1 00:00:01,482 --> 00:00:06,422 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:22,724 --> 00:00:24,297 Nunca dejes de rodar. 5 00:00:24,297 --> 00:00:26,130 CHICA DE LA CÁMARA: Nunca lo haré deja de rodar, amigo. 6 00:00:29,394 --> 00:00:33,306 [PASOS] 7 00:00:33,306 --> 00:00:37,707 [LLAMANDO] 8 00:00:40,641 --> 00:00:43,740 Hola, soy Katy Cathie. Del Canal 42. 9 00:00:43,740 --> 00:00:44,607 Debes ser Lisa. 10 00:00:44,607 --> 00:00:47,065 Muchas gracias por hacer Es hora de nuestra pequeña entrevista. 11 00:00:47,065 --> 00:00:48,320 Hola. 12 00:00:48,320 --> 00:00:51,170 Entra. 13 00:00:51,170 --> 00:00:53,870 Empecemos con la ropa interior. 14 00:00:53,870 --> 00:00:58,070 Estos son los bombachos de señora. 15 00:00:58,070 --> 00:01:00,790 Y esta es mi camisola. 16 00:01:00,790 --> 00:01:03,250 Una camisola es una camiseta interior. 17 00:01:03,250 --> 00:01:06,760 En tiempos de ejecución, era también tu camisón. 18 00:01:06,760 --> 00:01:09,560 Luego tenemos las sobrefaldas. 19 00:01:09,560 --> 00:01:11,890 Yo uso dos o tres para-- 20 00:01:11,890 --> 00:01:13,220 son mis colores. 21 00:01:13,220 --> 00:01:15,290 Quieres a ti mismo un buen par de zapatos. 22 00:01:15,290 --> 00:01:17,650 Tengo que proteger el pies sobre el terreno. 23 00:01:17,650 --> 00:01:19,120 Y los dioses saben cuando solo esta yendo 24 00:01:19,120 --> 00:01:21,370 para cabrearte por un día, y estás trompando 25 00:01:21,370 --> 00:01:24,610 a través del barro durante nueve horas. 26 00:01:24,610 --> 00:01:25,930 Luego tenemos el corsé. 27 00:01:25,930 --> 00:01:28,910 Oh, zapatos antes que el corsé, no cometas ese error. 28 00:01:28,910 --> 00:01:32,380 Este es el de la señora. surtido de cabello. 29 00:01:32,380 --> 00:01:36,650 Y por lo general necesita cabello nuevo. a mitad de temporada. 30 00:01:36,650 --> 00:01:39,280 Así que siempre tenga una copia de seguridad. 31 00:01:39,280 --> 00:01:42,020 he estado con el fiesta 17 años. 32 00:01:42,020 --> 00:01:47,520 Y es el día 20 del festival. año, así que cifras para los dos. 33 00:01:47,520 --> 00:01:50,740 [sorbos] 34 00:01:52,120 --> 00:01:55,970 Yo interpreto a Madame Ambrosia, la señora del pueblo. 35 00:01:55,970 --> 00:02:00,215 Impulsamos las construcciones de ¿Qué es la sexualidad y el yo? 36 00:02:00,215 --> 00:02:03,590 Ya sabes, dale un coqueteo a un marido promedio, broma 37 00:02:03,590 --> 00:02:08,100 con su esposa o su marido o su esposa o su pareja. 38 00:02:08,100 --> 00:02:12,300 Cualquiera que sea el acoplamiento, hacerlos sentir atractivos, 39 00:02:12,300 --> 00:02:13,710 poner un poco de ánimo en su paso. 40 00:02:13,710 --> 00:02:16,190 Y luego toman llevarlo a casa y untarlo 41 00:02:16,190 --> 00:02:21,410 uno encima del otro como mantequilla tibia en un panecillo caliente. 42 00:02:21,410 --> 00:02:26,450 En este momento, las mujeres eran propiedad excepto las putas. 43 00:02:26,450 --> 00:02:30,050 Podríamos leer, podríamos escribir, llevar libros y cosas así 44 00:02:30,050 --> 00:02:31,890 como podrían hacerlo las señoras, de todos modos. 45 00:02:31,890 --> 00:02:33,840 Y podríamos poseer propiedades. 46 00:02:33,840 --> 00:02:35,660 ¿No es así, querida? 47 00:02:35,660 --> 00:02:38,690 honestamente tengo ansiedad por lo que 48 00:02:38,690 --> 00:02:40,970 voy a hacer con mi tiempo durante la temporada el próximo año 49 00:02:40,970 --> 00:02:42,630 cuando todo esto se acabe. 50 00:02:42,630 --> 00:02:44,690 Arielle, la más poderoso místico 51 00:02:44,690 --> 00:02:47,940 vivir alguna vez, el—el más amado psíquico de la feria, 52 00:02:47,940 --> 00:02:50,210 ella predijo una enorme tormenta en la feria 53 00:02:50,210 --> 00:02:52,320 cerraría el año después de su muerte. 54 00:02:52,320 --> 00:02:55,310 ella acaba de pasar lejos esta primavera. 55 00:02:55,310 --> 00:02:57,110 Este es el último año de feria. 56 00:02:57,110 --> 00:03:00,280 Será arrastrado y Probablemente todo Overnook 57 00:03:00,280 --> 00:03:01,802 también. 58 00:03:01,802 --> 00:03:05,660 Gracias, Juan y Buenos días, Overnook. 59 00:03:05,660 --> 00:03:07,970 ¿O debería decir buenos días? 60 00:03:07,970 --> 00:03:09,100 Soy Katy Cathie. 61 00:03:09,100 --> 00:03:11,960 Y estoy aquí en Mi Rincón de los terrenos del Woods Festival, 62 00:03:11,960 --> 00:03:14,710 donde se están preparando para abrir la vigésima reunión anual 63 00:03:14,710 --> 00:03:17,060 Fiesta del Renacimiento este fin de semana. 64 00:03:17,060 --> 00:03:18,560 Y queremos que asistas. 65 00:03:18,560 --> 00:03:20,380 Así que sintoniza cada mañana de esta semana 66 00:03:20,380 --> 00:03:22,660 y todos los fines de semana durante el festival de cuatro semanas 67 00:03:22,660 --> 00:03:24,820 para mi nuevo segmento ¡Hurra! 68 00:03:24,820 --> 00:03:28,090 ¿Cómo estás? destacando el actores, músicos y artesanos 69 00:03:28,090 --> 00:03:30,500 que hacen que este festival sea festivo. 70 00:03:30,500 --> 00:03:31,600 Soy Katy Cathie. 71 00:03:31,600 --> 00:03:37,060 Y esa fue tu mañana mira en Overnook. 72 00:03:37,060 --> 00:03:38,420 Estamos fuera. 73 00:03:38,420 --> 00:03:38,990 DE ACUERDO. 74 00:03:38,990 --> 00:03:41,950 Entonces, recuerda mantener tu cámaras grabando en todo momento 75 00:03:41,950 --> 00:03:43,187 durante toda esta escapada. 76 00:03:43,187 --> 00:03:45,520 Si necesitas tomar un descanso, pon tu cámara en un trípode 77 00:03:45,520 --> 00:03:46,895 y apúntalo hacia alguna acción. 78 00:03:46,895 --> 00:03:49,460 Revisaré el metraje cada uno. noche y exportar lo que necesitamos. 79 00:03:49,460 --> 00:03:52,055 Vamos, equipo. 80 00:03:52,055 --> 00:03:53,700 ¡Probando, probando! 81 00:03:53,700 --> 00:03:55,770 Jesús, María y José. 82 00:03:55,770 --> 00:03:56,270 ¿Qué? 83 00:03:56,270 --> 00:03:57,630 Puedes hablar normalmente. 84 00:03:57,630 --> 00:04:00,720 Martin, solo habla normal. 85 00:04:00,720 --> 00:04:01,970 Colóquelo sobre su pecho. 86 00:04:01,970 --> 00:04:03,822 Ya ves como el mio es solo recostado sobre mi pecho. 87 00:04:03,822 --> 00:04:04,530 Y ella puede oír. 88 00:04:04,530 --> 00:04:06,000 Puedes escucharme solo bien de mi pecho. 89 00:04:06,000 --> 00:04:06,785 Lo hago absolutamente. 90 00:04:06,785 --> 00:04:08,460 ella puede escucharte de tu pecho. 91 00:04:08,460 --> 00:04:08,690 --escúchame. 92 00:04:08,690 --> 00:04:09,120 Está bien. 93 00:04:09,120 --> 00:04:09,600 Buen trabajo. 94 00:04:09,600 --> 00:04:10,100 Está bien. 95 00:04:10,100 --> 00:04:10,980 Eso me encanta mucho. 96 00:04:10,980 --> 00:04:13,050 DE ACUERDO. 97 00:04:13,050 --> 00:04:14,760 KATY CATHIE: Perfecto. 98 00:04:14,760 --> 00:04:15,450 DE ACUERDO. 99 00:04:15,450 --> 00:04:16,940 Ahora voy a dar un paso atrás. 100 00:04:16,940 --> 00:04:20,060 Y luego dirás el segmento. nombre a la cámara, ¡Hurra! 101 00:04:20,060 --> 00:04:21,000 ¿Cómo estás? 102 00:04:21,000 --> 00:04:23,667 Y luego me mirarás cuando Me hablais de vosotros mismos. 103 00:04:23,667 --> 00:04:24,570 Ah, está bien. 104 00:04:24,570 --> 00:04:25,460 DE ACUERDO. 105 00:04:25,460 --> 00:04:26,430 Oh, espera, espera, espera. 106 00:04:26,430 --> 00:04:28,735 Oh, ¿tal vez deberíamos estar en ¿Los swingers de la silla del cielo? 107 00:04:28,735 --> 00:04:29,740 ¡Oh sí! 108 00:04:29,740 --> 00:04:30,240 Sí. 109 00:04:30,240 --> 00:04:31,720 Hagamos nuestra sesión característica. 110 00:04:31,720 --> 00:04:32,220 Esperar. 111 00:04:32,220 --> 00:04:32,720 Sí. 112 00:04:32,720 --> 00:04:36,570 Así es como les mostramos a todos que pueden transportar 350 libras. 113 00:04:36,570 --> 00:04:37,070 Ningún problema. 114 00:04:37,070 --> 00:04:38,532 Juntos pesamos 345. 115 00:04:38,532 --> 00:04:39,600 Es verdad. 116 00:04:39,600 --> 00:04:41,615 Así que estamos a sólo $0,05 de distancia. 117 00:04:41,615 --> 00:04:42,170 Sí. 118 00:04:42,170 --> 00:04:42,950 Está bien. 119 00:04:42,950 --> 00:04:43,610 Está bien. 120 00:04:43,610 --> 00:04:46,520 2, 3, ¡Hurra! 121 00:04:46,520 --> 00:04:48,360 ¿Cómo estás? 122 00:04:48,360 --> 00:04:49,110 Me encanta eso. 123 00:04:49,110 --> 00:04:49,610 Sí. 124 00:04:49,610 --> 00:04:51,215 Nos presentas, mi hombre. 125 00:04:51,215 --> 00:04:51,715 Sí. 126 00:04:51,715 --> 00:04:52,890 Mi hombre sexy. 127 00:04:52,890 --> 00:04:53,480 Hola. 128 00:04:53,480 --> 00:04:55,180 Mi nombre es Martín. 129 00:04:55,180 --> 00:04:58,490 Y este es mi Hermosa esposa, Bonnie. 130 00:04:58,490 --> 00:05:02,635 Hemos estado vendiendo cielo. columpios de sillas por aproximadamente-- 131 00:05:02,635 --> 00:05:03,830 15 años. 132 00:05:03,830 --> 00:05:04,330 15? 133 00:05:04,330 --> 00:05:04,610 No. 134 00:05:04,610 --> 00:05:05,318 No, creo que 16. 135 00:05:05,318 --> 00:05:05,865 Son 16. 136 00:05:05,865 --> 00:05:06,430 Tienes razón. 137 00:05:06,430 --> 00:05:07,060 16 años. 138 00:05:07,060 --> 00:05:10,120 Hemos estado vendiendo cielo. swingers de silla 16 años. 139 00:05:10,120 --> 00:05:13,170 somos el primer ministro agentes inmobiliarios de Overnook. 140 00:05:13,170 --> 00:05:15,190 Bueno, somos los únicos agentes inmobiliarios en Overnook. 141 00:05:15,190 --> 00:05:16,610 Pero eso nos convierte en primeros ministros. 142 00:05:16,610 --> 00:05:17,527 Eso nos convierte en primeros ministros. 143 00:05:17,527 --> 00:05:21,520 No es un hogar a menos que lo consigues a través de Roma. 144 00:05:21,520 --> 00:05:24,400 Llegas a casa después de un largo día de bienes raíces, 145 00:05:24,400 --> 00:05:26,260 y te sientas en uno de estos cómodos, 146 00:05:26,260 --> 00:05:29,590 y abres un buen hidromiel o-- 147 00:05:29,590 --> 00:05:32,720 Oh, tenemos mucha razón ahora en la mora. 148 00:05:32,720 --> 00:05:33,620 Oh sí. 149 00:05:33,620 --> 00:05:34,380 Es tan bueno. 150 00:05:34,380 --> 00:05:35,210 Es tan bueno. 151 00:05:35,210 --> 00:05:36,150 Es tan bueno. 152 00:05:36,150 --> 00:05:37,215 Bueno, no arde. 153 00:05:37,215 --> 00:05:37,960 No. 154 00:05:37,960 --> 00:05:38,660 No es así. 155 00:05:38,660 --> 00:05:42,165 El hidromiel es como el vino, sólo que lo fermentas con miel. 156 00:05:42,165 --> 00:05:43,065 Miel. 157 00:05:43,065 --> 00:05:47,680 Oh, está hecho de miel. 158 00:05:47,680 --> 00:05:48,690 ¿El decimotercer guerrero? 159 00:05:48,690 --> 00:05:49,600 ¿No-- 160 00:05:49,600 --> 00:05:50,770 ¿No viste el 13? 161 00:05:50,770 --> 00:05:51,270 Nunca. 162 00:05:51,270 --> 00:05:51,850 Oh. 163 00:05:51,850 --> 00:05:54,340 que tenia ese antonio Banderas en él. 164 00:05:54,340 --> 00:05:54,930 Oh. 165 00:05:54,930 --> 00:05:56,730 Estaba jugando a Evan o Avon. 166 00:05:56,730 --> 00:05:59,410 Avon, Iván, Horno, no lo sé. 167 00:05:59,410 --> 00:06:00,310 Estaba jugando-- 168 00:06:00,310 --> 00:06:03,670 Llamamos a nuestro de tres patas. chihuahua detrás de él. 169 00:06:03,670 --> 00:06:06,426 Oh, lo hicimos, pequeño. Antonio y Banderas. 170 00:06:06,426 --> 00:06:09,375 porque tiene tres piernas como un pequeño trípode. 171 00:06:09,375 --> 00:06:10,355 Es tan lindo. 172 00:06:10,355 --> 00:06:11,320 Oh sí. 173 00:06:11,320 --> 00:06:13,270 Se lo comió un zorro. 174 00:06:13,270 --> 00:06:17,630 Estaba en el puesto de patas de pavo. y simplemente lo arrastró detrás de él. 175 00:06:17,630 --> 00:06:19,775 no me gusta hablar sobre eso en cámara. 176 00:06:19,775 --> 00:06:20,650 No, yo tampoco. 177 00:06:20,650 --> 00:06:22,390 Cuando me encontré por primera vez mi Martín aquí, 178 00:06:22,390 --> 00:06:24,730 él parecía igual Antonio Banderas, 179 00:06:24,730 --> 00:06:27,880 solo el tenia esa sexy Peinado del Rey Arturo. 180 00:06:27,880 --> 00:06:30,170 Y oh, te digo Qué, estaba enamorado. 181 00:06:30,170 --> 00:06:32,470 Así nos conocimos. 182 00:06:32,470 --> 00:06:34,830 fui a su casa festival Oh, yo 183 00:06:34,830 --> 00:06:38,610 estaba actuando en Shake This, Speares, ese grupo de cantantes. 184 00:06:38,610 --> 00:06:40,306 La compañía de parodias de Shakespeare. 185 00:06:40,306 --> 00:06:43,020 (CANTANDO) ¡Hurra! 186 00:06:43,020 --> 00:06:44,380 Bum, bum, bum, bum, bum. 187 00:06:44,380 --> 00:06:46,430 Y fue entonces también cuando Estabas bailando break. 188 00:06:46,430 --> 00:06:48,790 Oh, Dios mío, estaba tan bueno en breakdance. 189 00:06:48,790 --> 00:06:49,290 Oh, ya veo 190 00:06:49,290 --> 00:06:51,430 Fue duro para la lana. porque no pudimos tener 191 00:06:51,430 --> 00:06:53,685 cartón porque nosotros-- Intentamos ser auténticos. 192 00:06:53,685 --> 00:06:54,577 Absolutamente. 193 00:06:54,577 --> 00:06:56,160 eran solo breakdance sobre arpillera, 194 00:06:56,160 --> 00:06:56,510 Una arpillera. 195 00:06:56,510 --> 00:06:57,465 Pero fue asombroso. 196 00:06:57,465 --> 00:06:59,570 Las quemaduras fueron intensas. 197 00:06:59,570 --> 00:07:02,020 Pero yo tenía el hueso hermoso estructura así, muchas veces, 198 00:07:02,020 --> 00:07:04,340 tuve que jugar todos la... la parte de la mujer. 199 00:07:04,340 --> 00:07:05,650 Como Shakespeare. 200 00:07:05,650 --> 00:07:11,458 Y además estas piernas, oh, Cariño, estaba enamorado. 201 00:07:11,458 --> 00:07:12,920 KATY CATHIE: ¡Corta! 202 00:07:12,920 --> 00:07:13,440 ¡Oh! 203 00:07:13,440 --> 00:07:14,350 ¡Excelente! 204 00:07:14,350 --> 00:07:15,490 Ustedes dos lo hicieron maravillosamente. 205 00:07:15,490 --> 00:07:16,483 Ah, está bien. 206 00:07:16,483 --> 00:07:17,150 Ah, gracias. 207 00:07:17,150 --> 00:07:19,567 Oh, gracias por ayudarnos. intenta que la gente salga 208 00:07:19,567 --> 00:07:21,043 al festival esta temporada. 209 00:07:21,043 --> 00:07:21,710 ¿Estás bien, cariño? 210 00:07:21,710 --> 00:07:22,210 Sí. 211 00:07:22,210 --> 00:07:23,950 Necesitamos un gran año, sin duda. 212 00:07:23,950 --> 00:07:26,200 KATY CATHIE: Oh, yo escuchado, para ganar el dinero 213 00:07:26,200 --> 00:07:27,720 para completar el la presa Hydrow de la ciudad. 214 00:07:27,720 --> 00:07:30,345 O jubilarse en Puerto Vallarta. 215 00:07:30,345 --> 00:07:33,850 O para terminar el pueblo Presa hidroeléctrica, Martín. 216 00:07:33,850 --> 00:07:34,390 Sí. 217 00:07:34,390 --> 00:07:36,108 Arielle nunca se equivocaba. 218 00:07:36,108 --> 00:07:38,025 Necesitamos ganar el dinero y sal de aquí. 219 00:07:38,025 --> 00:07:39,740 He oído hablar de Arielle. 220 00:07:39,740 --> 00:07:41,755 Ella era una psíquica que hizo una predicción? 221 00:07:41,755 --> 00:07:43,236 MARTÍN: ¡Autodecimación! 222 00:07:43,236 --> 00:07:45,550 No le hagas caso. 223 00:07:45,550 --> 00:07:48,245 Arielle y María, su esposa, Eran nuestros mejores amigos. 224 00:07:48,245 --> 00:07:48,870 Mejores amigos. 225 00:07:48,870 --> 00:07:50,578 somos su hija Los padrinos de Iris. 226 00:07:50,578 --> 00:07:51,275 Padrinos. 227 00:07:51,275 --> 00:07:54,605 Él se está centrando en la inundación. para evitar sentir sus sentimientos. 228 00:07:54,605 --> 00:07:57,090 me estoy centrando en el inundación para sacarnos 229 00:07:57,090 --> 00:07:59,906 de aquí ante la gente del pueblo llegar con horcas. 230 00:07:59,906 --> 00:08:05,610 Oh, bueno, en realidad es... es un poco difícil de conseguir 231 00:08:05,610 --> 00:08:08,830 seguro contra inundaciones aquí abajo, ya sabes, en la grieta. 232 00:08:08,830 --> 00:08:11,820 Y entonces podemos haber accidentalmente vendí todas las casas 233 00:08:11,820 --> 00:08:13,483 sin el seguro contra inundaciones. 234 00:08:13,483 --> 00:08:14,400 Es autodiezmo. 235 00:08:14,400 --> 00:08:14,900 ¡Martín! 236 00:08:14,900 --> 00:08:16,360 Ahora, habla normalmente. 237 00:08:16,360 --> 00:08:18,480 Ese micrófono de solapa capta todo lo que dices. 238 00:08:18,480 --> 00:08:19,080 DE ACUERDO. 239 00:08:19,080 --> 00:08:20,050 Gracias, gracias. 240 00:08:20,050 --> 00:08:21,730 Comprobar, comprobar, comprobar, comprobar, comprobar, comprobar, comprobar. 241 00:08:21,730 --> 00:08:22,930 Cuero amarillo, cuero rojo. 242 00:08:22,930 --> 00:08:24,013 KATY CATHIE: La habitación está bien. 243 00:08:26,360 --> 00:08:32,140 Así que lo largo y lo corto de Lo es, Overnook necesita una presa. 244 00:08:32,140 --> 00:08:35,220 Empezamos con uno pero se quedó sin fondos. 245 00:08:35,220 --> 00:08:37,030 Y eso no es bueno. 246 00:08:37,030 --> 00:08:42,250 El Almanaque, dice, espera grandes lluvia como, lluvia catastrófica. 247 00:08:42,250 --> 00:08:43,890 No pase por alto a Overnook. 248 00:08:43,890 --> 00:08:45,400 Ese es el lema de nuestra ciudad. 249 00:08:45,400 --> 00:08:48,780 Lo tenemos en todo, como esta camiseta, tazas, 250 00:08:48,780 --> 00:08:50,110 pequeños suéteres para tus pugs. 251 00:08:50,110 --> 00:08:52,115 De hecho, tenemos un taza por aquí. 252 00:08:52,115 --> 00:08:52,865 Te conseguiremos uno. 253 00:08:52,865 --> 00:08:56,040 voy a pasar por esto una vez más. 254 00:08:56,040 --> 00:09:01,560 El 92% de los ingresos del año provienen desde Mi Rincón del - Bosque 255 00:09:01,560 --> 00:09:02,650 Recinto del festival. 256 00:09:02,650 --> 00:09:05,980 Y la mayor parte de eso proviene de la Fiesta del Renacimiento. 257 00:09:05,980 --> 00:09:08,930 Eso es lo que los turistas bajan por. 258 00:09:08,930 --> 00:09:09,900 ¿Qué? 259 00:09:09,900 --> 00:09:12,285 ¿Qué pasa con el Festival Morel? 260 00:09:12,285 --> 00:09:14,150 He pasado por esto. 261 00:09:14,150 --> 00:09:14,650 Oh. 262 00:09:14,650 --> 00:09:17,830 DAN DORIS: Bueno, sólo creo que con un poco de marketing, 263 00:09:17,830 --> 00:09:19,210 podría despegar. 264 00:09:19,210 --> 00:09:20,445 Cultivamos una buena morilla. 265 00:09:20,445 --> 00:09:23,200 Evan, sé que nosotros desarrollar una buena moral, 266 00:09:23,200 --> 00:09:26,350 probablemente el mejor en el nación, perfectas condiciones, sí. 267 00:09:26,350 --> 00:09:28,210 Pero sabemos cómo va esto. 268 00:09:28,210 --> 00:09:31,360 La cima de los montañeros. baja antes del amanecer, 269 00:09:31,360 --> 00:09:34,150 recoger y dejar antes del amanecer, 270 00:09:34,150 --> 00:09:35,830 antes de que algo esté abierto. 271 00:09:35,830 --> 00:09:37,390 Quizás tengamos que llenar gasolina. 272 00:09:37,390 --> 00:09:41,080 Pero no hay comercio en él, nadie está de compras, 273 00:09:41,080 --> 00:09:43,060 nadie esta visitando el rincón y la fábrica de conservas, 274 00:09:43,060 --> 00:09:45,900 nada que rinda dinero. 275 00:09:45,900 --> 00:09:47,265 Ella tiene razón. 276 00:09:47,265 --> 00:09:48,350 DE ACUERDO. 277 00:09:48,350 --> 00:09:48,850 DE ACUERDO. 278 00:09:48,850 --> 00:09:49,755 Lo dejaré ir. 279 00:09:49,755 --> 00:09:56,620 Como decía, el 92% de los El turismo proviene del Ren Fest. 280 00:09:56,620 --> 00:10:00,730 Si mis cálculos son correcto, y siempre lo son, 281 00:10:00,730 --> 00:10:04,180 sólo necesitamos unos 1.200 más personas para asistir al festival. 282 00:10:04,180 --> 00:10:07,590 Y luego lo haremos alcanzar nuestra maldita meta, 283 00:10:07,590 --> 00:10:12,252 o como, nuestro objetivo de presa, No es nuestro maldito objetivo. 284 00:10:12,252 --> 00:10:14,745 1.200. 285 00:10:14,745 --> 00:10:17,360 1.200 personas son La población de Overnook. 286 00:10:17,360 --> 00:10:18,720 Bingo. 287 00:10:18,720 --> 00:10:23,560 Si solo tomamos la población de Pasamos la noche para asistir al festival, 288 00:10:23,560 --> 00:10:26,610 tendremos el presupuesto para terminar nuestra presa 289 00:10:26,610 --> 00:10:28,560 antes de la temporada de lluvias. 