1
00:00:01,296 --> 00:00:03,898
(ගීතය Joong Ki)

2
00:00:05,539 --> 00:00:08,109
(ලී සුං මින්)

3
00:00:11,661 --> 00:00:14,746
(Shin Hyun Been)

4
00:00:15,083 --> 00:00:18,504
(Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul)

5
00:00:18,903 --> 00:00:22,340
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun)

6
00:00:24,721 --> 00:00:27,799
(Jung Hye Young, Kim Young Jae)

7
00:00:31,487 --> 00:00:35,275
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

8
00:00:46,949 --> 00:00:51,129
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

9
00:01:02,729 --> 00:01:03,970
ස්තුතියි, Hyeon Min.

10
00:01:07,400 --> 00:01:08,669
මම ඔහුට කිව්වා

11
00:01:09,999 --> 00:01:11,869
ඔහුගේ සිතුවම් සඳහා විශාල මුදලක් ගෙවා ඇත.

12
00:01:12,770 --> 00:01:13,779
හරි හරී.

13
00:01:28,290 --> 00:01:29,889
මාමාට මාව බලන්න ඕන කියලා මට ආරංචි වුණා.

14
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
ඔව්.

15
00:01:34,029 --> 00:01:36,199
ඔවුන් පවසන පරිදි, ගැටයක් බැඳ තබන ඕනෑම අයෙකු එය ලිහා දැමිය යුතුය.

16
00:01:38,199 --> 00:01:40,900
මාමා බැඳපු ගැටය මාමාට ලිහන්න වෙනවා.

17
00:01:44,109 --> 00:01:46,270
ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර, අපි Seong Jun සහතික කර ගත යුතුයි

18
00:01:47,240 --> 00:01:49,479
මාමාගේ බෑණාගේ බිරිඳට ඇගේ ස්ථානයට ආපසු යා හැකිය.

19
00:01:50,850 --> 00:01:54,150
කෙසේ වෙතත්, සීයා තවමත් දැඩි කෝපයෙන් සිටියේය.

20
00:01:57,350 --> 00:01:58,889
ඔබ දන්නවා

21
00:02:00,020 --> 00:02:01,859
මිනිසුන් මංමුලා වූ විට?

22
00:02:03,630 --> 00:02:05,160
ඔවුන්ට B සැලැස්මක් නොමැති විට.

23
00:02:06,190 --> 00:02:08,830
කෙසේ වෙතත්, මාමාගේ පියාට අහම්බෙන් එකක් විය

24
00:02:08,830 --> 00:02:11,100
ප්රයෝජනවත් මුණුබුරන් දෙදෙනෙක්.

25
00:02:14,800 --> 00:02:16,240
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

26
00:02:21,680 --> 00:02:23,110
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

27
00:02:23,909 --> 00:02:25,950
සොං ජුන්ට මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා. සහ වඩා වැදගත්,

28
00:02:27,180 --> 00:02:28,849
ඔහුගේ බලවත් නැන්දම්මා ඔහුට සහයෝගය දැක්වූහ,

29
00:02:29,520 --> 00:02:32,819
මාමාගේ බාල බෑණනුවන් වන දෝ ජූන්ට නැති.

30
00:02:39,430 --> 00:02:40,499
තාත්තා මේක බලන්න ඕන.

31
00:02:41,599 --> 00:02:43,800
මේක අන්තර්ජාලයේ පැතිරිලා.

32
00:02:43,800 --> 00:02:44,930
හැමෝම Seong Jun ගැන සඳහන් කරනවා

33
00:02:45,200 --> 00:02:47,999
"නව සහස්‍රය සඳහා හොඳම තුන්වන පරම්පරාවේ නායකයින්."

34
00:02:48,700 --> 00:02:49,770
ඔහුගේ ස්වභාවය ලිහිල් ය

35
00:02:49,770 --> 00:02:52,069
සේවකයින්, ඔවුන්ගේ පවුල් පවා රැකබලා ගන්නේ කෙසේද,

36
00:02:52,069 --> 00:02:53,369
නව ප්රවණතා නිර්මාණය කිරීම.

37
00:02:55,279 --> 00:02:56,309
හේයි.

38
00:03:00,480 --> 00:03:01,550
තාත්තා.

39
00:03:04,020 --> 00:03:05,319
එය සොං ජූන්ගේ කාලයයි

40
00:03:06,249 --> 00:03:08,719
ප්‍රධාන කාර්යාලයට ආපසු යන්න.

41
00:03:10,990 --> 00:03:13,230
දෝ ජූන් නිසා මහජන මතය අපට විරුද්ධව හැරිලා.

42
00:03:13,230 --> 00:03:15,300
එය මාධ්‍ය තුළ හොඳින් පෙනෙනු ඇත.

43
00:03:15,499 --> 00:03:17,430
"සභාපති Jin Yang Cheol ගේ වැඩිමහල් මුණුපුරා."

44
00:03:17,529 --> 00:03:21,099
"සූන්යංගේ තුන්වන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයන් පුහුණු වෙමින් පවතී."

45
00:03:21,270 --> 00:03:23,599
"බලන්න, මේක ඇත්ත."

46
00:03:28,140 --> 00:03:31,379
තාත්තේ, අපි සොං ජුන්ගෙ මාමණ්ඩි එක්ක කතා කරමුද?

47
00:03:33,779 --> 00:03:35,580
- හ්යොන් මින්.
- ඔව්.

48
00:03:35,580 --> 00:03:36,680
එය අමතක කරන්න.

49
00:03:38,150 --> 00:03:41,089
Hyunsung Daily එකේ දැක්කොත් විශ්වාස කරනවද?

50
00:03:43,119 --> 00:03:44,830
හැමෝම දන්නවා ඔයාගේ පුතා

51
00:03:44,830 --> 00:03:47,830
Hyunsung Daily හි දියණිය සමඟ විවාහ විය.

52
00:03:48,659 --> 00:03:49,730
තාත්තා.

53
00:03:50,369 --> 00:03:53,200
ඉතින් තාත්තා Seong Jun සමඟ කරන සැලැස්ම කුමක්ද?

54
00:04:03,779 --> 00:04:05,580
"විධායක කළමනාකරු ජින් සොං ජුන්"

55
00:04:08,520 --> 00:04:11,319
"සූන්යං සංස්ථාව"

56
00:04:15,719 --> 00:04:16,760
"සූන්යංගේ තුන්වන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයා"

57
00:04:19,230 --> 00:04:21,099
දැන් ඔබට සීයාගේ අවසරය ඇත

58
00:04:21,729 --> 00:04:23,799
Gwangwamun හි ප්‍රධාන කාර්යාලයට යාමට.

59
00:04:25,270 --> 00:04:27,940
ඔබගේ නව තනතුර සඳහා, ඔහුට පළමුව ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

60
00:04:27,940 --> 00:04:29,000
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය දේ ගැන සිතන්න.

61
00:04:29,940 --> 00:04:32,510
සෑම දෙයක්ම පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න.

62
00:04:38,810 --> 00:04:39,880
"'Soonyang නිර්මාතෘගේ මුණුපුරා කොටස් හැසිරවීමට සම්බන්ධද?""

63
00:04:40,520 --> 00:04:41,950
ඒ ඔයා නේද?

64
00:04:45,120 --> 00:04:46,520
ඉතින්? ඔයා මෙතන මට හිනා වෙන්නද?

65
00:04:47,789 --> 00:04:48,859
මේ පරක්කුද?

66
00:04:55,159 --> 00:04:57,229
දැන් ඔබට පිං සිදුවන්නට මගේ පිටුවහල අවසන්ය

67
00:04:57,229 --> 00:04:58,830
සහ ඔබේ පවුල,

68
00:04:59,900 --> 00:05:01,440
මම දණින් වැටී ඔබට වැඳ වැටෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

69
00:05:03,440 --> 00:05:04,669
ෂුවර්, ඒකට යන්න.

70
00:05:08,039 --> 00:05:10,549
මට විශ්වාසයි ඔයා යාළුවෙලා හිටපු කෙල්ලො දන්නෙ නෑ කියලා

71
00:05:11,210 --> 00:05:12,380
එය කෙතරම් කරදරකාරීද

72
00:05:13,010 --> 00:05:14,849
සහ කොපමණ මුදලක් වැය වේද

73
00:05:15,679 --> 00:05:17,219
ඔබේ බිරිඳ වීමට.

74
00:05:19,620 --> 00:05:20,919
මෙහෙම ජීවත් වෙන එක ආතල්ද?

75
00:05:26,359 --> 00:05:27,760
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.

76
00:05:28,529 --> 00:05:29,960
මම ආවේ ඔබට අනතුරු ඇඟවීමටයි.

77
00:05:30,229 --> 00:05:33,799
මේ අවස්ථාව නිර්මාණය කරන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා. ඒක අවුල් කරන්න එපා.

78
00:05:36,839 --> 00:05:39,109
සිහියට එන්න, හරිද?

79
00:05:43,279 --> 00:05:45,150
"සූන්යං සංස්ථාව"

80
00:06:48,979 --> 00:06:51,210
කිසිවක් නැත. මට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

81
00:06:52,010 --> 00:06:53,049
කුමක් ද?

82
00:06:53,349 --> 00:06:54,380
ඉන්න.

83
00:07:00,120 --> 00:07:01,219
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

84
00:07:02,560 --> 00:07:04,630
නව දත්ත තාක්ෂණ කොටස් සඳහා,

85
00:07:04,630 --> 00:07:06,690
Miracle එය අඩු මිලට මිල දී ගෙන අධික ලෙස විකුණු බව සත්‍යයකි.

86
00:07:06,690 --> 00:07:08,929
Miracle එක ගොඩක් shares ගත්ත එක ඇත්ත.

87
00:07:09,099 --> 00:07:12,299
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් වෙළඳපොල වංචා කරන බව ඔප්පු කිරීමට ...

88
00:07:14,599 --> 00:07:16,900
ඔව්, ඔවුන් බලපෑම් කරන බවට අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි

89
00:07:16,900 --> 00:07:18,109
කොටස් ගැලපුම් වලට බලපායි.

90
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
කෙසේ වෙතත්, කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

91
00:07:20,070 --> 00:07:22,580
කොටස් හැසිරවීමට භාවිතා කරන ණය නමින් ගිණුම් නොමැත.

92
00:07:22,580 --> 00:07:24,179
එසේම හරස් වෙළඳාමක් නොමැත.

93
00:07:24,279 --> 00:07:27,380
වැදගත්ම දෙය නම්, Miracle බොහෝ කොටස් මිලදී ගත් විට,

94
00:07:27,380 --> 00:07:28,719
කොටස් මිල ඉහළ ගියේවත් නැත.

95
00:07:29,349 --> 00:07:32,620
ඉතින්, Miracle කොටස් මිල හසුරුවා ඇති බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

96
00:07:37,890 --> 00:07:38,890
මට සමාවෙන්න.

97
00:07:39,029 --> 00:07:41,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැනටමත් දන්නවා. මම ගොඩක් වෙලා ගියා නේද?

98
00:07:42,500 --> 00:07:44,299
ඔබ සියලු චෝදනාවලින් නිදහස් කර ඇත.

99
00:07:44,299 --> 00:07:45,669
මට පුළුවන් ඉක්මනින් කියන්න ඕන,

100
00:07:47,669 --> 00:07:48,739
ඉතින්, මම මෙතනට ඉක්මන් වුණා.

101
00:07:54,210 --> 00:07:55,210
ඔයා කාලා ද?

102
00:07:59,179 --> 00:08:00,250
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

103
00:08:18,330 --> 00:08:19,599
ඒක අන්තිම දවස

104
00:08:22,299 --> 00:08:24,710
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු ලෙස මා ගැන විමර්ශනය කළා.

105
00:08:26,339 --> 00:08:27,539
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

106
00:08:32,179 --> 00:08:33,210
මම පොරොන්දු වෙනවා.

107
00:08:56,699 --> 00:08:57,809
ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:09:00,539 --> 00:09:01,539
ඉදිරියට එන්න.

109
00:09:05,480 --> 00:09:06,650
මූල්‍ය දරන සමාගම?

110
00:09:06,980 --> 00:09:08,620
පිටතින්, එය මූල්ය සමාගමක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

111
00:09:08,620 --> 00:09:11,590
කෙසේ වෙතත්, එය Soonyang ගේ අනුප්‍රාප්තික සැලැස්මේ පාලන කුළුණ මෙන් වනු ඇත.

112
00:09:12,590 --> 00:09:13,620
එතකොට

113
00:09:14,919 --> 00:09:17,329
සමාගම කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?

114
00:09:25,600 --> 00:09:27,600
ජූන්, ඔබ එය කළමනාකරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

115
00:09:31,069 --> 00:09:32,140
කුමක් ද?

116
00:09:32,340 --> 00:09:34,380
ඇයි? ඔබට අවශ්ය නැද්ද?

117
00:09:41,279 --> 00:09:43,250
ඉන්චියොන් හි සහල් මෝලට පැමිණි පසු,

118
00:09:44,020 --> 00:09:45,750
මුලින්ම මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වමු.

119
00:09:46,990 --> 00:09:48,860
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක් ද ලබන සතියේ පැවැත්වීමට නියමිතයි.

120
00:09:49,559 --> 00:09:51,959
ඔබ විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දී වැඩට යන්න.

121
00:09:53,289 --> 00:09:56,130
සමාගම සඳහා සංස්ථාපිත සහතිකයක් ද ලබා ගන්න.

122
00:09:57,159 --> 00:09:58,470
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම් සඳහා...

123
00:10:02,039 --> 00:10:03,640
ඒකටත් සූදානම බලාගන්න පුළුවන් නේද?

124
00:10:11,309 --> 00:10:12,350
සීයාට විශ්වාසයි

125
00:10:13,380 --> 00:10:15,380
මට සමාගම කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යද?

126
00:10:17,120 --> 00:10:19,789
සීයාට පේනවා සල්ලිවලට තියෙන කෑදරකම ඔයාගේ ඇස්වල.

127
00:10:20,789 --> 00:10:22,720
ඔයා සල්ලි වලට කොච්චර කෑදරද කියනවා නම් ඔයා සීයාට බය නෑ.

128
00:10:24,829 --> 00:10:27,799
ඔබේ පවුලේ අය සහ ඥාතීන් සමඟ පවා ඔබ කුරිරු ය.

