1 00:00:11,969 --> 00:00:14,931 En saa unta öisin 2 00:00:16,641 --> 00:00:19,602 En voi syödä ollenkaan 3 00:00:20,061 --> 00:00:23,022 Rakkaalleni miehelle 4 00:00:23,731 --> 00:00:28,027 Hän ei kohtele minua hyvin 5 00:00:30,446 --> 00:00:32,698 Hän saa minut niin masentuneeksi 6 00:00:32,782 --> 00:00:34,534 En tiedä mitä tehdä 7 00:00:35,117 --> 00:00:37,411 Joskus istun ja huokaisen 8 00:00:37,495 --> 00:00:39,080 Ja sitten alkaa itkeä 9 00:00:39,163 --> 00:00:40,998 Parhaalle ystävälleni 10 00:00:41,874 --> 00:00:46,212 Sanoi viimeiset hyvästinsä 11 00:00:48,339 --> 00:00:50,550 50 VUOTTA MYÖHEMMIN... JOILLE 12 00:01:16,117 --> 00:01:21,789 Kuuntele, rakas, kun puhun 13 00:01:21,872 --> 00:01:27,837 Kuinka voit sanoa, että haluat lähteä? 14 00:01:27,878 --> 00:01:33,259 Älä sano, että meidän täytyy erota 15 00:01:33,342 --> 00:01:38,681 Älä riko rakkaasi sydäntä 16 00:01:38,764 --> 00:01:44,061 Tiedät, että olen rakastanut sinua kaikki nämä vuodet 17 00:01:44,145 --> 00:01:50,151 Rakastan sinua yötä päivää 18 00:01:50,234 --> 00:01:56,032 Voi rakas, etkö näe kyyneleitäni? 19 00:01:56,115 --> 00:02:03,205 Kuuntele kuten sanon 20 00:02:03,289 --> 00:02:09,879 Kun olet lähtenyt ja jätti minut itkemään 21 00:02:09,920 --> 00:02:15,343 Kun lähdet, paluuta ei ole 22 00:02:15,426 --> 00:02:21,265 Tulet masentuneeksi, tulet olemaan surullinen 23 00:02:21,349 --> 00:02:26,812 Sinulla tulee ikävä parasta ystävääsi sinulla on koskaan ollut 24 00:02:27,271 --> 00:02:32,401 Tulee aika, älä unohda sitä 25 00:02:32,943 --> 00:02:38,783 Jonain päivänä tulet katumaan sitä 26 00:02:39,158 --> 00:02:45,206 Oi rakas, mieti mitä olet tekemässä 27 00:02:45,289 --> 00:02:51,629 Tiedät, että rakkauteni sinua kohtaan tuhoaa minut 28 00:02:52,296 --> 00:03:00,471 Kun lähdet, sen jälkeen, kun olet jättänyt minut 29 00:03:00,554 --> 00:03:03,224 Jätä minut 30 00:03:04,725 --> 00:03:10,648 Kun olet lähtenyt ja jätti minut itkemään 31 00:03:10,731 --> 00:03:16,278 Kun lähdet, paluuta ei ole 32 00:03:16,612 --> 00:03:22,618 Tulet masentuneeksi, tulet olemaan surullinen 33 00:03:22,702 --> 00:03:28,124 Sinulle tulee ikävä ainoaa ystävää sinulla on koskaan ollut 34 00:03:28,624 --> 00:03:34,422 Tulee aika, älä unohda sitä 35 00:03:34,672 --> 00:03:40,302 Jonain päivänä tulet katumaan sitä 36 00:03:40,636 --> 00:03:46,726 Oi rakas, mieti mitä olet tekemässä 37 00:03:46,892 --> 00:03:53,691 Tiedät, että rakkauteni sinua kohtaan tuhoaa minut 38 00:03:53,774 --> 00:04:01,741 Kun lähdet, sen jälkeen, kun olet jättänyt minut 39 00:04:01,824 --> 00:04:05,870 Sanoin, että jätä minut 40 00:04:27,391 --> 00:04:28,225 Valmis. 41 00:04:38,819 --> 00:04:41,739 OMG, tämä on niin tyypillistä Eläköön Vacious. 42 00:04:41,947 --> 00:04:43,824 Hän on niin vanhentunut. 43 00:04:43,908 --> 00:04:45,868 Silti halusin lievittää hänen kutinaansa. 44 00:04:46,118 --> 00:04:48,913 Joku hänen kaltaisensa, saada hänen verta suonissaan. 45 00:04:49,580 --> 00:04:51,248 Se olisi niin siistiä. 46 00:04:52,082 --> 00:04:54,084 Saan hänet ehdottomasti allekirjoittamaan käteni. 47 00:04:54,251 --> 00:04:55,044 Tarkoitan sitä. 48 00:04:55,127 --> 00:04:56,045 Vittu, minä menen. 49 00:04:56,462 --> 00:04:57,463 Rakastan häntä. 50 00:04:57,838 --> 00:04:59,882 OMG, en voi uskoa, että tämä tapahtuu. 51 00:05:29,662 --> 00:05:30,788 Allekirjoita käteni, kiitos. 52 00:05:30,871 --> 00:05:32,289 En melkein pysty odota, että saat sen päälle. 53 00:05:32,373 --> 00:05:34,333 OMG, tuoksut Juicy Fruitilta. 54 00:05:34,542 --> 00:05:35,626 Ole hyvä ja allekirjoita se. 55 00:05:37,378 --> 00:05:38,838 Tietenkin, tietysti. 56 00:05:39,004 --> 00:05:40,214 Jossa? millä? 57 00:05:40,297 --> 00:05:41,382 Sinun verelläsi. 58 00:05:41,465 --> 00:05:43,008 Haha, vitsi vain. 59 00:05:43,092 --> 00:05:44,718 Se on aivan liian arvokasta. 60 00:05:44,802 --> 00:05:45,845 Pidä se omana tietonasi. 61 00:05:45,928 --> 00:05:48,722 Mutta sinun pitäisi piiloutua, poistu kadulta. 62 00:05:48,806 --> 00:05:50,558 Vakavasti, heti kun allekirjoitit käteni. 63 00:05:50,808 --> 00:05:52,560 Ja muuten, aiotteko pelata täällä? 64 00:05:52,643 --> 00:05:53,853 kuolisin. 65 00:05:53,978 --> 00:05:55,104 Joo, tiedät mitä tarkoitan, mutta vakavasti 66 00:05:55,187 --> 00:05:56,438 sinun pitäisi pelata Lost Soulsia. 67 00:05:56,522 --> 00:05:58,941 Siellä on reikä, mutta omistaja on todella siisti. 68 00:05:59,024 --> 00:06:00,609 Saat ilmaisia ​​juomia, jos esiintyy. 69 00:06:00,901 --> 00:06:02,069 Lisäksi se ei ole kuin Hedon. 70 00:06:02,319 --> 00:06:03,696 Se on turvallista, kuten vapaa valtio, tiedätkö? 71 00:06:04,029 --> 00:06:04,947 Pelaa siellä tänä iltana. 72 00:06:05,030 --> 00:06:06,115 tulen jos tulet. 73 00:06:06,949 --> 00:06:09,034 Luulin ottaneeni viimeiseni, mutta tarvitsen toisen juoman. 74 00:06:09,118 --> 00:06:11,203 Kyllä, tietysti. Seuraa vain pullon merkkejä. 75 00:06:11,954 --> 00:06:15,249 Nähdään siellä illalla. Aion korjata käteni ennen esitystä. 76 00:06:15,457 --> 00:06:16,375 Se on aivan fantastinen. 77 00:06:16,458 --> 00:06:17,376 Ja tuoksut niin hyvältä. 78 00:06:17,459 --> 00:06:18,335 Sinulla ei ole aavistustakaan. 79 00:07:12,097 --> 00:07:12,806 Jumalani! 80 00:07:12,890 --> 00:07:14,433 Anna se minulle, anna minun nähdä. 81 00:07:14,516 --> 00:07:17,019 Hän pelaa tänä iltana L.S. 82 00:07:22,274 --> 00:07:23,484 Vihaan häntä. 83 00:07:23,567 --> 00:07:24,610 Minä myös. 84 00:07:25,235 --> 00:07:26,654 Oletko samaa mieltä kuin minä? 85 00:07:27,237 --> 00:07:27,988 Kyllä. 86 00:07:28,238 --> 00:07:31,909 Menemme suoraan tohtori K ja ota tämä päälleni. 87 00:07:32,117 --> 00:07:33,953 Aiot näyttää niin pirun siistiltä. 88 00:07:34,119 --> 00:07:34,954 Tiedän, eikö? 89 00:07:35,788 --> 00:07:38,040 Voinko saada kätesi, kun otat sen pois? 90 00:07:38,123 --> 00:07:40,292 Tietenkin. Meistä voi tulla sisaruksia. 91 00:07:40,960 --> 00:07:43,003 Rakastan sinua niin paljon juuri nyt. 92 00:07:56,058 --> 00:07:56,850 Lautaset! 93 00:08:07,444 --> 00:08:10,656 Hän on paha kaveri 94 00:08:11,657 --> 00:08:15,619 Hän on todella paha kaveri 95 00:08:16,954 --> 00:08:20,499 Hän on paha, hän on paha kaveri 96 00:08:21,250 --> 00:08:25,838 Hän on vain todella paha kaveri 97 00:08:27,715 --> 00:08:32,177 Jumala tietää, mitä hän keksii 98 00:08:32,261 --> 00:08:36,932 Helvetti tietää mitä kanssasi 99 00:08:40,269 --> 00:08:43,856 Hän on paha, hän on paha kaveri 100 00:08:52,197 --> 00:08:54,575 Tämä ei ole mitään erikoista, Boogey. 101 00:08:55,117 --> 00:08:56,326 Käytä häntä varaosina. 102 00:08:56,952 --> 00:08:57,870 Toki, pomo. 103 00:09:01,832 --> 00:09:02,666 Oooh. 104 00:09:03,459 --> 00:09:05,127 Okei, ota rauhallisesti, mies, ota rauhallisesti. 105 00:09:05,210 --> 00:09:06,628 Älä tuhoa mitään. Tule uudestaan. 106 00:09:08,047 --> 00:09:09,465 Siistit ja kauniit leikkaukset. 107 00:09:09,965 --> 00:09:11,717 Siistit ja kauniit leikkaukset. 108 00:09:11,759 --> 00:09:12,968 Niin, siellä kyllä. 109 00:09:14,261 --> 00:09:15,304 Minun täytyy hakea Flo. 110 00:09:15,971 --> 00:09:17,097 Mikä se nyt on? 111 00:09:17,181 --> 00:09:17,890 Kyllä. 112 00:09:18,474 --> 00:09:20,559 En kysynyt. En tiedä miksi hän välittää. 113 00:09:20,642 --> 00:09:22,019 Hän ei ole ollut onnellinen sen jälkeen 114 00:09:22,102 --> 00:09:24,855 hän sai Marilynin pölykapselit, tiedäthän 115 00:09:25,564 --> 00:09:26,857 Mary Jane, kuka? 116 00:09:28,150 --> 00:09:28,984 Marilyn. 117 00:09:29,443 --> 00:09:30,444 Marilyn Monroe. 118 00:09:33,155 --> 00:09:34,782 Elokuvatähti vanhoilta ajoilta? 119 00:09:35,449 --> 00:09:36,784 Jumalani, mies. 120 00:09:37,451 --> 00:09:40,454 Kuinka monta aivotärähdystä sinulla oli? ennen kuin lopetit pelaamisen? 