1
00:01:57,080 --> 00:01:58,960
友達の肩を抱きましょう。行く！

2
00:02:10,480 --> 00:02:15,160
真剣に考えてください。こうした収集活動から何が得られるのでしょうか?

3
00:02:15,320 --> 00:02:16,640
私たちの勉強はそれほど難しくないのと同じです。

4
00:02:16,640 --> 00:02:18,880
なぜ彼らは私たちがそのようなことに時間を浪費する必要があるのでしょうか？

5
00:02:21,760 --> 00:02:23,200
なぜ参加しなければならないのでしょうか？

6
00:02:24,200 --> 00:02:26,200
気にすることはできませんでした。

7
00:02:48,840 --> 00:02:50,240
やあ、皆さん。

8
00:02:50,560 --> 00:02:52,680
これを適切に行う方法をあと何回教えなければなりませんか？

9
00:02:52,680 --> 00:02:54,960
実際、ほぼ大丈夫でした。

10
00:02:54,960 --> 00:02:57,400
でも、もっと熱意を持ってください。

11
00:02:57,400 --> 00:02:59,280
よし。もう一度やり直してください。

12
00:02:59,720 --> 00:03:03,040
私たちはエンジニアです。さぁ行こう。 3…4

13
00:03:15,280 --> 00:03:16,480
今のところ、

14
00:03:16,480 --> 00:03:20,120
新入生活動に参加しない新入生も多いと聞きました。

15
00:03:20,160 --> 00:03:25,160
実際、私たちは皆このことを知っており、Facebook や他のソーシャル ネットワークで見たことがあります。

