1
00:00:00,220 --> 00:00:04,420
ترجمات بواسطة DramaFever

2
00:00:15,091 --> 00:00:17,794
<i>[الحب الثوري]</i>

3
00:00:17,794 --> 00:00:20,330
<i>[الحلقة 15]</i>
لا يمكننا التواصل مع كوون جاي هون.

4
00:00:20,330 --> 00:00:24,601
لقد أرسل رسالة يقول فيها أنه سيغادر أولاً،
ولكن هاتفه كان ميتا منذ ذلك الحين.

5
00:00:46,189 --> 00:00:50,727
<i>جون، إذا رأيت هذا،
أعطها لهيوك.</i>

6
00:01:10,180 --> 00:01:11,281
جون.

7
00:01:12,315 --> 00:01:14,918
هيوك، ماذا عن جاي هون؟

8
00:01:20,423 --> 00:01:23,193
كان هذا في جيبي.

9
00:01:25,095 --> 00:01:26,129
ما هذا؟

10
00:01:26,129 --> 00:01:29,132
ويبدو أن جاي هون
وضعته سرا في جيبي.

11
00:01:32,168 --> 00:01:34,571
إم... اختلاس، سيد كيم؟

12
00:01:34,571 --> 00:01:37,941
الناس من مكتب المدعي العام
جاء وأخذ كل شيء، جون.

13
00:01:38,875 --> 00:01:40,276
الاختلاس؟

14
00:01:41,177 --> 00:01:43,847
أنت الشخص الذي سينتهي به الأمر بالأذى
في النهاية أيها الأحمق.

15
00:01:43,847 --> 00:01:47,617
كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟

16
00:01:49,052 --> 00:01:53,289
والدك ليس الوحيد
حدث هذا ل.

17
00:01:53,289 --> 00:01:55,692
لذا، تعال وقاتلهم بشكل صحيح.

18
00:01:55,692 --> 00:01:58,695
لا يمكنك الفوز بأي شيء في هذه الحالة.

19
00:02:15,745 --> 00:02:19,315
<i>جاي هون، هل كان الأمر هكذا؟</i>

20
00:02:20,250 --> 00:02:24,521
<ط> هل كنت هناك القتال
طوال هذا الوقت؟</i>

21
00:02:48,178 --> 00:02:52,315
هيوك، حصل جاي هون
القبض عليه بتهمة الاختلاس؟

22
00:02:52,315 --> 00:02:53,516
نعم.

23
00:02:54,818 --> 00:02:58,154
ماذا عنك؟
ماذا تخطط للقيام به؟

24
00:03:01,124 --> 00:03:04,761
سأختار الطريق
حيث لا يتأذى أحد.

25
00:03:04,761 --> 00:03:07,163
ماذا يعني ذلك؟

26
00:03:07,163 --> 00:03:09,332
ماذا تخطط للقيام به؟

27
00:03:09,332 --> 00:03:10,467
جون.

28
00:03:12,035 --> 00:03:13,636
هل تثق بي؟

29
00:03:14,737 --> 00:03:16,005
أخبرني.

30
00:03:17,407 --> 00:03:18,808
هل تثق بي؟

31
00:03:20,009 --> 00:03:21,177
نعم.

32
00:03:22,378 --> 00:03:23,746
أنا أثق بك.

33
00:03:25,815 --> 00:03:28,785
نعم شكرا لك.

34
00:03:30,553 --> 00:03:32,555
لن أخيب ظنك.

35
00:03:33,523 --> 00:03:35,158
ثق بي وانتظر.

36
00:04:19,235 --> 00:04:22,805
الرئيس التنفيذي بيون، من فضلك أنقذ ابني هذه المرة.

37
00:04:22,805 --> 00:04:24,707
ماذا تقصد بالاختلاس؟

38
00:04:24,707 --> 00:04:27,810
بلدي جاي هون لن يفعل ذلك أبدًا
افعل شيئا من هذا القبيل.

39
00:04:31,414 --> 00:04:34,617
لا بد أن لديك شيئًا خاطئًا، أيها الرئيس التنفيذي بيون.

40
00:04:34,617 --> 00:04:38,922
يرجى معرفة ذلك
ماذا حدث يا رئيس بيون.

41
00:04:38,922 --> 00:04:42,191
كان يجب عليك القيام بعمل أفضل
تربية طفلك.

42
00:04:42,191 --> 00:04:46,796
أنا لا أسامح شخصًا أبدًا
الذي خانني مرة واحدة.

43
00:04:47,463 --> 00:04:51,968
حتى لو كان ابنك، السائق كوون،
لا أستطيع تقديم استثناءات.

44
00:04:51,968 --> 00:04:54,003
قتلني بدلا من ذلك.

45
00:04:55,104 --> 00:04:58,308
فعلت شيئا مماثلا بالنسبة لك
في الماضي، السيد الشاب.

46
00:04:58,308 --> 00:05:00,743
وسأفعل نفس الشيء هذه المرة أيضًا.

47
00:05:00,743 --> 00:05:04,747
من فضلك فقط أنقذ ابني.

48
00:05:05,348 --> 00:05:07,183
يا إلهي.

49
00:05:07,183 --> 00:05:09,252
مهلا، سائق كوون.

50
00:05:09,252 --> 00:05:12,455
لقد تم الدفع لك مقابل ذلك في ذلك الوقت!

51
00:05:13,122 --> 00:05:14,958
يجب أن تكون ممتنًا للشقة.

52
00:05:14,958 --> 00:05:17,393
كيف تجرؤ على طرح ذلك الآن؟

53
00:05:17,393 --> 00:05:21,331
أنا... لم أقصد ذلك أبدًا بهذه الطريقة.

54
00:05:21,331 --> 00:05:24,367
قصدت فقط أنني سأأخذ
العقاب نيابة عن طفلي

55
00:05:25,602 --> 00:05:28,204
لا تجرؤ على قول كلمة أخرى.

56
00:05:29,238 --> 00:05:32,408
سأقتل كوون جاي هون حقًا.

57
00:06:05,675 --> 00:06:09,045
السيد الشاب، من فضلك أنقذ جاي هون.

58
00:06:09,045 --> 00:06:12,615
يرجى حفظ بلدي جاي هون.

59
00:06:17,186 --> 00:06:19,555
قف يا سيد كوون.

60
00:06:19,555 --> 00:06:21,791
لا تحتاج أن تسأل.

61
00:06:21,791 --> 00:06:23,960
لقد كنت هنا للقيام بذلك على أي حال.

62
00:06:34,871 --> 00:06:37,106
مظروف أعطيت له من
المدير العام سيول؟

63
00:06:37,106 --> 00:06:38,341
نعم.

64
00:06:51,988 --> 00:06:57,393
أعتقد أنها كانت وثائق
المتعلقة بBS، جون.

65
00:06:58,127 --> 00:06:59,562
بكالوريوس...

66
00:07:00,463 --> 00:07:02,765
هيا يا أبي.

67
00:07:02,765 --> 00:07:05,201
لا ينبغي عليك أن تفعل هذا لجاي هون.

68
00:07:05,201 --> 00:07:07,303
من فضلك أخرجه، أليس كذلك؟

69
00:07:07,303 --> 00:07:11,741
مهلا، هل تعرف حتى
ما كان عليه؟

70
00:07:11,741 --> 00:07:17,046
كان على وشك تسليم أموال اللوبي
كان يشرف على النيابة العامة.

71
00:07:17,046 --> 00:07:18,281
ولا يعرف مكانه.

72
00:07:18,281 --> 00:07:22,618
لقد كان سيصبح مُبلغًا عن المخالفات و
كان يعمل مع فريق التحقيق

73
00:07:22,618 --> 00:07:24,187
أعلم ذلك، وو سونغ.

74
00:07:24,187 --> 00:07:26,289
لكنك ظلمته أولاً.

75
00:07:26,289 --> 00:07:28,124
- ماذا؟
- لقد ضربته فجأة.

76
00:07:28,124 --> 00:07:31,294
يمكنك الحصول عليه لتنظيف الفوضى الخاصة بك
بعد النوم مع النساء الخطأ.

77
00:07:31,294 --> 00:07:34,731
حتى أنا سأفقد عقلي وأخونك.

78
00:07:34,731 --> 00:07:36,666
هل فعلت ذلك لجاي هون؟

79
00:07:36,666 --> 00:07:38,134
لقد فعل ذلك.

80
00:07:38,134 --> 00:07:40,837
هذه المرة، وو سونغ
كان مخطئا تماما.

81
00:07:40,837 --> 00:07:42,004
أيها الوغد الصغير...

82
00:07:42,004 --> 00:07:47,009
كما أنه حصل على الرجل الخطأ تمامًا
كمبلغ عن الصافرة.

83
00:07:47,009 --> 00:07:49,245
ما الذي تتحدث عنه؟

84
00:07:49,245 --> 00:07:51,314
ماذا تقصد، الرجل الخطأ؟

85
00:07:55,318 --> 00:07:57,553
جاء هذا من
مكتب المدير العام سيول.

86
00:07:58,788 --> 00:08:00,223
المدير العام سيول؟

87
00:08:00,223 --> 00:08:01,357
نعم.

88
00:08:03,426 --> 00:08:06,596
<i>[الوضع الحالي للأسهم في BS]</i>

89
00:08:09,665 --> 00:08:11,134
انظر إلى هذا الرجل.

90
00:08:13,469 --> 00:08:16,038
ما هو بكالوريوس على أي حال؟

91
00:08:16,038 --> 00:08:18,775
كل شيء هناك له علاقة بذلك.

92
00:08:20,877 --> 00:08:22,879
لا تحتاج أن تعرف.

93
00:08:22,879 --> 00:08:26,015
يمين؟ لا أحتاج أن أعرف.

94
00:08:26,015 --> 00:08:28,451
إنه ألم وأنا أفضل ألا أعرف.

95
00:08:28,451 --> 00:08:31,220
أيها الأب، يجب أن تكون حذرا بالرغم من ذلك.

96
00:08:31,220 --> 00:08:33,756
كان من الممكن أن تكون في خطر هذه المرة.

