06:38,800 --> 00:06:39,960
かっこいい。

86
00:06:39,960 --> 00:06:41,680
では、ここに登録してもらえますか？

87
00:06:42,960 --> 00:06:44,080
やあ、Mさん。

88
00:06:44,080 --> 00:06:44,920
え？

89
00:06:44,920 --> 00:06:45,880
あなたも入っていますか？

90
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
ぜひ、今すぐ登録させてください。

91
00:06:47,360 --> 00:06:48,560
はい、完了してください。

92
00:07:01,440 --> 00:07:02,560
やあ、コンポブ。

93
00:07:02,560 --> 00:07:04,440
フレッシュスターコンテストに出場する必要はなかったのですか？

94
00:07:07,520 --> 00:07:08,720
やあ、コング。

95
00:07:09,240 --> 00:07:10,720
これにサインアップする必要はありません。

96
00:07:10,720 --> 00:07:12,920
あなたがフレッシュスターコンテストにノミネートされたことを忘れていました。

97
00:07:14,880 --> 00:07:18,600
さて、私は彼にこのバスケットボール大会に参加することを約束しました

98
00:07:18,920 --> 00:07:20,880
補欠選手として登録できますか?

99
00:07:21,280 --> 00:07:22,720
もちろん。補欠選手としてチームに加わることができます。

100
00:07:22,800 --> 00:07:24,680
ほんの数分間野原にいるだけで十分です。

101
00:07:24,680 --> 00:07:26,280
チームの評価を上げるには十分だ

102
00:07:32,320 --> 00:07:33,400
おい、ワッド。

103
00:07:38,240 --> 00:07:39,320
どうでしたか？

104
00:07:39,320 --> 00:07:40,520
クイズはうまくできましたか？

105
00:07:40,720 --> 00:07:41,640
まあまあでした。

106
00:08:06,920 --> 00:08:08,720
これが今までにある名前のすべてですか?