16
00:03:26,280 --> 00:03:29,680
新入生も私とアイコンタクトを避けようとした。

17
00:03:31,840 --> 00:03:33,840
彼らは私に好意を持っているのではないかと思います。

18
00:03:33,880 --> 00:03:35,560
鏡は必要だと思います。

19
00:03:36,040 --> 00:03:38,520
彼らの首を掴んで集会に参加させてみませんか？

20
00:03:38,560 --> 00:03:40,360
ゆっくりしてください、プレム。

21
00:03:42,760 --> 00:03:45,600
ところで、あの可愛い顔した後輩。彼のお名前は？

22
00:03:45,640 --> 00:03:47,240
それについても取り上げるつもりです。

23
00:03:47,240 --> 00:03:49,120
どうしてあの少年にそんなことをさせられるの？

24
00:03:52,160 --> 00:03:54,160
私はすでに私たちの規則に従って彼を罰しました。

25
00:03:54,440 --> 00:03:55,600
他に何をして欲しいのですか？

26
00:03:55,640 --> 00:03:56,800
ルールなんてクソだ！

27
00:03:58,280 --> 00:04:00,640
私たちがそれらをコントロールできないことは明らかです。

28
00:04:01,640 --> 00:04:03,720
あなたは彼に対してもっと厳しくしなければなりません。

29
00:04:04,920 --> 00:04:06,800
もう過酷すぎますよ。

30
00:04:06,800 --> 00:04:08,240
先生たちは私たちの活動を注意深く見守ってくれています。

31
00:04:08,240 --> 00:04:10,520
来て。落ち着け、君たち。

32
00:04:11,160 --> 00:04:15,320
理由を付けて何かを教えることはできます。

33
00:04:15,400 --> 00:04:17,000
それで大丈夫です。

34
00:04:18,120 --> 00:04:19,440
同意します。

35
00:04:19,520 --> 00:04:22,200
新入生たちは私たちがここで何をしようとしているのか理解していないと思います。

36
00:04:22,200 --> 00:04:24,520
あのガキどもには理由をつけて教えることはできない。

37
00:04:24,840 --> 00:04:27,520
これを飲んで体を冷やしましょう。沸騰していますね。

38
00:04:31,840 --> 00:04:32,960
聞いて、アーティット。

39
00:04:34,200 --> 00:04:38,680
同様のことが再び起こったら、誰がボスであるかを彼らに示してください。

40
00:04:39,520 --> 00:04:41,960
そんなふうに一線を越えさせないでください。

41
00:04:43,360 --> 00:04:44,960
私たちは彼らの先輩です。

42
00:04:45,000 --> 00:04:46,520
彼らはただの後輩です。

43
00:05:07,640 --> 00:05:08,520
ありがとう、おい。

44
00:05:09,920 --> 00:05:10,880
おい、ワッド。

45
00:05:13,160 --> 00:05:14,960
なぜ3年生の先輩たちにそんなに怒っているのですか？

46
00:05:17,280 --> 00:05:20,160
高校生の頃、先輩とよく喧嘩をしました。

47
00:05:20,720 --> 00:05:22,400
彼らが最初に始めました。

48
00:05:22,400 --> 00:05:25,200
彼らは私を3～5人の友人たちと集めました。

49
00:05:25,480 --> 00:05:27,960
そのせいで停学処分を受けました。

50
00:05:30,880 --> 00:05:32,400
私が先に出発すると思います。

51
00:05:32,960 --> 00:05:34,880
あの人たちが簡単にお酒をやめるかどうかはわかりません。

52
00:05:35,680 --> 00:05:37,520
請求書は私に代わって処理してください。

53
00:05:40,480 --> 00:05:42,200
お金。お金。

54
00:05:42,600 --> 00:05:44,840
20バーツしか持っていない。

55
00:05:44,880 --> 00:05:46,320
まずはこれだけ取ってください。

56
00:05:47,400 --> 00:05:50,000
後で返金します。

57
00:05:50,000 --> 00:05:51,200
これが父が私にくれたすべてです。

58
00:05:51,480 --> 00:05:52,760
ワッドはどこですか？

59
00:05:52,760 --> 00:05:54,160
彼はもう帰ってしまいました。

60
00:05:55,280 --> 00:05:56,800
これはワッドと私からです。

61
00:05:57,320 --> 00:05:58,920
あなたは彼を尊敬すべきです。

62
00:05:59,440 --> 00:06:03,080
あなたもそうすべきです。あなたはめったに授業に来ず、友達と遊んでいます。

63
00:06:03,120 --> 00:06:04,280
やあ、コング。

64
00:06:04,280 --> 00:06:05,760
聞きたいことがあります。

65
00:06:06,120 --> 00:06:10,840
なぜあの日、パーシットを妻にすると言ったのですか？

66
00:06:10,840 --> 00:06:12,200
他に何ができるでしょうか？

67
00:06:12,240 --> 00:06:13,640
彼は最初は私に対して厳しかったです。

68
00:06:15,120 --> 00:06:17,920
あなたは先輩たちの神経を逆なでし続けています。

69
00:06:17,920 --> 00:06:20,320
そして、私たちはあなたの行為によって結果を得なければなりません。

70
00:06:20,360 --> 00:06:22,520
あの先輩たちは本当に怖いです。

71
00:06:23,760 --> 00:06:25,000
なぜ怖がる必要があるのですか？

72
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
彼らも私たちと同じ人間です。

73
00:06:26,480 --> 00:06:30,680
おそらく、彼らは人間ではないのでしょう。

74
00:06:31,840 --> 00:06:33,560
では、それらは何でしょうか？

75
00:06:33,560 --> 00:06:37,400
生まれ変わることのできない先輩たちの霊だ。

76
00:06:37,440 --> 00:06:40,440
そのため、彼らは毎年そこに固執して新入生につきまといます。

77
00:06:45,600 --> 00:06:48,360
皆さんは、幽霊の出る普通教室の建物について聞いたことがありますか?

78
00:06:50,520 --> 00:06:51,960
そんな話あるの？

79
00:06:53,680 --> 00:06:58,200
夜になると普通教室からうめき声が聞こえ続けるという。

80
00:06:59,400 --> 00:07:01,480
こんなこと信じられないですよね？

81
00:07:01,720 --> 00:07:03,800
一部始終をお話しましょう。

82
00:07:03,920 --> 00:07:07,680
先輩が講義ノートを教室に忘れてしまいました。

83
00:07:08,160 --> 00:07:11,960
そこで彼は夜に一人でメモを探すために建物に戻りました。

84
00:07:12,320 --> 00:07:16,760
彼がそこに入ると、部屋からうめき声が聞こえました。

85
00:07:19,160 --> 00:07:21,840
そこで彼はドアを開けて見ることにしました。

86
00:07:22,400 --> 00:07:24,120
そこで彼は一人の男を見つけた。

87
00:07:24,120 --> 00:07:26,280
あの先輩があの人に尋ねた

88
00:07:27,640 --> 00:07:29,280
「大丈夫ですか？」

89
00:07:29,800 --> 00:07:31,600
その男はゆっくりと先輩の方を向いた。

90
00:07:32,400 --> 00:07:34,000
そして先輩に向かって歩き出した。

91
00:07:34,040 --> 00:07:35,760
どんどん近づいていきます。

92
00:07:36,160 --> 00:07:39,000
その男の顔は血に染まっていた。

93
00:07:39,360 --> 00:07:41,120
そして何よりも素晴らしいのは、

94
00:07:43,600 --> 00:07:45,280
その男は突然叫びました

95
00:07:45,520 --> 00:07:49,120
「黙ってください！あなたの学年の生徒は何人いますか？」

96
00:07:49,160 --> 00:07:52,120
「頭を下げてください。」

97
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
殴ればいいのよ、おい。

98
00:07:54,080 --> 00:07:56,240
彼は死んだのにまだ霞んでいる？

99
00:08:06,880 --> 00:08:08,840
やるべきことがたくさんあると言いませんでしたか？

100
00:08:09,160 --> 00:08:11,160
そして、集会をスキップしたかったのですね？

101
00:08:11,360 --> 00:08:12,840
そして、これは何ですか？

102
00:08:13,840 --> 00:08:18,960
そうですね、私たちは勉強で少しストレスがたまっているので、お酒を飲んでリラックスするためにここに来ています。

