1
00:00:14,858 --> 00:00:17,060
<i>[الحب الثوري]</i>

2
00:00:22,666 --> 00:00:24,668
<i>[الحلقة الأخيرة]</i>

3
00:00:27,270 --> 00:00:29,172
إلى أي مدى تعتقد أنه يمكنك الركض؟

4
00:00:31,975 --> 00:00:33,009
تسليمها.

5
00:00:33,009 --> 00:00:34,411
لا أريد أن.

6
00:00:34,411 --> 00:00:35,979
يا إلهي، أنت فتاة مزعجة.

7
00:00:35,979 --> 00:00:38,815
هل تريد بجدية أن تتأذى؟ هاه!

8
00:00:41,751 --> 00:00:45,088
من...من تعتقد
كنت تهدد؟

9
00:00:45,088 --> 00:00:47,223
هل تعتقد أنني سأشعر بالخوف؟

10
00:00:49,326 --> 00:00:50,794
أعتقد أنك خائف.

11
00:00:51,995 --> 00:00:53,163
اسرع وقم بتسليمه.

12
00:00:54,197 --> 00:00:55,632
تسليمها!

13
00:00:57,567 --> 00:00:58,768
إنها لا تستطيع أن تعطيها لك.

14
00:00:58,768 --> 00:01:00,470
سيد لي.

15
00:01:00,470 --> 00:01:01,671
سيدتي آهن.

16
00:01:03,073 --> 00:01:04,674
من هم هؤلاء الناس؟

17
00:01:04,674 --> 00:01:06,009
هؤلاء الناس؟
أنا السيد لي.

18
00:01:06,009 --> 00:01:08,345
- أنا سيدتي آهن.
- اه...

19
00:01:11,648 --> 00:01:13,183
كيف انتهى بكم كل شيء هنا؟

20
00:01:15,618 --> 00:01:19,356
ابتعد عن الطريق الآن إذا كنت
لا تريد أن تفقد وظائفك.

21
00:01:19,356 --> 00:01:20,824
أنت تعمل دائمًا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

22
00:01:20,824 --> 00:01:23,460
"إذا كنت لا تريد أن تفقد وظيفتك
أو تقع في مشكلة..."

23
00:01:23,460 --> 00:01:26,096
"إذا كنت لا تريد
لتخسر رزقك..."

24
00:01:26,096 --> 00:01:29,566
لذلك نسيت كبريائي
من أجل العيش والأكل.

25
00:01:29,566 --> 00:01:32,001
ولكن، لا يمكن للإنسان أن يكون سعيدا
مجرد أن تكون ممتلئًا.

26
00:01:32,001 --> 00:01:36,573
لذا، سأقوم بالحماية
اعتزازي من الآن فصاعدا!

27
00:01:36,573 --> 00:01:40,577
هؤلاء الأشخاص الذين تتحدث عنهم،
هذا، وهذا، وهذا!

28
00:01:40,577 --> 00:01:43,646
اذا تعرفت عليهم
لديهم جميعا الفخر.

29
00:01:44,848 --> 00:01:46,216
سيدتي آهن.

30
00:01:46,216 --> 00:01:50,086
جون، سوف نعتني بالأمور هنا.
يجب أن تبدأ.

31
00:01:50,086 --> 00:01:53,156
- سيد...
- أصدقائك ينتظرون. عجل!

32
00:01:54,124 --> 00:01:55,725
إذهب! إذهب! إذهب.

33
00:01:56,893 --> 00:01:59,796
سأذهب بعد ذلك. شكرًا لك!

34
00:02:01,765 --> 00:02:03,366
ماذا تفعل؟ احصل عليها!

35
00:02:03,366 --> 00:02:05,835
- ابتعد عن الطريق.
- لا يمكنك المرور!

36
00:02:08,638 --> 00:02:11,641
لا! لا يمكنك المرور.

37
00:02:11,641 --> 00:02:13,676
ماذا تفعلون جميعا؟
فقط ادفع من خلال.

38
00:02:16,980 --> 00:02:19,182
احصل عليهم.
لا تسمح لهم بالمرور.

39
00:02:20,717 --> 00:02:23,086
ماذا؟ الشرطة؟

40
00:02:23,086 --> 00:02:24,487
من الذي دعاه؟

41
00:02:24,487 --> 00:02:25,622
نحن لا نعرف.

42
00:02:25,622 --> 00:02:28,024
كل من بيون هيوك و
رئيس القسم كوون جاي هون

43
00:02:28,024 --> 00:02:30,427
تم القبض عليهم.

44
00:02:30,427 --> 00:02:32,128
ماذا عن العقد؟

45
00:02:32,128 --> 00:02:36,499
أخذتها الشرطة قائلة
على أنه كان دليلا..

46
00:02:36,499 --> 00:02:40,069
لقد استولى عليها، أيها الرئيس التنفيذي.

47
00:02:40,069 --> 00:02:41,905
ماذا قلت؟

48
00:02:47,477 --> 00:02:50,513
جون. لماذا لا تأتي؟

49
00:02:50,513 --> 00:02:52,449
- هل يجب أن أتصل بها؟
- نعم.

50
00:02:55,819 --> 00:02:57,821
اعذرني لحظة.

51
00:02:57,821 --> 00:03:00,023
من أي قسم أنت
ومن أنت؟

52
00:03:00,023 --> 00:03:01,925
لماذا تسأل ذلك؟

53
00:03:01,925 --> 00:03:05,328
إنه فقط أنه لا يوجد أحد منا
اتصلت الشركة بالشرطة.

54
00:03:05,328 --> 00:03:07,330
مكتب الرئيس التنفيذي اتصل للتو
لإعلامي.

55
00:03:07,330 --> 00:03:10,733
إنهم يرغبون في إنهاء هذا
كحادثة بسيطة.

56
00:03:10,733 --> 00:03:13,269
يرجى إزالة الأصفاد.

57
00:03:13,269 --> 00:03:15,538
يبدو أنك لا تعرف
القانون الجنائي بشكل جيد جداً.

58
00:03:15,538 --> 00:03:19,375
عندما يتعلق الأمر بالسرقة،
وخاصة الشخص الذي تم القبض عليه متلبسا

59
00:03:19,375 --> 00:03:21,845
يمكنني اعتقالهم حتى بدون
أي شخص الإبلاغ عنه.

60
00:03:23,146 --> 00:03:26,716
سوف يذهب الرئيس التنفيذي إلى المحطة
ويشرح ذلك بنفسه.

61
00:03:26,716 --> 00:03:29,986
حتى الرئيس التنفيذي بيون لا يمكنه العرقلة
العمل الرسمي للشرطة.

62
00:03:29,986 --> 00:03:32,755
يجب أن تعرف أفضل.
ما مشكلتك؟

63
00:03:32,755 --> 00:03:34,958
الناس فوقنا قد فعلوا ذلك بالفعل
حل هذه المشكلة.

64
00:03:34,958 --> 00:03:35,959
لا أعرف.

65
00:03:35,959 --> 00:03:39,629
أنا حقا لا أعرف من
هؤلاء الناس فوقنا.

66
00:03:43,600 --> 00:03:48,905
إذا تحدثت معي مرة أخرى،
سيكون ذلك بمثابة عرقلة للعدالة.

67
00:03:56,079 --> 00:03:58,114
دعونا نبدأ.

68
00:03:58,114 --> 00:04:00,016
انتظر. جون.

69
00:04:00,016 --> 00:04:02,185
ماذا سنفعل بشأن جون؟

70
00:04:02,185 --> 00:04:04,654
هنا. أنا هنا.

71
00:04:14,230 --> 00:04:16,099
الحصول على الأصفاد عليها بسرعة.

72
00:04:21,838 --> 00:04:23,540
فقط اذهب معها.

73
00:04:25,308 --> 00:04:26,776
فلنذهب إذن.

74
00:04:32,749 --> 00:04:36,786
لذا، لقد وقفت جانبا و
شاهدت كما غادروا؟

75
00:04:36,786 --> 00:04:38,655
مع العقد وكل شيء؟

76
00:04:38,655 --> 00:04:40,456
أشعر بالخجل، الرئيس التنفيذي بيون.

77
00:04:45,295 --> 00:04:47,530
- اتصل بهم.
- اعذرني؟

78
00:04:47,530 --> 00:04:50,333
كل الناس لقد دفعنا لهم.

79
00:04:50,333 --> 00:04:52,335
اتصل بهم جميعًا الآن!

80
00:04:56,339 --> 00:04:59,108
نعم. مرحبًا؟

81
00:04:59,108 --> 00:05:01,377
المدعي العام كيم، هذا أنا.
لقد سمعت، أليس كذلك؟

82
00:05:01,377 --> 00:05:04,881
هذا الشيء هنا...
هل أنت فقط ستشاهد ذلك يحدث؟

83
00:05:06,115 --> 00:05:09,052
ماذا قلت؟ هل أنت مشغول؟

84
00:05:09,052 --> 00:05:11,454
مرحبًا؟

85
00:05:11,454 --> 00:05:13,456
مرحبًا!

86
00:05:13,456 --> 00:05:16,326
هذا الشرير أغلق الخط في وجهي للتو؟

87
00:05:16,326 --> 00:05:20,363
مرحبًا، مازلت غير قادر على الاتصال
مع المدعي العام أوه؟

88
00:05:20,363 --> 00:05:22,632
يقولون أنه ذهب للعب الغولف.

89
00:05:22,632 --> 00:05:24,334
يجب أن يحمل هاتفًا خلويًا!

90
00:05:24,334 --> 00:05:26,703
انه لا يلتقط.

91
00:05:26,703 --> 00:05:29,739
لماذا هؤلاء الناس...

92
00:05:29,739 --> 00:05:32,241
إلى الجحيم معكم أيها الأشرار!

93
00:05:37,647 --> 00:05:40,717
أنت تنسحب الآن
فقط لأن الوضع سيء؟

94
00:05:40,717 --> 00:05:44,187
إذا كنت قد تلقيت شيئا،
فأنت بحاجة إلى سداده.

95
00:05:45,855 --> 00:05:49,826
يجب أن نكشف عن جميع المدعين العامين
لقد تم رشوة؟

96
00:05:49,826 --> 00:05:53,363
بمجرد القيام بذلك،
كل ما لديك سوف يسقط.

97
00:05:53,363 --> 00:05:54,931
هل أنت بخير مع ذلك؟

98
00:05:54,931 --> 00:05:55,932
ماذا؟

99
00:05:56,366 --> 00:05:59,068
الأدلة قوية جدا هذه المرة
أنني لا أستطيع إيقافه.

100
00:05:59,068 --> 00:06:00,737
الاستعداد للمحكمة.

101
00:06:00,737 --> 00:06:02,472
يا.

102
00:06:02,472 --> 00:06:03,539
مرحبًا؟

103
00:06:06,075 --> 00:06:07,210
عليك اللعنة!