107
00:08:10,000 --> 00:08:11,760
そして彼らのフィットネスを見てください。

108
00:08:11,760 --> 00:08:13,960
この競争では我々にチャンスはないと思う。

109
00:08:14,280 --> 00:08:15,400
私もそう思います。

110
00:08:21,280 --> 00:08:22,440
ダメだ。

111
00:08:22,960 --> 00:08:25,400
彼らに電話して話したほうがいいと思いますか？

112
00:08:26,120 --> 00:08:28,920
何かをしなければ、何も勝ち取ることはできません。

113
00:08:30,360 --> 00:08:31,400
うん。

114
00:08:33,600 --> 00:08:35,040
新入生を呼んでください。

115
00:08:36,560 --> 00:08:39,160
スポーツ大会に出場する１年生の皆さん、

116
00:08:39,480 --> 00:08:40,880
ここに来てください。

117
00:08:48,600 --> 00:08:50,480
ここに集まってください

118
00:08:52,000 --> 00:08:55,480
トレーニングを手伝いたいとか、アドバイスをしたいわけではありません。

119
00:08:55,720 --> 00:08:57,240
今日はここにいます…

120
00:08:57,600 --> 00:08:59,200
それを知らせるためだけに

121
00:08:59,920 --> 00:09:02,360
私たちの工学部、

122
00:09:02,360 --> 00:09:04,240
最初の Freshy Games が開催されて以来

123
00:09:04,720 --> 00:09:06,520
私たちは誰にも負けたことはありません。

124
00:09:07,120 --> 00:09:08,720
私たちは常にNo.1でした

125
00:09:10,640 --> 00:09:12,480
目撃しなくて済むといいのですが…

126
00:09:12,520 --> 00:09:14,880
私たちが成し遂げてきたことはすべて、あなたの年に終わります。

127
00:09:16,240 --> 00:09:19,240
しかし、Freshy Games は新入生間の結束を高めることを目的としています。

128
00:09:21,560 --> 00:09:24,080
もしそう思うなら、家に帰ってお母さんに乳を飲ませてください。

129
00:09:24,080 --> 00:09:24,760
おい！

130
00:09:26,000 --> 00:09:28,320
上手にお願いしましたね。口に気をつけろ！

131
00:09:28,320 --> 00:09:28,960
それで？

132
00:09:28,960 --> 00:09:30,120
なんでしょう？

133
00:09:30,120 --> 00:09:32,040
私を誰だと思いますか？私はあなたの先輩です。

134
00:09:33,080 --> 00:09:33,920
それとも私の一部が欲しいですか？

135
00:09:33,920 --> 00:09:34,640
もちろん、そうですよ！

136
00:09:36,040 --> 00:09:37,480
先に生まれたことの何がそんなに素晴らしいのですか？

137
00:09:37,480 --> 00:09:38,680
お尻を蹴られることもあります。

138
00:09:38,680 --> 00:09:39,520
私とセックスしたいですか？

139
00:09:39,520 --> 00:09:40,400
停止！

140
00:09:42,240 --> 00:09:43,600
なぜお互いに喧嘩をし続けるのですか？

141
00:09:44,200 --> 00:09:45,600
自分自身を恥ずかしく思いませんか？

142
00:09:48,040 --> 00:09:49,560
知りたいですよね？

143
00:09:50,080 --> 00:09:50,800
大丈夫！

144
00:09:51,160 --> 00:09:52,520
教えてあげましょう。

145
00:09:53,960 --> 00:09:56,520
皆さんは新入生ですので、

146
00:09:56,520 --> 00:09:59,760
Freshy Games は単なる普通の大会かもしれません。

147
00:10:00,240 --> 00:10:05,440
でも私にとって、これはあなたの能力を証明するためのテストです。

148
00:10:05,720 --> 00:10:08,080
工学部にふさわしい資質を持っているかどうか。

149
00:10:09,200 --> 00:10:11,560
これらの競技に真剣であればあるほど。

150
00:10:11,560 --> 00:10:15,200
あなたが彼らを真剣に大切にしていることが私にますます証明されます。

151
00:10:17,000 --> 00:10:18,880
しかし、それらを当然のことと考えると…

152
00:10:18,920 --> 00:10:20,720
そして最初から諦める。

153
00:10:22,440 --> 00:10:24,040
それならあなたには資格がない…

154
00:10:24,880 --> 00:10:27,800
この学部の工学部の学生になること。

155
00:10:31,600 --> 00:10:33,320
私たちは必ず勝ちます。

156
00:10:39,320 --> 00:10:41,080
ただ話すだけではなく、実際に歩いてみましょう。

157
00:10:42,240 --> 00:10:44,880
皆さんは新入生の代表であることを忘れないでください。

158
00:10:44,880 --> 00:10:47,800
そしてあなたは、1 年生クラス全体の希望と願望を担っています。

159
00:10:50,600 --> 00:10:52,120
私はそれを十分に知っています。

160
00:10:52,520 --> 00:10:55,520
だから私は「必ず勝つ」と言うのです。

161
00:10:55,840 --> 00:10:57,520
証明してみます…

162
00:10:58,280 --> 00:11:00,920
私たち一年生もここで工学部の学生になるために必要なものを持っていることを。

163
00:11:01,560 --> 00:11:02,720
良い。

164
00:11:03,800 --> 00:11:05,640
それを楽しみにしています。

165
00:11:14,720 --> 00:11:15,920
おい、ワッド。持続する。

166
00:11:17,320 --> 00:11:19,640
彼らが間違っていることを証明したくないですか？

167
00:11:21,240 --> 00:11:23,520
私自身、そのように見下されるのは耐えられません。

168
00:11:25,160 --> 00:11:27,520
彼らが言うように負けたらどうしよう…

169
00:11:27,560 --> 00:11:28,320