103
00:08:18,960 --> 00:08:20,520
とてもストレスを感じていますね。

104
00:08:20,560 --> 00:08:23,720
それなら、多ければ多いほど嬉しいですよね？

105
00:08:23,720 --> 00:08:24,760
全く同感です。

106
00:08:50,680 --> 00:08:51,640
やあ、先生。

107
00:08:51,920 --> 00:08:53,480
彼らは犬のようにゴミ箱に捨てられます。

108
00:08:54,080 --> 00:08:56,560
あなたのストレスはもう解消されているはずです。

109
00:08:58,520 --> 00:09:00,080
行く！家に帰れ！

110
00:09:00,120 --> 00:09:01,840
友達も大事にしてね。

111
00:09:04,720 --> 00:09:06,400
あの二人は無力だ

112
00:09:09,320 --> 00:09:10,480
起きてください。行く。

113
00:09:17,560 --> 00:09:18,520
アーティット

114
00:09:19,240 --> 00:09:21,480
今日は新入生の皆さんにお話したいと思います。

115
00:09:22,240 --> 00:09:23,800
彼らに伝えたいことがあります。

116
00:09:39,280 --> 00:09:42,360
今日は先輩への敬意についてお話したいと思います。

117
00:09:43,480 --> 00:09:45,800
でも、それについては P'Prem に指導してもらいました。

118
00:09:52,760 --> 00:09:57,080
私たちはあなたより先にここに登録しました。

119
00:09:58,280 --> 00:09:59,880
ですから、私たちには経験があり、

120
00:10:00,160 --> 00:10:01,440
知識、

121
00:10:01,680 --> 00:10:04,440
そしてあなたよりもはるかに多くの視点を持っています。

122
00:10:06,400 --> 00:10:10,560
つまり、あなたが持っていて先輩に与えるべきものは何ですか？

123
00:10:11,600 --> 00:10:13,000
それは「敬意」です。

124
00:10:16,360 --> 00:10:17,640
今朝！

125
00:10:19,080 --> 00:10:23,480
最初の年は私を追い越しましたが、ワイは私に敬意を払いませんでした。

126
00:10:26,760 --> 00:10:29,880
私があなたのことを話しているとわかっているなら、立ち上がってください

127
00:10:32,440 --> 00:10:35,520
私は尋ねましたが、誰も認めたくありません。

128
00:10:36,440 --> 00:10:37,800
それでは皆さん立ち上がってください

129
00:10:42,280 --> 00:10:43,320
スタンドアップって言いました！

130
00:10:49,320 --> 00:10:50,960
皆さん、座ったり立ったりしてください

131
00:10:51,280 --> 00:10:54,800
誰かが認めるまでやり続けてください。

132
00:11:11,400 --> 00:11:12,280
行く。

133
00:11:14,120 --> 00:11:18,120
1..2..3

134
00:11:18,160 --> 00:11:19,840
私のことを話しているのですか？

135
00:11:28,840 --> 00:11:30,000
残りは座ってください。

136
00:11:34,880 --> 00:11:36,320
なぜワイをしてくれなかったのですか？

137
00:11:40,040 --> 00:11:43,920
私はあなたに尋ねました。なぜワイをしてくれなかったのですか？

138
00:11:48,280 --> 00:11:49,160
バカなの？

139
00:11:49,160 --> 00:11:50,760
なぜワイワイしなければならないのですか？

140
00:11:52,800 --> 00:11:54,680
私はあなたの先輩です。

141
00:11:55,480 --> 00:11:56,560
ワイは私に敬意を払わなければなりません。

142
00:11:58,640 --> 00:11:59,480
ワイ？

143
00:12:00,960 --> 00:12:02,600
私はあなたに何を借りていますか？

144
00:12:03,000 --> 00:12:04,280
なぜ私があなたにそんなことをしなければならないのですか？

145
00:12:04,800 --> 00:12:06,440
私はあなたより年上です。

146
00:12:07,680 --> 00:12:09,520
待ってください！

147
00:12:12,360 --> 00:12:14,040
ワイワイしたら、

148
00:12:14,840 --> 00:12:16,120
それはすべてを終わらせるでしょう？

149
00:12:16,160 --> 00:12:18,120
だから、無駄を省くためにやるだけだ！

150
00:12:18,120 --> 00:12:18,960
まったくそのとおりです！

151
00:12:18,960 --> 00:12:20,240
今すぐ待ってください！

152
00:12:30,240 --> 00:12:33,240
家族がワイにそう教えるのか？

153
00:12:34,800 --> 00:12:36,520
彼らは私に正しく教えてくれました。

154
00:12:36,520 --> 00:12:38,280
でも、尊敬する人にはそうしなさいって言われたんです。

155
00:12:39,000 --> 00:12:42,320
しかし、あなたのような人にとっては、これで十分です。

156
00:12:42,320 --> 00:12:44,000
私とセックスしたいですか？

157
00:12:44,080 --> 00:12:45,160
十分。

158
00:12:46,840 --> 00:12:48,680
今すぐここから出て行け。

159
00:12:49,440 --> 00:12:50,280
出て行け。

160
00:12:50,320 --> 00:12:52,320
大丈夫。私は行きます。

161
00:12:52,640 --> 00:12:54,560
私がここにいたいと思う？

162
00:12:57,880 --> 00:12:59,480
ここから出て行け。

163
00:13:02,360 --> 00:13:04,600
これが気に入らない人がいたら、行ってください。

164
00:13:28,880 --> 00:13:30,880
みんな、頭を下げて

165
00:13:37,640 --> 00:13:40,360
コング、ワッドと一緒に出かけてみませんか？

166
00:13:44,400 --> 00:13:47,200
彼らが次に何をするのか知りたいです。

167
00:13:48,000 --> 00:13:51,880
マジで、今はおせっかいするときですか？

168
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
よし。

169
00:14:00,520 --> 00:14:01,880
何かあれば電話してください。

170
00:14:02,600 --> 00:14:03,960
ワッドは何と言いましたか？

171
00:14:03,960 --> 00:14:05,800
彼は私たちと一緒に働きに来ますか？

172
00:14:06,520 --> 00:14:09,760
彼は寮で一人で仕事をしたいと言いました

173
00:14:10,840 --> 00:14:13,640
まあまあ。彼はおそらくまだ不機嫌なのだろう。

174
00:14:14,160 --> 00:14:16,840
彼はププレムに対してそのような議論をするべきではなかった。

175
00:14:16,840 --> 00:14:20,400
うん。でも、先輩たちも無理があると思うんです。

176
00:14:20,400 --> 00:14:24,480
しかし、どちらかが後退したとしても、状況がこれほど悪化することはありません。

177
00:14:25,600 --> 00:14:27,640
退くべきはやはり若い者なのだろう。

178
00:14:27,640 --> 00:14:28,440
なぜ？

179
00:14:28,440 --> 00:14:30,440
なぜ先輩たちは私たちに負けないのでしょうか？

180
00:14:30,480 --> 00:14:31,800
それは質問にもならないはずです。

181
00:14:31,800 --> 00:14:33,400
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？彼らは先輩です