121 00:09:42,039 --> 00:09:43,373 Ainakin yksi liikaa. 122 00:09:44,958 --> 00:09:45,834 kyllä, kyllä, 123 00:09:46,835 --> 00:09:47,920 muistaa... 124 00:09:48,837 --> 00:09:50,255 ...poimi tarjouksia. 125 00:09:51,381 --> 00:09:52,341 Voitko tehdä sen? 126 00:09:54,301 --> 00:09:55,803 Ole hiljaa. 127 00:09:55,928 --> 00:09:56,929 Jeesus. 128 00:09:57,012 --> 00:09:58,555 En halua mennä. 129 00:09:58,597 --> 00:10:00,015 Minne viet minut? 130 00:10:00,432 --> 00:10:02,601 Tapatakseni muun kokoelmani. 131 00:10:02,935 --> 00:10:04,269 Ei! Mitä helvettiä? 132 00:10:07,106 --> 00:10:08,607 Nosta kehosi ylös! 133 00:10:19,493 --> 00:10:20,869 oletko kunnossa 134 00:10:24,832 --> 00:10:27,334 Heidän ei pitänyt käyttää sitä aseena. 135 00:10:29,878 --> 00:10:32,047 He eivät edes pidä lavalukemasi. 136 00:10:32,798 --> 00:10:33,924 He eivät ymmärrä mitään. 137 00:10:38,595 --> 00:10:40,639 Tuoksut niin hyvältä. 138 00:10:40,722 --> 00:10:42,891 Meidän on todella saatava sinut pois kaduilta. 139 00:10:45,102 --> 00:10:46,061 Näytä tietä. 140 00:10:49,523 --> 00:10:51,942 Jack piti minusta huolta, kun olin uusi. 141 00:10:55,529 --> 00:10:56,905 Tervetuloa L.S. 142 00:10:57,948 --> 00:10:59,575 Tämä paikka tuntuu niin tutulta. 143 00:10:59,658 --> 00:11:01,243 Kiirastulessa kaikki toimii. 144 00:11:02,411 --> 00:11:04,413 Luulin saavasi uuden käden. 145 00:11:04,788 --> 00:11:06,456 Sen sijaan toit uuden tulokkaan. 146 00:11:06,540 --> 00:11:08,167 Se ei mennyt aivan suunnitelmien mukaan. 147 00:11:08,458 --> 00:11:10,460 Mutta tämä, tämä on Viv Vacious. 148 00:11:10,878 --> 00:11:12,671 Hän on muuttanut elämäni täysin. 149 00:11:13,797 --> 00:11:14,631 Onko se niin? 150 00:11:15,966 --> 00:11:16,758 Palveletko? 151 00:11:17,718 --> 00:11:19,386 No, juomat eivät ole ilmaisia, rakas. 152 00:11:19,511 --> 00:11:20,971 Onko sinulla lahjakkuutta? 153 00:11:31,273 --> 00:11:33,150 Sanoit, että minulla on jotain se sai sinut hulluksi. 154 00:11:33,859 --> 00:11:35,444 Teki sinusta alistuvan. 155 00:11:35,527 --> 00:11:37,279 Sai sinut tuntemaan syyllisyyttä. 156 00:11:37,487 --> 00:11:39,656 Palvot minua kuin Madonnaa. 157 00:11:39,740 --> 00:11:42,284 Haluat voittaa minut koska pelkäät minua. 158 00:11:42,951 --> 00:11:44,119 Annoit minulle nämä aseet. 159 00:11:44,203 --> 00:11:45,245 Käytän niitä vapaasti. 160 00:11:45,329 --> 00:11:47,998 Annoit minulle nämä aseet hallitsemaan sinua. 161 00:11:48,248 --> 00:11:50,209 Asetat minut jalustalle. 162 00:11:50,292 --> 00:11:52,419 Arsenaalini on lihaa ja verta. 163 00:11:52,502 --> 00:11:56,840 Huuleni, rintani, vartaloni pitää sinut otteessani. 164 00:11:57,132 --> 00:12:00,636 Haluat voittaa minut koska pelkäät minua. 165 00:12:02,179 --> 00:12:03,680 Annoit minulle nämä aseet. 166 00:12:03,764 --> 00:12:05,390 Käytän niitä vapaasti. 167 00:12:05,474 --> 00:12:06,975 Annoit minulle nämä aseet. 168 00:12:07,059 --> 00:12:08,310 Kuinka voisin sanoa ei? 169 00:12:08,393 --> 00:12:09,728 Annoit minulle nämä aseet. 170 00:12:09,811 --> 00:12:10,812 aion käyttää niitä. 171 00:12:10,896 --> 00:12:11,605 Annoit minulle 172 00:12:11,688 --> 00:12:12,397 Annoit minulle 173 00:12:12,481 --> 00:12:14,775 Annoit minulle nämä aseet. 174 00:12:19,696 --> 00:12:21,198 Se oli paras. 175 00:12:25,285 --> 00:12:27,162 Käsivartesi ovat mielestäni siistit. 176 00:12:35,754 --> 00:12:37,422 En voi käsittää että riistit henkesi. 177 00:12:37,506 --> 00:12:39,216 Inspiroit niin monia tyttöjä. 178 00:12:39,633 --> 00:12:41,677 Tarkoitit niin paljon minulle ja monille muille. 179 00:12:41,760 --> 00:12:44,012 Olen aina toivonut, että minä pitäisi saada mahdollisuus sanoa se sinulle. 180 00:12:44,096 --> 00:12:45,764 Ja nyt olen tehnyt sen. 181 00:12:53,814 --> 00:12:55,482 Entä se juoma? 182 00:13:18,755 --> 00:13:19,881 Se oli inhottavaa. 183 00:13:20,549 --> 00:13:21,717 Siihen tottuu. 184 00:13:22,009 --> 00:13:23,051 Kaikkeen. 185 00:13:23,385 --> 00:13:24,928 Se on osa sopimusta. 186 00:13:25,178 --> 00:13:25,887 Unohda se. 187 00:13:26,221 --> 00:13:27,848 En halua tottua siihen johonkin pidempään. 188 00:13:27,931 --> 00:13:29,099 Se oli pointti. 189 00:13:29,266 --> 00:13:31,435 Muuten haistat… 190 00:13:33,770 --> 00:13:34,813 Anteeksi? 191 00:13:35,272 --> 00:13:36,398 Aromi. 192 00:13:37,733 --> 00:13:40,861 Tuoksut parhaalta maailmassa meille täällä alhaalla. 193 00:13:41,695 --> 00:13:44,489 Pekoni, hajuvesi, meri. 194 00:13:45,157 --> 00:13:47,868 Mitä rakastamme eniten haistaa 195 00:13:48,201 --> 00:13:50,245 sitä sinä haistat. 196 00:13:50,537 --> 00:13:53,707 Se todella erottaa sinut muista pois tästä paskasta, kulta. 197 00:13:55,042 --> 00:13:57,210 Tämä paikka näyttää olevan täynnä paskiaisista ja murhaajista, 198 00:13:57,294 --> 00:14:00,797 joten toivon, että se on enemmän kuin haju minun, joka saa minut erottumaan joukosta. 199 00:14:00,839 --> 00:14:03,383 Se tekee niin paljon sinua on helpompi jahtaa, 200 00:14:03,467 --> 00:14:05,677 kiinni ja valutettu. 201 00:14:07,637 --> 00:14:09,056 Ymmärrät, ihmiset pitävät sinusta. 202 00:14:11,224 --> 00:14:12,476 Olette eläimiä täällä. 203 00:14:19,983 --> 00:14:22,652 Veri, joka edelleen pumppaa suonissasi 204 00:14:22,736 --> 00:14:25,030 on ainoa oikea valuutta täällä. 205 00:14:26,656 --> 00:14:27,949 Se on kuin heroiinia. 206 00:14:28,367 --> 00:14:29,993 Lapset kutsuvat sitä "kutinaksi". 207 00:14:30,077 --> 00:14:31,411 Slangi sanalle "ichor". 208 00:14:31,953 --> 00:14:34,122 jumalten kultainen veri, 209 00:14:34,206 --> 00:14:35,957 ja kaikkia pitää raaputtaa. 210 00:14:36,833 --> 00:14:37,751 Me muut... 211 00:14:39,795 --> 00:14:41,254 ovat vain tyhjiä astioita. 212 00:14:42,464 --> 00:14:43,882 Hyvä varaosiksi. 213 00:14:44,633 --> 00:14:47,761 Kunhan et keitä siitä kahvia. 214 00:14:48,678 --> 00:14:49,471 Pidin siitä. 215 00:14:54,726 --> 00:14:55,560 Se on alkuperäinen. 216 00:14:56,770 --> 00:14:58,397 Eräänlainen perheen perintö. 217 00:14:58,897 --> 00:15:02,442 Mutta minua ihmetyttää, että kukaan kuin sinä sen ymmärtäisit. 218 00:15:04,194 --> 00:15:05,737 Mennään ylös. 219 00:15:07,697 --> 00:15:08,949 Se on turvallisempaa. 220 00:15:12,369 --> 00:15:14,454 Sanoin, että olet tulossa tottua siihen. 221 00:15:18,917 --> 00:15:20,210 Pidät todella kelloista. 222 00:15:21,878 --> 00:15:24,881 Ne muistuttavat minua se aika on vielä olemassa. 223 00:15:25,382 --> 00:15:27,342 Toivoin sitä se ei enää tehnyt. 224 00:15:28,927 --> 00:15:30,762 Oletko muuttanut mieltäsi? 225 00:15:33,265 --> 00:15:34,474 Kaikki esitykset 2.37. 226 00:15:42,441 --> 00:15:44,985 Usein kyseessä ovat uudet, nuoret tulokkaat. 227 00:15:45,068 --> 00:15:46,862 He eivät ymmärrä analogia. 228 00:15:47,279 --> 00:15:48,822 He tulevat tänne eivätkä toimi. 229 00:15:49,197 --> 00:15:52,284 He toimivat niin kuin ovat riippuu jonkinlaisesta ohjauksesta. 230 00:15:52,367 --> 00:15:56,580 Ongelma on heidän puhelimensa ei toimi täällä. 231 00:15:59,499 --> 00:16:01,209 - Mikä tämä on? - Voitko lukea sen? 232 00:16:02,169 --> 00:16:05,213 Laskelmieni mukaan sinulla on noin 22 tuntia jäljellä. 233 00:16:05,797 --> 00:16:09,259 Jokainen tulokas saa 24 kun heidän kohtalonsa on päätetty. 234 00:16:09,926 --> 00:16:12,929 Noin kolme minuuttia mistä tulit. 235 00:16:13,805 --> 00:16:15,640 En ole aivan yksi "odota ja katso" -tyyppinen tyttö. 236 00:16:17,267 --> 00:16:19,769 Se on yleinen liike ihmisissä, jotka riistävät henkensä. 237 00:16:20,729 --> 00:16:24,649 He eivät juuri odota nähdäkseen jos aurinko nousee huomenna, eikö niin? 238 00:16:34,409 --> 00:16:35,452 Äitini riisti henkensä. 239 00:16:36,119 --> 00:16:36,912 Minulla se on veressäni. 