97
00:08:38,261 --> 00:08:40,396
كيف تمكنت من الحصول على هذا؟

98
00:08:42,598 --> 00:08:44,567
ما هذا؟

99
00:08:44,567 --> 00:08:46,068
هل تشك بي؟

100
00:08:46,068 --> 00:08:48,337
نعم، قل لي ذلك
أنا لا أشك فيك.

101
00:08:48,337 --> 00:08:52,008
أخبرني كيف وبأي وسيلة
لقد حصلت على هذا.

102
00:08:52,008 --> 00:08:53,776
ثم أخبرني أولاً، وو سونغ.

103
00:08:53,776 --> 00:08:56,946
وبأي وسيلة حصلت عليها
الأدلة ضد جاي هون؟

104
00:09:01,818 --> 00:09:07,056
أيها الأب مهما كان الأمر
هل سأكون الابن الذي يخونك؟

105
00:09:07,056 --> 00:09:08,791
لا شيء من هذا القبيل.

106
00:09:08,791 --> 00:09:11,928
أنا أفكر فقط في السيد كوون
و جاي هون.

107
00:09:11,928 --> 00:09:14,530
لقد كانوا مخلصين لعائلتنا.

108
00:09:14,530 --> 00:09:17,667
ليس من الصواب الانقلاب عليهم
مثل هذا يا أبي.

109
00:09:21,804 --> 00:09:25,575
لذا، دعه يرحل هذه المرة يا أبي.

110
00:09:25,575 --> 00:09:28,845
هذا يكفي لإخافته.

111
00:09:29,445 --> 00:09:30,646
لا يمكنك يا أبي.

112
00:09:30,646 --> 00:09:33,115
لقد أخطأ في الغضب.

113
00:09:33,115 --> 00:09:36,752
إذا أظهرت رحمتك الآن،
أليست هذه هي الطريقة التي تخلق بها الولاء؟

114
00:09:37,920 --> 00:09:39,188
أب.

115
00:09:40,022 --> 00:09:44,994
اغتنم هذه الفرصة لإظهار ما
رجل عظيم فضيلة أنت.

116
00:09:48,231 --> 00:09:50,266
رجل عظيم ذو فضيلة؟

117
00:09:54,637 --> 00:09:56,339
الخير...

118
00:10:10,653 --> 00:10:12,722
شكرا لك، يونغ ماستر.

119
00:10:12,722 --> 00:10:16,025
شكرًا لك. شكرا لك، يونغ ماستر.

120
00:10:16,025 --> 00:10:17,994
سيد الشباب.

121
00:10:17,994 --> 00:10:19,795
شكرًا لك.

122
00:10:20,596 --> 00:10:21,998
شكرًا لك.

123
00:10:31,974 --> 00:10:35,211
المدير الإداري سيول، هذا الشرير...

124
00:10:35,778 --> 00:10:37,613
الأب.

125
00:10:37,613 --> 00:10:38,848
هل تثق بهيوك؟

126
00:10:38,848 --> 00:10:41,284
أليس من الغريب أنه كذلك
فجأة يتصرف بهذه الطريقة؟

127
00:10:42,485 --> 00:10:45,388
أنا متأكد من أنه يخطط لشيء ما.

128
00:10:47,123 --> 00:10:50,026
هذا هو السبب في أنك تفتقر.

129
00:10:50,026 --> 00:10:52,028
ينظر.

130
00:10:52,028 --> 00:10:55,097
بينما كنت مشغولا
قتال أخيك الصغير

131
00:10:55,097 --> 00:10:57,566
قام هيوك بخطوة أكبر في اللعبة.

132
00:10:57,566 --> 00:10:58,634
ومع ذلك، الأب--

133
00:10:58,634 --> 00:11:01,837
توقف عن الحديث واتصل بالمدعي العام هوانج.

134
00:11:01,837 --> 00:11:06,042
سأعتني بالمدير الإداري سيول.

135
00:11:06,042 --> 00:11:08,544
إذا خسرت، فقط تقبل ذلك.

136
00:11:08,544 --> 00:11:11,681
لا تجعل الأمر واضحا
أنك تفتقر إلى المهارة.

137
00:11:11,681 --> 00:11:16,452
إذا كنت لا تريد أن تخسر،
ثم اجمع نفسك معًا!

138
00:11:31,200 --> 00:11:34,070
ماذا سيحضر الرئيس التنفيذي هنا؟

139
00:11:55,124 --> 00:11:58,527
لقد أعددتها بالتأكيد بتفصيل كبير.

140
00:11:58,527 --> 00:12:00,696
لقد تصرفت مطيعة جدا أمامي.

141
00:12:00,696 --> 00:12:03,632
ومع ذلك، كنت تستعد ل
يخونني من وراء ظهري؟

142
00:12:04,367 --> 00:12:06,335
لكل هذا الوقت؟

143
00:12:07,670 --> 00:12:10,339
لم أخنك أبدًا، أيها الرئيس التنفيذي بيون.

144
00:12:10,339 --> 00:12:14,010
أردت فقط أن
تبين لك أنك كنت مخطئا.

145
00:12:14,010 --> 00:12:16,746
كنت أحاول جمع الأدلة.

146
00:12:16,746 --> 00:12:21,250
من أجل تقدم الشركة،
لقد كنت على استعداد للتضحية بأي شيء.

147
00:12:21,250 --> 00:12:25,654
تلك كانت طريقتي لخدمتك
الرئيس التنفيذي بيون.

148
00:12:33,295 --> 00:12:36,165
ماذا يحدث هنا؟
يبدو جادا هناك.

149
00:12:36,165 --> 00:12:39,001
- ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

150
00:12:42,138 --> 00:12:43,773
وأتساءل ما هو عليه.

151
00:12:43,773 --> 00:12:45,408
ما هذا؟

152
00:12:57,286 --> 00:12:58,954
أعطها للرئيس التنفيذي.

153
00:12:58,954 --> 00:13:04,160
إذا استخدمت هذا لعقد صفقة،
يمكنك إخراج كوون جاي هون على الفور.

154
00:13:04,160 --> 00:13:05,528
ثم...

155
00:13:06,829 --> 00:13:11,300
ماذا سيحدث لك في المستقبل؟

156
00:13:12,001 --> 00:13:16,605
لو لم أفكر في ذلك،
لن أعطيك هذا على الإطلاق.

157
00:13:16,605 --> 00:13:18,941
ما الذي تريده مني؟

158
00:13:19,909 --> 00:13:22,912
ماذا تريد مني أن أفعل؟

159
00:13:22,912 --> 00:13:24,814
ما اسمك؟

160
00:13:24,814 --> 00:13:25,948
ماذا؟

161
00:13:26,749 --> 00:13:32,455
سأكون شاكرا إذا كنت
عشت الحياة مثل اسمك.

162
00:13:43,699 --> 00:13:44,967
ماذا...ماذا؟

163
00:13:44,967 --> 00:13:46,936
هو المدير العام
يحزم أغراضه؟

164
00:13:46,936 --> 00:13:48,737
أوه، أعتقد ذلك.

165
00:13:48,737 --> 00:13:50,406
- لماذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

166
00:13:50,406 --> 00:13:52,541
- هاه؟
- ماذا نفعل؟

167
00:14:11,427 --> 00:14:13,329
المدير العام.

168
00:14:23,272 --> 00:14:27,176
- المدير العام.
- المدير العام.

169
00:14:27,176 --> 00:14:29,445
ماذا يحدث أيها المدير العام؟

170
00:14:29,445 --> 00:14:31,514
لماذا تثيرون كل هذه الضجة؟

171
00:14:31,514 --> 00:14:34,116
لقد حان وقت رحيلي، لذا سأغادر.

172
00:14:39,989 --> 00:14:42,391
- المدير العام...
- المدير العام...

173
00:15:26,468 --> 00:15:28,804
يبدو أن لديك صديق جيد.

174
00:15:28,804 --> 00:15:31,373
أعتقد أن هذا يؤتي ثماره دائمًا
اعتنى بمشاكله.

175
00:15:31,373 --> 00:15:35,177
هذا المشاغب أنقذك هذه المرة.

176
00:15:41,717 --> 00:15:44,420
يجب أن تشعر بالارتياح
أن هذا هو كل ما كان.

177
00:15:44,420 --> 00:15:46,855
لا تخلط في هذا مرة أخرى.

178
00:16:10,379 --> 00:16:11,880
كوون جاي هون.

179
00:16:41,644 --> 00:16:43,445
مهلا، جاي هون!

180
00:16:46,515 --> 00:16:47,883
يا بلدي.

181
00:16:50,786 --> 00:16:52,554
لماذا تضايقت من المجيء إلى هنا؟

182
00:16:52,554 --> 00:16:55,090
هل تحاول سحق صخرة
مع بيضة؟

183
00:16:55,090 --> 00:16:58,594
كنت تعلم أنك ستتأذى.
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

184
00:16:59,328 --> 00:17:02,398
كان علي أن أفعل ذلك على الرغم من أنني سأتأذى.

185
00:17:02,398 --> 00:17:07,336
لأول مرة في حياتي،
أشعر بالخفة والوضوح.

186
00:17:07,336 --> 00:17:11,073
ستكون في مشكلة كبيرة إذا فعلت ذلك
لم تكن للسيد الشاب هيوك.

187
00:17:11,073 --> 00:17:12,541
هل تعرف ذلك؟

188
00:17:13,309 --> 00:17:14,977
يا إلهي.

189
00:17:14,977 --> 00:17:17,112
يا ابني لقد عانيت كثيرا.

190
00:17:17,112 --> 00:17:19,815
لقد عانيت كثيرا.

191
00:17:19,815 --> 00:17:21,250
الخير.

192
00:17:22,685 --> 00:17:25,454
لقد مررت بالكثير حقًا.

193
00:17:27,323 --> 00:17:29,191
لماذا فعلت ذلك؟

194
00:17:29,925 --> 00:17:31,460
سيد سيول؟

195
00:17:32,828 --> 00:17:35,030
انها كما قلت من قبل.

196
00:17:35,898 --> 00:17:38,000
لأنه بيون هيوك.

197
00:17:38,000 --> 00:17:41,036
كان ذلك ممكنًا لأنه بيون هيوك.

198
00:17:41,036 --> 00:17:45,040
تلك الوثائق ليست سوى
أدلة ظرفية على أي حال.