129
00:10:30,100 --> 00:10:32,130
ඔබ තර්ක කිරීමට කැමති,

130
00:10:33,270 --> 00:10:35,939
හරියට සීයා වගේ.

131
00:10:39,740 --> 00:10:41,240
Soonyang මූල්ය සමූහය.

132
00:10:43,140 --> 00:10:44,209
සීයා වෙයි

133
00:10:46,750 --> 00:10:48,480
එය ඔබට දෙන්න.

134
00:11:16,380 --> 00:11:17,409
දැන් මම දන්නවා

135
00:11:18,480 --> 00:11:19,650
හේතුව

136
00:11:21,480 --> 00:11:23,679
මට 4-2 ගැන කිසිම දෙයක් මතක නැහැ, Jin Do Jun.

137
00:11:25,549 --> 00:11:26,990
"ජින් දෝ ජූන්, 4-2, මියයයි"

138
00:11:28,789 --> 00:11:30,459
ඒ මම මැරුණ නිසා.

139
00:11:34,429 --> 00:11:35,429
මෙන්ම

140
00:11:40,770 --> 00:11:43,069
සිදුවීමට නියමිත දේවල්

141
00:11:43,900 --> 00:11:45,069
සෑම විටම නොවරදවාම සිදු වේ.

142
00:11:48,809 --> 00:11:52,779
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

143
00:11:52,779 --> 00:11:54,620
එය ක්ෂණයකින් ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය වේ.

144
00:11:55,079 --> 00:11:57,890
ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන සේවාව භාෂා හයකින් ලබා ගත හැකිය.

145
00:11:58,449 --> 00:12:00,919
පරිගණකයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට දැන් එය භාවිතා කළ හැකිය

146
00:12:00,919 --> 00:12:03,289
හඬ හඳුනාගැනීම සහ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන සේවා.

147
00:12:04,329 --> 00:12:05,659
මේ දැන් ඇතුලට ආවා.

148
00:12:05,659 --> 00:12:06,860
- ඔබ ඇමතූ අංකය...
- වාර්තාකරු ජූ

149
00:12:06,860 --> 00:12:08,100
අපරාධ ස්ථානයෙන් කෙලින්ම වාර්තා කරන්න.

150
00:12:08,360 --> 00:12:10,400
එසේ නම් පොලිසිය මගීන්ගේ අනන්‍යතාව තහවුරු කර තිබේද?

151
00:12:10,900 --> 00:12:13,470
දැන්, ඉන්චියොන් නගරයට ආසන්නයේ වීදියක,

152
00:12:13,600 --> 00:12:16,669
ගැටීම් මාලාවක් ඇති වූ අතර, එක් වාහනයක්

153
00:12:16,669 --> 00:12:20,010
Soonyang කෞතුකාගාරයට යන සභාපති Jin Yang Cheol ගේ අනුග්‍රහයෙනි.

154
00:12:20,370 --> 00:12:22,779
A, භාණ්ඩ ට්රක් රථ රියදුරු

155
00:12:22,779 --> 00:12:26,049
මාර්ගය හරහා ධාවනය කළ පුද්ගලයා එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.

156
00:12:26,179 --> 00:12:28,350
සභාපති ජින් සහ ඔහුගේ මුණුපුරා වන ජින් දෝ ජුන්,

157
00:12:28,350 --> 00:12:30,449
අනතුර සිදුවන විට මෝටර් රථයේ සිටි අයද,

158
00:12:30,449 --> 00:12:32,350
වහාම ළඟම ඇති රෝහලට ගෙන ගොස් ඇත.

159
00:12:32,490 --> 00:12:35,020
අනතුර සිදුව ඇති බවට පොලිසිය සැක කරයි

160
00:12:35,020 --> 00:12:37,490
ඒ බීමතින් රිය පැදවූ නිසාය.

161
00:12:37,490 --> 00:12:39,659
ඔවුන් සොයා බැලීමට පරීක්ෂණයක් පවත්වනු ඇත ...

162
00:12:41,799 --> 00:12:43,000
එයාට සනීප වෙයි නේද?

163
00:12:43,699 --> 00:12:45,130
ඔහුගේ සීයාට Soonyang Group අයිති විය.

164
00:12:46,029 --> 00:12:48,370
රටේ හොඳම වෛද්‍යවරුන්ගෙන් ඔහුට ප්‍රතිකාර කරනු ඇත.

165
00:12:50,199 --> 00:12:51,640
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

166
00:12:52,209 --> 00:12:53,569
"හදිසි දැඩි සත්කාර ඒකකය"

167
00:13:03,350 --> 00:13:04,590
"හදිසි දැඩි සත්කාර ඒකකය"

168
00:13:05,120 --> 00:13:07,959
යං කි, ඔයාගේ තාත්තා... කෝ එයා?

169
00:13:09,319 --> 00:13:11,959
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? දැන්ම මව ඔහු වෙත ගෙන එන්න!

170
00:13:11,959 --> 00:13:13,829
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග් ඉක්මනින්ම එළියට එයි නෝනා.

171
00:13:14,260 --> 00:13:16,029
සභාපතිවරයාගේ වැඩ කටයුතු ඔහු අපට කියයි.

172
00:13:16,529 --> 00:13:18,429
මව්වරුන් නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.

173
00:13:19,370 --> 00:13:22,669
එය විශාල අනතුරක් විය.

174
00:13:32,949 --> 00:13:34,779
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්.

175
00:13:35,250 --> 00:13:37,279
මට මගේ සැමියා හමුවිය යුතුයි.

176
00:13:37,650 --> 00:13:39,120
සමාවෙන්න නෝනා.

177
00:13:39,520 --> 00:13:43,360
නායකත්වයට මේ වෙලාවේ සම්පූර්ණ විවේකයක් අවශ්‍යයි.

178
00:13:44,159 --> 00:13:45,590
දැනට,

179
00:13:45,590 --> 00:13:47,860
සියලුම පවුලේ සාමාජිකයන් ඇතුළුව අමුත්තන් නැත.

180
00:13:48,299 --> 00:13:49,529
තාත්තගෙ තත්වෙ කොහොමද?

181
00:13:50,600 --> 00:13:53,069
අපට ඔහුව නොපෙනෙන තරමට ඔහුගේ තුවාලය කෙතරම් දරුණුද?

182
00:13:53,329 --> 00:13:54,970
ඔහුට හදිසි සැත්කමක් කළ යුතුද?

183
00:13:55,900 --> 00:13:57,770
දැනට, සභාපති

184
00:13:58,039 --> 00:13:59,640
කෝමා තත්වයේ සිටී.

185
00:14:05,010 --> 00:14:09,549
ඔබ කියන්නේ, ඔහු කවදාවත් අවදි විය නොහැකිද? මගේ තාත්තා?

186
00:14:09,720 --> 00:14:14,289
හොඳයි, අපි නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය යුතුද, අධ්‍යක්ෂ ජුන්ග්?

187
00:14:16,689 --> 00:14:18,529
අයියේ මොකක්ද අවුල?

188
00:14:19,289 --> 00:14:20,959
ලොකු අයියා මේක වෙනකම් බලාගෙන හිටියා වගේ.

189
00:14:21,329 --> 00:14:24,799
මෙහෙ ප්‍රතිකාර කරන්න බැරි නම් ඇමරිකාවට ගෙනියන්න වෙනවා.

190
00:14:24,799 --> 00:14:26,000
ඔහුගේ දරුවන් ලෙස අප කළ යුත්තේ එයයි!

191
00:14:26,000 --> 00:14:28,240
මෙයින් අදහස් වන්නේ ද සභාපති Soonyang කෝමා තත්වයේ පසුවන බවයි.

192
00:14:31,270 --> 00:14:34,579
සඳුදා කොටස් වෙළඳපොල විවෘත වන විට, අපගේ කොටස් පහත වැටෙනු ඇත.

193
00:14:35,640 --> 00:14:38,049
මෙවැනි හදිසි අවස්ථා වලදී,

194
00:14:38,909 --> 00:14:41,750
වැඩිමහල් සොහොයුරා තම වැඩිමහල් පුතා ලෙස ඔහුව නියෝජනය කරමින් තීරණයක් ගැනීමට සිදු විය.

195
00:14:47,659 --> 00:14:49,120
අපට කියන්න, අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්.

196
00:14:49,659 --> 00:14:52,329
ඔහු පියවි සිහියට එයිද?

197
00:14:52,789 --> 00:14:54,029
දැනට,

198
00:14:54,699 --> 00:14:58,500
මට කියන්න පුළුවන් මගේ කණ්ඩායම සහ මම අපේ උපරිමය කරන්නම්.

199
00:15:04,439 --> 00:15:06,569
Do Jun... Do Jun කොහෙද?

200
00:15:06,569 --> 00:15:07,980
ලේකම් කාර්යාලයෙන් අපට ඇමතුමක් ලැබුණා.

201
00:15:08,209 --> 00:15:10,039
ජුන් ඒ පැයේ එතන මොනවද කරන්නේ?

202
00:15:10,140 --> 00:15:12,010
- අපි අහලා තියෙනවා.
- මොකද වුණේ, යං කි අයියා?

203
00:15:12,010 --> 00:15:15,179
දෝ ජුන් තාත්තා එක්ක කාර් එකේ හිටියා කියලා අපිට ආරංචි වුණා.

204
00:15:15,949 --> 00:15:18,049
ජූන් හොඳින් නේද?

205
00:15:18,520 --> 00:15:20,220
යමක් පවසන්න!

206
00:15:21,760 --> 00:15:22,819
හොඳ දුකක්.

207
00:15:47,209 --> 00:15:49,449
මෙහෙයුම සුමටව සිදු විය.

208
00:15:51,390 --> 00:15:52,390
එහෙම තමයි පේන්නේ.

209
00:15:53,919 --> 00:15:55,919
ඔයාට ස්තූතියි. බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

210
00:15:56,360 --> 00:15:58,630
මට තිබූ ස්නායු ශල්‍ය ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්,

211
00:15:58,630 --> 00:16:00,559
හිස පිටුපස ඇති තුවාලය බාහිරින් පමණි.

212
00:16:00,559 --> 00:16:02,559
වාසනාවකට මෙන්, අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් සිදු නොවීය.

213
00:16:02,559 --> 00:16:04,569
ඉතින්, මෙහෙයුම සුමටව සිදු විය.

214
00:16:04,929 --> 00:16:05,929
එහෙම තමයි පේන්නේ.

215
00:16:07,299 --> 00:16:09,470
ඔහු කුමක් අත්විඳිනු ඇත්ද?

216
00:16:10,340 --> 00:16:12,240
පශ්චාත් ශල්ය සංකූලතා?

217
00:16:12,539 --> 00:16:16,110
දැන් මම හිතන්නේ ඔබ වැඩිය කලබල විය යුතු නැහැ.

218
00:16:16,209 --> 00:16:17,539
කෙසේ වෙතත්, අපි බලමු.

219
00:16:18,709 --> 00:16:20,750
ඔහුව රැකබලා ගැනීමේදී හෝ ඔහුට සුවය ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීමේදී ඔබට අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම්,

220
00:16:20,750 --> 00:16:22,279
මට කියන්න පසුබට වෙන්න එපා.

221
00:16:22,279 --> 00:16:23,779
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම සහයෝගය අපි ලබා දෙන්නෙමු.

222
00:16:23,980 --> 00:16:27,720
ඔහුට සමාගමේ වැදගත් තනතුරක් තිබිය යුතුය.

223
00:16:32,260 --> 00:16:35,600
මම ඔහුට ගොඩක් ණයයි.

224
00:16:39,699 --> 00:16:42,270
ඔවුන් දැන් ඔහුව සුව කිරීමේ කාමරයට ගෙන යනවා.

225
00:18:01,449 --> 00:18:02,519
සීයා.

226
00:18:06,620 --> 00:18:07,650
සීයා.

227
00:18:08,489 --> 00:18:12,290
සීයා. කරුණාකර...

228
00:18:12,830 --> 00:18:14,759
සීයා.

229
00:18:14,759 --> 00:18:17,969
- සීයා.
- සර්, ඔයා හොඳින්ද?

230
00:18:18,600 --> 00:18:19,630
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

231
00:18:19,630 --> 00:18:20,669
- හොඳයි.
- සීයා.

232
00:18:21,739 --> 00:18:22,800
වේගවත්!

233
00:18:23,699 --> 00:18:25,669
- සර්.
- සීයා!

234
00:18:26,509 --> 00:18:27,540
සීයා.

235
00:18:28,640 --> 00:18:29,679
සීයා.

236
00:18:51,429 --> 00:18:53,229
හා මහතා මාධ්‍ය හමුවට ගමන් මල්ලක් රැගෙන එයි

237
00:18:53,229 --> 00:18:56,140
Lee Hang Jae මහතාගේ නියෝග අනුව.

238
00:18:56,840 --> 00:18:59,110
මෙය එක් ට්‍රක් රථ රියදුරෙකුගේ සාක්කුවක තිබී හමුවී ඇත

239
00:19:00,239 --> 00:19:02,739
කවුද දැන් මැරිලා ඉන්නේ. ඒක බලන්නම වෙනවා.

240
00:19:06,080 --> 00:19:07,509
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි

241
00:19:08,550 --> 00:19:10,350
පොලිසිය පරීක්ෂණයක් කරන්න කලින්.

242
00:19:12,090 --> 00:19:14,249
මෙය අහම්බයක් නොවේ.

243
00:19:15,219 --> 00:19:19,090
සභාපතිවරයාගේ මෝටර් රථය ඉලක්ක කර ඇත.

244
00:19:21,459 --> 00:19:23,199
"සෝල් 27, ජී 3395"

245
00:19:25,199 --> 00:19:28,469
"සෝල් 27, ජී 3395"

246
00:19:34,570 --> 00:19:35,780
මේක පිටිපස්සෙ මහ මොළකාරයෙක් ඉන්න ඇති.

247
00:19:37,709 --> 00:19:39,479
මේක ඇනවුම් කළේ කවුද කියලා හොයලා මට ගෙනත් දෙන්න.

248
00:19:52,189 --> 00:19:53,259
මම දන්නවා

249
00:19:57,199 --> 00:19:58,530
මගේ පෙර ජීවිතයේ සිදු වූ සියල්ල

250
00:19:59,469 --> 00:20:02,239
මේ ජීවිතයේ ද සිදුවනු ඇත.