290 00:10:28,560 --> 00:10:31,830 Gracias por escuchar. 291 00:10:31,830 --> 00:10:34,955 Ahora, señor alcalde, ¿puedo ¿Tienes una palabra afuera? 292 00:10:46,010 --> 00:10:47,688 Será mejor que arregles esto, Dan. 293 00:10:47,688 --> 00:10:49,230 Tu piensas... tu ¿Crees que salió bien? 294 00:10:49,230 --> 00:10:52,890 Necesitamos centrarnos en cómo para hacer que esto funcione de verdad 295 00:10:52,890 --> 00:10:55,860 para limpiar tu pequeño percance de Bitcoin. 296 00:10:55,860 --> 00:10:59,610 Carla, hablamos de esto. 297 00:10:59,610 --> 00:11:03,465 Y no es mi culpa. Incluso estuviste de acuerdo. 298 00:11:03,465 --> 00:11:05,320 No estuve de acuerdo. 299 00:11:05,320 --> 00:11:07,810 Estaba perdido en el casino contigo. 300 00:11:07,810 --> 00:11:11,803 Y me preguntaste si pensaba Bitcoin fue una buena inversión. 301 00:11:11,803 --> 00:11:13,470 no me dijiste estabas gastando todo 302 00:11:13,470 --> 00:11:15,860 las reservas de la ciudad en Bitcoin. 303 00:11:15,860 --> 00:11:19,860 Y si hubiera funcionado, nosotros habría tenido más que suficiente 304 00:11:19,860 --> 00:11:22,166 para la presa y más reservas. 305 00:11:22,166 --> 00:11:24,856 ¡Compraste caro, idiota! 306 00:11:24,856 --> 00:11:27,160 No compré basura. 307 00:11:27,160 --> 00:11:28,880 compré algo que estaba actuando. 308 00:11:28,880 --> 00:11:31,300 nunca compras alto para ganar dinero. 309 00:11:31,300 --> 00:11:33,460 Compras barato y aumenta. 310 00:11:33,460 --> 00:11:36,725 Compraste caro y se estrelló. 311 00:11:36,725 --> 00:11:39,576 Mirar. 312 00:11:39,576 --> 00:11:40,623 ¿Qué, estás nervioso? 313 00:11:40,623 --> 00:11:41,540 ¿Qué, estás nervioso? 314 00:11:41,540 --> 00:11:46,220 Estoy... estoy un poco nervioso porque mi reelección, 315 00:11:46,220 --> 00:11:46,810 Carla. 316 00:11:46,810 --> 00:11:48,852 Oh, estás nervioso por tu reelección, ¿eh? 317 00:11:48,852 --> 00:11:53,090 Bueno, podría ir a la cárcel por mal manejo de estos fondos, Dan. 318 00:11:53,090 --> 00:11:55,610 yo soy el maldito Tesorero de la ciudad, Dan. 319 00:11:55,610 --> 00:11:58,070 El dinero era mi responsabilidad. 320 00:11:58,070 --> 00:12:01,510 Y ahora ya no está, Dan. 321 00:12:01,510 --> 00:12:02,350 Carla. 322 00:12:02,350 --> 00:12:03,350 No, no, no. 323 00:12:03,350 --> 00:12:06,110 Lo juro, lo juro por Dios, si bajo por esto, 324 00:12:06,110 --> 00:12:09,530 Te estoy arrastrando conmigo. 325 00:12:09,530 --> 00:12:12,650 Convertiré tu vida en cenizas. 326 00:12:12,650 --> 00:12:16,610 lo haré literalmente prenderle fuego. 327 00:12:16,610 --> 00:12:18,610 Ja ja. 328 00:12:18,610 --> 00:12:20,090 Tenemos un plan. 329 00:12:20,090 --> 00:12:22,540 Sólo necesitamos trabajar el plan. 330 00:12:22,540 --> 00:12:23,140 ¿DE ACUERDO? 331 00:12:23,140 --> 00:12:25,730 y todo lo hará cuidar de sí mismo. 332 00:12:25,730 --> 00:12:28,070 Mantenga a los medios enfocados en la fiesta. 333 00:12:28,070 --> 00:12:29,625 Hagamos realidad el festival. 334 00:12:29,625 --> 00:12:32,020 Hombre estúpido. 335 00:12:32,020 --> 00:12:33,850 Oh, mira eso. 336 00:12:33,850 --> 00:12:35,470 Ahí están. 337 00:12:35,470 --> 00:12:36,110 No te preocupes. 338 00:12:36,110 --> 00:12:37,692 No pueden oírnos. 339 00:12:37,692 --> 00:12:41,060 comencé a actuar a la edad tres y nunca he parado. 340 00:12:41,060 --> 00:12:43,077 Un actor actúa, como dicen. 341 00:12:43,077 --> 00:12:44,410 Estoy mucho aquí en el teatro. 342 00:12:44,410 --> 00:12:45,493 Tengo mi propio juego de llaves. 343 00:12:45,493 --> 00:12:48,827 me gusta venir mucho antes hora de llamar para iniciar mi proceso. 344 00:12:48,827 --> 00:12:50,910 Me preparo aquí cada mañana antes del festival 345 00:12:50,910 --> 00:12:53,670 también para la iluminación, tengo para prepararme para el sol, 346 00:12:53,670 --> 00:12:54,880 por el foco que hay. 347 00:12:54,880 --> 00:12:58,150 Este año voy a jugar a Queen. Isabel, la primera del nombre, 348 00:12:58,150 --> 00:13:00,658 hija de Enrique VIII, cierto, bastardo era. 349 00:13:00,658 --> 00:13:02,700 Es el primer año de Overnook. Fiesta del Renacimiento 350 00:13:02,700 --> 00:13:04,600 está teniendo una feria de reinas. 351 00:13:04,600 --> 00:13:08,740 Quiero decir, estoy muy emocionado sobre eso, hace mucho tiempo. 352 00:13:08,740 --> 00:13:10,630 lo he estado diciendo a Jack desde hace años. 353 00:13:10,630 --> 00:13:13,030 Pero ¿quién me escucha, verdad? 354 00:13:13,030 --> 00:13:15,030 Quiero decir, solo soy el una persona en la ciudad 355 00:13:15,030 --> 00:13:17,320 con cualquier profesional experiencia actoral. 356 00:13:17,320 --> 00:13:22,680 Pero ahí lo tienes, vida. de una mujer poderosa, siempre 357 00:13:22,680 --> 00:13:26,940 intimidar a los demás y nunca respetada por su valor. 358 00:13:26,940 --> 00:13:27,730 Está bien. 359 00:13:27,730 --> 00:13:28,530 Afuera. 360 00:13:28,530 --> 00:13:30,310 Nadie ve la transformación. 361 00:13:30,310 --> 00:13:32,130 Puede que sólo veas el transformado. 362 00:13:32,130 --> 00:13:34,720 Te daré tu fragmento sonoro afuera una vez metamorfoseado. 363 00:13:34,720 --> 00:13:35,340 ¡Hurra! 364 00:13:35,340 --> 00:13:37,846 y todo eso. 365 00:13:37,846 --> 00:13:39,010 No sé. 366 00:13:39,010 --> 00:13:39,910 Guau. 367 00:13:39,910 --> 00:13:41,320 Ella era mucho. 368 00:13:41,320 --> 00:13:44,522 Escuché que a ella le gustó, un comercial nacional que 369 00:13:44,522 --> 00:13:46,230 transmitido durante algunos Partido de fútbol americano. 370 00:13:46,230 --> 00:13:49,620 Y ella ha sido como, una mucho desde entonces, ¿sabes? 371 00:13:49,620 --> 00:13:50,630 Lo encontraré. 372 00:13:50,630 --> 00:13:52,109 Jesús Cristo. 373 00:13:52,109 --> 00:13:55,462 [VEHÍCULO ACERCANDO] 374 00:14:00,731 --> 00:14:05,650 Y dame café servido La próxima vez lo mataré. 375 00:14:05,650 --> 00:14:07,980 realmente fui Mala cita anoche. 376 00:14:07,980 --> 00:14:11,240 FRED Si quieres tu Fragmento de sonido para tu mañana 377 00:14:11,240 --> 00:14:14,635 segmento, reina ya está disponible. 378 00:14:14,635 --> 00:14:15,635 ¡A la moda, a la moda! 379 00:14:15,635 --> 00:14:16,135 ¡Hurra! 380 00:14:16,135 --> 00:14:17,018 GUARDIA: ¡Cadera, cadera! 381 00:14:17,018 --> 00:14:17,560 FRED: ¡Hurra! 382 00:14:17,560 --> 00:14:18,406 GUARDIA: ¡Cadera, cadera! 383 00:14:18,406 --> 00:14:18,906 ¡Hurra! 384 00:14:36,376 --> 00:14:40,240 Buenos días mi bella súbditos de Canterbury. 385 00:14:40,240 --> 00:14:44,110 Has impresionado mucho a tu Reina con tu fiesta de la cosecha. 386 00:14:44,110 --> 00:14:46,350 Palabra de su majestad y la alegría tiene 387 00:14:46,350 --> 00:14:50,710 ven a mí desde muy lejos, tanto es así que yo, vuestra Reina, 388 00:14:50,710 --> 00:14:53,490 Estará presente, esperando un encuentro significativo 389 00:14:53,490 --> 00:14:55,320 con todos ustedes. 390 00:14:55,320 --> 00:14:56,783 Anon, dulces temas. 391 00:15:00,790 --> 00:15:01,290 Luego. 392 00:15:07,800 --> 00:15:08,530 ¡Hurra! 393 00:15:08,530 --> 00:15:10,100 ¿Cómo estás? 394 00:15:24,364 --> 00:15:27,630 El renacimiento de Overnook El festival se celebrará los próximos cuatro 395 00:15:27,630 --> 00:15:30,940 fines de semana y abre esta mañana a las 10:00 horas con cañonazos. 396 00:15:30,940 --> 00:15:32,080 Me dirijo hacia allí ahora. 397 00:15:32,080 --> 00:15:33,160 Espero verte allí. 398 00:15:33,160 --> 00:15:34,090 Soy Katy Cathie. 399 00:15:34,090 --> 00:15:37,123 Y esa es tu mañana mira en Overnook. 400 00:15:37,123 --> 00:15:38,880 CHICA DE LA CÁMARA: Y Estamos fuera, amigo. 401 00:15:43,137 --> 00:15:44,990 Lindo. 402 00:15:44,990 --> 00:15:45,990 Encontré el comercial. 403 00:15:45,990 --> 00:15:49,170 No solo... no fue solo un comercial nacional, 404 00:15:49,170 --> 00:15:51,390 se volvió viral por un montón de diferentes motivos. 405 00:15:51,390 --> 00:15:51,990 Míralo. 406 00:15:51,990 --> 00:15:53,198 Aquí está el comercial real. 407 00:15:53,198 --> 00:15:54,290 Esperar. 408 00:15:54,290 --> 00:15:56,510 Grabe esto en película. 409 00:15:56,510 --> 00:15:57,785 ¿Puedes concentrarte en ello? 410 00:15:57,785 --> 00:15:59,245 CHICA DE LA CÁMARA: Entendido. 411 00:15:59,245 --> 00:16:00,610 ¿Para qué es esto? 412 00:16:00,610 --> 00:16:01,855 Ah, espera. 413 00:16:01,855 --> 00:16:03,900 Incluso puedes ponerlo en tu (GAP) ano, 414 00:16:03,900 --> 00:16:06,470 ano, ano, ano, ano, ano, ano. 415 00:16:06,470 --> 00:16:07,500 Buen día. 416 00:16:07,500 --> 00:16:09,505 Soy Katy Cathie del Canal 42. 417 00:16:09,505 --> 00:16:11,630 Sólo quería ver qué ustedes están pasando aquí 418 00:16:11,630 --> 00:16:14,490 y ver si, tal vez, quieres háblame de ello frente a la cámara. 419 00:16:14,490 --> 00:16:15,980 Hola. 420 00:16:15,980 --> 00:16:18,170 Sé quién eres. 421 00:16:18,170 --> 00:16:20,070 Te vemos en el noticiero. 422 00:16:20,070 --> 00:16:22,310 Oh, nosotros... estamos haciendo la colecta de alimentos 423 00:16:22,310 --> 00:16:24,870 para las colinas de Verona Iglesia de Cristo. 424 00:16:24,870 --> 00:16:28,610 ¿De quién hablas? Ay, Katy Cathie. 425 00:16:28,610 --> 00:16:30,440 Soy un gran admirador. 426 00:16:30,440 --> 00:16:34,350 Soy Missy Montegue, joven líder en Verona Hills. 427 00:16:34,350 --> 00:16:37,060 Estos son mis tres hijos, Mateo, Marcos y Lucas, 428 00:16:37,060 --> 00:16:38,630 pero los tenía en orden inverso. 429 00:16:38,630 --> 00:16:44,200 [RISAS] Este es mi bebé, Mateo, oh, por ahora. 430 00:16:44,200 --> 00:16:47,400 estoy embarazada de el pequeño Juan o Jonás. 431 00:16:47,400 --> 00:16:50,940 Lo descubriremos en unos ocho meses. 432 00:16:50,940 --> 00:16:51,600 ¡Hurra! 433 00:16:51,600 --> 00:16:53,640 ¿Cómo estás? 434 00:16:53,640 --> 00:16:56,370 Recolectamos conservas del festival cada año 435 00:16:56,370 --> 00:16:58,030 para nuestro banco de alimentos para personas sin hogar. 436 00:16:58,030 --> 00:17:00,395 Realmente no pudimos lograrlo sin el impulso del festival. 437 00:17:00,395 --> 00:17:03,030 ¿Y cuántas personas sin hogar ¿Sirves aquí en Overnook? 438 00:17:03,030 --> 00:17:05,850 Cinco o seis al mes. 439 00:17:05,850 --> 00:17:08,350 Principalmente, son solo agricultores. que no tienen ganas de cocinar. 440 00:17:08,350 --> 00:17:09,870 Pero lo entendemos comida, para que cuando 441 00:17:09,870 --> 00:17:14,935 tenemos una población sin hogar, los alimentaríamos muy bien. 442 00:17:14,935 --> 00:17:16,805 nunca he estado en la fiesta. 443 00:17:16,805 --> 00:17:18,720 Un par de años Hace un tiempo me colé. 444 00:17:18,720 --> 00:17:21,840 Y me compré una pierna de pavo. 445 00:17:21,840 --> 00:17:23,014 Mamá nunca se enteró. 446 00:17:23,014 --> 00:17:25,330 Sólo estoy aquí porque mamá Necesita ayuda con las latas. 447 00:17:25,330 --> 00:17:27,217 Y porque Mark y Mateo son, bueno, 448 00:17:27,217 --> 00:17:28,175 un par de insignificantes. 449 00:17:28,175 --> 00:17:29,669 Ah, lo que sea. 450 00:17:29,669 --> 00:17:34,090 SEÑORITA MONTEGUE: Muchachos, ven y dame una mano. 451 00:17:34,090 --> 00:17:36,470 Quiero decir, me gustaría entrar. 452 00:17:36,470 --> 00:17:40,880 Los disfraces se ven geniales y el la gente parece muy feliz. 453 00:17:40,880 --> 00:17:42,810 Pero mi mamá me matará. 454 00:17:42,810 --> 00:17:43,895 Entonces-- 455 00:17:43,895 --> 00:17:49,470 Orgullo, avaricia, lujuria, envidia, la gula, la ira y la pereza, 456 00:17:49,470 --> 00:17:52,830 sin mencionar el alcohol y adorar al diablo, 457 00:17:52,830 --> 00:17:55,290 ese lugar es un verdadero Sodoma y Gomorra. 458 00:17:55,290 --> 00:17:58,200 No, no, no vamos. dentro de las puertas. 459 00:17:58,200 --> 00:18:00,840 Nos quedamos afuera para hacer la buena obra del Señor. 460 00:18:00,840 --> 00:18:03,680 Y si por casualidad le entrego un folleto a una persona o dos 461 00:18:03,680 --> 00:18:05,755 caminando mientras lo hago-- 462 00:18:05,755 --> 00:18:09,180 LUKE: Mamá, ¿podemos tomar cerveza? 463 00:18:09,180 --> 00:18:10,310 Es un bien enlatado. 464 00:18:10,310 --> 00:18:11,700 Oh, Dios mío. 465 00:18:11,700 --> 00:18:13,340 ¿Por qué incluso ¿Preguntas eso, Lucas? 466 00:18:13,340 --> 00:18:16,520 se que habia fallado Dios como madre 467 00:18:16,520 --> 00:18:19,010 si dejo alguno de mis niños consorte 468 00:18:19,010 --> 00:18:21,767 con esos paganos paganos detrás de esas puertas. 469 00:18:21,767 --> 00:18:22,975 Volvamos a la buena obra del Señor. 470 00:18:32,130 --> 00:18:33,280 DE ACUERDO. 471 00:18:33,280 --> 00:18:34,390 Lo arreglaste. 472 00:18:34,390 --> 00:18:36,700 Vayamos a la reunión de la mañana. 473 00:18:36,700 --> 00:18:37,700 SEÑORITA MONTEGUE: ¡Mateo! 474 00:18:40,830 --> 00:18:43,250 JACK: Buenos días, mis señores y damas. 475 00:18:43,250 --> 00:18:47,150 Bienvenidos a nuestra primera mañana. encuentro de la temporada. 476 00:18:47,150 --> 00:18:52,070 Espero que todos estén aquí 09:00 horas todos los días del festival. 477 00:18:52,070 --> 00:18:54,820 Ahora, eso significa todos, incluyendo 478 00:18:54,820 --> 00:18:57,050 ustedes, artistas escénicos. 479 00:18:57,050 --> 00:18:57,560 Está bien. 480 00:18:57,560 --> 00:19:00,070 Es posible que hayas notado algunos fotógrafos, gente de prensa 481 00:19:00,070 --> 00:19:01,040 alrededor. 482 00:19:01,040 --> 00:19:04,360 Son parte del iniciativa del alcalde 483 00:19:04,360 --> 00:19:07,600 para aumentar la participación local. 484 00:19:07,600 --> 00:19:10,550 ellos van a estar con nosotros durante toda la temporada, 485 00:19:10,550 --> 00:19:12,010 Así que acostúmbrate a ellos. 486 00:19:12,010 --> 00:19:14,660 Ahora, si te encuentras ellos en la calle, 487 00:19:14,660 --> 00:19:16,760 está bien interactuar con ellos. 488 00:19:16,760 --> 00:19:18,850 Solo asegúrate y mantente en el personaje. 489 00:19:18,850 --> 00:19:24,740 Al mismo tiempo, por favor no Haz eso, ¿hay una caja mágica? 490 00:19:24,740 --> 00:19:26,840 ¿Se llevará mi alma? 491 00:19:26,840 --> 00:19:30,800 No hagas eso, simplemente no reconocer la cámara. 492 00:19:30,800 --> 00:19:33,380 Si estás detrás del escenario, si estás en un descanso, 493 00:19:33,380 --> 00:19:34,710 puedes soltar el acento. 494 00:19:34,710 --> 00:19:35,880 No me importa. 495 00:19:35,880 --> 00:19:36,870 DE ACUERDO. 496 00:19:36,870 --> 00:19:40,980 tengamos muchos energía, sin anacronismos. 497 00:19:40,980 --> 00:19:43,380 Eso es moderno hablar, ¿sabes? 498 00:19:43,380 --> 00:19:48,450 queremos conservarlo todo Específico del Renacimiento. 499 00:19:48,450 --> 00:19:49,250 ¿DE ACUERDO? 500 00:19:49,250 --> 00:19:52,700 Y salgamos y realmente trae este pueblo 501 00:19:52,700 --> 00:19:54,602 a la vida! 502 00:19:54,602 --> 00:19:55,160 ¡Hurra! 503 00:19:55,160 --> 00:19:56,975 Arriba ¡Hurra! 504 00:19:56,975 --> 00:19:59,180 Ven aquí. 505 00:19:59,180 --> 00:20:05,360 Ustedes pueden venir en cada mañana a través de la puerta de los medios. 506 00:20:05,360 --> 00:20:08,250 Quieres conservar estos transmite en todo momento. 507 00:20:08,250 --> 00:20:12,650 De esa manera, ellos Sé que eres un medio. 508 00:20:12,650 --> 00:20:16,470 Y por cierto, esos todas las cosas son acceso. 509 00:20:16,470 --> 00:20:17,910 Y no son reemplazables. 510 00:20:17,910 --> 00:20:19,610 Así que quédate con ellos. 511 00:20:19,610 --> 00:20:23,120 Ahora, quédate aquí en el escenario de sirena todas las mañanas 512 00:20:23,120 --> 00:20:24,300 a las 9:00 a.m. 513 00:20:24,300 --> 00:20:24,860 ¿DE ACUERDO? 514 00:20:24,860 --> 00:20:25,780 Muchas gracias. 515 00:20:25,780 --> 00:20:26,280 DE ACUERDO. 516 00:20:26,280 --> 00:20:27,160 Nos vemos afuera en el suelo. 517 00:20:27,160 --> 00:20:27,980 Gracias. 518 00:20:32,480 --> 00:20:34,330 ¡Ja ja! 519 00:20:34,330 --> 00:20:37,960 Soy yo, Robin Hood, aquí para robaros a vosotros, los ricos, 520 00:20:37,960 --> 00:20:39,270 para dar a los pobres. 521 00:20:39,270 --> 00:20:42,620 ¡Guau, guau, guau, guau! 522 00:20:42,620 --> 00:20:50,050 Oh, Robin del Capucha, es sólo Yo, Francesca, la lechera. 523 00:20:50,050 --> 00:20:52,260 No tengo ningún centavo de sobra. 524 00:20:52,260 --> 00:20:54,320 LIL JON: ¡Oh, maldita sea! 525 00:20:54,320 --> 00:20:58,160 Es sólo Francesca, la doncella de leche. 526 00:20:58,160 --> 00:21:00,606 Y no le sobra ni un penique. 527 00:21:00,606 --> 00:21:04,180 Oh, nuestro más sincero Disculpas, Francesca. 528 00:21:04,180 --> 00:21:06,950 Es el fin de semana del romance. 529 00:21:06,950 --> 00:21:09,705 Y vamos a ser visitados por el tribunal italiano. 530 00:21:09,705 --> 00:21:13,310 LIL JON: ¿Quién es quién? nuestro objetivo es robar, ¡ja, ja! 531 00:21:13,310 --> 00:21:15,310 ROBIN HOOD: robaré ellos de sus pertenencias 532 00:21:15,310 --> 00:21:17,880 y arrojarlos desnudos dentro el bosque para mis hombres alegres. 533 00:21:17,880 --> 00:21:24,440 Oh, me gusta, toda la comarca, Sepa que este será un fin de semana romántico. 534 00:21:24,440 --> 00:21:26,980 Oh, lo dice en Su mapa de Canterbury 535 00:21:26,980 --> 00:21:28,910 que obtuviste de las doncellas del boleto 536 00:21:28,910 --> 00:21:31,310 cuando conseguiste tus entradas. 537 00:21:31,310 --> 00:21:32,100 Oh sí. 538 00:21:32,100 --> 00:21:35,580 Dice que esto es El fin de semana del romance. 539 00:21:35,580 --> 00:21:39,141 Hubba, hubba, Overnook. 540 00:21:39,141 --> 00:21:42,508 [LLAMADA DE BUGLET] 541 00:21:47,537 --> 00:21:48,900 ¡A la moda, a la moda! 542 00:21:48,900 --> 00:21:49,400 ¡Hurra! 543 00:21:49,400 --> 00:21:50,565 ¡A la moda, a la moda! 544 00:21:50,565 --> 00:21:51,065 ¡Hurra! 545 00:21:51,065 --> 00:21:52,270 ¡A la moda, a la moda! 546 00:21:52,270 --> 00:21:53,490 ¡Hurra! 547 00:21:53,490 --> 00:21:56,170 Buenos días a mis buenos súbditos. 548 00:21:56,170 --> 00:21:56,670 [LLAMADA DE BUGLET] 549 00:21:56,670 --> 00:21:59,670 Buongiorno, belissima. 550 00:21:59,670 --> 00:22:03,240 Soy Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. 551 00:22:03,240 --> 00:22:05,410 Estoy enamorado de tu belleza. 552 00:22:05,410 --> 00:22:08,490 Y es mi único objetivo, pero para cortejar tu naturaleza gentil 553 00:22:08,490 --> 00:22:10,180 y hacerte mi esposa, 554 00:22:10,180 --> 00:22:14,320 Oh, pero mi Buen Rey, tengo Todavía tengo que abordar mis temas. 555 00:22:14,320 --> 00:22:16,880 y deja que el cañón ruga Comienza nuestro glorioso festival. 556 00:22:16,880 --> 00:22:20,170 Entonces comencemos esto fin de semana de romance juntos. 557 00:22:20,170 --> 00:22:22,620 Y que todos aquellos dentro el sonido de mi voz, 558 00:22:22,620 --> 00:22:24,550 ruega abrir este festival. 559 00:22:24,550 --> 00:22:27,230 3, 2, 1. 560 00:22:27,230 --> 00:22:28,608 Permitan que el cañón funcione. 561 00:22:28,608 --> 00:22:29,150 [Disparo de cañón] 562 00:22:29,150 --> 00:22:32,532 ¡Y que empiece la fiesta! 563 00:22:32,532 --> 00:22:33,248 Ay dios mío. 564 00:22:33,248 --> 00:22:35,040 ¿Sabías que eso iba a pasar? 565 00:22:35,040 --> 00:22:37,290 No creo que Genevieve lo supiera. eso iba a pasar. 566 00:22:37,290 --> 00:22:38,440 Parecía muy sorprendida. 567 00:22:38,440 --> 00:22:39,800 Oh sí. 568 00:22:39,800 --> 00:22:41,533 Oh, ella va a estar muy enojada. 569 00:22:41,533 --> 00:22:43,700 no se quien es este actor de fuera de la ciudad es que ellos 570 00:22:43,700 --> 00:22:45,840 traídos para interpretar a los pretendientes. 