入っています。

170
00:11:31,440 --> 00:11:32,560
あなたの言葉を保存してください。

171
00:11:38,200 --> 00:11:39,800
ティー、これは信じられないよ。

172
00:11:39,800 --> 00:11:42,400
私たち4人がチームにいるので、勝つ可能性は高いです。

173
00:11:42,400 --> 00:11:44,400
そうだ、ワドは必ず我々の勝利に貢献してくれるだろう。

174
00:11:52,480 --> 00:11:53,520
おい…

175
00:11:53,960 --> 00:11:55,480
プレムを止めるべきではなかった

176
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
彼が戦う姿を本当に見たかった。

177
00:12:00,920 --> 00:12:03,120
何かをする前によく考えてください。

178
00:12:04,360 --> 00:12:05,880
簡単に自分の感情に負けないでください。

179
00:12:06,640 --> 00:12:08,280
先生たちは私たちを注意深く監視していますね。

180
00:12:08,920 --> 00:12:12,200
そんなんじゃ後輩は絶対に尊敬してくれないよ。

181
00:12:13,320 --> 00:12:14,360
ええ、

182
00:12:14,480 --> 00:12:16,680
そしてあなたの0062少年は…

183
00:12:16,960 --> 00:12:18,840
彼はとてもおせっかいなパーカーだよ。

184
00:12:19,560 --> 00:12:21,160
それは彼の性質にあるのです。

185
00:12:21,200 --> 00:12:22,960
私も彼を罰するのはうんざりです。

186
00:12:23,320 --> 00:12:24,520
彼は何でもできるかのように振る舞う。

187
00:12:24,520 --> 00:12:26,200
彼は本当にやり遂げることができるのか？

188
00:12:27,800 --> 00:12:29,080
彼を過小評価しないでください。

189
00:12:29,080 --> 00:12:29,720
はぁ？

190
00:12:29,720 --> 00:12:30,880
今何と言ったんですか？

191
00:12:31,520 --> 00:12:32,600
何もない。さあ、行きましょう。

192
00:12:35,400 --> 00:12:36,360
なんてこった？

193
00:12:47,520 --> 00:12:50,760
♬ いいえ、私は嵐を決して恐れません。 ♬

194
00:12:50,760 --> 00:12:53,280
♬ 私はあなたと一緒にそれを乗り越える準備ができています。 ♬

195
00:12:53,280 --> 00:12:58,200
♬ 手を離さないから大したことないよ。 ♬

196
00:12:58,200 --> 00:13:02,800
♬ あなたがすぐそばにいれば、私は決して寂しくありません♬

197
00:13:02,800 --> 00:13:05,080
♬ または、昼夜問わず疲れを感じます。 ♬

198
00:13:05,360 --> 00:13:09,520
♬ あなたがそばにいる限り、私の精神は決して揺るぎません。 ♬

199
00:13:10,120 --> 00:13:12,880
♬ 愛が先導しましょう。 ♬

200
00:13:12,880 --> 00:13:15,040
♬ 目標は夢じゃないよ。 ♬

201
00:13:15,480 --> 00:13:17,880
♬ あなたと私が一緒にいる限り、♬

202
00:13:18,200 --> 00:13:21,840
♬ ゴールラインは決して届かない。 ♬

203
00:13:22,240 --> 00:13:23,920
♬よろめきながらも♬

204
00:13:23,960 --> 00:13:26,440
♬ 私の目は決してさまよわない。 ♬

205
00:13:26,480 --> 00:13:29,440
♬私の心は決して揺らぎません♬

206
00:13:29,560 --> 00:13:32,480
♬私が見た夢から。 ♬

207
00:13:32,600 --> 00:13:35,880
♬よろめきながらも♬

208
00:13:36,040 --> 00:13:38,720
♬私の心は決して揺らぎません。 ♬

209
00:13:39,120 --> 00:13:41,360
♬ 倒れても♬

210
00:13:41,760 --> 00:13:45,960
♬ 私はあなたの手を決して離しません。 ♬

211
00:13:53,200 --> 00:13:54,640
さて皆さん。

212
00:13:54,640 --> 00:13:56,480
ゲームは終了です。ここに集まってください。

213
00:13:56,480 --> 00:13:58,280
ワン、あなたは最高です。

214
00:13:58,280 --> 00:13:59,960
どうすればあなたと同じくらい上手になれますか？

215
00:14:00,440 --> 00:14:01,320
それを練習と言います。

216
00:14:01,360 --> 00:14:02,720
ただたくさん練習してください。

217
00:14:02,720 --> 00:14:04,320
練習が足りなかったのでしょうか？

218
00:14:05,240 --> 00:14:06,280
もっと一生懸命練習してください

219
00:14:06,280 --> 00:14:10,960
さて、スターティングラインナップを発表します。

220
00:14:11,760 --> 00:14:13,280
5人になります。

221
00:14:14,040 --> 00:14:16,360
一人目はワッド。

222
00:14:21,480 --> 00:14:22,920
二人目は…

223
00:14:24,280 --> 00:14:25,240
ティー。

224
00:14:28,200 --> 00:14:29,240
おめでとうございます。

225
00:14:30,320 --> 00:14:31,680
3人目は…

226
00:14:31,800 --> 00:14:32,760
ビーム。

227
00:14:36,400 --> 00:14:39,840
4人目はクラムさん。

228
00:14:45,840 --> 00:14:46,840
やあ、コング。

229
00:14:47,880 --> 00:14:49,480
残りのポジションはあと 1 つだけです。

230
00:14:50,880 --> 00:14:54,280
それで私たちのどちらかがベンチに座ります。

231
00:14:58,080 --> 00:15:03,360
この選択が私たちの友情に影響しないことを願っています。

232
00:15:05,400 --> 00:15:06,760
そして最後の人は…

233
00:15:09,560 --> 00:15:10,480
M.