240 00:16:43,793 --> 00:16:44,878 Äitisi riisti henkensä? 241 00:16:47,214 --> 00:16:49,466 20 vuotta sitten. Olin seitsemän. 242 00:16:54,095 --> 00:16:54,846 Vittu. 243 00:16:55,847 --> 00:16:58,892 Toivon, että voisin sanoa että en ole kuullut tuota tarinaa ennen. 244 00:16:59,518 --> 00:17:01,895 tekisin mitä tahansa puhua hänelle uudelleen. 245 00:17:02,020 --> 00:17:03,063 Äitini oli siistein. 246 00:17:04,731 --> 00:17:07,943 Sitten hän jätti maailman ja minut rauhaan. 247 00:17:10,820 --> 00:17:14,241 Sinun vuoksesi toivon, että et saada tilaisuus puhua hänelle. 248 00:17:14,324 --> 00:17:16,034 Mitä tarkoitat sillä? 249 00:17:16,159 --> 00:17:16,993 Ei mitään. 250 00:17:18,620 --> 00:17:19,371 Ei, sano se. 251 00:17:20,413 --> 00:17:21,790 En ole palapelin tuulella. 252 00:17:24,459 --> 00:17:28,088 Sinun täytyy luvata, että et toimi järjetöntä kuten kaikki muutkin idiootit täällä. 253 00:17:29,422 --> 00:17:32,050 Mies, olet ollut kuollut pitkään. Kuka puhuu enää noin? 254 00:17:32,133 --> 00:17:33,134 Kaikki ovat täällä. 255 00:17:33,593 --> 00:17:36,430 Ne, jotka leikkaavat itsensä, jumittuu, yliannostus, 256 00:17:36,442 --> 00:17:38,568 ampumalla itseään, kulttijäseniä, kaikkia. 257 00:17:39,349 --> 00:17:40,517 Miten äitisi teki sen? 258 00:17:43,853 --> 00:17:46,231 Tarkoitat sitä, jos äitini riisti henkensä, joten onko hän täällä? 259 00:17:46,606 --> 00:17:47,607 voinko puhua hänelle 260 00:17:49,568 --> 00:17:51,278 Minun täytyy tavata hänet. Minun täytyy puhua hänelle. 261 00:17:51,361 --> 00:17:52,362 Älä sotke minua. 262 00:17:56,408 --> 00:17:58,410 Ymmärrän miltä sinusta tuntuu, mutta meidän on suojeltava sinua. 263 00:17:58,493 --> 00:18:00,370 Ajattele fanejasi. Ajattele ystäviäsi. 264 00:18:00,662 --> 00:18:03,290 Äitisi jätti sinut. Et halua tehdä samaa heille. 265 00:18:03,582 --> 00:18:04,291 Kuka tietää? 266 00:18:04,833 --> 00:18:07,627 Ehkä et tehnyt yhtäkään tarpeeksi hyvä työ tappaa itsesi. 267 00:18:08,461 --> 00:18:10,547 Ehkä se on vieläkin vähän elämää sinussa jäljellä. 268 00:18:10,880 --> 00:18:13,675 Ei. En voi vain jäädä tänne kun hän on siellä. 269 00:18:13,717 --> 00:18:15,010 Ei koskaan, Jack. 270 00:18:18,096 --> 00:18:19,973 Onko mahdollisuutta että tulen takaisin? 271 00:18:21,933 --> 00:18:25,562 Ei. Sen ei pitäisi olla niin. Minun täytyy tavata hänet. 272 00:18:25,645 --> 00:18:28,440 Mutta täällä on huonompi kuin seellä. Mitä järkeä on riistää elämä 273 00:18:28,523 --> 00:18:30,317 jos vain päädyt vielä huonompi paikka? 274 00:18:38,325 --> 00:18:39,284 Kärsimään. 275 00:18:40,994 --> 00:18:43,622 Minun täytyy tietää äitini kärsii edelleen. 276 00:18:44,831 --> 00:18:47,334 Et koskaan selviäisi mennä hänen luokseen ja takaisin. 277 00:18:47,417 --> 00:18:49,711 Ihmiset täällä haluavat sinun vertasi. 278 00:18:49,836 --> 00:18:52,922 Olet kuin kävelevä huume maassa, joka on täynnä kuolleita addikteja 279 00:18:53,006 --> 00:18:54,799 jotka etsivät syytä tuntea olonsa eläväksi. 280 00:18:54,883 --> 00:18:57,677 "Kutinasi" on tässä huippuluokkaa, rakas. 281 00:18:58,762 --> 00:19:01,306 Jos et halua auttaa minua, sano vain. Löydän hänet itse. 282 00:19:01,389 --> 00:19:04,851 Se on aina ollut sellaista. Olen tein kaiken itse. Miksi lopettaa nyt? 283 00:19:04,934 --> 00:19:06,186 Ja katso, mihin se sai sinut. 284 00:19:06,269 --> 00:19:08,104 Jos tulet tänne vakituiseksi asukkaaksi, 285 00:19:08,188 --> 00:19:09,981 Lupaan etsiä äitisi yhdessä. 286 00:19:10,065 --> 00:19:11,566 Mutta nyt, helvetin kanssa 287 00:19:11,650 --> 00:19:13,818 paskiaiset siellä joka on veresi perässä, 288 00:19:13,902 --> 00:19:14,736 se on ajettu. 289 00:19:15,528 --> 00:19:18,823 Seitsemänvuotiaasta lähtien joka päivä Heräsin miettimään missä hän on 290 00:19:19,074 --> 00:19:21,493 ja miksi hän jätti minut, ja se todella sattuu. 291 00:19:23,870 --> 00:19:26,081 Ja mene helvettiin että et ymmärrä sitä. 292 00:19:27,624 --> 00:19:30,752 Äitisi ei halua sinun antavan viimeinen mahdollisuutesi elämään. 293 00:19:30,835 --> 00:19:34,130 Luuletko, että välitän? paskaa siitä, mitä hän ajattelee? 294 00:19:34,464 --> 00:19:35,965 En kysy lupaa. 295 00:19:37,425 --> 00:19:38,677 Hän riisti henkensä, eikö niin? 296 00:19:39,552 --> 00:19:41,596 Ehkä hän ei halunnut puhua sinulle enemmän. 297 00:19:41,971 --> 00:19:43,306 Oletko koskaan ajatellut sitä? 298 00:19:45,809 --> 00:19:47,060 Olet oikea paska. 299 00:19:50,980 --> 00:19:53,608 No, luultavasti siksi Minua ei puhdistettu. 300 00:19:54,693 --> 00:19:56,152 Mitä tarkoitat? Kuten päästäkseen taivaaseen? 301 00:19:57,529 --> 00:20:01,324 Kyllä. Olen melko varma siitä siellä on "paskapolitiikka". 302 00:20:02,033 --> 00:20:05,412 Ja jos äitisi ei ollut kusipää, ehkä hän oli puhdistettu. 303 00:20:05,537 --> 00:20:07,372 Hän ei ehkä ole täällä joka tapauksessa. 304 00:20:08,581 --> 00:20:11,418 Ensin sanot, että hän saattaa olla täällä, sitten sanot, että hän ei ole. 305 00:20:11,501 --> 00:20:12,502 Mikä se todella on? 306 00:20:12,585 --> 00:20:13,336 Molemmat osat. 307 00:20:13,545 --> 00:20:15,755 Totuus on yksi liikkuva maalilevy täällä. 308 00:20:24,556 --> 00:20:27,016 Kyyneleet. He paljastavat sinut. 309 00:20:28,184 --> 00:20:29,936 WC on käytävällä. 310 00:21:02,927 --> 00:21:04,429 Numero kuusi on seuraava. 311 00:21:05,054 --> 00:21:07,891 Numero kuusi, on sinun vuorosi. Tohtori K hyväksyy nyt. 312 00:21:08,266 --> 00:21:09,434 Woohoo! Pian meidän vuoromme. 313 00:21:09,851 --> 00:21:11,853 Numero kuusi, numero... 314 00:21:28,912 --> 00:21:29,871 Hän valmistuu pian. 315 00:21:40,715 --> 00:21:42,383 Se on todella hieno käsivarsi. 316 00:21:43,259 --> 00:21:46,429 Se näyttää yhdeltä meistä. 317 00:21:49,265 --> 00:21:52,519 Toivottavasti mieheni eivät antaneet sinulle hyvä hinta vain siksi, että olet kaunis. 318 00:21:53,561 --> 00:21:55,730 Sillä silloin minun on nuhdeltava heitä. 319 00:21:56,856 --> 00:21:57,857 Tai ehkä sinä. 320 00:22:00,985 --> 00:22:05,031 Tämä muistuttaa minua hieman lepakosta, oikein? 321 00:22:05,615 --> 00:22:06,533 Kyllä. 322 00:22:07,700 --> 00:22:08,451 Kyllä. 323 00:22:09,202 --> 00:22:11,788 Tuntuu oikealta Louisville Sluggerilta. 324 00:22:12,080 --> 00:22:13,039 Tiedätkö mikä se on? 325 00:22:14,833 --> 00:22:16,334 A... lepakko? 326 00:22:16,584 --> 00:22:19,045 Se on oikein. Se on täysin oikein. 327 00:22:20,046 --> 00:22:25,260 Minun aikanani oli vain suuria tähtiä jotka allekirjoittivat pesäpallomailat. 328 00:22:26,719 --> 00:22:28,721 Joten kuka allekirjoitti tämän kaunokaisen? 329 00:22:31,474 --> 00:22:32,892 Viva Vacious? 330 00:22:34,102 --> 00:22:35,144 Hän saapui juuri. 331 00:22:36,229 --> 00:22:37,105 Sir. 332 00:22:38,356 --> 00:22:40,066 Todella typerä nimi. 333 00:22:42,193 --> 00:22:47,156 Miksi pakottaisit hänet siihen allekirjoittaa tämä hämmästyttävä lihakerho? 334 00:22:47,532 --> 00:22:49,492 Hän oli meille kuin sankari. 335 00:22:50,326 --> 00:22:51,786 Hän oli laulaja, sir. 336 00:22:52,245 --> 00:22:55,206 Hän oli aikansa ikoni. 337 00:22:55,373 --> 00:22:56,291 Todella? 338 00:22:59,836 --> 00:23:01,337 Mihin hän sitten päätyi? 339 00:23:01,838 --> 00:23:03,673 Lähellä Jackia. 340 00:23:04,465 --> 00:23:07,510 Se oli kuin täysin satunnaista että päädyimme sinne. 341 00:23:12,348 --> 00:23:14,559 Piristit juuri päivääni. 342 00:23:15,018 --> 00:23:16,477 Todella. 343 00:23:16,936 --> 00:23:19,230 Seuraava ruumiinosa on minulla. 344 00:23:19,314 --> 00:23:21,482 Kysy vain minulta henkilökohtaisesti. 345 00:23:21,566 --> 00:23:23,693 Korjaan mitä tarvitset. 346 00:23:27,822 --> 00:23:29,449 Numero kuusi on seuraava. 347 00:23:29,824 --> 00:23:32,076 Numero kuusi on seuraava. 