1
00:00:11,550 --> 00:00:13,410
בינואר 2004,

2
00:00:13,510 --> 00:00:15,960
דן שניידר משיק
ההופעה הגדולה הבאה שלו.

3
00:00:16,060 --> 00:00:18,030
ניקלודיאון מציג
דרייק וג'וש,

4
00:00:18,130 --> 00:00:19,580
בכורה ב-11 בינואר.

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,480
זה אחד שכן
להמשיך להקים

6
00:00:21,580 --> 00:00:23,100
הדור הבא
של כוכבי ניק.

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,680
הוא הולך להיות שלי...

8
00:00:24,790 --> 00:00:26,650
חבק אותי אחי!

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,410
המופע הלהיט של ניקלודיאון,
דרייק וג'וש.

10
00:00:31,510 --> 00:00:33,240
אם יש לך טווין
בבית,

11
00:00:33,340 --> 00:00:35,310
אתה בטח מכיר
עם המופע של ניקלודיאון,

12
00:00:35,410 --> 00:00:36,310
דרייק וג'וש.

13
00:00:38,510 --> 00:00:40,030
כוכב ניקלודיאון,
דרייק בל,

14
00:00:40,130 --> 00:00:43,100
הוא זמר רב כישרונות,
סופר ושחקן.

15
00:00:43,200 --> 00:00:44,370
בדיוק הוצאתי את הסינגל הזה,

16
00:00:44,480 --> 00:00:46,310
זה מספר אחד על הסלע
תרשימים כרגע במקסיקו.

17
00:00:46,410 --> 00:00:49,580
אנחנו רוצים את דרייק! אנחנו רוצים את דרייק!

18
00:00:49,680 --> 00:00:51,270
הוא יפה.

19
00:00:53,310 --> 00:00:54,130
הרגת את זה, אחי.

20
00:00:54,240 --> 00:00:55,440
תודה לך, גבר.
תודה רבה לך.

21
00:00:55,550 --> 00:00:58,960
אבל זה היה ההקדמה ל
ראש הממשלה הזה של דרייק וג'וש

22
00:00:59,060 --> 00:01:02,000
שסימן את אחד האפלים ביותר
פרקים בסיפור הזה.

23
00:01:03,240 --> 00:01:06,370
מאמן דיאלוג,
בריאן פק, נעצר.

24
00:01:07,440 --> 00:01:10,030
עדיין היינו בהלם
של ההודעה

25
00:01:10,130 --> 00:01:12,510
שבריאן כבר לא
לעבוד איתנו.

26
00:01:12,620 --> 00:01:14,340
היינו כמו, "מה קרה?"

27
00:01:15,960 --> 00:01:18,510
וכשמודיעים על זה,

28
00:01:18,620 --> 00:01:22,310
אומרים שהחיובים האלה
קשורים לשחקן ילדים.

29
00:01:22,410 --> 00:01:24,370
בהחלט יש
כל המרכיבים

30
00:01:24,480 --> 00:01:25,790
על שערורייה ענקית.

31
00:01:25,890 --> 00:01:27,060
אבל זה לא היה.

32
00:01:31,270 --> 00:01:32,620
שמי הוא דרייק בל,

33
00:01:32,720 --> 00:01:35,100
והגעתי לכאן היום
לספר את הסיפור שלי.

34
00:01:36,410 --> 00:01:40,340
האם אי פעם סיפרת את הסיפור שלך
בפומבי לפני כן?

35
00:01:41,270 --> 00:01:43,100
מעולם לא
סיפר את הסיפור שלי בפומבי.

36
00:01:47,440 --> 00:01:48,510
לא.

37
00:02:06,550 --> 00:02:08,790
התחלתי לשחק
כשהייתי בן חמש.

38
00:02:10,000 --> 00:02:12,620
אמא שלי ואבא שלי
עברו גירושין,

39
00:02:12,720 --> 00:02:15,240
ואבא שלי היה
מחפש משהו

40
00:02:15,340 --> 00:02:16,860
לעשות עם בנו.

41
00:02:18,270 --> 00:02:20,890
אני אוהב להצחיק אנשים.

42
00:02:21,000 --> 00:02:24,750
זה פשוט צויר
לסרטים ישנים,

43
00:02:24,860 --> 00:02:26,510
כל דבר שחור ולבן.

44
00:02:26,620 --> 00:02:28,510
אני אוהב את לוסי
ואבוט וקוסטלו

45
00:02:28,620 --> 00:02:30,410
וג'רי לואיס
ודין מרטין

46
00:02:30,510 --> 00:02:33,100
והאחים מרקס.

47
00:02:33,200 --> 00:02:36,060
ראיתי מגזין בשם
מגזין הורות,

48
00:02:36,170 --> 00:02:39,440
התחלתי לדשדש בו
וראיתי פרסומת עבור

49
00:02:39,550 --> 00:02:41,100
ה- Kids Hollywood Connection.

50
00:02:41,200 --> 00:02:43,410
ואני חשבתי,
"וואו, זה משהו

51
00:02:43,510 --> 00:02:44,790
שדרייק יכול לעשות.

52
00:02:44,890 --> 00:02:47,890
רובין, אשתי לשעבר,
היא אמרה, "הו, זה נהדר."

53
00:02:48,000 --> 00:02:50,580
והתחלתי לקחת אותו
לאודישנים.

54
00:02:50,680 --> 00:02:53,030
ואז קיבל
מנהל וסוכן,

55
00:02:53,130 --> 00:02:54,130
ואז יצאנו לדרך.

56
00:02:55,310 --> 00:02:58,510
אבא, הוא יודע הכל.

57
00:02:58,620 --> 00:03:01,170
לא יהיה כיף לטוס?

58
00:03:01,270 --> 00:03:03,130
בר הממתקים.

59
00:03:03,240 --> 00:03:04,440
לֹא,.

60
00:03:04,550 --> 00:03:06,000
אני רק ילד,

61
00:03:06,100 --> 00:03:09,860
ואבא שלי לא בא
שיש לו רקע כלשהו,

62
00:03:09,960 --> 00:03:12,580
פשוט טסנו
ליד מושב המכנסיים שלנו.

63
00:03:13,620 --> 00:03:15,440
הוא התחיל לקבל
כמה פרסומות

64
00:03:15,550 --> 00:03:16,750
ולעשות דברים כאלה.

65
00:03:16,860 --> 00:03:20,550
אתה לא יכול לתפוס
כל 150 הפוקימונים לבד.

66
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
כל כך קרוב.

67
00:03:22,370 --> 00:03:23,750
ואז פשוט המשכנו

68
00:03:23,860 --> 00:03:26,340
היומיום לאסוף אותו
בשעה 3:30 בבית הספר.

69
00:03:27,100 --> 00:03:28,130
צא החוצה, אודישן,

70
00:03:28,240 --> 00:03:30,510
לא יגיע הביתה
עד 10:00, 11:00 בלילה.

71
00:03:30,620 --> 00:03:32,510
חזור, תעשה את אותו הדבר
למחרת.

72
00:03:33,820 --> 00:03:36,580
הוא ואני פשוט התקרבנו

73
00:03:36,680 --> 00:03:38,860
שזה היה כמו
זה היה פשוט טבעי.

74
00:03:39,480 --> 00:03:40,720
והוא אהב את זה.

75
00:03:44,440 --> 00:03:45,960
ככל שהתבגרתי,

76
00:03:46,060 --> 00:03:50,170
עשיתי עוד מקומות אורחים
בתוכניות טלוויזיה בסוף שנות ה-90.

77
00:03:50,270 --> 00:03:51,750
הוא הזמין
שיפוץ בית.

78
00:03:51,860 --> 00:03:54,310
ודרייק הגיע בתור
איש בנייה קטן.

79
00:03:54,410 --> 00:03:56,930
תודה על סט הנדנדות שלי,
מר איש הכלים.

80
00:03:57,030 --> 00:03:59,310
הוא גם עשה פרק
של סיינפלד,

81
00:03:59,410 --> 00:04:02,240
איפה ג'ורג' קוסטנזה נמצא

82
00:04:02,340 --> 00:04:04,170
רוצה את מכונת הווידאו הזו,

83
00:04:04,270 --> 00:04:06,060
ושל דרייק
שם משחק את זה.

84
00:04:06,170 --> 00:04:07,370
תודה רבה.

85
00:04:07,480 --> 00:04:08,620
אה, תנצח את זה, פאנקיסט.

86
00:04:08,720 --> 00:04:12,100
ואז הוא קיבל את התפקיד
עבור ג'רי מגווייר.

87
00:04:12,750 --> 00:04:14,200
כשהוא הולך במסדרון,

88
00:04:14,310 --> 00:04:16,860
הוא מסתובב בחזרה לטום קרוז

89
00:04:16,960 --> 00:04:18,750
והוא אמור
להעיף אותו.

90
00:04:18,860 --> 00:04:20,820
אבל דרייק אפילו לא
להשתמש באצבע האמצעית שלו.

91
00:04:20,930 --> 00:04:22,510
הוא השתמש בקמיצה.

92
00:04:22,620 --> 00:04:25,130
אם אתה צופה בסרט,
אתה תראה את זה.

93
00:04:25,240 --> 00:04:26,580
אבל אתה צריך להסתכל ממש קרוב.

94
00:04:28,030 --> 00:04:31,820
והמטרה, בסופו של דבר,
אתה יודע, הפך ל

95
00:04:31,930 --> 00:04:34,820
לעלות לתוכנית טלוויזיה ו...

96
00:04:35,680 --> 00:04:38,060
להיות סדרה קבועה
איכשהו, איכשהו.

97
00:04:38,820 --> 00:04:40,170
אני לא מאמין בזה.

98
00:04:40,270 --> 00:04:41,550
תראה את זה, ג'יל.