104
00:06:10,780 --> 00:06:12,649
<i>[قائمة حسابات الأسماء المزيفة]</i>

105
00:06:17,353 --> 00:06:20,890
قائمة الحسابات بأسماء وهمية،
يتم الضغط على الناس، كل ذلك على USB ...

106
00:06:22,558 --> 00:06:24,861
وهذا هو العقد الخفي
بخصوص بي اس.

107
00:06:32,735 --> 00:06:37,340
"لا يمكن بيع أسهم BS بدونها
موافقة البائع بيون جانج سو."

108
00:06:38,675 --> 00:06:40,610
بيون جانج سو
الختم الشخصي موجود هنا أيضًا.

109
00:06:43,212 --> 00:06:45,815
إنه دليل جيد.

110
00:06:45,815 --> 00:06:47,383
دعونا نذهب لذلك.

111
00:06:47,383 --> 00:06:51,921
إذن...ماذا علي أن أفعل
مع الأشخاص الثلاثة؟

112
00:07:04,767 --> 00:07:05,968
هل تندم على ذلك؟

113
00:07:08,671 --> 00:07:11,374
أنا نادم على ذلك ... كالمجنون.

114
00:07:14,844 --> 00:07:19,615
لماذا لم أستطع أن أقنع
والدي عاجلا قليلا؟

115
00:07:21,317 --> 00:07:24,687
لماذا لم أستطع أن أكون
أكثر عدوانية في إقناعه؟

116
00:07:28,024 --> 00:07:30,193
أنا نادم على ذلك مثل الجنون.

117
00:07:32,361 --> 00:07:34,630
ماذا عنك؟

118
00:07:34,630 --> 00:07:35,765
هل تندم على ذلك؟

119
00:07:39,535 --> 00:07:41,571
أنا نادم على ذلك كثيرا.

120
00:07:47,076 --> 00:07:51,647
لماذا لم أستطع أن أقبلك
كصديقي قليلا عاجلا؟

121
00:07:52,915 --> 00:07:54,117
لو كان لي...

122
00:07:55,118 --> 00:07:59,722
حياتي وحياتك
لقد كان مختلفا قليلا.

123
00:08:02,058 --> 00:08:03,693
ويؤسفني ذلك الآن.

124
00:08:31,654 --> 00:08:34,190
<i>[الخدمة العامة]</i>

125
00:09:08,724 --> 00:09:10,993
العمل بسرعة!

126
00:09:10,993 --> 00:09:12,161
احصل على كل شيء.

127
00:09:21,037 --> 00:09:26,409
قريبا، سوف آتي لك مرة أخرى
في عمل رسمي، الرئيس التنفيذي بيون.

128
00:09:26,409 --> 00:09:28,711
ليست هناك حاجة لك أن تأتي مرتين.

129
00:09:30,146 --> 00:09:32,048
سأدخل بمفردي.

130
00:09:34,483 --> 00:09:35,952
شكرا لك، الرئيس التنفيذي.

131
00:09:39,388 --> 00:09:40,957
دعونا نعجل به.

132
00:09:41,858 --> 00:09:46,062
<i>BS، أحد موردي المنتجات الغذائية،
قيد التحقيق.</i>

133
00:09:46,062 --> 00:09:49,065
<i>كان المدعون يحققون
الأموال الفاسدة في الخارج.</i>

134
00:09:49,065 --> 00:09:53,002
<i>بعد ظهر هذا اليوم، قاموا بالبحث
وأمر الضبط في مجموعة جانجسو.</i>

135
00:09:53,002 --> 00:09:55,071
<i>يعتقد المدعون أن BS
ومجموعة جانجسو...</i>

136
00:09:55,071 --> 00:09:58,307
ماذا؟ كم هو صادم.
ما الذي يجري؟

137
00:09:58,307 --> 00:10:01,143
<ط> مجموعة جانجسو هي أيضا تحت
التحقيق في قضية الرشوة.</i>

138
00:10:01,143 --> 00:10:04,947
<i>وسيركز التحقيق
على كافة الممارسات غير القانونية.</i>

139
00:10:04,947 --> 00:10:08,618
أمي! ماذا يقولون في الأخبار؟

140
00:10:08,618 --> 00:10:10,686
لقد حدث خطأ ما.

141
00:10:11,954 --> 00:10:14,423
لقد حدث خطأ ما.

142
00:10:20,696 --> 00:10:25,368
إغلاق عينيك
للظلم من أجل المال..

143
00:10:25,368 --> 00:10:28,104
هذا نجح فقط لجيلك.

144
00:10:28,104 --> 00:10:29,538
لم يعد يعمل.

145
00:10:49,025 --> 00:10:52,795
أيها الرئيس، السيارة جاهزة للانطلاق.

146
00:10:54,931 --> 00:10:57,333
نعم، يجب أن أذهب.

147
00:10:58,601 --> 00:10:59,869
دعونا نبدأ.

148
00:11:01,070 --> 00:11:02,738
أنا متعب.

149
00:11:17,987 --> 00:11:19,855
لن يضربني؟

150
00:11:22,191 --> 00:11:25,895
مهلا، أنت الوغد قليلا فظيعة!

151
00:11:25,895 --> 00:11:27,563
أنت ميت اليوم!

152
00:11:27,563 --> 00:11:30,266
الأب، لا تغضب.
يرجى الاحتفاظ بها.

153
00:11:30,266 --> 00:11:31,968
أنت فاسق قليلا.

154
00:11:31,968 --> 00:11:34,770
- الرئيس التنفيذي بيون!
- توقف أيها الشقي.

155
00:11:34,770 --> 00:11:37,974
الرئيس التنفيذي، يرجى تهدئة.

156
00:11:37,974 --> 00:11:39,675
من فضلك، الرئيس التنفيذي بيون.

157
00:11:39,675 --> 00:11:42,511
أنت فاسق قليلا فظيعة!

158
00:11:51,120 --> 00:11:52,388
وو سونغ.

159
00:11:53,889 --> 00:11:55,324
فاسق مجنون.

160
00:11:57,493 --> 00:11:58,694
هل أنت سعيد الآن؟

161
00:11:59,862 --> 00:12:03,632
هل تشعر بتحسن
الآن بعد أن كنت قد فعلت هذا؟

162
00:12:04,900 --> 00:12:06,168
أنا آسف، وو سونغ.

163
00:12:07,470 --> 00:12:09,205
لم يكن لدي خيار آخر.

164
00:12:10,806 --> 00:12:13,275
ولكن، كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

165
00:12:13,275 --> 00:12:17,313
عليك أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح
من أجل البدء من جديد بشكل صحيح.

166
00:12:17,313 --> 00:12:21,017
من أنت لتصحح الأمر أم لا؟

167
00:12:21,017 --> 00:12:24,854
من أنت لتدمير
ماذا بنا أبونا؟

168
00:12:27,156 --> 00:12:29,759
لقد قلت ذلك بنفسك، وو سونغ.

169
00:12:29,759 --> 00:12:33,929
لدينا الكثير ونتمتع بنعم كثيرة.

170
00:12:33,929 --> 00:12:36,298
لدينا الامتياز
من القدرة على فعل أي شيء تقريبًا.

171
00:12:38,434 --> 00:12:39,602
ماذا عن ذلك؟

172
00:12:39,602 --> 00:12:43,639
وبما أننا نستطيع أن نفعل أي شيء تقريبًا،
علينا أن نجعل الأمور في نصابها الصحيح.

173
00:12:43,639 --> 00:12:45,341
علينا أن نجعل الشركة أفضل.

174
00:12:45,341 --> 00:12:48,844
إذن فهذا أفضل لأبينا
والموظفين.

175
00:12:48,844 --> 00:12:51,247
أليس هذا يجعل
العالم مكانا أفضل؟

176
00:12:51,247 --> 00:12:54,850
ينبغي استخدام الامتياز
مثل ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

177
00:12:56,018 --> 00:12:59,688
هذه هي الفكرة وراء
النبلاء تلزم.

178
00:13:04,093 --> 00:13:07,696
هل يمكنك أن تقول ذلك فعلا
بعد رؤية ما فعلته؟

179
00:13:08,998 --> 00:13:12,401
لقد دمرت الشركة
الذي من المفترض أن أرثه.

180
00:13:12,401 --> 00:13:15,571
فكيف لا تفكر
زيادة جودة الشركة؟

181
00:13:15,571 --> 00:13:17,273
أنت لا تفكر إلا في وراثته

182
00:13:17,273 --> 00:13:19,608
أنت بالضبط نفس الشيء!

183
00:13:22,378 --> 00:13:26,749
إذا كنت تعتقد جانجسو
سيكون لك من خلال القيام بذلك ...

184
00:13:26,749 --> 00:13:28,350
حلم على.

185
00:13:29,418 --> 00:13:31,754
نوبليس تلزم، يا لها من مزحة.

186
00:13:31,754 --> 00:13:34,256
أين سمعت شيئا من هذا القبيل؟

187
00:13:37,126 --> 00:13:38,761
رأيت ذلك في الصحيفة.

188
00:13:41,530 --> 00:13:43,766
متى تقرأ الورقة من أي وقت مضى؟

189
00:13:43,766 --> 00:13:45,701
يجب عليك قراءتها أيضا.

190
00:13:45,701 --> 00:13:47,269
هناك الكثير من الأشياء الجيدة هناك.

191
00:13:48,771 --> 00:13:50,372
طفل مجنون.

192
00:15:17,193 --> 00:15:19,428
<i>لا بأس.</i>

193
00:15:19,428 --> 00:15:20,796
<i>لقد قمت بعمل جيد.</i>

194
00:15:22,097 --> 00:15:25,534
<i>أعلم أن الأمر كان صعبًا عليكم يا رفاق،
لكنك فعلت شيئًا جيدًا حقًا.</i>

195
00:15:26,835 --> 00:15:30,472
<i>سيتحسن الأمر حقًا.</i>

196
00:15:51,594 --> 00:15:52,895
عسل.

197
00:15:56,599 --> 00:15:58,801
هيوك لم يعد ابني.

198
00:15:59,802 --> 00:16:01,203
عسل.

199
00:16:01,203 --> 00:16:04,106
لذلك، فهو لم يعد جزءا من عائلتنا.

200
00:16:04,106 --> 00:16:05,341
يجب أن تعرفوا ذلك جميعاً.

201
00:16:19,455 --> 00:16:21,357
ألا يجب عليك العودة إلى المنزل؟

202
00:16:22,591 --> 00:16:23,692
هيوك؟

203
00:16:35,304 --> 00:16:38,907
إذا عدت إلى المنزل الآن،
سوف أتعرض للضرب حتى الموت، جون.

204
00:16:38,907 --> 00:16:43,279
ومما رأيته من قوة والدي،
أنا متأكد من أنني سأنتهي بكسر في ساقي.