182
00:14:33,400 --> 00:14:35,040
しかし、私たちも尊敬されるに値します。

183
00:14:35,040 --> 00:14:36,760
お互いを尊重するのは先輩、後輩の問題ではない

184
00:14:37,000 --> 00:14:38,480
ちょっと待って、コング。

185
00:14:38,680 --> 00:14:39,920
あなたも。

186
00:14:40,560 --> 00:14:42,360
一度先輩に負けてみませんか？

187
00:14:42,360 --> 00:14:44,880
毎回彼らを刺激する必要はありません。

188
00:14:45,280 --> 00:14:46,400
彼は正しい。

189
00:14:46,400 --> 00:14:48,200
結局、結果を得るのは私たちなのです。

190
00:14:48,200 --> 00:14:50,080
あなたも？はい、あなたもその結果を受け取ります。

191
00:14:50,120 --> 00:14:51,480
なぜあなたはまだトラブルを探し続けるのですか？

192
00:15:02,840 --> 00:15:05,280
ヘイザーの責任者として一言申し上げたいと思います。

193
00:15:06,440 --> 00:15:09,640
プレム、今日は一線を越えたようですね。

194
00:15:10,320 --> 00:15:12,040
新入生を大声で罵ることもできるが、

195
00:15:12,040 --> 00:15:14,320
しかし、彼らに対して怒りをぶつけることはできません。

196
00:15:14,320 --> 00:15:16,440
私があの新入生を甘やかすと期待していますか？

197
00:15:17,960 --> 00:15:20,440
そして、彼がどれほど不安そうな顔をしているかわかりませんでしたか？

198
00:15:20,440 --> 00:15:22,280
ひざまずいて懇願してみませんか？

199
00:15:22,760 --> 00:15:25,480
私たちがその後輩たちを手加減すればするほど、彼らは規律を欠いてしまいます。

200
00:15:25,520 --> 00:15:27,160
彼らに対して手加減する必要はない。

201
00:15:27,760 --> 00:15:29,720
しかし、そのように彼らに発作を投げかけるのは正しくありません。

202
00:15:29,960 --> 00:15:31,400
発作が起きていませんか？

203
00:15:31,720 --> 00:15:33,760
発作を起こさずに曇らせる方法は？

204
00:15:33,920 --> 00:15:35,760
彼らは私たちの言うことを聞くと思いますか？

205
00:15:36,640 --> 00:15:37,840
落ち着け、おい。

206
00:15:37,960 --> 00:15:39,480
また沸騰してるね。

207
00:15:40,720 --> 00:15:41,840
プレム、

208
00:15:42,400 --> 00:15:44,680
集会の前で目立っていても大丈夫です。

209
00:15:45,280 --> 00:15:47,160
ただし、後輩を懲らしめることは許されません。

210
00:15:47,160 --> 00:15:48,400
私はそんなに間違っていたでしょうか？

211
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
はい、そうでした。

212
00:15:50,480 --> 00:15:52,680
今回の君は間違いなく間違っていたよ、プレム。

213
00:15:54,440 --> 00:15:55,600
私の話を聞いて下さい。

214
00:15:55,600 --> 00:15:57,200
私たちは新世代の若者を相手にしています

215
00:15:57,320 --> 00:15:59,400
アプローチを適応させる必要があります。

216
00:15:59,760 --> 00:16:01,760
私たちは後輩たちと一緒にこれらを学ばなければなりません。

217
00:16:01,760 --> 00:16:04,320
年をとったからといって間違ってはいけないというわけではありません。

218
00:16:05,120 --> 00:16:07,720
私も初日にやりすぎたことを認めます。

219
00:16:08,200 --> 00:16:10,520
プレムさんも自分の行動を振り返ってみてください。

220
00:16:16,400 --> 00:16:17,960
サワディー、ピーディア。

221
00:16:20,560 --> 00:16:21,920
全部聞きました。

222
00:16:22,320 --> 00:16:25,120
アーティット、一体何をしているのですか？

223
00:16:25,560 --> 00:16:27,320
どうしてこれほど多くの新入生にこのような活動を休ませることができたのでしょうか？

224
00:16:27,320 --> 00:16:28,880
そして、これは初めてではありません

225
00:16:29,120 --> 00:16:32,480
しかし、私たちはそのような状況下でも最善を尽くしてきました。

226
00:16:32,480 --> 00:16:34,160
本当に最善を尽くしましたか？

227
00:16:38,240 --> 00:16:40,880
皆さんに修正をお願いしたいと思います。

228
00:16:49,920 --> 00:16:53,120
今晩、あなたの友人の多くがこの新入生の集まりを欠席します。

229
00:16:54,320 --> 00:16:56,400
理由が知りたいです。

230
00:16:57,000 --> 00:16:58,600
どなたか答えていただけますか？

231
00:17:18,080 --> 00:17:19,440
あなた、立ちなさい。

232
00:17:25,520 --> 00:17:27,320
名札はどこにありますか？

233
00:17:30,280 --> 00:17:31,880
忘れてしまいました。

234
00:17:31,920 --> 00:17:32,880
忘れてしまいましたか？

235
00:17:34,120 --> 00:17:36,880
付属品として名札をあげてもいいと思いますか？

236
00:17:37,000 --> 00:17:38,600
言いましたね…

237
00:17:39,080 --> 00:17:41,440
皆さんにとって名札がどれほど重要であるか。

238
00:17:41,880 --> 00:17:46,440
名札は、新入生や先輩にあなたが誰であるかを知らせます。

239
00:17:50,040 --> 00:17:51,960
しかし、あなたはそれを持ってきません。

240
00:17:51,960 --> 00:17:54,240
これは私たちにあなたのことを知られたくないということですか？

241
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
いいえ、そうではありません。

242
00:17:58,400 --> 00:18:02,760
そうすると、友達はあなたのことを十分に知っているということになります

243
00:18:03,200 --> 00:18:04,880
それであなたはそれを残すことに決めます。

244
00:18:05,560 --> 00:18:07,920
そうだ、証明してみよう

245
00:18:07,920 --> 00:18:09,960
そして友達があなたのことを本当によく知っているかどうかを確認してください。

246
00:18:09,960 --> 00:18:11,800
皆さん、頭を上げてください。

247
00:18:13,400 --> 00:18:14,960
あなたのこの友人を見てください。

248
00:18:16,760 --> 00:18:18,400
あなたの中に彼を知っている人はいますか？

249
00:18:23,000 --> 00:18:24,360
誰でも？

250
00:18:24,720 --> 00:18:26,960
誰も彼と付き合いませんか？

251
00:18:27,360 --> 00:18:28,480
彼の名前はMです。

252
00:18:30,080 --> 00:18:31,360
誰がそれに答えましたか?

253
00:18:38,680 --> 00:18:39,520
それは私です。

254
00:18:39,840 --> 00:18:41,200
0062、コンポブ。

255
00:18:42,720 --> 00:18:44,640
本当にこの男のことを知っていますか？

256
00:18:44,680 --> 00:18:45,480
はい。

257
00:18:46,920 --> 00:18:48,280
IDカードを渡してください。

258
00:18:53,680 --> 00:18:55,120
彼の本名は何ですか?