234
00:15:10,480 --> 00:15:12,040
そうそう！

235
00:15:13,600 --> 00:15:15,120
おめでとう、おい

236
00:15:16,280 --> 00:15:17,440
ごめんなさい、おい。

237
00:15:17,440 --> 00:15:19,000
とても興奮しています。

238
00:15:21,560 --> 00:15:22,920
大丈夫ですよね？

239
00:15:24,240 --> 00:15:25,520
何について？

240
00:15:25,520 --> 00:15:27,880
補欠選手にならなければいけないということ。

241
00:15:28,640 --> 00:15:31,680
ああ、実はそれを彼らにお願いしたんです。

242
00:15:31,680 --> 00:15:32,720
忘れてしまいましたか？

243
00:15:33,240 --> 00:15:34,280
ああ…

244
00:15:36,640 --> 00:15:39,120
今日はこれで終わりです。

245
00:15:39,120 --> 00:15:41,480
明日の試合に備えて準備を整えましょう。

246
00:15:44,240 --> 00:15:47,000
そうですね、私はグランドスタンドチームのオークとマプランを手伝うつもりです。

247
00:15:47,000 --> 00:15:48,160
誰が私と一緒に行きたいですか？

248
00:15:48,600 --> 00:15:50,720
いや、帰って休んだほうがいいよ。

249
00:15:50,720 --> 00:15:52,440
明日は万全の体調で臨みたいと思います。

250
00:15:52,440 --> 00:15:53,600
それでいいよ、おい。また会いましょう

251
00:15:53,600 --> 00:15:54,920
今日のあなたはとても素晴らしかったです。

252
00:15:54,960 --> 00:15:55,720
またね。

253
00:15:56,680 --> 00:15:58,200
行きましょう、コング。

254
00:16:06,560 --> 00:16:07,600
おい、オーク。

255
00:16:08,840 --> 00:16:10,760
やあ、M、コンポブ。

256
00:16:10,760 --> 00:16:11,960
ワディー、マプラン。

257
00:16:12,600 --> 00:16:15,520
選考は終わりましたか？

258
00:16:15,560 --> 00:16:16,640
はい。

259
00:16:16,840 --> 00:16:19,360
スタメンに選ばれたのは誰?

260
00:16:19,800 --> 00:16:26,200
ワッド、ティー、ビーム、クラム、そして…

261
00:16:26,480 --> 00:16:27,920
私。

262
00:16:27,920 --> 00:16:31,080
うわー、本当ですか？本当に上手ですね。

263
00:16:32,520 --> 00:16:33,840
やあ、コング。

264
00:16:33,960 --> 00:16:35,960
Facebook であなたの写真を見たことがありますか?