205
00:16:49,251 --> 00:16:51,987
<i>[أمي المحبة]</i>

206
00:16:52,521 --> 00:16:54,056
آه، أمي.

207
00:17:06,268 --> 00:17:11,006
والدك سوف يذهب في الغد
لاستجوابه من قبل النيابة العامة.

208
00:17:12,675 --> 00:17:14,076
أنا آسف يا أمي.

209
00:17:14,076 --> 00:17:17,946
وو سونغ لا يستطيع الذهاب
بسبب اجتماع عاجل.

210
00:17:18,914 --> 00:17:21,817
هل يمكنك الذهاب لتكون مع والدك؟

211
00:17:25,354 --> 00:17:26,755
سوف تكون هناك، أليس كذلك؟

212
00:17:29,525 --> 00:17:32,227
سأفعل يا أمي. أنا آسف.

213
00:17:33,128 --> 00:17:35,564
لا تحتاج إلى أن تكون آسف.

214
00:17:35,564 --> 00:17:39,134
والدك يحتاج إلى التفكير
ما فعله خطأ أيضا.

215
00:17:39,134 --> 00:17:41,403
لقد كان فظيعًا جدًا لفترة طويلة.

216
00:17:49,378 --> 00:17:51,013
تقصد طفلا.

217
00:17:51,013 --> 00:17:55,551
انه لا يزال والدك.
لم يكن عليك أن تذهب إلى هذا الحد.

218
00:17:55,551 --> 00:17:57,853
أنت ابن أبيك.

219
00:17:58,921 --> 00:18:03,325
في عمره كيف يدخل السجن؟

220
00:18:03,325 --> 00:18:05,994
والدك سوف يكون 60 قريبا.

221
00:18:07,329 --> 00:18:08,497
أنا آسف يا أمي.

222
00:18:10,666 --> 00:18:12,835
أنا فقط لا أعرف.

223
00:18:13,836 --> 00:18:16,004
لا أعرف ماذا أفعل.

224
00:18:42,631 --> 00:18:45,100
لماذا كل هذا العناء بالخروج؟

225
00:18:45,100 --> 00:18:46,668
أستطيع أن أذهب بهدوء.

226
00:18:46,668 --> 00:18:48,137
أب.

227
00:18:48,137 --> 00:18:49,905
- نعم.
- عسل.

228
00:18:49,905 --> 00:18:53,308
لقد جهزت لك الغداء
لذلك لا تخطي وجبتك.

229
00:18:53,308 --> 00:18:55,811
تأكد من أن تأخذ
دواء ضغط الدم الخاص بك.

230
00:18:55,811 --> 00:18:57,312
فكر في صحتك.

231
00:18:57,312 --> 00:18:59,982
حسنًا. كفى من التذمر.

232
00:18:59,982 --> 00:19:02,584
سوف يفكر الآخرون
سأذهب إلى مكان ما لأموت.

233
00:19:04,753 --> 00:19:08,056
لا تفقد أعصابك
أثناء الاستجواب.

234
00:19:08,056 --> 00:19:11,460
لا تغضب، فقط ابقَ هادئًا.

235
00:19:11,460 --> 00:19:14,630
وسوف تكون مشكلة كبيرة
إذا ارتفع ضغط دمك.

236
00:19:16,765 --> 00:19:20,903
تمام. سأعود يا يو جين.

237
00:19:20,903 --> 00:19:22,871
عسل.

238
00:19:22,871 --> 00:19:24,606
سي نا، سأعود.

239
00:19:27,476 --> 00:19:28,744
عسل.

240
00:19:53,936 --> 00:19:55,037
اذهب للداخل.

241
00:20:17,893 --> 00:20:19,361
إنه هنا!

242
00:20:41,450 --> 00:20:44,786
أنت، لماذا أنت هنا؟

243
00:20:44,786 --> 00:20:48,156
اعتقدت أنني سأتعرض للضرب
حتى الموت إذا عدت إلى المنزل.

244
00:20:48,156 --> 00:20:51,026
لن تضربني
أمام الصحفيين.

245
00:20:51,026 --> 00:20:52,728
الصحفيين؟

246
00:20:52,728 --> 00:20:55,264
- لماذا أنت صغير...
- ليس هذا.

247
00:20:56,798 --> 00:20:59,434
أردت أن أراقبك
بينما دخلت.

248
00:20:59,434 --> 00:21:00,536
ها.

249
00:21:01,870 --> 00:21:03,739
أنت تجعلني مريضا
ثم يعطيني العلاج؟

250
00:21:03,739 --> 00:21:05,741
أنا آسف يا أبي.

251
00:21:05,741 --> 00:21:08,176
بكالوريوس؟

252
00:21:08,176 --> 00:21:10,646
ماذا عن ذلك؟

253
00:21:10,646 --> 00:21:14,116
هل تعتقد أنني الوحيد في هذا
بلد مع جيب خلفي من هذا القبيل؟

254
00:21:14,116 --> 00:21:18,921
ليس هناك رجل أعمال على قيد الحياة
الذي ليس لديه العديد من هؤلاء.

255
00:21:18,921 --> 00:21:22,658
تماما كما قلت،
كان هذا أمرا مفروغا منه في جيلي.

256
00:21:22,658 --> 00:21:25,227
لم يكن الأمر مخزيًا
أو أي شيء لإخفائه عن القانون.

257
00:21:28,130 --> 00:21:30,032
ليس لدي ما أخفيه حتى الآن.

258
00:21:30,032 --> 00:21:32,067
أنا لا أخجل من ذلك على الإطلاق.

259
00:21:33,135 --> 00:21:37,439
خلال جيلي،
الطريقة التي عشت بها كانت صحيحة.

260
00:21:42,578 --> 00:21:43,712
ومع ذلك...

261
00:21:46,315 --> 00:21:47,950
يجب أن تعيش طريقك.

262
00:21:49,151 --> 00:21:50,485
هذا هو جيلك الآن.

263
00:21:57,159 --> 00:21:58,226
دعنا نذهب.

264
00:22:02,731 --> 00:22:04,666
لقد أعددت هذا لك، أيها الرئيس التنفيذي.

265
00:22:05,968 --> 00:22:08,604
ما هذا؟ يبدو رث جدا.

266
00:22:08,604 --> 00:22:10,072
هل هي خردة؟

267
00:22:10,072 --> 00:22:11,840
أنا لا أحتاج إليها.

268
00:22:13,375 --> 00:22:15,143
كان من الممكن أن تحضر
واحدة لطيفة، على الأقل.

269
00:22:20,282 --> 00:22:23,552
- هل لديك تعليق حول BS؟
- ماذا يمكنك أن تقول لنا؟

270
00:22:23,552 --> 00:22:25,687
من فضلك أعطنا تعليقا.

271
00:22:25,687 --> 00:22:27,556
ما هي علاقتك بـ BS؟

272
00:22:27,556 --> 00:22:29,124
تعطينا تعليق من فضلك.

273
00:22:29,124 --> 00:22:32,661
- من فضلك أعطنا تعليق.
- هل لديك ما تقوله؟

274
00:22:33,895 --> 00:22:37,366
<i>عندما ينتهي مسار ما، يبدأ مسار آخر.</i>

275
00:22:39,067 --> 00:22:43,839
<ط> عندما يغلق باب واحد،
يُفتح باب آخر.</i>

276
00:22:45,407 --> 00:22:49,645
<i>حتى عندما يكون الشتاء عميقًا،
سيأتي ربيع جديد.</i>

277
00:22:51,346 --> 00:22:56,318
<i>عندما أتدمر،
نسخة أفضل مني ستصمد.</i>

278
00:22:57,986 --> 00:23:02,257
<i>أفضل النهاية هي البداية الحقيقية.</i>

279
00:23:03,325 --> 00:23:08,797
<i>اليأس الصادق هو بداية الأمل.</i>

280
00:23:12,367 --> 00:23:15,604
سأتعاون مع هذا التحقيق.

281
00:23:15,604 --> 00:23:16,772
هذا كل ما يجب أن أقوله.

282
00:23:38,593 --> 00:23:40,095
المدعي العام يون

283
00:24:08,890 --> 00:24:10,726
<i>[استجواب المشتبه به]</i>

284
00:24:18,567 --> 00:24:20,869
أنا لا أعرف حقا أي شيء.

285
00:24:23,071 --> 00:24:25,507
يمكنك التحدث مع المحامين الخاصين بي.

286
00:24:25,507 --> 00:24:27,075
يا إلهي.

287
00:24:41,890 --> 00:24:46,027
<i>مر كل هذا الوقت كالعاصفة</i>

288
00:24:46,027 --> 00:24:50,098
<i>وشعرنا وكأن العالم سيفعل ذلك
ثورة بهذه السرعة.</i>

289
00:24:50,098 --> 00:24:51,833
امسح ذلك بقوة أكبر.

290
00:24:51,833 --> 00:24:56,037
<i>يستغرق الأمر وقتًا أطول مما نعتقد
لتتغير الأمور.</i>

291
00:24:56,037 --> 00:24:59,541
<ط> لم نتمكن من ذلك
لنرى هذا التغيير حتى الآن.</i>

292
00:24:59,541 --> 00:25:01,943
واو! مذهل.

293
00:25:01,943 --> 00:25:03,078
<i>[مجموعة جانجسو]</i>

294
00:25:05,180 --> 00:25:08,517
<ط> والشيء المثير للسخرية هو ذلك
بعد اعتقال والدي</i>

295
00:25:08,517 --> 00:25:10,719
<i>أسهم الشركة
واستمر في الارتفاع.</i>

296
00:25:11,853 --> 00:25:15,724
<ط> وهذا جعلنا ندرك أن الشركة
لم يكن ملكًا لأبينا وحده.</i>

297
00:25:15,724 --> 00:25:17,359
<i>وكان هذا هو الدليل.</i>

298
00:25:17,359 --> 00:25:19,761
- أخبرهم أن ينتظروا قليلاً.
- تمام.

299
00:25:25,600 --> 00:25:27,536
<i>[قرار رد الشرف]</i>

300
00:25:27,536 --> 00:25:30,705
<i>[تهم رشوة بايك سونغ كي
تم سحبها.]</i>

301
00:25:36,745 --> 00:25:40,348
لقد سار الأمر بشكل جيد، أليس كذلك؟

302
00:25:40,348 --> 00:25:43,885
<ط> الشيء المهم هو
ليس السرعة، بل الاتجاه.</i>

303
00:25:46,521 --> 00:25:49,324
<i>حتى لو كان بطيئًا، يمكنني الانتظار.</i>

304
00:25:50,392 --> 00:25:53,995
<i>طالما أنني أعلم أنها ستتحرك.</i>

305
00:26:18,820 --> 00:26:20,755
<i>[الجري: ساعة و11 دقيقة.
13.25 كيلومترًا]</i>

306
00:26:20,755 --> 00:26:22,924
<i>[متوسط السرعة: 11.2 كيلومتر/ساعة]</i>

307
00:27:30,358 --> 00:27:31,760
هل استيقظت للتو الآن؟

308
00:27:34,796 --> 00:27:36,364
أنت ذاهب للعمل الآن؟

309
00:27:36,364 --> 00:27:37,432
نعم.