99
00:04:41,650 --> 00:04:43,340
אתה מבין, ג'יל,
תלמיד רגיל

100
00:04:43,440 --> 00:04:45,820
לא ייתן את היצירה המושלכת הזו
של זבל מבט שני...

101
00:04:45,930 --> 00:04:47,720
ואז, כשהיינו בני 12,

102
00:04:47,820 --> 00:04:49,960
הגיע לאודישן
המופע של אמנדה

103
00:04:50,720 --> 00:04:51,820
על ניקלודיאון.

104
00:04:55,440 --> 00:04:57,890
אז אנחנו הולכים למטה
המסדרון של פרמאונט,

105
00:04:58,000 --> 00:05:01,030
ולדרייק היה בדיוק
עשה אודישן.

106
00:05:01,130 --> 00:05:03,550
דן שניידר יוצא ו
אומר, "היי, בוא הנה, דרייק."

107
00:05:03,650 --> 00:05:06,310
והוא הולך,
"אמנדה רוצה אותך בתוכנית."

108
00:05:06,410 --> 00:05:09,100
ואז קיבלתי טלפון
שהזמנתי את ההופעה,

109
00:05:09,200 --> 00:05:10,960
וזה היה פשוט
החוויה הכי גדולה אי פעם.

110
00:05:11,060 --> 00:05:13,200
כלומר, חיכיתי
לרגע הזה

111
00:05:13,310 --> 00:05:15,240
להיות מסוגל ללכת
איפשהו כל יום

112
00:05:15,340 --> 00:05:16,410
ולעשות מה שאני אוהב.

113
00:05:16,510 --> 00:05:19,200
ואתה יודע,
זה ניקלודיאון,

114
00:05:19,310 --> 00:05:20,820
אז זה חלום של ילד.

115
00:05:24,820 --> 00:05:26,060
לעונה הראשונה,
זה היה נהדר.

116
00:05:26,170 --> 00:05:28,170
אתה יודע, היינו ב
אולפני פרמאונט.

117
00:05:29,060 --> 00:05:30,580
בכל פעם שהאורות האלה נדלקו

118
00:05:30,680 --> 00:05:32,860
והמצלמה
התחיל להתגלגל,

119
00:05:32,960 --> 00:05:34,100
זה היה פשוט...

120
00:05:35,620 --> 00:05:37,130
זה היה כמו זמן לשחק.

121
00:05:39,170 --> 00:05:41,960
היו הרבה מאוד כיף
מערכונים ודמויות.

122
00:05:42,060 --> 00:05:43,720
כאילו, לגמרי קייל

123
00:05:43,820 --> 00:05:46,030
היה, כאילו, אחי הגולש הזה,
והוא יספר ככה...

124
00:05:46,890 --> 00:05:48,270
סיפורים מטורפים.

125
00:05:48,370 --> 00:05:50,650
אתה יודע, "פעם אחת, אה...

126
00:05:51,480 --> 00:05:52,790
ראיתי עכביש...

127
00:05:52,890 --> 00:05:56,030
ואני הייתי כולי, "אה! עכביש!"

128
00:05:56,130 --> 00:05:58,000
והעכביש היה הכל...

129
00:05:59,170 --> 00:06:01,130
"אה! קייל!"

130
00:06:01,240 --> 00:06:03,890
זה היה פשוט מאוד כיף.

131
00:06:05,790 --> 00:06:07,790
דן יהיה על הסט,

132
00:06:07,890 --> 00:06:10,130
ושמענו אותו צוחק.

133
00:06:10,240 --> 00:06:11,720
ואז הוא עלה והוא עלה

134
00:06:11,820 --> 00:06:14,270
תן לנו אחרת, אתה יודע,
דרכים לשחק משהו

135
00:06:14,370 --> 00:06:16,030
ולעשות את זה יותר מצחיק.

136
00:06:16,130 --> 00:06:18,340
הכל היה
ממש ממש מגניב.

137
00:06:19,510 --> 00:06:21,030
עד שהגענו ל...

138
00:06:22,550 --> 00:06:24,000
ניקלודיאון על השקיעה.

139
00:06:28,100 --> 00:06:30,310
כשעברנו דירה
אל ניק בשקיעה

140
00:06:30,410 --> 00:06:31,860
מאולפני פרמאונט,

141
00:06:31,960 --> 00:06:35,480
בריאן פק נכנס
במהלך העונה השנייה.

142
00:06:35,580 --> 00:06:38,860
בריאן היה מאמן דיאלוג
בתוכנית אמנדה.

143
00:06:39,440 --> 00:06:41,340
ופגשתי אותו ביום הראשון

144
00:06:41,440 --> 00:06:43,030
העונה השנייה
כשעשינו קריאה בטבלה.

145
00:06:45,030 --> 00:06:46,130
הוא הסתדר עם כולם.

146
00:06:46,240 --> 00:06:47,790
כולם הסתדרו איתו.

147
00:06:48,790 --> 00:06:50,030
הוא עבד
בתעשייה

148
00:06:50,130 --> 00:06:51,550
להרבה מאוד זמן.

149
00:06:53,130 --> 00:06:55,580
הוא ידע המון על
ההיסטוריה של הוליווד,

150
00:06:55,680 --> 00:06:57,000
וזה מה שאהבתי.

151
00:06:57,100 --> 00:06:59,440
היינו פשוט ראפ על
דברים כאלה.

152
00:06:59,550 --> 00:07:02,310
זה כמו לקרוא ספר על
ההיסטוריה של הוליווד.

153
00:07:05,790 --> 00:07:08,000
אמרו לי את זה
בריאן היה מאמן טוב

154
00:07:08,100 --> 00:07:10,200
ושהוא באמת יכול
להשיג לדרייק כמה עבודות.

155
00:07:10,310 --> 00:07:12,550
הוא עבד עם
ליאונרדו דיקפריו,

156
00:07:12,650 --> 00:07:14,750
הוא עבד עם האדם הזה,
אותו אדם.

157
00:07:14,860 --> 00:07:16,510
אמרתי, "אה, בסדר."

158
00:07:16,620 --> 00:07:18,410
ובכן, הוא אמר, "אה, נו,
אתה צריך לבוא לבית שלי

159
00:07:18,510 --> 00:07:20,790
כי זה המקום
אני נותן את השיעורים".

160
00:07:21,960 --> 00:07:26,170
אז התחלנו להשתמש בו
כמאמן משחק.

161
00:07:27,270 --> 00:07:29,580
הכל נראה בסדר
בהתחלה.

162
00:07:30,620 --> 00:07:33,960
אבל תמיד הייתי בפנים
מרחק עין מהם.

163
00:07:36,820 --> 00:07:39,480
וזה היה פשוט ממש כיף
ללכת לביתו של בריאן.

164
00:07:41,030 --> 00:07:42,340
הוא היה עושה מסיבות.

165
00:07:43,170 --> 00:07:45,060
הורים, הם היו שם.

166
00:07:45,170 --> 00:07:46,440
היה לו את הבית המגניב הזה

167
00:07:46,550 --> 00:07:49,170
עם כל זה
מזכרות הוליוודיות,

168
00:07:49,270 --> 00:07:52,270
וזה היה רק בית
רצית לגור בו.

169
00:07:53,440 --> 00:07:54,620
הוא פשוט נראה כמו...

170
00:07:56,370 --> 00:07:57,510
כל אחר...

171
00:07:59,620 --> 00:08:01,170
עמית נחמד לעבודה...

172
00:08:02,100 --> 00:08:03,200
אתה יודע, בשלב הזה.

173
00:08:07,790 --> 00:08:10,440
בריאן ואני הפכנו
ממש קרוב

174
00:08:10,550 --> 00:08:13,750
כי היו לנו הרבה
אותם תחומי עניין.

175
00:08:13,860 --> 00:08:16,440
אשר, במבט לאחור,
אני חושב שזה היה כנראה

176
00:08:16,550 --> 00:08:18,000
קצת מחושב.

177
00:08:21,030 --> 00:08:23,030
אתה שומע את קת הזרוע
על העסק,

178
00:08:23,130 --> 00:08:25,480
ואתה צריך לשמור על שלך
ילדים, וזה וזה,

179
00:08:25,580 --> 00:08:26,930
אז הייתי מאוד קשוב.

180
00:08:30,340 --> 00:08:32,860
כל שאר ההורים
ייראה ולא נשמע,

181
00:08:32,960 --> 00:08:35,170
מה שלעולם לא אעשה
להפריע לכל דבר,

182
00:08:35,270 --> 00:08:37,620
אבל לעתים רחוקות מאוד
ישב בחדר הירוק,

183
00:08:37,720 --> 00:08:39,680
תמיד הייתי מחוץ לסט.

184
00:08:39,790 --> 00:08:42,240
איפה שתמיד יכולתי
תשאיר את עיניי על דרייק.

185
00:08:44,410 --> 00:08:46,510
ולמרבה הצער,
התחלתי לראות

186
00:08:46,620 --> 00:08:49,790
בריאן פשוט מתחיל
להסתובב עם דרייק יותר מדי.

187
00:08:49,890 --> 00:08:53,060
וזה לא קרה
להסתדר איתי טוב.

188
00:08:55,790 --> 00:08:58,100
דרייק יהיה ב
חדר הלבשה או משהו,

189
00:08:58,200 --> 00:08:59,580
ויכנס את בריאן.

190
00:08:59,680 --> 00:09:01,100
ו, אממ...

191
00:09:02,550 --> 00:09:03,370
אה...

192
00:09:03,480 --> 00:09:04,890
פשוט גע בדרייק.

193
00:09:05,000 --> 00:09:06,510
אתה יודע, תעשה דברים ש...

194
00:09:06,620 --> 00:09:08,130
"חכה שנייה,
מה אתה עושה

195
00:09:08,240 --> 00:09:10,030
דרייק יכול להגיד את זה
על עצמו".