571 00:22:45,840 --> 00:22:47,105 Oh, pero le espera un regalo. 572 00:22:47,105 --> 00:22:49,670 KATY CATHIE: Escuché eso ninguno del elenco regular 573 00:22:49,670 --> 00:22:51,420 audicionó para el diferentes roles de rey 574 00:22:51,420 --> 00:22:53,253 porque nadie quiere para trabajar con Genevieve. 575 00:22:53,253 --> 00:22:55,705 Sí, trajeron esto chico de fuera de la ciudad. 576 00:22:55,705 --> 00:22:57,080 y ellos van para vestirlo 577 00:22:57,080 --> 00:23:01,340 cada semana en algún lugar diferente rey para cortejar a la reina. 578 00:23:01,340 --> 00:23:04,067 Él está en una situación confusa cuatro semanas de infierno. 579 00:23:04,067 --> 00:23:04,650 Dios mío. 580 00:23:04,650 --> 00:23:08,510 Dios lo ayude si incluso menciona el comercial. 581 00:23:08,510 --> 00:23:12,830 El comercial era como, realmente asqueroso y gráfico. 582 00:23:12,830 --> 00:23:15,920 Y como, en un momento, ella hace todo el asunto del ano. 583 00:23:15,920 --> 00:23:19,610 [RISAS] Y bueno, el Internet se apoderó de eso. 584 00:23:19,610 --> 00:23:22,230 Y SNL hizo una parodia al respecto. 585 00:23:22,230 --> 00:23:23,952 Y Jimmy Kimmel lo hizo algo al respecto. 586 00:23:23,952 --> 00:23:26,160 Y yo estaba como, oh, Dios mío, Genevieve, está bien, Genevieve, 587 00:23:26,160 --> 00:23:27,830 cualquier exposición es una buena exposición. 588 00:23:27,830 --> 00:23:31,010 A ella no le gustó eso. porque todos 589 00:23:31,010 --> 00:23:33,180 Empecé a llamarla niña del ano. 590 00:23:33,180 --> 00:23:36,480 Y ella como que se volvió en un recluso después de eso. 591 00:23:36,480 --> 00:23:38,130 Y las bromas se desarrollaron aquí. 592 00:23:38,130 --> 00:23:39,570 Nadie habla de eso. 593 00:23:39,570 --> 00:23:41,010 Nadie habla de eso en absoluto. 594 00:23:41,010 --> 00:23:43,730 Pero ella es ano chica sobre la colina. 595 00:23:43,730 --> 00:23:44,230 Entonces-- 596 00:23:44,230 --> 00:23:45,210 FRANCESCA: Lárgate. 597 00:23:45,210 --> 00:23:46,885 Ella no puede aceptar una broma. 598 00:23:46,885 --> 00:23:47,840 ¡Largarse! 599 00:23:47,840 --> 00:23:49,160 Estoy haciendo mi entrevista. 600 00:23:49,160 --> 00:23:50,060 LISA: Adiós. 601 00:23:53,500 --> 00:23:56,470 realmente quieres yo para decir la cosa? 602 00:23:56,470 --> 00:23:57,290 KATY CATHIE: Sí. 603 00:23:57,290 --> 00:23:59,890 Creo que podemos conseguir algunas imágenes. de ti en tu vida habitual. 604 00:23:59,890 --> 00:24:00,690 Oh. 605 00:24:00,690 --> 00:24:01,245 ¿Acerca de? 606 00:24:01,245 --> 00:24:01,680 Ah, claro. 607 00:24:01,680 --> 00:24:02,722 KATY CATHIE: El segmento. 608 00:24:02,722 --> 00:24:05,080 Estamos tratando de resaltar Tu actuación en la Ruta 69. 609 00:24:05,080 --> 00:24:08,310 Muy bien entonces. 610 00:24:08,310 --> 00:24:08,810 Ejem. 611 00:24:11,630 --> 00:24:13,220 ¡Hurra! 612 00:24:13,220 --> 00:24:15,650 ¿Cómo estás? 613 00:24:15,650 --> 00:24:17,970 Interpreto a Francesca, la lechera. 614 00:24:17,970 --> 00:24:20,310 Llevo aquí más de 20 años. 615 00:24:20,310 --> 00:24:23,340 Un personaje muy lindo cuando tengas 25 616 00:24:23,340 --> 00:24:26,750 Pero cuando cumples 45 años y obtienes un diagnóstico latente 617 00:24:26,750 --> 00:24:31,700 de escoliosis, y ahora tienes la postura de un camarón gigante, 618 00:24:31,700 --> 00:24:36,080 como, ups, tal vez no sea el mejor elección física a largo plazo uno 619 00:24:36,080 --> 00:24:36,900 podría hacer. 620 00:24:36,900 --> 00:24:39,270 Pero ya es demasiado tarde. 621 00:24:39,270 --> 00:24:41,280 Soy una faceta. 622 00:24:41,280 --> 00:24:44,430 tengo hijos que me vio hace 20 años, 623 00:24:44,430 --> 00:24:49,550 regresan con sus hijos Sólo para ver a la lechera ahora. 624 00:24:49,550 --> 00:24:50,970 Soy campista. 625 00:24:50,970 --> 00:24:56,070 Saco a este chico malo y campamento todo el fin de semana, todos los fines de semana. 626 00:24:56,070 --> 00:24:58,440 No, no me quedo durante la semana. 627 00:24:58,440 --> 00:25:04,710 Tengo una familia y un TRABAJO. Tengo un doctorado en psicología infantil. 628 00:25:04,710 --> 00:25:06,260 estoy tomando un poco romper con eso 629 00:25:06,260 --> 00:25:10,820 ahora mismo hasta mi tercer El niño llega al jardín de infantes. 630 00:25:10,820 --> 00:25:13,410 Hasta entonces, enseño en su preescolar. 631 00:25:13,410 --> 00:25:16,710 mi esposa y yo tenemos un hijo y dos hijas, hasta ahora. 632 00:25:16,710 --> 00:25:21,870 Son mi mundo absoluto, bueno, ellos y el festival. 633 00:25:21,870 --> 00:25:25,000 Quiero decir, antes de ellos, Fue solo el festival. 634 00:25:25,000 --> 00:25:26,570 Ésta es mi gente. 635 00:25:26,570 --> 00:25:29,920 Debbie, mi esposa, me atrapó. este Vaga específicamente 636 00:25:29,920 --> 00:25:31,700 para la temporada de festivales. 637 00:25:31,700 --> 00:25:34,220 Bueno, está almacenado. el resto del año. 638 00:25:34,220 --> 00:25:36,320 Salgo aquí y acampo. 639 00:25:36,320 --> 00:25:41,500 Y bebo junto al fuego y golpea una almeja, bong un dong, 640 00:25:41,500 --> 00:25:43,580 todo vale. 641 00:25:43,580 --> 00:25:47,200 Bueno, mi esposa tiene dos semanas. congreso de cirujanos plasticos 642 00:25:47,200 --> 00:25:50,860 en Nueva Orleans una vez al año, y las mismas reglas se aplican a ella. 643 00:25:50,860 --> 00:25:55,120 Por cortesía, cuando lleguemos en casa, dormimos en la habitación de invitados 644 00:25:55,120 --> 00:25:58,880 hasta completar una ronda completa de aciclovir, doxiciclina, 645 00:25:58,880 --> 00:26:02,920 azitromicina, eritromicina, y amoxicilina, ya sabes, solo 646 00:26:02,920 --> 00:26:04,070 para estar a salvo. 647 00:26:04,070 --> 00:26:07,982 [MÚSICA VIVA] 648 00:26:26,564 --> 00:26:27,330 ¡Hurra! 649 00:26:29,850 --> 00:26:32,020 Buenos días, Overnook. 650 00:26:32,020 --> 00:26:35,470 Estoy en vivo desde la segunda semana en el Festival del Renacimiento Overnook. 651 00:26:35,470 --> 00:26:39,040 Y nuestros compañeros, ¡Es fin de semana pirata! 652 00:26:39,040 --> 00:26:42,090 Ahora, el festival se abrió a cifras récord la semana pasada. 653 00:26:42,090 --> 00:26:44,370 Siguió mucho romance, con el rey Carlos V 654 00:26:44,370 --> 00:26:48,490 intentando robarle la mano a Reina Isabel, fue en vano. 655 00:26:48,490 --> 00:26:51,480 ¿Qué rey estará aquí? para cortejarla este fin de semana? 656 00:26:51,480 --> 00:26:52,990 Baja y descúbrelo. 657 00:26:52,990 --> 00:26:56,640 Las puertas abren a las 10:00 a.m. con un pago de $2 descuento si traes una lata 658 00:26:56,640 --> 00:26:57,190 bueno. 659 00:26:57,190 --> 00:26:58,230 Soy Katy Cathie. 660 00:26:58,230 --> 00:27:02,310 Y esta fue tu mañana mira en Overnook. 661 00:27:02,310 --> 00:27:03,762 [INDISTINTO] nuestra belleza marina ahora. 662 00:27:03,762 --> 00:27:05,470 vamos a tomar su espalda al barco. 663 00:27:05,470 --> 00:27:07,420 Estarás a salvo todo el tiempo. 664 00:27:07,420 --> 00:27:08,260 Puedes confiar en nosotros. 665 00:27:08,260 --> 00:27:08,930 Somos piratas. 666 00:27:08,930 --> 00:27:09,910 La reclamamos. 667 00:27:09,910 --> 00:27:12,356 Ella es nuestra. 668 00:27:12,356 --> 00:27:14,040 ¡Hurra! 669 00:27:14,040 --> 00:27:16,440 ¿Cómo estás? 670 00:27:16,440 --> 00:27:18,820 Me gusta el título. 671 00:27:18,820 --> 00:27:21,620 Oh, todo el mundo ama fin de semana de piratas. 672 00:27:21,620 --> 00:27:23,770 Es una auténtica fiesta de la cerveza. 673 00:27:23,770 --> 00:27:26,120 Bueno, los piratas y Los vikingos están de visita. 674 00:27:26,120 --> 00:27:28,340 Y a todo el mundo le gusta mucho. 675 00:27:28,340 --> 00:27:32,260 Y los chicos se visten muy sexy. Como si usaran este delineador. 676 00:27:32,260 --> 00:27:35,290 o están cubiertos en piel vikinga. 677 00:27:35,290 --> 00:27:38,780 El primer fin de semana, todos algo así como mojarse los pies. 678 00:27:38,780 --> 00:27:41,080 Pero al segundo fin de semana, todos los campamentos 679 00:27:41,080 --> 00:27:42,770 están encendiendo sus hogueras. 680 00:27:42,770 --> 00:27:46,370 Me gusta acercarme a la linda muchachos a caballo y sus fuegos. 681 00:27:46,370 --> 00:27:47,930 A Saffy le gusta. 682 00:27:47,930 --> 00:27:48,762 [RISAS] 683 00:27:48,762 --> 00:27:50,595 KATY CATHIE: ¿Chicos bonitos a caballo? 684 00:27:50,595 --> 00:27:52,600 Oh, los justistas. 685 00:27:52,600 --> 00:27:55,310 tienes que ir a ver la justa del mediodía. 686 00:27:55,310 --> 00:27:56,930 es justo donde El desfile termina. 687 00:27:56,930 --> 00:28:00,000 Entonces, si solo sigues el desfile, terminarás allí. 688 00:28:00,000 --> 00:28:00,580 Hola. 689 00:28:00,580 --> 00:28:02,160 ¿Puedo conseguir un Pilsner, por favor? 690 00:28:02,160 --> 00:28:04,240 Ay, ¿por qué lo harías? quiero hacer eso cuando 691 00:28:04,240 --> 00:28:07,590 podrías ordenar una multa, ¿Más tarde un trozo fuerte de Pilsner? 692 00:28:15,275 --> 00:28:16,210 DE ACUERDO. 693 00:28:20,066 --> 00:28:21,870 ¡Hurra! 694 00:28:21,870 --> 00:28:23,830 ¡Para el volcador! 695 00:28:23,830 --> 00:28:26,010 ¡Hurra! 696 00:28:26,010 --> 00:28:28,530 ¿Cómo estás? 697 00:28:28,530 --> 00:28:30,720 Ahora bien, eso no tiene sentido. 698 00:28:30,720 --> 00:28:32,680 Gramaticalmente, simplemente está mal. 699 00:28:32,680 --> 00:28:36,090 no puedes tirar Palabras renacentistas juntas 700 00:28:36,090 --> 00:28:40,670 con una pregunta moderna, que Quieres ser retórico, pero... 701 00:28:40,670 --> 00:28:42,120 Cállate, Kyle. 702 00:28:42,120 --> 00:28:43,500 Haz la entrevista. 703 00:28:43,500 --> 00:28:48,160 Vale, Francesca, me callo. Levántate y haz una entrevista. 704 00:28:48,160 --> 00:28:52,160 Por cierto, gracias para la ITU, limpieza del culo. 705 00:28:52,160 --> 00:28:55,890 Oye, no puedes ser para seguro que era yo. 706 00:28:55,890 --> 00:29:00,540 Difícilmente eres un "Ella es justa" doncella. 707 00:29:00,540 --> 00:29:03,580 Además, el desfile es por ahí. 708 00:29:03,580 --> 00:29:07,300 Definitivamente lo estoy haciendo el desfile de este año, 709 00:29:07,300 --> 00:29:10,360 Pero hoy no, Kyle. 710 00:29:10,360 --> 00:29:15,250 Estoy reservado con los medios. porque soy uno de los favoritos de los fanáticos. 711 00:29:15,250 --> 00:29:16,895 Disfruta del Trump, Marlow. 712 00:29:16,895 --> 00:29:18,260 [RISAS] Para. 713 00:29:21,820 --> 00:29:26,932 Estoy aquí tratando de enseñar gente algo, ¿verdad? 714 00:29:26,932 --> 00:29:32,480 Pero a todos estos paletos les importa se trata de beber y perseguir 715 00:29:32,480 --> 00:29:37,540 copulación interpersonal, el desbordamiento del seno 716 00:29:37,540 --> 00:29:41,470 desde lo alto del corsé, el trasero apretado 717 00:29:41,470 --> 00:29:47,650 de un hombre con tambores apretados, cuerpo olor, el olor a incienso 718 00:29:47,650 --> 00:29:48,740 en el aire. 719 00:29:48,740 --> 00:29:54,052 Todos sabemos a dónde lleva eso, la bestia con dos espaldas. 720 00:29:54,052 --> 00:29:55,415 Hola Marlow. 721 00:29:55,415 --> 00:29:57,890 Preciosa obra, señor Marlow. 722 00:29:57,890 --> 00:29:59,502 Muy bien. 723 00:29:59,502 --> 00:30:02,720 Soy Shakespeare, no Marlow. 724 00:30:02,720 --> 00:30:05,115 Malditos jolly rogers. 725 00:30:05,115 --> 00:30:08,964 Malditos, jolly rogers. 726 00:30:08,964 --> 00:30:11,890 Y anacrónico. 727 00:30:11,890 --> 00:30:14,610 Consigue unos zapatos marrones, por el amor de dios. 728 00:30:14,610 --> 00:30:18,930 Pero, Shannon, toma fuera de tu contador de pasos. 729 00:30:18,930 --> 00:30:20,170 Hola, nada de plástico. 730 00:30:20,170 --> 00:30:22,810 Pon tu comida en un recipiente de madera. 731 00:30:22,810 --> 00:30:25,230 Comprométete si estás va a engullir. 732 00:30:25,230 --> 00:30:29,950 ¿Alguien puede decirme por qué hay ¿Están los bárbaros caminando por ahí? 733 00:30:29,950 --> 00:30:31,980 Esa es la antigua Grecia. 734 00:30:31,980 --> 00:30:34,140 Pero ellos no lo harían toma cinco minutos 735 00:30:34,140 --> 00:30:36,160 para buscar la precisión del período. 736 00:30:36,160 --> 00:30:41,250 Tienes 400 años, elige uno. 737 00:30:41,250 --> 00:30:44,040 Oh, si me disculpas yo, el desfile 738 00:30:44,040 --> 00:30:45,970 está en orden de importancia social. 739 00:30:45,970 --> 00:30:48,840 Putas y actores están en la parte de atrás. 740 00:30:48,840 --> 00:30:52,024 ya voy, ya voy, [MURMURO], ya voy. 741 00:30:52,024 --> 00:30:54,868 [MÚSICA FESTIVA] 742 00:30:59,134 --> 00:31:01,480 ¡Chica del ano! 743 00:31:01,480 --> 00:31:04,840 [TABOR] 744 00:31:07,240 --> 00:31:11,080 [LLAMADA DE BUGLET] 745 00:31:11,080 --> 00:31:12,340 Mi Reina. 746 00:31:12,340 --> 00:31:13,655 Aún no. 747 00:31:13,655 --> 00:31:14,155 No lo soy. 748 00:31:18,504 --> 00:31:20,492 Por cierto, no escucha a ese tipo. 749 00:31:20,492 --> 00:31:22,325 Pensé que eras genial en ese comercial. 750 00:31:22,325 --> 00:31:25,760 ¿Cómo me atrevo a romper el personaje? en mi cara tan descaradamente 751 00:31:25,760 --> 00:31:27,060 con tu anacronismo? 752 00:31:29,748 --> 00:31:33,080 ¡Mi reina! 753 00:31:33,080 --> 00:31:35,140 Me siento humillado y honrado más allá de las palabras 754 00:31:35,140 --> 00:31:36,890 que tu honrarías nosotros con tu presencia 755 00:31:36,890 --> 00:31:38,690 en esta justa de mediodía. 756 00:31:38,690 --> 00:31:40,130 ¡Buena gente! 757 00:31:40,130 --> 00:31:41,540 ¡Soy Sir Lanzarote! 758 00:31:41,540 --> 00:31:46,410 Y cabalgo por Su Majestad, Isabel, la primera de su nombre, 759 00:31:46,410 --> 00:31:49,250 Reina de Inglaterra, Irlanda y Francia! 760 00:31:49,250 --> 00:31:51,250 y no tendré ella disgustada. 761 00:31:51,250 --> 00:31:54,560 [Aplausos] 762 00:31:54,560 --> 00:31:57,350 ¿Y quién? se dice, montará 763 00:31:57,350 --> 00:32:01,880 para este Rey pretendiente que desea para robarnos a nuestra buena reina 764 00:32:01,880 --> 00:32:04,700 de nosotros entonces? 765 00:32:04,700 --> 00:32:07,662 Envía al danés. 766 00:32:07,662 --> 00:32:11,120 [Aplausos] 767 00:32:21,910 --> 00:32:26,005 Cabalgamos en honor a la Reina. 768 00:32:26,005 --> 00:32:28,510 Señor Lanzarote, mi el corazón se agranda 769 00:32:28,510 --> 00:32:29,630 por esta muestra de fidelidad. 770 00:32:29,630 --> 00:32:31,380 ¿Pero puedo pedirte un favor? 771 00:32:31,380 --> 00:32:32,635 Nómbralo, mi reina. 772 00:32:32,635 --> 00:32:36,170 Aldis, el rey de la Daneses, se sienta a mi lado, 773 00:32:36,170 --> 00:32:38,440 rogando de mi mano, cargado de su creencia 774 00:32:38,440 --> 00:32:41,510 Inglaterra será un país delicado Flor que hay que proteger. 775 00:32:41,510 --> 00:32:45,460 Pido que esto sea un justa a muerte. 776 00:32:45,460 --> 00:32:48,710 Si sus Caballeros ganan, Me casaré con él. 777 00:32:48,710 --> 00:32:53,830 Si no lo hacen, se irá. Yo seré el resto del día. 778 00:32:53,830 --> 00:32:56,650 y ser bienvenido a disfrutar todas las alegrías del festival 779 00:32:56,650 --> 00:32:58,695 sin mi acompañamiento. 780 00:32:58,695 --> 00:33:07,000 Ja, Su Majestad, normalmente justa a la hora de las 3:00 cuando 781 00:33:07,000 --> 00:33:10,685 hay menos niños presente y débil de corazón. 782 00:33:10,685 --> 00:33:13,540 Pero estás equipado para justar la muerte ahora. 783 00:33:13,540 --> 00:33:15,302 ¿No es así? 784 00:33:15,302 --> 00:33:19,520 Estamos completamente fijados en el comienzo del día, Mi Reina. 785 00:33:19,520 --> 00:33:22,732 Entonces justa la muerte Ahora, Sir Lanzarote. 786 00:33:22,732 --> 00:33:25,966 Como ordena Mi Reina. 787 00:33:25,966 --> 00:33:27,483 ¿Qué estás haciendo? 788 00:33:27,483 --> 00:33:29,775 Dándonos un descanso de uno otro para la tarde. 789 00:33:29,775 --> 00:33:31,865 Hay como, un Millones de niños aquí. 790 00:33:31,865 --> 00:33:35,500 ¿Qué tan sangriento podría ser en realidad? 791 00:33:35,500 --> 00:33:39,000 [Cruñido de espadas] 792 00:33:41,500 --> 00:33:43,000 ¡Ay, Romeo! 793 00:33:43,000 --> 00:33:43,860 ¡Romeo! 794 00:33:43,860 --> 00:33:45,970 ¿Por qué estás, Romeo? 795 00:33:45,970 --> 00:33:48,280 Niega a tu padre y Rechaza tu nombre. 796 00:33:48,280 --> 00:33:50,800 O si quieres no, sino jurar, 797 00:33:50,800 --> 00:33:53,105 mi amor, y no lo haré Ya no seré un Capuleto. 798 00:33:53,105 --> 00:33:55,610 Eso sonó muy bien. 799 00:33:55,610 --> 00:33:58,140 JULIETA: Sólo lo estoy intentando. para asegurarme de que lo sé. 800 00:33:58,140 --> 00:34:00,035 mi romeo no lo hará corre líneas conmigo. 801 00:34:00,035 --> 00:34:02,430 Bueno, si me pasas el libro, tal vez pueda ayudar. 802 00:34:02,430 --> 00:34:03,180 JULIETA: ¿En serio? 803 00:34:03,180 --> 00:34:03,930 Sí. 804 00:34:03,930 --> 00:34:06,090 Eso en realidad ser tan embrague. 805 00:34:06,090 --> 00:34:07,260 Aquí. 806 00:34:07,260 --> 00:34:08,770 ¿Podemos empezar por tu línea? 807 00:34:08,770 --> 00:34:09,720 Principio de la página 67. 808 00:34:09,720 --> 00:34:12,490 Sí, lo tengo. 809 00:34:12,490 --> 00:34:14,620 DE ACUERDO. 810 00:34:14,620 --> 00:34:16,729 Confío en tu palabra. 811 00:34:16,729 --> 00:34:19,820 Llámame pero amor, y Seré un nuevo bautizado. 812 00:34:19,820 --> 00:34:22,125 De ahora en adelante nunca Será Romeo. 813 00:34:22,125 --> 00:34:24,820 ¿Qué hombre eres? que así sean examinados 814 00:34:24,820 --> 00:34:26,620 y la noche tan tropieza en mi consejo? 815 00:34:26,620 --> 00:34:30,680 Por un nombre, no lo sé cómo decirte quién soy. 816 00:34:30,680 --> 00:34:34,970 Mi nombre, querido santo, es odioso conmigo mismo 817 00:34:34,970 --> 00:34:37,780 porque es enemigo tuyo. 818 00:34:37,780 --> 00:34:40,590 Si hubiera escrito, yo rompería la palabra. 819 00:34:40,590 --> 00:34:43,749 Mis oídos aún no han bebido un cien palabras de tu lengua 820 00:34:43,749 --> 00:34:44,709 pronunciando. 821 00:34:44,709 --> 00:34:46,689 Sin embargo, conozco el sonido. 822 00:34:46,689 --> 00:34:49,880 ¿No eres Romeo? y un Montesco? 823 00:34:49,880 --> 00:34:51,950 Ninguno de los dos, bella doncella. 824 00:34:51,950 --> 00:34:54,752 O te disgusta. 825 00:34:54,752 --> 00:34:56,979 Oye, me tengo que ir. 826 00:34:56,979 --> 00:34:58,380 gracias por correr líneas conmigo. 827 00:34:58,380 --> 00:34:59,780 Claro, totalmente. 828 00:34:59,780 --> 00:35:02,490 ¿Puedo recuperar mi libro? 829 00:35:02,490 --> 00:35:03,920 Sí, claro. 830 00:35:03,920 --> 00:35:06,160 Aquí. 831 00:35:06,160 --> 00:35:06,690 Rompe una pierna. 832 00:35:06,690 --> 00:35:09,220 [RISAS] 833 00:35:09,220 --> 00:35:10,760 Yo interpreto a Calibán. 834 00:35:10,760 --> 00:35:13,520 Es un bárbaro, súper marimacho. 835 00:35:13,520 --> 00:35:14,720 Ese es mi giro. 836 00:35:14,720 --> 00:35:18,610 Los demás salen a jugar. cuanto mejor o más bonito o más 837 00:35:18,610 --> 00:35:20,600 versiones viriles de sí mismos. 838 00:35:20,600 --> 00:35:22,400 en realidad lo hacen todo lo contrario. 839 00:35:22,400 --> 00:35:28,310 Prefiero los que no están despiertos butch binario, enfoque superior dom, 840 00:35:28,310 --> 00:35:29,200 si puedo. 841 00:35:29,200 --> 00:35:33,200 Mira, la vida real es Nada como Calibán. 842 00:35:33,200 --> 00:35:35,360 Administro el Triángulo de las Bermudas. 843 00:35:35,360 --> 00:35:39,400 es el super exitoso Lugar LGBTQIA. 844 00:35:39,400 --> 00:35:42,860 Y niña, déjame decirte tú, ella es mucho. 845 00:35:42,860 --> 00:35:45,290 Así que cada año cuando el llega la fiesta, 846 00:35:45,290 --> 00:35:47,840 tomo a bueno, viejo Caliban para un pequeño descanso. 