348 00:23:34,996 --> 00:23:38,291 Hei, olet numero kuusi. Sinun vuorosi. 349 00:23:40,627 --> 00:23:41,836 Van Gogh, haluatko? 350 00:23:43,963 --> 00:23:45,131 Helvetti. 351 00:23:45,965 --> 00:23:47,216 Mitä otamme? 352 00:23:48,259 --> 00:23:50,428 Sopivat rinnat. 353 00:23:50,511 --> 00:23:51,429 Täysin. 354 00:23:52,263 --> 00:23:53,097 Vastaako? 355 00:23:53,681 --> 00:23:54,432 Kyllä. 356 00:23:54,807 --> 00:23:57,435 Mutta onko se yksi vai kaksi ruumiinosaa? 357 00:23:57,477 --> 00:24:00,104 Yksi tekee rintatöitä, ei rintatyötä. 358 00:24:00,188 --> 00:24:04,400 Yksi sarja on kuin yksi osa, ja voimme jakaa sen osan. 359 00:24:04,484 --> 00:24:06,694 Aseet ovat niin tylsiä. 360 00:24:07,904 --> 00:24:08,780 Ota tämä. 361 00:24:09,364 --> 00:24:10,281 Sir? 362 00:24:13,117 --> 00:24:14,702 Kehon sisarukset. 363 00:24:14,786 --> 00:24:16,579 Kehon sisarukset kuolemaan. 364 00:24:16,663 --> 00:24:18,873 Kehon sisarukset kuolemaan. 365 00:24:41,062 --> 00:24:44,732 Kampaaja muotoilee kampauksen häntä on kampassa 366 00:24:44,899 --> 00:24:48,611 Hän on huolestunut Magnanin katse 367 00:24:49,070 --> 00:24:52,407 Paparazzit jahtaavat jatkuvasti 368 00:24:53,074 --> 00:24:56,703 Rooman veri kulkee hänen suoninsa läpi... 369 00:24:57,996 --> 00:24:59,455 Pidätkö uudesta työstäsi? 370 00:25:01,499 --> 00:25:03,668 Vittu, Flo, tuskin pystyn katso mitä olet tehnyt pidempään. 371 00:25:05,044 --> 00:25:07,922 Olisin lyönyt sinua, jos olisin voinut. 372 00:25:08,131 --> 00:25:10,466 Kädet. Kyllä, kädet tietysti. 373 00:25:10,550 --> 00:25:12,385 Kyllä. He ovat... he ovat uskomattomia. 374 00:25:12,677 --> 00:25:13,970 Kädet kuin nuorella mallilla. 375 00:25:14,053 --> 00:25:17,557 He sanovat, että ensimmäinen paikka, jonka näet naisen ikä on hänen käsissään. 376 00:25:17,807 --> 00:25:19,017 Ja kaula. 377 00:25:20,059 --> 00:25:21,102 Kyllä, tietysti. 378 00:25:23,479 --> 00:25:24,355 tohtori K. 379 00:25:25,690 --> 00:25:27,191 Hienoa työtä kuten aina. 380 00:25:31,988 --> 00:25:35,491 Flon kanssa on todella ilo työskennellä. 381 00:25:39,328 --> 00:25:40,872 Jotkut hienoimmista töistäni. 382 00:25:41,122 --> 00:25:44,751 Ok, me maksoimme kaiken niin nähdään? 383 00:25:44,834 --> 00:25:45,752 Ja lautaset. 384 00:25:46,794 --> 00:25:49,005 Toivottavasti pääset sisään parempia raaka-aineita pian. 385 00:25:50,089 --> 00:25:51,466 Joo, työskentelen sen parissa, tohtori. 386 00:25:53,509 --> 00:25:54,260 Nähdään pian. 387 00:25:54,761 --> 00:25:57,638 Loukkuun jäänyt eläin jonka täytyy taipua tahtoaan 388 00:25:57,722 --> 00:26:00,516 Lihassaan oleva vanki 389 00:27:05,790 --> 00:27:06,916 Pidä hänestä huolta, Boogey. 390 00:28:47,934 --> 00:28:49,185 Ahneus! 391 00:28:51,145 --> 00:28:52,271 Ylpeys! 392 00:28:55,066 --> 00:28:56,275 Kateus! 393 00:28:58,861 --> 00:29:00,279 Suututtaa! 394 00:29:05,117 --> 00:29:06,369 Mässäily! 395 00:29:08,454 --> 00:29:09,664 Uhkea! 396 00:29:13,209 --> 00:29:14,460 Laiskuus! 397 00:29:18,214 --> 00:29:19,799 Onko kusta? 398 00:29:21,759 --> 00:29:22,927 Pue tämä takki päälle. 399 00:29:23,719 --> 00:29:25,513 Mikään tuholainen ei pysty haistamaan sinua. 400 00:29:26,514 --> 00:29:29,225 Nyt haiset kuin muut siat täällä. 401 00:29:29,934 --> 00:29:32,436 Se haisee wc:ltä pilaantuneita baareja, joissa pelasin. 402 00:29:33,187 --> 00:29:34,188 Se on inhottavaa. 403 00:29:34,939 --> 00:29:35,940 Rakastan sitä. 404 00:29:39,860 --> 00:29:40,861 Mun sika tyttö. 405 00:29:42,029 --> 00:29:43,155 Kiitos. 406 00:29:44,073 --> 00:29:44,824 Todella. 407 00:29:46,492 --> 00:29:48,536 Alan ajatella, että minä tarvitsen kaiken avun, jonka voin saada. 408 00:29:49,453 --> 00:29:50,621 Ennen kuin poltin silmäni, 409 00:29:52,248 --> 00:29:53,916 Näin ihmisissä pahimman puolen täällä. 410 00:29:55,001 --> 00:29:56,585 Ja se alkaa ylhäältä. 411 00:29:57,378 --> 00:29:58,713 Kaikki alkaa siitä? 412 00:30:11,517 --> 00:30:12,435 Kuka on huipulla? 413 00:30:13,686 --> 00:30:16,063 OTA MINULLE JOHTAJASI 414 00:30:34,665 --> 00:30:38,502 Vaikka olisimme maanosa erillään 415 00:30:38,586 --> 00:30:42,381 Ilma on ladattu sähköisellä voimakentällä 416 00:30:42,465 --> 00:30:46,218 Läsnäolosi ympäröi minut 417 00:30:46,552 --> 00:30:50,181 Psyykkinen ilmiö 418 00:30:50,473 --> 00:30:54,352 Selittämätön sielussani 419 00:30:54,560 --> 00:30:58,439 Sisustuksessani ylivoimainen 420 00:30:58,939 --> 00:31:02,818 Ainoa syy, miksi tavoittelen sinua 421 00:31:03,277 --> 00:31:07,406 Tuntuu siltä kuin olen kiinnitetty sinuun pelastusköydellä 422 00:31:07,490 --> 00:31:10,701 Rukoilen jumalia tänään 423 00:31:10,785 --> 00:31:14,288 Ajan ja tilan käsitykseeni 424 00:31:14,997 --> 00:31:18,626 Odotan, leijun epävarmuudessa 425 00:31:19,460 --> 00:31:23,631 Tuntuu siltä kuin olen kiinnitetty sinuun pelastusköydellä 426 00:31:23,714 --> 00:31:27,218 Jopa sinun huulet ja kehosi 427 00:31:27,301 --> 00:31:30,721 Tunnenko olevani maassa sängyssäni 428 00:31:31,097 --> 00:31:34,850 Makaan hereillä ja kuulen äänesi 429 00:31:35,476 --> 00:31:42,608 Melkein kuin olisin kiinnitetty sinuun pelastusköydellä 430 00:31:43,401 --> 00:31:45,736 Ota tämän lääkkeen verta ja myy se Hedonissa. 431 00:31:46,821 --> 00:31:49,156 Kyllä, myyn sen ulkona se paska paikka. 432 00:31:50,116 --> 00:31:51,784 Älä tee mitään typerää, Platehead. 433 00:31:52,660 --> 00:31:55,204 Ei tehdä mitään on typerää. 434 00:31:55,454 --> 00:31:56,789 Meidän pitäisi laajentaa, 435 00:31:56,872 --> 00:32:01,085 älä välitä alueesta kuin pelkurimaiset idiootit. 436 00:32:01,669 --> 00:32:04,171 Mitä sille huoneelle, jonka perustimme, tapahtui? 437 00:32:04,255 --> 00:32:05,631 Miksi se on täysin kuollut? 438 00:32:07,049 --> 00:32:09,260 Varmista, että he maksavat viikoittain viimeisen tytön jälkeen. 439 00:32:09,343 --> 00:32:10,803 Kukaan ei saa enää ilmaispassia. 440 00:32:11,053 --> 00:32:12,888 Jos todella hoitaisit bisneksen täällä, 441 00:32:12,972 --> 00:32:15,266 eikö sinulla olisi tätä typerä laajennusunelma. 442 00:32:15,349 --> 00:32:17,184 Emme voi hallita saapujia, Flo. 443 00:32:18,102 --> 00:32:20,271 - Mutta voimme hallita voimaamme. - Pidä linja, Plater. 444 00:32:21,105 --> 00:32:22,189 Myy huume. 445 00:32:22,273 --> 00:32:24,066 Sitä koko porukka haluaa. 446 00:32:24,275 --> 00:32:27,153 Ja poimia joitain mahtavia Hedonin ruumiit teurastettaviksi. 447 00:32:31,115 --> 00:32:32,074 Ja lautaset... 448 00:32:33,534 --> 00:32:35,453 Älä unohda Deadheadsin todellista merkitystä 449 00:32:35,536 --> 00:32:36,787 ja kuinka aloitin kaiken. 450 00:32:37,621 --> 00:32:40,166 Jos olet onnistunut kääntymään jotkut heistä minua vastaan, 451 00:32:40,708 --> 00:32:43,669 haluat vain seurata sinua joukko pallottomia idiootteja. 452 00:32:45,004 --> 00:32:46,088 Selvä, pomo. 453 00:33:22,917 --> 00:33:24,960 Ei kerjäämistä! 454 00:33:31,842 --> 00:33:32,718 Kiitos. 455 00:33:53,656 --> 00:33:58,494 Autuaita ovat unohdetut, sillä he tulevat olemaan ole ensimmäinen löydetty. 456 00:33:59,036 --> 00:34:04,291 Autuaita ovat tietämättömät, sillä he tekevät sen ole ensimmäinen, joka oppii. 457 00:34:04,917 --> 00:34:09,338 Siunattu olkoon maa, sillä se tulee olemaan ensimmäinen, joka käännetään ylösalaisin. 458 00:34:10,506 --> 00:34:14,426 Siunattu olkoon minä, sillä me niin teemme nähdä ensimmäisenä. 459 00:34:14,843 --> 00:34:16,220 Juoda. 460 00:34:23,435 --> 00:34:25,354 Pidätte tästä todella, eikö niin? 461 00:34:26,855 --> 00:34:29,525 Tapaamaan johtajaa voitko juoda nektaria. 462 00:34:31,151 --> 00:34:33,529 Nähdäksesi valon, sinun on luovuttava pelostasi. 463 00:34:34,363 --> 00:34:35,447 Älä huoli. 464 00:34:36,532 --> 00:34:38,534 Täällä kaikki pitävät toisistaan ​​huolta. 