310
00:27:38,867 --> 00:27:41,069
كم من الوقت ستذهب
للجلوس في المنزل؟

311
00:27:41,069 --> 00:27:45,140
أنت لن تستمر
كونك عاطل عن العمل، أليس كذلك؟

312
00:27:45,140 --> 00:27:47,409
لماذا؟ هل أنت قلق؟

313
00:27:47,409 --> 00:27:51,546
جون هل أنت قلق علي؟

314
00:27:51,546 --> 00:27:54,115
حسنا، أنا...

315
00:27:54,115 --> 00:27:57,085
بالطبع، أنا قلقة عليك.
أنت صديقي.

316
00:27:57,085 --> 00:28:00,622
لا تقلق بشأني.
أنا سعيد جدًا الآن.

317
00:28:00,622 --> 00:28:02,757
سأستريح قدر استطاعتي.

318
00:28:02,757 --> 00:28:05,293
لا أعرف كم من الوقت سيستغرق ذلك.

319
00:28:05,293 --> 00:28:06,861
تمام.

320
00:28:06,861 --> 00:28:09,297
افعل كل ما لم تتمكن من فعله من قبل.

321
00:28:09,297 --> 00:28:12,133
كوون جاي هون يستحق أن يحصل عليه
مثل هذه الأيام في حياته

322
00:28:12,133 --> 00:28:14,936
- انا ذاهب.
- أوه نعم.

323
00:28:14,936 --> 00:28:17,405
متى ستخبر هيوك؟

324
00:28:17,405 --> 00:28:20,408
عندما أحدد الموعد سأخبره

325
00:28:31,086 --> 00:28:33,254
- مرحبًا.
- أهلاً بك.

326
00:28:33,254 --> 00:28:35,924
- مرحبًا.
- مرحبًا.

327
00:28:35,924 --> 00:28:37,826
- أهلا مدير المركز .
- مرحبًا.

328
00:28:37,826 --> 00:28:39,627
- مرحبًا.
- مرحبًا.

329
00:28:39,627 --> 00:28:41,196
تحقق من كل قسم.

330
00:28:41,196 --> 00:28:44,866
أبلغني على الفور إذا كان هناك
هي القضايا مع أي مرافق.

331
00:28:44,866 --> 00:28:47,936
اترك لفتين من ورق التواليت بالداخل
كل حمام حتى لا ينفد.

332
00:28:47,936 --> 00:28:49,637
اترك دائما اثنين.

333
00:28:49,637 --> 00:28:53,308
الرجاء مساعدة الموظفين على التركيز
عملهم في بيئة جميلة.

334
00:28:53,308 --> 00:28:56,077
ابذل قصارى جهدك.
هل يفهم الجميع؟

335
00:28:56,077 --> 00:28:57,579
نعم، مدير آهن.

336
00:28:57,579 --> 00:29:00,248
اعملوا بجد اليوم، شركة تنظيف جانجسو.

337
00:29:00,248 --> 00:29:02,884
- اعمل بجد.
- شكرًا لك.

338
00:29:02,884 --> 00:29:04,919
شكرًا لك!

339
00:29:04,919 --> 00:29:06,087
مرحبًا.

340
00:29:06,087 --> 00:29:08,523
- مرحبًا.
- مرحبًا.

341
00:29:08,523 --> 00:29:10,158
- سيدتي آهن.
- بيون...

342
00:29:10,158 --> 00:29:12,227
أوه لا...أقصد مدير المركز.

343
00:29:12,227 --> 00:29:14,029
هل ستأتي للعمل الآن؟

344
00:29:14,029 --> 00:29:15,730
هل هناك أي مشاكل في العمل؟

345
00:29:15,730 --> 00:29:17,532
لا، على الاطلاق.

346
00:29:17,532 --> 00:29:21,536
مدير المركز يأتي دائما
للاطمئنان علينا، فكيف يمكن أن يكون هناك؟

347
00:29:21,536 --> 00:29:22,804
أنت لا تعرف أبدا.

348
00:29:22,804 --> 00:29:26,207
لذا، من فضلك اسأل موظفيك
إذا كان لديهم أي مشاكل على الإطلاق.

349
00:29:26,207 --> 00:29:27,509
أخبرني إذا فعلوا ذلك.

350
00:29:27,509 --> 00:29:30,245
تمام. شكرا لك يا سيدي.

351
00:29:30,245 --> 00:29:31,613
اعمل بجد.

352
00:29:31,613 --> 00:29:33,782
- تنظيف جانجسو.
- حظ سعيد.

353
00:29:37,018 --> 00:29:38,186
مرحبًا.

354
00:29:38,186 --> 00:29:40,155
- نعم.
- مرحبًا.

355
00:29:40,155 --> 00:29:41,256
مرحبًا.

356
00:29:44,859 --> 00:29:45,994
مرحبًا وو سونغ.

357
00:29:57,405 --> 00:29:59,974
لماذا لا تدخل؟

358
00:29:59,974 --> 00:30:04,345
آه، هذا مصعد
للمديرين التنفيذيين فقط.

359
00:30:04,345 --> 00:30:07,182
أي نوع من الهراء هذا؟
اسرع وادخل

360
00:30:07,182 --> 00:30:09,117
هيا، اسرع بالدخول.

361
00:30:09,117 --> 00:30:12,087
اه، شكرا لك. ادخل.

362
00:30:12,087 --> 00:30:13,788
- شكرا مدير المركز.
- شكرًا لك.

363
00:30:13,788 --> 00:30:16,291
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

364
00:30:18,093 --> 00:30:19,327
أوه.

365
00:30:19,327 --> 00:30:22,230
- آسف، رئيس بيون.
- أنا آسف.

366
00:30:22,230 --> 00:30:23,765
شكرا لك، رئيس بيون.

367
00:30:23,765 --> 00:30:25,800
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

368
00:30:29,871 --> 00:30:31,573
مرحبًا.

369
00:30:31,573 --> 00:30:33,775
مدير المركز .

370
00:30:33,775 --> 00:30:37,278
تخلص من أشياء مثل المصاعد و
غرف كافتيريا للمديرين التنفيذيين فقط.

371
00:30:37,278 --> 00:30:39,647
سوف يحتج المسؤولون التنفيذيون على ذلك.

372
00:30:39,647 --> 00:30:41,382
سأعتني بذلك.

373
00:30:41,382 --> 00:30:43,685
رئيس القسم غونغ,
يمكنك فقط أن تفعل ما أطلبه.

374
00:30:43,685 --> 00:30:44,819
نعم مدير المركز

375
00:30:44,819 --> 00:30:46,688
هل لديك أي أوامر أخرى؟

376
00:30:46,688 --> 00:30:50,091
اعتني بعمال النظافة
من خلال مدير آهن.

377
00:30:50,091 --> 00:30:52,961
نعم، تريد مني أن أعطيهم
الأطعمة والمشروبات التي ناقشناها.

378
00:30:52,961 --> 00:30:54,329
أعطهم العصائر الخضراء أيضًا.

379
00:31:15,016 --> 00:31:16,818
ولم لا؟

380
00:31:16,818 --> 00:31:19,654
لماذا تقول أنك لا تستطيع؟
ما هذا؟

381
00:31:19,654 --> 00:31:24,125
مهما كان السبب،
أنا الشخص الذي خانك.

382
00:31:24,125 --> 00:31:27,695
وكيف يمكنني العودة بعد ذلك؟

383
00:31:27,695 --> 00:31:30,965
تعال. قلت أنك لم تخونني.

384
00:31:30,965 --> 00:31:35,703
قلت من أجل تقدم الشركة،
أردت أن تثبت أنني كنت مخطئا.

385
00:31:35,703 --> 00:31:37,205
فلماذا؟

386
00:31:37,205 --> 00:31:40,441
هل تعترف بذلك
هل كنت مخطئا، الرئيس التنفيذي بيون؟

387
00:31:41,709 --> 00:31:44,445
حسناً، مهما كان الأمر...

388
00:31:44,445 --> 00:31:47,215
يجب أن أتحمل المسؤولية
لهذه الحالة.

389
00:31:47,215 --> 00:31:50,285
شخص ما يحتاج إلى رعاية
للشركة، أليس كذلك؟

390
00:31:50,285 --> 00:31:54,556
إلى متى يمكننا أن نترك هذا المكان شاغرا؟

391
00:31:55,957 --> 00:31:57,525
هل تثق بي؟

392
00:31:58,693 --> 00:32:03,164
المدير العام سيول
أعلم أنك لا تحبني.

393
00:32:03,164 --> 00:32:04,999
ومع ذلك...

394
00:32:04,999 --> 00:32:09,771
أنا أثق في ولائك لمجموعة جانجسو.

395
00:32:12,607 --> 00:32:16,144
لذا، لا تفكر في الرحيل
أو التراجع.

396
00:32:16,144 --> 00:32:19,581
اذهب وساعد في تنظيم الفوضى.

397
00:32:20,648 --> 00:32:21,749
تمام؟

398
00:32:27,355 --> 00:32:28,489
أنا مستعد للذهاب.

399
00:32:41,836 --> 00:32:44,105
يا إلهي، الجو بارد.

400
00:32:44,105 --> 00:32:46,107
ضع بطانية دافئة في غرفتي أيضًا.

401
00:32:46,107 --> 00:32:48,476
لماذا بعض الناس الحصول على واحدة
والبعض الآخر لا؟

402
00:32:48,476 --> 00:32:53,047
ضع بعض ورق الحائط في غرفتي
وأحضر لي مرتبة!

403
00:32:53,047 --> 00:32:56,651
الجميع هنا مجرم.
لماذا يوجد تمييز؟

404
00:32:56,651 --> 00:32:58,586
تغيير غرفتي.

405
00:32:58,586 --> 00:33:01,356
تغيير غرفتي بالنسبة لي!

406
00:33:01,356 --> 00:33:02,690
اصمت يا رجل!

407
00:33:05,326 --> 00:33:09,430
ماذا؟ هل يحتاجون إلى تغيير الغرف؟

408
00:33:09,430 --> 00:33:13,601
المنزل الذي هما فيه
الآن ليس صحيحا.

409
00:33:13,601 --> 00:33:14,836
ماذا عن ذلك؟

410
00:33:16,271 --> 00:33:19,107
ليس الأمر أن المنزل سيء.

411
00:33:19,107 --> 00:33:22,810
هناك شيء كبير في الطريق.