847 00:35:47,840 --> 00:35:50,690 Ahora, él no es todo para todos. 848 00:35:50,690 --> 00:35:54,730 Ya ves, Caliban no da dos mierdas sobre los pronombres, que 849 00:35:54,730 --> 00:35:58,000 es principalmente porque él es Realmente no digo mucho, 850 00:35:58,000 --> 00:35:59,930 y nunca ha sido intimidado. 851 00:35:59,930 --> 00:36:02,210 Dios, deseo una perra Lo haría con Calibán. 852 00:36:02,210 --> 00:36:04,720 Se los comería vivos. 853 00:36:04,720 --> 00:36:05,910 Arielle me enseñó eso. 854 00:36:05,910 --> 00:36:08,195 Sé que has estado escuchando mucho sobre Arielle. 855 00:36:08,195 --> 00:36:10,370 Esa perra estaba como, mi segunda madre. 856 00:36:10,370 --> 00:36:12,930 Sí, ella era psíquica. 857 00:36:12,930 --> 00:36:15,530 Y si, ella dijo una gran tormenta fue 858 00:36:15,530 --> 00:36:18,930 viniendo a quitarle el festival justo después de su muerte. 859 00:36:18,930 --> 00:36:22,610 Pero ella era mucho más que eso. 860 00:36:22,610 --> 00:36:27,200 Ella era como nuestra musa. por descubrir la libertad. 861 00:36:27,200 --> 00:36:30,230 Ella siempre decía, tienes para encontrar tu tapa torcida 862 00:36:30,230 --> 00:36:32,040 para adaptarse a tu olla torcida. 863 00:36:32,040 --> 00:36:35,070 Su hija Iris y Yo, somos como almas gemelas. 864 00:36:35,070 --> 00:36:37,590 Literalmente fuimos criados juntos por ahí. 865 00:36:37,590 --> 00:36:40,250 Ahora, desafortunadamente, Iris ha estado desaparecido alguna vez 866 00:36:40,250 --> 00:36:41,550 desde que falleció su madre. 867 00:36:41,550 --> 00:36:45,710 Entonces, Iris, si ves esto segmento, por favor, nena, 868 00:36:45,710 --> 00:36:46,770 ven a casa. 869 00:36:46,770 --> 00:36:47,900 ¡Hurra! 870 00:36:47,900 --> 00:36:50,713 ¿Cómo estás? 871 00:36:50,713 --> 00:36:52,130 CHICA DE LA CÁMARA: Dar nosotros otro. 872 00:36:52,130 --> 00:36:53,210 ¡Hurra! 873 00:36:53,210 --> 00:36:56,000 ¿Cómo estás? 874 00:36:56,000 --> 00:36:56,600 ¡Hurra! 875 00:36:56,600 --> 00:36:59,322 ¿Cómo estás? 876 00:36:59,322 --> 00:37:01,700 Buenos días, Overnook. 877 00:37:01,700 --> 00:37:05,470 ¿Qué es eso que veo invadiendo el ¿Festival del Renacimiento? 878 00:37:05,470 --> 00:37:06,756 ¿Serán los celtas? 879 00:37:06,756 --> 00:37:08,410 Yo, Bonnie Lasstish. 880 00:37:08,410 --> 00:37:10,200 Baja por esto fin de semana y únete a nosotros 881 00:37:10,200 --> 00:37:14,620 para unas cervezas de música celta y los juegos escoceses anuales. 882 00:37:14,620 --> 00:37:15,630 Soy Katy Cathie. 883 00:37:15,630 --> 00:37:18,125 Y que sea la mañana mira en Overnook. 884 00:37:22,474 --> 00:37:24,510 PETE: Hola, Genevieve. 885 00:37:24,510 --> 00:37:25,395 Ey. 886 00:37:25,395 --> 00:37:27,400 Buen dios, quien estas esta semana? 887 00:37:27,400 --> 00:37:29,940 Quiero decir, ¿no podrían haber me envió una María Reina de Escocia 888 00:37:29,940 --> 00:37:30,970 ¿Para el fin de semana celta? 889 00:37:30,970 --> 00:37:33,870 Dios, no puedo creerles. 890 00:37:33,870 --> 00:37:37,580 ¿De verdad vas a regresar como ¿Un rey diferente cada fin de semana? 891 00:37:37,580 --> 00:37:40,800 Sí, eso es lo que me contrataron para. 892 00:37:40,800 --> 00:37:43,540 Vale, mira, creo que tenemos con el pie izquierdo. 893 00:37:43,540 --> 00:37:44,740 No soy de aquí. 894 00:37:44,740 --> 00:37:46,430 Y no lo estoy intentando para pisar tus pies. 895 00:37:46,430 --> 00:37:47,720 Bueno, lo eres. 896 00:37:47,720 --> 00:37:49,440 yo audicioné para esta fiesta, 897 00:37:49,440 --> 00:37:50,800 como todos los demás. 898 00:37:50,800 --> 00:37:52,150 Pensé que sonaba divertido. 899 00:37:52,150 --> 00:37:54,130 Dije, cualquier papel que quería darme. 900 00:37:54,130 --> 00:37:55,374 Y me dieron esto. 901 00:37:55,374 --> 00:37:57,166 solo quiero tener un buen momento actuando. 902 00:37:57,166 --> 00:38:01,150 Bueno, hice una audición para este rol. 903 00:38:01,150 --> 00:38:01,650 ¿DE ACUERDO? 904 00:38:01,650 --> 00:38:04,440 le he rogado jugarlo durante años, 905 00:38:04,440 --> 00:38:07,920 un respetado, poderoso mujer monarca, sin rey. 906 00:38:07,920 --> 00:38:10,920 Y luego furtivamente dejarte encima de mí. 907 00:38:10,920 --> 00:38:13,020 Está bien, está bien, lo entiendo. 908 00:38:13,020 --> 00:38:15,230 Te escucho alto y claro. 909 00:38:15,230 --> 00:38:17,730 No me importa si eres gay. 910 00:38:17,730 --> 00:38:18,840 Esto es sólo un papel. 911 00:38:18,840 --> 00:38:19,600 Sólo estamos actuando. 912 00:38:23,235 --> 00:38:25,145 Disculpe. 913 00:38:25,145 --> 00:38:27,950 solo quiero que lo hagas Sé que sólo estamos actuando. 914 00:38:27,950 --> 00:38:29,800 Quiero decir, te apoyo totalmente. 915 00:38:29,800 --> 00:38:32,130 Y no voy a caer enamorado de mi protagonista 916 00:38:32,130 --> 00:38:33,530 o cualquier cosa incómoda para ti. 917 00:38:33,530 --> 00:38:36,120 DE ACUERDO. 918 00:38:36,120 --> 00:38:44,290 No todas las mujeres poderosas que que encuentras es lesbiana. 919 00:38:44,290 --> 00:38:46,620 Espera, ¿no es así? 920 00:38:46,620 --> 00:38:49,570 Dios mío, pensé totalmente Estabas saliendo conmigo. 921 00:38:49,570 --> 00:38:50,903 GENEVIEVE MINOLA: ¡Mi distancia! 922 00:38:52,930 --> 00:38:53,700 ¡Qué carajo! 923 00:38:58,590 --> 00:39:01,360 La encantadora dama ha vuelto. 924 00:39:01,360 --> 00:39:03,875 ¿Puedo finalmente conseguir un refresco para mi señora? 925 00:39:03,875 --> 00:39:04,750 Sí. 926 00:39:04,750 --> 00:39:06,908 Quiero probar hidromiel. 927 00:39:06,908 --> 00:39:08,450 De hecho, deberíamos sumergirnos. 928 00:39:08,450 --> 00:39:10,090 Así que probemos esto. 929 00:39:10,090 --> 00:39:13,110 Hidromiel gratis para mi señora. 930 00:39:13,110 --> 00:39:15,015 Hidromiel gratis, hidromiel gratis. 931 00:39:15,015 --> 00:39:16,420 Fui-- 932 00:39:17,635 --> 00:39:18,495 ¡Ah! 933 00:39:18,495 --> 00:39:19,410 [RISAS] 934 00:39:19,410 --> 00:39:21,900 Tres hidromiel para Yo y mis mozas. 935 00:39:21,900 --> 00:39:25,310 Ahora ella se ha ido ¡Hurra! 936 00:39:25,310 --> 00:39:26,900 Esta es tu primera prueba. 937 00:39:26,900 --> 00:39:28,130 Depende de mí. 938 00:39:28,130 --> 00:39:30,500 [RISAS] 939 00:39:30,500 --> 00:39:31,880 Dios nos ayude a todos. 940 00:39:35,254 --> 00:39:37,460 Oh, chicas, melaza. 941 00:39:37,460 --> 00:39:40,248 no puedes estar bebiendo hidromiel en un vaso de plástico. 942 00:39:40,248 --> 00:39:40,790 Venga conmigo. 943 00:39:40,790 --> 00:39:43,962 Necesitas un camión cisterna de madera. 944 00:39:43,962 --> 00:39:46,640 MARTIN: Saffy, oh, llénanos. 945 00:39:46,640 --> 00:39:47,943 Oh, ya tenía algunos dentro. 946 00:39:47,943 --> 00:39:48,610 Sólo rematar. 947 00:39:48,610 --> 00:39:49,850 Es tu semana, Martín. 948 00:39:49,850 --> 00:39:50,690 Depende de mí. 949 00:39:50,690 --> 00:39:53,210 Oh, lo conseguiré en el bolsillo de mi entrepierna. 950 00:39:53,210 --> 00:39:54,110 Oh, mira esto. 951 00:39:54,110 --> 00:39:56,570 Esto resulta como si comienza todo. 952 00:39:56,570 --> 00:39:57,415 Oh, mira eso. 953 00:39:57,415 --> 00:39:58,420 ¡Hurra! 954 00:39:58,420 --> 00:39:59,690 ¡Para el volcador! 955 00:39:59,690 --> 00:40:01,660 Oh, agita tus jarras. 956 00:40:01,660 --> 00:40:02,830 Sacude tus jarras. 957 00:40:02,830 --> 00:40:03,330 ¡Hurra! 958 00:40:05,850 --> 00:40:07,355 Las ventas han sido geniales. 959 00:40:07,355 --> 00:40:08,740 Oh sí. 960 00:40:08,740 --> 00:40:10,073 Lo mejor que hemos tenido en años. 961 00:40:10,073 --> 00:40:11,490 Y hemos estado preguntó varias veces 962 00:40:11,490 --> 00:40:15,440 sobre ese cartel de ahí arriba. 963 00:40:15,440 --> 00:40:17,190 Oh, es tan bueno. 964 00:40:17,190 --> 00:40:17,970 Sí. 965 00:40:17,970 --> 00:40:20,070 Pagamos para hacer el tirolesa este año 966 00:40:20,070 --> 00:40:22,090 para que podamos tener algunos tiempo aire allá arriba. 967 00:40:22,090 --> 00:40:24,280 Ah, y no sólo allí, también cima de la colina. 968 00:40:24,280 --> 00:40:27,030 Ya sabes, cualquier cosa que podamos hacer. sólo para traer gente aquí. 969 00:40:27,030 --> 00:40:28,850 Y para salvarnos el culo de la horca. 970 00:40:28,850 --> 00:40:29,705 ¡Martín! 971 00:40:29,705 --> 00:40:30,740 ¡El hidromiel! 972 00:40:30,740 --> 00:40:32,590 Ah, te digo una cosa. 973 00:40:32,590 --> 00:40:33,590 Simplemente hablas. 974 00:40:33,590 --> 00:40:34,340 Tienes que parar-- 975 00:40:34,340 --> 00:40:34,900 Lo siento. 976 00:40:34,900 --> 00:40:36,150 Yo sólo... ya sabes, quiero... 977 00:40:36,150 --> 00:40:37,020 Oh, Dios mío. 978 00:40:37,020 --> 00:40:37,940 Consigue el poste. 979 00:40:37,940 --> 00:40:38,675 Ah, polo. 980 00:40:38,675 --> 00:40:39,550 Tenemos otro. 981 00:40:39,550 --> 00:40:40,510 Oh, hora de la pole. 982 00:40:40,510 --> 00:40:42,370 Voy a derrotarte. 983 00:40:42,370 --> 00:40:43,810 Voy a derrotarte. 984 00:40:43,810 --> 00:40:45,410 Muy bien, todo Bien, allá vamos. 985 00:40:45,410 --> 00:40:46,990 Rap, vagabundo, vagabundo, vagabundo. 986 00:40:46,990 --> 00:40:49,090 agarra mi eje. 987 00:40:49,090 --> 00:40:50,290 Ah, ahí tienes. 988 00:40:50,290 --> 00:40:51,610 Agarra eso. 989 00:40:51,610 --> 00:40:52,110 DE ACUERDO. 990 00:40:52,110 --> 00:40:52,570 Sí. 991 00:40:52,570 --> 00:40:53,070 ¡Detén eso! 992 00:40:53,070 --> 00:40:53,890 No pelees conmigo. 993 00:40:53,890 --> 00:40:55,090 Deja de pelear conmigo. 994 00:40:55,090 --> 00:40:56,230 ¡Para eso, deja eso! 995 00:40:56,230 --> 00:40:57,040 Bien, aquí. 996 00:40:57,040 --> 00:40:59,825 solo te voy a arrastrar adelante, quédate con nosotros. 997 00:40:59,825 --> 00:41:02,962 MARY O'MALLEY: vallas publicitarias Se ven bien, ¿no? 998 00:41:02,962 --> 00:41:06,410 Sí, María asesina O'Malley, viejo perro salado. 999 00:41:06,410 --> 00:41:07,910 Me pregunto cuando el diablos te vas 1000 00:41:07,910 --> 00:41:09,500 venir aquí y vernos. 1001 00:41:09,500 --> 00:41:12,510 Yo arrastraría este cuero culo en toda la feria 1002 00:41:12,510 --> 00:41:14,030 para ver a esta mujer. 1003 00:41:14,030 --> 00:41:15,745 NIÑO: Quiero un tesoro. 1004 00:41:15,745 --> 00:41:20,370 Oye, las sirenas son mentirosas. y bribones,¿vale? 1005 00:41:20,370 --> 00:41:23,720 no tienen tesoro para ti pero yo 1006 00:41:23,720 --> 00:41:26,820 hacer si entregas un mensaje De mí a esos bribones. 1007 00:41:26,820 --> 00:41:27,950 ¿Está bien? 1008 00:41:27,950 --> 00:41:32,940 No hay poción hasta después. ¡A las 14:00, sinvergüenzas! 1009 00:41:32,940 --> 00:41:34,900 Oye, ¿qué está pasando ahí? 1010 00:41:34,900 --> 00:41:39,590 Oh, sigue enviando estos Redes recolectoras para perseguirme. 1011 00:41:39,590 --> 00:41:41,040 No soporto a los niños. 1012 00:41:41,040 --> 00:41:44,750 Esos dos se sientan en ese charco tibio de inmundicia, 1013 00:41:44,750 --> 00:41:48,020 emborracharse todo todo el día, está bien, sólo 1014 00:41:48,020 --> 00:41:50,780 pensando en formas de atormentarme. 1015 00:41:50,780 --> 00:41:51,590 Humano. 1016 00:41:51,590 --> 00:41:52,570 Niños pequeños. 1017 00:41:52,570 --> 00:41:53,890 ¿Dónde están los niños? 1018 00:41:53,890 --> 00:41:55,140 Por favor ven aquí. 1019 00:41:55,140 --> 00:41:57,330 Tenemos una búsqueda para ti. 1020 00:41:57,330 --> 00:42:00,840 Un pirata desagradable llamado asesina Mary O'Malley 1021 00:42:00,840 --> 00:42:03,020 ha robado nuestra poción mágica. 1022 00:42:03,020 --> 00:42:07,560 Necesitamos que vayas a buscar asesina mary o'malley 1023 00:42:07,560 --> 00:42:10,265 y que ella traiga nosotros nuestra poción mágica. 1024 00:42:10,265 --> 00:42:12,580 Ahora escucha atentamente escucha atentamente. 1025 00:42:12,580 --> 00:42:17,765 La asesina Mary O'Malley, ella tiene una pequeña bola roja. 1026 00:42:17,765 --> 00:42:18,390 Pelota. 1027 00:42:18,390 --> 00:42:18,890 Pelota. 1028 00:42:18,890 --> 00:42:19,905 Bola, orbe. 1029 00:42:19,905 --> 00:42:23,430 Con un mágico, poción líquida mágica. 1030 00:42:23,430 --> 00:42:27,815 Ve a buscarla y tenla. tráenos la poción mágica. 1031 00:42:27,815 --> 00:42:28,620 Sí. 1032 00:42:28,620 --> 00:42:35,800 Si regresas, entonces Te daremos un gran río. 1033 00:42:35,800 --> 00:42:36,300 Ir. 1034 00:42:36,300 --> 00:42:36,910 Ir. 1035 00:42:36,910 --> 00:42:37,410 Ir. 1036 00:42:37,410 --> 00:42:38,220 Si puedes correr. 1037 00:42:38,220 --> 00:42:40,590 MARY O'MALLEY: Una criada insultante, así es como la llamo, 1038 00:42:40,590 --> 00:42:42,460 un montón de exuberantes. 1039 00:42:42,460 --> 00:42:44,890 Los echarían de este elenco, ya sabes, 1040 00:42:44,890 --> 00:42:46,960 si no fueran las sobrinas de Zach. 1041 00:42:46,960 --> 00:42:49,030 Maldito nepotismo. 1042 00:42:49,030 --> 00:42:51,690 Espero que les dé conjuntivitis. 1043 00:42:51,690 --> 00:42:52,600 ¡Hurra! 1044 00:42:52,600 --> 00:42:55,008 ¿Y tú cómo estás? 1045 00:42:55,008 --> 00:42:56,425 ¿Qué diablos hace? ¿Eso significa siquiera? 1046 00:42:59,660 --> 00:43:04,410 Vendo trabajos en cuero, tu saber, carteras, pulseras, 1047 00:43:04,410 --> 00:43:06,890 correas para tazas, joyas. 1048 00:43:06,890 --> 00:43:09,870 soy la reina pirata de la fiesta. 1049 00:43:09,870 --> 00:43:11,433 Y este será mi botín. 1050 00:43:16,700 --> 00:43:20,100 Mi esposa, Arielle, ella tenía el stand aquí mismo, 1051 00:43:20,100 --> 00:43:22,070 justo a mi lado. 1052 00:43:22,070 --> 00:43:25,040 Hizo lecturas psíquicas. 1053 00:43:25,040 --> 00:43:27,320 Ella falleció esta primavera. 1054 00:43:27,320 --> 00:43:29,960 Estoy seguro de que todos lo oyeron. 1055 00:43:29,960 --> 00:43:35,180 Todo el mundo ha estado viniendo aquí y presentando sus respetos. 1056 00:43:35,180 --> 00:43:40,490 Aneurisma, mientras duerme. 1057 00:43:40,490 --> 00:43:41,340 Ella lo vio venir. 1058 00:43:41,340 --> 00:43:43,090 Ella seguro que no lo hizo. dime, ya sabes. 1059 00:43:43,090 --> 00:43:46,107 [RISAS] 1060 00:43:50,360 --> 00:43:56,300 Quiero decir, es... es difícil, Ya sabes, estar de vuelta aquí solo. 1061 00:43:56,300 --> 00:43:59,410 Quiero decir, este es mi primero, mi primera feria 1062 00:43:59,410 --> 00:44:03,130 sin ella en 20 años. 1063 00:44:03,130 --> 00:44:11,860 Sabes, tengo un montón de Recuerdos familiares por aquí. 1064 00:44:11,860 --> 00:44:16,095 Quiero decir, es el único lugar que nuestro hijo pensó que yo era genial, 1065 00:44:16,095 --> 00:44:17,720 principalmente porque todos me tienen miedo. 1066 00:44:17,720 --> 00:44:23,440 Pero, Dios, ella necesita Trae su trasero aquí. 1067 00:44:23,440 --> 00:44:28,720 Ella solía cantar, ya sabes, en uno de los espectáculos teatrales, 1068 00:44:28,720 --> 00:44:34,430 voz como una alondra hasta que estuvo edad suficiente para cantar en bares. 1069 00:44:34,430 --> 00:44:37,123 Y ahora ya sabes, ella está un poco ausente sin permiso. 1070 00:44:40,520 --> 00:44:41,770 No perdono, ¿sabes? 1071 00:44:41,770 --> 00:44:43,570 Ella lo sabe. 1072 00:44:43,570 --> 00:44:46,130 Esta feria desaparece. 1073 00:44:46,130 --> 00:44:48,470 Estoy fuera de la red. 1074 00:44:48,470 --> 00:44:49,630 ¿Está bien? 1075 00:44:49,630 --> 00:44:53,160 Sin dirección, sin Teléfono, sin seguimiento. 1076 00:44:53,160 --> 00:44:55,130 Me fui. 1077 00:44:55,130 --> 00:44:57,660 Quiero decir, eso podría Suena duro, 1078 00:44:57,660 --> 00:45:00,030 ya sabes, a gente como tú. 1079 00:45:00,030 --> 00:45:01,710 Pero eso es todo eso ella alguna vez ha conocido. 1080 00:45:01,710 --> 00:45:06,690 Quiero decir, hicimos este plan nuevamente. cuando Arielle tuvo su predicción. 1081 00:45:06,690 --> 00:45:09,850 Quiero decir, mierda, ¿Iris tenía 10 años? 1082 00:45:12,980 --> 00:45:16,660 Quiero decir, es su elección si ella me elige o no. 1083 00:45:23,150 --> 00:45:23,760 Está bien. 1084 00:45:23,760 --> 00:45:25,260 Ya basta de estas cosas tristes. 1085 00:45:25,260 --> 00:45:26,520 Te di tu entrevista. 1086 00:45:26,520 --> 00:45:30,050 Ahora sal y bebe un poco más de hidromiel gratis. 1087 00:45:30,050 --> 00:45:30,870 Déjalo, hermano. 1088 00:45:30,870 --> 00:45:33,922 Ve, niña. 1089 00:45:33,922 --> 00:45:36,650 creo que he escuchado de esta cantante Iris. 1090 00:45:36,650 --> 00:45:39,912 Podría ser un buen conejo agujero para el doctor. 1091 00:45:39,912 --> 00:45:41,550 MARY O'MALLEY: Tome asiento. 1092 00:45:41,550 --> 00:45:42,410 Quítate un peso de encima. 1093 00:45:42,410 --> 00:45:43,320 Hola. 1094 00:45:43,320 --> 00:45:45,000 Esta es La Lesbiana. 1095 00:45:45,000 --> 00:45:49,080 Es donde vienen los favoritos. para relajarse, tomar uno bien frío, 1096 00:45:49,080 --> 00:45:50,250 fumar. 1097 00:45:50,250 --> 00:45:53,390 Rellena los sobres ya sabes, y hablar mierda. 1098 00:45:53,390 --> 00:45:54,115 Sí. 1099 00:45:54,115 --> 00:45:56,550 Arielle y a mí siempre nos gusta para cuidar de nuestras niñas, 1100 00:45:56,550 --> 00:45:57,050 ¿sabes? 1101 00:45:57,050 --> 00:45:59,240 son los mas dificiles los que trabajan aquí. 1102 00:45:59,240 --> 00:46:04,450 Ellos caminan toda la tarifa todo el día en capas de capas 1103 00:46:04,450 --> 00:46:10,340 de ropa, más, culo apretado corsés, pelucas de 5 libras. 1104 00:46:10,340 --> 00:46:13,480 Y ellos son los que realmente tengo que dar y recibir 1105 00:46:13,480 --> 00:46:14,600 con la multitud. 1106 00:46:14,600 --> 00:46:18,080 Quiero decir, la gente piensa que simplemente porque son el burdel, 1107 00:46:18,080 --> 00:46:20,730 ya sabes, pueden hablar a ellos de cualquier forma. 1108 00:46:20,730 --> 00:46:24,390 LISA: Mis chicas son inteligentes. y siempre en su juego. 1109 00:46:24,390 --> 00:46:27,070 MARY O'MALLEY: Me encanta mirar Ponen madres frackers 1110 00:46:27,070 --> 00:46:27,770 en su lugar. 1111 00:46:27,770 --> 00:46:31,485 Quiero decir, es por eso que merecen su propio espacio. 1112 00:46:31,485 --> 00:46:33,070 Oh, no dejes que te engañe. 1113 00:46:33,070 --> 00:46:34,575 a ella simplemente le gusta mira nuestras tetas. 1114 00:46:34,575 --> 00:46:35,590 Oh. 1115 00:46:35,590 --> 00:46:37,245 La hospitalidad tiene sus ventajas. 1116 00:46:37,245 --> 00:46:40,960 ¿Escuchaste... escuchaste del niño? 1117 00:46:40,960 --> 00:46:42,302 Ella aparecerá. 1118 00:46:42,302 --> 00:46:44,660 Este hidromiel es asombroso. 1119 00:46:44,660 --> 00:46:45,300 ¿Es fuerte? 1120 00:46:45,300 --> 00:46:50,160 LISA: Oh, Mary O'Malley es la más fuerte que he tenido, cerca del 20% 1121 00:46:50,160 --> 00:46:51,510 Tómate tu tiempo con eso. 1122 00:46:51,510 --> 00:46:52,790 Te sorprende. 1123 00:46:52,790 --> 00:46:55,580 Oh, vaya. 1124 00:46:55,580 --> 00:46:56,310 Es bueno. 1125 00:46:56,310 --> 00:46:58,540 Es bueno para ti en el adentro, afuera. 1126 00:46:58,540 --> 00:47:00,660 Se siente muy bien dentro de mí ahora mismo. 1127 00:47:00,660 --> 00:47:01,160 Sí. 1128 00:47:01,160 --> 00:47:02,993 [HERMANOS CLANCY yamp; TOMMY HACER, "CERVEZA, CERVEZA, 1129 00:47:02,993 --> 00:47:05,390 CERVEZA"] Debería ser un almirante un sultán o un rey 1130 00:47:05,390 --> 00:47:08,820 Y a sus alabanzas siempre deberíamos cantar 1131 00:47:08,820 --> 00:47:10,530 Mira lo que ha hecho por nosotros. 