199
00:17:45,040 --> 00:17:49,311
حتى لو سلمتهم إلى النيابة العامة،
سوف يخسر BS أموالهم الطائلة.

200
00:17:49,311 --> 00:17:53,248
لن يكتشفوا ذلك أبدًا
من هم أصحاب الحقيقية.

201
00:17:53,248 --> 00:17:54,450
ثم لماذا...

202
00:17:54,450 --> 00:17:59,922
اعتقدت أن الأمور ستكون مختلفة
إذا كان بيون هيوك يملكهم.

203
00:17:59,922 --> 00:18:03,025
إذا كان لدى بيون هيوك العقل
لتغيير الأشياء...

204
00:18:03,025 --> 00:18:05,894
قررت أنه يمكنني المراهنة عليه للفوز.

205
00:18:05,894 --> 00:18:11,066
هل هو مهم بما فيه الكفاية
لكي تخاطر بخسارة كل شيء؟

206
00:18:11,066 --> 00:18:14,470
ومن يقول أنني فقدت كل شيء؟

207
00:18:28,183 --> 00:18:30,486
هل طلبتني أيها الرئيس بيون؟

208
00:18:31,420 --> 00:18:33,489
رئيس القسم يانغ جين ووك.

209
00:18:33,489 --> 00:18:35,991
سمعت أنك الأكثر موهبة
في التخطيط الاستراتيجي.

210
00:18:35,991 --> 00:18:36,992
هل هذا صحيح؟

211
00:18:36,992 --> 00:18:39,928
أوه، الناس يتصرفون بلطف أكثر من اللازم.

212
00:18:40,829 --> 00:18:43,465
دعونا نعمل معا من الآن فصاعدا.

213
00:18:43,465 --> 00:18:45,768
يجب أن تكون
رئيس قسم قريبا، أليس كذلك؟

214
00:18:45,768 --> 00:18:47,002
عفوا؟

215
00:18:51,240 --> 00:18:54,209
نعم، سأبذل قصارى جهدي.

216
00:19:44,760 --> 00:19:47,296
مع المدير العام سيول
وذهب رئيس القسم كوون

217
00:19:47,296 --> 00:19:49,565
أعتقد أن الإعصار قد مر.

218
00:19:49,565 --> 00:19:52,000
ما كل هذا؟ ماذا حدث؟

219
00:19:52,000 --> 00:19:55,838
لا أعتقد أن الإعصار قد مر.
أعتقد أنه يقترب.

220
00:19:56,538 --> 00:19:58,373
السيد كيم كي سوب.

221
00:19:58,373 --> 00:19:59,708
نعم؟

222
00:19:59,708 --> 00:20:01,543
هل هناك أي شيء تعرفه؟

223
00:20:01,543 --> 00:20:03,245
أنت ودود مع الجيل الثالث.

224
00:20:03,245 --> 00:20:06,615
ليس حقيقيًا.
أنا لا أعرف حقا أي شيء.

225
00:20:06,615 --> 00:20:08,116
اه، أرى.

226
00:20:30,072 --> 00:20:32,074
جاي... جاي هون.

227
00:20:39,781 --> 00:20:41,783
جاي هون! صديقي!

228
00:20:41,783 --> 00:20:44,386
صديقي! صديقي--
(باللغة الفرنسية واليابانية)

229
00:20:46,321 --> 00:20:48,457
قلت أنك سوف تنتهي منه
إذا بدأت ذلك.

230
00:20:48,457 --> 00:20:50,225
- قلت لي أن أثق بك!
- جاي هون.

231
00:20:50,225 --> 00:20:54,162
تمكنت من بدء كل شيء و
تركت الفرصة تذهب هكذا؟

232
00:20:55,697 --> 00:20:57,366
مهلا، أنت فاسق مجنون.

233
00:20:57,366 --> 00:21:00,168
لقد دمرت كل شيء.
لقد دمرت كل شيء!

234
00:21:00,702 --> 00:21:02,504
ثم ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

235
00:21:02,504 --> 00:21:04,206
هل أتركك لتدمر حياتك؟

236
00:21:04,206 --> 00:21:06,608
هل يجب أن أتركك ل
هل سيتم اتهامك بالاختلاس؟

237
00:21:06,608 --> 00:21:09,778
لقد كنت مستعدًا لكل ذلك.
كنت على استعداد للقيام بذلك لتغيير الأشياء!

238
00:21:09,778 --> 00:21:12,180
بعض الوثائق لا يمكن أن تمس والدي.

239
00:21:12,180 --> 00:21:14,616
ماذا كنت تخطط للتغيير؟

240
00:21:14,616 --> 00:21:17,953
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجلك،
أي شيء أستطيع!

241
00:21:17,953 --> 00:21:20,622
لقد أخرجتك وأنت
تجاهل مجهوداتي؟ هاه؟

242
00:21:20,622 --> 00:21:22,958
هل تقول أنه كان بالنسبة لي؟
لا تجعلني أضحك.

243
00:21:22,958 --> 00:21:26,428
- لقد خنتني لحماية عائلتك!
- ماذا؟

244
00:21:26,428 --> 00:21:30,065
لقد كنت أحمقًا لأنني صدقت كلامك
عن عالم حيث يمكنني الفوز.

245
00:21:30,065 --> 00:21:32,301
تماما كما اعتقدت،
كان هذا كل ما يمكن أن تصل إليه.

246
00:21:32,301 --> 00:21:34,436
أنت مجموعة جانجسو
الجيل الثالث فاسق حتى العظم!

247
00:21:34,436 --> 00:21:36,305
ماذا قلت يا فاسق؟

248
00:21:37,539 --> 00:21:39,174
أنت فاسق!

249
00:22:00,195 --> 00:22:01,830
هل عضتني؟

250
00:22:01,830 --> 00:22:03,565
أنت ميت الآن!

251
00:22:19,848 --> 00:22:22,551
هيوك! كوون جاي هون!

252
00:22:24,686 --> 00:22:26,922
كلاكما، توقفا الآن.

253
00:22:29,625 --> 00:22:31,660
ماذا تفعلان؟

254
00:22:31,660 --> 00:22:33,862
ابتعدوا عن بعضكم البعض الآن.

255
00:22:34,363 --> 00:22:38,166
كوون جاي هون,
لماذا يتم ضربكم جميعا هكذا؟

256
00:22:38,834 --> 00:22:40,736
لا تحتاج أن تعرف. أنا بخير.

257
00:22:41,703 --> 00:22:45,207
هل سمعت ذلك يا جون؟
هكذا هو هذا الرجل.

258
00:22:45,207 --> 00:22:47,409
فهو لا يشعر بالامتنان،
حتى عندما يقلق الناس عليه.

259
00:22:47,409 --> 00:22:48,477
ماذا قلت؟

260
00:22:48,477 --> 00:22:50,812
صعدت ضد والدي
لإخراجه.

261
00:22:50,812 --> 00:22:53,148
هل هذا شيء يجب أن أحصل عليه
لعن وضرب ل؟

262
00:22:53,148 --> 00:22:55,717
مهلا، هل طلبت منك أن تخرجني؟

263
00:22:55,717 --> 00:22:56,985
هذا يكفي!

264
00:22:57,953 --> 00:22:59,855
ماذا تعتقدان أنكما تفعلان؟

265
00:22:59,855 --> 00:23:02,824
هل تقوم بالإعلان للجميع
الشركة التي كنت القتال أم ماذا؟

266
00:23:02,824 --> 00:23:04,960
- نعم نحن كذلك.
- ماذا؟

267
00:23:05,794 --> 00:23:07,896
معرفة ما إذا كنت سأصبح من أي وقت مضى
أصدقاء معه مرة أخرى.

268
00:23:07,896 --> 00:23:10,265
يجب أن أقول ذلك أولاً.

269
00:23:10,932 --> 00:23:13,168
مهلا، هيوك... مهلا.

270
00:23:13,935 --> 00:23:15,404
كوون جاي هون.

271
00:23:30,786 --> 00:23:33,855
كانوا يلكمون بعضهم البعض
وكانت الفوضى.

272
00:23:33,855 --> 00:23:35,157
- حقًا؟
- نعم.

273
00:23:35,157 --> 00:23:38,193
ذلك الشخص الذي كان عامل نظافة،
حتى أن بيك جون أتى.

274
00:23:38,193 --> 00:23:39,828
لقد كان مشهدا كبيرا.

275
00:23:39,828 --> 00:23:42,664
يبدو أنهم بشروط سيئة الآن.

276
00:24:06,188 --> 00:24:07,956
هل أنت بخير؟

277
00:24:08,757 --> 00:24:11,259
أنا بخير. لا داعي للقلق.

278
00:24:11,259 --> 00:24:15,130
لقد غادرت للتو هكذا.
كيف لا تقلق؟

279
00:24:22,838 --> 00:24:25,540
لقد شاهدتك لفترة طويلة.

280
00:24:26,975 --> 00:24:29,878
لكنني لا أعتقد
كنت أعرفك جيدًا حينها.

281
00:24:31,613 --> 00:24:34,049
يبدو وكأنك تقول
أنت تعرفني الآن.

282
00:24:34,816 --> 00:24:36,318
قليلا.

283
00:25:19,094 --> 00:25:21,830
عن هيوك، جاي هون...

284
00:25:23,064 --> 00:25:25,934
أنا متأكد من أنه لديه شيء في الاعتبار.

285
00:25:25,934 --> 00:25:30,038
دعونا نثق به هذه المرة، حسنًا؟

286
00:25:31,873 --> 00:25:33,542
جاي هون.

287
00:26:10,011 --> 00:26:13,915
<i>رئيس القسم يانغ
هو إلى جانب الرئيس بيون الآن.</i>

288
00:26:14,850 --> 00:26:17,853
نعم، أنا أفهم. تمام.

289
00:26:21,756 --> 00:26:24,893
اه... نعم.

290
00:26:28,196 --> 00:26:32,367
أفهم. سأفعل ذلك.

291
00:26:32,367 --> 00:26:33,735
أوه، لقد أذهلتني.

292
00:26:33,735 --> 00:26:35,470
ما هو فجأة؟

293
00:26:35,470 --> 00:26:39,674
أعتقد أنه سيكون هناك موظفين جدد
موعد غدا، رئيس القسم يانغ.

294
00:26:39,674 --> 00:26:42,043
ماذا؟ موعد جديد.