412
00:33:22,810 --> 00:33:26,681
حتى يجتمعوا معاً..

413
00:33:26,681 --> 00:33:28,783
يجب أن ينتقلوا إلى مكان مختلف.

414
00:33:28,783 --> 00:33:33,187
آه، إنهم بحاجة إلى الانتقال إلى مكان جديد.

415
00:33:33,187 --> 00:33:34,222
نعم.

416
00:33:36,090 --> 00:33:39,127
ثقة ملكية الموظف والاستثمار.

417
00:33:39,127 --> 00:33:41,129
هذا من الصعب أن نفهم.

418
00:33:41,129 --> 00:33:44,899
لوضعها في مصطلحات أسهل ،
ستقوم الشركة بإصدار بعض الأسهم.

419
00:33:44,899 --> 00:33:47,769
يمكن للموظفين وضع مبلغ
يختارون في الصندوق.

420
00:33:47,769 --> 00:33:50,171
يمكنهم امتلاك أسهم الشركة تلك.

421
00:33:50,171 --> 00:33:54,008
ثم يمكن للموظفين
المشاركة مباشرة في الإدارة.

422
00:33:54,008 --> 00:33:55,843
هذه هي النقطة الأساسية.

423
00:33:55,843 --> 00:34:00,481
إذا كانت هذه هي إرادة الموظفين.
يمكنهم تعيين المديرين التنفيذيين.

424
00:34:00,481 --> 00:34:03,551
أحب ذلك.
هذا ما كنت أفكر فيه.

425
00:34:03,551 --> 00:34:05,953
هيوك، الرئيس التنفيذي يحتاج فقط إلى الخروج.

426
00:34:05,953 --> 00:34:08,323
ثم يمكنك وضعه في مكانه.

427
00:34:08,323 --> 00:34:10,825
أنا سعيد لأنني أحضرتك يا سيد لي.

428
00:34:10,825 --> 00:34:13,328
كيف يتم العمل في
الدائرة المالية؟

429
00:34:14,896 --> 00:34:16,064
أنا ممتن جدا.

430
00:34:17,598 --> 00:34:19,133
أوه.

431
00:34:19,133 --> 00:34:22,503
ها هو وعاء الأرز الجديد
قام فريق التخطيط الاستراتيجي.

432
00:34:22,503 --> 00:34:25,773
كي سوب، هل ستحقق هذه نجاحًا كبيرًا؟

433
00:34:25,773 --> 00:34:27,975
واو، ما هذا؟

434
00:34:30,645 --> 00:34:31,746
كيف هذا؟

435
00:34:32,747 --> 00:34:34,048
انها جيدة حقا.

436
00:34:34,048 --> 00:34:36,851
إنها بطة مدخنة.
إنها خفيفة ولذيذة، أليس كذلك؟

437
00:34:36,851 --> 00:34:40,188
واو، يمكنك بيع هذا الآن
وسيكون ضربة.

438
00:34:40,188 --> 00:34:41,222
نعم؟

439
00:34:43,591 --> 00:34:45,293
اسمحوا لي أن أحاول بعض.

440
00:34:47,929 --> 00:34:49,230
مذهل!

441
00:34:49,230 --> 00:34:51,032
إنه جيد بالرغم من ذلك
أنا لم ابتلاع حتى.

442
00:34:51,032 --> 00:34:52,300
التوابل هو مجرد حق.

443
00:34:58,973 --> 00:35:00,274
مرحباً.

444
00:35:32,507 --> 00:35:33,641
شكرًا لك.

445
00:35:33,641 --> 00:35:35,476
طاب يومك.

446
00:35:37,645 --> 00:35:39,647
إنه أجمل عندما أحاول ذلك.

447
00:35:44,385 --> 00:35:45,787
ماذا يجب أن أحاول؟

448
00:35:53,561 --> 00:35:54,796
ها أنت ذا.

449
00:36:26,260 --> 00:36:27,428
نعم هيوك.

450
00:36:27,428 --> 00:36:28,963
ماذا تفعل يا جون؟

451
00:36:28,963 --> 00:36:30,531
أنا أعمل الآن.

452
00:36:30,531 --> 00:36:32,867
- متى ستنتهي؟
- لماذا؟

453
00:36:32,867 --> 00:36:34,969
هل يمكنك أن تأتي للتسكع معي؟

454
00:36:34,969 --> 00:36:36,871
هل لديك الوقت؟

455
00:36:36,871 --> 00:36:39,807
لا، لدي جبال من العمل.

456
00:36:39,807 --> 00:36:43,544
كنت أترك العمل في الوقت المحدد،
لكني الآن أعمل متأخرًا كل يوم.

457
00:36:43,544 --> 00:36:45,746
أليس هذا غير عادل؟

458
00:36:46,914 --> 00:36:50,585
لديك الكثير لتكون مسؤولاً
كلما صعدت السلم.

459
00:36:51,752 --> 00:36:54,322
نعم، هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي يا جون؟

460
00:36:54,322 --> 00:36:55,923
أنا حقاً أفتقدك.

461
00:36:57,825 --> 00:36:58,893
همم...

462
00:37:02,497 --> 00:37:06,367
هنا سجل للبطاقة التي استخدمتها
وتقييم المخازن.

463
00:37:10,104 --> 00:37:13,241
سيتم إيداع باقي راتبك
بعد أن ننظر إلى التقييمات.

464
00:37:13,241 --> 00:37:15,743
نعم شكرا لك. الوداع.

465
00:37:19,113 --> 00:37:21,015
يا! جون.

466
00:37:22,917 --> 00:37:24,952
يا أمي.

467
00:37:24,952 --> 00:37:27,221
كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟

468
00:37:27,221 --> 00:37:30,558
سألت هيوك أين
كنت تعمل في الآونة الأخيرة.

469
00:37:30,558 --> 00:37:32,627
لقد انتهيت من العمل، أليس كذلك؟

470
00:37:32,627 --> 00:37:35,229
- نعم.
- حسنًا، لنذهب.

471
00:37:35,229 --> 00:37:37,431
لدي مكان للذهاب معك.

472
00:37:40,201 --> 00:37:41,669
اسرع.

473
00:37:51,479 --> 00:37:53,781
سمعت أن هذا جيد حقا.

474
00:37:53,781 --> 00:37:56,484
استمر هيوك في الحديث عن ذلك.

475
00:37:56,484 --> 00:37:59,487
أردت أن آتي معك مرة واحدة فقط.

476
00:37:59,487 --> 00:38:03,524
قد لا تناسب ذوقك.
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

477
00:38:03,524 --> 00:38:05,493
هل سيكون مثير للاشمئزاز للغاية؟

478
00:38:05,493 --> 00:38:08,329
ومع ذلك، يجب عليك تجربتها
منذ أن كنت هنا.

479
00:38:08,329 --> 00:38:10,731
إنه مليء بالكولاجين،
لذلك فهو جيد لبشرتك.

480
00:38:10,731 --> 00:38:12,733
- حقًا؟
- ها أنت ذا.

481
00:38:12,733 --> 00:38:14,368
- جربه.
- دعني أرى.

482
00:38:20,575 --> 00:38:22,076
كيف هذا؟

483
00:38:23,444 --> 00:38:25,413
الملمس مطاطي للغاية.

484
00:38:25,413 --> 00:38:28,382
يبدو الأمر مثل وجهي
يعود إلى مكانه.

485
00:38:29,817 --> 00:38:31,719
هل تريد بعض السوجو؟

486
00:38:31,719 --> 00:38:33,054
ًيبدو جيدا.

487
00:38:44,832 --> 00:38:46,033
إنه مثالي.

488
00:38:50,771 --> 00:38:52,940
شكرًا لك.

489
00:38:52,940 --> 00:38:54,709
لماذا؟

490
00:38:54,709 --> 00:38:57,912
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك أن تراني.

491
00:38:57,912 --> 00:39:00,181
ومع ذلك، أنت تعالجني
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

492
00:39:02,083 --> 00:39:05,386
كيف لم أفكر
عن مثل هذه الأمور؟

493
00:39:05,386 --> 00:39:09,156
لكن ليس عليك أن تكون آسفًا يا جون.

494
00:39:09,156 --> 00:39:11,926
لقد ظلمنا بعضنا البعض.

495
00:39:11,926 --> 00:39:14,462
دعونا نحافظ على الاعتذارات
بين الوالدين.

496
00:39:18,065 --> 00:39:24,171
أنا لا أعرف عن أي شيء فاخر مثل
ضغائن طويلة الأمد أو تسويتها.

497
00:39:24,171 --> 00:39:28,476
ومع ذلك، بيون جانج سو
يحتاج إلى التفكير في ما فعله.

498
00:39:28,476 --> 00:39:30,945
لقد ارتكب الكثير من الأخطاء.

499
00:39:32,813 --> 00:39:35,216
إذا بفعل ذلك...

500
00:39:35,216 --> 00:39:39,687
يمكن لأطفاله أن يعيشوا حياة أفضل

501
00:39:39,687 --> 00:39:41,589
ثم يجب أن يعاني قليلا.

502
00:39:42,857 --> 00:39:47,895
أليست هذه أفضل هدية؟
يمكن للوالد إعطاء الطفل؟

503
00:39:50,431 --> 00:39:55,536
سأكون بخيبة أمل كبيرة إذا كنت
ابتعد عن هيوك بسبب هذا.

504
00:39:55,536 --> 00:39:58,239
لا تفعل ذلك، حسنا؟

505
00:40:01,075 --> 00:40:02,276
حسنًا.

506
00:40:05,446 --> 00:40:09,984
مهلا، هل فكرتم يا أطفال
عن الخروج من ذلك المكان؟

507
00:40:09,984 --> 00:40:11,485
كيف عرفت؟

508
00:40:11,485 --> 00:40:13,154
كنت أفكر في التحرك.

509
00:40:13,154 --> 00:40:16,157
حقًا؟ أين؟ أين؟

510
00:40:16,157 --> 00:40:17,892
أين أنت تتحرك؟

511
00:40:17,892 --> 00:40:20,461
سأخبرك بمجرد أن أعرف.

512
00:40:20,461 --> 00:40:22,096
- عليك أن.
- تمام.

513
00:40:23,564 --> 00:40:25,066
آه، كل شيء جاهز.

514
00:41:14,048 --> 00:41:15,249
هيوك.

515
00:41:19,086 --> 00:41:20,187
هيوك.

516
00:41:25,659 --> 00:41:27,094
هل أنت هنا يا جون؟

517
00:41:27,962 --> 00:41:29,063
نعم.

518
00:41:30,531 --> 00:41:33,234
يجب أن لا يزال لديك الكثير من العمل للقيام به.

519
00:41:33,234 --> 00:41:34,468
نعم.

520
00:41:37,838 --> 00:41:39,507
سوف أنام لمدة خمس دقائق فقط.