465 00:34:39,827 --> 00:34:45,499 Olemme vain tavallisia ihmisiä, jotka yrittävät huolehtimaan toisistamme tällä matkalla. 466 00:34:46,125 --> 00:34:48,627 Sinulla ei ole mitään pelättävää kanssamme. 467 00:34:51,964 --> 00:34:52,923 Ihan reilua. 468 00:34:53,465 --> 00:34:54,717 Yritetään nähdä valo. 469 00:34:56,802 --> 00:34:58,387 Johtaja pelastaa meidät kaikki. 470 00:34:59,179 --> 00:35:03,350 Hänellä on voima parantaa itseään ja kaikkia hänen ympärillään olevia. 471 00:35:03,434 --> 00:35:04,476 Seurasimme häntä täällä. 472 00:35:06,020 --> 00:35:08,063 Hän auttaa sinua löytää mitä tarvitset. 473 00:35:09,815 --> 00:35:12,443 Tapoit itsesi seurata häntä tänne? 474 00:35:13,235 --> 00:35:14,028 Ei 475 00:35:14,695 --> 00:35:15,904 Kaikki tekivät sen. 476 00:35:21,243 --> 00:35:22,328 Jumalani. 477 00:35:23,579 --> 00:35:28,542 Ja Gandhi, Buddha, Lenin, kaikki yhdessä. 478 00:35:29,501 --> 00:35:31,086 Hän on kaikille kaikki kaikessa. 479 00:35:31,795 --> 00:35:34,340 Ja kaikki ovat täällä toisiaan varten. 480 00:35:36,008 --> 00:35:36,800 Kultti. 481 00:36:01,659 --> 00:36:02,534 Juo hyvin. 482 00:36:07,956 --> 00:36:08,874 Juo hyvin. 483 00:36:11,377 --> 00:36:12,169 Kiitos. 484 00:36:12,961 --> 00:36:13,712 Kiitos. 485 00:36:15,756 --> 00:36:17,424 Kiitos tästä lahjasta tänään. 486 00:36:17,800 --> 00:36:19,009 Juo hyvin. 487 00:36:25,265 --> 00:36:28,769 Pian riisutaan uusin jäsenemme 488 00:36:28,852 --> 00:36:32,064 jotta hän voi uhrata ruumiinsa. 489 00:36:32,147 --> 00:36:32,856 Uhrata! 490 00:36:32,940 --> 00:36:38,445 Ja hänen sielunsa voi olla yhtenäinen ilman kuorta ketjuina. 491 00:36:38,529 --> 00:36:44,201 Olla jokaisen sisällä on tulla yhdeksi kanssasi. 492 00:36:44,284 --> 00:36:49,498 Ja meidän kaikkien pitää olla yhteydessä ottamaan seuraavan askeleemme. 493 00:36:49,581 --> 00:36:52,710 Viimeinen askeleemme! 494 00:36:54,795 --> 00:36:59,675 Mitä isommaksi tulemme, sitä vahvempia meistä tulee. 495 00:37:00,426 --> 00:37:03,387 Nyt valmista tyttö! 496 00:37:03,470 --> 00:37:04,805 Johtajalle. 497 00:37:21,280 --> 00:37:25,576 Väsynyt raahaamiseen nämä vanhat luut 498 00:37:27,619 --> 00:37:31,498 Rakkaus ja menetys ovat kuluttanutvartaloani 499 00:37:33,751 --> 00:37:37,963 Aurinko on matalalla ja hiipumassa taivaalta 500 00:37:40,132 --> 00:37:44,636 Sulje silmäni ja anna sieluni lentää 501 00:37:45,387 --> 00:37:49,016 Ja olen matkalla taivas helvetistä 502 00:37:49,558 --> 00:37:51,935 Olen matkalla kotiin jäämään 503 00:37:52,728 --> 00:37:57,775 Matkalla helvetistä taivaaseen, ja olen matkalla 504 00:38:00,110 --> 00:38:04,490 Anteeksi nyt kuka tai mikä olen ollut 505 00:38:06,575 --> 00:38:10,996 Kumarta päätäsi ja pyydä heitä päästämään minut sisään 506 00:38:11,830 --> 00:38:15,542 Sillä olen matkalla taivaaseen helvetistä 507 00:38:15,959 --> 00:38:18,879 Olen matkalla kotiin jäämään 508 00:38:19,296 --> 00:38:24,134 Matkalla helvetistä taivaaseen, ja olen matkalla 509 00:38:25,219 --> 00:38:27,387 Kyllä, olen matkalla 510 00:38:28,388 --> 00:38:32,684 Kyllä, olen matkalla 511 00:38:36,146 --> 00:38:39,149 Luulin tuoksun tulevan hippeiltä, mutta sinä olet se joka haisee. 512 00:38:39,233 --> 00:38:41,318 Se on viitta. Se suojelee minua. 513 00:38:43,737 --> 00:38:47,783 Kyllä, tietysti. Se on viitta, joka suojaa sinua. 514 00:38:47,866 --> 00:38:50,536 Hullu ranskalainen nainen antoi sen minulle, ja sitten hän vain katosi. 515 00:38:52,246 --> 00:38:53,080 Onnittelut. 516 00:38:53,580 --> 00:38:54,414 millä? 517 00:38:54,498 --> 00:38:56,375 Olet juuri nähnyt ensimmäistä puhdistusta varten. 518 00:38:57,167 --> 00:38:58,502 Yvette oli veteraani. 519 00:39:01,255 --> 00:39:02,756 Voitko tehdä minulle palveluksen, kulta? 520 00:39:04,174 --> 00:39:05,843 Laita se sisään tavaratilan niin kauan. 521 00:39:29,366 --> 00:39:30,951 Moonlight Mist. 522 00:39:31,702 --> 00:39:33,495 Vaimoni Bonnien hajuvesi. 523 00:39:34,538 --> 00:39:36,790 Tältä sinä haiset minusta. 524 00:39:46,675 --> 00:39:48,635 Rauhoittua. Rauhoittua! 525 00:39:48,886 --> 00:39:49,803 Tiedätkö tuoksun!? 526 00:39:50,554 --> 00:39:51,430 Tiedätkö tuoksun!? 527 00:39:52,306 --> 00:39:54,975 En tiedä mikä se on, mutta se haisee tältä lämmöltä. 528 00:39:55,058 --> 00:39:56,226 Diesel polttoaine. 529 00:39:56,310 --> 00:40:00,272 Se on kuin palanut ruoho kaukana kurkussa. 530 00:40:00,355 --> 00:40:03,317 Makea marokkolainen musta hash. 531 00:40:03,942 --> 00:40:07,779 Jeanine-täti mac 'n' juustoa, okei? 532 00:40:07,988 --> 00:40:10,115 Minä kerron sinulle mitä tämä on kaverit 533 00:40:10,157 --> 00:40:14,411 Se on yhden tuoksu julkkisten kultakaivos keskuudessamme. 534 00:40:14,494 --> 00:40:19,499 Hän on siellä jossain, ja me löydämme hänet. 535 00:40:20,125 --> 00:40:21,752 Kiitos minulle, kaverit. 536 00:40:22,002 --> 00:40:24,379 Olen järjestänyt kaiken Slitsin kanssa. 537 00:40:24,463 --> 00:40:27,466 Joten tapaamme Hedonissa klo 27. 538 00:40:27,549 --> 00:40:30,302 Bonus sille, joka tuo hänet sisään, 539 00:40:30,385 --> 00:40:36,516 ja mahdollisuus hallita Studio 27 540 00:40:36,600 --> 00:40:39,478 kun otamme sen paikan haltuumme. 541 00:40:39,770 --> 00:40:40,687 Eikö? 542 00:40:40,979 --> 00:40:43,315 Julkkiskuume, kaverit. 543 00:40:43,565 --> 00:40:44,983 Tunne pulssi. 544 00:40:45,359 --> 00:40:46,777 Tunne pulssi! 545 00:40:47,235 --> 00:40:48,612 Woooo! 546 00:40:52,491 --> 00:40:54,868 Tästä tulee todellinen juhla. 547 00:41:29,987 --> 00:41:32,322 Älä unohda vetää ylös. Ei paristoja. 548 00:41:38,412 --> 00:41:39,287 Musiikki. 549 00:41:40,122 --> 00:41:42,708 Musiikki oli ainoa asia hän välitti. Hän ei pelannut. 550 00:41:44,001 --> 00:41:44,918 Mutta hän rakasti sitä. 551 00:41:45,460 --> 00:41:47,045 Hän sanoi sen olevan hänen sisällään. 552 00:41:48,505 --> 00:41:49,923 Eikö täällä ole musiikkia? 553 00:41:50,007 --> 00:41:52,009 Tarkoitan voi luoja Monet ihmiset tappavat itsensä. 554 00:41:52,467 --> 00:41:53,719 Sinä mukaan lukien. 555 00:41:55,512 --> 00:41:56,430 Oletko koskaan pelannut? 556 00:41:59,224 --> 00:42:00,183 Vähän. 557 00:42:00,684 --> 00:42:01,601 Ei täällä. 558 00:42:03,687 --> 00:42:06,481 Ainoa asia, joka saa minut jatkamaan täydellä viidelläni täällä. 559 00:42:09,192 --> 00:42:11,695 Joten jos äitisi ei olisi muusikko, mikä hän sitten oli, ryhmäläinen? 560 00:42:11,778 --> 00:42:13,155 Manager. 561 00:42:14,614 --> 00:42:17,367 Hän varmisti, että muusikot maksettiin ja häntä kohdeltiin hyvin. 562 00:42:18,076 --> 00:42:19,828 Usko tai älä. 563 00:42:22,164 --> 00:42:23,874 Hän eli ja hengitti musiikkia. 564 00:42:23,915 --> 00:42:26,001 Ja minä synnyin ja kasvatettu siinä. 565 00:42:35,177 --> 00:42:36,428 Mitä helvettiä se oli? 566 00:42:36,636 --> 00:42:37,804 Se on todella huono suunnitelma. 567 00:42:37,888 --> 00:42:39,347 Ja se on ristiriidassa parempaa järkeä. 568 00:42:39,639 --> 00:42:42,434 Mutta luulen tietäväni missä äitisi on, jos sanomasi on totta. 569 00:42:43,185 --> 00:42:45,145 Olet oikeassa. Täällä on monia muusikoita. 570 00:42:45,228 --> 00:42:45,979 Lopeta... 571 00:42:46,521 --> 00:42:47,814 Lopeta jahmetteleminen kanssani. 572 00:42:47,898 --> 00:42:50,984 Jos hän oli niin kiinnostunut musiikista kuten sanot, hän on Hedonissa. 573 00:42:51,193 --> 00:42:52,235 Sinne ne päätyvät. 574 00:42:54,237 --> 00:42:55,697 Jep, Hedon. 575 00:42:57,657 --> 00:42:58,366 Mikä on Hedon? 576 00:42:58,825 --> 00:43:01,912 Se on paikka, jossa juhlitaan ei lopu koskaan, mutta siivous päättyy. 577 00:43:03,371 --> 00:43:04,581 Kuulostaa joltain minusta. 578 00:43:05,916 --> 00:43:07,334 Tuskin malttaa odottaa. Miten siellä on? 579 00:43:07,876 --> 00:43:09,127 En tiedä. Ei ole koskaan ollut siellä. 