259
00:18:55,120 --> 00:18:56,280
カタウース。

260
00:18:57,720 --> 00:18:58,920
彼の誕生日。

261
00:18:58,960 --> 00:19:01,360
1998 年 12 月 12 日。

262
00:19:01,360 --> 00:19:02,560
彼の自宅住所。

263
00:19:02,960 --> 00:19:05,640
アサダン路180番地

264
00:19:05,920 --> 00:19:07,440
ワン ブラパピロム地区、

265
00:19:07,480 --> 00:19:09,200
プラナコーン地区、

266
00:19:09,200 --> 00:19:10,760
バンコク 10200

267
00:19:10,760 --> 00:19:12,200
彼のID番号。

268
00:19:15,960 --> 00:19:20,120
1100 800 951 669

269
00:19:21,600 --> 00:19:24,480
彼は、ひどい住民登録を食べたのか、それとも何だったのか？

270
00:19:27,520 --> 00:19:28,400
取り戻してください。

271
00:19:30,000 --> 00:19:32,240
あなたは彼のことをよく知っているようですね。

272
00:19:32,960 --> 00:19:38,680
しかし、私はあなたがあなたの友人と同じくらい優れた他の新入生を知っているかどうか知りたいです。

273
00:19:39,760 --> 00:19:42,080
皆さん、名札を裏返してください。

274
00:19:50,400 --> 00:19:52,960
学籍番号0023の皆さん、立ち上がれ！

275
00:19:55,520 --> 00:19:57,120
彼女の名前は何ですか?

276
00:19:57,400 --> 00:19:58,560
マプラン。

277
00:20:00,080 --> 00:20:01,640
学生証0075。

278
00:20:01,840 --> 00:20:03,000
テュー。

279
00:20:04,280 --> 00:20:05,320
オーク。

280
00:20:06,360 --> 00:20:07,160
ファイ。

281
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
ネウ。

282
00:20:10,600 --> 00:20:11,880
プラエパイリン。

283
00:20:18,920 --> 00:20:20,320
学生証0151。

284
00:20:20,480 --> 00:20:21,520
立ち上がれ！

285
00:20:30,520 --> 00:20:32,040
彼女の名前は何ですか?