251
00:20:06,140 --> 00:20:07,209
මගේ පෙර ජීවිතයේදී,

252
00:20:08,880 --> 00:20:10,939
මම යූන් හ්යොන් වූ ලෙස ඔබේ දෑතින් මිය ගියෙමි.

253
00:20:13,050 --> 00:20:14,080
මේ ජීවිතයේ,

254
00:20:15,519 --> 00:20:16,749
මම ජින් දෝ ජුන් ලෙස නැවත ඉපදුනෙමි.

255
00:20:19,290 --> 00:20:21,390
නැවත වරක් ඔබ අතින් මැරීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

256
00:20:27,959 --> 00:20:29,100
මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා.

257
00:20:30,900 --> 00:20:32,370
මොනවා වුනත් මම බේරෙනවා

258
00:20:35,100 --> 00:20:36,439
සහ පිළිතුර සොයා ගත්තා.

259
00:20:45,110 --> 00:20:46,580
මම ආවා සීයා.

260
00:20:48,019 --> 00:20:49,350
හේයි, දෝ ජූන්.

261
00:20:52,249 --> 00:20:53,419
රහස

262
00:20:57,019 --> 00:20:58,729
මගේ දෙවන ජීවිතය පිටුපස.

263
00:21:08,040 --> 00:21:10,199
කොටස් වෙළඳපොලට එහි බලපෑම සැලකිල්ලට ගනිමින්,

264
00:21:10,769 --> 00:21:11,969
අපි එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට යෝජනා කරමි

265
00:21:11,969 --> 00:21:14,509
නායකත්වයේ වත්මන් තත්ත්වය.

266
00:21:14,810 --> 00:21:17,340
පුවත්පත් නිවේදන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

267
00:21:17,580 --> 00:21:19,509
ඔහු Soonyang Medical Center හි ප්‍රතිකාර ලබන බව අපි ලිව්වෙමු

268
00:21:19,509 --> 00:21:22,080
වෛද්යවරයාගේ උපදෙස් අනුව ප්රකෘතිමත් වීම සඳහා.

269
00:21:22,850 --> 00:21:24,219
ඕනෑම දෙයක්

270
00:21:25,019 --> 00:21:27,320
මම වහාම බලා ගත යුතු තාත්තාගේ කාලසටහන?

271
00:21:28,919 --> 00:21:30,989
නායකත්වය පිහිටුවීම නිවේදනය කළ යුතුය

272
00:21:30,989 --> 00:21:33,890
අද පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී අපගේ මූල්‍ය සමාගම.

273
00:21:34,429 --> 00:21:37,130
ඔහු සභා මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් එය අනුමත කරනු ඇත

274
00:21:37,130 --> 00:21:38,429
ලබන සතියේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදී.

275
00:21:38,929 --> 00:21:40,499
මණ්ඩල රැස්වීම කල් දමමු.

276
00:21:41,169 --> 00:21:43,370
මූල්‍ය සමාගමක් පිහිටුවා...

277
00:21:43,870 --> 00:21:45,239
අපි එය දැනට කල් දමමු.

278
00:21:45,239 --> 00:21:46,269
ඔව්, මම එකඟයි.

279
00:21:46,370 --> 00:21:48,409
ඒක කරන්න පුළුවන් තාත්තා ඇහැරුණාට පස්සේ.

280
00:21:48,409 --> 00:21:49,840
එය හදිසි කාරණයක් නොවේ.

281
00:21:49,840 --> 00:21:51,009
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා

282
00:21:51,009 --> 00:21:53,009
මූල්‍ය කර්මාන්තය බව නායකත්වයට දැඩි විශ්වාසයක් ඇත

283
00:21:53,009 --> 00:21:55,449
- සූන්යංගේ අනාගතය පවතින්නේ කොතැනද යන්නයි.
- එයා අපිව රවට්ටන්න හදනවා.

284
00:21:55,749 --> 00:21:57,550
කවුද මෙතන ඒක නොදන්නේ?

285
00:21:57,550 --> 00:21:58,689
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

286
00:21:59,590 --> 00:22:02,120
- තාත්තාට සනීප නැහැ.
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

287
00:22:02,120 --> 00:22:04,560
තාත්තා දැන් අසනීපයි. ඒකෙන් වැඩක් නෑ

288
00:22:04,560 --> 00:22:05,830
මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවා.

289
00:22:06,130 --> 00:22:09,360
චං ජේ, දේශපාලකයෝත් උනන්දු නැහැ කියලා මට ආරංචි වුණා.

290
00:22:09,659 --> 00:22:11,100
එය කාර්මික හා මූල්‍ය ප්‍රාග්ධනය වෙන් කිරීම උල්ලංඝනය කිරීමක් බව ඔහු පැවසීය.

291
00:22:11,100 --> 00:22:12,269
ඔව්, හරි.

292
00:22:12,469 --> 00:22:14,370
ඒකයි තාත්තා කිව්වේ

293
00:22:14,370 --> 00:22:15,640
ඔහුට සහාය දීමට අවශ්‍යයි

294
00:22:15,640 --> 00:22:18,140
රෙගුලාසි සරල කරන ජනාධිපති අපේක්ෂකයා.

295
00:22:18,140 --> 00:22:20,409
එතකොට මම හිතනවා ඉක්මනින්ම ඒක නිරවුල් වෙයි කියලා.

296
00:22:20,610 --> 00:22:22,780
ඔහු එක ප්‍රශ්නයක් ඇසුවේය. ඇයි බබ්බු

297
00:22:22,780 --> 00:22:24,380
සහ වායුගෝලය නරක් කරනවාද?

298
00:22:26,150 --> 00:22:27,209
හරි හරී.

299
00:22:28,679 --> 00:22:29,820
මම අදහස් කරන්නේ ...

300
00:22:30,019 --> 00:22:31,719
එක්කෝ අපිට Cheongwadae තල්ලු කරන්න ඕන

301
00:22:31,719 --> 00:22:33,189
නැතහොත් ජාතික සභාවට බලපෑම් කිරීම,

302
00:22:33,390 --> 00:22:36,090
තාත්තා නැතිව අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

303
00:22:36,290 --> 00:22:37,459
මම වැරදිද යං කි අයියා?

304
00:22:37,919 --> 00:22:39,659
- ලී මහතා.
- ඔව් සර්.

305
00:22:39,659 --> 00:22:40,729
මණ්ඩල රැස්වීම් සඳහා,

306
00:22:41,800 --> 00:22:43,330
අපි සැලැස්මට අනුව ඉදිරියට යනවා.

307
00:22:45,229 --> 00:22:47,370
- සහෝදර යං කි!
- අපිට බැහැ

308
00:22:48,439 --> 00:22:50,400
පියාගේ තනතුර හිස්ව තබයි.

309
00:22:51,840 --> 00:22:52,969
මම ඔහුව ආදේශ කරන්නම්.

310
00:22:58,280 --> 00:23:00,280
හොඳ දුකක්.

311
00:23:05,719 --> 00:23:08,689
යං කි අයියා, තාත්තා බොහෝ වාරයක් අයියාව පැත්තකට තල්ලු කර ඇත.

312
00:23:08,689 --> 00:23:12,689
අයියට තාම තේරුනේ නැද්ද? අයියා මෝඩද?

313
00:23:13,830 --> 00:23:16,860
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ දෝ ජුන් මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගමක් කළමනාකරණය කිරීමටයි.

314
00:23:16,860 --> 00:23:18,499
අයියට තේරෙන්නෙ නැද්ද ඒකෙ තේරුම?

315
00:23:18,769 --> 00:23:20,669
ඔබ නොදන්නා බව මට විශ්වාසයි.

316
00:23:21,429 --> 00:23:22,640
ඔහු අපේක්ෂකයින්ට අනුග්‍රහය දක්වනු ඇත

317
00:23:22,640 --> 00:23:25,909
වෙන් කිරීමේ රෙගුලාසි සරල කරනු ඇත

318
00:23:25,909 --> 00:23:27,810
මූල්ය සමාගමෙහි ප්රධානියාට නියෝග කරන්න

319
00:23:27,810 --> 00:23:30,310
Soonyang Group එක දිගටම පාලනය කරන්න පුළුවන්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු තෝරාගෙන ඇත

320
00:23:30,310 --> 00:23:32,979
යූන් කිගේ මෝඩ පුත්‍රයා දෝ ජුන් ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස.

321
00:23:33,110 --> 00:23:36,150
අයියා තාත්තාට කොච්චර බයද කියනවා නම් එයාට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

322
00:23:36,150 --> 00:23:38,719
දැන් ලොකු අයියා ඔබේ පුතාගේ දේ නිවැරදිව ගනීවි

323
00:23:38,719 --> 00:23:41,219
දෝ ජුන්ගෙ කටට දැම්මද?

324
00:23:41,719 --> 00:23:43,860
Seong Jun ට මුහුණ දෙන්න ලොකු අයියා ලැජ්ජ නැද්ද?

325
00:23:43,860 --> 00:23:44,989
ඒ ඇති ඩොං කි මාමා.

326
00:23:44,989 --> 00:23:47,090
ඔබටත්! ඔබේ සිහියට එන්න!

327
00:23:47,429 --> 00:23:49,429
නැත්තම් උබලගේ තාත්තා වගේ රූකඩයක් වෙනවා.

328
00:23:49,429 --> 00:23:50,499
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

329
00:23:52,130 --> 00:23:53,900
ඔබේ මූලික...

330
00:23:53,900 --> 00:23:55,669
ඇති, ඔබ දෙදෙනාම!

331
00:23:58,969 --> 00:24:01,439
ඔබේ පියා ඔබ ගැන නිවැරදියි.

332
00:24:02,140 --> 00:24:04,380
මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මා ඔයාව බිහි කළා කියලා.

333
00:24:04,949 --> 00:24:07,909
නමුත් ඔබ සැමට ඇති වරද කුමක්ද?

334
00:24:08,249 --> 00:24:10,380
ඔබේ පියා මිය යන බව දැන,

335
00:24:10,380 --> 00:24:12,150
ඔබට අහිමි විය හැකි දේ ගැන කරදර වන්නේ කෙසේද?

336
00:24:12,150 --> 00:24:13,489
නැත්නම් ඔබට එය මුලින්ම කළ හැකිද?

337
00:24:13,949 --> 00:24:14,989
අම්මා.

338
00:24:16,590 --> 00:24:18,560
අම්මට හිතාගන්න බෑ මේක බලන්න වෙයි කියලා.

339
00:24:19,290 --> 00:24:21,459
සන්සුන් වෙන්න, අම්මා. මෙහෙම ගියොත් අම්මට සිහිය නැති වෙයි.

340
00:24:21,459 --> 00:24:22,499
එය අමතක කරන්න.

341
00:24:22,999 --> 00:24:24,130
ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත් වන්න!

342
00:24:25,130 --> 00:24:27,169
මට බයයි ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ඇහැරෙයි කියලා

343
00:24:27,169 --> 00:24:29,870
මොකද එයාට ඔයාලා කොච්චර මෝඩද කියලා බලන්න ඕන නෑ!

344
00:24:29,999 --> 00:24:32,909
එහෙම කියන්න එපා අම්මේ!

345
00:24:33,640 --> 00:24:35,580
අම්මා ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

346
00:24:36,040 --> 00:24:38,179
සියල්ලට පසු, අපට එය නොපෙනේ!

347
00:24:41,150 --> 00:24:42,449
අපි ගෙදර යමු අම්මේ.

348
00:24:42,449 --> 00:24:43,820
මට විශ්වාසයි

349
00:24:45,050 --> 00:24:46,719
යූන් කි සහ හේ ඉන් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

350
00:24:47,489 --> 00:24:49,459
අම්මා හොඳටම මහන්සි වෙලා වගේ.

351
00:24:50,689 --> 00:24:53,890
අපි අම්මව ගෙදර එක්කන් යමු. අපි යමු Jeongsimjae, හරිද?

352
00:24:54,130 --> 00:24:55,229
එය අමතක කරන්න.

353
00:24:55,630 --> 00:24:58,900
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුගේ මව සැමවිටම ඔහුගේ පැත්තේ සිටියේය.

354
00:24:59,300 --> 00:25:01,400
ඔහු අවදි වූ පසු මව සොයයි.

355
00:25:05,110 --> 00:25:08,909
මවගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න. ආයෙ අම්මා ඉස්සරහ කෑගහන්න එපා.

356
00:25:17,620 --> 00:25:21,390
ඔහුගේ වයසේදී පවා අම්මා ඔහුට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළ යුතුය.

357
00:25:22,060 --> 00:25:24,590
අවංක වන්න. මගේ මවගේ සහයෝගය නොමැතිව,

358
00:25:24,590 --> 00:25:26,630
ඔහුට Soonyang දැන් තිබෙන තත්ත්වයට දියුණු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

359
00:25:27,459 --> 00:25:28,499
නොහැකියි.

360
00:25:29,030 --> 00:25:30,699
ඔබත් මට කරුණාවන්ත විය යුතුයි.

361
00:25:31,969 --> 00:25:33,600
බේක් මහත්තයා කියපු දේ මතක නැද්ද?

362
00:25:33,600 --> 00:25:36,870
ඔබ පොහොසත් දෙමාපියන්ගෙන් සහ ඥානවන්ත බිරිඳකින් ආශීර්වාද ලබයි.

363
00:25:37,370 --> 00:25:39,269
බේක් මහතා කිසිවිටෙක වැරදි නැත.

364
00:25:39,269 --> 00:25:41,169
මගේ පියාට කුමක් සිදුවේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

365
00:25:41,169 --> 00:25:42,310
ඔහු අවදි වෙයිද?

366
00:25:43,380 --> 00:25:44,939
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

367
00:25:46,909 --> 00:25:48,009
කුමක් ද?

368
00:25:48,580 --> 00:25:50,350
- ඔහු අවදි වෙයිද?
- ඔව්.

369
00:25:50,620 --> 00:25:52,249
ඔහුගේ අනාවැකි අනුව ඔහු ඉතා ශක්තිමත් විය.

370
00:25:52,249 --> 00:25:54,189
හදිසි අනතුරක්, තුවාලයක් හෝ අසනීපයක් නිසා ඔහු අත් නොහරිනු ඇත.

371
00:25:54,189 --> 00:25:55,419
ඒ වගේම ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම

372
00:25:55,419 --> 00:25:57,320
මේ අවුරුද්දේ මැරෙන්නේ නැහැ.