1132 00:47:10,530 --> 00:47:12,030 Nos ha llenado de alegría 1133 00:47:12,030 --> 00:47:13,860 El Señor bendiga a Charlie Mops. 1134 00:47:13,860 --> 00:47:17,790 El hombre que inventó la cerveza. cerveza cerveza tiddly cerveza cerveza 1135 00:47:17,790 --> 00:47:19,443 Un bushel de malta, un barril de lúpulo 1136 00:47:19,443 --> 00:47:20,735 Lo revuelves con un palo. 1137 00:47:20,735 --> 00:47:21,235 Ajá 1138 00:47:21,235 --> 00:47:24,330 El tipo de lubricación que hace funcionar tu motor 1139 00:47:24,330 --> 00:47:27,690 40 pintas de golpe al día ahuyentará a los charlatanes 1140 00:47:27,690 --> 00:47:31,020 Son solo la 1 y las 8 p a pinta y 2 y 6 con impuestos 1141 00:47:31,020 --> 00:47:31,820 Barato 1142 00:47:31,820 --> 00:47:35,040 Debería ser almirante un sultán o un rey 1143 00:47:35,040 --> 00:47:38,310 Y para sus alabanzas, siempre deberíamos cantar 1144 00:47:38,310 --> 00:47:40,110 Mira lo que ha hecho por nosotros. 1145 00:47:40,110 --> 00:47:41,640 Nos ha llenado de alegría 1146 00:47:41,640 --> 00:47:43,440 El Señor bendiga a Charlie Mops. 1147 00:47:43,440 --> 00:47:47,400 El hombre que inventó la cerveza. cerveza cerveza tiddly cerveza cerveza 1148 00:47:47,400 --> 00:47:49,190 Bar de Clancy, pub de O'Reilly 1149 00:47:49,190 --> 00:47:50,980 mami ella escupe cuando ella habla. 1150 00:47:50,980 --> 00:47:51,218 [HERMANOS CLANCY yamp; TOMMY HACER, "CERVEZA, CERVEZA, 1151 00:47:51,218 --> 00:47:51,948 CERVEZA"] Una cosa puedes estar seguro de 1152 00:47:51,948 --> 00:47:53,620 Es la cerveza de Charlie la que venden. 1153 00:47:53,620 --> 00:47:54,200 gracias a dios 1154 00:47:54,200 --> 00:47:55,760 Vamos todos, muchachos afortunados. 1155 00:47:55,760 --> 00:47:57,100 11:00 ella se detiene 1156 00:47:57,100 --> 00:48:00,500 Cinco breves segundos ahora para recordar a charlie trapeadores 1157 00:48:00,500 --> 00:48:04,070 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, bastante bueno 1158 00:48:04,070 --> 00:48:05,690 Oye, lo encontré. 1159 00:48:05,690 --> 00:48:09,960 Ni mi cara, ni mi teléfono. 1160 00:48:09,960 --> 00:48:12,730 Sólo gracias. 1161 00:48:12,730 --> 00:48:14,030 Lo siento. 1162 00:48:16,718 --> 00:48:23,127 (CANTANDO) Así que llena para mí un vaso de despedida. 1163 00:48:25,630 --> 00:48:33,286 buenas noches y la alegría sea para todos vosotros. 1164 00:48:43,116 --> 00:48:44,630 Geneviève, cariño. 1165 00:48:44,630 --> 00:48:45,500 Genevieve. 1166 00:48:45,500 --> 00:48:50,130 Genevieve, lo que sea, solo una pequeña palabra 1167 00:48:50,130 --> 00:48:51,730 sobre tu desempeño. 1168 00:48:51,730 --> 00:48:54,120 Ya sabes, estamos realmente tratando de construir 1169 00:48:54,120 --> 00:48:55,540 Interés por la fiesta. 1170 00:48:55,540 --> 00:48:57,520 Y nada se vende como el romance. 1171 00:48:57,520 --> 00:49:00,940 Así que voy a necesitar que ser un poco menos rígido, 1172 00:49:00,940 --> 00:49:04,660 suavizar los bordes de rendimiento solo un poco, 1173 00:49:04,660 --> 00:49:07,020 sonríe a tu pretendiente de vez en cuando. 1174 00:49:07,020 --> 00:49:09,730 Un beso en la mejilla no vendría mal. 1175 00:49:09,730 --> 00:49:11,345 A la multitud le encantaría eso. 1176 00:49:11,345 --> 00:49:12,180 PETE: Está bien. 1177 00:49:12,180 --> 00:49:12,700 Lo lamento. 1178 00:49:12,700 --> 00:49:13,560 Jacobo. 1179 00:49:13,560 --> 00:49:14,650 Lo siento. 1180 00:49:14,650 --> 00:49:18,480 ¿No sabes nada sobre La reina Isabel, la mujer que 1181 00:49:18,480 --> 00:49:21,150 dedicó toda su vida a Inglaterra, negándose 1182 00:49:21,150 --> 00:49:24,780 tomar un rey para ¿Preservar la autonomía inglesa? 1183 00:49:24,780 --> 00:49:27,420 genevieve está jugando perfectamente. 1184 00:49:27,420 --> 00:49:31,800 Y con todo respeto, Jack, si quisieras romance, 1185 00:49:31,800 --> 00:49:34,260 tal vez no deberías haberlo hecho se decidió por una temporada con 1186 00:49:34,260 --> 00:49:35,800 la Reina Virgen. 1187 00:49:35,800 --> 00:49:38,110 JACK: Bueno, todavía puedes sonreír. 1188 00:49:38,110 --> 00:49:41,920 Quiero decir, puedes conservar tu himen intacto y todavía sonríe, 1189 00:49:41,920 --> 00:49:42,455 ¿no puedes? 1190 00:49:46,945 --> 00:49:49,460 Bueno, ¿puedes? 1191 00:49:49,460 --> 00:49:53,284 [RISAS] 1192 00:49:53,284 --> 00:49:54,960 Gracias Pete. 1193 00:49:54,960 --> 00:49:57,275 Ningún problema. 1194 00:49:57,275 --> 00:50:00,752 yo era virgen muy tarde en la vida. 1195 00:50:00,752 --> 00:50:03,928 PETE: Genial. 1196 00:50:03,928 --> 00:50:07,888 ¿Seguir estables, muchachos? 1197 00:50:07,888 --> 00:50:09,816 [Disparo de cañón] 1198 00:50:09,816 --> 00:50:10,915 ¿Qué fue eso? 1199 00:50:10,915 --> 00:50:12,530 El cañón, señora. 1200 00:50:12,530 --> 00:50:14,520 La feria esta cerrando, y el día se acabó. 1201 00:50:17,660 --> 00:50:18,570 ¿Qué? 1202 00:50:18,570 --> 00:50:19,695 ¿Qué pasó con tu cara? 1203 00:50:19,695 --> 00:50:21,350 ¿No es sexy? 1204 00:50:21,350 --> 00:50:23,680 Se llama piercing Monroe. 1205 00:50:23,680 --> 00:50:25,430 Ahora soy Marilyn Monroe. 1206 00:50:25,430 --> 00:50:27,790 Bup, bup, ¿sabes? 1207 00:50:27,790 --> 00:50:32,300 Tomé aguamiel y conocí hadas, y monté sobre un dragón. 1208 00:50:32,300 --> 00:50:34,400 Y Boomey está con las sirenas. 1209 00:50:34,400 --> 00:50:38,250 Y yo estaba cantando con la asesina Mary O'Malley. 1210 00:50:38,250 --> 00:50:39,620 Oh, Dios. 1211 00:50:39,620 --> 00:50:42,430 Conocí a la asesina Mary tuvo su mano en esto. 1212 00:50:42,430 --> 00:50:45,280 Ella solo ha estado esperando para que la entrevistes. 1213 00:50:45,280 --> 00:50:45,780 DE ACUERDO. 1214 00:50:45,780 --> 00:50:47,120 Necesitas algo de comida. 1215 00:50:47,120 --> 00:50:47,620 Vamos. 1216 00:50:47,620 --> 00:50:49,730 Pero todo se está cerrando. 1217 00:50:49,730 --> 00:50:53,290 Vuelve a la área de descanso conmigo. 1218 00:50:53,290 --> 00:50:57,370 tenemos una hoguera y una gran comida compartida. 1219 00:50:57,370 --> 00:50:58,530 Será divertido. 1220 00:50:58,530 --> 00:51:00,910 Bueno, ¿quieres saber sobre el festival, ¿no? 1221 00:51:00,910 --> 00:51:01,500 Sí. 1222 00:51:01,500 --> 00:51:03,860 Ven y mira como se hace la salchicha. 1223 00:51:03,860 --> 00:51:04,955 Podría comer. 1224 00:51:08,370 --> 00:51:09,460 DE ACUERDO. 1225 00:51:09,460 --> 00:51:13,200 Consigue todo el dispositivo portátil y llévalo una cámara contigo a todas partes 1226 00:51:13,200 --> 00:51:13,930 tu vas. 1227 00:51:13,930 --> 00:51:15,923 Nunca dejes de rodar, ¿vale? 1228 00:51:15,923 --> 00:51:17,590 Si necesitas un descanso, ponlo en un trípode. 1229 00:51:17,590 --> 00:51:19,892 Consigamos todo lo que podamos. 1230 00:51:19,892 --> 00:51:22,470 Oye, chica cámara, escucha esto. 1231 00:51:22,470 --> 00:51:23,915 ¿Es esta la camioneta de Ambrosia? 1232 00:51:23,915 --> 00:51:25,670 No, es mío. 1233 00:51:25,670 --> 00:51:29,380 Oh, ¿qué pasa con los platos? 1234 00:51:29,380 --> 00:51:33,120 Dice, buen caballo, porque este es el corcel de confianza que 1235 00:51:33,120 --> 00:51:35,820 tiene el honor de entregar el Reina a la feria todas las mañanas. 1236 00:51:35,820 --> 00:51:38,840 Eso dice, maldito caballo. 1237 00:51:38,840 --> 00:51:40,252 [RISAS] 1238 00:51:40,252 --> 00:51:41,787 No, no es así. 1239 00:51:41,787 --> 00:51:42,620 No dice eso. 1240 00:51:42,620 --> 00:51:43,580 Dice buen caballo. 1241 00:51:43,580 --> 00:51:44,750 Saca tu mente de la alcantarilla, Francesca. 1242 00:51:44,750 --> 00:51:46,600 Bueno, tienes estado conduciendo 1243 00:51:46,600 --> 00:51:49,840 en un camión con placas que digamos, maldito caballo en él. 1244 00:51:49,840 --> 00:51:51,140 No, no es así. 1245 00:51:51,140 --> 00:51:52,440 No dice eso. 1246 00:51:52,440 --> 00:51:54,182 Oh, esto es demasiado bueno. 1247 00:51:54,182 --> 00:51:54,890 Esto es demasiado bueno. 1248 00:51:54,890 --> 00:51:56,200 Son tus horas [INDISTINTAS] 1249 00:51:56,200 --> 00:51:59,410 El bruto más grande que conozco, corriendo alrededor con placas que dicen, 1250 00:51:59,410 --> 00:52:00,310 maldito caballo. 1251 00:52:00,310 --> 00:52:02,410 ¡No, no dice eso! 1252 00:52:02,410 --> 00:52:03,140 Arriba el tuyo. 1253 00:52:03,140 --> 00:52:03,880 Francesca. 1254 00:52:03,880 --> 00:52:05,560 Arriba el tuyo, hombre. 1255 00:52:05,560 --> 00:52:06,830 No dice eso. 1256 00:52:06,830 --> 00:52:08,814 [RISAS] 1257 00:52:08,814 --> 00:52:12,491 ¿Qué me perdí? 1258 00:52:12,491 --> 00:52:14,200 Te amo, madre. 1259 00:52:14,200 --> 00:52:16,292 Yo también te amo, niño. 1260 00:52:16,292 --> 00:52:17,330 Ey. 1261 00:52:17,330 --> 00:52:19,302 ¿Alguna vez se tomaron un descanso? 1262 00:52:19,302 --> 00:52:21,010 CHICA DE LA CÁMARA: En realidad, estoy sentado en eso 1263 00:52:21,010 --> 00:52:22,820 en un trípode para ir al baño. 1264 00:52:22,820 --> 00:52:26,055 Fran dijo que ella miraría para que nadie lo robe. 1265 00:52:26,055 --> 00:52:29,310 Eso realmente no cuadra, Pero vuelen libres, pajaritos. 1266 00:52:32,370 --> 00:52:34,330 ¡Hola! 1267 00:52:34,330 --> 00:52:35,480 ¿Cómo lo llevas? 1268 00:52:35,480 --> 00:52:36,960 ¿Mmm? 1269 00:52:36,960 --> 00:52:37,460 Está bien. 1270 00:52:37,460 --> 00:52:38,630 Quiero decir, es bueno estar de regreso. 1271 00:52:38,630 --> 00:52:40,405 Necesito la distracción. 1272 00:52:40,405 --> 00:52:43,530 Es bueno verte. 1273 00:52:43,530 --> 00:52:46,210 Oh, esto es de Debbie y los niños. 1274 00:52:46,210 --> 00:52:47,705 Mmmm, mucho amor. 1275 00:52:50,370 --> 00:52:51,920 ¿Algo de Iris? 1276 00:52:55,790 --> 00:52:59,170 Ya sabes, Caliban no Incluso sé dónde está, 1277 00:52:59,170 --> 00:52:59,920 no puedo encontrarla. 1278 00:52:59,920 --> 00:53:02,760 Y él no está inventando una mierda y cubriéndonos el uno al otro 1279 00:53:02,760 --> 00:53:04,630 como solía hacer. 1280 00:53:04,630 --> 00:53:08,700 Quiero decir, estoy preocupada. 1281 00:53:08,700 --> 00:53:11,550 Arielle solía ser la que siempre, ya sabes, cosas reparadas 1282 00:53:11,550 --> 00:53:14,970 entre nosotros dos. 1283 00:53:14,970 --> 00:53:16,410 Ella siempre dice que-- 1284 00:53:16,410 --> 00:53:20,068 dijo que los dos somos muy parecidos. 1285 00:53:20,068 --> 00:53:22,110 Pero creo que lo único que tenemos en común 1286 00:53:22,110 --> 00:53:24,250 es que ambos ponemos a Iris en primer lugar. 1287 00:53:24,250 --> 00:53:27,990 Estoy seguro de que te extraña. 1288 00:53:27,990 --> 00:53:30,185 ella simplemente no lo sabe cómo volver a casa. 1289 00:53:34,200 --> 00:53:34,700 Ven aquí. 1290 00:53:38,640 --> 00:53:41,390 Ella lo encontrará. 1291 00:53:41,390 --> 00:53:43,520 Está bien, está bien. 1292 00:53:43,520 --> 00:53:45,516 ¿Preferirías...? 1293 00:53:45,516 --> 00:53:46,260 Ay, muchacho. 1294 00:53:46,260 --> 00:53:46,950 Aquí vamos. 1295 00:53:46,950 --> 00:53:52,070 --ten tu diálogo interno ser interpretado por Rosie Pérez, 1296 00:53:52,070 --> 00:53:57,295 o solo poder hacer sonido a través de una inhalación, así? 1297 00:53:57,295 --> 00:53:58,620 Oh sí. 1298 00:53:58,620 --> 00:53:59,880 Suena a fumar, ¿eh? 1299 00:53:59,880 --> 00:54:01,790 [RISAS] 1300 00:54:01,790 --> 00:54:03,090 Está bien, está bien, está bien. 1301 00:54:03,090 --> 00:54:09,710 ¿Preferirías moverte por un pepinillo en un estanque o lengua de cisnes 1302 00:54:09,710 --> 00:54:13,102 Golpea la caja de pedos de Caliban. 1303 00:54:13,102 --> 00:54:18,050 Prefiero un puñetazo en la lengua La caja de pedos de Caliban y no. 1304 00:54:18,050 --> 00:54:19,507 Golpea con la lengua la caja de pedos de Caliban. 1305 00:54:19,507 --> 00:54:20,340 MARIO: Así es. 1306 00:54:20,340 --> 00:54:21,175 Ahora estamos hablando. 1307 00:54:21,175 --> 00:54:24,950 LISA: OK, tengo uno, tengo uno. 1308 00:54:24,950 --> 00:54:28,370 ¿Preferirías dispararle a tu boca llena de novocaína 1309 00:54:28,370 --> 00:54:32,780 y comer un filete, o comer una rosquilla en polvo 1310 00:54:32,780 --> 00:54:37,365 ¿Con un bigote humano con popó? 1311 00:54:37,365 --> 00:54:38,350 No. 1312 00:54:38,350 --> 00:54:38,880 Está bien. 1313 00:54:38,880 --> 00:54:40,120 No, esa es buena. 1314 00:54:40,120 --> 00:54:42,538 Esa es buena porque por un lado-- 1315 00:54:42,538 --> 00:54:44,080 entonces sabes el dentro de tu boca, 1316 00:54:44,080 --> 00:54:45,900 como tu lengua y tu mejilla, todo 1317 00:54:45,900 --> 00:54:48,460 tiene la misma consistencia como si fuera un filete crudo. 1318 00:54:48,460 --> 00:54:51,150 Así que literalmente podrías ser masticarse y tragarse 1319 00:54:51,150 --> 00:54:52,640 y no saber. 1320 00:54:52,640 --> 00:54:53,620 Pero no lo sé. 1321 00:54:53,620 --> 00:54:55,380 Por otra parte, es imposible comer 1322 00:54:55,380 --> 00:54:57,172 un donut en polvo sin lamiendo tus labios, 1323 00:54:57,172 --> 00:54:59,900 entonces tienes la garantía para lamer mierda. 1324 00:54:59,900 --> 00:55:02,675 MARY O'MALLEY: Damas y Señores, el Rey de la feria. 1325 00:55:02,675 --> 00:55:05,210 [Aplausos] 1326 00:55:06,120 --> 00:55:08,080 Es muy agradable para ti únete a nosotros aquí abajo. 1327 00:55:08,080 --> 00:55:10,812 ¿Y dónde está tu dragón mascota? 1328 00:55:10,812 --> 00:55:11,980 No sé. 1329 00:55:11,980 --> 00:55:14,675 Estaba como esperando para verla aquí. 1330 00:55:14,675 --> 00:55:16,522 ¿Aquí? 1331 00:55:16,522 --> 00:55:19,680 Siento que tenemos con el pie izquierdo. 1332 00:55:19,680 --> 00:55:22,500 La cagué, y yo no respetó su lugar 1333 00:55:22,500 --> 00:55:23,650 cuando llegamos aquí por primera vez. 1334 00:55:23,650 --> 00:55:26,460 Y desde entonces ha sido una mierda. 1335 00:55:26,460 --> 00:55:27,910 En cierto modo lo mejoré hoy. 1336 00:55:27,910 --> 00:55:29,590 Pero entonces, no lo sé. 1337 00:55:29,590 --> 00:55:31,340 Al final del día, la costra se cayó, 1338 00:55:31,340 --> 00:55:32,465 y regresamos a Suckville. 1339 00:55:32,465 --> 00:55:32,990 Sí. 1340 00:55:32,990 --> 00:55:33,490 Sí. 1341 00:55:33,490 --> 00:55:34,720 FRANCESCA: Ella es dura. 1342 00:55:34,720 --> 00:55:36,530 Quiero decir, por eso estás aquí. 1343 00:55:36,530 --> 00:55:38,238 nadie que la conozca trabajaría con ella. 1344 00:55:38,238 --> 00:55:40,238 MARY O'MALLEY: Puedes Incluso ponlo en tu ano. 1345 00:55:40,238 --> 00:55:41,005 [RISAS] 1346 00:55:41,005 --> 00:55:44,180 FRED: Muy bien, eso es un poco demasiado lejos. 1347 00:55:44,180 --> 00:55:47,930 Hola chicos, este es el Reina de la que estás hablando. 1348 00:55:47,930 --> 00:55:49,920 Eso significa, buen caballo, Frannie. 1349 00:55:49,920 --> 00:55:50,855 ¿DE ACUERDO? 1350 00:55:50,855 --> 00:55:53,250 FRANCESCA: Eres una Buen chico, Pete. 1351 00:55:53,250 --> 00:55:55,920 Y ella, sinceramente, sólo... ella podría ser la peor. 1352 00:55:55,920 --> 00:56:00,225 Sabes, yo no golpearía ella con la polla de O'Malley. 1353 00:56:00,225 --> 00:56:00,970 ¿Polla? 1354 00:56:00,970 --> 00:56:01,470 Vamos. 1355 00:56:01,470 --> 00:56:02,310 ¿Por qué no usas el tuyo propio? 1356 00:56:02,310 --> 00:56:04,110 todos sabemos lo que cajón donde lo guardas. 1357 00:56:04,110 --> 00:56:06,726 [RISAS] 1358 00:56:06,726 --> 00:56:08,890 Definitivamente lo uso. 1359 00:56:08,890 --> 00:56:12,455 [CHARLA] 1360 00:56:12,455 --> 00:56:15,560 ¿Qué pasa con esta locura? tormenta que están pidiendo? 1361 00:56:15,560 --> 00:56:18,230 La tormenta de los 1.000 años. 1362 00:56:18,230 --> 00:56:22,115 Arielle predijo que sucedería el próximo verano, justo antes de la feria. 1363 00:56:22,115 --> 00:56:24,090 ¿Y todos ustedes creen esto? 1364 00:56:24,090 --> 00:56:25,570 Seguro que está sucediendo. 1365 00:56:25,570 --> 00:56:27,890 Oh, seguro que está sucediendo. 1366 00:56:27,890 --> 00:56:29,730 Arielle nunca se equivocaba. 1367 00:56:29,730 --> 00:56:32,170 Quiero decir, y ella Predijo algunas cosas salvajes. 1368 00:56:32,170 --> 00:56:33,420 Sí, sí, sí. 1369 00:56:33,420 --> 00:56:35,130 Oye, como tú chicos recuerdan cuando 1370 00:56:35,130 --> 00:56:37,920 ella predijo que eso el globo se iba a soltar 1371 00:56:37,920 --> 00:56:40,290 sobre Colorado y que todos éramos 1372 00:56:40,290 --> 00:56:42,320 voy a pensar un poco ¿El chico quedó atrapado dentro? 1373 00:56:42,320 --> 00:56:42,820 Sí. 1374 00:56:42,820 --> 00:56:45,210 y se iban para involucrar a la FAA 1375 00:56:45,210 --> 00:56:47,020 para bajarlo de forma segura? 1376 00:56:47,020 --> 00:56:49,230 Pero luego encontraron se que el papa 1377 00:56:49,230 --> 00:56:51,160 Tuve al niño en casa todo el tiempo. 1378 00:56:51,160 --> 00:56:53,120 Y fue un gran truco publicitario. 1379 00:56:53,120 --> 00:56:53,870 Sí. 1380 00:56:53,870 --> 00:56:56,270 Ella predijo eso. 1381 00:56:56,270 --> 00:56:58,740 LISA: Ella predijo que Regreso al futuro 1382 00:56:58,740 --> 00:57:01,290 predeciría el Presidencia de Trump. 1383 00:57:01,290 --> 00:57:04,530 Ella también predijo que si francesca no terminó 1384 00:57:04,530 --> 00:57:06,910 todo el desfile un año después de su muerte, 1385 00:57:06,910 --> 00:57:11,910 ella conseguiría un carnívoro bacterias o parásitos cerebrales que 1386 00:57:11,910 --> 00:57:13,960 mataría su libido. 1387 00:57:13,960 --> 00:57:18,840 FRANCESCA: Ella no dijo eso. 1388 00:57:18,840 --> 00:57:22,260 Pero estoy terminando el desfile completo este año. 1389 00:57:22,260 --> 00:57:23,040 ¿Qué? 1390 00:57:23,040 --> 00:57:23,610 ¿Qué? 1391 00:57:23,610 --> 00:57:29,045 Oh, he estado entrenando todo el año. 1392 00:57:29,045 --> 00:57:30,720 Sí, sí, sí, si, si, si, 1393 00:57:30,720 --> 00:57:32,460 Practicando así, lo he hecho. 1394 00:57:32,460 --> 00:57:34,582 [RISAS] 1395 00:57:34,582 --> 00:57:35,300 Está bien. 1396 00:57:35,300 --> 00:57:38,550 Quiero decir, ella sabía que Plutón no era un planeta real. 1397 00:57:38,550 --> 00:57:43,790 Ella sabía sobre cronuts y sobre agitar pesas, 1398 00:57:43,790 --> 00:57:46,350 y, oh, las películas de Sharknado. 1399 00:57:46,350 --> 00:57:50,060 Quiero decir, está bien, ella habría estas visiones realmente específicas 1400 00:57:50,060 --> 00:57:51,960 de las cosas antes alguna vez existieron. 1401 00:57:51,960 --> 00:57:54,900 Quiero decir, estoy hablando años antes. 1402 00:57:54,900 --> 00:57:57,020 Y ella nos dijo sobre esta tormenta, 1403 00:57:57,020 --> 00:58:00,080 que el agua que viene corriendo desde las tierras altas, 1404 00:58:00,080 --> 00:58:04,670 y Overnook se lavaría para siempre a menos que hagamos algo 1405 00:58:04,670 --> 00:58:05,670 para detenerlo. 1406 00:58:05,670 --> 00:58:09,930 Y ya sabes, todos pensamos que ella viviría más tiempo, 1407 00:58:09,930 --> 00:58:11,790 Así que ninguno de nosotros se preocupó por eso. 1408 00:58:11,790 --> 00:58:15,920 Pero ahora sabemos, nuestro el tiempo aquí es corto. 1409 00:58:16,320 --> 00:58:17,950 Necesitamos una presa Hydrow completa. 1410 00:58:17,950 --> 00:58:19,835 Ese pequeño dique no es va a salvarnos. 1411 00:58:19,835 --> 00:58:21,515 Bueno, hago lo mejor que puedo. 1412 00:58:21,515 --> 00:58:23,738 [RISAS] 1413 00:58:23,738 --> 00:58:26,960 PETE: Entonces, ¿qué es...? ¿Cuál es el plan de juego? 1414 00:58:26,960 --> 00:58:29,700 LISA: Bueno, la feria. gana suficiente dinero 1415 00:58:29,700 --> 00:58:32,850 para construir sobre el dique para hacer la presa Hydrow. 1416 00:58:32,850 --> 00:58:35,910 Quiero decir, parecemos más ocupados, pero no lo sé, 1417 00:58:35,910 --> 00:58:38,180 Supongo que todo es posible. 1418 00:58:38,180 --> 00:58:41,420 Pero en el fondo de mi mente, yo siento que este es nuestro último año 1419 00:58:41,420 --> 00:58:44,182 aquí juntos, todos. 1420 00:58:44,182 --> 00:58:47,250 PETE: Bueno, si el tiempo es esencial, 1421 00:58:47,250 --> 00:58:50,460 voy a hacer mis rondas y ve a ver el incendio de Sherwood. 