196
00:09:10,130 --> 00:09:12,060
והעניין הוא,
זה מול אנשים.

197
00:09:15,340 --> 00:09:17,550
אז הוא היה עושה זאת
ללכת לדרייק

198
00:09:17,650 --> 00:09:19,960
ולהאכיל אותו
כמה שורות או מה שלא יהיה,

199
00:09:20,060 --> 00:09:21,200
והניח את זרועו
סביב מותניו,

200
00:09:21,310 --> 00:09:22,890
לשים את ידו
למעלה על כתפו

201
00:09:23,000 --> 00:09:25,200
וסוג של להפעיל את זה
במורד זרועו.

202
00:09:25,310 --> 00:09:27,240
ודברים כאלה.

203
00:09:27,340 --> 00:09:28,890
וזה היה
לקרות באופן שגרתי.

204
00:09:30,620 --> 00:09:32,310
פשוט תמיד היה לא נוח.

205
00:09:34,750 --> 00:09:35,820
ליאו, כפי שאתה יודע,

206
00:09:35,930 --> 00:09:38,720
העדכנית, החמה ביותר, החתירה ביותר
אליל נוער יש.

207
00:09:38,820 --> 00:09:40,370
כן, השרירים האלה.

208
00:09:40,480 --> 00:09:42,650
ראיתי את הסרטון הזה
של בריאן פק

209
00:09:42,750 --> 00:09:44,860
על כאבי גדילה
עם ליאונרדו דיקפריו.

210
00:09:44,960 --> 00:09:46,410
אוחז בכתפו,

211
00:09:46,510 --> 00:09:50,510
לדחוף אותו על פניו
ויורד בזרועותיו.

212
00:09:50,620 --> 00:09:53,930
זה סוג ההתנהגות
ראיתי אותו עם הבן שלי.

213
00:09:55,480 --> 00:09:57,030
אותה התנהגות דפוקה.

214
00:10:02,270 --> 00:10:04,720
אז הלכתי להפקה

215
00:10:04,820 --> 00:10:07,820
ואמר, אתה יודע, "אני באמת
אני מאוד לא נוח

216
00:10:07,930 --> 00:10:10,100
עם הבחור הזה, בריאן פק...

217
00:10:11,130 --> 00:10:12,680
תמיד ליד הבן שלי."

218
00:10:12,790 --> 00:10:15,060
אני הולך, "אני לא רואה
כל דבר לא נורמלי,

219
00:10:15,170 --> 00:10:16,370
אבל זה פשוט לא...

220
00:10:16,480 --> 00:10:18,060
אין לי הרגשה טובה".

221
00:10:18,170 --> 00:10:19,960
והיא פשוט הולכת,
"אה, טוב, אני לא יודע

222
00:10:20,060 --> 00:10:21,930
אם ידעת או לא,
אבל הוא הומו.

223
00:10:22,030 --> 00:10:25,030
אולי אתה פשוט הומופובי,
ואתה פשוט...

224
00:10:25,130 --> 00:10:26,550
אתה יודע, אתה פשוט
לא מבינה

225
00:10:26,650 --> 00:10:28,440
שהוא בחור בעל רגישות".

226
00:10:29,440 --> 00:10:30,580
אז אמרתי, "בסדר."

227
00:10:30,680 --> 00:10:33,060
ואז זה פשוט... זה פשוט...

228
00:10:33,960 --> 00:10:36,130
המשיך לא להסתדר איתי.

229
00:10:36,240 --> 00:10:38,310
אז סיפרתי לאנשים על הסט.

230
00:10:39,340 --> 00:10:41,720
והייתי מנודה.

231
00:10:43,240 --> 00:10:45,720
וכך נסוגתי.

232
00:10:48,620 --> 00:10:51,930
בריאן עדיין היה חבר שלי,
הכל היה בסדר.

233
00:10:52,030 --> 00:10:54,620
לא חשבתי על כלום
כל דבר שהיה קורה.

234
00:10:55,860 --> 00:10:58,030
בדיעבד,
הייתי צריך להיות מסוגל...

235
00:10:59,170 --> 00:11:02,370
רואה, אבל בתור ילד,
אין לך שמץ של מושג.

236
00:11:02,480 --> 00:11:04,030
אבא שלי ראה את זה קילומטר משם.

237
00:11:14,480 --> 00:11:16,620
במהלך המופע של אמנדה,

238
00:11:16,720 --> 00:11:18,960
עדיין עבדנו
על הרעיון הבא

239
00:11:19,060 --> 00:11:22,720
למה שיהיה
המופע של דרייק וג'וש.

240
00:11:22,820 --> 00:11:24,790
עבדנו על סקיצה
עבור The Amanda Show.

241
00:11:25,410 --> 00:11:26,310
היי, שרימפס.

242
00:11:26,410 --> 00:11:29,750
ג'וש ואני נכנסים,
כאילו, התגוששות

243
00:11:29,860 --> 00:11:31,960
על זה... זה...

244
00:11:32,060 --> 00:11:35,100
שרימפס בגריל שנחת
מהשמיים.

245
00:11:35,200 --> 00:11:36,000
תן את זה!

246
00:11:37,410 --> 00:11:39,370
לֹא! לֹא! אני רוצה את זה!

247
00:11:39,480 --> 00:11:41,340
אחד הכותבים
של The Amanda Show

248
00:11:41,440 --> 00:11:42,510
רכן אליו
דן ואמר,

249
00:11:42,620 --> 00:11:44,440
"היי, אתה יודע,
ניקלודיאון מחפש

250
00:11:44,550 --> 00:11:46,480
סוג של חדש
קומדיית חבר."

251
00:11:46,580 --> 00:11:48,200
והוא הצביע על המוניטור
והוא הולך,

252
00:11:48,310 --> 00:11:49,440
"הנה החברים שלך
ממש שם."

253
00:11:49,550 --> 00:11:50,680
אני רוצה את השרימפס!

254
00:11:50,790 --> 00:11:52,200
אני אשיג אותך--
-אני רוצה את השרימפס!

255
00:11:54,270 --> 00:11:56,820
דן הוציא אותי
לארוחת צהריים יום אחד.

256
00:11:56,930 --> 00:11:58,340
הלכנו למקום
נקרא Off Vine,

257
00:11:58,440 --> 00:12:00,130
ממש ליד ניק על השקיעה.

258
00:12:01,860 --> 00:12:04,000
הוא אמר, אתה יודע,
"אני מעלה את הרעיון הזה

259
00:12:04,100 --> 00:12:05,240
בשבילך וג'וש.

260
00:12:05,340 --> 00:12:07,030
האם אתה מעוניין
לעשות את זה?"

261
00:12:07,130 --> 00:12:08,410
לא האמנו.

262
00:12:08,510 --> 00:12:10,370
כלומר, אני ואבא שלי
פשוט נסע הביתה רק הולך,

263
00:12:10,480 --> 00:12:12,890
"מה בכלל?
כאילו, זה...

264
00:12:13,000 --> 00:12:15,170
זה מה
תמיד חלמתי".

265
00:12:17,820 --> 00:12:18,820
התרגשנו.

266
00:12:20,820 --> 00:12:23,790
אבל זה בדיוק כשבריאן
הכניס את הווים שלו.

267
00:12:23,890 --> 00:12:26,030
הוא זה שהתחיל
אומר את זה לדרייק

268
00:12:26,130 --> 00:12:27,270
אני לא צריך להיות המנהל שלו.

269
00:12:27,370 --> 00:12:29,930
והתעמתתי עם בריאן
על כך.

270
00:12:30,030 --> 00:12:32,860
והוא אומר, "ובכן, הורים
לא צריכים להיות המנהלים של הילד שלהם."

271
00:12:33,930 --> 00:12:35,680
ופשוט פוצצתי את זה.

272
00:12:35,790 --> 00:12:37,960
כי אני לא חושב
שזה היה קורה אי פעם.

273
00:12:40,060 --> 00:12:41,930
אז בריאן התחיל
משלב את עצמו

274
00:12:42,030 --> 00:12:43,510
לתוך החיים שלי די בכבדות.

275
00:12:43,620 --> 00:12:45,100
הוא היה מגיע לקונצרטים שלי.

276
00:12:48,510 --> 00:12:51,000
ואז זה התחיל
לקבל קצת, אממ...

277
00:12:53,130 --> 00:12:55,620
עוד קצת
מחוץ ללימודים מהרגיל.

278
00:12:55,720 --> 00:12:58,100
כאילו, אולי דן היה
לבוא להופעה

279
00:12:58,200 --> 00:13:01,060
אם זה היה ממש קרוב אליו.

280
00:13:02,100 --> 00:13:04,650
אבל בריאן היה נוהג
לסן דייגו

281
00:13:04,750 --> 00:13:07,030
לראות קונצרט
שיחקתי.

282
00:13:09,170 --> 00:13:11,510
באותה תקופה,
נורמלי לגמרי בעיני.

283
00:13:13,620 --> 00:13:16,650
ואז היה זמן
שהקמתי קונצרט

284
00:13:16,750 --> 00:13:20,650
בפסטיבל תותים
לדרייק ולהקתו.

285
00:13:20,750 --> 00:13:23,890
ומי צץ? בריאן פק.

286
00:13:24,000 --> 00:13:26,650
מי צץ? החברים של בריאן.

287
00:13:26,750 --> 00:13:27,790
והם עוקבים אחרי דרייק

288
00:13:27,890 --> 00:13:30,240
עד הסוף
פסטיבל התותים.

289
00:13:30,340 --> 00:13:31,580
ואני פשוט הולך,
"מה זה?"

290
00:13:33,550 --> 00:13:36,000
זו הייתה הלהקה הראשונה שלי
שאי פעם שיחקתי איתו.

291
00:13:36,100 --> 00:13:37,060
חדש לגמרי.