373
00:25:57,759 --> 00:25:59,390
අපරාදේ ඇයි...

374
00:26:00,060 --> 00:26:01,800
ඇයි දැන් මෙහෙම කියන්නේ?

375
00:26:02,400 --> 00:26:04,800
මොකද සර් ඇහුවේ.

376
00:26:04,860 --> 00:26:06,269
මැදිහත් වෙන්න එපා පැටියෝ.

377
00:26:06,429 --> 00:26:08,499
ඔවුන්ට මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගමක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගොඩනගා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

378
00:26:08,499 --> 00:26:10,239
මැදිහත් නොවන්න.

379
00:26:10,439 --> 00:26:11,840
තාත්තා දැනුවත් නම්,

380
00:26:11,840 --> 00:26:13,209
ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.

381
00:26:13,370 --> 00:26:15,810
ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි.

382
00:26:15,810 --> 00:26:17,239
ඔයා දන්නේ නැහැ මට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා.

383
00:26:17,239 --> 00:26:20,580
ඔයා ගොඩක් විශ්වාස කරන බේක් මහත්තයා මට කිව්වා

384
00:26:20,580 --> 00:26:22,949
වරක් දෝ ජුන් ජීවිතයට තර්ජනයක් වන සිදුවීමකින් දිවි ගලවා ගන්නා බව,

385
00:26:23,650 --> 00:26:25,850
ඔහු පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත ...

386
00:26:26,550 --> 00:26:27,620
ඒ මොකක්ද?

387
00:26:27,620 --> 00:26:29,390
- විශාල ධනයක් ...
- ඔව්!

388
00:26:30,060 --> 00:26:32,060
- කුමක් ද?
- මුදල් ඔහුගේ උකුලට වැටෙනු ඇත.

389
00:26:32,060 --> 00:26:34,090
නිවැරදියි! මම එයට ඉඩ දිය යුතුද?

390
00:26:34,989 --> 00:26:38,600
වාසනාවන්ත ළමයා මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගමත් කෑවද?

391
00:26:39,530 --> 00:26:40,900
අවාසනාවන්තයි.

392
00:26:43,400 --> 00:26:44,840
කෝ මම බලන්න.

393
00:27:19,239 --> 00:27:22,110
තාත්තා හෙට උදේ විධායක රැස්වීමකට සහභාගි විය යුතුයි.

394
00:27:41,659 --> 00:27:43,830
මේක ඉවර කරලා ඉක්මනට නිදාගන්න තාත්තේ.

395
00:27:46,229 --> 00:27:47,999
කණගාටු නොවන්න, සොං ජුන්.

396
00:27:49,840 --> 00:27:52,269
ඔබේ මාමා හරි.

397
00:27:55,209 --> 00:27:57,479
තාත්තා මණ්ඩල රැස්වීම අවලංගු කරයි.

398
00:28:01,820 --> 00:28:03,479
තාත්තා සැලසුම් අවලංගු කරයි

399
00:28:05,080 --> 00:28:08,090
මූල්‍ය සමාගමක් පිහිටුවීමට.

400
00:28:09,060 --> 00:28:10,090
තාත්තා.

401
00:28:11,419 --> 00:28:12,530
එය තාත්තා විය යුතුය

402
00:28:13,659 --> 00:28:15,560
ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

403
00:28:19,169 --> 00:28:20,600
තාත්තා ඔයාට මුහුණ දෙන්න ලැජ්ජයි.

404
00:28:30,380 --> 00:28:32,479
කොහොම වුණත් මම කලින් තාත්තා කියපු දේට එකඟ වුණා.

405
00:28:35,550 --> 00:28:38,419
මූල්‍ය සමාගම් සම්බන්ධයෙන් සීයාගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන්න.

406
00:28:40,550 --> 00:28:42,390
ඒක එයාගේ අන්තිම කැමැත්ත වෙන්න ඇති.

407
00:28:44,159 --> 00:28:45,929
තාත්තා

408
00:28:47,830 --> 00:28:49,860
ඔහුගේ එකම නීත්‍යානුකූල අනුප්‍රාප්තිකයා, පියා.

409
00:29:07,949 --> 00:29:09,749
මහණෙනි, ඔබගේ උපදෙස් පරිදි

410
00:29:09,749 --> 00:29:12,949
ට්‍රක් රථ රියදුරු බීමතින් සිටි බවට පොලිසිය නිගමනය කළේය

411
00:29:12,949 --> 00:29:14,749
සහ තිරිංග ගැටළු ඇති අතර, එය කඩා වැටීමට හේතු විය.

412
00:29:14,989 --> 00:29:16,959
ඔවුන් නඩුව වසා දමනු ඇත.

413
00:29:17,419 --> 00:29:21,790
පලා ගිය සෙඩාන් රථය සොරකම් කළ වාහනයක් බවට පොලිසිය සැක කරයි.

414
00:29:21,959 --> 00:29:25,429
එයාව හොයාගන්න CCTV දර්ශන බලනවා.

415
00:29:25,669 --> 00:29:26,999
නමුත් වූ මහතා සිතුවේය

416
00:29:31,969 --> 00:29:34,009
එය ඉතා සංකීර්ණ අනතුරක් වූ නිසා,

417
00:29:34,570 --> 00:29:36,810
- මෝටර් රථය කැඩීමට ඉඩ ඇත ...
- නවත්වන්න.

418
00:29:41,880 --> 00:29:43,080
එතනින් නවතින්න පුළුවන්.

419
00:29:46,390 --> 00:29:49,659
අපිට කියන්න තියෙන්නේ ආච්චිට. එයා ගොඩක් දුකෙන් ඉන්න ඇති.

420
00:29:50,459 --> 00:29:53,159
ඔහු කථිකයෙක්.

421
00:29:53,759 --> 00:29:55,330
ඔහු දැනගත් පසු,

422
00:29:55,330 --> 00:29:58,600
නිව් යෝර්ක්හි ආගන්තුකයෙකු පවා දැන ගනු ඇත.

423
00:29:58,600 --> 00:30:01,330
ඔබට එය අවුල් කිරීමට අවශ්‍යද?

424
00:30:04,600 --> 00:30:06,409
වූ මහතාට අනතුරු අඟවන්න

425
00:30:07,409 --> 00:30:08,909
ඉතින් මේක ලීක් වෙන්නේ නෑ.

426
00:30:08,909 --> 00:30:10,939
හරි සර්. ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

427
00:30:11,179 --> 00:30:13,179
මෙය පවුල අපහසුතාවයට පත් කරනවා පමණක් නොව,

428
00:30:13,479 --> 00:30:14,810
නමුත් Soonyang ද අවසන් විය.

429
00:30:15,519 --> 00:30:18,890
ගනුදෙනුකරුවන් සහ කොටස් හිමියන් අප කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ගන්නේ කෙසේද?

430
00:30:20,989 --> 00:30:22,219
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න

431
00:30:24,459 --> 00:30:27,989
ළමයි තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් මේක සැලසුම් කළාද?

432
00:30:28,259 --> 00:30:29,900
තත්ත්වය පැහැදිලිය.

433
00:30:30,400 --> 00:30:33,300
යං මහත්තයා මගේ ළඟ වැඩ කරලා කවදාවත් පොඩි අනතුරක් කරලා නැහැ.

434
00:30:33,429 --> 00:30:34,729
එය ඔහුගේ පළමු ගමන ද නොවීය.

435
00:30:34,900 --> 00:30:38,870
ඔබ මාධ්‍ය හමුවකට යන ගමනේ සිටිය යුත්තේ ඇයි?

436
00:30:40,909 --> 00:30:43,640
මම කවදාවත් එම මූල්‍ය සමාගම අතහරින්නේ නැහැ.

437
00:30:43,640 --> 00:30:46,350
ඔවුන් එය දෝ ජූන්ට භාර දෙන්නේ නැත.

438
00:30:49,620 --> 00:30:50,919
මම මණ්ඩල රැස්වීමට යනවා

439
00:30:51,820 --> 00:30:53,590
සහ ආයතනය නැවැත්වූ පුද්ගලයා පැවසීය

440
00:30:53,590 --> 00:30:55,719
මෙම අනතුර සිදු කර ඇත්තේ මව් සමාගමයි.

441
00:30:57,090 --> 00:30:58,290
ඒකයි මට හිතුනේ.

442
00:30:59,229 --> 00:31:02,330
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම්වලට කලින් මොනවා වුණත් මම සහභාගි වෙනවා.

443
00:31:03,499 --> 00:31:06,030
ඔවුන්ගේ පියා හොඳින් සිටින බව දුටු විට,

444
00:31:06,030 --> 00:31:07,400
ඔවුන් කෝප වනු ඇත.

445
00:31:09,239 --> 00:31:10,640
ඔබ නින්දේදී සිනාසෙනු ඇත.

446
00:31:11,570 --> 00:31:13,840
මෙය දුර්ලභ දසුනකි.

447
00:31:14,209 --> 00:31:17,580
ඒ මම නිසා. මෙය කළ හැක්කේ Jin Yang Cheol හට පමණි.

448
00:31:26,120 --> 00:31:28,090
ඔහු වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

449
00:31:28,219 --> 00:31:29,320
ඔව්.

450
00:31:31,120 --> 00:31:33,290
මම හෙට එන්නම්.

451
00:31:34,489 --> 00:31:36,159
ටිකක් විවේක ගන්න සර්.

452
00:31:41,530 --> 00:31:42,540
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ලී මහතා.

453
00:31:59,689 --> 00:32:03,219
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග් කියනවා සීයාට සනීප නෑ කියලා.

454
00:32:08,900 --> 00:32:11,360
ඒ නිසාද සීයා දුවගෙන ආවේ

455
00:32:13,169 --> 00:32:15,840
හෝල්ඩින් සමාගමක් පිහිටුවීම

456
00:32:16,769 --> 00:32:18,300
සහ Soonyang හි සභාපති තනතුර මට භාරදෙනවාද?

457
00:32:24,080 --> 00:32:26,449
ඔබ හෙට අවදි වූ වහාම,

458
00:32:27,610 --> 00:32:29,449
අමතන්න.

459
00:32:30,919 --> 00:32:32,489
මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුවේ පුවත්පත් කණ්ඩායම අමතන්න.

460
00:32:34,350 --> 00:32:35,350
තේරුනාද?

461
00:32:36,689 --> 00:32:39,090
මේ බලන්න.

462
00:32:39,330 --> 00:32:42,229
ඔහුගේ මෝටර් රථය කැබලිවලට කැඩී ගියේය.

463
00:32:43,159 --> 00:32:47,070
කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත.

464
00:32:49,239 --> 00:32:51,900
ඒ Soonyang ගේ මෝටර් රථයයි.

465
00:32:52,610 --> 00:32:54,969
Soonyang මෝටර්ස්.

466
00:32:57,640 --> 00:32:59,949
ඔයා දන්නවා ද?

467
00:33:03,120 --> 00:33:04,150
හොඳ දුකක්.

468
00:33:04,949 --> 00:33:08,989
සීයා එය කළ හැකි යැයි විශ්වාස කළේ නැත.

469
00:33:09,959 --> 00:33:11,120
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

470
00:33:15,330 --> 00:33:16,699
හොඳ දුකක්.

471
00:33:19,429 --> 00:33:20,499
හරි සීයා.

472
00:33:20,999 --> 00:33:23,600
මාධ්‍ය නිවේදනයක් සකස් කිරීමට මම මාධ්‍ය කණ්ඩායම කැඳවන්නෙමි.

473
00:33:25,100 --> 00:33:28,340
Soonyang Motors හි ප්‍රමුඛතාවය ආරක්ෂාවයි.

474
00:33:29,409 --> 00:33:30,540
ඒක පිටිපස්සෙ ඉන්නවා

475
00:33:32,310 --> 00:33:35,009
සභාපති Jin Yang Cheol ගේ අරගලය

476
00:33:36,080 --> 00:33:37,820
කවදාවත් අත් නොහරින

477
00:33:38,949 --> 00:33:41,650
පසුගිය වසර දහය තුළ වෙළෙඳපොළ තුළ පහත් බවක් දැනුණද.

478
00:33:52,600 --> 00:33:54,169
සීයා නිදාගන්න ඕනේ.

479
00:34:06,179 --> 00:34:07,280
ජුනි කරන්න.

480
00:34:11,219 --> 00:34:13,619
සීයාට පොරොන්දුවක් දෙන්න

481
00:34:19,160 --> 00:34:20,689
ඔබ පරෙස්සම් වනු ඇත.

482
00:34:23,729 --> 00:34:25,400
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

483
00:34:34,740 --> 00:34:35,740
හරි හරී.

484
00:34:38,110 --> 00:34:39,110
හොඳයි.

485
00:34:44,979 --> 00:34:46,019
හරි හරී.

486
00:34:48,050 --> 00:34:49,189
ඔබ යා යුතුයි.

487
00:34:56,430 --> 00:34:58,059
"සූන්යැං වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය"

488
00:35:06,139 --> 00:35:07,240
ජුනි කරන්න.

489
00:35:10,439 --> 00:35:11,510
ඔව්, සීයා?

490
00:35:13,849 --> 00:35:14,910
ඔයා මොකක්ද

491
00:35:16,519 --> 00:35:17,619
තවමත්

492
00:35:21,490 --> 00:35:23,459
Soonyang මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

493
00:36:13,610 --> 00:36:16,340
ඔබ හොඳින්ද? ඔබට බරපතල තුවාල සිදුවී තිබේද?

494
00:36:17,240 --> 00:36:18,340
කෝ මම බලන්න.

495
00:36:24,720 --> 00:36:27,289
ඔයා හොඳින් නම් මට කියන්න තිබුණා.

496
00:36:27,289 --> 00:36:30,090
මට දවස පුරාම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය. මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

497
00:36:38,229 --> 00:36:39,769
එය නිකම්ම අහම්බයක් නොවේ.

498
00:36:41,269 --> 00:36:42,340
හරි නේද?

499
00:37:12,970 --> 00:37:14,099
ඔබට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද?

500
00:37:15,769 --> 00:37:17,999
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ මේ වන විට නිදාගෙන සිටිනු ඇත.

501
00:37:22,380 --> 00:37:24,139
මම හිතන්නේ ඔබ දෝ ජුන් ගැන කරදර වෙනවා.

502
00:37:26,309 --> 00:37:28,579
සූන්යංගේ වැඩිමහල් ලේලිය වෙනස් ය.