521
00:42:14,275 --> 00:42:16,677
يجب عليك العودة
إلى المكان الذي تنتمي إليه الآن.

522
00:42:18,579 --> 00:42:20,915
لم أتخذ قراري بعد،
المدير العام سيول.

523
00:42:21,982 --> 00:42:26,487
لا أعرف لماذا ينبغي علي ذلك
العودة إلى مجموعة جانجسو.

524
00:42:26,487 --> 00:42:28,255
ولم أجد السبب بعد.

525
00:42:28,255 --> 00:42:31,492
ألم يكن لديك الأشياء التي تريدها
لتحقيقه في مجموعة جانجسو؟

526
00:42:32,626 --> 00:42:34,361
يمكنك أن تأتي وتفعل ذلك.

527
00:42:35,362 --> 00:42:38,966
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر،
لا يوجد أحد مناسب مثلك.

528
00:42:40,167 --> 00:42:44,738
لا أريد أن أخسرك أمام شخص آخر
الشركة، ولهذا السبب أنا هنا في وقت متأخر جدا.

529
00:42:44,738 --> 00:42:46,707
أنت لن تذهب
لتخيب أملي، أليس كذلك؟

530
00:43:14,068 --> 00:43:17,905
إنها ضيقة، رثة،
وفي موقع سيء.

531
00:43:17,905 --> 00:43:19,840
<i>كون جاي هون؟</i>

532
00:43:19,840 --> 00:43:22,076
<i>سأنتقل للعيش هنا.</i>

533
00:43:22,076 --> 00:43:24,845
<i>أنا...مثلك.</i>

534
00:43:28,282 --> 00:43:30,885
<i>هل ندمت على أي لحظة؟</i>

535
00:43:30,885 --> 00:43:32,820
<i>في ذلك الوقت...</i>

536
00:43:32,820 --> 00:43:35,656
<i>عندما أخبرتني أنك معجب بي.</i>

537
00:43:35,656 --> 00:43:38,592
<i>لم أتمكن من الرد عليك بالشكل المناسب.</i>

538
00:43:38,592 --> 00:43:43,063
<i>كنت متوترًا جدًا
أنني قلت شيئا غبيا.</i>

539
00:43:43,063 --> 00:43:45,766
<i>ثم حتى بعد ذلك...</i>

540
00:43:45,766 --> 00:43:47,501
<i>لقد واصلت خسارتك.</i>

541
00:44:11,625 --> 00:44:13,394
<i>[حجز الرحلة:
إنتشون إلى لندن إلى أوسلو]</i>

542
00:44:14,328 --> 00:44:16,130
أين توقفك؟

543
00:44:16,130 --> 00:44:19,533
نظرت فيه و
أقصر توقف هو في لندن.

544
00:44:19,533 --> 00:44:20,768
سأمر من هناك.

545
00:44:21,969 --> 00:44:24,605
أنت ذاهب حقا، جون.

546
00:44:24,605 --> 00:44:26,807
نعم.

547
00:44:26,807 --> 00:44:28,575
انتظر، يون هي.

548
00:44:28,575 --> 00:44:31,645
هذه لحظة درامية حقا.

549
00:44:31,645 --> 00:44:33,847
<i>[تأكيد]</i>
أوه...

550
00:44:34,648 --> 00:44:36,817
انا ذاهب للقيام بذلك. يتمسك.

551
00:44:40,788 --> 00:44:43,223
<i>[تفاصيل حجزك.]</i>

552
00:44:43,223 --> 00:44:45,092
أوه، لقد حجزت رحلتي!

553
00:44:48,729 --> 00:44:50,898
ماذا سأفعل؟

554
00:44:52,366 --> 00:44:54,435
<i>[تفاصيل حجزك.]</i>

555
00:44:54,435 --> 00:44:56,503
تهانينا، جون.

556
00:44:56,503 --> 00:44:58,572
نعم. شكرًا لك.

557
00:44:58,572 --> 00:45:02,176
أخبرني بموعد مغادرتك.
يجب أن نقيم حفلة وداع.

558
00:45:02,176 --> 00:45:04,979
تمام. أتمنى لك رحلة سعيدة.

559
00:45:04,979 --> 00:45:06,146
تمام.

560
00:45:33,907 --> 00:45:38,245
<i>[تخطيط الحفلة: 180 يومًا]</i>

561
00:45:41,281 --> 00:45:43,017
<i>[بيون هيوك]</i>

562
00:45:43,017 --> 00:45:45,486
<i>[استخدم اللون الأزرق المفضل لجون.
بايك جون.]</i>

563
00:45:48,589 --> 00:45:49,823
ماذا تفعل؟

564
00:45:53,594 --> 00:45:55,662
حفلة الذكرى 180 يومًا؟

565
00:45:55,662 --> 00:45:59,366
نعم، لقد مر 180 يومًا منذ أن التقيت بجون.

566
00:45:59,366 --> 00:46:01,568
لم أكن أرغب في الانتظار حتى 200 يوم.

567
00:46:01,568 --> 00:46:03,337
لذا، أريد أن أقيم حفلة قبل ذلك الوقت.

568
00:46:04,705 --> 00:46:06,507
180 يوما...

569
00:46:06,507 --> 00:46:08,675
يا رفاق هي فقط في 180 يوما؟

570
00:46:08,675 --> 00:46:10,911
ما الأمر مع رد الفعل هذا؟

571
00:46:10,911 --> 00:46:12,913
عمري حوالي ثماني سنوات.

572
00:46:12,913 --> 00:46:15,449
إذا أردت أن تحسب الأيام
هذا حوالي 3000.

573
00:46:15,449 --> 00:46:18,318
طول المدة التي عرفتها بها
ليس هو المهم يا صديقي

574
00:46:18,318 --> 00:46:19,753
هل هو مهم.

575
00:46:19,753 --> 00:46:22,189
عرفتها منذ زمن طويل
يعني أنني أعرفها جيداً

576
00:46:22,189 --> 00:46:25,426
حقًا؟ هل تعرف جون جيدًا؟

577
00:46:27,628 --> 00:46:29,696
- تشيز كيك.
- يا إلهي.

578
00:46:30,664 --> 00:46:33,801
جون يكره كعكة الجبن حقًا.

579
00:46:33,801 --> 00:46:36,103
ثم ما هو نوع الكعكة التي تحبها؟

580
00:46:36,103 --> 00:46:39,106
- لا أريد أن أخبرك.
- مهلا، كوون جاي هون.

581
00:46:39,106 --> 00:46:41,108
هل تعرف حتى لونها المفضل؟

582
00:46:41,108 --> 00:46:43,444
- شيء أزرق.
- الأزرق البروسي.

583
00:46:43,444 --> 00:46:46,613
ماذا بك؟
هل أنت مطارد جون؟

584
00:46:46,613 --> 00:46:49,650
لقد قضينا أنا وجون وقتًا معًا
التي لن تعرف عنها أبدًا.

585
00:46:51,685 --> 00:46:53,420
<i>جاي هون، هذا الرجل...</i>

586
00:46:53,420 --> 00:46:55,956
<i>ألم يتخلى عن جون بعد؟</i>

587
00:46:55,956 --> 00:46:57,791
لماذا يجب علي أن أتخلى عنها؟

588
00:46:57,791 --> 00:46:59,827
هل هناك سبب لا بد لي من ذلك؟

589
00:46:59,827 --> 00:47:01,028
ماذا؟

590
00:47:01,028 --> 00:47:04,064
صداقتي معك
شيء واحد وجون هو جون.

591
00:47:06,233 --> 00:47:08,669
مهلا، جاي هون! هذا ليس صحيحا.

592
00:47:08,669 --> 00:47:12,573
صديقان يفعلان هذا
على فتاة ليس صحيحا.

593
00:47:12,573 --> 00:47:16,143
ثم يمكنك التراجع
منذ نحن أصدقاء؟

594
00:47:16,143 --> 00:47:17,478
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

595
00:47:17,478 --> 00:47:20,114
أشعر بنفس الطريقة،
لذلك لا تشعر بالأمان الشديد.

596
00:47:23,283 --> 00:47:26,186
كوون جاي هون، ما هي
تفعل؟ دعونا نبدأ.

597
00:47:26,186 --> 00:47:29,256
جون، إنه يوم الأحد.
إلى أين أنت ذاهب؟

598
00:47:29,256 --> 00:47:31,325
لدي ارتباط سابق
مع السيد كوون.

599
00:47:31,325 --> 00:47:33,193
ماذا؟ مع جاي هون؟

600
00:47:33,193 --> 00:47:36,130
مهلا، كوون جاي هون.
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

601
00:47:36,130 --> 00:47:40,501
قلت لك، أليس كذلك؟
لا يجب أن تشعر بالأمان أكثر من اللازم.

602
00:47:40,501 --> 00:47:42,569
- فلنذهب جون .
- تمام.

603
00:47:42,569 --> 00:47:43,904
سوف نعود.

604
00:47:56,083 --> 00:47:57,284
تشيز كيك...

605
00:48:01,688 --> 00:48:03,023
واو!

606
00:48:07,127 --> 00:48:08,595
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

607
00:48:11,565 --> 00:48:12,866
رائع.

608
00:48:14,234 --> 00:48:16,003
لقد نجحت بالفعل.

609
00:48:18,205 --> 00:48:19,873
ماذا تعتقد؟
هل تبدو بخير؟

610
00:48:19,873 --> 00:48:22,409
نعم، انها لطيفة.

611
00:48:22,409 --> 00:48:26,480
الموقع جيد والداخلية
يبدو البناء جيدًا أيضًا.

612
00:48:26,480 --> 00:48:28,182
الهيكل يبدو رائعًا أيضًا.

613
00:48:28,182 --> 00:48:30,517
لقد كانت فكرة جيدة أن أحضرك.

614
00:48:30,517 --> 00:48:31,685
بالطبع.

615
00:48:31,685 --> 00:48:35,856
كل خبرتي في العمل بدوام جزئي
في البناء لن تذهب سدى.

616
00:48:35,856 --> 00:48:38,592
إذن، هل ستنتقل إلى هنا حقًا؟

617
00:48:39,927 --> 00:48:43,030
نعم، ليس لدي سبب
للعيش هناك بعد الآن.

618
00:48:44,464 --> 00:48:47,034
أنت لم تعد هناك بعد الآن.
لماذا سأبقى هناك؟

619
00:48:49,937 --> 00:48:52,573
هل حقا لا تعرف
أم أنك تتظاهر بعدم المعرفة؟

620
00:48:53,874 --> 00:48:56,243
لقد عشت هناك بسببك.

621
00:48:56,243 --> 00:48:58,812
كانت قديمة ويصعب العثور على موقف للسيارات.