295
00:26:46,615 --> 00:26:48,583
هل هو أنا، بأي حال من الأحوال؟

296
00:26:48,583 --> 00:26:51,486
لا، هذا أنا.

297
00:26:51,486 --> 00:26:53,355
أنت؟

298
00:26:53,355 --> 00:26:54,756
كماذا؟

299
00:26:55,857 --> 00:26:57,225
مدير المركز؟

300
00:26:57,225 --> 00:27:01,463
ماذا؟ أنت تعطي هيوك
وظيفة مدير المركز؟

301
00:27:01,463 --> 00:27:03,999
لقد فعل أكثر من ما يكفي لكسب ذلك.

302
00:27:03,999 --> 00:27:07,869
يا إلهي.
ماذا فعل هيوك الخاص بي؟

303
00:27:07,869 --> 00:27:10,372
لقد أنقذ الشركة.

304
00:27:10,372 --> 00:27:12,574
لقد أنقذني أيضًا.

305
00:27:12,574 --> 00:27:14,376
لقد أنقذ كوون جاي هون أيضًا.

306
00:27:14,376 --> 00:27:17,679
يا بلدي، يا بلدي.
أنا فخور جدًا بك يا ابني.

307
00:27:17,679 --> 00:27:18,947
تهانينا، هيوك.

308
00:27:18,947 --> 00:27:21,950
شكرا لك يا أمي.
شكرا لك يا أبي.

309
00:27:21,950 --> 00:27:23,218
سأعمل بجد.

310
00:27:23,218 --> 00:27:24,686
حسنًا.

311
00:27:24,686 --> 00:27:29,658
ثم هيوك أعلى،
أم أن وو سونغ أعلى؟

312
00:27:29,658 --> 00:27:33,595
سي نا، بالطبع وو سونغ في منصب أعلى...

313
00:27:34,329 --> 00:27:35,897
في الوقت الراهن.

314
00:27:43,238 --> 00:27:44,339
عسل.

315
00:27:44,339 --> 00:27:46,441
<ط> قلت أنك سوف الانتهاء منه
إذا بدأت ذلك.</i>

316
00:27:46,441 --> 00:27:48,109
<i>لقد طلبت مني أن أثق بك!</i>

317
00:27:48,910 --> 00:27:53,048
<i>كنت أحمقًا لتصديق كلماتك
عن عالم يمكنني أن أفوز فيه.</i>

318
00:27:53,748 --> 00:27:55,884
تماما كما اعتقدت،
كان هذا كل ما يمكن أن تصل إليه.

319
00:27:55,884 --> 00:27:58,186
أنت مجموعة جانجسو
الجيل الثالث فاسق حتى العظم!

320
00:27:58,186 --> 00:27:59,521
ماذا قلت؟

321
00:28:01,056 --> 00:28:02,590
أنت فاسق!

322
00:28:08,530 --> 00:28:10,665
ينبغي لنا أن نفعل ذلك معا.

323
00:28:10,665 --> 00:28:12,567
- ماذا؟
- يجب أن ننهي الأمر معًا يا صديقي.

324
00:28:12,567 --> 00:28:13,668
ما الذي تتحدث عنه؟

325
00:28:13,668 --> 00:28:16,705
الناس يشاهدون.
دعونا نقاتل فقط في الوقت الراهن.

326
00:28:24,512 --> 00:28:26,214
هل عضتني؟

327
00:28:26,214 --> 00:28:27,983
أنت ميت الآن!

328
00:28:35,523 --> 00:28:37,459
مهلا، ماذا تخطط؟

329
00:28:37,459 --> 00:28:40,562
سأشرح لاحقا. دعونا نقاتل الآن فقط.

330
00:28:41,796 --> 00:28:44,399
هيوك! كوون جاي هون!

331
00:28:45,266 --> 00:28:46,301
ماذا عن جون؟

332
00:28:46,301 --> 00:28:48,670
أبقِ الأمر سراً في الوقت الراهن،
حرصاً على سلامتها.

333
00:28:48,670 --> 00:28:50,372
- تمام.
- تمام.

334
00:28:52,674 --> 00:28:55,076
كلاكما، توقفا الآن.

335
00:28:57,645 --> 00:29:00,548
ماذا تفعلان؟

336
00:29:00,548 --> 00:29:02,550
ابتعدوا عن بعضكم البعض الآن.

337
00:29:09,824 --> 00:29:12,827
هناك شيء غريب في كل ذلك.

338
00:29:12,827 --> 00:29:14,295
ما هذا؟

339
00:29:14,896 --> 00:29:16,631
هذا ما أقوله.

340
00:29:16,631 --> 00:29:19,701
شعرت وكأن شيئا غريبا
طوال الوقت أيضا.

341
00:29:19,701 --> 00:29:22,137
اعتقدت فقط أن تشول مين كان شرطيًا.

342
00:29:22,137 --> 00:29:24,439
من كان يستطيع أن يعرف أنه كان
ينقل للنيابة؟

343
00:29:24,439 --> 00:29:27,709
انتقل إلى هذه الشقة
فور نقله هناك.

344
00:29:27,709 --> 00:29:29,978
كان قادرا على معرفة ذلك
حركات هذين.

345
00:29:29,978 --> 00:29:33,014
أليس هو مذهلاً،
كلما فكرت في ذلك؟

346
00:29:33,014 --> 00:29:36,918
خلال كل ذلك... التقى بي.

347
00:29:40,488 --> 00:29:44,159
وهذا ما أسميه القدر والقدر.

348
00:29:45,660 --> 00:29:48,596
يون هي، هل تشول مين في المنزل؟

349
00:29:48,596 --> 00:29:51,132
إنه يعمل دائمًا متأخرًا هذه الأيام.

350
00:29:51,132 --> 00:29:54,269
إنه يعيش هناك إلى حد كبير.

351
00:29:54,269 --> 00:29:56,604
لا أعتقد أنه كان في المنزل
لبضعة أيام الآن.

352
00:29:56,604 --> 00:29:58,306
يجب أن يكون مشغولا حقا.

353
00:30:00,508 --> 00:30:03,378
لذا، فالأمر لم ينته بعد.

354
00:30:16,257 --> 00:30:19,027
لا أستطيع التوقف حتى ينتهي الأمر.

355
00:31:05,039 --> 00:31:08,643
رئيس القسم كوون، هل أنت بخير؟

356
00:31:09,844 --> 00:31:12,046
نعم أنا.

357
00:31:12,046 --> 00:31:13,648
رئيس القسم كوون.

358
00:31:14,582 --> 00:31:16,151
لقد قمت بعمل جيد.

359
00:31:17,051 --> 00:31:18,453
شكرًا لك.

360
00:31:20,321 --> 00:31:22,457
كم هذا سخيف؟

361
00:31:25,560 --> 00:31:27,896
يجب أن تكون سعيدا جدا.

362
00:31:28,496 --> 00:31:31,466
<i>[الابتكار المستقبلي: مدير المركز]</i>
تهانينا!

363
00:31:31,466 --> 00:31:34,536
شكرا لك، الأب، العمة، والعم.

364
00:31:34,536 --> 00:31:38,640
هيوك، لقد طلبت من Woo Sung أن يدعمك.

365
00:31:38,640 --> 00:31:41,476
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
قم بتقديم جميع طلباتك إلى هذا المكتب.

366
00:31:41,476 --> 00:31:43,044
أنا أفهم يا أبي.

367
00:31:43,044 --> 00:31:47,081
ولكن، هل من المقبول ألا يكون لدى هيوك
أي شخص يعمل تحته؟

368
00:31:47,081 --> 00:31:52,153
منذ أن اتخذت له موقفا،
أقامه مع بعض الموظفين.

369
00:31:52,153 --> 00:31:53,955
أنا لست بحاجة إلى هذه الأنواع من الأشياء.

370
00:31:53,955 --> 00:31:57,859
إنها وظيفتي للاستفادة منها
جميع الأقسام والابتكار.

371
00:31:57,859 --> 00:31:59,227
أوه!

372
00:31:59,227 --> 00:32:02,897
أعتقد أن هيوك سيقوم بعمل جيد.

373
00:32:02,897 --> 00:32:06,901
كان هذا الطفل هنا طموحًا جدًا
الحق من البداية.

374
00:32:13,942 --> 00:32:16,177
<i>أنظر يا أبي.</i>

375
00:32:16,177 --> 00:32:17,278
<i>قم بعمل جيد.</i>

376
00:32:17,278 --> 00:32:19,314
<ط> سأفعل. سأفعل.</i>

377
00:32:20,248 --> 00:32:21,316
<i>أوه، يبدو جيدًا.</i>

378
00:32:21,316 --> 00:32:24,986
يمكن للموظفين العاديين مثلنا أن يأخذوا
عقود للوصول إلى المستويات الإدارية.

379
00:32:24,986 --> 00:32:29,524
كان الجيل الثالث متدربًا في أ
بضعة أشهر والأمور تسير على ما يرام بالنسبة له.

380
00:32:29,524 --> 00:32:31,926
كان لديه نقطة بداية مختلفة.

381
00:32:31,926 --> 00:32:34,295
أليست هذه هي الحياة؟

382
00:32:36,130 --> 00:32:37,432
<i>ابني.</i>

383
00:32:37,432 --> 00:32:41,102
هل أنت والجيل الثالث
لم نعد أصدقاء إذن؟

384
00:32:42,737 --> 00:32:46,808
لن أكون صديقًا أبدًا لـ
رعشة متغطرسة مثله مرة أخرى.

385
00:32:46,808 --> 00:32:48,309
الى جانب...

386
00:32:49,978 --> 00:32:52,947
لم نكن بشرًا أبدًا
من يستطيع أن يسلك نفس الطريق.

387
00:33:03,558 --> 00:33:05,460
نعم هذا هو التخطيط الاستراتيجي.

388
00:33:06,427 --> 00:33:10,565
نعم. أوه، أعني،
نعم مدير المركز

389
00:33:11,065 --> 00:33:12,367
ماذا؟

390
00:33:13,635 --> 00:33:16,204
نعم، لحظة واحدة.

391
00:33:17,305 --> 00:33:20,475
رئيس القسم كوون، مدير المركز
يريد منك أن تأتي.