580 00:43:09,211 --> 00:43:10,295 Hölynpölyä. Miksi? 581 00:43:11,421 --> 00:43:12,798 En pidä turistiloukuista. 582 00:43:35,028 --> 00:43:38,365 Tämä paikka saa minut epämukavaksi déjà vun tunne. Mitä me täällä teemme? 583 00:43:41,284 --> 00:43:43,453 Viimeinen pysähdys, rakas. 584 00:43:43,537 --> 00:43:46,832 Kuuntele, tiedän, että olemme ajaneet ikuisuuden, mutta minulla ei ole aikaa tähän. 585 00:43:47,124 --> 00:43:49,793 Voitko lainata minulle auton? ja sano minne menen? minä vain… 586 00:43:50,252 --> 00:43:51,878 En pidä tästä paikasta. 587 00:43:51,962 --> 00:43:53,755 Voit jäädä tänne lepäämään, tai tee mitä haluat. 588 00:43:53,797 --> 00:43:54,548 Ei 589 00:44:35,755 --> 00:44:37,465 Pidän heidän kaulakoruistaan. 590 00:44:41,052 --> 00:44:43,805 Olemme aina tykänneet toisistamme tehdä asioita yhdessä. 591 00:44:43,972 --> 00:44:45,056 Me kirjaudumme sisään. 592 00:44:46,892 --> 00:44:47,684 Erilliset huoneet? 593 00:44:47,767 --> 00:44:48,768 Hän asuu kanssani. 594 00:44:51,062 --> 00:44:52,189 Oletko sitten naimisissa? 595 00:44:52,272 --> 00:44:53,148 Ei todellakaan. 596 00:44:53,940 --> 00:44:54,941 Ajattele poikaamme 597 00:44:55,025 --> 00:44:56,568 olin tavannut jonkun kaltaisesi, kultaseni. 598 00:44:57,819 --> 00:44:59,529 Sitten kaikki olisi voinut olla toisin. 599 00:45:00,071 --> 00:45:01,448 Huone 237. 600 00:45:02,574 --> 00:45:03,742 Jos saatavilla. 601 00:45:04,451 --> 00:45:06,203 Kyllä, se on, sir. 602 00:45:06,995 --> 00:45:10,999 Ja meillä on sinulle erityinen huone, kulta. 603 00:45:11,833 --> 00:45:13,460 Sviitti, niin sanotusti. 604 00:45:14,377 --> 00:45:17,005 Se on ollut melkoista hiljaista täällä viime aikoina. 605 00:45:33,480 --> 00:45:36,691 Meillä on myös suuri uima-allas puhdasta viihdettä täällä. 606 00:45:36,942 --> 00:45:38,610 Täynnä uskovia. 607 00:45:38,944 --> 00:45:41,363 Löydät meidät sieltä. 608 00:45:41,988 --> 00:45:43,240 Mitä enemmän, sitä parempi, sanomme. 609 00:45:44,074 --> 00:45:46,785 Jos olet tyytymätön johonkin, puhu. 610 00:45:46,868 --> 00:45:47,786 Autamme sinua mielellämme. 611 00:45:48,161 --> 00:45:49,829 Jos tarvitset uusia pyyhkeitä tai... 612 00:45:50,497 --> 00:45:52,832 Jos tarvitset auttaa löytämään pelastuksen. 613 00:45:52,958 --> 00:45:55,877 On niin monia erilaisia tyyppejä rajan toisella puolella Hedonissa. 614 00:45:55,961 --> 00:45:57,796 Se saa vatsan kääntymään. 615 00:45:58,797 --> 00:46:00,632 Tässä on huoneesi, nuori mies. 616 00:46:01,508 --> 00:46:04,761 Ja no, huoneesi, neiti, on tuolla. 617 00:46:04,844 --> 00:46:08,515 Erityinen huone kaikille suloisille joka tulee tänne. 618 00:46:08,848 --> 00:46:13,979 Makuuhuoneessa ei ole ikkunoita, joten kiikarit eivät näe sisään. 619 00:46:14,062 --> 00:46:15,814 Siellä nuoret naisemme aina asuvat. 620 00:46:15,897 --> 00:46:17,148 Yksi huone riittää. 621 00:46:19,734 --> 00:46:21,278 Kuten haluat, oletan. 622 00:46:21,987 --> 00:46:22,988 Paljon kiitoksia. 623 00:46:23,530 --> 00:46:27,409 Muista, älä ole ujo. Olemme täällä, jos tarvitset jotain. 624 00:46:27,492 --> 00:46:31,162 Ja älä unohda, ei mitään musiikkia. 625 00:46:31,246 --> 00:46:32,998 Musiikki on paholaisen työtä. 626 00:46:33,081 --> 00:46:35,458 Muusikot eivät tarvitse ulospääsyä. 627 00:46:35,542 --> 00:46:37,335 Suoraan helvettiin, jos se olisi meistä kiinni. 628 00:46:37,419 --> 00:46:39,796 Luuletko, että tämä ei ole helvetti? 629 00:46:47,137 --> 00:46:49,097 Pilailevatko he paholaisen musiikilla? 630 00:46:49,180 --> 00:46:51,808 voin sanoa varmuudella että he eivät tehneet. 631 00:46:53,226 --> 00:46:56,062 Pettymys. Hän ei ottanut huonetta. 632 00:46:56,479 --> 00:46:58,023 Aina on toinen mahdollisuus. 633 00:46:59,149 --> 00:47:00,859 Hän haisi todella makealta. 634 00:47:02,527 --> 00:47:03,528 Kuten kotona. 635 00:47:04,779 --> 00:47:05,739 Kuten meidän poikamme. 636 00:47:07,866 --> 00:47:09,617 Voi kuinka kaipaan häntä. 637 00:47:10,994 --> 00:47:13,705 Tiedän, rakas. Tiedän. 638 00:47:15,081 --> 00:47:17,000 Mitä me täällä teemme? Tämä on paskaa! 639 00:47:20,587 --> 00:47:22,839 Olet varmaan ollut oikeassa sydämenlyönti kiertueella. 640 00:47:23,715 --> 00:47:24,716 En ole sydämensyöjä. 641 00:47:25,884 --> 00:47:27,635 En ole makea tai sokerinen. 642 00:47:27,719 --> 00:47:30,388 En ole huuleni tai rintani minun tai hiukseni tai silmäni. 643 00:47:30,472 --> 00:47:31,890 En ole jalkani. En ole minun ihoni. 644 00:47:31,973 --> 00:47:33,391 En ole minun hymyni. En ole kuori. 645 00:47:33,558 --> 00:47:34,893 Ja en todellakaan ole kultahippu. 646 00:47:35,435 --> 00:47:36,519 Olen kaikkea siltä väliltä. 647 00:47:36,603 --> 00:47:39,147 Olen ihminen, helvetti. Kuka helvetti sinä olet? 648 00:48:55,432 --> 00:48:56,975 Pelasit todella hyvin tänä iltana, Jack. 649 00:48:57,725 --> 00:49:00,437 Hei Flo. Miellyttävä nähdä ystävälliset kasvot. 650 00:49:00,979 --> 00:49:04,190 Tunsin todella sielun. Olin menossa toivon, että voisin laulaa niin kuin sinä soitat. 651 00:49:04,607 --> 00:49:07,569 Tule uudestaan. Sinä synnyit jossa on instrumentti sisälläsi. 652 00:49:07,652 --> 00:49:10,822 Äänesi vetää ihmisiä puoleensa kuten sardiinit purkissa. 653 00:49:11,406 --> 00:49:12,949 Anna vain vähän aikaa. 654 00:49:13,241 --> 00:49:16,870 Olet liian söpö. Tallenna flirtti lavalle, Marlin. 655 00:49:17,287 --> 00:49:18,830 Sormus on vieläkin sormissasi. 656 00:49:21,124 --> 00:49:23,418 Tiedät, että voitan hänen takaisin eräänä päivänä. 657 00:49:27,714 --> 00:49:29,382 Voitko ainakin allekirjoita tämä minulle? 658 00:49:46,483 --> 00:49:48,943 Pidä se totta, Jack Marlin. 659 00:49:49,694 --> 00:49:52,155 Tämä tulee olemaan yhden päivän arvoinen. Odota vain. 660 00:49:54,449 --> 00:49:57,744 Ja minulla on oikea henkilö sinulle täällä, joka voi saada sen tapahtumaan. 661 00:49:57,827 --> 00:49:59,162 Kuten sanoin Firenzelle. 662 00:49:59,871 --> 00:50:03,166 Pysy kanssani ja se tulee voit nousta suoraan huipulle. 663 00:50:04,501 --> 00:50:07,879 Ja sikäli kuin voin kertoa, siltä näyttää hän haluaa pysyä lähelläsi. Vai mitä? 664 00:50:09,130 --> 00:50:10,715 Voi Billy Joe. 665 00:50:11,216 --> 00:50:12,050 Manager. 666 00:50:24,646 --> 00:50:26,773 Muusion polku on yksinäinen. 667 00:50:27,524 --> 00:50:28,775 En näe sitä, sir. 668 00:50:29,192 --> 00:50:31,486 Ei, ei, olet puhdas täydellisyys. 669 00:50:32,320 --> 00:50:33,863 Olisit yllättynyt. 670 00:50:34,822 --> 00:50:36,407 Mikset liity meihin? 671 00:50:36,866 --> 00:50:37,909 Pidetään pieni juhla. 672 00:50:37,992 --> 00:50:40,078 Se olisi upeaa, Jack. Sinun täytyy liittyä. 673 00:50:40,328 --> 00:50:41,454 Hänen vanhempansa omistavat motellin. 674 00:50:41,913 --> 00:50:44,749 Kaikki bändit pysähtyvät siellä kiertueella. Tuo on ainoa paikka mailien säteellä. 675 00:50:45,625 --> 00:50:47,418 Olen yllättynyt siitä, että minä ole koskaan kuullut sinusta. 676 00:50:48,336 --> 00:50:51,464 Hyvä johtaja ottaa ei parrasvaloihin. Sanon aina niin. 677 00:50:52,215 --> 00:50:53,341 Tule, liity joukkoomme. 678 00:50:53,424 --> 00:50:56,803 Ehkä... allekirjoittaminen Minä te molemmat tänä iltana. 679 00:51:00,390 --> 00:51:01,558 en tiedä... 680 00:51:02,058 --> 00:51:03,685 En halua olla kolmas pyörä. 681 00:51:04,561 --> 00:51:08,439 Sikäli kuin näen, sir, on ainoa kolmas pyörä täällä minulle. 682 00:51:13,236 --> 00:51:15,738 Tule, Jack. Se merkitsisi kaikkea. 683 00:51:16,281 --> 00:51:17,532 Se olisi kunnia. 684 00:51:18,241 --> 00:51:19,701 Ja baari on täynnä. 685 00:51:28,001 --> 00:51:29,210 No, voisin käyttää juomaa. 686 00:51:29,294 --> 00:51:31,170 Tietenkin. Sitten se on ratkaistu. 