503
00:37:29,780 --> 00:37:31,820
ඔයාට නිදාගන්න බැරි තරම් ඔයා ඔයාගේ නෑනා ගැන දුක් වෙනවා.

504
00:37:32,789 --> 00:37:35,389
ඩො ජූන් සනීපෙන් ඉන්නවා කියලා ඩොක්ටර් කියනවා ඇහුනේ නැද්ද?

505
00:37:37,720 --> 00:37:38,789
ඒකයි

506
00:37:39,930 --> 00:37:41,490
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

507
00:37:44,900 --> 00:37:48,869
අද ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් පස්සේ මම හිතුවේ සූන්යං ඔයාගේ වෙයි කියලා.

508
00:37:52,070 --> 00:37:53,309
ඔබත් කරනවා නේද?

509
00:37:58,680 --> 00:38:01,309
මම හිතුවා ඔයාට නිදාගන්න බෑ කියලා

510
00:38:03,479 --> 00:38:05,380
ඒ හේතුව නිසා.

511
00:38:19,130 --> 00:38:21,300
සියලුම මගීන්ගේ කුඩා සීරීම් පමණි.

512
00:38:21,930 --> 00:38:24,369
සභාපති Jin Yang Cheol රිය අනතුරක් හේතුවෙන් කෝමා තත්වයේ පසුවේ.

513
00:38:26,039 --> 00:38:28,010
සීරීම් හෝ කෝමා?

514
00:38:28,639 --> 00:38:30,579
මා විශ්වාස කළ යුත්තේ කුමක් ද?

515
00:38:32,680 --> 00:38:34,479
මිනිත්තු දහයකින් වෙළඳපොළ විවෘත වේ.

516
00:38:34,479 --> 00:38:36,180
ඔබට එය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිද?

517
00:38:38,519 --> 00:38:41,150
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ කියලා.

518
00:38:42,189 --> 00:38:44,519
මම හිතුවේ ලොකු අනතුරක් කියලා. ඉන්න.

519
00:38:49,260 --> 00:38:50,260
කුමක් ද?

520
00:38:51,530 --> 00:38:53,030
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

521
00:38:53,030 --> 00:38:54,630
හිතවත් මහත්මයා ඕ.

522
00:38:54,700 --> 00:38:56,139
හොඳ දුකක්.

523
00:38:56,900 --> 00:39:00,439
එහෙනම් මම අද Soonyang Motors කොටස් 10,000ක් ගන්නවා.

524
00:39:01,039 --> 00:39:03,280
ඇත්තටම. මම කලකිරුණා.

525
00:39:07,880 --> 00:39:10,749
ඔබේ රහස රකින බවට ඔබ මට පොරොන්දු වූ බව අමතක නොකරන්න.

526
00:39:11,450 --> 00:39:13,820
ඔවුන් තම පියා ඝාතනය කිරීමට පෙළඹවූ බව

527
00:39:13,820 --> 00:39:15,720
රිය අනතුරක් ලෙස ආවරණය කිරීමට?

528
00:39:16,619 --> 00:39:17,789
නැත්තම් එයාලගෙ තාත්තගෙ හැටි

529
00:39:17,789 --> 00:39:19,559
ඔහුගේ පැටියා අල්ලා ගැනීමට ඇමක් ගන්නද?

530
00:39:20,889 --> 00:39:23,360
රහස් හෝ කුමක් වුවත්, මෙය අපරාධයකි.

531
00:39:23,959 --> 00:39:25,229
රහස් හෝ අපරාධ,

532
00:39:25,229 --> 00:39:26,869
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම පැවැත්වෙන දිනයේදී සියල්ල හෙළි වනු ඇත.

533
00:39:27,470 --> 00:39:30,970
එතෙක් මම සභාපති ජින්ගේ පැත්තේ රෝහලේ සිටිමි.

534
00:39:31,599 --> 00:39:33,439
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?

535
00:39:35,139 --> 00:39:37,139
Soonyang Investment මෙම රැස්වීම පවත්වනු ඇත.

536
00:39:37,880 --> 00:39:40,050
තේමාව වන්නේ හෝල්ඩින් සමාගමක් නිර්මාණය කිරීමේ සැලැස්මයි.

537
00:39:40,479 --> 00:39:42,110
කරුණාකර සියල්ල බලාගන්න

538
00:39:42,849 --> 00:39:44,380
Soonyang Financial Holding Company හා සම්බන්ධයි.

539
00:39:44,650 --> 00:39:46,720
ඒ නිසාද මාව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා විදියට දැම්මේ

540
00:39:46,720 --> 00:39:48,619
අපි Soonyang ආයෝජනය භාරගත් පසු?

541
00:39:48,749 --> 00:39:51,490
අවසාන වශයෙන්, ඔව්.

542
00:39:54,030 --> 00:39:56,660
Soonyang Financial Holding Company හි හිමිකරු බවට පත් විය.

543
00:39:58,400 --> 00:40:00,329
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි, Young Expat.

544
00:40:00,769 --> 00:40:02,999
ඔබට ඉක්මනින් Soonyang Group ලැබෙනු ඇත.

545
00:40:08,939 --> 00:40:11,139
ඔයාට තාත්තා ගැන විශ්වාසද?

546
00:40:11,209 --> 00:40:12,209
ඔබට තවදුරටත් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

547
00:40:12,209 --> 00:40:14,749
මම අද උදේ පොලිස් කොමසාරිස් තුමාගෙන්ම ඒක ඇහුවා.

548
00:40:15,150 --> 00:40:17,780
එම ස්ථානයේ සිටි පරිපූරක වෛද්‍යවරයා පැවසුවේය

549
00:40:17,780 --> 00:40:19,079
ඔහු දුක් වින්දේ නැත

550
00:40:19,079 --> 00:40:21,590
විශාල අනතුරකින් පසු අස්ථි බිඳීම වැනි තුවාල.

551
00:40:21,919 --> 00:40:23,760
අධ්‍යක්ෂ ජුන්ග් පවසන්නේ ඔහු කෝමා තත්වයේ පසුවන බවයි.

552
00:40:24,090 --> 00:40:26,559
ඔබ කියන දේ ඇත්තක් වුවත්, ඔහු බොරු කියන්නට පෙලඹෙන්නේ ඇයි?

553
00:40:26,889 --> 00:40:28,329
අපේ පවුල දෙසට?

554
00:40:28,660 --> 00:40:30,300
"සූන්යැං වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය ලෝක ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයකි"

555
00:40:31,900 --> 00:40:33,070
තාත්තා

556
00:40:34,200 --> 00:40:36,900
දැන් අපව පරීක්ෂා කරයි.

557
00:40:37,139 --> 00:40:38,240
අපිව පරීක්ෂා කරනවාද?

558
00:40:38,340 --> 00:40:40,639
මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගමත් සමඟ ඒ සියල්ල හෙළිදරව් විය.

559
00:40:40,639 --> 00:40:42,740
අනුප්රාප්තික යුද්ධය ආරම්භ වී ඇත.

560
00:40:42,740 --> 00:40:43,809
ඉතින්?

561
00:40:43,840 --> 00:40:45,539
ඔහු නිදා සිටියදී,

562
00:40:45,539 --> 00:40:47,180
කිසිවෙකුට ඔහුව මෙහි බැලීමට නොහැකි වුවද,

563
00:40:47,180 --> 00:40:49,780
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබගෙන් කවුරුන් පක්ෂපාතීත්වය පෙන්වන්නේද යන්න දැකීමටය

564
00:40:49,780 --> 00:40:52,619
සෑම දිනකම ඔහුව බැලීමට පැමිණීමෙන්.

565
00:40:52,619 --> 00:40:55,720
එය එක්තරා ආකාරයක පක්ෂපාතී පරීක්ෂණයකි.

566
00:40:56,559 --> 00:40:58,320
- පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණය?
- ඔව්.

567
00:40:58,619 --> 00:41:00,329
- මගේ තාත්තා?
- ඔව්.

568
00:41:02,530 --> 00:41:03,729
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

569
00:41:04,030 --> 00:41:06,369
ඔබ "කිං ලියර්?" කියවා නැත. ෂේක්ස්පියර්ගේ කෘති?

570
00:41:06,369 --> 00:41:08,329
එය සම්භාව්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

571
00:41:08,329 --> 00:41:11,240
මම දැන් මිනිස් ස්වභාවයේ සාරය දකිමි.

572
00:41:11,240 --> 00:41:13,840
ඔබ ඉතා කරදරකාරී ය. හොඳ දුකක්.

573
00:41:14,139 --> 00:41:16,740
මට තාත්තව බලන්න තියෙන්නෙ එක පාරයි.

574
00:41:16,740 --> 00:41:18,840
මම උතුරු කොරියාවට යන්න හදන්නේ නැහැ

575
00:41:18,840 --> 00:41:20,180
හෝ සඳ බැලීම.

576
00:41:20,280 --> 00:41:22,150
මට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි

577
00:41:22,150 --> 00:41:24,320
මේ රෝහලේ ICU එක වරක්.

578
00:41:24,320 --> 00:41:26,050
- සහෝදර ඩොං කි.
- කුමක් ද?

579
00:41:32,360 --> 00:41:33,559
මම සවන් දෙමි

580
00:41:34,689 --> 00:41:36,729
අද අමුතු කටකතා, අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්.

581
00:41:37,860 --> 00:41:39,269
සභාපති ජින්ගේ ශරීරය

582
00:41:39,269 --> 00:41:42,470
අනතුරින් බාහිර තුවාල සිදුවී නොමැත.

583
00:41:43,269 --> 00:41:46,070
තුවාලයක් නැතත් ඔහුට කෝමා තත්වයේ සිටිය හැකිද?

584
00:41:46,470 --> 00:41:47,510
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්.

585
00:41:48,110 --> 00:41:51,709
තාත්තගෙ කෝමා එක ගැන ඔයා අපිට බොරු කිව්වද?

586
00:41:54,749 --> 00:41:55,780
හොඳ දුකක්.

587
00:41:56,650 --> 00:41:57,780
අන්තිමට මට තේරෙනවා.

588
00:41:59,450 --> 00:42:00,619
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී

589
00:42:00,820 --> 00:42:03,919
ඔහුගේ නිදන්ගත රෝග, මස්තිෂ්ක ධමනි විකෘති වීම නිසාද?

590
00:42:04,959 --> 00:42:06,059
උප සභාපති ජින්.

591
00:42:06,459 --> 00:42:07,930
ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

592
00:42:08,559 --> 00:42:09,829
නිදන්ගත රෝගය?

593
00:42:13,369 --> 00:42:14,430
ඉන්න.

594
00:42:17,039 --> 00:42:18,999
ඇයි උප සභාපති ජින් ඩොං කි විතරක්

595
00:42:18,999 --> 00:42:21,139
මේ ගැන කවුද දන්නේ අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්?

596
00:42:22,410 --> 00:42:25,479
සභාපති ජින් විශේෂ ඉල්ලීමක් කරනවා කාටවත් කියන්න එපා කියලා

597
00:42:25,479 --> 00:42:26,910
මෙම රෝගය ගැන.

598
00:42:26,910 --> 00:42:29,209
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔහුගේ විශේෂ ඉල්ලීමට විරුද්ධ විය

599
00:42:29,720 --> 00:42:31,820
සහ ඒ ගැන උප සභාපති ජින් ඩොං කිට කිව්වා.

600
00:42:34,450 --> 00:42:37,260
තාත්තා මේ ගැන පස්සේ දැනගත්තොත්

601
00:42:38,260 --> 00:42:40,130
ඔහුට ඉතා පාවා දීමක් දැනෙනු ඇත.

602
00:42:40,130 --> 00:42:43,660
එය සභාපති ජින්ගේ සෞඛ්‍යයට උපකාරී වේ යැයි මම සිතුවෙමි

603
00:42:43,900 --> 00:42:46,269
අඩුම තරමින් ඔහුගේ දරුවකු හෝ ඔහුගේ තත්ත්වය ගැන දැන සිටියේ නම්.

604
00:42:46,269 --> 00:42:47,530
මම ඒක රහසක් විදියට තියන්නම්.

605
00:42:48,430 --> 00:42:49,499
කෙසේ වෙතත්,

606
00:42:51,999 --> 00:42:53,070
මට ඉඩ දෙන්න

607
00:42:54,309 --> 00:42:55,439
මගේ පියා හමුවන්න.

608
00:42:58,010 --> 00:42:59,510
දැන්. හැකි විගස.

609
00:43:01,979 --> 00:43:03,280
අපි ඒක කරමු.

610
00:43:15,030 --> 00:43:16,130
සභාපති ජින් පවුල

611
00:43:17,200 --> 00:43:20,800
දැඩි සත්කාර ඒකකයට පැමිණෙනු ඇත.

612
00:43:28,340 --> 00:43:30,510
මේ එක පාරයි.

613
00:43:31,410 --> 00:43:32,809
අපි දැන් යමු.

614
00:43:33,349 --> 00:43:34,380
ඉදිරියට එන්න.

615
00:43:38,720 --> 00:43:39,919
"හදිසි දැඩි සත්කාර ඒකකය"

616
00:43:40,519 --> 00:43:43,160
ඇයි තාත්තාගේ අසනීපය රහසක් කළේ?

617
00:43:43,820 --> 00:43:44,860
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

618
00:43:44,860 --> 00:43:47,260
මල්ලි හොඳට පාස් නිසා ලකුණු දාගත්තා.

619
00:43:47,260 --> 00:43:48,430
වැදගත් වන්නේ අපි මෙහි සිටීමයි.

620
00:43:48,990 --> 00:43:51,959
- මෙය කුමක් ද?
- මම හිතුවා සංචාරය තහනම් කියලා.

621
00:43:52,800 --> 00:43:54,030
වැරදි තොරතුරු යනු කුමක්ද?

622
00:43:54,030 --> 00:43:55,099
හොඳ දුකක්.

623
00:43:55,099 --> 00:43:58,300
සභාපති ජින් හමුවීමට ඔබේ පවුල අවධාරනය කරයි.

624
00:43:58,300 --> 00:44:00,169
වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

625
00:44:00,169 --> 00:44:03,079
තාත්තා ආගන්තුකයන් පිළිගන්න තත්වෙකද ඉන්නේ?

626
00:44:03,479 --> 00:44:04,539
නැත.