265
00:16:36,160 --> 00:16:37,120
何の写真？

266
00:16:38,880 --> 00:16:39,840
これ。

267
00:16:39,840 --> 00:16:41,640
フレッシュスターコンテストに使用された写真です。

268
00:16:41,640 --> 00:16:43,840
公式ページにもそれが載ってました

269
00:16:44,320 --> 00:16:46,040
すごくハンサムだね、おい

270
00:16:46,200 --> 00:16:48,160
女性の出場者も見てみましょう。

271
00:16:48,720 --> 00:16:50,800
プラエパイリンはとてもかわいいです。

272
00:16:53,960 --> 00:16:55,400
聞いて、

273
00:16:55,400 --> 00:16:58,520
Kongpob と Prae の写真の「いいね！」の数はまだ低いです。

274
00:17:01,000 --> 00:17:02,680
「いいね」の数を増やすためにお金を投じましょう。

275
00:17:03,240 --> 00:17:04,280
大丈夫です。

276
00:17:04,680 --> 00:17:06,280
私の「いいね！」の数が何であっても

277
00:17:06,280 --> 00:17:07,720
大丈夫ですよ。

278
00:17:11,200 --> 00:17:14,520
ここで他にできることはありますか、マプラン？

279
00:17:14,920 --> 00:17:18,480
ああ、実際のところ、ここは大丈夫です。

280
00:17:18,960 --> 00:17:20,080
対応できます。

281
00:17:26,840 --> 00:17:27,920
やあ、コング。

282
00:17:28,840 --> 00:17:30,800
メイさんに聞いてみてはどうでしょうか？

283
00:17:30,800 --> 00:17:32,400
彼女はあそこであなたに何かしてあげたいことがあるかもしれません

284
00:17:47,960 --> 00:17:49,040
5月！

285
00:17:49,400 --> 00:17:51,520
ごめん。ごめん。

286
00:17:56,680 --> 00:18:00,200
これなら大丈夫です。本当に大丈夫です。

287
00:18:02,520 --> 00:18:04,640
あなたの衝撃的な反応はとても男らしいですよね？

288
00:18:05,200 --> 00:18:06,320
コング。

289
00:18:07,360 --> 00:18:11,480
これを直してあげたらどうですか？

290
00:18:12,040 --> 00:18:13,680
筆と絵の具をください。

291
00:18:15,200 --> 00:18:16,320
本気ですか？

292
00:18:16,360 --> 00:18:17,120
しかし…

293
00:18:18,320 --> 00:18:20,120
自分で直せるよ

294
00:18:20,640 --> 00:18:22,520
筆と絵の具を貸してください。

295
00:18:31,160 --> 00:18:31,880
気に入っていただけますか…

296
00:18:31,880 --> 00:18:33,160
それをもう少し柔らかくペイントしますか？

297
00:18:41,160 --> 00:18:42,400
やあ、コング。

298
00:18:42,960 --> 00:18:44,840
明日バスケットボールの試合がありますか？

299
00:18:44,880 --> 00:18:45,800
うーん。

300
00:18:50,080 --> 00:18:52,800
さあ、スッス！ (全力を尽くして)