292
00:13:37,170 --> 00:13:39,000
פשוט מרגש
לשחק בשידור חי,

293
00:13:39,100 --> 00:13:41,060
וזה היה בדיוק כמו,
"החברים שלי באים להופעות שלי".

294
00:13:41,170 --> 00:13:42,060
כמו, "מגניב".

295
00:13:44,240 --> 00:13:47,410
ואז היה
מסיבת יום הולדת לדרייק.

296
00:13:48,340 --> 00:13:51,240
ובריאן רצה
שיהיה לו בבית.

297
00:13:51,340 --> 00:13:53,270
ואני אמרתי, "וואו, בריאן,
אני לא רוצה את דרייק

298
00:13:53,370 --> 00:13:55,340
עורך את מסיבת יום ההולדת שלו
בבית שלך."

299
00:13:57,750 --> 00:13:59,550
זה היה
יום הולדת 15 שלי.

300
00:14:00,790 --> 00:14:01,930
בריאן הציע,

301
00:14:02,030 --> 00:14:05,370
"הו, היי, אתה יכול להופיע,
וכולם יכולים לבוא."

302
00:14:05,480 --> 00:14:07,930
גרתי במחוז אורנג'
שהיה במרחק שעה,

303
00:14:08,030 --> 00:14:09,860
וכל מי שרציתי
לבוא ליום ההולדת שלי

304
00:14:09,960 --> 00:14:12,680
היה מי שעבדתי איתו
בתוכנית.

305
00:14:12,790 --> 00:14:14,510
וכך זה עשה את זה קל.

306
00:14:14,620 --> 00:14:16,370
זה פשוט לא נראה
כמו משהו

307
00:14:16,480 --> 00:14:18,270
זה היה זה
יוצאת מגדר הרגיל.

308
00:14:19,930 --> 00:14:22,130
ואז אחרי שקיבלתי את שלו
מתנות מתוך המכונית,

309
00:14:22,240 --> 00:14:23,370
הסתכלתי בשקית

310
00:14:23,480 --> 00:14:25,820
וראיתי את אלה, אממ...

311
00:14:25,930 --> 00:14:27,960
כרטיסי יום הולדת מ
החברים של בריאן

312
00:14:28,060 --> 00:14:29,650
שהיו במסיבה,

313
00:14:29,750 --> 00:14:31,650
והם היו
ממש לא מתאים.

314
00:14:31,750 --> 00:14:33,860
פשוט היה להם
דברים למבוגרים שבהם,

315
00:14:33,960 --> 00:14:35,130
תיאורי מבוגרים.

316
00:14:35,240 --> 00:14:37,130
ואני חשבתי,
"וואו, זה..."

317
00:14:37,240 --> 00:14:38,860
ואז אמרתי,
"דרייק, מה זה?"

318
00:14:38,960 --> 00:14:41,200
הוא אומר, "אני לא יודע.
אפילו לא ידעתי שיש לי כאלה".

319
00:14:42,310 --> 00:14:44,370
וכך אנחנו פשוט
השאיר את זה בזה.

320
00:14:46,340 --> 00:14:48,130
המצב
עם בריאן

321
00:14:48,240 --> 00:14:49,550
האם הכל היה
בונה.

322
00:14:51,580 --> 00:14:55,480
וכך אבא שלי התחיל
מקשה מאוד

323
00:14:55,580 --> 00:14:57,410
לבריאן להיות סביבי.

324
00:14:58,620 --> 00:15:00,550
אני חושב שלבריאן יש תחושה
שאבא שלי היה...

325
00:15:01,370 --> 00:15:02,270
על השעון.

326
00:15:02,370 --> 00:15:04,720
וכך הוא התחיל
באמת לתקוע טריז

327
00:15:04,820 --> 00:15:06,000
בין אבא שלי לביני.

328
00:15:06,820 --> 00:15:08,580
הוא התחיל לדבר על

329
00:15:08,680 --> 00:15:10,930
איך של אבא שלי
גונב את הכסף שלי,

330
00:15:11,030 --> 00:15:13,100
אף אחד לא אוהב
שאבא שלי על הסט,

331
00:15:13,200 --> 00:15:14,860
הוא בעיה אמיתית.

332
00:15:17,170 --> 00:15:19,550
אז הוא רק התחיל
לגרום לי להאמין בזה

333
00:15:19,650 --> 00:15:21,550
הוא היה נורא לקריירה שלי,

334
00:15:21,650 --> 00:15:24,170
לא הייתי מסוגל
להתקדם איתו בו.

335
00:15:25,480 --> 00:15:27,750
ובא מ
מישהו כמו בריאן,

336
00:15:27,860 --> 00:15:30,370
האמנתי בזה
כי הוא...

337
00:15:31,650 --> 00:15:32,930
היה בעסק הזה
לכל כך הרבה זמן

338
00:15:33,030 --> 00:15:34,930
והוא חייב לדעת יותר מאיתנו.

339
00:15:35,030 --> 00:15:36,790
גם בגלל שהייתי
מבלה כל כך הרבה זמן

340
00:15:36,890 --> 00:15:40,030
יותר סביבו
ממה שהייתי באמת אבא שלי.

341
00:15:40,130 --> 00:15:43,750
אני חושב שדרייק היה כזה
מוטרד מהכל

342
00:15:43,860 --> 00:15:45,410
שהוא התחמק ממני.

343
00:15:45,510 --> 00:15:46,960
מה שמובן.

344
00:15:47,060 --> 00:15:49,890
הוא היה תחת הרבה,
"אני לא רוצה שאבא שלי יהיה המנהל שלי.

345
00:15:50,000 --> 00:15:51,270
אני מרגיש אשם על זה".

346
00:15:52,060 --> 00:15:53,240
ואמא שלי ואבא שלי

347
00:15:53,340 --> 00:15:56,100
היה סוער מאוד
מערכת יחסים.

348
00:15:56,200 --> 00:15:57,480
הם לא הסתדרו.

349
00:15:57,580 --> 00:16:01,240
ואני חושב שבריאן ראה את זה.

350
00:16:02,620 --> 00:16:05,750
אז בריאן באמת התחיל
נכנס למחשבה של אמא שלי

351
00:16:05,860 --> 00:16:08,310
ואומר לה
אותם דברים

352
00:16:08,410 --> 00:16:09,200
הוא אמר לי.

353
00:16:11,480 --> 00:16:13,000
הוא מצא עו"ד

354
00:16:13,100 --> 00:16:15,580
כדי לברר על זה של דרייק
מצב פיננסי.

355
00:16:17,240 --> 00:16:19,790
מעולם לא היה
כל טיפול לא נכון בכספים כלשהם.

356
00:16:19,890 --> 00:16:22,680
אבל זה היה כמו
צבא נגד אבא שלי.

357
00:16:24,580 --> 00:16:28,200
אחרי זה, דרייק נשאר
עם אמו במשך כשבוע,

358
00:16:28,310 --> 00:16:31,550
ואז קיבלתי שיחת טלפון
מאמו.

359
00:16:31,650 --> 00:16:34,410
אומר, "דרייק לא רוצה
אתה תהיה המנהל שלו יותר."

360
00:16:37,440 --> 00:16:39,030
ואבא שלי היה כמו,

361
00:16:40,650 --> 00:16:42,030
"זה מה שאתה רוצה לעשות?"

362
00:16:43,720 --> 00:16:45,100
באותה תקופה,

363
00:16:45,200 --> 00:16:47,340
אמרתי, "אני רוצה מה
הבן שלי רוצה."

364
00:16:47,440 --> 00:16:49,750
זה הורג אותי,
זה כואב לי...

365
00:16:56,750 --> 00:16:58,860
זה שובר לי את הלב,

366
00:16:58,960 --> 00:17:00,930
אבל אני רוצה לעשות
מה שדרייק רוצה."

367
00:17:01,510 --> 00:17:04,100
אז, אמרתי, "בסדר."

368
00:17:06,130 --> 00:17:10,060
מערכת היחסים שלנו הייתה
פשוט הוצא לחלוטין.

369
00:17:12,130 --> 00:17:13,680
אני חושב שהוא הרגיש כמו
הוא עבר

370
00:17:13,790 --> 00:17:15,580
הגירושים עם אמא שלי
כל פעם מחדש.

371
00:17:16,270 --> 00:17:19,410
ושוב נלחם בשבילי,

372
00:17:19,510 --> 00:17:20,820
אתה יודע, בדיוק כמו שהוא עשה

373
00:17:20,930 --> 00:17:23,200
כשהייתי בן חמש,
אתה יודע?

374
00:17:23,310 --> 00:17:24,510
הו, בנאדם, הרצון הזה
לגרום לי לבכות,

375
00:17:24,610 --> 00:17:25,680
לחשוב על זה ככה.

376
00:17:26,410 --> 00:17:27,340
אממ...

377
00:17:32,100 --> 00:17:34,440
נשברתי ובכיתי.

378
00:17:37,440 --> 00:17:39,370
ידעתי שזה הולך

379
00:17:39,480 --> 00:17:41,720
לנתק אותי ושלי
מערכת היחסים של הבן.

380
00:17:41,820 --> 00:17:43,310
ושלא אעשה זאת
לראות אותו.

381
00:17:44,100 --> 00:17:45,440
וגם, אה,

382
00:17:45,550 --> 00:17:47,680
זה לא היה כמוהו
בן חמש,

383
00:17:47,790 --> 00:17:49,930
שבו יכולתי לומר,
"תן לי את הביקור שלי."

384
00:17:50,030 --> 00:17:53,580
כי דרייק היה מספיק מבוגר
לקבל החלטות משלו.

385
00:17:53,680 --> 00:17:56,550
אז הפכתי אותה,
אתה יודע, חשבון הבנק,

386
00:17:56,650 --> 00:17:59,680
הפכתי אותה
כל מיני...