392
00:33:20,475 --> 00:33:21,909
يمكنه أن يأتي إذا كان يريد رؤيتي.

393
00:33:21,909 --> 00:33:24,312
كيف يمكنني أن أقول ذلك له؟

394
00:33:24,312 --> 00:33:26,547
اسرع واذهب.

395
00:33:26,547 --> 00:33:28,650
مرحبًا، رئيس القسم كوون جاي هون.

396
00:33:29,250 --> 00:33:31,152
لا أعرف ماذا أفعل.

397
00:33:33,354 --> 00:33:35,490
الابتكار المستقبلي؟

398
00:33:35,490 --> 00:33:38,293
هل يعرف حتى ماذا يعني ذلك؟

399
00:33:38,293 --> 00:33:39,761
مرحبًا، رئيس القسم كوون.

400
00:33:40,795 --> 00:33:44,766
أنا لا أعرف حتى لماذا ذلك
تم إنشاء القسم لتبدأ.

401
00:33:44,766 --> 00:33:48,636
لا يوجد موظفين على الإطلاق
مجرد مدير مركز

402
00:33:49,604 --> 00:33:51,673
هل هذه الشركة مزحة؟

403
00:33:51,673 --> 00:33:54,742
بالطبع، إنها ليست مزحة،
السيد كوون جاي هون.

404
00:34:01,816 --> 00:34:04,185
أنا آسف يا مدير المركز.

405
00:34:04,185 --> 00:34:08,656
ظللت أقول له أن يذهب لرؤيتك.

406
00:34:09,223 --> 00:34:12,560
يبدو أنك مريرة للغاية
حول ترقيتي.

407
00:34:12,560 --> 00:34:13,728
طالما كنت تعرف.

408
00:34:13,728 --> 00:34:16,230
أود أن أسمع تفاصيل عنها
المشاكل التي لديك معها.

409
00:34:16,230 --> 00:34:17,532
اتبعني.

410
00:34:17,532 --> 00:34:20,601
ليست هناك حاجة لمتابعتك.
يمكنك التحدث معي هنا.

411
00:34:20,601 --> 00:34:23,471
رئيس القسم كوون!
الرجوع لي بالعنوان المناسب.

412
00:34:23,471 --> 00:34:25,473
أنا الآن مدير المركز.

413
00:34:25,473 --> 00:34:27,942
تعال إلى مكتبي الآن.

414
00:34:38,486 --> 00:34:42,357
ماذا كان هذا؟
هل سيقاتلون مرة أخرى؟

415
00:34:55,636 --> 00:34:57,038
كيف وجدته؟

416
00:34:57,905 --> 00:35:00,108
ألم يكن تمثيلي رائعًا؟

417
00:35:00,108 --> 00:35:02,377
أنت لست ممثلا جيدا.

418
00:35:02,377 --> 00:35:05,279
رئيس القسم يانغ غريب عنه
ينخدع بهذا التمثيل السيئ.

419
00:35:05,279 --> 00:35:09,183
أضع ضغطي على عيني
صارخ أن مقل العيون تؤلمني.

420
00:35:09,183 --> 00:35:11,018
لذا؟

421
00:35:11,018 --> 00:35:12,587
أخبرني.

422
00:35:12,587 --> 00:35:18,059
نحن نتظاهر بالقتال بهذه الطريقة،
إذن ما هي الخطة؟

423
00:35:18,059 --> 00:35:19,927
نحن بحاجة للعثور عليه.

424
00:35:23,731 --> 00:35:26,367
العقد الخفي الحقيقي.

425
00:35:26,367 --> 00:35:29,003
- العقد المخفي؟
- نعم.

426
00:35:29,003 --> 00:35:32,807
أوه، إنهم يقاتلون مرة أخرى.
إنهم يقاتلون.

427
00:35:32,807 --> 00:35:34,242
عقد مخفي؟

428
00:35:34,242 --> 00:35:37,578
يمكننا التنقيب في BS لمدة 100 يوم
ولم تجد شيئًا في Byun Gang Su.

429
00:35:37,578 --> 00:35:39,614
ربما لديه
عقد التهرب الضريبي الخفي.

430
00:35:39,614 --> 00:35:43,518
فإذا كان الأمر كما نتوقع
اسم الرئيس التنفيذي بيون جانج سو موجود عليها.

431
00:35:44,118 --> 00:35:46,454
أرى.

432
00:35:46,454 --> 00:35:49,056
سيكون الأمر قد انتهى
إذا تمكنا من الحصول على مذكرة واحدة.

433
00:35:50,057 --> 00:35:54,061
الوضع لا يسمح بذلك ,
لذلك يشعر المدعي العام يون بالإحباط.

434
00:35:55,296 --> 00:35:58,866
ماذا تخطط ل
هل تفعل ذلك بنفسك يا جون؟

435
00:35:58,866 --> 00:36:01,135
بالطبع، لا أستطيع أن أفعل أي شيء بمفردي.

436
00:36:01,135 --> 00:36:03,337
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

437
00:36:07,742 --> 00:36:09,243
أوه لا.

438
00:36:13,748 --> 00:36:18,386
هل حقاً لن تخبر جون؟

439
00:36:18,386 --> 00:36:20,087
هذه المرة...

440
00:36:23,491 --> 00:36:25,293
دعونا نفعل ذلك بأنفسنا.

441
00:36:25,293 --> 00:36:27,094
لو علم جون...

442
00:36:29,897 --> 00:36:32,066
إنه أمر خطير للغاية.

443
00:36:35,636 --> 00:36:38,206
نحن جيدون حقًا في التمثيل.

444
00:36:38,206 --> 00:36:40,107
فقط كن هادئا.

445
00:36:40,107 --> 00:36:42,176
أعتقد أنهم توقفوا.

446
00:36:42,176 --> 00:36:43,311
هل سيتحدثون الآن؟

447
00:36:43,311 --> 00:36:45,746
أوه، من يعرف؟

448
00:36:45,746 --> 00:36:49,150
أوه، لقد انقلب عليه!

449
00:36:50,618 --> 00:36:53,287
<i>[وثائق التسوية]</i>

450
00:36:53,888 --> 00:36:57,158
حسنًا إذن.

451
00:36:57,158 --> 00:36:59,627
إذن، هل تشاجرت مع جاي هون؟

452
00:36:59,627 --> 00:37:02,196
ولا يعرف أن يشكر
وهو يتصرف.

453
00:37:03,130 --> 00:37:05,833
يجب أن تكون مخيفًا لوضعه
انخفاض الناس في مكانهم.

454
00:37:05,833 --> 00:37:08,636
وإلا فإنهم يبدأون في التصرف،
وتصبح عديمة الفائدة.

455
00:37:10,171 --> 00:37:12,139
نعم يا أبتاه.

456
00:37:15,643 --> 00:37:19,180
نعم، الرئيس التنفيذي هونغ.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

457
00:37:19,180 --> 00:37:22,350
أوه حقًا؟ أود ذلك.

458
00:37:23,684 --> 00:37:26,454
يمكنني دائمًا تعديل جدول أعمالي.

459
00:37:26,454 --> 00:37:28,890
سأحصل على بعض الهواء
لأنني لم أفعل ذلك منذ فترة.

460
00:37:28,890 --> 00:37:30,258
نعم.

461
00:37:31,893 --> 00:37:34,729
نعم، إذن، غدًا في الساعة 9:00 صباحًا.

462
00:37:34,729 --> 00:37:37,064
نعم، سوف أراك غدا.

463
00:37:41,736 --> 00:37:43,004
مرحبًا، السكرتيرة بارك.

464
00:37:43,004 --> 00:37:45,540
سوف ألعب الجولف مع
الرئيس التنفيذي هونغ غدا.

465
00:37:45,540 --> 00:37:48,876
أخبر الرئيس بيون بذلك
خصص وقتًا أيضًا، حسنًا؟

466
00:37:48,876 --> 00:37:50,578
<i>نعم، أفهم ذلك.</i>

467
00:37:52,446 --> 00:37:53,581
الأب.

468
00:37:54,715 --> 00:37:56,083
تحتاج إلى التوقيع.

469
00:37:56,083 --> 00:37:58,553
نعم، حصلت عليه.

470
00:38:01,455 --> 00:38:02,823
راضي؟

471
00:38:04,325 --> 00:38:06,794
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

472
00:38:06,794 --> 00:38:08,663
- استمر.
- اعمل بجد.

473
00:38:36,958 --> 00:38:40,294
<ط> الأب. هل تثق بهيوك؟</i>

474
00:38:40,294 --> 00:38:42,330
<i>أليس من الغريب أنه كذلك
فجأة تتصرف بهذه الطريقة؟</i>

475
00:38:42,330 --> 00:38:44,865
<i>أنا متأكد من أنه يخطط لشيء ما.</i>

476
00:38:45,433 --> 00:38:49,937
كان هيوك مع كوون جاي هون في الأعلى
حتى ذهب إلى النيابة.

477
00:38:49,937 --> 00:38:53,541
كيف يمكنك التأكد
لم يكونوا في ذلك معا؟

478
00:38:53,541 --> 00:38:56,677
أيها الأب، عليك أن تسحب نفسك
معًا والتركيز الآن.

479
00:38:56,677 --> 00:38:59,080
قبل أن تتعرض للخيانة من قبل هيوك بشدة.

480
00:39:26,707 --> 00:39:30,311
واو، لا بد أنك لا تزال مشغولاً للغاية.

481
00:39:30,311 --> 00:39:33,114
أيها الكبير، يبدو أنك مشغول أيضًا.

482
00:39:33,114 --> 00:39:35,583
يجب أن تأخذ الأمر بسهولة.
يجب عليك حقا.

483
00:39:35,583 --> 00:39:39,353
لا تفكر في
العواقب على الإطلاق؟

484
00:39:39,353 --> 00:39:40,388
ماذا تقصد؟

485
00:39:40,388 --> 00:39:43,557
لم ينته الأمر حتى انتهى حقًا.

486
00:39:43,557 --> 00:39:45,526
هل تفهم؟

487
00:39:58,372 --> 00:39:59,974
تا دا!

488
00:39:59,974 --> 00:40:01,876
أليس هذا المعطف جميلا؟

489
00:40:01,876 --> 00:40:06,347
إنه كشمير بنسبة 100%.
وهنا أيضا...