301
00:18:52,800 --> 00:18:54,360
私があなたをサポートします。

302
00:18:54,520 --> 00:18:55,800
ありがとう。

303
00:18:58,000 --> 00:18:58,880
うーん。

304
00:19:34,400 --> 00:19:36,720
ねえ、M？

305
00:19:37,440 --> 00:19:38,520
なぜまだここにいるのですか？

306
00:19:38,560 --> 00:19:40,200
明日バスケットボールの試合はありませんか？

307
00:19:41,760 --> 00:19:42,880
いや。

308
00:19:43,800 --> 00:19:46,040
ここですべてが終わるまで起きていたい。

309
00:19:47,280 --> 00:19:48,560
冗談ですか？

310
00:19:49,120 --> 00:19:51,000
でも、私はここで大丈夫です。

311
00:19:51,120 --> 00:19:52,720
とにかくほぼ完成しました

312
00:20:01,400 --> 00:20:03,840
あなたは物静かな人ですね。

313
00:20:07,840 --> 00:20:08,960
えーっと、5月。

314
00:20:09,600 --> 00:20:10,440
はぁ？

315
00:20:11,640 --> 00:20:13,000
さて…

316
00:20:15,400 --> 00:20:16,840
顔にペンキがついてしまいましたね。

317
00:20:17,760 --> 00:20:18,920
ペイント？

318
00:20:19,840 --> 00:20:21,040
..あなたの頬に。

319
00:20:21,040 --> 00:20:22,080
私の頬？

320
00:20:22,320 --> 00:20:23,040
こちら側。

321
00:20:23,080 --> 00:20:24,040
右側です。

322
00:20:25,360 --> 00:20:26,320
これ？

323
00:20:26,320 --> 00:20:28,160
指を少し上に動かします。

324
00:20:31,320 --> 00:20:32,640
消えてしまったのでしょうか？

325
00:20:33,400 --> 00:20:34,480
いいえ。

326
00:20:34,800 --> 00:20:36,280
それはさらに厄介になりました。

327
00:20:36,280 --> 00:20:36,920
本当に？

328
00:20:36,960 --> 00:20:38,360
どこですか？

329
00:20:38,440 --> 00:20:39,840
この地域。

330
00:20:41,520 --> 00:20:42,600
消えた？

331
00:20:44,160 --> 00:20:45,320
まだ。

332
00:20:46,920 --> 00:20:48,880
それから、お願いをしてもいいですか？

333
00:20:59,200 --> 00:21:00,680
おい、顔にうんこが付いているわけではない。

334
00:21:00,680 --> 00:21:01,920
ただブラッシングするだけではありません。

335
00:21:03,920 --> 00:21:05,960
元の状態に戻れるように、消去してください。

336
00:21:12,680 --> 00:21:16,880
♬ 私たち自身の心の中でそれを知ってください。 ♬

337
00:21:16,880 --> 00:21:19,840
♬二人だけで十分だよ。 ♬

338
00:21:20,360 --> 00:21:25,360
♬ それは愛以上のものです。言葉では言い表すことができませんでした。 ♬

339
00:21:25,520 --> 00:21:27,080
消えてしまったのでしょうか？

340
00:21:27,120 --> 00:21:27,800
はい？

341
00:21:28,280 --> 00:21:30,360
素晴らしい。あなたは本当に便利な人です。

342
00:21:30,560 --> 00:21:32,200
♬ 手をつないで歩く必要はない。 ♬

343
00:21:32,200 --> 00:21:34,560
♬ 並んでるだけで十分。 ♬

344
00:21:34,840 --> 00:21:38,720
♬ 私たちの愛に言葉はいりません…♬

345
00:21:39,000 --> 00:21:42,160
♬ …定義すると。 ♬

346
00:22:00,480 --> 00:22:01,560
コング。

347
00:22:02,880 --> 00:22:04,080
おい、コング！

348
00:22:05,000 --> 00:22:05,800
何を見てるんですか？

349
00:22:05,800 --> 00:22:07,560
しばらく電話してるけど聞こえない？

350
00:22:09,000 --> 00:22:10,440
いいえ、何もありません。

351
00:22:10,440 --> 00:22:11,960
何を見てるんですか？

352
00:22:12,720 --> 00:22:13,680
本当に何でもないんです。

353
00:22:13,680 --> 00:22:15,120
集中しろよ

354
00:22:15,120 --> 00:22:16,640
いよいよ試合が始まります。

355
00:22:17,000 --> 00:22:18,920
ボールを取りに行って練習してください。

356
00:22:19,720 --> 00:22:21,120
そうだ、彼にボールをあげなさい。

357
00:22:43,360 --> 00:22:45,760
エンジニアリング 02 – 00 経営管理

358
00:22:55,920 --> 00:22:59,560
エンジニアリング 61 – 46 経営学

359
00:23:36,000 --> 00:23:38,320
エンジニアリング 53 – 58 スポーツ科学

360
00:23:38,680 --> 00:23:40,240
さあ。急いで。

361
00:23:42,360 --> 00:23:43,800
大丈夫です。

362
00:23:43,800 --> 00:23:45,280
わずか5点差です。

363
00:23:45,280 --> 00:23:47,320
この試合にはまだ勝つチャンスがある

364
00:23:48,000 --> 00:23:51,520
しかし、攻撃するたびに得点しなければなりません。

365
00:23:51,640 --> 00:23:54,120
相手を1対1でブロックするだけです。

366
00:23:54,440 --> 00:23:57,120
Mさん、7番の選手を追ってますね。

367
00:23:57,120 --> 00:23:58,600
彼はとても速いです。

368
00:23:59,200 --> 00:24:00,280
そしてワッド、

369
00:24:00,280 --> 00:24:01,720
リバウンドするためにわざわざ戻る必要はありません。

370
00:24:01,720 --> 00:24:02,600
理解する？

371
00:24:03,160 --> 00:24:04,160
まだ大丈夫ですよね？

372
00:24:04,160 --> 00:24:05,120
はい

373
00:24:06,360 --> 00:24:07,480
コーチ、もう終わりです。

374
00:24:09,280 --> 00:24:11,120
それなら、あなたが彼の代わりになります、コンポブ。

375
00:24:13,600 --> 00:24:15,840
内側から撃てない場合

376
00:24:15,840 --> 00:24:17,000
コンポブにボールを投げる

377
00:24:17,000 --> 00:24:18,360
そして彼にスリーポインターを打たせました。

378
00:24:18,440 --> 00:24:19,520
わかった。

379
00:24:20,600 --> 00:24:22,880
来て。全力を尽くしてください！

380
00:24:25,120 --> 00:24:26,280
来て。

381
00:24:27,680 --> 00:24:28,640
エンジニアリング！

382
00:24:28,640 --> 00:24:29,600
すー！ (ファイトオン)