1422 00:58:50,460 --> 00:58:51,595 Entonces, nos vemos chicos. 1423 00:58:51,595 --> 00:58:52,650 Oh sí. 1424 00:58:52,650 --> 00:58:56,190 Ve a buscar a tu reina malvada antes de que comience la tormenta. 1425 00:58:56,190 --> 00:58:58,720 Ya sabes, cuando ella se moja, se derrite. 1426 00:58:58,720 --> 00:59:00,976 [RISAS] 1427 00:59:00,976 --> 00:59:04,020 ¡Oye, está bien! 1428 00:59:04,020 --> 00:59:06,450 no quiero hablar sobre la Reina. 1429 00:59:06,450 --> 00:59:07,020 ¿Está bien? 1430 00:59:07,020 --> 00:59:10,520 Chicos, ella no es tan mala. 1431 00:59:10,520 --> 00:59:12,210 Creo que ustedes tenerla todo mal. 1432 00:59:12,210 --> 00:59:13,860 Ahora, en el fondo, ella es una gatita. 1433 00:59:13,860 --> 00:59:14,665 Estoy seguro de ello. 1434 00:59:14,665 --> 00:59:18,050 Bueno, buena suerte. encontrar a tu gatito. 1435 00:59:18,050 --> 00:59:19,130 [RISAS] 1436 00:59:19,130 --> 00:59:21,180 Como la poderosa pantera. 1437 00:59:21,180 --> 00:59:23,790 [RISAS] 1438 00:59:23,790 --> 00:59:27,069 Perseguido por un minino. 1439 00:59:27,069 --> 00:59:31,013 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1440 00:59:42,845 --> 00:59:44,365 Hola, Ricardo. 1441 00:59:44,365 --> 00:59:46,280 Hola, Dick. 1442 00:59:46,280 --> 00:59:47,665 ¿Sí, Annika? 1443 00:59:47,665 --> 00:59:50,362 El buen momento. 1444 00:59:50,362 --> 00:59:51,410 ¿Quieres calentarte? 1445 00:59:51,410 --> 00:59:52,260 ¡Sí! 1446 00:59:52,260 --> 00:59:55,410 [APLAUSOS] 1447 01:00:03,420 --> 01:00:09,272 [Aplausos] 1448 01:00:20,404 --> 01:00:21,525 Está bien, está bien. 1449 01:00:21,525 --> 01:00:23,025 Tenemos uno nuevo uno solo para ti. 1450 01:00:23,025 --> 01:00:25,870 [Aplausos] 1451 01:00:25,870 --> 01:00:28,845 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1452 01:00:31,220 --> 01:00:34,230 Me pensé un rover 1453 01:00:34,230 --> 01:00:37,460 Vagué por tierra y mar 1454 01:00:37,460 --> 01:00:43,970 Pero entonces conocí a un viejo amable. hombre y su extraña familia 1455 01:00:43,970 --> 01:00:46,320 Aunque no tenía ninguna razón 1456 01:00:46,320 --> 01:00:49,790 Me mostró bondad 1457 01:00:49,790 --> 01:00:52,920 Me pidió que me sentara y hablara un rato. 1458 01:00:52,920 --> 01:00:56,030 Y esto es lo que me dijo 1459 01:00:56,030 --> 01:00:58,680 No tienes que deambular 1460 01:00:58,680 --> 01:01:02,180 No tienes que estar solo 1461 01:01:02,180 --> 01:01:04,860 Hay espacio en nuestra mesa 1462 01:01:04,860 --> 01:01:08,600 Ven y siéntete como en casa 1463 01:01:08,600 --> 01:01:11,330 Parece que has estado buscando 1464 01:01:11,330 --> 01:01:14,600 Buscando por tanto tiempo 1465 01:01:14,600 --> 01:01:19,263 Podría ser todo lo que estás buscando porque es un lugar al que perteneces. 1466 01:01:23,870 --> 01:01:25,050 Oye, perra. 1467 01:01:25,050 --> 01:01:25,695 Oye, perra. 1468 01:01:33,201 --> 01:01:35,780 ¡Hurra! 1469 01:01:35,780 --> 01:01:37,690 ¿Y tú cómo estás? 1470 01:01:37,690 --> 01:01:39,420 Ay dios mío. 1471 01:01:39,420 --> 01:01:41,180 Mmm. 1472 01:01:41,180 --> 01:01:42,480 ¿Estás bien? 1473 01:01:42,480 --> 01:01:45,200 Sí, eso creo. 1474 01:01:45,200 --> 01:01:46,740 ¿Cómo llegué aquí? 1475 01:01:46,740 --> 01:01:49,640 ¿Ante quién tengo que disculparme? 1476 01:01:49,640 --> 01:01:52,820 Dios mío, ¿dónde está mi tripulación? 1477 01:01:52,820 --> 01:01:55,770 ¿Por qué está mi cámara ahí? 1478 01:01:55,770 --> 01:01:59,790 Dijiste eso para ponerlo. en palos y captar cualquier acción. 1479 01:01:59,790 --> 01:02:01,230 Bueno, revisé las imágenes. 1480 01:02:01,230 --> 01:02:03,620 No hubo ninguna acción. 1481 01:02:03,620 --> 01:02:08,430 Empezaste a desvanecerte, así que Te instalé aquí. 1482 01:02:08,430 --> 01:02:10,020 ¿Nosotros...? 1483 01:02:10,020 --> 01:02:13,010 Solo, no, solo. 1484 01:02:13,010 --> 01:02:15,180 Tenía otros lugares donde estar. 1485 01:02:15,180 --> 01:02:17,120 Confía en mí. 1486 01:02:17,120 --> 01:02:22,030 Muy bien, necesitas... tú Necesito un poco de café y una ducha. 1487 01:02:22,030 --> 01:02:26,070 Dios mío, tengo para filmar esta mañana. 1488 01:02:26,070 --> 01:02:27,400 No puedo usar esto. 1489 01:02:27,400 --> 01:02:28,510 Me puse esto anoche. 1490 01:02:28,510 --> 01:02:29,570 no tengo tiempo para conseguir ropa. 1491 01:02:29,570 --> 01:02:30,160 Está bien. 1492 01:02:30,160 --> 01:02:30,910 Lo tengo cubierto. 1493 01:02:30,910 --> 01:02:31,630 Lo tengo cubierto. 1494 01:02:31,630 --> 01:02:36,120 Te lavas esa mierda de la cara y... y toma un agua de coco. 1495 01:02:36,120 --> 01:02:38,690 Y yo me ocuparé de tu ropa. 1496 01:02:38,690 --> 01:02:40,180 CHICA DE LA CÁMARA: Buenos días, amigo. 1497 01:02:40,180 --> 01:02:41,540 ¿Cómo estás? 1498 01:02:41,540 --> 01:02:43,035 ¿Lo que le pasó? 1499 01:02:43,035 --> 01:02:44,495 ¿Te has visto a ti mismo? 1500 01:02:44,495 --> 01:02:46,450 Francesca me conectó. 1501 01:02:46,450 --> 01:02:47,380 Gracias a Dios. 1502 01:02:47,380 --> 01:02:49,350 Creo que me veo un poco sexy. 1503 01:02:49,350 --> 01:02:51,140 ¿Todos ustedes mantuvieron rodando toda la noche? 1504 01:02:51,140 --> 01:02:53,225 CHICA DE LA CÁMARA: Tengo Algunas imágenes de culo dulce. 1505 01:02:53,225 --> 01:02:53,730 Excelente. 1506 01:02:53,730 --> 01:02:55,560 También tengo algunas cosas buenas. 1507 01:02:55,560 --> 01:02:56,990 Realmente me gusta esta gente. 1508 01:02:56,990 --> 01:02:57,570 Mismo. 1509 01:02:57,570 --> 01:02:58,445 CHICA DE LA CÁMARA: Yo también. 1510 01:02:58,445 --> 01:02:59,955 donde estan con su objetivo? 1511 01:02:59,955 --> 01:03:02,140 Bueno, hackeé gobierno local. 1512 01:03:02,140 --> 01:03:05,610 Están a aproximadamente 76,37%, lo que 1513 01:03:05,610 --> 01:03:08,986 sería mayor si el alcalde no Decidió jugar al bingo Bitcoin. 1514 01:03:08,986 --> 01:03:12,320 ¿Y dónde está ese tonto? pinchazo por todo esto, 1515 01:03:12,320 --> 01:03:13,445 ¿No apoyas a esta gente? 1516 01:03:13,445 --> 01:03:15,990 nunca pense en filmar un documental secreto 1517 01:03:15,990 --> 01:03:17,730 sobre el rincón Fiesta del Renacimiento 1518 01:03:17,730 --> 01:03:18,875 Me iba a sentir muy sucio. 1519 01:03:18,875 --> 01:03:22,540 Quiero decir, sería mejor si fallaran. 1520 01:03:22,540 --> 01:03:24,890 Pero realmente no quiero que lo hagan. 1521 01:03:24,890 --> 01:03:26,390 CHICA DE LA CÁMARA: Pero es bueno, sin embargo. 1522 01:03:26,390 --> 01:03:27,760 Está bien, está bien. 1523 01:03:27,760 --> 01:03:28,565 De vuelta al camino. 1524 01:03:28,565 --> 01:03:29,630 Juguemos algunos juegos. 1525 01:03:29,630 --> 01:03:31,730 Juegos. 1526 01:03:31,730 --> 01:03:37,800 Tiro con arco, lanzamiento de hacha, lanzamiento de cuchillo, lanzamiento de estrella. 1527 01:03:37,800 --> 01:03:38,460 ¡Hurra! 1528 01:03:38,460 --> 01:03:39,750 ¿Cómo estás? 1529 01:03:39,750 --> 01:03:40,780 Soy Potter. 1530 01:03:40,780 --> 01:03:46,170 He estado ejecutando los juegos aquí en festivales desde el año 2000. 1531 01:03:46,170 --> 01:03:47,400 Me encanta. 1532 01:03:47,400 --> 01:03:52,025 Bueno, ya sabes, son principalmente niños. y tipos jóvenes caminando por todos lados 1533 01:03:52,025 --> 01:03:53,400 semental como, pensando ellos van 1534 01:03:53,400 --> 01:03:55,740 hacer una diana en su primer intento 1535 01:03:55,740 --> 01:03:58,565 o palo alguna vez tirando estrella que tiran. 1536 01:03:58,565 --> 01:04:03,240 Y no entienden lo que se necesita habilidad o tienes que tener un truco. 1537 01:04:03,240 --> 01:04:05,280 Pero si son jugando, solo dejo 1538 01:04:05,280 --> 01:04:07,530 que jueguen y se diviertan. 1539 01:04:07,530 --> 01:04:11,910 Pero luego si veo uno eso es despreciable para ellos mismos 1540 01:04:11,910 --> 01:04:14,190 porque no pueden aterrizarlo, bueno, eso es 1541 01:04:14,190 --> 01:04:18,510 cuando entro en silencio gustar y no llamar la atención, 1542 01:04:18,510 --> 01:04:20,470 y muéstrale un truco. 1543 01:04:20,470 --> 01:04:23,910 Y luego, cuando el niño aterriza ¡Dejé escapar un gran hurra! 1544 01:04:23,910 --> 01:04:27,720 y gritan y gritan y darle mucha importancia. 1545 01:04:27,720 --> 01:04:29,730 Bueno, se van con sus hombros hacia atrás 1546 01:04:29,730 --> 01:04:33,810 y su pecho todo hinchado todos orgullosos de sí mismos. 1547 01:04:33,810 --> 01:04:37,080 Simplemente me alegra el día cuando puedo darle a alguien 1548 01:04:37,080 --> 01:04:40,410 un sentimiento que los hace sentirse orgulloso de sí mismo. 1549 01:04:40,410 --> 01:04:42,100 Me encanta. 1550 01:04:42,100 --> 01:04:43,220 Sí. 1551 01:04:43,220 --> 01:04:45,330 PEQUEÑO JON: Yo nunca cansarte de eso. 1552 01:04:45,330 --> 01:04:47,020 Ay, María Ana. 1553 01:04:47,020 --> 01:04:47,520 Golpéalo. 1554 01:04:47,520 --> 01:04:49,042 ¿Qué? 1555 01:04:49,042 --> 01:04:51,397 [SPLASHING] 1556 01:04:51,397 --> 01:04:52,455 ¿Otra vez? 1557 01:04:52,455 --> 01:04:54,360 Vamos. 1558 01:04:54,360 --> 01:04:56,462 ¿Tienes... no, no, no. 1559 01:04:56,462 --> 01:04:58,350 ¡Hurra! 1560 01:04:58,350 --> 01:04:59,440 ¿Cómo estás? 1561 01:04:59,440 --> 01:05:00,170 ¿Cómo estás? 1562 01:05:00,170 --> 01:05:02,220 Hemos estado haciendo el Robin Hood bazofia porno 1563 01:05:02,220 --> 01:05:03,615 espectáculo durante cuatro años. 1564 01:05:03,615 --> 01:05:05,107 Este es el cuarto año. 1565 01:05:05,107 --> 01:05:06,190 Este es el cuarto año. 1566 01:05:06,190 --> 01:05:07,320 Si, si, si, si, si, porque 1567 01:05:07,320 --> 01:05:08,610 hemos estado juntos durante dos años. 1568 01:05:08,610 --> 01:05:09,940 Y nos separaron por uno. 1569 01:05:09,940 --> 01:05:11,560 Sí, estábamos juntos por tres. 1570 01:05:11,560 --> 01:05:11,730 ¿Tres? 1571 01:05:11,730 --> 01:05:12,600 Sí. sí, tres. 1572 01:05:12,600 --> 01:05:13,240 ¿Han pasado tres años? 1573 01:05:13,240 --> 01:05:14,040 Han pasado tres años. 1574 01:05:14,040 --> 01:05:15,040 Han pasado tres años. 1575 01:05:15,040 --> 01:05:16,970 Han pasado tres años. 1576 01:05:16,970 --> 01:05:18,200 Este es el tercer año. 1577 01:05:18,200 --> 01:05:19,250 Han sido tres. 1578 01:05:19,250 --> 01:05:19,750 Sí. 1579 01:05:19,750 --> 01:05:22,880 Porque... porque Katy Cathie estaba en su segundo año 1580 01:05:22,880 --> 01:05:24,160 en Canal 42. 1581 01:05:24,160 --> 01:05:26,090 Sí, fue entonces cuando ella estaba en sus súper trajes 1582 01:05:26,090 --> 01:05:27,120 y sus cortes bob. 1583 01:05:27,120 --> 01:05:30,235 Dios mío, un poco perra jefa con una perra bob 1584 01:05:30,235 --> 01:05:31,110 Sí. 1585 01:05:31,110 --> 01:05:32,210 Oh sí. 1586 01:05:32,210 --> 01:05:32,960 Eso fue inteligente. 1587 01:05:32,960 --> 01:05:35,502 Sólo me preguntaba, ¿crees? ella me dejaría vestirla en absoluto, 1588 01:05:35,502 --> 01:05:36,723 No lo sé, ¿alguna vez? 1589 01:05:36,723 --> 01:05:37,640 CHICA DE LA CÁMARA: Pregúntale. 1590 01:05:37,640 --> 01:05:38,140 Sólo pregunta. 1591 01:05:38,140 --> 01:05:38,900 CHICA DE LA CÁMARA: Sí, hazlo. 1592 01:05:38,900 --> 01:05:39,960 Ella es una buena besadora. 1593 01:05:39,960 --> 01:05:40,730 Entonces es solo-- 1594 01:05:40,730 --> 01:05:41,683 CHICA DE LA CÁMARA: ¿Qué? 1595 01:05:41,683 --> 01:05:42,600 Te lo diré más tarde. 1596 01:05:42,600 --> 01:05:42,935 Te lo diré más tarde. 1597 01:05:42,935 --> 01:05:43,940 --una fanática de Katy Cathie. 1598 01:05:43,940 --> 01:05:44,440 Entonces-- 1599 01:05:44,440 --> 01:05:45,760 Jeje, ¿cómo estás? 1600 01:05:45,760 --> 01:05:46,450 En efecto. 1601 01:05:46,450 --> 01:05:48,450 GENEVIEVE MINOLA: ¿Lo hizo? ¿Te dolió cuando lo recibiste? 1602 01:05:48,450 --> 01:05:51,150 En realidad no lo hago recuerda haberlo recibido. 1603 01:05:51,150 --> 01:05:53,110 ¿Cuándo lo hiciste? ¿Empiezas a ponerte nervioso? 1604 01:05:53,110 --> 01:05:55,380 Oh, empezó esta mañana. 1605 01:05:55,380 --> 01:05:56,005 Larga historia. 1606 01:05:56,005 --> 01:05:58,670 Bueno, alguien Encontré las hogueras. 1607 01:05:58,670 --> 01:05:59,730 Este es mi tráiler. 1608 01:05:59,730 --> 01:06:01,563 Sólo... sólo déjame tocar arriba antes de disparar. 1609 01:06:10,910 --> 01:06:13,032 ¿Qué es esto? 1610 01:06:13,032 --> 01:06:14,365 Léelo en voz alta. 1611 01:06:18,001 --> 01:06:22,030 Mi reina, dientes de león. enriquecer y tratar 1612 01:06:22,030 --> 01:06:23,660 el suelo que habitan. 1613 01:06:23,660 --> 01:06:25,780 Crean equilibrio y un ambiente 1614 01:06:25,780 --> 01:06:27,560 en el que todos puedan prosperar. 1615 01:06:27,560 --> 01:06:29,570 Si uno intenta arrancar un diente de león, 1616 01:06:29,570 --> 01:06:32,380 el diente de león volverá con el doble de fuerza. 1617 01:06:32,380 --> 01:06:33,950 Son dulces al gusto. 1618 01:06:33,950 --> 01:06:35,600 Tienen poderes curativos. 1619 01:06:35,600 --> 01:06:37,570 Son deseos aún por cumplir. 1620 01:06:37,570 --> 01:06:39,340 Se les malinterpreta. 1621 01:06:39,340 --> 01:06:42,100 Están subestimados. 1622 01:06:42,100 --> 01:06:49,310 Tú, Genevieve, eres un diente de león, dedicada, trabajadora, hermosa, 1623 01:06:49,310 --> 01:06:54,462 fuerte, dulce e infinitamente más de lo que la gente cree. 1624 01:06:54,462 --> 01:06:55,920 Afectuosamente, tu humilde pretendiente. 1625 01:06:59,513 --> 01:07:01,810 Mmm. 1626 01:07:01,810 --> 01:07:03,420 ¿No es una tontería? 1627 01:07:03,420 --> 01:07:05,295 Todo un actor de método. ha resultado serlo. 1628 01:07:08,320 --> 01:07:10,670 Pero es dulce, ¿no? 1629 01:07:10,670 --> 01:07:13,390 Muy. 1630 01:07:13,390 --> 01:07:15,410 CARLA: Oye tú. 1631 01:07:15,410 --> 01:07:16,730 Teníamos un acuerdo. 1632 01:07:16,730 --> 01:07:19,040 Dijimos que podrías configurar aquí y recoge tu comida, 1633 01:07:19,040 --> 01:07:20,520 y honraríamos tu descuento. 1634 01:07:20,520 --> 01:07:22,840 Pero la iglesia permanece silencio en esta asociación. 1635 01:07:22,840 --> 01:07:26,270 Escucha, es mi deber como mujer cristiana 1636 01:07:26,270 --> 01:07:29,570 para salvar sus almas y las almas de sus hijos 1637 01:07:29,570 --> 01:07:31,830 que se están rindiendo este comportamiento hedonista. 1638 01:07:31,830 --> 01:07:33,060 No me quedaré callado. 1639 01:07:33,060 --> 01:07:34,420 Esto es abuso infantil. 1640 01:07:34,420 --> 01:07:35,490 ¿Abuso infantil? 1641 01:07:35,490 --> 01:07:35,990 Sí. 1642 01:07:35,990 --> 01:07:36,900 ¿Sabes que? 1643 01:07:36,900 --> 01:07:38,210 Mis hijos crecieron aquí. 1644 01:07:38,210 --> 01:07:41,570 Y son dos de los más personas maravillosas y equilibradas 1645 01:07:41,570 --> 01:07:42,540 debido a este lugar. 1646 01:07:42,540 --> 01:07:44,270 Mi hija, ella es interpretando a Julieta este año. 1647 01:07:44,270 --> 01:07:46,160 Y ella probablemente obtendrá una beca universitaria 1648 01:07:46,160 --> 01:07:46,620 por eso. 1649 01:07:46,620 --> 01:07:49,078 Oh, probablemente a uno de esos universidades queer de artes liberales, 1650 01:07:49,078 --> 01:07:51,595 porque este lugar lo tiene todo el caldo de cultivo para ello. 1651 01:07:51,595 --> 01:07:52,970 Bueno, lo hará ciertamente servirle 1652 01:07:52,970 --> 01:07:55,762 mejor que criar graneros o prima competitiva follando 1653 01:07:55,762 --> 01:07:56,720 o lo que sea que hagas... 1654 01:07:56,720 --> 01:07:57,245 ¡No, te quiero fuera de aquí! 1655 01:07:57,245 --> 01:07:57,912 ¿Sabes que? 1656 01:07:57,912 --> 01:07:58,790 Sácala de aquí. 1657 01:07:58,790 --> 01:07:59,290 ¡Ahora! 1658 01:07:59,290 --> 01:08:00,560 CARLA: Mantenla alejada de mí. 1659 01:08:00,560 --> 01:08:04,085 Mantenla alejada de mí. 1660 01:08:04,085 --> 01:08:05,820 Mi reina. 1661 01:08:05,820 --> 01:08:09,530 Ya sabes, invadiendo mi el remolque es un delito menor de clase B 1662 01:08:09,530 --> 01:08:13,527 con una multa de $2,000 y hasta 180 días de cárcel. 1663 01:08:13,527 --> 01:08:15,860 Es bueno que tu escenario al gerente le gustan los lotes pequeños 1664 01:08:15,860 --> 01:08:16,360 whisky. 1665 01:08:22,248 --> 01:08:25,629 ¿Sois vosotros, gente valiente? que están delante de mí, 1666 01:08:25,629 --> 01:08:27,589 preparado para tu título de caballero? 1667 01:08:27,589 --> 01:08:30,981 al igual que nosotros practicado, Su Majestad, 1668 01:08:30,981 --> 01:08:33,666 Sí, Su Majestad. 1669 01:08:33,666 --> 01:08:36,910 Entonces te pido que arrodíllate y prepárate 1670 01:08:36,910 --> 01:08:38,629 para recibir tu título de caballero. 1671 01:08:38,629 --> 01:08:40,496 Ah, gracias. 1672 01:08:51,929 --> 01:08:56,717 Levántate y conviértete caballeros del reino. 1673 01:08:56,717 --> 01:08:58,342 Disculpe. 1674 01:08:58,342 --> 01:08:59,509 No quiero ser un caballero. 1675 01:08:59,509 --> 01:09:02,639 Quiero ser rey. 1676 01:09:02,639 --> 01:09:05,020 Ahora escuche esto. 1677 01:09:05,020 --> 01:09:08,960 Sir James afirma que él quisiera ser mi rey 1678 01:09:08,960 --> 01:09:13,040 y renunciar a la vida de caballero para vivir conmigo en el castillo, 1679 01:09:13,040 --> 01:09:13,790 ¿Supongo? 1680 01:09:13,790 --> 01:09:14,631 Me opongo. 1681 01:09:14,631 --> 01:09:15,839 GENEVIEVE MINOLA: Ah, ¿y tú? 1682 01:09:15,839 --> 01:09:17,600 Sí. 1683 01:09:17,600 --> 01:09:19,490 Y por la presente desafío este joven caballero 1684 01:09:19,490 --> 01:09:21,414 a un duelo por tu honor. 1685 01:09:21,414 --> 01:09:24,073 ¡Trae la armadura de duelo! 1686 01:09:28,520 --> 01:09:32,330 A continuación con el reglas de compromiso justo 1687 01:09:32,330 --> 01:09:37,730 del reino de los niños, un duelo al globo final 1688 01:09:37,730 --> 01:09:40,070 ha sido declarado. 1689 01:09:40,070 --> 01:09:45,320 Cada oponente intentará Golpea los globos del otro. 1690 01:09:45,320 --> 01:09:48,409 Y el último con El globo que queda gana. 1691 01:09:48,409 --> 01:09:51,690 Muéstrame lo que tienes. 1692 01:09:51,690 --> 01:09:53,179 ¡Ajá! 1693 01:09:53,179 --> 01:09:53,860 Oye, amigo. 1694 01:09:53,860 --> 01:09:54,360 Oye, amigo. 1695 01:09:54,360 --> 01:09:55,110 Está bien. 1696 01:09:55,110 --> 01:09:55,980 Está bien. 1697 01:09:55,980 --> 01:09:58,730 [ESTALLANDO] 1698 01:09:58,730 --> 01:10:00,440 [Aplausos] 1699 01:10:00,440 --> 01:10:02,290 ¡Anónimo al ganador! 1700 01:10:02,290 --> 01:10:02,790 Señor. 1701 01:10:02,790 --> 01:10:03,290 Jaime. 1702 01:10:03,290 --> 01:10:07,106 [Aplausos] 1703 01:10:07,106 --> 01:10:08,550 Mmm. 1704 01:10:08,550 --> 01:10:09,410 Mmm. 1705 01:10:09,410 --> 01:10:10,260 Está todo bien. 1706 01:10:10,260 --> 01:10:11,340 Hablé con ellos. 1707 01:10:11,340 --> 01:10:13,900 Y les dije que mamá estaba pasando por un momento realmente difícil 1708 01:10:13,900 --> 01:10:14,950 con el embarazo. 1709 01:10:14,950 --> 01:10:17,540 Y ella no volverá. 1710 01:10:17,540 --> 01:10:21,020 Entonces estamos buenos para recolectar comida para el resto del día. 1711 01:10:21,020 --> 01:10:23,400 Simplemente no podemos entregar sacar cualquier cosa de la iglesia. 1712 01:10:23,400 --> 01:10:25,630 No es que quisiéramos. 1713 01:10:25,630 --> 01:10:27,650 Aún así, eso fue realmente genial de su parte. 1714 01:10:27,650 --> 01:10:28,580 Sí. 1715 01:10:28,580 --> 01:10:30,700 Creo que el tipo de se apiadó de mí. 1716 01:10:30,700 --> 01:10:33,705 Y aquí hice un trato. 1717 01:10:37,324 --> 01:10:38,790 ¿De verdad? 1718 01:10:38,790 --> 01:10:41,660 Esa insignia te atrapa en cualquier lugar de todo el lugar. 1719 01:10:41,660 --> 01:10:43,740 Oh, amigo. 