387
00:18:00,720 --> 00:18:01,960
ניירת שהיא הייתה צריכה

388
00:18:02,060 --> 00:18:03,890
להיות מסוגל להתמודד
הקריירה של דרייק.

389
00:18:04,550 --> 00:18:06,510
אבל כן אמרתי לה,

390
00:18:06,620 --> 00:18:08,410
ואמרתי לה את זה
באופן אישי, אמרתי,

391
00:18:08,510 --> 00:18:09,410
"אבל...

392
00:18:10,240 --> 00:18:11,960
אתה אף פעם לא...

393
00:18:12,060 --> 00:18:14,000
תעזוב את דרייק לבד
עם בריאן פק,

394
00:18:14,100 --> 00:18:16,000
ואתה אף פעם לא נותן לו
להיות סביבו

395
00:18:16,100 --> 00:18:18,340
ללא השגחה, נקודה,
באשר הוא.

396
00:18:20,240 --> 00:18:24,890
ובריאן פשוט
רימת אותה לחלוטין.

397
00:18:28,410 --> 00:18:30,480
הוא ידע שאני אוהב
הולך לדיסנילנד.

398
00:18:30,580 --> 00:18:33,170
הוא היה אומר, "היי,
אני והחברים שלי נוסעים לדיסנילנד

399
00:18:33,270 --> 00:18:34,410
אתה יודע, כן
רוצה לבוא?"

400
00:18:34,510 --> 00:18:36,820
והיינו הולכים לבלות
כל היום שם

401
00:18:36,930 --> 00:18:38,240
ושיהיה לך כיף.

402
00:18:41,720 --> 00:18:45,000
נקודה זו, הפקה של
המופע של אמנדה הסתיים.

403
00:18:45,100 --> 00:18:47,240
היה כל זה רק זמן
של, כאילו, מרחף.

404
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
לא נכנסנו לייצור
עבור דרייק וג'וש.

405
00:18:52,240 --> 00:18:54,240
ולא ירינו בטייס.

406
00:18:55,200 --> 00:18:57,240
היה פער עצום.

407
00:18:58,750 --> 00:19:01,000
ואז, מהר מאוד,

408
00:19:01,100 --> 00:19:03,680
בריאן שם את עצמו
בתפקיד

409
00:19:03,790 --> 00:19:05,750
על מה שאבא שלי עשה
כל חיי.

410
00:19:08,170 --> 00:19:10,510
אמא שלי לא רצתה
לנסוע ללוס אנג'לס.

411
00:19:10,620 --> 00:19:12,030
היא לא אהבה לנהוג.

412
00:19:12,130 --> 00:19:14,480
אז בריאן יבוא
ותאסוף אותי לאודישנים.

413
00:19:16,890 --> 00:19:19,720
הייתי מסיים
להישאר בלילה

414
00:19:19,820 --> 00:19:21,890
כי, ובכן, חייתי
במחוז אורנג'

415
00:19:22,000 --> 00:19:25,930
והייתי עושה אודישנים,
ואז זה יהיה,

416
00:19:26,030 --> 00:19:29,720
אתה יודע, קל יותר להסיע אותי
הביתה למחרת

417
00:19:29,820 --> 00:19:33,200
במקום להסיע אותי הביתה ו
מביא אותי הביתה בחצות,

418
00:19:33,310 --> 00:19:35,240
או מה שלא יהיה...
לא משנה מה תירוץ, אתה יודע,

419
00:19:35,930 --> 00:19:36,890
הוא מצא.

420
00:19:37,000 --> 00:19:39,580
וזו הדרך
זה קרה, אה...

421
00:19:41,100 --> 00:19:42,130
במשך די הרבה זמן.

422
00:19:44,100 --> 00:19:46,860
היה לו... היה לו די הרבה

423
00:19:46,960 --> 00:19:48,750
פילס את דרכו לתוך
כל היבט בחיי.

424
00:19:55,620 --> 00:19:57,620
הכל השתנה
עם בריאן בוקר אחד.

425
00:20:00,170 --> 00:20:01,820
זה פשוט... הכל...

426
00:20:08,340 --> 00:20:09,680
ידעתי שהכל...

427
00:20:09,790 --> 00:20:11,750
ידעתי שהחיים שלי יהיו
לגמרי, לגמרי שונה

428
00:20:12,480 --> 00:20:14,100
מאותה נקודה ואילך.

429
00:20:25,510 --> 00:20:27,890
ישנתי על הספה
שבו בדרך כלל הייתי ישן.

430
00:20:30,410 --> 00:20:31,510
ו, אה...

431
00:20:33,240 --> 00:20:34,650
התעוררתי אליו...

432
00:20:36,340 --> 00:20:37,370
אה...

433
00:20:39,270 --> 00:20:40,410
אני... אני...

434
00:20:40,510 --> 00:20:41,790
פקחתי את עיני, התעוררתי.

435
00:20:41,890 --> 00:20:43,340
והוא היה, אה...

436
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
הוא תקף אותי מינית.

437
00:20:48,930 --> 00:20:50,000
ו...

438
00:20:53,270 --> 00:20:57,620
קפאתי והייתי בפנים
הלם מוחלט

439
00:20:57,720 --> 00:20:59,240
ולא היה לי מושג מה...

440
00:21:00,060 --> 00:21:01,100
לעשות

441
00:21:02,170 --> 00:21:03,720
או איך להגיב.

442
00:21:06,000 --> 00:21:07,270
ו...

443
00:21:12,440 --> 00:21:14,790
לא היה לי מושג איך לעשות
לצאת מהמצב.

444
00:21:17,620 --> 00:21:19,370
לא יכולתי לרוץ החוצה,
יש את שלי--

445
00:21:19,480 --> 00:21:21,200
כלומר-- אני פשוט--

446
00:21:21,310 --> 00:21:22,890
אתה יודע, מה אני הולך
תתקשר לאמא שלי ותהיה כמו,

447
00:21:23,000 --> 00:21:25,170
"היי, זה הרגע קרה.
אתה יכול לבוא לקחת אותי?

448
00:21:25,270 --> 00:21:26,310
אני פשוט אשב כאן ואחכה".

449
00:21:28,680 --> 00:21:30,650
לא היה לי רכב, לא נהגתי.

450
00:21:33,410 --> 00:21:34,890
הייתי בן 15 בזמן הזה.

451
00:21:42,890 --> 00:21:43,960
וכך...

452
00:21:45,580 --> 00:21:47,030
זה פשוט הפך לזה...

453
00:21:50,620 --> 00:21:52,930
הסוד הזה
שהחזקתי בו.

454
00:21:53,750 --> 00:21:56,060
וזה הפך ל...

455
00:21:58,620 --> 00:22:01,720
אתה יודע, לא יכולתי להגיד שאני כבר לא
רציתי ללכת לביתו של בריאן,

456
00:22:01,820 --> 00:22:02,930
כי אז הם הולכים
להעלות שאלות,

457
00:22:03,030 --> 00:22:04,270
"טוב, למה אתה לא רוצה
ללכת לבריאן?"

458
00:22:04,370 --> 00:22:06,200
ואז, אתה יודע,
הוא כל כך מתנצל,

459
00:22:06,310 --> 00:22:07,620
"אוי, זה לעולם לא יקרה
לקרות שוב,

460
00:22:07,720 --> 00:22:09,370
אני כל כך מצטער," אתה יודע--

461
00:22:09,480 --> 00:22:11,030
"אני לא יודע מה
נכנס בי."

462
00:22:11,130 --> 00:22:12,930
וגם, "חציתי את הגבול".

463
00:22:13,030 --> 00:22:14,860
וכן, "זה לעולם לא יקרה
לקרות שוב."

464
00:22:15,890 --> 00:22:16,820
אממ...

465
00:22:17,860 --> 00:22:19,000
ובכן...

466
00:22:20,820 --> 00:22:23,370
הוא הבין איך...

467
00:22:23,480 --> 00:22:26,650
לשכנע את אמא שלי
וכל מי שמסביב ל...

468
00:22:27,480 --> 00:22:28,440
יש לי--

469
00:22:28,550 --> 00:22:30,030
אתה יודע, בכל עת שהייתי עושה זאת
לעשות אודישן,

470
00:22:30,130 --> 00:22:32,860
או בכל זמן שאני צריך לעבוד
על דיאלוג או משהו,

471
00:22:33,860 --> 00:22:36,480
איכשהו הגעתי
בחזרה לביתו של בריאן.

472
00:22:40,310 --> 00:22:43,060
וזה רק החמיר

473
00:22:43,170 --> 00:22:44,820
ועוד יותר גרוע...

474
00:22:46,030 --> 00:22:47,270
ו, אממ...

475
00:22:49,130 --> 00:22:50,820
וגרוע מכך.

476
00:22:53,170 --> 00:22:54,820
ו...

477
00:22:56,820 --> 00:22:58,680
פשוט הייתי לכודה.

478
00:22:58,790 --> 00:22:59,890
ואני לא...

479
00:23:02,310 --> 00:23:03,370
היה לי...

480
00:23:04,680 --> 00:23:05,860
לא הייתה לי מוצא.

481
00:23:14,680 --> 00:23:16,930
ההתעללות הייתה נרחבת.

482
00:23:19,860 --> 00:23:21,930
וזה קיבל, אה...

483
00:23:24,860 --> 00:23:25,890
די אכזרי.

484
00:23:27,100 --> 00:23:29,030
די אכזרי. אממ...

485
00:23:36,370 --> 00:23:37,580
אני לא יודע, אה...

486
00:23:40,370 --> 00:23:41,930
אני באמת לא יודע
איך, אה...

487
00:23:43,580 --> 00:23:44,580
אממ...

488
00:23:48,370 --> 00:23:51,440
לפרט על כך
במצלמה, באמת.

489
00:23:53,440 --> 00:23:55,550
מה שתרגיש בנוח,
או שאתה חושב ש--

490
00:23:55,650 --> 00:23:57,340
- למה אתה לא עושה את זה?
- כן.