383
00:24:54,480 --> 00:24:56,800
エンジニアリング 56 – 58 スポーツ科学

384
00:25:02,560 --> 00:25:04,880
エンジニアリング 56 – 60 スポーツ科学

385
00:25:13,960 --> 00:25:16,280
エンジニアリング 59 – 60 スポーツ科学

386
00:25:28,440 --> 00:25:30,120
いったい何がしたいの？

387
00:25:30,960 --> 00:25:32,440
停止。いいえ。

388
00:25:52,520 --> 00:25:54,840
エンジニアリング 61 – 60 スポーツ科学

389
00:26:06,520 --> 00:26:07,880
こっちにおいでよ、おい。

390
00:26:07,880 --> 00:26:10,280
あのショットはとてもかっこよかったですよね？

391
00:26:10,320 --> 00:26:11,160
あなたはとても素晴らしいです。

392
00:26:11,200 --> 00:26:12,640
どうしてそんなことができるのでしょうか？

393
00:26:12,640 --> 00:26:14,840
たくさん練習しなければなりませんね？

394
00:26:17,000 --> 00:26:18,440
ねえ、足は大丈夫？

395
00:26:18,440 --> 00:26:20,160
いや、その前の秋のことです。

396
00:26:21,320 --> 00:26:22,200
大丈夫ですか？

397
00:26:23,480 --> 00:26:24,400
それは痛い。

398
00:26:24,440 --> 00:26:26,640
皆さん、本当に素晴らしいです。

399
00:26:27,760 --> 00:26:28,520
ここ。

400
00:26:28,720 --> 00:26:31,040
先輩方のちょっとしたサポート

401
00:26:31,040 --> 00:26:32,600
飲んでください。

402
00:26:32,920 --> 00:26:34,520
渡してください。

403
00:26:36,920 --> 00:26:38,840
誰もがそれを手に入れますよね？

404
00:26:45,760 --> 00:26:47,080
やあ、コング。

405
00:26:47,080 --> 00:26:48,440
その表現はどうなっているのでしょうか？

406
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
私たちが勝ったのは嬉しくないですか？

407
00:26:50,440 --> 00:26:51,480
いいえ。

408
00:26:51,880 --> 00:26:54,800
ただ観客の中に3年生の姿が見えない。

409
00:26:58,280 --> 00:26:59,640
だから何？

410
00:27:00,800 --> 00:27:02,320
彼らは面目を失うことを恐れています。

411
00:27:02,320 --> 00:27:05,440
彼らは私たちを過小評価しすぎています。見る？今、私たちはそれらが間違っていることを証明しました