286
00:20:39,120 --> 00:20:41,200
私はあなたに「彼女の名前は何ですか？」と尋ねました。

287
00:20:45,520 --> 00:20:46,960
名札をください。

288
00:20:54,760 --> 00:20:56,360
すでにお伝えしましたが…

289
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
なぜあなたにこの名札を付けたのか。

290
00:21:00,240 --> 00:21:02,760
友達に注目してほしいからです。

291
00:21:04,280 --> 00:21:08,480
しかし、あなたは彼女の名前さえ思い出せません。

292
00:21:10,720 --> 00:21:12,400
もしこれがあなたにとって意味のないことなら、

293
00:21:14,840 --> 00:21:16,480
それなら必要ありません。

294
00:21:29,280 --> 00:21:30,600
これを心に留めてください

295
00:21:31,520 --> 00:21:35,080
これはあなたが友達を十分に気にかけていないことを示しています。

296
00:21:42,680 --> 00:21:44,960
このラウンドではアーティットが勝ちました。

297
00:21:47,280 --> 00:21:49,520
今日は以上です。

298
00:21:51,320 --> 00:21:52,840
次回お会いできるときは、

299
00:21:53,440 --> 00:21:55,680
皆さん名札をお持ちですね。

300
00:21:58,520 --> 00:22:01,120
でも、あなた方全員のことを十分に知っていると思うなら、

301
00:22:03,000 --> 00:22:04,680
気にしないでください。

302
00:22:07,080 --> 00:22:08,600
何をしてくれるか楽しみです。

303
00:22:12,240 --> 00:22:13,520
わかりますか？

304
00:22:15,240 --> 00:22:16,360
はい。

305
00:22:27,280 --> 00:22:27,800
見て。

306
00:22:27,800 --> 00:22:29,120
まだ終わってないと思います。

307
00:22:36,480 --> 00:22:38,000
ごめんなさい。

308
00:22:38,040 --> 00:22:40,000
あなたの名前は何ですか？

309
00:22:40,520 --> 00:22:41,680
私の名前はメイです。

310
00:22:50,000 --> 00:22:51,680
ほら、これを取ってください。

311
00:22:54,600 --> 00:22:55,640
しかし…

312
00:23:00,720 --> 00:23:01,800
コンポブ！

313
00:23:04,320 --> 00:23:05,600
何してるの？

314
00:23:05,720 --> 00:23:07,640
私は彼女に名札を渡します。

315
00:23:08,080 --> 00:23:09,120
何のために？

316
00:23:09,640 --> 00:23:11,160
誰があなたにこれをするように言いましたか？

317
00:23:13,160 --> 00:23:14,320
誰も。

318
00:23:15,240 --> 00:23:17,080
しかし、私は彼女の名前を思い出せませんでした。

319
00:23:17,520 --> 00:23:18,920
それは私のせいです。

320
00:23:19,200 --> 00:23:20,560
これについては私が責任を持たなければなりません。

321
00:23:21,560 --> 00:23:22,920
でも、知っていますよね？

322
00:23:23,680 --> 00:23:27,440
それを彼女に渡したら、あなたはもう自分の名札を持たなくなります。

323
00:23:30,400 --> 00:23:32,000
そしてあなたも知っていますよね？

324
00:23:32,480 --> 00:23:33,960
名札がない場合は、

325
00:23:35,120 --> 00:23:37,520
あなたは学年のルールを破っていると思います。

326
00:23:42,800 --> 00:23:44,000
私はそれを知っています。

327
00:23:49,240 --> 00:23:50,000
良い。

328
00:23:51,360 --> 00:23:52,800
見てみましょう。

329
00:24:34,920 --> 00:24:37,400
統一についてまったく学んだことがないのですか？

330
00:24:37,720 --> 00:24:39,560
この新入生の集まりをサボる人が続出しています。

331
00:24:39,560 --> 00:24:41,040
そして、ここにいるといつも列に並ぶのが遅れます。

332
00:24:41,040 --> 00:24:43,160
何かをするように言われたとき、人は決して準備ができていません。

333
00:24:43,160 --> 00:24:45,000
私が今あなたを躾けていますが、あなたにはまだ準備ができていません。

334
00:24:45,240 --> 00:24:47,800
「団結」という言葉を知らないのですか？

335
00:24:47,800 --> 00:24:50,040
あるいは、わざわざこの言葉を頭の中に思い浮かべないでください。

336
00:24:50,920 --> 00:24:51,960
大丈夫です。

337
00:24:52,520 --> 00:24:53,880
ご存知ない方は、

338
00:24:53,880 --> 00:24:55,880
この機会に教えさせてください。

339
00:24:55,920 --> 00:24:57,520
しかし、最初に警告しなければなりません

340
00:24:57,760 --> 00:24:59,160
私の教育アプローチについては…

341
00:24:59,160 --> 00:25:00,840
自分が弱いと思ったら、

342
00:25:00,840 --> 00:25:02,640
あるいは体力の限界を超えているので、

343
00:25:02,680 --> 00:25:03,960
ご自由に退出してください。

344
00:25:05,280 --> 00:25:06,320
良い

345
00:25:06,560 --> 00:25:08,720
ここであなたの精神に拍手を送りたいと思います。

346
00:25:09,080 --> 00:25:10,880
しかし、精神だけでは十分ではありません！

347
00:25:11,560 --> 00:25:13,480
頭を上げて、そこにいる私の友達を見てください。

348
00:25:13,480 --> 00:25:15,520
あそこにいる私の友達が見えますか？

349
00:25:18,280 --> 00:25:21,920
皆さんは 3 分以内に走って彼らの前に並ばなければなりません。

350
00:25:22,200 --> 00:25:23,560
それができない場合は、

351
00:25:23,560 --> 00:25:26,240
延滞時間に応じて罰則が課せられます。

352
00:25:26,440 --> 00:25:27,760
なぜあなたはまだ愚かな顔をして座っているのですか？

353
00:25:27,800 --> 00:25:29,160
時間は進んでいます。

354
00:25:29,160 --> 00:25:30,040
行く！

355
00:25:35,840 --> 00:25:36,760
もっと早く！

356
00:25:39,080 --> 00:25:40,080
遅すぎる！

357
00:25:40,080 --> 00:25:41,120
友達の肩を抱いてください！

358
00:25:41,120 --> 00:25:44,600
1..2...3

359
00:25:44,640 --> 00:25:45,680
並んでください！

360
00:25:48,200 --> 00:25:49,000
遅すぎる！

361
00:25:49,000 --> 00:25:50,720
皆さん、友達の肩を抱いてください。

362
00:25:50,920 --> 00:25:53,200
座ったり立ったりを100回繰り返します。

363
00:25:53,920 --> 00:25:54,760
行く。

364
00:25:54,960 --> 00:25:58,200
座ったり立ったりを100回繰り返します。行く。

365
00:25:58,200 --> 00:26:00,400
1..2..