622
00:48:58,812 --> 00:49:00,781
لماذا قد يكون لدي
عش هناك إن لم يكن بالنسبة لك؟

623
00:49:03,383 --> 00:49:06,420
جاي هون، أنا...

624
00:49:06,420 --> 00:49:08,155
ليس عليك أن تقول أي شيء.

625
00:49:08,155 --> 00:49:11,525
لم أقل ذلك لأسمع
نعم أو لا منك.

626
00:49:13,160 --> 00:49:15,996
لم أستطع أن أقول أي شيء
لك لمدة ثماني سنوات.

627
00:49:15,996 --> 00:49:20,834
شعرت وكأنني سأندم
حياتي كلها إذا لم أفعل هذا

628
00:49:20,834 --> 00:49:22,369
ليس عليك أن تعطيني إجابة.

629
00:49:35,048 --> 00:49:37,451
أين هذا المكان السري
اثنان منهم بحاجة للذهاب؟

630
00:49:37,451 --> 00:49:40,354
هاه، هاه؟ جلالة الملك؟

631
00:49:46,793 --> 00:49:49,496
نعم، جاي هون. ماذا تفعل؟

632
00:49:50,430 --> 00:49:52,499
اهتم بشؤونك الخاصة واعمل فقط.

633
00:49:52,499 --> 00:49:56,236
نعم، جاي هون.
متى ستبدأ العمل مرة أخرى؟

634
00:49:56,236 --> 00:49:57,938
هل يجب علي ذلك حقًا؟

635
00:49:57,938 --> 00:50:01,608
من الجميل أن يكون لديك وقت للتسكع
مع جون لأنني لا أعمل.

636
00:50:05,412 --> 00:50:07,781
يا! مهلا، كوون جاي هون.

637
00:50:08,782 --> 00:50:13,353
انتظر! لماذا أنا الوحيد
العمل في المكتب؟

638
00:50:13,353 --> 00:50:14,354
هاه؟

639
00:50:14,354 --> 00:50:16,657
- هل كان هذا هيوك؟
- نعم.

640
00:50:18,525 --> 00:50:21,061
هل أنت ذاهب حقا، بالمناسبة؟

641
00:50:21,061 --> 00:50:24,097
نعم، لقد اشتريت تذكرتي الليلة الماضية.

642
00:50:26,566 --> 00:50:28,568
كم من الوقت ستمضي؟

643
00:50:28,568 --> 00:50:31,605
حسب خططي الآن..

644
00:50:31,605 --> 00:50:34,441
أفكر في سنة.

645
00:50:35,609 --> 00:50:39,079
ماذا؟ أي نوع من الإجازة
هي سنة طويلة؟

646
00:50:39,079 --> 00:50:40,781
ماذا تخطط للقيام به؟

647
00:50:40,781 --> 00:50:44,284
أريد أن أرى وأشعر بما
العالم الذي لا أعرفه هو مثل.

648
00:50:44,284 --> 00:50:47,554
سأحاول الأكل
كل المواد الغذائية في العالم.

649
00:50:47,554 --> 00:50:52,426
أنا حقا يجب أن أكون ابنة والدي.
أنا مهتم بالطبخ.

650
00:50:52,426 --> 00:50:55,329
هذا يبدو وكأنه سوف
تكلف الكثير من المال.

651
00:50:55,329 --> 00:50:58,665
ألا تعرفني الآن؟
أنا فتاة بدوام جزئي.

652
00:50:58,665 --> 00:51:04,204
سأعمل في وظائف بدوام جزئي كما أذهب
وأنفقها كما أذهب.

653
00:51:04,204 --> 00:51:06,473
يبدو وكأنه شيء ما
ستفعل، بايك جون.

654
00:51:08,108 --> 00:51:10,744
إذن ماذا ستفعل بعد ذلك؟

655
00:51:10,744 --> 00:51:13,046
حسنا بعد ذلك...

656
00:51:13,046 --> 00:51:15,682
سآخذ للتفكير في ذلك الحين.

657
00:51:15,682 --> 00:51:19,586
لا أعرف ماذا سيحدث
في حياتي سواء

658
00:51:19,586 --> 00:51:24,191
أدركت أنه لا معنى له
لتخطيط طريقي.

659
00:51:27,527 --> 00:51:30,697
أوه، يجب أن تخبر هيوك.

660
00:51:31,531 --> 00:51:32,899
ينبغي لي.

661
00:51:34,868 --> 00:51:38,305
لا أعرف كيف أخبره بالرغم من ذلك.

662
00:51:38,305 --> 00:51:41,875
ليس الأمر وكأنني حددت موعدًا للعودة.

663
00:51:41,875 --> 00:51:45,912
هيوك لديه حياته الخاصة ليعيشها.

664
00:52:01,495 --> 00:52:03,830
جون، جاي هون.

665
00:52:03,830 --> 00:52:07,567
ما الذي يأخذكما وقتا طويلا؟
أنت تجعلني قلقة.

666
00:52:07,567 --> 00:52:10,170
أوه، الجو بارد جدا.

667
00:52:10,170 --> 00:52:13,974
تشول مين، هل تحب
الرأس أم الذيل؟

668
00:52:13,974 --> 00:52:16,176
أنا أحب كل الأجزاء التي تعطيني.

669
00:52:16,176 --> 00:52:18,812
- حقًا؟
- نعم.

670
00:52:18,812 --> 00:52:20,514
- يم.
- هل هو جيد؟

671
00:52:20,514 --> 00:52:21,782
إنه لذيذ.

672
00:52:23,350 --> 00:52:27,554
أوه، هيوك. ما أنت
القيام به في البرد؟

673
00:52:27,554 --> 00:52:30,190
أنا فقط خارج للحصول على بعض الهواء.

674
00:52:30,190 --> 00:52:31,925
تبدو وحيدًا لسببٍ ما.

675
00:52:31,925 --> 00:52:34,428
لا! أنا لست وحيدا على الإطلاق.

676
00:52:37,164 --> 00:52:39,299
هل جون ليس في المنزل بعد؟

677
00:52:43,036 --> 00:52:45,806
أوه، لا أعتقد أنني رأيت
سيارة كوون جاي هون في طريقها إلى الداخل.

678
00:52:48,542 --> 00:52:51,044
هل هم خارجا معا؟

679
00:52:52,712 --> 00:52:55,015
أعتقد أنك لم فرزها
أنفسكم خارج بعد.

680
00:52:55,015 --> 00:52:56,783
الأمر ليس هكذا.

681
00:52:56,783 --> 00:52:57,918
لا يهم بعد ذلك.

682
00:52:59,186 --> 00:53:01,154
الجو بارد، لذلك دعونا ندخل.

683
00:53:01,154 --> 00:53:03,056
- هل أنت بارد، يا يون هيي؟
- نعم.

684
00:53:03,056 --> 00:53:04,925
ثم يجب أن ندخل.
هنا، ادخل.

685
00:53:04,925 --> 00:53:06,793
أوه، هيا الآن.

686
00:53:06,793 --> 00:53:09,095
حظا سعيدا، هيوك.

687
00:53:09,095 --> 00:53:10,464
حظ سعيد.

688
00:53:26,246 --> 00:53:29,382
ماذا؟ تحدث إذا كان لديك ما تقوله.

689
00:53:31,384 --> 00:53:34,087
لا أريد أن أكون تافهة.

690
00:53:34,087 --> 00:53:37,123
أنا حقا فضولي حقا
بشأن ما فعلته مع جون اليوم.

691
00:53:37,123 --> 00:53:38,925
لكنني لن أسأل.

692
00:53:38,925 --> 00:53:42,128
لأنني أثق بجون.

693
00:53:42,128 --> 00:53:43,296
ماذا عني؟

694
00:53:43,296 --> 00:53:47,601
أنت لم تعد شخصًا جديرًا بالثقة.

695
00:53:47,601 --> 00:53:49,336
أنا أثق بجون.

696
00:53:52,305 --> 00:53:54,774
بالتأكيد، يمكنك أن تفعل ذلك بعد ذلك.

697
00:53:59,312 --> 00:54:02,716
بالمناسبة، أنا ذاهب
العودة إلى العمل غدا.

698
00:54:03,850 --> 00:54:06,086
حقًا؟ أين؟

699
00:54:20,200 --> 00:54:24,671
<i>لا يمكنك الفوز في هذا العالم
بالكراهية والغضب.</i>

700
00:54:24,671 --> 00:54:27,073
<i>أريد القيام بالعمل
الذي يجعل قلبي يتسارع.</i>

701
00:54:27,073 --> 00:54:28,875
<i>مع أخذ ذلك في الاعتبار...</i>

702
00:54:28,875 --> 00:54:32,045
<i>اليوم هو أول يوم عملي الحقيقي.</i>

703
00:54:46,993 --> 00:54:48,862
- مفاجأة!
- مفاجأة!

704
00:54:55,068 --> 00:54:57,003
ما كل هذا؟

705
00:54:57,003 --> 00:54:59,172
إنه يومك الأول، أيها المدير كوون.

706
00:54:59,172 --> 00:55:00,807
كان علينا أن نفعل شيئا.

707
00:55:00,807 --> 00:55:02,742
كان علينا أن نقيم حفل ترحيب صغير.

708
00:55:02,742 --> 00:55:04,377
تهانينا!

709
00:55:04,377 --> 00:55:06,313
- مبروك.
- مبروك يا مدير!

710
00:55:08,248 --> 00:55:09,616
يا بلدي.

711
00:55:09,616 --> 00:55:13,353
دعونا نعمل بشكل جيد معا،
المدير كوون جاي هون.

712
00:55:13,353 --> 00:55:15,221
دعونا نعمل بشكل جيد معا،
رئيس القسم يانغ.

713
00:55:30,236 --> 00:55:31,805
أنا سعيد لأنك هنا.

714
00:55:31,805 --> 00:55:33,239
شكرا لك، المدير العام.

715
00:55:45,652 --> 00:55:48,288
<i>قالوا أنني سأتخلف عن الركب
إذا لم أسير في المسار المحدد.</i>

716
00:55:48,288 --> 00:55:51,124
<ط> أنني كنت فاشلا إذا كنت
تخلفت عن المنافسة.</i>

717
00:55:51,124 --> 00:55:53,159
<i>هذا ما قاله الجميع.</i>

718
00:55:56,930 --> 00:56:00,066
<ط>ومع ذلك، أنا لم أمشي
المسار الذي تم تحديده لي.</i>

719
00:56:00,066 --> 00:56:03,436
<i>ولهذا السبب تمكنت من التعامل مع الأمر.</i>

720
00:56:03,436 --> 00:56:07,474
<i>سأتوجه إلى عالم أكبر
والتعرف على نسخة أكبر من نفسي.</i>

721
00:56:09,376 --> 00:56:12,512
<i>سأصنع طريقي بنفسي وأسير فيه.</i>

722
00:56:23,623 --> 00:56:25,191
آسف. لقد تأخرت قليلا.