1720 01:10:43,740 --> 01:10:44,500 Sí. 1721 01:10:44,500 --> 01:10:45,740 Nunca has estado dentro. 1722 01:10:45,740 --> 01:10:47,930 Y he visto la forma en que tú Mira a esa chica Julieta. 1723 01:10:47,930 --> 01:10:50,798 Así que pensé que también podría entra y mira cómo hace lo suyo. 1724 01:10:50,798 --> 01:10:53,340 ¿Quién sabe si alguna vez iremos? ¿Para volver aquí otra vez? 1725 01:10:53,340 --> 01:10:54,980 Amigo, gracias. 1726 01:10:54,980 --> 01:10:56,120 Muchas gracias. 1727 01:10:56,120 --> 01:10:57,440 Te debo. 1728 01:10:57,440 --> 01:11:00,200 Lo juro, conseguiré cualquier cosa. quieras, lo que quieras. 1729 01:11:00,200 --> 01:11:01,280 Las patas de pavo están bien. 1730 01:11:01,280 --> 01:11:02,700 y un poco de tarta de queso en un palo. 1731 01:11:02,700 --> 01:11:04,030 Vamos. 1732 01:11:04,030 --> 01:11:06,170 Los muros del palacio son altos y difícil de escalar. 1733 01:11:06,170 --> 01:11:08,500 Buenos días, Overnook. 1734 01:11:08,500 --> 01:11:09,620 Soy Katy Cathie. 1735 01:11:09,620 --> 01:11:11,830 Y estamos a punto de patear fuera del último día aquí 1736 01:11:11,830 --> 01:11:15,970 en el Renacimiento de Overnook Festival de Las Mil y Una Noches. 1737 01:11:15,970 --> 01:11:17,440 No te lo pierdas. 1738 01:11:17,440 --> 01:11:19,300 Hemos tenido una asombrosa temporada hasta el momento. 1739 01:11:19,300 --> 01:11:21,240 Pero todavía tienes una última oportunidad 1740 01:11:21,240 --> 01:11:23,110 para venir a jugar con nosotros. 1741 01:11:23,110 --> 01:11:25,925 Y esa es tu mañana mira en Overnook. 1742 01:11:29,098 --> 01:11:30,740 [RISAS] 1743 01:11:30,740 --> 01:11:31,870 Cállate. 1744 01:11:31,870 --> 01:11:33,560 ¿Qué eres? empacando ahí abajo? 1745 01:11:33,560 --> 01:11:36,540 No... no empieces conmigo. 1746 01:11:36,540 --> 01:11:37,230 Callarse la boca. 1747 01:11:37,230 --> 01:11:38,440 Callarse la boca. 1748 01:11:38,440 --> 01:11:40,910 [LLAMANDO] 1749 01:11:46,838 --> 01:11:51,210 Bueno, todos habéis hecho hasta el último fin de semana. 1750 01:11:51,210 --> 01:11:52,050 ¡Hurra! 1751 01:11:52,050 --> 01:11:54,110 ¡Hurra! 1752 01:11:54,110 --> 01:11:57,450 Hemos tenido mejores asistencia este año 1753 01:11:57,450 --> 01:12:01,560 que cualquier otro en la última década. 1754 01:12:01,560 --> 01:12:06,600 No creo haber atrapado uno La persona rompe el carácter aunque sea una vez. 1755 01:12:06,600 --> 01:12:09,630 toda la temporada. 1756 01:12:09,630 --> 01:12:14,300 Las actitudes han sido lo mejor que he visto nunca. 1757 01:12:14,300 --> 01:12:21,010 Y estoy hablando de 38 años. en el negocio de los festivales, amigos. 1758 01:12:21,010 --> 01:12:23,890 creo que esto tiene algo que ver con la buena de Arielle 1759 01:12:23,890 --> 01:12:25,690 predicciones 1760 01:12:25,690 --> 01:12:28,330 Sé que has estado hablando de ello. 1761 01:12:28,330 --> 01:12:29,520 Yo escucho. 1762 01:12:32,050 --> 01:12:36,430 En caso de que esta sea la última reunión que tenemos juntos, solo 1763 01:12:36,430 --> 01:12:42,510 Quiero decir que estoy muy orgulloso. de ustedes, hasta el último de ustedes. 1764 01:12:45,460 --> 01:12:48,830 Ya sabes, estar aquí contigo estos fines de semana, 1765 01:12:48,830 --> 01:12:52,960 en realidad han sido los mejores días de mi vida. 1766 01:12:52,960 --> 01:12:56,800 Es como si estuvieras mis propios hijos, incluso 1767 01:12:56,800 --> 01:12:58,170 cuando quiero retorcerles el cuello. 1768 01:12:58,170 --> 01:13:01,544 [RISAS] 1769 01:13:03,520 --> 01:13:07,420 Te amo con todo mi corazón. 1770 01:13:07,420 --> 01:13:10,745 Y soy una mejor persona por haberte conocido. 1771 01:13:14,550 --> 01:13:18,780 Así que salgamos ahí este fin de semana como nuestro pueblo 1772 01:13:18,780 --> 01:13:23,910 depende de ello porque literalmente lo hace. 1773 01:13:23,910 --> 01:13:26,560 Tengamos mucha energía. 1774 01:13:26,560 --> 01:13:28,120 Sin anacronismos. 1775 01:13:28,120 --> 01:13:32,200 Y salgamos y ¡Dale vida a esta ciudad! 1776 01:13:32,200 --> 01:13:32,820 ¡Sí! 1777 01:13:32,820 --> 01:13:33,575 Gracias. 1778 01:13:33,575 --> 01:13:37,343 [APLAUSOS] 1779 01:13:48,840 --> 01:13:51,142 Estos youtubers y personas influyentes, 1780 01:13:51,142 --> 01:13:52,600 o lo que sea quiero ser llamado, 1781 01:13:52,600 --> 01:13:54,930 Quiero decir, acaban de empezar apareciendo aquí una pareja 1782 01:13:54,930 --> 01:13:56,380 de años en hordas. 1783 01:13:56,380 --> 01:13:58,980 Y ellos simplemente hacen cabriolas aquí con sus teléfonos 1784 01:13:58,980 --> 01:14:01,300 en sus caras, sin pagar atención a cualquier cosa, 1785 01:14:01,300 --> 01:14:03,220 no interactuar con cualquiera aquí. 1786 01:14:03,220 --> 01:14:04,687 Luego vienen a nuestros stands. 1787 01:14:04,687 --> 01:14:06,270 Nos piden gratis cosas, diciéndome 1788 01:14:06,270 --> 01:14:08,690 que van a Mencióname o dame un empujón. 1789 01:14:08,690 --> 01:14:09,710 No necesito un golpe. 1790 01:14:09,710 --> 01:14:13,360 He consumido cocaína en 1716 durante 12 años. 1791 01:14:13,360 --> 01:14:14,110 ¡Ja! 1792 01:14:14,110 --> 01:14:16,620 Smartphones, haciendo todos estúpidos. 1793 01:14:16,620 --> 01:14:19,930 Y estos pequeños imbéciles, ellos piensan que son 1794 01:14:19,930 --> 01:14:22,100 las únicas personas en el mundo. 1795 01:14:22,100 --> 01:14:24,910 Y para empeorar las cosas, hay son cientos de miles 1796 01:14:24,910 --> 01:14:27,110 de niños simplemente mirándolos hacer todas sus tonterías. 1797 01:14:27,110 --> 01:14:27,610 Ah. 1798 01:14:27,610 --> 01:14:31,040 Quiero decir... y luego a Empeoren las cosas, hijos míos, 1799 01:14:31,040 --> 01:14:34,510 me estan volviendo loco, queriendo cada pequeño 1800 01:14:34,510 --> 01:14:37,350 cosa que uno de ellos se muestra en un vídeo de unboxing. 1801 01:14:37,350 --> 01:14:41,180 Pero ganan dinero haciéndolo. 1802 01:14:41,180 --> 01:14:44,230 Bueno, si tienen suficientes seguidores en TikTok 1803 01:14:44,230 --> 01:14:47,325 o cualquier forma que estén usando, algunos de ellos ganan millones. 1804 01:14:47,325 --> 01:14:48,060 ¿Millones? 1805 01:14:48,060 --> 01:14:48,950 Sí. 1806 01:14:48,950 --> 01:14:50,170 Oh sí. 1807 01:14:50,170 --> 01:14:54,520 Quiero decir, esta nueva era El voyeurismo simplemente me desconcierta. 1808 01:14:54,520 --> 01:14:57,220 ¿Qué pasó con el Días en los que simplemente mirábamos 1809 01:14:57,220 --> 01:14:59,226 ¿Extraños tienen sexo en línea? 1810 01:14:59,226 --> 01:15:02,645 Oh, todavía lo hago. 1811 01:15:03,345 --> 01:15:05,150 ¿Influencers? 1812 01:15:05,150 --> 01:15:06,683 Chica, sí. 1813 01:15:06,683 --> 01:15:08,350 ellos son los niños de todas las perras 1814 01:15:08,350 --> 01:15:11,770 que tenían sus grandes y horteras pero soltera lucrativa 1815 01:15:11,770 --> 01:15:13,190 fiestas en mi bar. 1816 01:15:13,190 --> 01:15:14,600 Ahora, no me malinterpretes. 1817 01:15:14,600 --> 01:15:16,010 El dinero estaba bien. 1818 01:15:16,010 --> 01:15:18,340 Pero ciertamente no lo hice soñar con crecer 1819 01:15:18,340 --> 01:15:21,430 ser el pequeño McKinsey's estación de selfies. 1820 01:15:21,430 --> 01:15:24,385 Pero dólar, dólar billetes, señoras. 1821 01:15:24,385 --> 01:15:25,600 Oh, idiota. 1822 01:15:25,600 --> 01:15:29,800 Borracho todo y sin dejar amigos. cae para ayudarme después. 1823 01:15:29,800 --> 01:15:31,900 Besaré tus labios. 1824 01:15:31,900 --> 01:15:34,520 Tal vez, algún veneno sin embargo, cuelga de ellos 1825 01:15:34,520 --> 01:15:36,710 para hacerme morir con un reconstituyente. 1826 01:15:39,670 --> 01:15:42,130 Tus labios son cálidos. 1827 01:15:42,130 --> 01:15:43,930 Sí, ruido. 1828 01:15:43,930 --> 01:15:46,300 Entonces seré breve. 1829 01:15:46,300 --> 01:15:50,700 Oh daga feliz, esta es tu funda, 1830 01:15:50,700 --> 01:15:58,565 aah, ahí se oxida y déjame morir. 1831 01:15:58,565 --> 01:16:00,600 ¡Vaya! 1832 01:16:00,600 --> 01:16:02,170 ¡Hurra! 1833 01:16:02,170 --> 01:16:03,730 ¿Cómo estás? 1834 01:16:03,730 --> 01:16:05,240 ¡Y corta! 1835 01:16:05,240 --> 01:16:08,160 Bien, eso es todo lo que quiero decir. 1836 01:16:08,160 --> 01:16:11,280 Me gustaría ese clip para mi carrete de reelección. 1837 01:16:11,280 --> 01:16:12,280 ¿Qué es esto? 1838 01:16:12,280 --> 01:16:14,230 Es un huevo escocés. 1839 01:16:14,230 --> 01:16:16,240 es como el desayuno salchicha en huevo cocido. 1840 01:16:16,240 --> 01:16:18,490 Tenía la fila más larga, así que debe ser lo mejor. 1841 01:16:21,845 --> 01:16:23,590 ¡Oh, no, alcalde! 1842 01:16:23,590 --> 01:16:25,380 Te salvé la vida. 1843 01:16:25,380 --> 01:16:27,520 Los chicos de allí consiguieron demasiado borracho anoche. 1844 01:16:27,520 --> 01:16:29,410 Y se olvidaron de quitarle la cáscara al huevo. 1845 01:16:29,410 --> 01:16:31,000 Acabas de ver a Francesca. 1846 01:16:31,000 --> 01:16:32,320 Ella es una santa mierda. 1847 01:16:32,320 --> 01:16:33,340 Oye, oye. 1848 01:16:33,340 --> 01:16:35,590 Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí. 1849 01:16:35,590 --> 01:16:38,980 Este es Luke Gygax, el Luke Gygax, como, ya sabes, 1850 01:16:38,980 --> 01:16:40,420 Dragones y Mazmorras, el chico. 1851 01:16:40,420 --> 01:16:41,480 Oye, amigo. 1852 01:16:41,480 --> 01:16:41,980 Estás aquí. 1853 01:16:41,980 --> 01:16:45,170 ¿Puedes... significaría un mucho si firmaste mi D20. 1854 01:16:45,170 --> 01:16:45,683 Oh. 1855 01:16:45,683 --> 01:16:46,350 --si te importa. 1856 01:16:46,350 --> 01:16:46,640 ¿De nuevo? 1857 01:16:46,640 --> 01:16:47,140 DE ACUERDO. 1858 01:16:47,140 --> 01:16:48,570 De nuevo, sí, del otro lado. 1859 01:16:48,570 --> 01:16:49,290 DE ACUERDO. 1860 01:16:49,290 --> 01:16:49,970 Sí. 1861 01:16:49,970 --> 01:16:50,470 Está bien. 1862 01:16:50,470 --> 01:16:50,970 Para Kyle. 1863 01:16:50,970 --> 01:16:51,630 ¿Kyle? 1864 01:16:51,630 --> 01:16:52,300 Sí. 1865 01:16:52,300 --> 01:16:54,090 KYLE: El mayor Shakespeare. 1866 01:16:54,090 --> 01:16:54,995 No, es demasiado pequeño. 1867 01:16:54,995 --> 01:16:55,170 Lo siento. 1868 01:16:55,170 --> 01:16:55,670 DE ACUERDO. 1869 01:16:55,670 --> 01:16:57,060 KYLE: Adelante. 1870 01:16:57,060 --> 01:17:00,720 Entonces tengo esto, como, personaje de bardo tifling 1871 01:17:00,720 --> 01:17:03,010 que he modelado después de Shakespeare. 1872 01:17:03,010 --> 01:17:04,250 Me encanta contarte sobre esto. 1873 01:17:04,250 --> 01:17:05,080 ¿Quieres ir? 1874 01:17:05,080 --> 01:17:05,810 Vamos, vamos. 1875 01:17:05,810 --> 01:17:05,980 Excelente. 1876 01:17:05,980 --> 01:17:06,492 No otra vez. 1877 01:17:06,492 --> 01:17:07,700 Por favor, cuéntamelo todo. 1878 01:17:07,700 --> 01:17:08,440 Vamos. 1879 01:17:08,440 --> 01:17:08,970 Ey. 1880 01:17:08,970 --> 01:17:09,470 LUCAS: Está bien. 1881 01:17:09,470 --> 01:17:11,020 Eso es raro. 1882 01:17:11,020 --> 01:17:12,760 Vamos a buscar una pierna de pavo. 1883 01:17:12,760 --> 01:17:15,340 siempre he querido uno de esos, camina, 1884 01:17:15,340 --> 01:17:17,235 comiendo un pavo pierna fuera del hueso. 1885 01:17:17,235 --> 01:17:19,035 ¿Nunca tuvo uno, señor alcalde? 1886 01:17:19,035 --> 01:17:19,785 Nunca he estado aquí. 1887 01:17:19,785 --> 01:17:21,970 Oh, vaya. 1888 01:17:21,970 --> 01:17:24,945 Bueno, para ser honesto, Yo tampoco. 1889 01:17:24,945 --> 01:17:28,605 Sólo estoy aquí por lo grande anuncio en la fiesta posterior. 1890 01:17:28,605 --> 01:17:29,990 Estoy tan nervioso. 1891 01:17:29,990 --> 01:17:31,580 Sí, yo también. 1892 01:17:31,580 --> 01:17:33,910 Pero tenemos un día más. 1893 01:17:33,910 --> 01:17:35,240 Podemos acertar. 1894 01:17:35,240 --> 01:17:38,012 Quiero decir, ¡mira este lugar! 1895 01:17:38,012 --> 01:17:39,510 ¿Vas a hacerlo? 1896 01:17:39,510 --> 01:17:40,585 No sé. 1897 01:17:40,585 --> 01:17:43,125 Si no lo haces hoy, entonces no lo haces nunca. 1898 01:17:43,125 --> 01:17:44,510 Lo sé, Lisa. 1899 01:17:44,510 --> 01:17:45,135 Lo sé. 1900 01:17:45,135 --> 01:17:47,240 Vamos, Frannie, hazlo. 1901 01:17:47,240 --> 01:17:50,330 Vale, vale, lo empezaré. 1902 01:17:50,330 --> 01:17:52,790 Y solo veré cómo Hasta donde puedo lograrlo. 1903 01:17:52,790 --> 01:17:55,700 Todo el desfile, lo vas a lograr. 1904 01:17:55,700 --> 01:17:56,640 Todo el desfile. 1905 01:17:56,640 --> 01:17:58,785 Voy tan lejos como puedo. 1906 01:17:58,785 --> 01:18:01,160 KYLE: Ahora, Frannie, ¿estás ¿realmente lo vas a hacer? 1907 01:18:01,160 --> 01:18:04,850 ¡Voy a llegar tan lejos como pueda! 1908 01:18:04,850 --> 01:18:06,730 Franee, lo estás haciendo. 1909 01:18:06,730 --> 01:18:07,272 Bien por usted. 1910 01:18:07,272 --> 01:18:09,563 [DAVID COFFIN, "ENROLLAR EL VIEJO CARRO A LO LARGO"] Rodaremos 1911 01:18:09,563 --> 01:18:10,600 el viejo carro a lo largo 1912 01:18:10,600 --> 01:18:13,180 Haremos rodar el viejo carro 1913 01:18:13,180 --> 01:18:15,300 Y todos aguantaremos detrás 1914 01:18:15,300 --> 01:18:18,220 Oh, una pequeña jarra de cerveza. no nos haría ningún daño 1915 01:18:18,220 --> 01:18:20,770 No, una jarrita de cerveza. no nos haría ningún daño 1916 01:18:20,770 --> 01:18:23,350 No, una jarrita de cerveza. no nos haría ningún daño 1917 01:18:23,350 --> 01:18:25,410 Todos nos quedaremos atrás 1918 01:18:25,410 --> 01:18:26,440 Y rodaremos 1919 01:18:26,440 --> 01:18:28,770 Vamos, Frannie. unos cuantos pasos más. 1920 01:18:28,770 --> 01:18:29,290 Vamos. 1921 01:18:29,290 --> 01:18:30,130 Puedes hacerlo. 1922 01:18:30,130 --> 01:18:31,030 Puedes hacerlo. 1923 01:18:31,030 --> 01:18:32,130 Sí, puedes. 1924 01:18:32,130 --> 01:18:33,175 Esa es mi chica. 1925 01:18:33,175 --> 01:18:35,550 [DAVID COFFIN, "ENROLLAR EL VIEJO CARRO A LO LARGO"] Y un poco 1926 01:18:35,550 --> 01:18:37,420 La ginebra Slugger no lo haría. hacernos algún daño 1927 01:18:37,420 --> 01:18:39,760 No, un poco de ginebra tonta. no nos haría ningún daño 1928 01:18:39,760 --> 01:18:42,420 No, un poco de ginebra no nos haría ningún daño. 1929 01:18:42,420 --> 01:18:44,220 Tú hiciste todo el maldito asunto. 1930 01:18:44,220 --> 01:18:45,880 ¿Cómo te sientes, Francesca? 1931 01:18:45,880 --> 01:18:47,245 Ella lo hizo. 1932 01:18:47,245 --> 01:18:48,450 Impresionante. 1933 01:18:48,450 --> 01:18:49,845 Dale algo de espacio. 1934 01:18:49,845 --> 01:18:50,470 Dale espacio. 1935 01:18:50,470 --> 01:18:51,755 Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad. 1936 01:18:51,755 --> 01:18:52,380 ¡Dale espacio! 1937 01:18:52,380 --> 01:18:53,730 Es real. 1938 01:18:53,730 --> 01:18:54,820 Necesito un poco de hielo. 1939 01:18:54,820 --> 01:18:55,320 necesito-- 1940 01:18:55,320 --> 01:18:58,620 Una paz sombría esta mañana con ella trae. 1941 01:18:58,620 --> 01:19:01,700 El sol, por el dolor, no asomará la cabeza. 1942 01:19:01,700 --> 01:19:04,230 Vete de aquí para tener más. hablar de estas cosas tristes. 1943 01:19:04,230 --> 01:19:07,760 Algunos serán perdonados, y algunos castigados. 1944 01:19:07,760 --> 01:19:11,810 Porque nunca fue una historia de más aflicción que esta, 1945 01:19:11,810 --> 01:19:15,650 de Julieta y su Romeo. 1946 01:19:15,650 --> 01:19:19,744 ¡Maestro Shakespeare, adelante! 1947 01:19:19,744 --> 01:19:23,770 ¡Sí, Su Majestad, estoy aquí! 1948 01:19:23,770 --> 01:19:25,686 [RISAS] 1949 01:19:25,686 --> 01:19:27,925 No me gusta este final. 1950 01:19:27,925 --> 01:19:30,060 ¿Qué? ¿te desagrada? 1951 01:19:30,060 --> 01:19:31,345 Me desagrada mucho. 1952 01:19:31,345 --> 01:19:36,570 Bueno, Su Majestad, eso es porque este no es el final. 1953 01:19:36,570 --> 01:19:39,080 Porque en este mismo momento, los actores 1954 01:19:39,080 --> 01:19:42,936 despertar de lo que Era un mero sueño. 1955 01:19:42,936 --> 01:19:45,530 Levántense, actores, y cantar y bailar 1956 01:19:45,530 --> 01:19:47,480 Ante esto, ¡el último hurra! 1957 01:19:47,480 --> 01:19:50,270 De nuestra gran fiesta de la cosecha. 1958 01:19:50,270 --> 01:19:51,190 Maestro Shakespeare. 1959 01:19:51,190 --> 01:19:51,690 ¿Mmm? 1960 01:19:51,690 --> 01:19:52,700 Llévame lejos. 1961 01:19:52,700 --> 01:19:54,430 tengo notas para tu otro trabajo. 1962 01:19:54,430 --> 01:19:56,030 Ah, sí, por favor. 1963 01:19:56,030 --> 01:19:58,100 ¿Qué notas tienes? todos los excelentes trabajos 1964 01:19:58,100 --> 01:20:00,672 de Shakespeare? 1965 01:20:00,672 --> 01:20:04,620 Oye, me encantó tu actuación. 1966 01:20:04,620 --> 01:20:07,395 no creo que eso sea cómo va la historia. 1967 01:20:07,395 --> 01:20:08,235 Que no es. 1968 01:20:08,235 --> 01:20:08,750 DE ACUERDO. 1969 01:20:08,750 --> 01:20:12,150 Tuvimos que leerlo para Lit el año pasado. 1970 01:20:12,150 --> 01:20:13,870 creo que es por eso Jack me dio el papel. 1971 01:20:13,870 --> 01:20:14,453 Ah, entonces espera. 1972 01:20:14,453 --> 01:20:15,390 ¿Eres un estudiante de último año? 1973 01:20:15,390 --> 01:20:16,300 Soy un junior. 1974 01:20:16,300 --> 01:20:17,490 Soy Mateo. 1975 01:20:17,490 --> 01:20:18,700 Encantado de conocerlo. 1976 01:20:18,700 --> 01:20:20,482 Soy Julieta. 1977 01:20:20,482 --> 01:20:21,565 Nos vemos en la escuela, junior. 1978 01:20:26,275 --> 01:20:29,530 A todos dentro del sonido de mi voz, 1979 01:20:29,530 --> 01:20:33,160 cerremos este glorioso festival con amabilidad, 1980 01:20:33,160 --> 01:20:35,250 gratitud por esto momento en el tiempo juntos, 1981 01:20:35,250 --> 01:20:39,360 y solo recuerdos de amor para nunca 1982 01:20:39,360 --> 01:20:43,950 ¿Ha habido alguna vez un condado más merecedor. 1983 01:20:43,950 --> 01:20:48,840 Con el rugido del cañón, Declaro este festival 1984 01:20:48,840 --> 01:20:50,218 ha llegado a su fin. 1985 01:20:50,218 --> 01:20:50,760 [Disparo de cañón] 1986 01:20:50,760 --> 01:20:52,930 FRANCESCA: Oye, cámara. pollita, ven conmigo. 1987 01:20:52,930 --> 01:20:54,905 María te quiere en El fuego de Arielle. 1988 01:21:04,054 --> 01:21:05,000 ¿Iris? 1989 01:21:17,948 --> 01:21:21,932 [Sollozando] 1990 01:21:23,426 --> 01:21:24,600 No estás muerto. 1991 01:21:27,650 --> 01:21:29,484 Te amo. 1992 01:21:29,484 --> 01:21:32,928 [SONIDOS DE GRILLO] 1993 01:21:37,848 --> 01:21:41,810 [Sollozando] 1994 01:21:41,810 --> 01:21:42,310 Iris. 1995 01:21:45,310 --> 01:21:49,744 [SONIDOS DE GRILLO] 1996 01:21:58,057 --> 01:22:03,220 Las estrellas en mis ojos y mis raíces en la tierra 1997 01:22:03,220 --> 01:22:09,772 y todo el fuego en mi corazón, te lo quemo. 1998 01:22:09,772 --> 01:22:13,756 [SONIDOS DE GRILLO] 1999 01:22:31,684 --> 01:22:33,043 Mira el fuego. 2000 01:22:42,586 --> 01:22:43,610 Colores brillantes. 2001 01:22:48,184 --> 01:22:49,050 DE ACUERDO. 2002 01:22:49,050 --> 01:22:51,670 No estoy esperando. 2003 01:22:51,670 --> 01:22:55,620 ¿Mi Reina requiere algo? ¿Más lejos de su noble guardia? 2004 01:22:55,620 --> 01:23:00,260 Fred, has estado más de apaciguando todos mis caprichos. 2005 01:23:00,260 --> 01:23:03,000 Ve ahora y disfruta de la fiesta. 2006 01:23:03,000 --> 01:23:03,985 ¿Estoy liberado? 2007 01:23:03,985 --> 01:23:06,030 Estás liberado. 2008 01:23:06,030 --> 01:23:08,420 Ve a buscar tus auriculares y ve a esa discoteca silenciosa 2009 01:23:08,420 --> 01:23:10,370 has estado yendo aproximadamente todo el día. 2010 01:23:10,370 --> 01:23:11,870 Mmm. 2011 01:23:11,870 --> 01:23:12,510 Ah, espera. 2012 01:23:12,510 --> 01:23:15,330 Ah, te traje una cerveza. 2013 01:23:18,590 --> 01:23:21,720 Una Reina buena y humilde es cómo serás recordado. 