412
00:27:06,080 --> 00:27:07,640
彼らはあえて現れません。

413
00:27:08,040 --> 00:27:09,480
待って見てください。

414
00:27:09,480 --> 00:27:11,800
トロフィーで奴らの目を突いてやる…

415
00:27:13,240 --> 00:27:14,400
そして彼らの大きな口を閉じた。

416
00:27:15,000 --> 00:27:16,400
大丈夫だよ、みんな。

417
00:27:16,440 --> 00:27:18,400
今日はみんな疲れ果てています

418
00:27:18,400 --> 00:27:19,600
明日は決勝戦です

419
00:27:19,600 --> 00:27:20,680
家に帰りませんか？

420
00:27:20,680 --> 00:27:23,080
あの先輩たちがいないけど大丈夫。

421
00:27:23,080 --> 00:27:25,640
私たちが勝ちましたね。彼らは何らかの形で知るだろう

422
00:27:25,640 --> 00:27:26,760
家に帰りましょう。わかった？

423
00:27:26,760 --> 00:27:29,320
そしてあなたも、見るのはやめてくださいね？

424
00:27:30,960 --> 00:27:32,400
あなたはまだ探しています

425
00:27:32,960 --> 00:27:33,440
いいですね。

426
00:27:33,480 --> 00:27:35,320
来て。家に帰りましょう。

427
00:27:46,360 --> 00:27:47,440
40バーツ。

428
00:27:49,960 --> 00:27:50,760
ご注文は？

429
00:27:51,440 --> 00:27:53,760
豚串焼き5本ともち米1パック

430
00:27:53,760 --> 00:27:55,200
ちょっと待ってください。調理中です。

431
00:27:55,800 --> 00:27:57,600
後で戻って注文を取りに行きます。

432
00:28:02,800 --> 00:28:03,720
こんにちは。

433
00:28:03,720 --> 00:28:05,560
豚串焼き5本ともち米1パック。

434
00:28:06,000 --> 00:28:07,680
ちょっと待ってください。調理中です。

435
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
サワディー・クルップ、パーシット。

436
00:28:35,920 --> 00:28:37,240
どうしたの？

437
00:28:41,320 --> 00:28:43,720
私のバスケットボールチームは現在決勝ラウンド中です

438
00:28:44,320 --> 00:28:46,440
そして、私たちの学部の他の競技も決勝に進出していると聞きました。

439
00:28:47,640 --> 00:28:49,800
なぜ私に言うのですか？

440
00:28:50,840 --> 00:28:52,840
試合を見るためにアリーナにあなたに会ったわけではありません。

441
00:28:54,280 --> 00:28:56,680
したがって、おそらくこのことについては知らないでしょう。

442
00:28:56,680 --> 00:28:58,880
いよいよ最終ラウンドに入ります…

443
00:28:59,120 --> 00:29:00,800
私に言う必要はありません。

444
00:29:02,000 --> 00:29:03,360
気にしないから。

445
00:29:03,880 --> 00:29:07,040
私はあなたが勝つかどうかだけを気にします。

446
00:29:07,560 --> 00:29:09,120
そんなことは心配する必要はありません。

447
00:29:09,160 --> 00:29:10,560
何が何でも勝つつもりです。

448
00:29:10,560 --> 00:29:11,800
本気ですか？

449
00:29:12,240 --> 00:29:15,000
フレッシュスターコンテストにも出場していると聞きました。

450
00:29:16,800 --> 00:29:18,640
私が言ったことを覚えていますか？

451
00:29:18,640 --> 00:29:20,600
私たち工学部学生は誰にも負けません。

452
00:29:21,160 --> 00:29:23,240
受け入れて欲しいなら、

453
00:29:24,160 --> 00:29:26,360
参加するすべての競技会で優勝しなければなりません。

454
00:29:37,720 --> 00:29:39,080
勝ったらどうしよう…

455
00:29:41,640 --> 00:29:42,760
私に何をくれるの？

456
00:29:42,760 --> 00:29:43,840
コンポブ！

457
00:29:44,200 --> 00:29:45,240
私と取引をするなんて勇気があるんですか？

458
00:29:45,240 --> 00:29:46,720
契約はしてないよ。

459
00:29:47,240 --> 00:29:48,560
私はただ提案をしているだけです。

460
00:29:49,160 --> 00:29:50,880
受け取ることも残すこともできます。

461
00:29:51,560 --> 00:29:52,640
実際、

462
00:29:53,600 --> 00:29:56,120
すべての困難は私にあります。

463
00:29:58,280 --> 00:30:02,560
私が勝つのを見るのが怖いのは別として。

464
00:30:08,520 --> 00:30:09,440
大丈夫。

465
00:30:10,160 --> 00:30:11,600
あなたの申し出を受け入れます。

466
00:30:12,440 --> 00:30:14,760
その人はあなたのことが好きだと思うから…

467
00:30:15,400 --> 00:30:17,000
おそらくどの試合でも負けるでしょう。

468
00:30:17,480 --> 00:30:19,720
それから、忘れずに来て自分の目で見てください。

469
00:30:19,960 --> 00:30:21,400
負けても負けなくても。

470
00:30:25,400 --> 00:30:26,520
ご注文の準備が完了しました。

471
00:30:26,520 --> 00:30:27,160
いくら？

472
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
60バーツ。

473
00:30:40,040 --> 00:30:41,640
ほら、上がったよ！

474
00:30:42,000 --> 00:30:43,160
何？

475
00:30:43,200 --> 00:30:45,160
彼はとても素晴らしいです。

476
00:30:48,240 --> 00:30:49,280
これを見てください

477
00:30:50,760 --> 00:30:51,960
彼は本当にかわいいです。

478
00:30:51,960 --> 00:30:53,280
彼はかわいくないですか？

479
00:31:14,520 --> 00:31:15,880
足の調子はどうですか？

480
00:31:16,760 --> 00:31:18,240
まだ少し痛いです。

481
00:31:21,560 --> 00:31:24,520
ワッド、あなたは先にベンチに座ってください。

482
00:31:24,760 --> 00:31:26,440
対戦相手がどのような戦術を使用するかを見てみましょう。

483
00:32:19,600 --> 00:32:21,160
めちゃくちゃ緊張してる。

484
00:32:21,960 --> 00:32:24,120
彼らのチームには大学のバスケットボール選手がいます。

485
00:32:35,400 --> 00:32:37,080
選手の皆さん、準備を整えてください。

486
00:32:40,280 --> 00:32:42,000
やあ、コング。何を見てるんですか？

487
00:32:42,040 --> 00:32:43,320
いよいよ試合が始まります。

488
00:32:43,680 --> 00:32:44,640
集中してください。

489
00:32:45,120 --> 00:32:46,120
いいえ、何もありません。

490
00:32:48,200 --> 00:32:50,200
いや、お尻。私たちが話している間もあなたはまだ見ています。

491
00:33:10,560 --> 00:33:12,440
彼らは何のためにここにいるのでしょうか？

492
00:33:56,040 --> 00:33:56,680
おい、ワッド。

493
00:33:56,680 --> 00:33:58,360
あそこでは自由だった。あなたは私にボールを渡すべきでした。

494
00:33:58,360 --> 00:33:59,440
私も撃つことができました。

495
00:33:59,440 --> 00:34:01,080
しかし、あなたは自分自身を傷つける危険を冒しています

496
00:34:01,160 --> 00:34:03,000
負けたらもっと痛いだろう。

497
00:34:16,960 --> 00:34:18,960
工学 59 – 60 農業

498
00:35:03,040 --> 00:35:04,880
コング、急いで。

499
00:35:05,520 --> 00:35:07,520
スターコンテストの準備をしなければなりません。

500
00:35:21,200 --> 00:35:22,320
パーシット。

501
00:35:26,600 --> 00:35:28,360
忘れずにコンテストに私を見に来てください。