366
00:26:01,120 --> 00:26:05,280
67..68..69

367
00:26:06,320 --> 00:26:11,680
70..71..72..73

368
00:26:14,360 --> 00:26:16,480
看護師さん、入ってください！

369
00:26:20,600 --> 00:26:21,760
彼女の何が問題なのでしょうか？

370
00:26:21,760 --> 00:26:23,000
彼女は過呼吸になっている。

371
00:26:23,040 --> 00:26:24,320
彼女を寝かせないでください。

372
00:26:24,320 --> 00:26:25,960
バッグを手に入れて、彼女にその中に息を吹き込んでもらいます。

373
00:26:26,680 --> 00:26:29,400
症状が良くならない場合は、保健室に連れて行きましょう。

374
00:26:29,400 --> 00:26:30,680
紙でもいいですよ。急いで。

375
00:27:01,960 --> 00:27:03,240
何を見てるんですか？

376
00:27:03,800 --> 00:27:06,200
言いましたよね？

377
00:27:06,200 --> 00:27:07,800
体力の限界を超えていると思ったら、

378
00:27:07,800 --> 00:27:09,360
出て行ってください。

379
00:27:09,360 --> 00:27:11,440
私はあなたの人生に責任を負うことはできません。

380
00:27:11,960 --> 00:27:13,800
また何かあったら、

381
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
そんな苦労させてあげるよ。

382
00:27:16,760 --> 00:27:20,520
そして、あなたの代わりに新入生の仲間たちが罰を受けるでしょう。

383
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
よし。

384
00:27:24,920 --> 00:27:26,440
もう終わりにします。

385
00:27:27,800 --> 00:27:30,440
ユニティについてもっと学んでいただければ幸いです

386
00:27:31,320 --> 00:27:33,000
でも、決して忘れないでください。

387
00:27:33,040 --> 00:27:34,960
忘れてしまったら、

388
00:27:35,560 --> 00:27:37,320
上から教えていきます。

389
00:27:38,640 --> 00:27:39,800
却下する！

390
00:27:43,120 --> 00:27:44,360
大丈夫ですか？

391
00:27:44,440 --> 00:27:45,720
大丈夫です。

392
00:27:57,800 --> 00:27:59,240
彼の何が問題なのでしょうか？

393
00:27:59,240 --> 00:28:00,760
彼は足を痛めています。

394
00:28:00,800 --> 00:28:02,520
まずは座ってください。

395
00:28:02,520 --> 00:28:04,480
確認させてください。

396
00:28:09,400 --> 00:28:12,040
鎮痛剤を数日間塗布すると効果的です。

397
00:28:12,040 --> 00:28:14,080
でも、もう薬がなくなってしまった。

398
00:28:14,400 --> 00:28:15,680
すでに友人に購入を頼んでいます。

399
00:28:15,680 --> 00:28:16,680
待って頂けますか？

400
00:28:18,080 --> 00:28:20,760
ところで、コンポブ。ここでお会いできてうれしいです。

401
00:28:20,920 --> 00:28:23,960
私の友人が、学部のスターコンテストについてあなたに話したいと思っています。

402
00:28:23,960 --> 00:28:27,080
私たちの専攻の男性代表としてあなたを指名したいと思います。

403
00:28:27,320 --> 00:28:29,840
今は空いていますか？この後何か予定はありますか？

404
00:28:31,240 --> 00:28:33,720
この後食事に行きます。

405
00:28:34,200 --> 00:28:36,720
それなら、皆さんもこれを食べてください。さあ、受け取ってください。

406
00:28:36,760 --> 00:28:38,360
友達を少し待ってください。

407
00:28:42,840 --> 00:28:45,400
ここで食事をさせていただいてもよろしいでしょうか？

408
00:28:45,520 --> 00:28:46,880
全然大丈夫ですよ。

409
00:28:46,880 --> 00:28:49,760
私たちはシニアヘイザーのためにこの食べ物をたくさん買いました。

410
00:28:49,800 --> 00:28:51,120
彼らはたくさん食べます。

411
00:28:51,280 --> 00:28:52,520
彼らは通常、食べ物を2回分摂取します。

412
00:28:52,520 --> 00:28:54,200
それだけでは足りないので、いつもたくさん買ってしまいます。

413
00:28:54,200 --> 00:28:56,360
いや、もしこの食料箱が上級ヘイザー用なら、

414
00:28:56,400 --> 00:28:57,640
私たちはそれを受け入れる勇気はありません。

415
00:28:57,680 --> 00:28:59,240
何を恐れるべきでしょうか？

416
00:28:59,360 --> 00:29:00,880
あのね？

417
00:29:00,880 --> 00:29:03,280
あなたたちのことを一番大切に思っている人たち…

418
00:29:03,280 --> 00:29:04,800
それらのヘイザーです。

419
00:29:05,040 --> 00:29:08,960
どうぞ、受け取ってください。

420
00:29:11,000 --> 00:29:15,120
そして、このオレンジも持ってください。たくさん買いました。

421
00:29:16,040 --> 00:29:18,520
友達を少し待ってください。

422
00:29:25,720 --> 00:29:26,880
おい、ファング。

423
00:29:26,880 --> 00:29:28,760
過呼吸になった後輩はいなくなったのか？

424
00:29:28,760 --> 00:29:30,520
彼女に会いに行きたかったが見つからなかった

425
00:29:30,560 --> 00:29:31,640
ああ、そうです。

426
00:29:33,080 --> 00:29:37,200
ああ、それから、あなたが私に頼んだ鎮痛剤も。

427
00:29:37,200 --> 00:29:38,840
あなたが冷たいものを望んでいるのか、それとも熱いものを望んでいるのかわかりません。

428
00:29:38,840 --> 00:29:40,160
2種類あります。

429
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
それで全部買ったんです。

430
00:29:41,320 --> 00:29:42,200
どうもありがとう。

431
00:29:43,480 --> 00:29:45,480
彼はそれを使うためにそこで待っています。

432
00:29:52,040 --> 00:29:53,640
ここで何をしているの？

433
00:29:58,000 --> 00:30:01,320
では、コンポブにここで待っていてもらいます。

434
00:30:01,320 --> 00:30:03,720
私たちは彼を教員のスターコンテストに出場するために指名する予定です。

435
00:30:04,000 --> 00:30:05,160
学部のスターコンテスト？

436
00:30:05,200 --> 00:30:07,200
彼を指名するつもりですか？

437
00:30:10,040 --> 00:30:11,880
彼の見た目はひどいです。

438
00:30:12,400 --> 00:30:14,000
彼のマナーには欠陥がある。

439
00:30:14,560 --> 00:30:16,680
もしあなたが彼を指名したら、私たち全員に恥をかかせることになるでしょう。

440
00:30:17,800 --> 00:30:20,480
でも、彼を指名しようと言ったのはあなたです…。

441
00:30:20,480 --> 00:30:21,520
はい。

442
00:30:21,880 --> 00:30:23,440
私はそう言いました。

443
00:30:23,440 --> 00:30:25,560
しかし、彼がコンテストで優勝する可能性はまったくないと思います。

444
00:30:27,640 --> 00:30:29,120
ファング、この雌犬！

445
00:30:29,120 --> 00:30:29,920
彼はどこにいますか？

446
00:30:29,920 --> 00:30:32,280
あなたが私に言ったその後輩は、非常に格好良い人でした。

447
00:30:32,280 --> 00:30:34,000
私自身が彼のことを調べる必要がある。

448
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
彼は本当にハンサムです

449
00:30:40,760 --> 00:30:42,480
なぜもっと早く教えてくれないのですか？

450
00:30:42,560 --> 00:30:44,960
一緒に来てよ、坊や。来る。

451
00:30:45,320 --> 00:30:47,000
どこにいたの、ダーリン？

452
00:30:47,680 --> 00:30:49,040
彼はこんなにハンサムだ。

453
00:30:49,040 --> 00:30:51,600
今選ぶ必要はないと思います。

454
00:30:51,600 --> 00:30:54,320
スキップして、彼を学部の大使に任命しましょう。

455
00:30:54,320 --> 00:30:56,720
彼はルックスを持っているので、彼が勝つことは保証します。

456
00:30:56,720 --> 00:30:58,120
確認します。

457
00:31:02,520 --> 00:31:04,000
さて、まずあなたの番号を聞いてもいいですか？

458
00:31:04,080 --> 00:31:04,880
できますか?