2014 01:23:24,684 --> 01:23:29,130 [SONIDOS DE GRILLO] 2015 01:23:37,034 --> 01:23:40,492 [MÚSICA frenética] 2016 01:23:52,348 --> 01:23:54,897 Vieve, ahí estás. 2017 01:23:54,897 --> 01:23:56,355 he estado buscando todo terminado para ti. 2018 01:23:56,355 --> 01:23:57,310 ¿Lo estabas? 2019 01:23:57,310 --> 01:23:59,090 Yo también te estaba buscando. 2020 01:23:59,090 --> 01:24:01,215 Tomé una cerveza para ti, pero Se lo di a Fred mientras... 2021 01:24:04,000 --> 01:24:07,152 Mmmm, no es importante. 2022 01:24:07,152 --> 01:24:12,640 tengo algo para tú también, mi diente de león. 2023 01:24:12,640 --> 01:24:14,650 Podría haberte atrapado una rosa, siendo tu 2024 01:24:14,650 --> 01:24:18,850 la Reina de Inglaterra y todo, pero parecía demasiado obvio. 2025 01:24:18,850 --> 01:24:20,360 ¿Quieres que te lo fije? 2026 01:24:20,360 --> 01:24:20,860 Sí. 2027 01:24:20,860 --> 01:24:21,650 Sí, por favor. 2028 01:24:21,650 --> 01:24:22,210 DE ACUERDO. 2029 01:24:26,188 --> 01:24:27,556 ¡Oh! 2030 01:24:27,556 --> 01:24:28,468 ¡Oh! 2031 01:24:28,468 --> 01:24:29,562 Ay dios mío. 2032 01:24:29,562 --> 01:24:30,770 ¿Estabas intentando besarme? 2033 01:24:30,770 --> 01:24:32,140 Ay dios mío. 2034 01:24:32,140 --> 01:24:33,530 ¿No querías besarme? 2035 01:24:33,530 --> 01:24:34,530 Oh, por supuesto, yo Quería besarte. 2036 01:24:34,530 --> 01:24:35,863 No pensé que se me permitiera hacerlo. 2037 01:24:35,863 --> 01:24:37,712 --¿Dejarlo suficientemente claro? 2038 01:24:37,712 --> 01:24:40,030 Esa fue mi primera beso sin guión. 2039 01:24:40,030 --> 01:24:41,860 Lo hice mal. 2040 01:24:41,860 --> 01:24:44,000 Estoy tan avergonzado. 2041 01:24:44,000 --> 01:24:44,740 Ay dios mío. 2042 01:24:44,740 --> 01:24:46,050 ¿Ese fue tu primer beso? 2043 01:24:46,050 --> 01:24:46,980 Mmm. 2044 01:24:46,980 --> 01:24:51,542 Tienes que dejarme hacer es mejor que eso. 2045 01:24:51,542 --> 01:24:55,340 Buen Dios, ¿cómo brillante y bueno. 2046 01:24:55,340 --> 01:24:56,860 ¡Salva la luna! 2047 01:24:56,860 --> 01:24:58,072 [Aplausos] 2048 01:24:58,072 --> 01:25:01,358 Genevieve. 2049 01:25:01,358 --> 01:25:02,340 Está bien. 2050 01:25:02,340 --> 01:25:05,460 Todos ustedes no románticos Imbéciles, paguen 50 dólares. 2051 01:25:05,460 --> 01:25:06,333 Te lo dije. 2052 01:25:09,285 --> 01:25:12,085 Tienes que estar bromeando. 2053 01:25:15,554 --> 01:25:17,840 Ahora, eso es poner en unos palos 2054 01:25:17,840 --> 01:25:20,210 y apuntándolo hacia alguna acción. 2055 01:25:20,210 --> 01:25:21,960 Vamos, date prisa. 2056 01:25:21,960 --> 01:25:24,500 escucho los premios La ceremonia está comenzando. 2057 01:25:24,500 --> 01:25:26,450 quiero estar allí cuando el alcalde anuncia 2058 01:25:26,450 --> 01:25:30,470 conseguimos el dinero, y la fiesta se vuelve real. 2059 01:25:30,470 --> 01:25:32,335 Vamos. 2060 01:25:32,335 --> 01:25:33,210 Está bien. 2061 01:25:33,210 --> 01:25:34,680 Sólo me voy. 2062 01:25:34,680 --> 01:25:37,600 Jesús, alfarero, ¡juntenlo! 2063 01:25:37,600 --> 01:25:39,145 Dio en el blanco. 2064 01:25:39,145 --> 01:25:43,346 [RISAS] 2065 01:25:44,046 --> 01:25:47,890 Y ahora para el de todos. parte favorita de la fiesta, 2066 01:25:47,890 --> 01:25:49,163 la ceremonia de premiación! 2067 01:25:49,163 --> 01:25:51,530 [Aplausos] 2068 01:25:54,650 --> 01:25:57,530 El premio al más stand comercial exitoso 2069 01:25:57,530 --> 01:26:01,880 va a Martin y Bonnie Rome. 2070 01:26:01,880 --> 01:26:02,750 Sí. 2071 01:26:02,750 --> 01:26:05,585 [Aplausos] 2072 01:26:05,585 --> 01:26:07,050 Sube aquí. 2073 01:26:07,050 --> 01:26:12,990 Y ahora lo más codiciado premio en todo Canterbury 2074 01:26:12,990 --> 01:26:17,960 porque se vota y premiado por tus compañeros, 2075 01:26:17,960 --> 01:26:23,210 el premio al mejor actor del festival 2076 01:26:23,210 --> 01:26:27,007 ¡va para Genevieve Minola! 2077 01:26:27,007 --> 01:26:29,360 [Aplausos] 2078 01:26:29,360 --> 01:26:30,790 Sube aquí, Genevieve. 2079 01:26:30,790 --> 01:26:34,855 [Aplausos] 2080 01:26:34,855 --> 01:26:36,120 Dios mío. 2081 01:26:36,120 --> 01:26:36,990 Gracias a todos. 2082 01:26:36,990 --> 01:26:38,010 Julio, gracias. 2083 01:26:38,010 --> 01:26:39,000 Muchas gracias. 2084 01:26:39,000 --> 01:26:41,430 No tienes idea como cuánto significa esto para mí. 2085 01:26:41,430 --> 01:26:47,640 Yo, yo, he dedicado mi vida a mi oficio, ya sabes, 2086 01:26:47,640 --> 01:26:50,220 siendo arrastrado a innumerables audiciones cuando era niño, 2087 01:26:50,220 --> 01:26:52,560 faltan fiestas de cumpleaños y deportes de equipo, umm, 2088 01:26:52,560 --> 01:26:55,960 5:00 AM tap y jazz antes escuela secundaria y universidad, 2089 01:26:55,960 --> 01:26:58,620 quedarse en casa, faltar a fiestas bañarse en leche materna y hacer 2090 01:26:58,620 --> 01:27:01,230 Tai Chi sólo para permitirme, sólo unos años más antes de que yo 2091 01:27:01,230 --> 01:27:04,090 tuvo que conformarse con roles de actuación de personajes. 2092 01:27:04,090 --> 01:27:05,590 [suspiros] 2093 01:27:05,590 --> 01:27:11,190 Todo lo que siempre he querido hay que respetarlo. 2094 01:27:11,190 --> 01:27:15,565 Y este, este premio, yo... 2095 01:27:15,565 --> 01:27:17,940 puede que no se le haya dado Yo por el Hollywood Foreign 2096 01:27:17,940 --> 01:27:21,412 La prensa o los actores de la pantalla. Gremio o, ya sabes, incluso 2097 01:27:21,412 --> 01:27:23,370 por personas que tienen control remoto comprensión de lo que 2098 01:27:23,370 --> 01:27:25,420 verdadero talento, arte o aspecto de la cultura. 2099 01:27:25,420 --> 01:27:31,260 Pero me lo diste tú. 2100 01:27:31,260 --> 01:27:35,820 Y eso significa que te gusto. 2101 01:27:35,820 --> 01:27:40,320 Quiero decir, realmente te gusto. 2102 01:27:40,320 --> 01:27:41,180 Gracias. 2103 01:27:41,180 --> 01:27:44,776 [Aplausos] 2104 01:27:46,648 --> 01:27:50,000 JACK: Eso fue realmente Especial, Genevieve. 2105 01:27:50,000 --> 01:27:51,990 Y estoy orgulloso de ti, chico. 2106 01:27:51,990 --> 01:27:56,720 Y ahora, como todos sabéis, nosotros tener un anuncio muy especial 2107 01:27:56,720 --> 01:28:01,435 de una persona muy especial, ¡El alcalde de Overnook! 2108 01:28:01,435 --> 01:28:04,578 [Aplausos] 2109 01:28:04,578 --> 01:28:07,500 Buenas noches a todos. 2110 01:28:07,500 --> 01:28:10,320 Soy Karla Beech, tesorera del pueblo. 2111 01:28:10,320 --> 01:28:12,390 Sé que todos ustedes estaban esperando al alcalde. 2112 01:28:12,390 --> 01:28:19,010 Pero lo llamaron otros deberes oficiales del alcalde. 2113 01:28:19,010 --> 01:28:20,250 No estoy seguro de cómo decir esto. 2114 01:28:20,250 --> 01:28:23,090 así que simplemente vendré directamente y dilo. 2115 01:28:23,090 --> 01:28:26,810 No logramos el gol. 2116 01:28:26,810 --> 01:28:30,440 No tenemos los fondos para la presa Hydrow. 2117 01:28:30,440 --> 01:28:33,060 Pero no todo está perdido. 2118 01:28:33,060 --> 01:28:36,200 Todos ustedes hicieron un gran cantidad de dinero 2119 01:28:36,200 --> 01:28:38,630 eso está sentado en el banco, listo para ayudar 2120 01:28:38,630 --> 01:28:41,910 comenzar la reconstrucción proceso después de la inundación. 2121 01:28:41,910 --> 01:28:44,970 Y ni siquiera lo sabemos si se va a inundar. 2122 01:28:44,970 --> 01:28:48,794 [SONIDOS DE TRUENO] 2123 01:28:51,184 --> 01:28:59,590 IRIS: (CANTANDO) De todos el dinero que alguna vez tuve 2124 01:28:59,590 --> 01:29:07,930 lo pasé en buena compañía 2125 01:29:07,930 --> 01:29:15,580 Y de todo el daño que alguna vez he hecho 2126 01:29:15,580 --> 01:29:24,550 Por desgracia, no fue para nadie más que para mí. 2127 01:29:24,550 --> 01:29:32,200 Y todo lo que he hecho por deseo e ingenio 2128 01:29:32,200 --> 01:29:39,550 Mi memoria ahora no recordará 2129 01:29:39,550 --> 01:29:47,720 Así que lléname el vaso de despedida 2130 01:29:47,720 --> 01:29:56,102 buenas noches y alegria estar con todos ustedes 2131 01:29:56,102 --> 01:30:00,120 Este ha sido un torbellino de un año. 2132 01:30:00,120 --> 01:30:02,660 La ciudad cayó lejos de su objetivo 2133 01:30:02,660 --> 01:30:06,290 debido a los tremendamente irresponsables y tratos financieros poco éticos 2134 01:30:06,290 --> 01:30:09,360 del alcalde de la localidad, que descubrí. 2135 01:30:09,360 --> 01:30:11,910 Ahora, estaba planeando publicando esa historia, 2136 01:30:11,910 --> 01:30:15,180 pero me enamoré con mis amigos aquí. 2137 01:30:15,180 --> 01:30:18,620 Así que aproveché el consejo de Genevieve. fama viral en internet 2138 01:30:18,620 --> 01:30:21,860 y empezó primero con un Canal de TikTok llamado No solo 2139 01:30:21,860 --> 01:30:23,180 Chica del ano. 2140 01:30:23,180 --> 01:30:27,120 obtuvo 12 millones Vistas, día uno. 2141 01:30:27,120 --> 01:30:29,220 Grandes cantidades de dinero comenzó a llover. 2142 01:30:29,220 --> 01:30:32,400 Y pude donar lo que era necesario para completar la presa. 2143 01:30:32,400 --> 01:30:37,208 Y desde entonces comencé Rennies After Dark, el canal 2144 01:30:37,208 --> 01:30:39,750 que has estado atragantándose la última hora y media más o menos. 2145 01:30:39,750 --> 01:30:41,612 Realmente juega como un gran documental 2146 01:30:41,612 --> 01:30:43,570 cuando lo miras directamente pasando, ¿no? 2147 01:30:43,570 --> 01:30:44,900 Sigue la historia. 2148 01:30:44,900 --> 01:30:47,440 Ah, y sintoniza esto. tarde para el Overnook 2149 01:30:47,440 --> 01:30:49,190 toma de posesión de la alcaldía. 2150 01:30:49,190 --> 01:30:51,910 ["TODO PARA MI GROG"] Con alegre, alegre grog, 2151 01:30:51,910 --> 01:30:54,500 todo para mi cerveza y tabaco 2152 01:30:54,500 --> 01:31:01,840 Bueno, gasté todo mi estaño en la muchacha bebiendo ginebra 2153 01:31:01,840 --> 01:31:08,770 Y en todo el oeste océano debo vagar 2154 01:31:08,770 --> 01:31:11,060 Bueno, ¿dónde están mis botas? 2155 01:31:11,060 --> 01:31:12,830 Mis botas de cabeza 2156 01:31:12,830 --> 01:31:15,530 Todos se fueron por cerveza y tabaco. 2157 01:31:15,530 --> 01:31:19,240 Bueno, la puntera, está desgastada. 2158 01:31:19,240 --> 01:31:22,720 Y el talón está golpeado 2159 01:31:22,720 --> 01:31:29,920 Y la suela esta mirando fuera para un mejor clima 2160 01:31:29,920 --> 01:31:32,120 Oh, ¿dónde está mi camisa? 2161 01:31:32,120 --> 01:31:34,030 Mi camisa de cabeza y cabeza 2162 01:31:34,030 --> 01:31:36,530 Todos se fueron por cerveza y tabaco. 2163 01:31:36,530 --> 01:31:40,240 Bueno, el collar está todo usado. 2164 01:31:40,240 --> 01:31:44,000 Y las mangas, están todos desgarrados 2165 01:31:44,000 --> 01:31:50,624 Y la cola esta mirando fuera para un mejor clima 2166 01:31:50,624 --> 01:31:53,090 Oh, bueno, es todo por mi grog. 2167 01:31:53,090 --> 01:31:55,040 Mi alegre, alegre grog 2168 01:31:55,040 --> 01:31:57,570 Todo para mi cerveza y tabaco. 2169 01:31:57,570 --> 01:32:05,150 Bueno, gasté toda mi lata en una muchacha bebiendo ginebra 2170 01:32:05,150 --> 01:32:11,900 Y en todo el oeste océano debo vagar 2171 01:32:11,900 --> 01:32:14,160 Oh donde oh donde esta mi cama 2172 01:32:14,160 --> 01:32:15,840 Mi cama de cabeza 2173 01:32:15,840 --> 01:32:18,570 Todos se fueron por cerveza y tabaco. 2174 01:32:18,570 --> 01:32:22,430 Pues se lo presté a una puta 2175 01:32:22,430 --> 01:32:26,060 Y ahora las sabanas están todos desgarrados 2176 01:32:26,060 --> 01:32:32,840 Y los manantiales están buscando Prepárate para un mejor clima 2177 01:32:32,840 --> 01:32:35,150 Y ahora estoy enfermo de la cabeza 2178 01:32:35,150 --> 01:32:39,650 No me he acostado desde Llegué a tierra con mi botín 2179 01:32:39,650 --> 01:32:43,480 Veo ciempiés y serpientes 2180 01:32:43,480 --> 01:32:47,170 Y estoy lleno de dolores y molestias 2181 01:32:47,170 --> 01:32:53,800 Y creo que haré un camino para salir allá 2182 01:32:53,800 --> 01:32:56,200 Dije que es todo para mí grog 2183 01:32:56,200 --> 01:32:58,090 Un alegre y alegre grog. 2184 01:32:58,090 --> 01:33:00,620 Todo para mi cerveza y tabaco. 2185 01:33:00,620 --> 01:33:07,870 Bueno, gasté todo mi botín. en una casa de mala reputación 2186 01:33:07,870 --> 01:33:14,260 Y creo que tendré que hacerlo vuelve allí mañana 2187 01:33:14,260 --> 01:33:15,300 bueno yo digo 2188 01:33:15,300 --> 01:33:17,740 KATY CATHIE: La más deseo básico en la vida 2189 01:33:17,740 --> 01:33:22,600 es amar, ser amado y pertenecer como el verdadero yo de uno. 2190 01:33:22,600 --> 01:33:24,175 Ve a buscar a tus Rennies. 2191 01:33:24,175 --> 01:33:29,561 ["TODO PARA MI GROG"] Vuelve allí mañana 2192 01:33:29,561 --> 01:33:32,075 1, 2, 3, toma uno, marca. 2193 01:33:32,075 --> 01:33:32,575 [PITIDO] 2194 01:33:33,485 --> 01:33:34,300 ¡Corta! 2195 01:33:37,252 --> 01:33:40,696 [RISAS] 2196 01:33:40,696 --> 01:33:42,600 ¿Hay una nueva persona ahí dentro? 2197 01:33:42,600 --> 01:33:43,650 [INDISTINTO]? 2198 01:33:43,650 --> 01:33:46,203 [GRITOS] 2199 01:33:50,066 --> 01:33:53,100 894, toma uno, márcalo. 2200 01:33:53,100 --> 01:33:53,890 ¿De nuevo? 2201 01:33:53,890 --> 01:33:54,400 Vamos. 2202 01:33:54,400 --> 01:33:54,900 Sí. 2203 01:33:54,900 --> 01:33:56,800 Toma dos, márcalo. 2204 01:33:59,722 --> 01:34:01,790 ¡Tú, tarta picante! 2205 01:34:04,560 --> 01:34:06,360 No es fácil la segunda vez. 2206 01:34:06,360 --> 01:34:08,280 Realmente no lo es. 2207 01:34:08,280 --> 01:34:13,290 Y una tarta y un caballo hombre que no me estrangulará. 2208 01:34:13,290 --> 01:34:16,769 [APLAUSOS] 2209 01:34:16,769 --> 01:34:19,670 Bonnie, encontré un camión. 2210 01:34:19,670 --> 01:34:21,442 Oh. 2211 01:34:21,442 --> 01:34:23,500 Bonnie, robé un camión. 2212 01:34:23,500 --> 01:34:29,405 La matrícula dice, maldita sea. caballo, el caballo en la ventana. 2213 01:34:32,370 --> 01:34:34,390 Bonnie, Bonnie, encontré un camión. 2214 01:34:34,390 --> 01:34:35,500 Y tiene un Hemi. 2215 01:34:35,500 --> 01:34:37,040 Tiene un pequeño Hemi. 2216 01:34:37,040 --> 01:34:38,333 Ay dios mío. 2217 01:34:38,333 --> 01:34:40,810 [RISAS] 2218 01:34:40,810 --> 01:34:44,310 Shakespeare, ¿sabías que ¿Los koalas son portadores de clamidia? 2219 01:34:44,310 --> 01:34:46,885 Obtendrías un poco enfermedad si los abrazas 2220 01:34:46,885 --> 01:34:48,840 KYLE: ¿Como todos ellos? 2221 01:34:48,840 --> 01:34:50,380 FRANCESCA: Dios mío. 2222 01:34:50,380 --> 01:34:53,495 Este debería ser el Toda la maldita película. 2223 01:34:53,495 --> 01:34:54,620 Voy a poner como 13. 2224 01:34:54,620 --> 01:34:57,520 Muy bien. 2225 01:34:57,520 --> 01:35:02,232 [RISAS] 2226 01:35:02,232 --> 01:35:04,130 MARY O'MALLEY: Me alegro llevas bragas. 2227 01:35:04,130 --> 01:35:05,530 Acción. 2228 01:35:05,530 --> 01:35:08,925 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2229 01:35:11,360 --> 01:35:13,308 [RISAS] 2230 01:35:13,308 --> 01:35:16,230 [TOS] 2231 01:35:16,230 --> 01:35:18,472 Lo siento mucho. 2232 01:35:18,472 --> 01:35:22,440 [Aplausos] 2233 01:35:53,688 --> 01:35:56,080 Gracias, hadas. 2234 01:35:56,080 --> 01:35:59,370 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2235 01:36:04,590 --> 01:36:07,650 Trish es una perra. 2236 01:36:07,650 --> 01:36:10,382 Tiene una gemela. 2237 01:36:10,382 --> 01:36:11,880 ¿Qué? 2238 01:36:11,880 --> 01:36:13,470 ¿Se llamaba Brenda? 2239 01:36:13,470 --> 01:36:14,890 ¿Y si es pescado? 2240 01:36:14,890 --> 01:36:18,369 [RISAS] 2241 01:36:23,339 --> 01:36:25,320 Eso fue asqueroso. 2242 01:36:25,320 --> 01:36:26,470 Nunca volvamos a hacer eso. 2243 01:36:26,470 --> 01:36:26,970 Sí. 2244 01:36:33,354 --> 01:36:37,640 BONNIE: Cámara, chica cámara, Martin acaba de mejorar mi anillo. 2245 01:36:37,640 --> 01:36:38,795 ¿Viste eso, Potter? 2246 01:36:38,795 --> 01:36:41,355 POTTER: Eso parece estar bien. 2247 01:36:41,355 --> 01:36:44,046 Ya sabes, mi primera Mi marido me acaba de contagiar el VPH. 2248 01:36:44,046 --> 01:36:45,560 [RISAS] 2249 01:36:45,560 --> 01:36:47,480 Estoy bromeando, pero no es así. 2250 01:36:47,480 --> 01:36:48,480 No estoy bromeando. 2251 01:36:51,178 --> 01:36:55,170 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2252 01:37:06,000 --> 01:37:06,770 Eso es un-- 2253 01:37:06,770 --> 01:37:07,270 ¿Sí? 2254 01:37:07,270 --> 01:37:08,080 Eso es todo. 2255 01:37:08,080 --> 01:37:11,564 [Aplausos] 2256 01:37:13,610 --> 01:37:16,012 A la tripulación, a la tripulación. 2257 01:37:16,012 --> 01:37:16,512 Sí. 2258 01:37:16,512 --> 01:37:20,618 [Aplausos] 2259 01:37:22,590 --> 01:37:24,780 Jessica, lo lograste. 2260 01:37:27,428 --> 01:37:30,746 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2261 01:37:33,120 --> 01:37:36,010 Me pensé un rover 2262 01:37:36,010 --> 01:37:39,210 Vagué por tierra y mar 2263 01:37:39,210 --> 01:37:45,480 Pero luego conocí una especie de hombre y su extraña familia 2264 01:37:45,480 --> 01:37:48,040 Aunque no tenía ninguna razón 2265 01:37:48,040 --> 01:37:51,510 Me mostró bondad 2266 01:37:51,510 --> 01:37:54,670 Me pidió que me sentara y hablara un rato. 2267 01:37:54,670 --> 01:37:57,720 Y esto es lo que me dijo 2268 01:37:57,720 --> 01:38:00,430 No tienes que deambular 2269 01:38:00,430 --> 01:38:03,930 No tienes que estar solo 2270 01:38:03,930 --> 01:38:06,610 Hay espacio en nuestra mesa 2271 01:38:06,610 --> 01:38:10,320 Ven y siéntete como en casa 2272 01:38:10,320 --> 01:38:16,380 Parece que has estado buscando, buscando por tanto tiempo 2273 01:38:16,380 --> 01:38:24,210 Podría ser todo lo que estás buscando porque es un lugar al que perteneces 2274 01:38:24,210 --> 01:38:29,970 Acepté su oferta, no seguro que duraría 2275 01:38:29,970 --> 01:38:35,900 Pero ahora me siento y me maravillo como han pasado los años 2276 01:38:35,900 --> 01:38:42,620 Esta familia de extraños Me cuento como uno 2277 01:38:42,620 --> 01:38:48,800 Supe cuando me encontraron que mis días itinerantes habían terminado 2278 01:38:48,800 --> 01:38:51,240 No tienes que deambular 2279 01:38:51,240 --> 01:38:54,740 No tienes que estar solo 2280 01:38:54,740 --> 01:38:57,330 Hay espacio en nuestra mesa 2281 01:38:57,330 --> 01:39:00,770 Ven y siéntete como en casa 2282 01:39:00,770 --> 01:39:07,040 Parece que has estado buscando, buscando por tanto tiempo 2283 01:39:07,040 --> 01:39:14,990 Podría ser todo lo que estás buscando porque es un lugar al que perteneces 2284 01:39:14,990 --> 01:39:20,690 Comparto todo esto con tu para demostrar que entiendo 2285 01:39:20,690 --> 01:39:26,990 El lugar al que perteneces no siempre es donde planeas 2286 01:39:26,990 --> 01:39:33,030 Ahora esa es mi historia. y cada palabra es verdad 2287 01:39:33,030 --> 01:39:35,920 Desde que encontraste tu camino aquí 2288 01:39:35,920 --> 01:39:39,510 tengo una cosa que decirte 2289 01:39:39,510 --> 01:39:42,070 No tienes que deambular 2290 01:39:42,070 --> 01:39:45,570 No tienes que estar solo. 2291 01:39:45,570 --> 01:39:48,160 Hay espacio en nuestra mesa 2292 01:39:48,160 --> 01:39:51,810 Ven y siéntete como en casa 2293 01:39:51,810 --> 01:39:57,900 Parece que has estado buscando y buscando por tanto tiempo 2294 01:39:57,900 --> 01:40:03,510 Podría ser todo lo que estás buscando porque es un lugar al que perteneces 2295 01:40:03,510 --> 01:40:06,580 No, no tienes que deambular 2296 01:40:06,580 --> 01:40:10,350 No tienes que estar solo 2297 01:40:10,350 --> 01:40:18,110 Podría ser todo lo que estás buscando porque es un lugar al que perteneces