491
00:23:57,440 --> 00:23:59,000
אני לא חושב על
הדברים הגרועים ביותר

492
00:23:59,100 --> 00:24:00,720
שמישהו יכול לעשות
למישהו

493
00:24:00,820 --> 00:24:02,000
בתור תקיפה מינית,

494
00:24:03,000 --> 00:24:04,480
וזה יענה
השאלה שלך.

495
00:24:11,650 --> 00:24:13,100
אני לא יודע
איך לנסח את זה אחרת.

496
00:24:18,750 --> 00:24:20,130
זה לא היה...

497
00:24:21,370 --> 00:24:23,310
דבר חד פעמי,
זה לא היה...

498
00:24:25,000 --> 00:24:26,860
"אופס, אני...

499
00:24:26,960 --> 00:24:29,000
לא, זה היה-- אני מתכוון--

500
00:24:31,410 --> 00:24:33,100
אה!

501
00:24:54,000 --> 00:24:55,680
לעתים קרובות אני מסתכל אחורה על התקופה ההיא

502
00:24:55,790 --> 00:24:58,510
ותוהה איך
בעולם שרדתי.

503
00:25:02,440 --> 00:25:04,820
אני זוכר הכל
מהאירועים הפוגעניים.

504
00:25:07,750 --> 00:25:09,410
אבל...

505
00:25:09,510 --> 00:25:12,930
כל מה שמחוץ לזה
מאוד מטושטש בעיני.

506
00:25:13,030 --> 00:25:16,000
וזה חבל
כי אני, אה...

507
00:25:20,170 --> 00:25:23,310
חוויתי הרבה
דברים גדולים בחיי,

508
00:25:23,410 --> 00:25:26,000
בקריירה שלי
במהלך כל הזמן הזה.

509
00:25:27,890 --> 00:25:29,860
אבל זה היה
כל כך מוצל ו...

510
00:25:31,240 --> 00:25:33,890
ונהרס על ידי

511
00:25:34,000 --> 00:25:35,680
עם מה התמודדתי
מבפנים.

512
00:25:36,410 --> 00:25:38,510
אממ זה...

513
00:25:40,580 --> 00:25:42,650
זה הקשה עליי מאוד.

514
00:25:44,960 --> 00:25:47,170
לא התחשק לי
מישהו ידע משהו.

515
00:25:50,000 --> 00:25:51,650
אני הייתי...

516
00:25:51,750 --> 00:25:54,890
מתוך הרושם שזה
היה רק סוד גדול וענק.

517
00:25:58,200 --> 00:26:00,580
רק קיוויתי והתפללתי

518
00:26:00,680 --> 00:26:03,270
אותו יום אחד
זה פשוט יפסיק.

519
00:26:06,000 --> 00:26:07,310
ואז יש לי חברה,

520
00:26:07,410 --> 00:26:09,890
ואני הייתי בעצם
מבלה את כל הזמן שלי

521
00:26:10,000 --> 00:26:12,030
בבית של חברה שלי
כי הרגשתי...

522
00:26:13,240 --> 00:26:14,480
כל כך בטוח שם.

523
00:26:15,340 --> 00:26:16,720
ואמא שלה...

524
00:26:18,240 --> 00:26:19,650
זה לקח לה בערך
שש שניות...

525
00:26:21,130 --> 00:26:22,100
ל, אה...

526
00:26:23,440 --> 00:26:25,000
לתפוס
מה היה קורה.

527
00:26:27,060 --> 00:26:30,000
היה הפעם
שהייתי בבית שלה,

528
00:26:30,100 --> 00:26:33,890
ובריאן תכנן
לקחת אותי לדיסנילנד.

529
00:26:34,000 --> 00:26:35,310
הייתי כמו,
"זה לא קורה.

530
00:26:35,410 --> 00:26:36,550
אני לא הולך...

531
00:26:37,060 --> 00:26:37,960
"אני לא... לא."

532
00:26:40,100 --> 00:26:42,930
ובריאן מתקשר
הטלפון הנייד שלי ללא הפסקה.

533
00:26:44,000 --> 00:26:45,310
פשוט התעלמתי מזה.

534
00:26:47,860 --> 00:26:50,930
ובכן, הוא התחיל להתקשר
הבית של חברה שלי

535
00:26:53,100 --> 00:26:55,960
ללא הפסקה.

536
00:26:56,060 --> 00:27:01,100
זאת אומרת, שוב ושוב
ושוב ושוב.

537
00:27:02,410 --> 00:27:03,620
לבסוף, אמה ענתה.

538
00:27:04,410 --> 00:27:07,270
והביא לי את זה.

539
00:27:07,370 --> 00:27:09,890
והוא אומר, "מה אתה עושה?
היו לנו תוכניות".

540
00:27:11,030 --> 00:27:12,930
אנשים צופים בי
בטלפון,

541
00:27:13,030 --> 00:27:16,890
אז פשוט שיחקתי את זה כאילו,
"כנראה עשיתי תוכניות כפולות,

542
00:27:17,000 --> 00:27:19,030
אבל אני... אני הולך
תסתובב כאן הלילה.

543
00:27:20,580 --> 00:27:22,820
והוא ממש התעצבן.

544
00:27:24,060 --> 00:27:25,130
וניתקתי את הטלפון.

545
00:27:27,030 --> 00:27:29,410
והוא התחיל להתקשר בחזרה
ומתקשרת בחזרה.

546
00:27:32,510 --> 00:27:34,960
אמא של חברות שלי אמרה,
"היי, דרייק,

547
00:27:35,060 --> 00:27:36,680
אני יכול לדבר איתך
במטבח לשנייה?"

548
00:27:38,240 --> 00:27:41,790
היא סוגרת את הדלת מאחורי
אז זה רק שנינו.

549
00:27:44,720 --> 00:27:46,000
היא כאילו, "מה קורה?"

550
00:27:47,960 --> 00:27:49,000
ואני הולך...

551
00:27:49,820 --> 00:27:51,750
"אה, כן, בריאן,
היו לנו תוכניות"

552
00:27:51,860 --> 00:27:52,790
היא אומרת, "לא, לא, לא, לא.

553
00:27:53,680 --> 00:27:55,270
גבר בן 40 ומשהו

554
00:27:55,370 --> 00:27:58,510
לא מתקשר
החבר של הבת שלי

555
00:27:58,620 --> 00:27:59,790
ככה.

556
00:28:05,890 --> 00:28:08,790
אמא של חברות שלי שאלה,
"מה קורה?"

557
00:28:10,410 --> 00:28:11,960
ואני הולך...

558
00:28:12,060 --> 00:28:15,440
"הו, אתה יודע,
הוא די מוזר.

559
00:28:15,550 --> 00:28:17,060
אני מנסה להרחיק
את עצמי ממנו

560
00:28:17,170 --> 00:28:18,510
כי, כאילו, דברים
נהיה קצת מוזר".

561
00:28:20,130 --> 00:28:23,200
אז היא לקחה את העניינים
לידיה שלה.

562
00:28:23,310 --> 00:28:25,130
היא התקשרה לאמא שלי, היא כאילו,

563
00:28:25,240 --> 00:28:29,510
"אני לוקח את דרייק לראות
המטפל שלנו מחר

564
00:28:29,620 --> 00:28:31,310
כי משהו...

565
00:28:31,410 --> 00:28:33,410
משהו קורה.

566
00:28:33,510 --> 00:28:35,550
ואנחנו צריכים
להבין את זה כי...

567
00:28:36,720 --> 00:28:39,310
נראה כאילו הוא
בסכנה לא קטנה".

568
00:28:41,240 --> 00:28:43,030
אני אז הלכתי
למטפל ו...

569
00:28:44,550 --> 00:28:46,650
פשוט הרגשתי כל כך מפוחדת
להגיד משהו,

570
00:28:46,750 --> 00:28:47,750
לא ידעתי
איך להסביר את זה.

571
00:28:47,860 --> 00:28:49,370
זאת אומרת, אני עדיין לא.
כלומר, אני עדיין כמו...

572
00:28:50,240 --> 00:28:51,370
אתה יודע, מעולם לא...

573
00:28:52,480 --> 00:28:54,100
דיברו על זה
מחוץ ל...

574
00:28:55,480 --> 00:28:57,100
טיפול, אשר...

575
00:28:58,060 --> 00:28:59,000
ו, אה...

576
00:29:00,580 --> 00:29:01,680
אממ...

577
00:29:04,550 --> 00:29:06,170
ואני פשוט... הרגע אמרתי,

578
00:29:06,270 --> 00:29:08,480
"לא, אתה יודע, זה...
הכל...

579
00:29:08,580 --> 00:29:09,930
הכל רגיל.

580
00:29:10,030 --> 00:29:12,440
זה פשוט, אתה יודע,
הדברים מתחילים להיות קצת מוזרים, אבל...

581
00:29:13,200 --> 00:29:15,200
אבל שום דבר לא קרה." אה...

582
00:29:15,310 --> 00:29:18,580
אתה יודע, "טוב שתפסנו
זה כשעשינו," אתה יודע.

583
00:29:22,680 --> 00:29:24,790
ואז הבנתי...

584
00:29:25,960 --> 00:29:28,340
זה היה כל כך מחושב,
אתה יודע, זה פשוט...

585
00:29:29,680 --> 00:29:30,930
הייתי כמו, "וואו, יש לך...

586
00:29:32,480 --> 00:29:34,720
הזזת את כל החלקים
למקום."

587
00:29:38,200 --> 00:29:41,130
כל העניין
הייתה מניפולציה נפשית.

588
00:29:41,240 --> 00:29:44,000
הוא היה כל כך משולב
בכל אלה

589
00:29:44,680 --> 00:29:45,750
הפקות שונות,

590
00:29:45,860 --> 00:29:47,650
והכירו את אלה
במאים והמפיקים האלה,

591
00:29:47,750 --> 00:29:48,860
שאם אני...