459
00:31:06,080 --> 00:31:06,920
確かに

460
00:31:06,920 --> 00:31:08,680
手も綺麗ですね。

461
00:31:10,720 --> 00:31:12,880
さあ、待って電話に出てください。

462
00:31:12,880 --> 00:31:14,520
よかったら彼の寮に行ってもいいですよ。

463
00:31:14,520 --> 00:31:16,280
彼は寮に一人で住んでいます。

464
00:31:16,480 --> 00:31:18,800
本当に？あなたの部屋番号は何ですか？

465
00:31:20,760 --> 00:31:22,680
なぜここはこんなに騒々しいのですか？

466
00:31:22,680 --> 00:31:25,120
他の人に対して思いやりを持ちましょう。

467
00:31:26,080 --> 00:31:27,920
ファング、ノットがあなたに会いたがっています。

468
00:31:28,240 --> 00:31:29,040
わかった。

469
00:31:29,040 --> 00:31:30,160
そして新入生の皆さん、

470
00:31:30,160 --> 00:31:31,640
ここで終わったら、そのまま行ってください。

471
00:31:41,760 --> 00:31:42,840
待って。

472
00:31:55,640 --> 00:31:56,840
手を貸してください。

473
00:32:05,960 --> 00:32:10,240
私の友達がこれらをあなたにあげました。食べてください。彼らを置き去りにしないでください。

474
00:32:10,440 --> 00:32:11,320
理解した？

475
00:32:17,880 --> 00:32:19,760
一瞬、困ったことになるのではないかと思いました。

476
00:32:37,120 --> 00:32:38,400
何してるの？

477
00:32:38,400 --> 00:32:40,800
一度もフープには入れられない

478
00:32:43,360 --> 00:32:44,720
何か知っていますか？

479
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
3年目は私たちにさらに厳しい罰を与えます。

480
00:32:49,320 --> 00:32:50,040
うん。

481
00:32:51,200 --> 00:32:52,080
だから何？

482
00:32:59,360 --> 00:33:01,920
新入生のことは全く考えていないのですか？

483
00:33:02,760 --> 00:33:04,240
なぜ集会に参加しなければならないのですか?

484
00:33:04,240 --> 00:33:06,640
3年生の先輩たちが私たちのために何かをしてくれたのを一度も見たことがありません。

485
00:33:06,640 --> 00:33:08,080
叱られるだけですよ…

486
00:33:08,760 --> 00:33:10,200
罰を受けるだけだよ

487
00:33:10,400 --> 00:33:12,440
私たちは彼らのいまいましいニーズを満たすためだけにそこにいます。

488
00:33:13,280 --> 00:33:15,600
なぜあなたたちがわざわざ集会に参加するのか理解できません。

489
00:33:20,720 --> 00:33:21,760
くそ。

490
00:33:32,280 --> 00:33:34,520
私自身、彼らの行為が気に入らない。

491
00:33:35,360 --> 00:33:38,480
しかし、私は彼らが何のためにそれらすべてを行うのか興味があります。

492
00:33:40,400 --> 00:33:42,240
時々、私たちが目にするものは…

493
00:33:43,800 --> 00:33:45,880
必ずしも真実ではありません。

494
00:33:56,480 --> 00:33:58,400
任務を終えるために戻らなければなりません。

495
00:33:59,040 --> 00:34:00,080
ここ。

496
00:34:00,440 --> 00:34:01,640
先輩方からは。

497
00:34:18,080 --> 00:34:19,000
M.

498
00:34:19,160 --> 00:34:20,120
ん？どうしたの？

499
00:34:20,920 --> 00:34:23,480
取っておくように言った講義ノートはどこにありますか?

500
00:34:24,000 --> 00:34:25,600
あ、303号室に忘れてしまいました。

501
00:34:25,600 --> 00:34:26,480
本当ですか？

502
00:34:27,040 --> 00:34:28,240
どうすればいいでしょうか？

503
00:34:28,240 --> 00:34:30,000
明日の授業でどうしても必要なんです。

504
00:34:30,200 --> 00:34:32,440
朝一番で取りに行きます。

505
00:34:33,200 --> 00:34:36,080
ただし、課題は午前 10 時までに提出しなければなりません。

506
00:34:36,080 --> 00:34:37,680
どうしたらそれが可能になるのでしょうか？

507
00:34:37,800 --> 00:34:39,520
さあ、一緒に取りに行きましょう。

508
00:34:39,520 --> 00:34:40,840
ちょっと待って、コング。

509
00:34:41,360 --> 00:34:42,560
今？

510
00:34:42,760 --> 00:34:44,280
もうすぐ午前12時です。

511
00:34:45,040 --> 00:34:46,760
幽霊の時間だよ。

512
00:34:47,520 --> 00:34:49,280
みんなで一緒にそこに行ってください。

513
00:34:49,320 --> 00:34:50,760
チキンアウトしないでください。

514
00:34:50,760 --> 00:34:52,320
まずは着替えに行くしかない。

515
00:34:54,440 --> 00:34:57,080
オーク、足が痛いので、あなたは一人で彼と一緒に行きましょう。

516
00:34:57,120 --> 00:34:58,200
いいえ、そうではありません。

517
00:34:58,240 --> 00:34:59,880
そっち側じゃないの？

518
00:35:04,280 --> 00:35:05,920
私を保釈しないでください

519
00:35:05,920 --> 00:35:07,520
建物はとても暗いです。

520
00:35:10,600 --> 00:35:12,200
今3階にいます。

521
00:35:15,320 --> 00:35:17,280
私のことが心配だとは言わないでください。

522
00:35:17,320 --> 00:35:18,800
あなた達二人はとても卑怯者です。

523
00:35:18,800 --> 00:35:20,640
行かなければなりません。電話ライトを使用する必要があります。

524
00:35:42,080 --> 00:35:43,640
わかりますか？

525
00:35:51,880 --> 00:35:55,880
今日教えたことを新入生に生かしてほしいと思います。

526
00:36:02,080 --> 00:36:03,360
わかりますか？

527
00:36:03,400 --> 00:36:04,800
はい。

528
00:36:04,840 --> 00:36:07,040
今日はこれで終わりです。

529
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
おい！

530
00:36:37,960 --> 00:36:39,120
コンポブ？

531
00:36:39,880 --> 00:36:41,480
ここで何をしているの？

532
00:36:43,200 --> 00:36:44,880
講義ノートを忘れてしまいました。

533
00:36:45,000 --> 00:36:46,360
それで、それを取りに来ました。

534
00:36:46,720 --> 00:36:48,680
急いで戻ってください。

535
00:36:50,520 --> 00:36:51,960
パーシット…

536
00:36:54,160 --> 00:36:55,800
真剣な顔をすると、

537
00:36:56,640 --> 00:36:58,080
あなたはなんだかかわいいですね。

538
00:37:01,600 --> 00:37:03,080
あなたの息子よ。