687 00:51:34,299 --> 00:51:35,383 Mitkä rinnat meidän pitäisi ottaa? 688 00:51:35,466 --> 00:51:36,676 Anna Nicole Smith? 689 00:51:37,176 --> 00:51:38,261 Luuletko, että niitä on vielä olemassa? 690 00:51:38,344 --> 00:51:41,055 Joo, kukaan ei osta enää vääriä rintoja. 691 00:51:41,556 --> 00:51:43,558 Täällä pätevät aina aidot tavarat. 692 00:51:43,641 --> 00:51:44,851 - Niin tyhmää. - Täysin idioottimaista. 693 00:51:44,934 --> 00:51:48,313 Tiedätkö kuinka paljon käsityötaitoa joka on väärän rinnan takana? 694 00:51:48,646 --> 00:51:52,025 Täysin samaa mieltä. Luonnollinen rinta vain kasvaa. Ei ajatusta sen takana. 695 00:51:52,108 --> 00:51:53,276 - Ei totta. - Aivan oikein. 696 00:51:56,237 --> 00:51:57,780 Jopa mies voi saada rinnat. 697 00:51:58,406 --> 00:52:01,451 Täsmälleen. Vain kirurgi voi luoda väärän. 698 00:52:01,868 --> 00:52:03,661 Tuletko olemaan valerintasisareni? 699 00:52:05,330 --> 00:52:07,206 Fake rintasisarukset ikuisesti. 700 00:52:16,174 --> 00:52:19,052 Hei. Plater sanoi, että voimme tulla käymään ja saat ilmaisen ruumiinosan sinulta 701 00:52:19,135 --> 00:52:21,888 koska auttoimme häntä tiedoilla, joita häneltä puuttui. 702 00:52:21,971 --> 00:52:27,185 Kyllä, kerroimme sen hänelle Viv Vacious, sankarimme, oli saapunut. 703 00:52:27,602 --> 00:52:28,394 Julkkis? 704 00:52:29,020 --> 00:52:31,105 Joo, jotain tuollaista. Voit sanoa sen. 705 00:52:31,648 --> 00:52:37,278 Hän sanoi, että olisimme voineet ilmainen ruumiinosa sinulta. 706 00:52:38,404 --> 00:52:40,573 Toivomme, että jonain päivänä olemme sinun kaltaisiasi. 707 00:52:41,115 --> 00:52:42,867 Olet niin kaunis. 708 00:52:44,577 --> 00:52:45,411 Luuletko niin? 709 00:52:46,746 --> 00:52:48,039 Uskomattoman kaunis. 710 00:52:57,340 --> 00:52:58,299 Anteeksi tytöt. 711 00:52:58,383 --> 00:53:01,052 Tuo sopimus päättyi silloin hän ei sanonut minulle mitään. 712 00:53:02,637 --> 00:53:04,555 Etkä koskaan tule olemaan kuten minä. 713 00:53:34,252 --> 00:53:36,295 Jumalani. Onko hän poissa? 714 00:53:37,213 --> 00:53:38,131 Luulen niin. 715 00:53:39,090 --> 00:53:40,967 Sivunäköni on sitten huono. 716 00:53:41,426 --> 00:53:42,593 Hän teki meille palveluksen. 717 00:53:43,886 --> 00:53:45,304 Me molemmat ansaitsemme uuden ruumiin. 718 00:53:45,722 --> 00:53:47,974 Jumalani. saanko sinun 719 00:53:48,057 --> 00:53:50,143 Tietenkin! saanko sinun 720 00:53:50,768 --> 00:53:51,561 Tietenkin on. 721 00:53:52,186 --> 00:53:54,647 Vartaloa vaihtavat sisarukset. 722 00:53:59,402 --> 00:54:03,322 Noosen perhe ja heidän uskovansa roiskumassa nyt. 723 00:54:04,031 --> 00:54:06,159 Haluan sinun menevän ulos ja varmistaa, että he pysyvät siellä missä ovat. 724 00:54:06,659 --> 00:54:08,536 Mitä tahansa saadakseen meidät pois täältä nopeammin. 725 00:54:09,495 --> 00:54:12,039 Mutta jos minut lähetetään takaisin tai jotain ennen kuin tapaan äidin, 726 00:54:12,123 --> 00:54:13,416 Vannon, että otan elämäni takaisin, 727 00:54:13,499 --> 00:54:16,878 vain palatakseen ja potkia persettäsi ikuisesti. 728 00:54:25,803 --> 00:54:26,637 Viehättävä. 729 00:55:28,115 --> 00:55:29,575 Sido hänet sinne, Boogey. 730 00:55:31,410 --> 00:55:32,453 Entä suunnitelma? 731 00:55:33,079 --> 00:55:35,122 Päivä, jolloin otan tilauksia vanhoilta naisilta... 732 00:55:35,206 --> 00:55:37,542 Hän on toimitettava vahingoittumattomana ja ilman veren menetystä. 733 00:55:37,625 --> 00:55:41,212 Me ajamme sen tyttöryhmän yli ja myy hänen verensä... 734 00:55:41,504 --> 00:55:42,880 anteeksi, Minulla ei ole kuukautisia. 735 00:55:42,964 --> 00:55:44,215 Ei ole minun aikani kuukaudesta. 736 00:55:44,298 --> 00:55:46,300 Et siis saa minulta mitään! 737 00:55:47,718 --> 00:55:48,719 Laita hänet tuoliin. 738 00:55:53,808 --> 00:55:56,602 Menet ensin Flon selän taakse, ja sitten rikot oman suunnitelmasi. 739 00:55:56,686 --> 00:55:59,272 He tietävät, ettei hän ole elossa, jos menetämme hänet! 740 00:55:59,689 --> 00:56:02,358 Etkö kuullut mitä juuri sanoin? 741 00:56:02,441 --> 00:56:06,279 En ota tilauksia vanhoilta naisilta. Sinä mukaan lukien. 742 00:56:06,904 --> 00:56:08,364 Kaikki ovat niin kriittisiä. 743 00:56:09,240 --> 00:56:10,741 Onko muilla jotain sanottavaa? 744 00:56:13,411 --> 00:56:15,621 Rakasta sitä, mitä olette tehneet paikan poikien kanssa. 745 00:56:17,415 --> 00:56:19,876 Olet vaarallisen lähellä Hedonia, Jack. 746 00:56:20,459 --> 00:56:21,544 Etkö pelkää jäädä paitsi 747 00:56:21,627 --> 00:56:25,298 mahdollisuutesi tulla puhtaaksi, sinä huono heikko typerys? 748 00:56:27,925 --> 00:56:29,760 Et pysähdy mihinkään. 749 00:56:32,179 --> 00:56:32,930 Hedon. 750 00:56:33,890 --> 00:56:34,599 Vittu. 751 00:56:35,391 --> 00:56:37,894 Ja tässä ajattelin olimme menossa Hamptonsiin. 752 00:56:39,270 --> 00:56:41,647 Ainoa syy miksi sinun pääsi ei ole osa minun 753 00:56:41,731 --> 00:56:45,943 kokoelma on se Flo jatka perseesi suojaamista. 754 00:56:49,280 --> 00:56:52,825 Kaikki tietävät sen Flo:n kokoelman on ainoa, jolla on merkitystä. 755 00:56:53,242 --> 00:56:55,411 Harmi, että se on niin pieni. 756 00:56:58,623 --> 00:56:59,749 - Juokse! - Näytän sinulle mikä pieni on, 757 00:56:59,832 --> 00:57:01,459 kun revin pääsi irti! 758 00:57:14,221 --> 00:57:15,348 Onko tilaa vielä yhdelle? 759 00:57:15,514 --> 00:57:16,557 Tietenkin rakas. 760 00:57:28,819 --> 00:57:31,155 Niiden todella pitäisi korjaa tien kuopat täällä. 761 00:57:31,530 --> 00:57:32,990 Olen sanonut sitä vuosia. 762 00:57:33,950 --> 00:57:35,201 D ajaa (drive), rakas. 763 00:57:35,868 --> 00:57:36,744 Äänet. 764 00:57:43,626 --> 00:57:47,296 Näyttää siltä, että olet vain puolikas niin paljon kuin luulit, Plater. 765 00:57:50,007 --> 00:57:50,841 Sain hänet, pomo. 766 00:57:50,925 --> 00:57:52,677 Ota tyttö kiinni, tyhmä idiootti! 767 00:57:53,719 --> 00:57:57,306 Bleaker Endiin, hae takkini tavaratilasta ja vie tyttö katolle. 768 00:58:14,281 --> 00:58:15,157 Onko tämä Hedon? 769 00:58:16,450 --> 00:58:17,159 Ei 770 00:58:19,078 --> 00:58:20,955 Se ei ole kaukana, rakas. 771 00:58:21,455 --> 00:58:23,958 Meidän on vain lopetettava ensin pienelle piknikille. 772 00:58:25,334 --> 00:58:27,420 Se tuoksuu todella teelle ja leivonnaisia täällä, 773 00:58:28,254 --> 00:58:30,840 ja meillä on uskomattoman nälkä. 774 00:58:51,610 --> 00:58:53,738 Mikä on epätoivosi? 775 00:58:54,864 --> 00:58:56,907 Mikä on epätoivosi? 776 00:58:58,534 --> 00:59:00,661 Mikä on epätoivosi? 777 00:59:41,994 --> 00:59:45,331 Nuorempi sukupolvi todella tietää ei miten kohdella vanhuksia. 778 00:59:45,414 --> 00:59:46,624 Jumalani! 779 00:59:47,416 --> 00:59:48,709 Anteeksi, että hän teki tämän, rouva. 780 00:59:48,793 --> 00:59:51,587 Voi, hän on todellinen haitta. Jeg klandrer henne ikke. 781 00:59:51,670 --> 00:59:53,964 Puhun sinusta, sneak peeker. 782 00:59:54,048 --> 00:59:56,759 Ja, ta et bilde, venn, det varer lenger. 783 00:59:56,926 --> 00:59:58,969 Eller du kan bli med. 784 01:00:02,556 --> 01:00:03,974 Kiitos! 785 01:00:16,112 --> 01:00:20,032 Viv! Jeg er på din side. Onko Jack det? 786 01:00:25,663 --> 01:00:28,249 Tiedän, että olet lähellä. Tuoksusta voin päätellä. 787 01:00:33,671 --> 01:00:35,339 Tule esiin, voin suojella sinua! 788 01:00:37,341 --> 01:00:39,218 Jack haluaa meidän tapaavan hänet. 789 01:00:46,851 --> 01:00:51,355 Mac ja juusto. Äiti teki sen ennen jokaista peliä, kun olin pieni. 790 01:00:51,564 --> 01:00:54,358 Tämä romukasa haisee kuin kotona, kiitos sinulle. 791 01:00:56,443 --> 01:00:57,570 Meillä on aika loppumassa. 792 01:00:58,612 --> 01:01:00,489 Mistä tiedät kuinka paljon minulla on aikaa jäljellä? 793 01:01:03,659 --> 01:01:05,578 Olemme synkronoituja. Katso tästä! 