627
00:44:04,539 --> 00:44:07,550
ඔහුට පිටතින් අමුත්තන් හමු වුවහොත් ආසාදනය වීමේ අවදානමක් ඇත.

628
00:44:07,780 --> 00:44:11,150
ඊට අමතරව, ඔහු දැන් විවේක ගත යුතුය.

629
00:44:11,150 --> 00:44:13,490
හේයි, ඔබ මෙහි සිටින වෛද්‍යවරයාද?

630
00:44:13,950 --> 00:44:15,490
සීමාව ඉක්මවා මැදිහත් නොවන්න.

631
00:44:15,490 --> 00:44:16,990
මම කතා කරනවා

632
00:44:17,389 --> 00:44:19,829
Soonyang Medical Center හි සභාපති ලෙස.

633
00:44:20,559 --> 00:44:23,499
ඔබ වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබේ විශ්වාසයන්ට විරුද්ධ නම්

634
00:44:23,559 --> 00:44:26,169
ඔවුන්ට ICU වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න,

635
00:44:26,470 --> 00:44:30,340
මම වහාම ඔබව නායකයා ලෙස ඉවත් කරමි.

636
00:44:30,340 --> 00:44:31,939
- ඔබ!
- සහෝදරයා නම්

637
00:44:33,340 --> 00:44:36,539
තාත්තා ගැන හොස්පිටල් එකේ ආයෙත් ඝෝෂා කරනවා,

638
00:44:37,539 --> 00:44:38,610
ප්රතිවිපාක පිළිගැනීමට සූදානම් වන්න.

639
00:44:40,349 --> 00:44:41,650
ඔබ

640
00:44:42,150 --> 00:44:45,249
ආයේ කවදාවත් Soonyang Medical Center එකට පය තියන්න බැරි වෙයි.

641
00:44:48,749 --> 00:44:51,490
අධ්‍යක්ෂ ජුන්ග්ගේ දුරකථන ඇමතුමට පින්සිදු වන්නට අපට මෙය සිදු විය.

642
00:44:53,430 --> 00:44:55,860
මෙම පවුල අනපේක්ෂිත ය,

643
00:44:56,160 --> 00:44:58,530
ඉතින් ආයෙ කවදා එයිද කවුද දන්නේ?

644
00:44:58,829 --> 00:44:59,869
ස්තුතියි තාත්තේ.

645
00:45:00,729 --> 00:45:03,240
පාලක මණ්ඩල රැස්වීම පැවැත්වෙන දිනය දක්වා මෙය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

646
00:45:05,269 --> 00:45:06,439
තාත්තා මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

647
00:45:07,139 --> 00:45:08,340
අපේ පවුල

648
00:45:09,070 --> 00:45:11,910
එය තරමක් අභිලාෂකාමී වන අතර එහි බොහෝ පැති තිබේ

649
00:45:12,180 --> 00:45:13,979
එය මගේ පියාට තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.

650
00:45:14,780 --> 00:45:17,479
ඒත් තාත්තා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

651
00:45:17,680 --> 00:45:20,919
ඔවුන් ඉතා භයානක දෙයකට සමත් විය

652
00:45:21,590 --> 00:45:23,959
ඔබේ සීයාට එරෙහිව. දන්නවනම් තාත්තේ...

653
00:45:29,260 --> 00:45:31,700
එය රිය අනතුරක් නොවේද?

654
00:45:33,599 --> 00:45:34,700
ඔබ එය දන්නවා,

655
00:45:34,999 --> 00:45:37,539
නමුත් ඔබ පොලිස් පරීක්ෂණ අවසන් කිරීමට එකඟද?

656
00:45:37,639 --> 00:45:41,669
පසුබිමක් තියෙනවා.

657
00:45:41,869 --> 00:45:45,510
ඔබ කිව්වා ඔබේ පවුලේ අය දෝ ජුන්ව අල්ලන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්නවා කියලා.

658
00:45:45,510 --> 00:45:47,410
කෙසේ වෙතත්, එය මෙසේ අවසන් විය?

659
00:45:47,910 --> 00:45:48,979
මම

660
00:45:49,880 --> 00:45:50,880
පොලිසියට වාර්තා කරනු ඇත.

661
00:45:53,320 --> 00:45:54,450
තාත්තා.

662
00:45:56,860 --> 00:45:59,490
මම තමයි පරීක්ෂණ නවත්වන්න කියලා කිව්වේ අම්මේ.

663
00:46:01,860 --> 00:46:02,959
ඩෝ ජූන්, ඒ ඔයාද?

664
00:46:03,760 --> 00:46:04,800
ඇයි?

665
00:46:06,800 --> 00:46:07,970
මොකද මට ජීවත් වෙන්න ඕන.

666
00:46:14,740 --> 00:46:17,809
අපරාධකරු අපේ පවුලේ කෙනෙක් නම්,

667
00:46:19,039 --> 00:46:22,510
ඔවුන්ට පොලිස් පරීක්ෂණ මග හැරිය හැක.

668
00:46:22,849 --> 00:46:23,880
ඒ කවුරු වුණත්,

669
00:46:24,419 --> 00:46:26,919
ඒ පුද්ගලයාට Soonyang ගේ මුදල් සහ බලය ද හිමි වනු ඇත.

670
00:46:30,459 --> 00:46:32,119
පොලිස් පරීක්‍ෂණ නතර කළා,

671
00:46:32,189 --> 00:46:33,959
නමුත් ප්‍රධාන කළමනාකරු Woo Byeong Jun දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.

672
00:46:35,490 --> 00:46:37,630
ඒවා සොයා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

673
00:46:37,630 --> 00:46:39,430
මෙම අනතුර සැලසුම් කළ හෝ ඇවිලවූයේ කවුරුන්ද යන්නයි.

674
00:46:41,070 --> 00:46:44,740
ඉතින් සීයාට එයාගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්න දෙන්නකෝ අම්මේ.

675
00:46:44,939 --> 00:46:46,840
ඔයාගේ සීයා තමයි භයානකම,

676
00:46:48,669 --> 00:46:49,780
සහ ඔහු විශ්වාස කළ නොහැක.

677
00:46:53,249 --> 00:46:55,050
මම දන්නවා. කෙසේ වෙතත්...

678
00:46:56,450 --> 00:46:59,689
එයාට දැන් මාව වැඩිපුරම ඕනේ අම්මේ.

679
00:47:01,050 --> 00:47:02,450
අම්මා සීයා දන්නවා

680
00:47:03,360 --> 00:47:06,530
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට ඕනෑම ක්‍රමයක් භාවිතා කරන්න.

681
00:47:09,130 --> 00:47:10,700
ඔහු තම උපරිමය කරනු ඇත

682
00:47:11,959 --> 00:47:14,030
මාව ආරක්ෂා කිරීමට.

683
00:47:19,539 --> 00:47:23,510
දෝ ජුන් කීවාක් මෙන් මෙවර ඔහුව විශ්වාස කරමු.

684
00:47:32,119 --> 00:47:35,349
අඩුම ගානේ තව බොඩි ගාඩ්ලාවත් ඉල්ලන්න ඕනේ.

685
00:47:40,090 --> 00:47:41,090
තාත්තා යන්න ඕන.

686
00:48:01,180 --> 00:48:02,249
සහෝදර හ්යොන් ජුන්.

687
00:48:05,079 --> 00:48:07,220
අම්මයි තාත්තයි ගිහින්. අයියා යන්න ඕන.

688
00:48:08,590 --> 00:48:10,360
ලොකු අයියා ඔබේ හෙදිය ලෙස මෙහි සිටී.

689
00:48:10,860 --> 00:48:11,889
ගණන් ගන්න එපා අයියේ.

690
00:48:13,360 --> 00:48:15,630
මම සනීපෙන්. මට කිසිම හානියක් වුණේ නැහැ.

691
00:48:16,289 --> 00:48:17,459
අයියාට සනීප නෑ.

692
00:48:18,660 --> 00:48:19,729
මගේ අක්කා ඉන්නේ වේදනාවෙන්.

693
00:48:20,630 --> 00:48:21,669
කුමක් ද?

694
00:48:23,869 --> 00:48:27,070
ඔබ ඇත්තටම අසංවේදීයි.

695
00:48:27,340 --> 00:48:30,880
ඇත්තටම ඔයාට ඔයාගෙ අයියගෙන් වැඩක් නෑ.

696
00:48:33,050 --> 00:48:34,579
සහෝදරයාගේ ඇල්බමය අසාර්ථක විය.

697
00:48:35,579 --> 00:48:36,579
ඇයි?

698
00:48:37,619 --> 00:48:38,820
යමක් සිදු වූවාද?

699
00:48:39,119 --> 00:48:40,950
ලොකු අයියගෙ මූණෙන් පේනවනෙ.

700
00:48:41,820 --> 00:48:43,389
කඩවසම් ගායක අයියා.

701
00:48:44,160 --> 00:48:46,689
කෙසේ වෙතත්, එම රූපය සමඟ තවත් ගායකයෙක් ආරම්භ විය.

702
00:48:47,329 --> 00:48:48,990
එයා ලොකු අයිය මාර්කට් එක පාලනය කරනවා.

703
00:48:49,430 --> 00:48:50,459
ඔහු නිසා,

704
00:48:52,660 --> 00:48:53,999
ලොකු අයියා ඇත්තටම අසාර්ථකයි.

705
00:48:55,499 --> 00:48:57,499
හොඳ දුකක්. ඒක බලන්න.

706
00:48:59,169 --> 00:49:02,669
එය ආකර්ෂණීය පෙනුමක් විය.

707
00:49:08,809 --> 00:49:10,249
- ජින් දෝ ජූන්.
- ඔව්?

708
00:49:10,680 --> 00:49:11,720
මෙහේ එන්න.

709
00:49:12,880 --> 00:49:15,490
- ඇයි?
- මොකද ඔයාගේ අයියා එහෙම කිව්වා.

710
00:49:18,519 --> 00:49:19,559
හරි සර්.

711
00:49:25,800 --> 00:49:27,970
ඩෝ ජූන්, අයියා දිගටම මියුසික් කරනවා.

712
00:49:28,530 --> 00:49:30,400
ඉතින් ලොකු අයියත් ගොඩක් සල්ලි හොයනවා.

713
00:49:31,669 --> 00:49:32,740
හරි හරී.

714
00:49:33,070 --> 00:49:34,169
ඔබට එය ගත හැකිය

715
00:49:35,470 --> 00:49:36,610
ඔයාගේ ඔක්කොම සල්ලි සහෝ.

716
00:49:37,410 --> 00:49:38,479
කුමක් ද?

717
00:49:40,280 --> 00:49:43,720
පසුව, බොහෝ අනාගතයේදී,

718
00:49:45,050 --> 00:49:47,090
අම්මයි තාත්තයි උරුමයක් දාලා ගියාම

719
00:49:48,389 --> 00:49:51,860
ඔබටත් සියල්ල තිබිය හැක.

720
00:49:56,130 --> 00:49:59,930
සල්ලි නිසා දුක් විඳින්න එපා.

721
00:50:02,200 --> 00:50:03,300
ඔබට එය ගත හැකිය

722
00:50:04,570 --> 00:50:05,700
ඔයාගේ ඔක්කොම සල්ලි සහෝ.

723
00:50:09,639 --> 00:50:10,709
සහෝදර හ්යොන් ජුන්.

724
00:50:15,680 --> 00:50:16,979
ඉතින්,

725
00:50:19,749 --> 00:50:21,519
ලොකු අයියටත් සල්ලි දෙන්න ඕන.

726
00:50:29,430 --> 00:50:30,900
- යන්න දෙන්න.
- අයියට බෑ.

727
00:50:30,900 --> 00:50:32,860
- මගේ අත අතහරින්න.
- අයියට යන්න දෙන්න බෑ.

728
00:50:32,959 --> 00:50:34,900
මේ තැඹිලි ගෙඩිය ගන්න.

729
00:50:35,869 --> 00:50:37,070
මම හිතන්නේ ලොකු අයියා මේ වෙලාවේ නියමයි.

730
00:50:42,639 --> 00:50:43,740
"විශාල අලෙවිය 2001"

731
00:51:01,459 --> 00:51:02,490
මම ඒක හොයාගත්තා.

732
00:51:08,070 --> 00:51:09,300
"නොගෙවූ මුදල: ඩොලර් 151,932"

733
00:51:11,769 --> 00:51:14,369
මම බැංකු ප්‍රකාශන සොයමින් සිටිමි

734
00:51:14,369 --> 00:51:16,539
පසුගිය වසර සඳහා ට්රක් රථ රියදුරු.

735
00:51:18,510 --> 00:51:19,579
මෙය අප අපේක්ෂා කළ පරිදි ය.

736
00:51:20,079 --> 00:51:22,380
ඔහුට බැංකුවෙන් වැඩි මුදලක් ලැබුණේ නැත

737
00:51:22,709 --> 00:51:24,380
හෝ වෙනත් දෙයක්.

738
00:51:25,720 --> 00:51:29,220
මහ මොළකාරයා සල්ලි දීල ගත්තත් මට ෂුවර් ඒක සල්ලි කියලා.

739
00:51:31,260 --> 00:51:32,519
ඔහුගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

740
00:51:32,990 --> 00:51:35,660
අනතුර සිදුවූ දිනයේ ඔහු කතා කළ අවසන් අංකය

741
00:51:35,930 --> 00:51:38,260
වාර ගණන සහ ඇමතුම් ගණන තියුනු ලෙස වැඩි විය

742
00:51:38,260 --> 00:51:40,329
පසුගිය මාසයේ, ඒ නිසා, මමත් එය විමර්ශනය කළා.

743
00:51:41,229 --> 00:51:42,930
එය ඉවත දැමිය හැකි ජංගම දුරකථනයකි.

744
00:51:43,539 --> 00:51:47,510
ට්‍රක් රථ රියදුරා හිටපු වැරදිකරුවෙකු බවත් මට දැනගන්නට ලැබුණා.

745
00:51:47,869 --> 00:51:49,240
සූදුව සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල විය.

746
00:51:49,669 --> 00:51:51,479
"අනිවාර්‍ය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දැන්වීම"

747
00:51:55,050 --> 00:51:57,119
"පාරාවෝ බාර්, තරු ක්‍රීඩා ශාලාව"

748
00:52:07,289 --> 00:52:08,990
"ස්ටාර් ගේම් හෝල්"

749
00:52:08,990 --> 00:52:10,729
"ස්ටාර් ගේම් හෝල් තෑගි වවුචරය"

750
00:52:10,800 --> 00:52:12,860
"ස්ටාර් ගේම් හෝල්"

751
00:52:15,229 --> 00:52:16,430
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

752
00:52:17,700 --> 00:52:19,939
මම එය දැක ඇත්තේ මේ අවට පමණි.