490
00:40:06,347 --> 00:40:08,215
أليست هذه الحقيبة لطيفة؟

491
00:40:08,215 --> 00:40:12,253
اعتقدت أنه سيكون مثاليا بالنسبة لك،
لذلك اشتريته.

492
00:40:12,253 --> 00:40:14,855
انظر أيضًا إلى هذا.

493
00:40:14,855 --> 00:40:19,460
هذه أحذية،
وهناك هذه القلادة هنا.

494
00:40:19,460 --> 00:40:21,762
لدي المزيد أيضا. أنظر إلى هذا.

495
00:40:21,762 --> 00:40:25,032
هذا هو أحدث كمبيوتر محمول.

496
00:40:25,032 --> 00:40:28,469
لقد رأيتك آخر مرة وبدا قديمًا.

497
00:40:28,469 --> 00:40:31,505
ماذا تعتقد؟
يعجبك، أليس كذلك؟

498
00:40:32,540 --> 00:40:35,276
لماذا تعطيني كل هذا؟

499
00:40:35,276 --> 00:40:38,579
أعتقد أن هذا كثير جدًا.
لا أستطيع قبول ذلك.

500
00:40:38,579 --> 00:40:40,347
نعم، إنه أكثر من اللازم.

501
00:40:40,347 --> 00:40:42,616
ما في العالم كل هذا؟

502
00:40:42,616 --> 00:40:47,488
فقط الأشخاص ذوو الجودة المنخفضة سوف يفكرون
يمكنك شراء شخص بالمال.

503
00:40:47,488 --> 00:40:49,056
يا عزيزي.

504
00:40:49,056 --> 00:40:51,058
منخفضة...جودة منخفضة؟

505
00:40:51,058 --> 00:40:53,527
انظري هنا، والدة جون.

506
00:40:53,527 --> 00:40:57,031
أنت شديد القسوة
عندما أجلس هنا.

507
00:40:57,031 --> 00:41:00,000
هذا ما أشعر به.
لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك لك؟

508
00:41:00,000 --> 00:41:04,839
توقف عن الحلم إذا كنت تعتقد ذلك
يمكن أن يفوز على ابنتي بالهدايا.

509
00:41:04,839 --> 00:41:07,775
جون ليس نوع الفتاة
ليتم الفوز عليها بالمال.

510
00:41:07,775 --> 00:41:09,343
ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

511
00:41:09,343 --> 00:41:12,279
ولهذا السبب أحب جون.

512
00:41:12,279 --> 00:41:17,518
جون، أنا أعطيك هذه الهدايا
لأنني ممتن لك.

513
00:41:17,518 --> 00:41:20,121
تمت ترقية My Hyuk إلى مدير المركز.

514
00:41:20,121 --> 00:41:22,256
أنا أعرف ذلك
كل ذلك بفضلك.

515
00:41:22,256 --> 00:41:24,058
لهذا السبب أنا أعطي هذه لك.

516
00:41:24,058 --> 00:41:26,594
- ترقية؟
- مدير المركز؟

517
00:41:26,594 --> 00:41:30,197
نعم، لقد أنقذ صديقه بفضلك.

518
00:41:30,197 --> 00:41:31,899
سمعت أنه أنقذ الشركة أيضًا.

519
00:41:31,899 --> 00:41:33,634
والدة جون.

520
00:41:33,634 --> 00:41:37,104
لا تدعو هيوك بق الفراش بعد الآن.

521
00:41:37,104 --> 00:41:39,573
إنه مدير المركز، حسنًا؟

522
00:41:39,573 --> 00:41:41,742
هل حصل على تلك الوظيفة
بناء على موهبته الخاصة؟

523
00:41:41,742 --> 00:41:44,645
أعطاه والده الترقية
على لا شيء كثيرًا.

524
00:41:44,645 --> 00:41:46,247
يا بلدي! والدة جون.

525
00:41:46,247 --> 00:41:47,782
ماذا والدة هيوك؟

526
00:41:47,782 --> 00:41:52,853
من فضلك، هلا توقفتما عن ذلك؟

527
00:41:52,853 --> 00:41:55,923
هيوك وأنا لسنا في الداخل
هذا النوع من العلاقة حتى الآن.

528
00:41:55,923 --> 00:41:59,460
كما أن هيوك ليس شخصًا سيئًا
كما تظنينه يا أمي.

529
00:41:59,460 --> 00:42:02,129
لا تقل أشياء سيئة عن هيوك.

530
00:42:02,129 --> 00:42:05,299
كلاكما،
الآن ليس الوقت المناسب لذلك.

531
00:42:05,299 --> 00:42:08,369
لذا، من فضلك توقف عن القتال.

532
00:42:08,369 --> 00:42:11,105
هل تريد؟ لو سمحت؟

533
00:42:21,115 --> 00:42:22,550
لقد سمعتها، أليس كذلك؟

534
00:42:22,550 --> 00:42:24,451
إنهم ليسوا في هذا النوع من العلاقة.

535
00:42:24,451 --> 00:42:27,121
قالت "حتى الآن". ليس بعد.

536
00:42:27,121 --> 00:42:31,592
وهذا يعني أن هناك
فرصة جيدة في المستقبل بعد ذلك.

537
00:42:31,592 --> 00:42:33,761
يا إلهي، على محمل الجد.

538
00:42:35,863 --> 00:42:38,666
هاه؟ مساعدتهم على الماكياج؟

539
00:42:38,666 --> 00:42:44,004
نعم، هيوك وجاي هون
دخلت في معركة سيئة.

540
00:42:44,004 --> 00:42:47,608
علاوة على ذلك،
حصل هيوك على ترقية.

541
00:42:49,043 --> 00:42:54,348
أشعر وكأنهم يعبرون النهر
ولن يتمكن من العودة.

542
00:42:54,348 --> 00:42:58,352
هل يمكنك التفكير في طريقة جيدة؟
لمساعدتهم على المكياج؟

543
00:42:58,352 --> 00:43:00,321
هل تستطيع؟

544
00:43:00,321 --> 00:43:03,023
- سيد كيم؟
- هاه؟

545
00:43:03,023 --> 00:43:04,291
سيدتي آهن؟

546
00:43:04,291 --> 00:43:08,562
لا أعرف.
لا أعتقد أنك حاولت جاهداً..

547
00:43:10,531 --> 00:43:12,499
ما هذا؟

548
00:43:12,499 --> 00:43:14,735
أوه، إنه لا شيء على الإطلاق.

549
00:43:14,735 --> 00:43:17,338
هذا صحيح. لا شئ.

550
00:43:19,406 --> 00:43:22,676
ما هذا؟ من فضلك قل لي.

551
00:43:26,080 --> 00:43:28,782
أنا مجروح حقا.

552
00:43:28,782 --> 00:43:31,552
هل أنت حقا لن تخبرني؟

553
00:43:34,088 --> 00:43:36,156
أفهم.

554
00:43:36,156 --> 00:43:40,094
تريد إنهاء علاقتك
معي في هذا؟

555
00:43:40,094 --> 00:43:43,564
لقد استمتعت بمعرفتكم جميعا.

556
00:43:43,564 --> 00:43:46,533
آه، على محمل الجد الآن!

557
00:43:46,533 --> 00:43:48,335
محبط للغاية.

558
00:43:48,736 --> 00:43:50,738
حسنًا، سأخبرك.

559
00:43:50,738 --> 00:43:52,506
سيد لي!

560
00:43:52,506 --> 00:43:56,277
ما هذا؟ أخبرني!

561
00:43:57,077 --> 00:44:00,614
هم... لم يقاتلوا.

562
00:44:00,614 --> 00:44:02,683
ماذا؟

563
00:44:05,586 --> 00:44:08,389
كيف يمكن لكم جميعا أن تتركوني خارجا؟

564
00:44:08,389 --> 00:44:11,025
أنت أكثر من اللازم، حقا.

565
00:44:44,325 --> 00:44:48,562
<i>صباح الغد، الرئيس التنفيذي بيون
والرئيس بيون يذهبان للعب الجولف.</i>

566
00:44:48,562 --> 00:44:52,199
<i>غدًا هو يوم النصر.</i>

567
00:45:14,688 --> 00:45:15,823
ما هذا؟

568
00:45:15,823 --> 00:45:19,560
لا أعرف. ماذا يمكن أن يكون؟

569
00:45:19,560 --> 00:45:21,528
ماذا؟ هل لديك ما تقوله؟

570
00:45:21,528 --> 00:45:23,497
هل تصالحت مع هيوك؟

571
00:45:23,497 --> 00:45:27,101
هل أنت مجنون؟
لماذا أتصالح معه؟

572
00:45:27,101 --> 00:45:31,605
حقًا؟ هل انت ذاهب
قطع العلاقات مع هيوك؟

573
00:45:31,605 --> 00:45:33,107
نعم.

574
00:45:33,707 --> 00:45:35,242
أرى.

575
00:45:35,709 --> 00:45:37,444
حسنًا.

576
00:45:51,892 --> 00:45:54,628
يا إلهي.

577
00:45:59,266 --> 00:46:01,035
ما الذي تتحدث عنه؟

578
00:46:01,035 --> 00:46:03,704
لماذا أتصالح مع جاي هون؟

579
00:46:03,704 --> 00:46:07,408
حتى يعتذر لي أولاً،
ليس هناك فرصة.

580
00:46:07,408 --> 00:46:09,743
أوه حقًا؟

581
00:46:10,878 --> 00:46:12,746
أرى.

582
00:46:12,746 --> 00:46:14,648
حسنًا إذن.

583
00:46:18,085 --> 00:46:20,954
هل سيكون كلاكما بهذه الطريقة؟

584
00:46:20,954 --> 00:46:22,890
حسنًا إذن!

585
00:46:25,559 --> 00:46:27,728
<i>[سيدتي بايك]</i>

586
00:46:27,728 --> 00:46:29,930
آسف، جون.

587
00:46:29,930 --> 00:46:33,367
أنا لا أحب أن أخفي الأسرار عنك.

588
00:46:35,002 --> 00:46:37,337
يرجى فهم هذه المرة.

589
00:46:41,408 --> 00:46:44,378
هذا بيني وبين والدي.

590
00:46:45,946 --> 00:46:47,915
لقد ظلموني!