592
00:29:49,860 --> 00:29:50,960
היו ל...

593
00:29:51,890 --> 00:29:53,240
תגיד משהו או...

594
00:29:54,310 --> 00:29:55,370
לעשות כל דבר...

595
00:29:56,340 --> 00:29:57,240
ש...

596
00:29:58,370 --> 00:30:00,620
הייתה לו היכולת
כדי בעצם...

597
00:30:01,620 --> 00:30:02,680
לך, "אתה אף פעם לא תעבוד
עם האדם הזה,

598
00:30:02,790 --> 00:30:03,680
לעולם לא תעבוד
עם אותו אדם".

599
00:30:04,960 --> 00:30:08,790
אז אני האמנתי
שאני אעשה זאת

600
00:30:08,890 --> 00:30:11,130
לעולם לא יוכל
לעשות זאת שוב.

601
00:30:11,240 --> 00:30:12,440
ואני אצטרך ללכת...

602
00:30:13,720 --> 00:30:15,680
להבין
איך לעשות שעווה לגלשנים או...

603
00:30:16,550 --> 00:30:17,860
אתה יודע?

604
00:30:19,200 --> 00:30:22,440
לא רציתי להסתכן בזה.

605
00:30:22,550 --> 00:30:24,510
אתה יודע, אני עשיתי
מה אהבתי לעשות ו...

606
00:30:26,030 --> 00:30:28,200
אז פשוט שמרתי את זה בפנים.

607
00:30:34,550 --> 00:30:37,650
בסופו של דבר נאלצנו לצלם מחדש
הטייס של דרייק וג'וש.

608
00:30:37,750 --> 00:30:40,340
ובריאן ניסה לתפוס אותי

609
00:30:41,100 --> 00:30:43,510
לשכנע את דן

610
00:30:43,620 --> 00:30:46,580
שהוא צריך להיות
האבא בתוכנית.

611
00:30:48,130 --> 00:30:49,370
ו...

612
00:30:51,060 --> 00:30:54,820
הייתי כמו,
"זה לא יקרה.

613
00:30:54,930 --> 00:30:57,000
אתה לא בא
בכל מקום ליד ההופעה."

614
00:30:58,860 --> 00:30:59,930
ואז...

615
00:31:03,100 --> 00:31:05,790
יום אחד, הייתי רק
בטלפון לאמא שלי.

616
00:31:08,000 --> 00:31:09,480
פשוט התפוצצתי.

617
00:31:11,170 --> 00:31:13,030
אין לי מושג
מה עורר את זה,

618
00:31:13,130 --> 00:31:15,240
אין לי מושג מה קרה.

619
00:31:16,000 --> 00:31:17,170
אבל אני פשוט...

620
00:31:19,000 --> 00:31:20,620
צעק לתוך הטלפון...

621
00:31:21,650 --> 00:31:22,750
הכל...

622
00:31:24,100 --> 00:31:25,310
שזה קרה לי.

623
00:31:27,310 --> 00:31:29,340
אמא שלי מיד
התקשר למשטרה,

624
00:31:29,440 --> 00:31:32,480
ובפנים אני לא יודע
כמה זמן,

625
00:31:33,130 --> 00:31:34,130
ישבתי ב...

626
00:31:35,100 --> 00:31:37,270
חדר האוכל
מהבית של אמא שלי

627
00:31:38,270 --> 00:31:40,410
עם כמה בלשים
ואמא שלי,

628
00:31:40,510 --> 00:31:41,790
נשאל מה קרה.

629
00:31:46,550 --> 00:31:48,480
החקירה
היה די אכזרי.

630
00:31:49,440 --> 00:31:50,930
הייתי חייב, אה...

631
00:31:52,000 --> 00:31:53,130
להיות, אה...

632
00:31:55,650 --> 00:31:57,410
מפורט להחריד...

633
00:31:59,510 --> 00:32:00,790
אה...

634
00:32:00,890 --> 00:32:02,750
על כל אחד...

635
00:32:03,860 --> 00:32:05,750
דבר-- הזמן שזה
קרה...

636
00:32:07,100 --> 00:32:08,820
עם שני זרים מוחלטים.

637
00:32:12,550 --> 00:32:13,930
החלק הגרוע ביותר היה

638
00:32:14,030 --> 00:32:15,750
הייתי חייב להכין
שיחת טלפון לבריאן

639
00:32:15,860 --> 00:32:18,030
ולגרום לו להודות...

640
00:32:19,030 --> 00:32:20,310
אממ...

641
00:32:20,410 --> 00:32:21,480
מה שהוא עשה.

642
00:32:23,410 --> 00:32:25,310
וכך...

643
00:32:25,410 --> 00:32:29,480
שם הייתי בחדר הזה
מהבית של אמא שלי.

644
00:32:31,370 --> 00:32:33,310
זה נראה כמו סרט.

645
00:32:33,410 --> 00:32:37,240
היה להם סגנון ישן
רשמקול...

646
00:32:37,340 --> 00:32:41,170
מחובר לשחור
טלפון, קווי.

647
00:32:42,200 --> 00:32:43,890
אתה יודע, היה להם את שלהם
אוזניות על.

648
00:32:44,890 --> 00:32:46,480
לקחתי כמה פעמים.

649
00:32:48,170 --> 00:32:49,340
ואז התקשרתי...

650
00:32:50,410 --> 00:32:51,370
הוא עונה.

651
00:32:52,440 --> 00:32:53,340
אז אמרתי...

652
00:32:54,550 --> 00:32:56,060
"אתה יודע, אני באמת
נאבק עם...

653
00:32:57,580 --> 00:32:59,510
עם החומר הזה עכשיו ו..."

654
00:32:59,620 --> 00:33:02,820
כמו, "אני כל כך קרועה,
אני כל כך שבורה

655
00:33:02,930 --> 00:33:04,820
אני... אני לא יכול...

656
00:33:06,130 --> 00:33:08,790
אני כל כך רגשית
במצוקה כרגע".

657
00:33:08,890 --> 00:33:11,310
וגם, "למה... למה...

658
00:33:11,410 --> 00:33:12,620
למה זה קרה?"

659
00:33:13,480 --> 00:33:14,410
אתה יודע?

660
00:33:19,790 --> 00:33:23,240
הוא רק התחיל
וידוי מלא.

661
00:33:25,000 --> 00:33:25,890
ואז...

662
00:33:27,060 --> 00:33:29,310
הוא המשיך לשאול אותי
שוב ושוב.

663
00:33:29,410 --> 00:33:30,620
הוא כמו,
"מתעדים אותנו?"

664
00:33:33,000 --> 00:33:35,790
זה היה רק כל אלה
רגשות מעורבים של... של...

665
00:33:35,890 --> 00:33:38,370
"תודה לאל. סוף סוף."

666
00:33:39,410 --> 00:33:40,510
זה...

667
00:33:40,620 --> 00:33:43,170
לבסוף, זה יטופל.

668
00:33:43,270 --> 00:33:45,890
סוף סוף משהו קורה
לאדם הזה.

669
00:33:51,170 --> 00:33:52,720
הייתי כמו, "מה הלאה?

670
00:33:52,820 --> 00:33:54,030
מה הלאה?" אתה יודע?

671
00:33:56,440 --> 00:33:57,960
"האם אני אגיע
לעשות את ההצגה שלי?

672
00:33:58,060 --> 00:33:59,620
זה הולך להיות פומבי?"

673
00:34:02,310 --> 00:34:03,750
איבדתי את השיער שלי.

674
00:34:03,860 --> 00:34:06,620
היו לי גלדים גדולים כאלה
על הראש שלי.

675
00:34:06,720 --> 00:34:07,890
הלכתי לרופא,

676
00:34:08,000 --> 00:34:09,890
והרופא שאל אותי,

677
00:34:10,000 --> 00:34:11,550
"אתה יודע, כולך
חיוניים בסדר,

678
00:34:11,650 --> 00:34:12,820
אבל איך ה...

679
00:34:14,370 --> 00:34:16,030
איך רמת הלחץ שלך
בימים אלה?"

680
00:34:16,960 --> 00:34:18,550
אני כמו, "זה מאוד גבוה."

681
00:34:22,130 --> 00:34:24,310
ואז בריאן נעצר...

682
00:34:27,200 --> 00:34:31,820
על שעשה באמת, באמת
דברים איומים בעיני.

683
00:34:45,750 --> 00:34:48,030
הרגשות האלה שאנחנו
שעברו דרכי היו...

684
00:34:48,860 --> 00:34:51,440
זה... זה הקלה ופחד.

685
00:34:53,000 --> 00:34:54,720
אתה יודע, "האם אני...

686
00:34:56,000 --> 00:34:58,310
האם לשרוד את זה?"

687
00:35:01,130 --> 00:35:02,860
זה הזמן שבו הטלפון שלי
התחיל להתפוצץ.

688
00:35:03,960 --> 00:35:05,270
"שמעת
מה קרה לבריאן?"

689
00:35:06,270 --> 00:35:10,060
אני רק מקווה ש
אף אחד לא ידע שזה אני.

690
00:35:19,170 --> 00:35:22,000
לאחר שבריאן נעצר,

691
00:35:22,860 --> 00:35:25,340
דן התקשר ושאל אותי...

692
00:35:26,680 --> 00:35:29,270
"האם יש לזה משהו
לעשות איתך?"

693
00:35:31,680 --> 00:35:33,580
הייתי מספיק קרוב לדן

694
00:35:33,680 --> 00:35:36,480
שהייתי כמו,
"כן, בנאדם, כאילו, זה...

695
00:35:37,370 --> 00:35:38,680
זה מה שהוא עשה.

696
00:35:39,960 --> 00:35:41,310
ודן פשוט הולך,

697
00:35:42,310 --> 00:35:44,170
"אתה לא צריך לדבר
עוד על זה.