753
00:52:20,639 --> 00:52:22,209
මගෙන් අහන්න එපා.

754
00:52:23,740 --> 00:52:25,639
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

755
00:52:25,880 --> 00:52:27,349
ඔහු එම පාරිභෝගිකයාට සමීප විය.

756
00:52:29,280 --> 00:52:30,579
හරි, ස්තුතියි.

757
00:52:39,789 --> 00:52:41,389
යූන් කි

758
00:52:42,059 --> 00:52:43,459
දැනටමත් තම සිංහාසනය අත්හැර දැමූ රජෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින්

759
00:52:43,459 --> 00:52:45,329
තම පුතාට ඔටුනු පළඳින්නේ කවුද?

760
00:52:47,169 --> 00:52:48,999
ලොකු අයියා ඒක බලන්න තිබුණා.

761
00:52:49,070 --> 00:52:51,869
එවිට ලොකු අයියා මණ්ඩල රැස්වීම කල් දමනු ඇත

762
00:52:52,340 --> 00:52:54,070
සහ මූල්‍ය හිමි සමාගම්.

763
00:52:55,510 --> 00:52:57,780
ඔහුට තමාගේම දේ ආරක්ෂා කර ගැනීමට පවා නොහැකි විය.

764
00:52:58,240 --> 00:52:59,439
ඔහුට ප්රමාණවත් ශක්තියක් නොතිබුණි.

765
00:53:08,150 --> 00:53:09,189
ඔව්...

766
00:53:10,919 --> 00:53:13,329
ඔබ තවමත් ඒ ගැන දුක් වෙනවාද?

767
00:53:14,630 --> 00:53:16,760
මමත් ගොඩක් කලකිරෙනවා.

768
00:53:17,200 --> 00:53:20,030
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ මගේ වාසියට නෙවෙයි.

769
00:53:20,030 --> 00:53:21,169
කුමක් ද?

770
00:53:22,769 --> 00:53:23,800
මම කිව්වේ...

771
00:53:24,570 --> 00:53:26,439
ලෝකයේ වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ,

772
00:53:26,439 --> 00:53:28,669
නමුත් අපි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, සහෝදරයෝ තුන්දෙනෙක්, ඔබ දන්නවා

773
00:53:28,669 --> 00:53:30,979
අපේ තාත්තා කොච්චර කුරිරුද කියලා.

774
00:53:32,439 --> 00:53:35,550
ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම අපව විනිශ්චය කරයි,

775
00:53:35,550 --> 00:53:37,079
සෑම දිනකම අපව ඇගයීමට ලක් කරන්න.

776
00:53:37,380 --> 00:53:40,749
දැන් එයාට ඕන අපිව දාලා යන්න

777
00:53:40,749 --> 00:53:41,889
සහ දෝ ජුන් එක්ක යන්නද?

778
00:53:43,019 --> 00:53:45,260
ඇයි අපි මහන්සි වෙන්න ඕනේ

779
00:53:45,260 --> 00:53:47,959
ඌ වගේ අයාලේ යන බල්ලෙකුට කන්න දෙන්නද?

780
00:53:50,660 --> 00:53:52,130
ඔබ මුලින්ම මණ්ඩල රැස්වීම අවලංගු කළ යුතුය.

781
00:53:52,459 --> 00:53:55,400
මෙය කදිම අවස්ථාවක්. තාත්තාගේ අසනීපය අපට නිදහසට කරුණක් ලෙස ගත හැකිය.

782
00:53:56,300 --> 00:53:57,800
යන්තම් මාස තුනකින්,

783
00:53:57,900 --> 00:54:00,039
ඔහු මූල්‍ය සමාගම් ගැන කතා කිරීම නවත්වනු ඇත.

784
00:54:00,840 --> 00:54:03,110
තාත්තා ඇහැරුනොත්?

785
00:54:05,840 --> 00:54:09,150
මේ කුමන්ත්‍රණයට එයා අපි තුන්දෙනාට සමාව දෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?

786
00:54:14,019 --> 00:54:16,289
අපි සැලසුම් කළ පරිදි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක් පවත්වමු.

787
00:54:18,220 --> 00:54:19,260
අපි කුලී හේවායන් යොදවන්නෙමු

788
00:54:20,630 --> 00:54:21,959
අපේ කුමන්ත්‍රණය ඉදිරියේ.

789
00:54:23,400 --> 00:54:24,459
කුලී හේවායන්?

790
00:54:29,729 --> 00:54:32,269
ඔවුන් සැලසුම් කළ පරිදි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම පැවැත්වීය.

791
00:54:33,240 --> 00:54:34,669
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.

792
00:54:34,769 --> 00:54:36,340
ඔවුන් රැස්වීමක් පවත්වනු ඇත,

793
00:54:36,340 --> 00:54:38,910
නමුත් ඔවුන් අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ ඡන්දය හසුරුවනු ඇත

794
00:54:38,910 --> 00:54:41,309
මූල්‍ය සමාගමක් ගොඩනැගීමේ උත්සාහයන් අත්හැරීමට.

795
00:54:41,579 --> 00:54:44,079
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ලෙස පෙනී සිටීමට ඔවුන්ට පීඩනයක් දැනිය යුතුය

796
00:54:44,380 --> 00:54:45,919
පිටතින්.

797
00:54:46,479 --> 00:54:48,419
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලි නොවේ.

798
00:54:49,349 --> 00:54:52,619
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ අධ්‍යක්ෂවරුන්ට විනෝදාස්වාදය ලබා දීම පහසු නොවනු ඇත.

799
00:54:53,090 --> 00:54:54,130
කෙසේ වෙතත්, නරක ආරංචියක්.

800
00:54:54,729 --> 00:54:56,260
මම පෙනී සිටි වහාම

801
00:54:56,260 --> 00:54:59,030
මණ්ඩල රැස්වීම්වලදී, ඔවුන්ගේ ඡන්ද සියල්ලම මගේ ය.

802
00:55:01,130 --> 00:55:03,169
මව් සමාගමේ සැලැස්ම මණ්ඩල රැස්වීම සමත් වූ පසු,

803
00:55:03,169 --> 00:55:06,869
අපි ප්‍රධාන විධායක අපේක්ෂකයා ලෙස දෝ ජුන් තෝරා ගනිමු.

804
00:55:08,169 --> 00:55:11,939
මේ වතාවේ, සීයා ඔබව තෝරා ගනු ඇත.

805
00:55:15,410 --> 00:55:16,610
කලබල වෙන්න එපා.

806
00:55:16,979 --> 00:55:19,150
අපි හැම විටම ඉදිරිපත් කරන්නේ කළ නොහැකි අපේක්ෂකයන්ය

807
00:55:19,150 --> 00:55:21,019
මණ්ඩල රැස්වීම සඳහා.

808
00:55:21,019 --> 00:55:24,059
එවිට එය කොටස් හිමියන්ට ව්‍යාකූල නොවනු ඇත

809
00:55:24,059 --> 00:55:25,990
මොකද කළමනාකාරිත්වය අසාමාන්‍ය ඡන්ද ප්‍රමාණයක් ලබා දුන්නා

810
00:55:25,990 --> 00:55:27,930
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපේක්ෂකයින් සඳහා. ඒක ඇත්තක්ද?

811
00:55:31,559 --> 00:55:35,470
ඉතින්, සියල්ල සමථයකට පත් වී ඇත. මණ්ඩල රැස්වීම සඳහා සූදානම් වන්න.

812
00:55:35,729 --> 00:55:37,300
- ඔව්.
- අපි කළ යුතුයි

813
00:55:37,300 --> 00:55:40,139
ඔහුට නව ඇඳුමක් මිලදී ගන්න, එවිට ඔහු සන්සුන්ව පෙනේ.

814
00:55:40,139 --> 00:55:41,139
හරි සර්.

815
00:55:41,570 --> 00:55:43,579
මම හොඳින්, සීයා. සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

816
00:55:44,180 --> 00:55:46,809
ඊළඟ සැරේ? කවදා ද?

817
00:55:48,610 --> 00:55:51,280
ඔබට වයස අවුරුදු 100 දක්වා ජීවත් වීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

818
00:55:51,619 --> 00:55:52,820
කෙසේ වෙතත්, එම "ඊළඟ වතාව" කිසි විටෙකත් පැමිණියේ නැත.

819
00:55:55,519 --> 00:55:58,590
ඇයි මහත්මයා කිසිම ආරංචියක් අරන් ආවෙ නැත්තෙ?

820
00:55:58,590 --> 00:56:00,459
මම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

821
00:56:05,030 --> 00:56:06,900
අපි කතා කරන ගමන් මේක කන්න.

822
00:56:07,570 --> 00:56:08,599
ඇත්ත වශයෙන්.

823
00:56:11,070 --> 00:56:12,599
ඔහු ණයගැතියි වගේ.

824
00:56:13,510 --> 00:56:15,309
එයාට සල්ලි ඕන කියලා කාටහරි කිව්වද?

825
00:56:16,039 --> 00:56:17,539
මටත් සල්ලි ඕන.

826
00:56:18,039 --> 00:56:19,439
සල්ලි ඕන නැති අය ඉන්නවද?

827
00:56:20,550 --> 00:56:24,079
සූදු කෙළින්නන් කිසිවිටෙක මුදල් සමඟ ගනුදෙනු නොකළ යුතු බව නීතියකි.

828
00:56:24,519 --> 00:56:25,950
මටත් අහන්න ඕන.

829
00:56:25,950 --> 00:56:28,289
පොලිසිය මෙම විමර්ශනය අවසන් කර ඇත.

830
00:56:28,689 --> 00:56:30,160
Soonyang බාධා කළේ ඇයි?

831
00:56:30,160 --> 00:56:32,660
මෙම අනතුර Soonyang සේවකයින් සම්බන්ධ විය.

832
00:56:32,889 --> 00:56:35,329
මට ඉහළ නිලධාරීන් සඳහා වාර්තාවක් සම්පාදනය කළ යුතුයි.

833
00:56:36,130 --> 00:56:37,559
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.

834
00:56:38,099 --> 00:56:41,470
තවද එම ස්ථානයේ CCTV නොමැතිව එය වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

835
00:56:42,930 --> 00:56:46,470
තවත් ප්‍රශ්න නැත්නම් මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

836
00:56:47,539 --> 00:56:49,970
- සහයෝගය දැක්වීමට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

837
00:57:05,360 --> 00:57:07,289
"රථවාහන සංස්කෘතික පර්යේෂණ ආයතනය"

838
00:57:07,660 --> 00:57:08,830
හේයි, ඉක්මන් කරන්න.

839
00:57:08,830 --> 00:57:10,060
අද ඉදන් ඔෆිස් එක වහනවා.

840
00:57:10,060 --> 00:57:12,500
නැවත දැනුම් දෙන තුරු ඔබ සැම නිවාඩු ය. චලනය කරන්න!

841
00:57:27,450 --> 00:57:28,710
ඔයා කව්ද?

842
00:57:28,710 --> 00:57:29,980
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

843
00:57:31,279 --> 00:57:33,149
ඉන්චියෝන් පිටත මාර්ගයේ අනතුරක්.

844
00:57:34,149 --> 00:57:37,390
ඔබ මෙම කාර්යාලයේ අනතුර සැලසුම් කර සහය වූවාද?

845
00:57:38,359 --> 00:57:39,460
මොන විකාරයක්ද මේ...

846
00:57:39,460 --> 00:57:42,460
ඔබ දන්නවා අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ සීසීටීවී තිබුණේ නැහැ.

847
00:57:43,290 --> 00:57:45,359
කොරියාවේ පොදු මංසන්ධියක්

848
00:57:45,730 --> 00:57:47,969
එම ප්‍රදේශයේ CCTV ඇත

849
00:57:48,500 --> 00:57:51,969
නමුත් සිවිල් සේවකයින් වැරදියි, ව්යතිරේකයක් ලෙස එය අත්හැරියේය.

850
00:57:53,439 --> 00:57:55,569
ඒක දන්නවනම් එක්කෝ ඔයා පොලිසියේ

851
00:57:56,270 --> 00:57:58,710
නැතිනම් ඔබ අනතුර සැලසුම් කළ පුද්ගලයාය.

852
00:58:01,410 --> 00:58:03,580
ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

853
00:58:07,549 --> 00:58:10,049
ඔහුට අනතුරේ මහ මොළකරු මුණගැසුණේ කෙසේද?

854
00:58:17,189 --> 00:58:19,359
උපදෙස් දීලා මුදල් ගෙව්වා

855
00:58:19,359 --> 00:58:21,000
කාසි ලොකර් සමඟ.

856
00:58:33,310 --> 00:58:35,350
පෞරාණික කලා කෘති සඳහා ගනුදෙනු මාර්ගයක් නොමැත.

857
00:58:35,350 --> 00:58:37,180
අරමුදල්වල මූලාරම්භය සොයා ගැනීමට නොහැකි ය.

858
00:58:38,120 --> 00:58:39,180
මේ කවුරු වුනත්,

859
00:58:39,950 --> 00:58:42,219
ඔහු සැඟවීමට දක්ෂයෙකි

860
00:58:43,549 --> 00:58:44,960
අරමුදල් මූලාශ්රය.

861
00:59:03,009 --> 00:59:04,609
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

862
00:59:04,779 --> 00:59:08,480
මම ඔබව මගේ ගැලරියට සාදරයෙන් පිළිගනිමි, අභිචෝදක Seo Min Yeong.

863
00:59:11,649 --> 00:59:13,520
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.

864
00:59:14,689 --> 00:59:17,660
මෙවැනි ජන සිතුවම් ගැන මීට පෙර කිසිවකු අවධානය යොමු කළේ නැත.

865
00:59:17,890 --> 00:59:19,919
ඒත් වටිනාකම වැඩි වෙන්නේ මෙහෙමයි

866
00:59:20,660 --> 00:59:23,489
ඔබට ස්තූතියි, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ස්මාර්ට් ආයෝජක.

867
00:59:33,669 --> 00:59:35,770
ඔබ මල් සහ කුරුල්ලන්ගේ සිතුවම් ගැන බොහෝ උනන්දුවක් දක්වන බව මට ආරංචි විය.