591
00:46:47,915 --> 00:46:49,750
بيون جانج سو!

592
00:46:49,750 --> 00:46:52,886
مهلا، أنت ابن العاهرة!

593
00:46:52,886 --> 00:46:56,657
بيون جانج سو، أيها الأحمق!

594
00:47:10,437 --> 00:47:14,608
<i>على الرغم من أن الآخرين قد يشتمونه،
أنا أحب والدي.</i>

595
00:47:14,608 --> 00:47:16,777
لم يكن هناك شيء يمكن العثور عليه.

596
00:47:16,777 --> 00:47:19,113
<i>أنا أحب أخي أيضًا.</i>

597
00:47:20,280 --> 00:47:26,153
<i>أكثر من أي شيء آخر،
أنا أفعل هذا من أجل والدي وأخي.</i>

598
00:47:26,153 --> 00:47:29,156
<ط> أتمنى أن تفهم ذلك، جون. </أنا>

599
00:47:52,980 --> 00:47:55,048
أوه، لقد أخافتني.

600
00:47:55,649 --> 00:47:57,251
ابني.

601
00:47:57,251 --> 00:47:59,753
متى أتيت إلى هنا يا هيوك؟

602
00:48:03,390 --> 00:48:05,058
يا عزيزي.

603
00:48:07,461 --> 00:48:11,398
ما هذا؟ هل حدث شيء ما؟

604
00:48:12,466 --> 00:48:14,034
أم.

605
00:48:15,135 --> 00:48:18,238
أنت تعلم أنني أحبك حقًا،
أليس كذلك؟

606
00:48:18,872 --> 00:48:21,408
أعرف ذلك يا ابني.

607
00:48:21,408 --> 00:48:25,779
أنا أحبك كثيرًا أيضًا يا بني.

608
00:48:26,513 --> 00:48:28,615
أنا آسف يا أمي.

609
00:48:28,615 --> 00:48:30,651
لماذا؟

610
00:48:30,651 --> 00:48:32,786
فقط كل شيء.

611
00:48:38,525 --> 00:48:43,130
هيوك، أنا لا أعرف ما هو هذا الموضوع.

612
00:48:43,130 --> 00:48:45,766
أنا بخير مع كل شيء.

613
00:48:46,333 --> 00:48:50,137
لا ينبغي للطفل أن يكون آسف
لأمه في أي شيء

614
00:48:50,137 --> 00:48:53,440
هذا ما هو الطفل لأمه.

615
00:48:53,440 --> 00:48:55,242
حصلت على ذلك؟

616
00:48:57,711 --> 00:49:02,316
ولكن ما هي المشكلة التي سببتها
هذه المرة يا ابني؟

617
00:49:02,316 --> 00:49:05,619
يجب أن أجهز نفسي لذلك.

618
00:49:24,404 --> 00:49:25,806
هل أكلت؟

619
00:49:25,806 --> 00:49:27,207
نعم.

620
00:49:30,644 --> 00:49:32,346
سوف أراك هناك.

621
00:49:32,346 --> 00:49:34,348
نعم حسنا.

622
00:49:37,351 --> 00:49:39,152
سأعود.

623
00:50:44,951 --> 00:50:47,521
كيف تسير الأمور هناك؟

624
00:50:48,755 --> 00:50:50,857
لا ترتكب أي أخطاء.

625
00:51:34,234 --> 00:51:35,836
إلى أين أنت ذاهب؟

626
00:51:39,339 --> 00:51:41,108
الحمام.

627
00:51:54,187 --> 00:51:56,857
اعذرني. السكرتيرة بارك.

628
00:51:58,492 --> 00:52:01,061
سكرتير بارك,
عليك أن تصعد إلى السطح.

629
00:52:01,061 --> 00:52:02,396
ماذا تقصد؟

630
00:52:02,396 --> 00:52:06,933
مدير المركز بيون هيوك و
رئيس القسم كوون يتقاتل مرة أخرى.

631
00:52:06,933 --> 00:52:10,637
لقد دخلوا في معركة كبيرة في الردهة
قبل أيام قليلة أيضا.

632
00:52:10,637 --> 00:52:14,141
ألا يجب أن تخبر الرئيس التنفيذي؟

633
00:52:14,141 --> 00:52:16,977
الرئيس التنفيذي ليس هنا الآن.

634
00:52:18,378 --> 00:52:20,380
ثم ماذا يجب أن نفعل؟

635
00:52:20,380 --> 00:52:22,416
سوف أعتني بالأمر.

636
00:52:23,583 --> 00:52:26,086
- جميعكم، اتبعوني.
- نعم يا سيدي.

637
00:53:08,662 --> 00:53:10,197
ماذا تفعل؟
العثور عليهم بسرعة!

638
00:53:10,197 --> 00:53:11,865
نعم.

639
00:53:11,865 --> 00:53:14,501
الحصول على أعلى على السطح!

640
00:53:24,911 --> 00:53:27,080
ما هذا؟ افتح!

641
00:53:27,080 --> 00:53:28,849
افتحه الآن!

642
00:53:28,849 --> 00:53:30,016
أنا آسف.

643
00:53:30,016 --> 00:53:32,285
- <i>افتحه الآن!</i>
- أعرف أن الجو بارد.

644
00:53:32,285 --> 00:53:35,088
أنا آسف جدا!

645
00:53:35,088 --> 00:53:37,357
<i>افتح الباب الآن!</i>

646
00:53:38,492 --> 00:53:40,126
هيوك، الجمع.

647
00:53:40,126 --> 00:53:44,030
حسنًا، لقد بدأنا الآن.
دعونا نحصل عليه.

648
00:53:45,031 --> 00:53:46,800
عيد ميلاد أبي.

649
00:53:50,103 --> 00:53:51,738
عيد ميلاد أمي.

650
00:53:54,541 --> 00:53:56,576
عيد ميلاد وو سونغ.

651
00:53:57,344 --> 00:53:59,112
عيد ميلاد سي نا.

652
00:54:00,747 --> 00:54:03,116
يا إلهي، ما هذا؟

653
00:54:03,116 --> 00:54:05,552
لوحة ترخيص والدي.

654
00:54:05,552 --> 00:54:07,387
لوحة ترخيص أمي؟

655
00:54:07,954 --> 00:54:09,823
لوحة ترخيص وو سونغ؟

656
00:54:09,823 --> 00:54:11,525
ماذا يمكن أن يكون؟

657
00:54:11,525 --> 00:54:14,294
هيوك ماذا عنك؟
أنت لم تحاول عيد ميلادك.

658
00:54:14,294 --> 00:54:17,497
ليس هناك طريقة والدي
سوف تستخدم عيد ميلادي.

659
00:54:24,604 --> 00:54:26,339
هذا لا معنى له.

660
00:54:29,442 --> 00:54:32,412
واو، هناك الكثير من الوثائق.

661
00:54:33,480 --> 00:54:35,482
كيف سنبحث عنهم جميعاً؟

662
00:54:35,482 --> 00:54:37,350
دعونا ننظر معا.

663
00:54:39,920 --> 00:54:41,621
لماذا لا تنظر؟

664
00:54:41,621 --> 00:54:44,257
جون، كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟

665
00:54:44,257 --> 00:54:47,127
- هيوك، أنت!
- لم أقل كلمة واحدة.

666
00:54:47,127 --> 00:54:48,595
جون كيف حالك...

667
00:54:48,595 --> 00:54:50,597
أليس هذا هو الوقت المناسب لذلك؟

668
00:54:50,597 --> 00:54:54,568
لن أسأل أو أجادل في ذلك
لماذا تركتني خارج هذا.

669
00:54:54,568 --> 00:54:56,870
دعنا فقط نبحث عن الوثيقة، حسنًا؟

670
00:54:56,870 --> 00:54:59,105
نعم، دعونا ننظر. علينا أن نجده.

671
00:54:59,105 --> 00:55:02,275
لا يا جون، اخرج الآن.

672
00:55:02,275 --> 00:55:04,811
- ليس لدينا الوقت لذلك.
- بيك جون!

673
00:55:04,811 --> 00:55:07,247
- قد يكون هذا فخًا.
- فخ؟

674
00:55:07,247 --> 00:55:09,115
هذا هو الرئيس التنفيذي بيون جانج سو.

675
00:55:09,115 --> 00:55:10,684
هل سيترك مكتبه
فارغة بهذه السهولة؟

676
00:55:10,684 --> 00:55:14,354
هل سيعطيك الرئيس بيون اثنين
مثل هذه الفرصة السهلة؟

677
00:55:14,354 --> 00:55:16,189
- لن يفعل ذلك.
- بالضبط.

678
00:55:16,189 --> 00:55:18,658
أنا أقول لك أننا حقا
ليس لديك الوقت.

679
00:55:18,658 --> 00:55:20,627
هل تفهمون أيها الأصدقاء؟

680
00:55:20,627 --> 00:55:23,263
- دعونا نجد ذلك.
- دعونا نسرع ​​والعثور عليه.

681
00:55:23,263 --> 00:55:25,031
العثور عليه. العثور عليه.

682
00:55:29,402 --> 00:55:31,037
مرحبًا.

683
00:55:40,146 --> 00:55:41,147
مرحبًا.

684
00:56:09,376 --> 00:56:10,977
أوه لا.

685
00:56:31,698 --> 00:56:34,901
سوف أراك لاحقا!

686
00:56:39,639 --> 00:56:41,441
انتظر.

687
00:56:49,916 --> 00:56:52,118
ماذا نفعل؟

688
00:56:52,118 --> 00:56:53,620
دعنا نذهب.

689
00:56:55,455 --> 00:56:59,125
ماذا نفعل؟ جون.

690
00:56:59,125 --> 00:57:02,095
ماذا نفعل؟

691
00:57:14,474 --> 00:57:16,309
ماذا سنفعل؟

692
00:57:16,309 --> 00:57:18,378
هذه الوثائق لديها
لا علاقة لها بBS.

693
00:57:18,378 --> 00:57:20,613
هل هناك مكان آمن آخر في مكان ما؟

694
00:57:20,613 --> 00:57:23,349
لا أعرف عن ذلك.

695
00:57:29,456 --> 00:57:32,092
ماذا تفعلون جميعا؟

696
00:57:32,092 --> 00:57:33,727
أب.