698
00:35:44,270 --> 00:35:46,820
זה כל מה שהייתי צריך לשמוע.
אתה בסדר?"

699
00:35:46,930 --> 00:35:48,720
אתה יודע, "האם אתה צריך
משהו ממני?

700
00:35:48,820 --> 00:35:50,270
האם יש משהו
שאתה צריך?"

701
00:35:51,820 --> 00:35:53,440
בריאן בילה
כל כך הרבה זמן...

702
00:35:54,650 --> 00:35:57,310
סביבי שזה היה
די ברור.

703
00:36:08,440 --> 00:36:10,340
אני מקבל שיחת טלפון
מדרייק.

704
00:36:10,440 --> 00:36:12,820
אני הולך, "מה קורה?
לא שמעתי ממך זמן מה."

705
00:36:12,930 --> 00:36:15,440
והייתי כמו...
ראית שתפסו אותו?

706
00:36:15,550 --> 00:36:16,410
אני הולך, "למה אתה מתכוון?"

707
00:36:17,550 --> 00:36:19,370
"בריאן, הם עצרו אותו."

708
00:36:20,370 --> 00:36:21,820
ודרייק אומר,

709
00:36:21,930 --> 00:36:24,130
"הם עצרו אותו
על התעללות".

710
00:36:24,240 --> 00:36:25,930
אני הולך, "אתה צוחק.

711
00:36:26,030 --> 00:36:28,310
ידעתי את זה. ידעתי את זה."

712
00:36:28,410 --> 00:36:31,680
ואבא שלי פשוט הולך,
"אני כל כך שמח

713
00:36:31,790 --> 00:36:34,000
שהוא לא היה מסוגל
לשים את ידיו עליך."

714
00:36:35,240 --> 00:36:38,000
אבא שלי מאוד רגשני,
ואני פשוט...

715
00:36:39,890 --> 00:36:41,620
התחלנו להתעורר מחדש
מערכת היחסים שלנו,

716
00:36:41,720 --> 00:36:42,720
ופשוט לא יכולתי...

717
00:36:45,030 --> 00:36:46,960
אז פשוט אמרתי, "כן,
אתה יודע, הם תפסו אותו."

718
00:36:47,060 --> 00:36:49,270
הוא אומר, "אוי, אני כל כך שמח.

719
00:36:49,370 --> 00:36:51,580
ידעתי שהוא הולך
לעשות משהו למישהו".

720
00:36:56,550 --> 00:36:58,680
איך זה גרם לך להרגיש
מתי סוף סוף גילית?

721
00:37:00,060 --> 00:37:02,650
הייתי-- אתה צוחק? אני--

722
00:37:02,750 --> 00:37:04,240
אני לא אותו הדבר היום.

723
00:37:08,130 --> 00:37:10,620
הכאב עדיין שם
מהרגע שידעתי.

724
00:37:20,720 --> 00:37:21,890
זה רק ש...

725
00:37:23,240 --> 00:37:26,060
אני לא מאחל לזה
על כל הורה

726
00:37:26,170 --> 00:37:28,480
או ילד באשר הוא.

727
00:37:28,580 --> 00:37:30,060
זה פשוט הורס.

728
00:37:44,820 --> 00:37:47,270
זה לקח לא מעט זמן
לפנות לבית המשפט.

729
00:37:48,270 --> 00:37:52,310
אבל כמה שבועות
לאחר שנעצר,

730
00:37:53,240 --> 00:37:55,790
אני התחלתי
מצלם את התוכנית,

731
00:37:55,890 --> 00:37:56,960
דרייק וג'וש.

732
00:37:58,440 --> 00:38:00,440
תודה לאל שאהבתי
מה שעשיתי.

733
00:38:02,510 --> 00:38:06,750
כשהייתי על הסט
ועושה סצנה עם ג'וש,

734
00:38:06,860 --> 00:38:11,310
הצלחתי לאבד את עצמי
ופשוט תהנה.

735
00:38:12,000 --> 00:38:12,860
היי, ג'וש.

736
00:38:12,960 --> 00:38:14,860
אתה רוצה ללכת לשחק
כל סל--

737
00:38:17,340 --> 00:38:20,100
לפעמים היית מוצא
את עצמך על שטיח אדום

738
00:38:20,200 --> 00:38:22,100
או אירוע
או משהו כזה.

739
00:38:22,200 --> 00:38:23,790
אנחנו אחים חורגים
בתוכנית,

740
00:38:23,890 --> 00:38:26,060
והוא סוג של
הילד החנון והמטורף,

741
00:38:26,170 --> 00:38:27,620
ואני סוג של
הבחור "חושב שאני מגניב",

742
00:38:27,720 --> 00:38:28,890
אבל אני לא באמת
החלק הזה.

743
00:38:29,860 --> 00:38:31,130
זה היה פשוט מרגש.

744
00:38:35,410 --> 00:38:37,130
אבל זה מונח זה לצד זה
עם אחד הכי...

745
00:38:37,240 --> 00:38:39,170
אתה יודע, כנראה הכי...

746
00:38:40,370 --> 00:38:42,170
חוויות טראומטיות
של חיי.

747
00:38:47,030 --> 00:38:49,650
לא ידעתי
איך לעבד אותו.

748
00:38:49,750 --> 00:38:53,270
ואני חושב
מה שהוביל להרבה...

749
00:38:56,790 --> 00:38:58,580
הרבה הרס עצמי

750
00:38:58,680 --> 00:39:00,200
והרבה, אה...

751
00:39:02,200 --> 00:39:03,960
תיעוב עצמי,
באמת, אתה יודע?

752
00:39:05,720 --> 00:39:08,790
אז הייתי מנסה ופשוט בורח

753
00:39:08,890 --> 00:39:12,200
עם שימוש לרעה באלכוהול,
שימוש לרעה בסמים.

754
00:39:13,030 --> 00:39:14,060
אממ...

755
00:39:15,550 --> 00:39:18,030
באמת כל דבר ל...

756
00:39:19,310 --> 00:39:21,340
לברוח, באמת.

757
00:39:28,720 --> 00:39:29,820
וגם זה היה קשה,

758
00:39:29,930 --> 00:39:33,240
כי מצד אחד, שלך...

759
00:39:34,580 --> 00:39:36,550
מעסיק ו...

760
00:39:36,650 --> 00:39:39,510
האנשים שהם
לעשות ממך כסף...

761
00:39:39,620 --> 00:39:42,930
אומרים, "אתה חייב להיות
המודל הגדול הזה לחיקוי".

762
00:39:43,750 --> 00:39:45,680
ואני...

763
00:39:46,620 --> 00:39:48,100
יושב בבית, הולך...

764
00:39:50,060 --> 00:39:51,680
"אני לא יודע
איך להיות מודל לחיקוי.

765
00:39:51,790 --> 00:39:55,580
גם אין לי את היכולת או
יכולת בשלב זה".

766
00:40:03,270 --> 00:40:06,820
אני סקרן,
אתה יודע, אחרי המעצר,

767
00:40:06,930 --> 00:40:08,860
אחרי שזה קרה,

768
00:40:08,960 --> 00:40:12,000
עשה מישהו בניקלודיאון,
מנהלים כלשהם

769
00:40:12,100 --> 00:40:13,790
לדבר איתך, לפנות אליך?

770
00:40:17,240 --> 00:40:19,370
אתה יודע,
אני לא ממש בטוח

771
00:40:19,480 --> 00:40:22,410
כמה אנשים ידעו...

772
00:40:24,130 --> 00:40:25,060
מי...

773
00:40:26,060 --> 00:40:26,930
זה היה.

774
00:40:27,030 --> 00:40:28,890
זה לא היה באמת
העלה אותי הרבה.

775
00:40:29,000 --> 00:40:32,170
אולי בגלל, אתה יודע,
זה נושא מאוד רגיש.

776
00:40:32,790 --> 00:40:34,130
אממ...

777
00:40:34,240 --> 00:40:35,680
אבל באמת, היחיד...

778
00:40:37,060 --> 00:40:38,680
אדם שאני זוכר...

779
00:40:40,130 --> 00:40:41,680
להיות שם בשבילי...

780
00:40:42,620 --> 00:40:44,720
אה, היה דן.

781
00:40:56,960 --> 00:40:59,680
למרבה הצער, היה
אין טיפול,

782
00:40:59,790 --> 00:41:02,930
ונשאר
למכשירים שלי,

783
00:41:03,030 --> 00:41:05,310
שבגיל הזה,
כנראה זה לא הדבר הכי טוב.

784
00:41:21,960 --> 00:41:25,410
יש תקופה ארוכה,
ואז אנחנו הולכים לגזר הדין.

785
00:41:29,820 --> 00:41:32,000
קיוויתי לזה
התוצאה תהיה

786
00:41:32,100 --> 00:41:33,550
הוא הולך לכלא,

787
00:41:33,650 --> 00:41:36,930
הוא שם לזמן מה,

788
00:41:37,030 --> 00:41:40,650
ושהוא יעשה זאת
לעולם לא להיות מסוגל

789
00:41:41,480 --> 00:41:43,720
לעבוד שוב עם ילדים,

790
00:41:43,820 --> 00:41:45,680
אשר, בתורו,
די מרושע

791
00:41:45,790 --> 00:41:47,890
שאתה לא הולך
לעבוד בהוליווד,

792
00:41:48,000 --> 00:41:50,100
כי מעט מאוד הפקות

793
00:41:50,200 --> 00:41:52,930
אין לפחות
ילד אחד על הסט.

794
00:41:55,340 --> 00:41:56,270
זה מה שקרה?

795
00:41:57,370 --> 00:41:58,860
לא, זה לא מה שקרה.

796
00:41:59,860 --> 00:42:01,310
זה לא מה
קרה בכלל.