868
00:59:41,850 --> 00:59:44,149
මේක ඔයාගේ එකතුවෙන් එකක් නේද?

869
00:59:45,580 --> 00:59:46,680
මල් සහ කුරුල්ලන්ගේ සිතුවම් නිර්මාණය විය

870
00:59:47,180 --> 00:59:50,020
මල් සහ කුරුල්ලන් පවුල ගෙන එයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්

871
00:59:50,189 --> 00:59:52,189
දීර්ඝායුෂ, ආශීර්වාද සහ ආදරය.

872
00:59:52,960 --> 00:59:55,960
මම ඇත්තටම දීප්තිමත් වර්ණවලට කැමතියි

873
00:59:56,230 --> 00:59:58,330
සහ මෙම සිතුවම සඳහා සතුටුදායක තේමාවක්,

874
00:59:58,960 --> 01:00:00,359
ඉතින් මේක තමයි මගේ වටිනාම වස්තුව.

875
01:00:03,299 --> 01:00:06,939
මෙය ගැලරි එකතුවක් නම්, එය ගබඩාවේ ඇත.

876
01:00:08,910 --> 01:00:10,140
එය කුමක් ද?

877
01:00:10,270 --> 01:00:13,210
මම මේ චිත්‍රය කියන තත්ත්වය හොයාගත්තා

878
01:00:13,710 --> 01:00:15,480
නීති විරෝධී ගනුදෙනු සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

879
01:00:16,379 --> 01:00:17,750
නීති විරෝධී ගනුදෙනුවක්?

880
01:00:17,850 --> 01:00:20,520
ඝාතනය පිටුපස සිටි මහ මොළකරු බවට මට වාර්තාවක් ලැබුණා

881
01:00:20,919 --> 01:00:24,489
හදිසි අනතුරක් ලෙස වසා දැමූ මෙම සිතුවම සමඟ මිල ගෙවා ඇත.

882
01:00:27,219 --> 01:00:28,330
මට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්

883
01:00:29,029 --> 01:00:30,660
මේ චිත්‍රය මෙතනද?

884
01:00:33,460 --> 01:00:34,629
ඒක මෙතන නැහැ.

885
01:00:36,000 --> 01:00:38,899
මාසයකට පෙර එය සොරකම් කරන ලදී.

886
01:00:42,410 --> 01:00:45,640
එතකොට ඇයි මට හොරකම ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

887
01:00:46,310 --> 01:00:48,310
මෙම ගැලරියෙන් එකතුවක් සොරකම් කළහොත්,

888
01:00:49,680 --> 01:00:52,049
ඔබට මෙම ගැලරිය විශ්වාස කළ හැකිද?

889
01:01:01,830 --> 01:01:03,230
මම හිතුවට වඩා ඉක්මනට ඔයා ආවා.

890
01:01:06,330 --> 01:01:09,730
මම චිත්‍ර ඔක්කොම අධ්‍යක්ෂවරුන්ට යැව්වා

891
01:01:09,930 --> 01:01:11,399
අධ්යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමට පැමිණ සිටින අය.

892
01:01:12,040 --> 01:01:13,799
මම ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්නෙමි

893
01:01:14,069 --> 01:01:16,469
ප්‍රසිද්ධ, හෙළි නොකළ කලාකරුවෙකුගේ වැඩ.

894
01:01:17,439 --> 01:01:18,580
එයාලට සල්ලි තියෙනවා

895
01:01:18,580 --> 01:01:20,980
සහ මිතුරන් පෙන්වීමට,

896
01:01:22,009 --> 01:01:25,080
නමුත් ඔවුන් සිටින්නේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට කිසිදු රසයක් නැති වයසක ය.

897
01:01:25,450 --> 01:01:27,950
මෙම සිතුවම් ලැබීමට මිනිසුන් කැමතිද?

898
01:01:32,189 --> 01:01:34,560
එය සෑම විටම මුදල් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය,

899
01:01:35,730 --> 01:01:37,830
නමුත් ඔවුන්ට වරද අමතක කළ හැකිය

900
01:01:38,330 --> 01:01:39,830
අල්ලස් ගැනීම සඳහා.

901
01:01:43,669 --> 01:01:46,669
සෞන්දර්යාත්මකව පරිපූර්ණ එකම දෙය මුදල් ය.

902
01:01:47,810 --> 01:01:48,870
කුමක් ද?

903
01:01:50,569 --> 01:01:53,040
ඒක විශ්වවිද්‍යාලයේ පන්තියක් අතරතුර මහාචාර්යවරයෙක් කියපු දෙයක්.

904
01:01:53,540 --> 01:01:56,680
අවසාන වශයෙන්, සෞන්දර්යාත්මකව පරිපූර්ණ වන්නේ එක් දෙයක් පමණි.

905
01:01:58,149 --> 01:01:59,250
මුදල්.

906
01:02:00,580 --> 01:02:01,689
ඒක සල්ලි විතරයි.

907
01:02:03,390 --> 01:02:04,660
එය විශිෂ්ට උපුටා දැක්වීමකි.

908
01:02:05,589 --> 01:02:08,290
ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස එකඟ වීමට අපහසු විය යුතු වුවද.

909
01:02:08,629 --> 01:02:11,000
සම්භාව්‍ය ඉංග්‍රීසි සහ ඇමරිකානු සාහිත්‍යය පිළිබඳ අවබෝධය, C අඩු කිරීම.

910
01:02:11,330 --> 01:02:13,100
අපි ගුවන් තොටුපලේදී හමු වූ පළමු දිනයේ,

911
01:02:13,899 --> 01:02:15,730
ඔබ මට සමච්චල් කරන වටිනාකම එයයි.

912
01:02:18,169 --> 01:02:20,370
දිගු සම් කබාය, දිවියන් මුද්‍රණ තොප්පිය,

913
01:02:20,810 --> 01:02:23,109
සහ රතු ලිප්ස්ටික් ඇඳගෙන.

914
01:02:23,939 --> 01:02:26,509
ඔබ හිතාමතාම ඔබට නොගැලපෙන ඇඳුම් තෝරා ගනී,

915
01:02:27,339 --> 01:02:29,509
මම මුලින්ම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා නම් හොඳයි.

916
01:02:29,910 --> 01:02:31,350
ඔබට සියල්ල මතකද?

917
01:02:34,489 --> 01:02:37,489
ඔයා මගේ ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්න මූණත් එක්ක.

918
01:02:37,489 --> 01:02:39,160
"මම කවදාවත් කාගෙන්වත් ප්‍රතික්ෂේප වෙලා නෑ."

919
01:02:40,859 --> 01:02:44,029
ඔබ කවදාවත් උත්සාහ නොකරන බව ඔබේ ඇස්වලින් මට කියන්න පුළුවන්

920
01:02:45,230 --> 01:02:47,230
ඕනෑම කෙනෙකුට කැමති, ඔබ එය නොකරනු ඇත.

921
01:02:49,669 --> 01:02:52,899
මම හිතුවා ඔයා ආකර්ශනීයයි කියලා, නමුත් ඔයා එහෙම නෑ.

922
01:02:55,310 --> 01:02:56,410
මම ඊර්ෂ්යා කරනවා.

923
01:02:58,509 --> 01:02:59,980
ඒකට ඉරිසියා කරනවද?

924
01:03:01,350 --> 01:03:04,049
සභාපති Soonyang ගේ මුණුපුරා ගැන විශේෂ දෙයක් නැත.

925
01:03:05,319 --> 01:03:07,219
අපේ ළමයි හොඳ වෙයි.

926
01:03:09,350 --> 01:03:12,460
අනාගතයේ දවසක,

927
01:03:13,620 --> 01:03:15,189
ඔබ, මම සහ අපේ දරුවන්.

928
01:03:21,830 --> 01:03:24,969
ඒ අයට ප්‍රසිද්ධ සීයා කෙනෙක් ළඟ හැදෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

929
01:03:27,169 --> 01:03:30,210
එවිට ඔවුන්ට තම පියා ගැන දෙගුණ තෙගුණ වීමට අවශ්‍ය නැත.

930
01:03:34,549 --> 01:03:37,450
මට මේක කියන්න ඕන වුණේ ආපහු ප්‍රධාන කාර්යාලයට ගියාට පස්සේ.

931
01:03:40,649 --> 01:03:42,790
හරි හරී. මම දැන් යන්නම්.

932
01:03:49,230 --> 01:03:51,129
ඔබ එය දෙන්නේ කාටද?

933
01:03:58,299 --> 01:03:59,370
මල් සහ කුරුල්ලන්ගේ සිතුවම්.

934
01:04:02,239 --> 01:04:05,310
මගේ ගැලරි එකතුවෙන් ප්‍රසිද්ධ ජන සිතුවම්.

935
01:04:07,540 --> 01:04:08,549
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

936
01:04:09,850 --> 01:04:10,850
කමක් නැහැ.

937
01:04:10,850 --> 01:04:13,279
ඔබ චිත්‍රයක් අඳින පළමු අවස්ථාව මෙයයි

938
01:04:13,680 --> 01:04:14,819
මට නොකියා.

939
01:04:17,520 --> 01:04:18,589
කාටද දෙන්නෙ

940
01:04:20,060 --> 01:04:21,660
මල් සහ කුරුල්ලන්ගේ සිතුවම?

941
01:04:29,899 --> 01:04:32,770
මේකෙ තේරුම තමයි CEO Jin Seong Jun කියන එක

942
01:04:34,669 --> 01:04:37,169
මේ අනතුර පිටුපස සිටි මහ මොළකරු කවුද?

943
01:04:38,480 --> 01:04:40,140
මට දැන් කියන්න පුළුවන් එකම දේ

944
01:04:41,149 --> 01:04:44,680
අනතුර සිදු කළ තැනැත්තාට එය ලැබුණේ පසු දින චෙක්පතක් මෙනි.

945
01:04:44,680 --> 01:04:45,680
ඒ හැර,

946
01:04:47,080 --> 01:04:48,250
මෙම සිතුවමේ හිමිකරු වේ

947
01:04:50,020 --> 01:04:51,890
CEO Mo Hyeon Min.

948
01:04:54,890 --> 01:04:55,989
හොඳ දුකක්.

949
01:04:57,160 --> 01:04:59,460
ඉතින්, කවුද උත්සාහ කරන්නේ?

950
01:05:02,930 --> 01:05:04,029
මාව මරන්නද?

951
01:05:09,310 --> 01:05:10,370
සභාපති ජින්.

952
01:05:19,180 --> 01:05:20,779
මට බයයි.

953
01:05:24,489 --> 01:05:25,489
ඇයි?

954
01:05:27,060 --> 01:05:31,060
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?

955
01:05:36,069 --> 01:05:37,129
සීයා.

956
01:05:37,969 --> 01:05:39,040
සීයා හොඳින්ද?

957
01:05:41,210 --> 01:05:43,109
කවුද... ඔයා කවුද?

958
01:05:48,210 --> 01:05:49,350
ලී මහතා.

959
01:05:51,250 --> 01:05:53,279
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

960
01:05:53,279 --> 01:05:54,689
ඔහු දෝ ජුන්, සභාපති ජින්.

961
01:05:55,149 --> 01:05:56,549
ඔබේ බාල මුණුබුරා.

962
01:05:56,549 --> 01:05:58,989
නැත.

963
01:05:58,989 --> 01:06:00,419
නැත.

964
01:06:00,419 --> 01:06:03,759
ඔහු නොවේ. එයා බය හිතෙන ළමයෙක්

965
01:06:03,759 --> 01:06:05,660
කවුද මාව මරන්න හැදුවේ!

966
01:06:09,069 --> 01:06:10,069
යන්න!

967
01:06:11,500 --> 01:06:12,569
නැති වෙනවා!

968
01:06:17,509 --> 01:06:19,310
මෙතනින් යන්න!

969
01:06:20,540 --> 01:06:22,480
නැති වෙනවා! යන්න!

970
01:06:24,310 --> 01:06:28,350
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

971
01:06:58,549 --> 01:07:01,319
ඔහුගේ මොළයේ සාමාන්‍ය ක්‍රියා විරහිත භාවයක් ඇති විය.

972
01:07:01,850 --> 01:07:04,319
මම Jin Yang Cheol!

973
01:07:04,319 --> 01:07:06,660
සීයා 21.00 ට මණ්ඩල රැස්වීමට සහභාගි වෙයිද?

974
01:07:06,960 --> 01:07:09,230
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමකදී සීයාගේ ව්‍යාකූලත්වය නැවත ඇති වුවහොත්,

975
01:07:09,230 --> 01:07:10,989
සීයාටද නායකකමෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය.

976
01:07:11,259 --> 01:07:12,399
ඔහුගේ නම Jin Seong Jun යනු කුමක්ද?

977
01:07:12,859 --> 01:07:14,629
තරුණ විදේශිකයන්, කිසිම විදිහක් නැහැ

978
01:07:14,629 --> 01:07:16,830
ඔබ සංඛ්‍යාව මත පදනම්ව ඡන්ද දිනා ගනු ඇත.

979
01:07:16,830 --> 01:07:18,439
හෝල්ඩින් සමාගමක් පිහිටුවීම මම අනුමත කරමි,

980
01:07:18,439 --> 01:07:20,540
නමුත් මම ඔබව ප්‍රධාන විධායක තනතුරෙන් පහතට ඇද දැමුවෙමි.

981
01:07:20,600 --> 01:07:22,509
මේකෙන් මාව වැරදිකාරයෙක් වෙනවද නැද්ද?

982
01:07:22,509 --> 01:07:23,540
ඒ කව්ද?

983
01:07:24,069 --> 01:07:26,080
කවුද මාව මරන්න හැදුවේ?

984
01:07:26,080 --> 01:07:29,850
අපට එම සභාපතිවරයාට ජින් යැං චියෝල් සීයා යැයි කිව හැකිද?

985
01:07:29,910 --> 01:07:31,980
ඔහුගේ සිත වියවුල් විය.

986
01:07:33,020 --> 01:07:35,390
මාව ජීවත් කරවන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

987
01:07:35,719 --> 01:07:38,520
පැය දෙකක්. පැය දෙකකට පමණයි.

988
01:07:40,390 --> 01:07:41,460
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න

989
01:07:43,189 --> 01:07:46,000
මම ලෙස, Jin Yang Cheol ලෙස.