697
00:57:34,661 --> 00:57:38,331
قلت لك، أليس كذلك؟
الآن ترى يا أبي.

698
00:57:39,232 --> 00:57:41,501
أنت فاسق قليلا!

699
00:57:44,838 --> 00:57:46,539
السكرتيرة بارك.

700
00:57:46,539 --> 00:57:49,576
- تأكد من أنها آمنة!
- نعم، الرئيس التنفيذي بيون.

701
00:58:07,093 --> 00:58:08,895
<i>[عقد شراء الأسهم]</i>

702
00:58:09,462 --> 00:58:10,697
إنها آمنة يا سيدي.

703
00:58:10,697 --> 00:58:13,967
مهما ركضت،
أنت في راحة يدي.

704
00:58:13,967 --> 00:58:15,735
آسف يا أبي!

705
00:58:15,735 --> 00:58:17,003
اركض، اركض!

706
00:58:17,003 --> 00:58:18,872
قبض عليهم!

707
00:58:18,872 --> 00:58:21,407
أيها الأشرار! قبض عليهم!

708
00:58:21,407 --> 00:58:23,476
اذهب للقبض على تلك الأشرار!

709
00:58:23,476 --> 00:58:25,979
قلت قبض عليهم!

710
00:58:29,015 --> 00:58:30,817
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

711
00:58:33,319 --> 00:58:35,955
ماذا تفعل؟ احصل عليهم!

712
00:58:35,955 --> 00:58:39,292
قم بإصدار إعلان.
لا تدع حتى الماوس يخرج من هنا!

713
00:58:39,292 --> 00:58:41,694
نعم، رئيس بيون. يجري!

714
00:58:53,673 --> 00:58:56,042
تشغيل بهذه الطريقة!

715
00:58:59,212 --> 00:59:01,347
ابتعد عن الطريق!

716
00:59:04,317 --> 00:59:07,754
- اركض، اركض.
- اسرع! هنا.

717
01:00:00,073 --> 01:00:01,908
فقط توجه نحو الردهة.

718
01:00:01,908 --> 01:00:04,444
فقط واحد منا يحتاج إلى النجاح.

719
01:00:04,444 --> 01:00:06,579
جون، لماذا لا تتوقف هنا؟

720
01:00:06,579 --> 01:00:09,282
- جاي هون وأنا--
- هل تمارس التمييز ضد المرأة؟

721
01:00:09,282 --> 01:00:10,717
هذا ليس ما يعنيه.

722
01:00:10,717 --> 01:00:12,785
نراكم في الردهة.
سأذهب.

723
01:00:12,785 --> 01:00:14,454
جون...

724
01:00:14,454 --> 01:00:15,521
ماذا نفعل؟

725
01:00:15,521 --> 01:00:18,758
دعونا نصل إلى الردهة.
علينا جميعا أن نحاول.

726
01:00:47,987 --> 01:00:49,989
ها هو!

727
01:01:13,813 --> 01:01:17,617
هل تصر على
القبض على والدك؟

728
01:01:17,617 --> 01:01:20,553
لقد قلت لي أن أصعد
ضدك والقتال.

729
01:01:21,955 --> 01:01:25,358
لقد انتهى كل شيء الآن. لقد خسرت بالنسبة لي.

730
01:01:25,358 --> 01:01:29,262
سأنهي الأمور هنا

731
01:01:29,262 --> 01:01:31,397
بالقوة التي أمتلكها.

732
01:01:31,397 --> 01:01:34,133
القوة التي لديك؟

733
01:01:34,133 --> 01:01:37,704
لقد قمت برشوة الشرطة
والمدعين العامين.

734
01:01:37,704 --> 01:01:39,605
هل هذا ما ستفعله؟

735
01:01:39,605 --> 01:01:42,041
إلى متى تعتقد أن هذا سيعمل؟

736
01:01:42,041 --> 01:01:45,812
أعتقد أنه سيستمر في العمل
في المستقبل.

737
01:01:45,812 --> 01:01:49,148
- هذه هي قوة المال.
- الأب...

738
01:01:49,148 --> 01:01:51,484
فقط سلم نفسك الآن.

739
01:01:51,484 --> 01:01:54,320
اعترف بأن BS كان الخاص بك
شركة ثانوية مخفية

740
01:01:54,320 --> 01:01:56,055
تقديم إعلان نظيف.

741
01:01:56,055 --> 01:01:58,958
كشف الحقيقة حول التهرب الضريبي الخاص بك.

742
01:01:58,958 --> 01:02:01,294
ادفع جميع ضرائبك، أليس كذلك؟

743
01:02:01,294 --> 01:02:04,130
فكم أكثر من هذا السلوك
هل تعتقد أنني سأقبل؟

744
01:02:04,130 --> 01:02:08,401
أبي، أنا أكره أنك شخص سيء.

745
01:02:08,401 --> 01:02:12,505
يرجى وقف كل الأشياء غير القانونية
فعلت من خلال بكالوريوس!

746
01:02:12,505 --> 01:02:17,176
وهذا يعني أن كل واحد منكم يحصل على
المزيد من الميراث!

747
01:02:17,176 --> 01:02:21,280
مهما كان بوسعي أن أفعل،
مهما كان الأمر، سأفعل أي شيء.

748
01:02:21,280 --> 01:02:25,218
لقد فعلت ما بوسعي للتأكد
ستبقى مجموعة جانجسو قوية!

749
01:02:25,218 --> 01:02:27,387
أب.

750
01:02:27,387 --> 01:02:32,792
لا أريد أن أرث المال الذي كسبته
بهذا النوع من الطريقة القذرة.

751
01:02:33,893 --> 01:02:36,496
حسنًا. هذا يعمل بشكل جيد.

752
01:02:36,496 --> 01:02:39,298
ثم لن أعطيك أي شيء على الإطلاق.

753
01:02:39,298 --> 01:02:41,434
احصل على هذا الرجل!

754
01:02:42,535 --> 01:02:46,873
كم من الآخرين مثل Baek Sung Ki فعلوا ذلك
تحتاج إلى كسب كل تلك الأموال القذرة؟

755
01:02:46,873 --> 01:02:52,245
كم عدد الأشخاص الذين يحبون Baek Sung Ki و
كوون جاي هون هل ضحيت؟

756
01:02:52,245 --> 01:02:53,613
أنت فاسق قليلا!

757
01:02:53,613 --> 01:02:58,084
إغلاق عينيك
للظلم من أجل المال..

758
01:02:58,084 --> 01:03:00,787
هذا نجح فقط لجيلك.

759
01:03:00,787 --> 01:03:03,222
لم يعد يعمل.

760
01:03:12,465 --> 01:03:15,368
أنت لم تعد ابني.

761
01:03:16,002 --> 01:03:21,207
سأظل دائمًا ابنك الذي يحبك.

762
01:03:29,082 --> 01:03:31,417
- جاي هون.
- هيوك.

763
01:03:31,417 --> 01:03:33,920
- خذهم.
- نعم، الرئيس التنفيذي بيون.

764
01:03:33,920 --> 01:03:39,158
الأب، الأب، الأب!

765
01:03:39,158 --> 01:03:41,094
أب!

766
01:03:42,895 --> 01:03:44,330
انتظر ثانية واحدة فقط!

767
01:03:51,771 --> 01:03:53,773
جاءت مكالمة بخصوص السرقة.

768
01:03:53,773 --> 01:03:56,209
سمعت أن أحدهم ذهب
في مكتب الرئيس التنفيذي.

769
01:03:56,209 --> 01:03:58,244
- أنا!
- أنا أيضاً!

770
01:03:58,244 --> 01:04:00,413
نعم، لقد كان نحن.

771
01:04:00,413 --> 01:04:02,248
خذنا بعيدا الآن.

772
01:04:05,318 --> 01:04:07,053
ليست هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد.

773
01:04:07,053 --> 01:04:08,754
نحن بحاجة لجعلها حقيقية.

774
01:04:08,754 --> 01:04:10,590
أسرع، أسرع.

775
01:04:10,590 --> 01:04:12,892
لقد تم القبض عليكما
في فعل الجريمة

776
01:04:12,892 --> 01:04:15,061
لذا كن هادئًا ولا تصنع مشهدًا.

777
01:04:16,596 --> 01:04:20,700
وهذا دليل،
لذلك سوف أعتبر في الوقت الراهن.

778
01:04:24,337 --> 01:04:26,672
ماذا؟ الشرطة؟

779
01:04:26,672 --> 01:04:28,141
من الذي دعاه؟

780
01:04:28,141 --> 01:04:29,408
نحن لا نعرف.

781
01:04:29,408 --> 01:04:34,380
كل من بيون هيوك ورئيس القسم
تم القبض على كوون جاي هون.

782
01:04:34,380 --> 01:04:35,982
ماذا عن العقد؟

783
01:04:35,982 --> 01:04:40,386
وأخذتها الشرطة،
قائلا إنه دليل..

784
01:04:40,386 --> 01:04:44,023
لقد استولى عليها، الرئيس التنفيذي بيون.

785
01:04:44,023 --> 01:04:46,592
ماذا قلت؟

786
01:04:46,592 --> 01:04:48,461
أيها الناس...

787
01:04:48,461 --> 01:04:51,998
انتظر، جون. أين جون؟

788
01:05:17,690 --> 01:05:24,697
ترجمات بواسطة DramaFever

789
01:05:39,011 --> 01:05:43,082
<i>[الحب الثوري]</i>

790
01:05:44,450 --> 01:05:48,254
<i>عندما ينتهي مسار واحد،
هناك طريق آخر يفتح.</i>

791
01:05:48,254 --> 01:05:53,192
<ط> عندما يغلق الباب،
يُفتح باب آخر.</i>

792
01:05:53,192 --> 01:05:57,263
<i>عندما يكون الشتاء عميقًا،
سيأتي الربيع.</i>

793
01:05:57,263 --> 01:06:03,135
<i>عندما أتدمر،
هناك نسخة أفضل مني.</i>

794
01:06:03,135 --> 01:06:07,306
<i>أفضل النهاية هي البداية الحقيقية.</i>

795
01:06:07,306 --> 01:06:11,277
<i>اليأس الصادق
هي بداية الأمل.</i>