723
00:56:25,191 --> 00:56:27,861
رقم كيف كان ذلك؟

724
00:56:27,861 --> 00:56:29,863
ما هو شعورك بالعودة إلى العمل؟

725
00:56:29,863 --> 00:56:31,531
المكاتب كلها نفس الشيء.

726
00:56:31,531 --> 00:56:34,267
لماذا أنت وحدك؟
أليس بيون هيوك قادم؟

727
00:56:36,202 --> 00:56:37,604
هل أخبرته؟

728
00:56:38,638 --> 00:56:40,707
نعم، لقد أخبرته.

729
00:56:41,841 --> 00:56:44,177
بالمناسبة، أنا ذاهب
العودة إلى العمل غدا.

730
00:56:45,311 --> 00:56:47,914
حقًا؟ أين؟

731
00:56:47,914 --> 00:56:49,082
مجموعة جانجسو.

732
00:56:51,251 --> 00:56:54,220
حقًا؟ هذا عظيم.

733
00:56:54,220 --> 00:56:57,190
نعم، أنت الأنسب
لمجموعة جانجسو.

734
00:56:58,391 --> 00:57:00,026
جون يغادر.

735
00:57:02,896 --> 00:57:05,565
ماذا تقصد؟

736
00:57:05,565 --> 00:57:09,502
جون يغادر.
حتى أنها اشترت تذكرتها.

737
00:57:16,609 --> 00:57:19,746
أخبرته ولم يأت حتى؟

738
00:57:19,746 --> 00:57:22,248
لا بد أن بيون هيوك غاضب جدًا.

739
00:57:39,666 --> 00:57:40,700
هيوك.

740
00:57:41,701 --> 00:57:43,336
هل ستعود للتو إلى المنزل؟

741
00:57:43,336 --> 00:57:44,437
نعم.

742
00:57:46,272 --> 00:57:49,476
آسف، لم أستطع أن أقول لك.

743
00:57:49,476 --> 00:57:51,111
إذن أنت تعتذر لي؟

744
00:57:53,079 --> 00:57:54,514
بالطبع أنا آسف.

745
00:57:56,416 --> 00:57:59,486
لم أستطع أن أقول لك
لأنني كنت آسف جدا.

746
00:58:02,055 --> 00:58:03,857
انه غدا؟

747
00:58:03,857 --> 00:58:05,291
نعم.

748
00:58:05,291 --> 00:58:06,593
حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة.

749
00:58:16,035 --> 00:58:17,670
هيوك.

750
00:58:17,670 --> 00:58:19,239
سأشتاق إلك.

751
00:58:27,313 --> 00:58:28,715
كثيراً.

752
00:58:43,696 --> 00:58:45,098
هل قمت بفحص أمتعتك؟

753
00:58:45,098 --> 00:58:47,167
نعم فعلت.

754
00:58:47,167 --> 00:58:49,936
سافر بأمان واعتني بنفسك.

755
00:58:49,936 --> 00:58:51,704
كوني بخير يا أمي.

756
00:58:51,704 --> 00:58:53,039
سأتصل بك في كثير من الأحيان.

757
00:58:53,039 --> 00:58:56,776
أنا أيضًا، أنا أيضًا.
اتصل بي كثيرًا أيضًا، حسنًا؟

758
00:58:56,776 --> 00:59:00,280
نعم سأفعل. أرجو أن تكونوا بخير.

759
00:59:00,280 --> 00:59:02,916
أشعر بالضيق الشديد.
لا أعرف ماذا أفعل.

760
00:59:02,916 --> 00:59:06,286
أعتقد أنني أفتقدك بالفعل.

761
00:59:06,286 --> 00:59:08,621
هل تعتقد أنك سوف
أفتقدها أكثر مما سأفعل؟

762
00:59:08,621 --> 00:59:11,858
أشعر بهذا في كل مرة أراك فيها،
لكنك تعلم أنك فوق القمة، أليس كذلك؟

763
00:59:11,858 --> 00:59:13,092
يا بلدي.

764
00:59:13,092 --> 00:59:16,029
كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا
عن صدقي؟

765
00:59:16,029 --> 00:59:20,099
سأفتقدها لذلك قلت ذلك.
ماذا يفترض أن أقول؟

766
00:59:20,099 --> 00:59:21,835
كلاكما.

767
00:59:21,835 --> 00:59:24,904
إذا فعلت هذا اليوم من بين كل الأيام،
سأشعر بالإحباط قليلا.

768
00:59:28,775 --> 00:59:31,544
ومع ذلك، اعتنوا بأنفسكم.

769
00:59:31,544 --> 00:59:32,946
لا تقاتل، من فضلك.

770
00:59:34,447 --> 00:59:36,482
سأذهب، لذا لن أتأخر.

771
00:59:36,482 --> 00:59:37,717
نعم، انطلق.

772
00:59:37,717 --> 00:59:40,053
أتمنى لك رحلة جميلة.

773
00:59:42,989 --> 00:59:44,457
أتمنى لك رحلة عظيمة.

774
00:59:44,457 --> 00:59:46,626
- سأذهب.
- تمام.

775
00:59:46,626 --> 00:59:48,628
- سأذهب الآن.
- انطلق.

776
00:59:48,628 --> 00:59:50,597
سأذهب. الوداع.

777
00:59:50,597 --> 00:59:51,898
- وداعا أمي.
- الوداع.

778
00:59:55,902 --> 00:59:59,038
تناول الطعام بشكل جيد. سأتصل بك.

779
00:59:59,038 --> 01:00:00,139
وداعا أمي.

780
01:00:01,441 --> 01:00:03,009
سأعود.

781
01:00:09,449 --> 01:00:13,019
أعرف مكانًا جيدًا لجلد الخنزير.

782
01:00:14,287 --> 01:00:16,689
جلد الخنزير؟

783
01:00:16,689 --> 01:00:19,325
اتصل بي إذا كنت تريد أن تشرب.

784
01:00:19,325 --> 01:00:21,995
يمكننا أن نشرب كشخصين يفتقدان جون.

785
01:00:21,995 --> 01:00:24,397
لماذا سأشرب معك؟

786
01:00:28,468 --> 01:00:31,838
حسنا، يجب أن تعطيني
رقم هاتفك بعد ذلك.

787
01:00:38,478 --> 01:00:39,879
هل تحب السوجو؟

788
01:00:43,516 --> 01:00:44,684
أتمنى لك رحلة جميلة.

789
01:00:46,185 --> 01:00:49,989
تمام. كن بخير، جاي هون.

790
01:00:49,989 --> 01:00:52,959
أوه، هل قلت وداعا لهيوك؟

791
01:00:52,959 --> 01:00:55,061
لا.

792
01:00:55,061 --> 01:00:58,264
هيوك لن يرد على مكالماتي
أعتقد أنه غاضب حقا مني.

793
01:00:59,632 --> 01:01:03,303
لا يزال يتعين عليك المحاولة.
يجب أن تقول وداعا قبل المغادرة.

794
01:01:03,303 --> 01:01:04,671
أعلم أنه يجب علي ذلك.

795
01:01:06,105 --> 01:01:09,809
على أية حال، أتمنى لك حياة سعيدة، كوون جاي هون.

796
01:01:10,877 --> 01:01:13,179
أتمنى أن كل ما تفعله يسير على ما يرام.

797
01:01:13,179 --> 01:01:15,548
لماذا تتصرف وكأننا سنفعل
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

798
01:01:15,548 --> 01:01:17,517
سأذهب إلى هناك إذا اشتقت لك.
فقط أعرف ذلك.

799
01:01:18,785 --> 01:01:20,887
حسنا، أنت تفعل ذلك.

800
01:01:22,722 --> 01:01:23,923
الوداع.

801
01:01:27,360 --> 01:01:30,396
<i>[كوون جاي هون]</i>

802
01:01:38,171 --> 01:01:41,574
<i>[بيون هيوك]</i>

803
01:01:50,416 --> 01:01:53,119
<i>لا يمكن إكمال هذه المكالمة...</i>

804
01:02:08,134 --> 01:02:11,938
<i>[بيون هيوك]</i>

805
01:02:25,451 --> 01:02:27,887
<i>لا يمكن إكمال هذه المكالمة...</i>

806
01:03:24,077 --> 01:03:25,111
هيوك!

807
01:03:25,111 --> 01:03:26,679
اوه جون.

808
01:03:27,380 --> 01:03:28,948
هل أنت على هذه الرحلة أيضا؟

809
01:03:28,948 --> 01:03:30,983
واو، يا لها من صدفة.

810
01:03:30,983 --> 01:03:32,618
ما الذي تفعله هنا؟

811
01:03:32,618 --> 01:03:35,721
أنا؟ انا ذاهب في إجازة.

812
01:03:35,721 --> 01:03:37,457
- انا ذاهب لرؤية الشفق.
- ماذا؟

813
01:03:37,457 --> 01:03:40,493
سأحاول الأكل
جميع المواد الغذائية في العالم أيضا.

814
01:03:40,493 --> 01:03:41,661
هيوك.

815
01:03:41,661 --> 01:03:43,663
أنت وأنا على نفس الطائرة.

816
01:03:43,663 --> 01:03:47,100
نحن أيضًا نجلس بجانب بعضنا البعض.
لم أستطع أن أحلم به.

817
01:03:47,100 --> 01:03:48,201
ماذا؟

818
01:03:50,203 --> 01:03:52,505
أوه! ما هي تلك الابتسامة عنه؟

819
01:03:52,505 --> 01:03:55,041
لم أنظر إليك قط
معلومات الرحلة.

820
01:03:55,041 --> 01:03:59,345
لم أستخدم مطلقًا جميع اتصالاتي
للحصول على هذا المقعد بجانبك أيضًا.

821
01:04:04,317 --> 01:04:05,818
هل ترى.

822
01:04:05,818 --> 01:04:09,155
أنت وأنا مقدر أن نكون.

823
01:04:09,155 --> 01:04:12,125
لا يمكننا أن نكون منفصلين أبدًا
والأمر كله مصير.

824
01:04:19,499 --> 01:04:22,335
<i>عندما نادت اسمي...</i>

825
01:04:22,335 --> 01:04:24,737
<i>لقد تمكنت من أن أصبح على طبيعتي الحقيقية.</i>

826
01:04:26,506 --> 01:04:30,343
<i>أينما ذهبت، سأكون هناك.</i>

827
01:04:31,444 --> 01:04:34,714
<i>سيكون هذا هو أهميتي.</i>

828
01:05:34,173 --> 01:05:39,178
ترجمات بواسطة DramaFever

829
01:05:56,028 --> 01:05:59,065
<i>[الحب الثوري]</i>

830
01:06:50,783 --> 01:06:56,188
<i>[شكرًا للمشاهدين
الذي أحب "الحب الثوري".]</i>