794 01:01:08,330 --> 01:01:09,915 Sitäkö sinä teit? Jackin paikan ulkopuolella? 795 01:01:10,374 --> 01:01:11,125 Kyllä, aivan. 796 01:01:13,878 --> 01:01:15,087 Koska hän luottaa minuun. 797 01:01:16,922 --> 01:01:20,384 Tämä kello on ainoa tapa seurata aikaa täällä ilman pimeyttä. 798 01:01:20,467 --> 01:01:22,595 En kestä jatkuvaa auringonpaistetta. 799 01:01:23,721 --> 01:01:25,723 Se ei ole aurinko. Sielut palavat. 800 01:01:28,100 --> 01:01:29,560 Siksikö täällä aina haisee? 801 01:01:29,643 --> 01:01:31,353 Onko se se pirun haju?! 802 01:01:37,526 --> 01:01:38,611 Ei kun olet lähellä. 803 01:01:39,069 --> 01:01:42,031 mitä teet, kysyit minulta luottaa sinuun. Mitä helvettiä? 804 01:01:42,698 --> 01:01:44,200 Tämä on se, etten luota sinuun. 805 01:01:45,034 --> 01:01:46,035 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 806 01:01:47,203 --> 01:01:48,120 Se on sinun eduksesi. 807 01:01:48,204 --> 01:01:49,079 Mitä pomosi sanoo? 808 01:01:49,663 --> 01:01:50,497 Kumpi heistä? 809 01:01:50,581 --> 01:01:51,373 Codpiece? 810 01:01:52,166 --> 01:01:54,126 Eikö hän lähetä lisää jengistäsi meidän jälkeen? 811 01:01:55,669 --> 01:01:57,671 En usko, että Deadheads tulee olemaan paljon pidempään. 812 01:01:57,755 --> 01:01:58,714 Ja niin sitten? 813 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 Oletko kuullut Apache-linjasta? 814 01:02:05,554 --> 01:02:06,305 Ei 815 01:02:07,598 --> 01:02:08,766 Jotain tuollaista. 816 01:02:37,544 --> 01:02:41,006 Kyllä, minulle tapahtuu jotain 817 01:02:41,090 --> 01:02:44,635 Uusi tunne kasvaa minussa 818 01:02:46,929 --> 01:02:50,432 Kyllä, minusta tuntuu elohopealta 819 01:02:50,474 --> 01:02:54,812 Oooh, kuten liukuminen ja kelluminen 820 01:02:55,354 --> 01:02:59,149 Tarvitsin sinua jo aiemmin tiesin sinunnimesi 821 01:02:59,441 --> 01:03:00,651 Okei, vielä kerran. 822 01:03:01,694 --> 01:03:02,611 Lataa. 823 01:03:02,778 --> 01:03:03,570 Varma. 824 01:03:04,071 --> 01:03:06,448 Tiedät tuntevasi samoin 825 01:03:06,532 --> 01:03:09,034 Et ole kaukana 826 01:03:10,661 --> 01:03:13,038 Et ole kaukana 827 01:03:13,122 --> 01:03:14,915 Et ole kaukana 828 01:03:19,253 --> 01:03:22,172 Istut siellä tuolissasi 829 01:03:22,256 --> 01:03:25,676 Vauva tuijottaa minua, silmät kuin vastasyntyneen lapsen 830 01:03:27,678 --> 01:03:30,764 Kyllä, tiedän mitä ajattelen 831 01:03:31,181 --> 01:03:34,560 Se, mitä tunnen, pitää paikkansa saada minut hulluksi 832 01:03:36,103 --> 01:03:38,188 Saat minut hulluksi 833 01:03:38,272 --> 01:03:39,940 Et ole kaukana 834 01:03:40,024 --> 01:03:42,234 Et ole kaukana 835 01:03:42,276 --> 01:03:52,077 Sanoo, että et ole kaukana 836 01:03:52,161 --> 01:03:57,333 Oho, et ole kaukana 837 01:04:41,001 --> 01:04:42,586 Näyttää hyvältä, Plater. 838 01:04:43,837 --> 01:04:47,883 Toivottavasti he silittivät sinut ennen kuin he hirtivät sinut. 839 01:04:49,093 --> 01:04:50,719 Lian tunti on ohi, kaveri. 840 01:04:50,803 --> 01:04:52,554 Mikset pysy kiinni vain täältä? 841 01:04:52,930 --> 01:04:54,765 Kerro minulle Noosesista. 842 01:04:55,641 --> 01:04:59,937 He ovat rakastuneita. He pitävät motellia. Se on melkein makeaa. 843 01:05:01,021 --> 01:05:04,858 Mistä heidän tarvikkeet tulevat? mistä, sinä kusipää? 844 01:05:04,942 --> 01:05:06,944 Olet niin kutsuttu etsivä. 845 01:05:07,027 --> 01:05:08,445 Ota selvää itse. 846 01:05:10,781 --> 01:05:12,032 Aikasi on lopussa. 847 01:05:12,908 --> 01:05:14,827 Kaikki ovat kyllästyneitä sinuun ja Floon. 848 01:05:16,495 --> 01:05:20,624 On huhuja, että jengi Hedonissa vie sinut ulos. 849 01:05:21,625 --> 01:05:23,252 Oikeasti, etsivä? 850 01:05:23,794 --> 01:05:27,256 No, heidän johtajansa, se kuningatar kuningatar... 851 01:05:27,923 --> 01:05:29,675 Tein jo sopimus hänen kanssaan. 852 01:05:30,217 --> 01:05:31,635 Mun jengi on siellä. 853 01:05:32,261 --> 01:05:35,055 Boogey tulee milloin tahansa tytön kanssa. 854 01:05:36,598 --> 01:05:38,600 Sanotaanpa vaikka niin he tietävät mitä tehdä. 855 01:05:41,728 --> 01:05:44,106 Mikä siinä huoneessa on motellissa? 856 01:05:44,189 --> 01:05:44,982 Miksi? 857 01:05:45,274 --> 01:05:47,776 Näyttääkö se erilaiselta? kuin kun tulit tänne? 858 01:05:49,111 --> 01:05:52,739 Aion lopettaa mitä tahansa sinä ja Flo olette mukana. 859 01:05:54,491 --> 01:05:56,994 Sinun olisi todella pitänyt jäädä musiikkiin, Jack. 860 01:05:57,077 --> 01:06:00,247 En usko, että olet tehty tätä varten. 861 01:06:00,956 --> 01:06:05,419 Kunpa olisit jatkanut puhaltaa torveasi... 862 01:06:05,502 --> 01:06:08,130 sen sijaan, että räjäyttäisit aivosi. 863 01:06:09,214 --> 01:06:11,383 Sinulla saattaa olla lapsia. 864 01:06:11,467 --> 01:06:13,177 Perusti perheen. 865 01:06:13,260 --> 01:06:14,094 Kuka tietää? 866 01:06:18,348 --> 01:06:21,143 Olemme olleet täällä pitkään, Jack. 867 01:06:21,727 --> 01:06:24,229 Tunnen sinut paremmin kuin tiedät itse. 868 01:06:26,356 --> 01:06:28,525 Tiedätkö, se on jotenkin hassua. 869 01:06:28,692 --> 01:06:33,530 Viimeinen pisara toivoa, imettiin pois heidän sielustaan. 870 01:06:34,865 --> 01:06:36,033 Mitä yrität sanoa? 871 01:06:36,742 --> 01:06:40,454 Yksi ensimmäisistä minä naputettiin Flolle motellissa... 872 01:06:40,537 --> 01:06:42,915 ennen kuin Nooses otti vallan. 873 01:06:43,707 --> 01:06:47,544 Hän jutteli isästään, kuinka hän aikoi löytää hänet täältä. 874 01:06:49,004 --> 01:06:51,507 Joku saksofonisti. 875 01:06:51,757 --> 01:06:55,969 Hän ei koskaan tiennyt, sillä hän riisti henkensä. 876 01:06:56,637 --> 01:06:58,096 Ennen kuin hän edes tapasi hänet. 877 01:06:58,180 --> 01:07:01,099 Hän oli erittäin pitkä, hänellä pitäisi olla se. Tiedätkö... 878 01:07:01,183 --> 01:07:05,854 Hän sanoi jatkuvasti sitä kun hän löysi isänsä... 879 01:07:05,938 --> 01:07:09,024 sitten molempien pitäisi tule takaisin ja löydä minut. 880 01:07:09,691 --> 01:07:12,986 Hän sanoi, että hänen nimensä oli Jack. 881 01:07:14,821 --> 01:07:17,157 Tiedätkö, en edes tajunnut sitä 882 01:07:17,241 --> 01:07:19,243 ...ennen kuin näin sinun... 883 01:07:19,785 --> 01:07:22,704 albumi Sweetie Pie -huoneessa. 884 01:07:25,332 --> 01:07:28,001 En koskaan ajatellut, että Flo oli ryhmäläinen, 885 01:07:28,085 --> 01:07:33,924 mutta että hän suojeli persettäsi kaikki nämä vuodet hyvän "saksofonin" takia... 886 01:07:37,261 --> 01:07:39,054 En usko sinua. 887 01:07:39,638 --> 01:07:45,519 Kuten isä, niin tytär, vain pari itsemurhaehdokasta. 888 01:07:46,979 --> 01:07:51,275 Verilinjasi on heikompi kuin minun kuseeni. 889 01:07:52,192 --> 01:07:54,653 Ja munani istuu ei edes kiinteää. 890 01:07:57,489 --> 01:07:58,782 Sano hänen nimensä. 891 01:07:58,865 --> 01:07:59,658 Gloria. 892 01:08:01,159 --> 01:08:02,119 Gloria Hanna. 893 01:08:03,412 --> 01:08:04,997 Hän johtaa tyttöjengiä 894 01:08:05,080 --> 01:08:07,541 mikä on nyt hyvin teurastamoon. 895 01:08:26,435 --> 01:08:28,020 Hyvästi, Jackie. 896 01:09:01,678 --> 01:09:04,723 Et voinut pitää sitä ole hiljaa, oletko Plater? 897 01:09:07,893 --> 01:09:10,646 Luulen, että et olen täällä leikkaukseen. 898 01:09:11,938 --> 01:09:13,315 Voi, en sanoisi niin. 899 01:09:36,546 --> 01:09:37,297 Rakas Jack, 900 01:09:38,340 --> 01:09:42,177 Olen pahoillani, että jouduin odottamaan tämän kirjeen kirjoittaminen kestää niin kauan. 901 01:09:42,260 --> 01:09:45,889 Sinulla on kaunis ja terve tytär Gloria. 902 01:09:46,807 --> 01:09:49,976 Näen jo uteliaissa hänen silmänsä, että hän ihmettelee missä olet. 903 01:09:51,395 --> 01:09:53,814 Jack, sinun täytyy tulla kotiin. 904 01:09:54,523 --> 01:09:55,732 Olemme perhe. 905 01:09:56,024 --> 01:09:58,235 Turvallisuus asuu sydämessä, ei kädessä. 906 01:09:59,569 --> 01:10:02,447 Olen pahoillani, että lähdin sekä sinun että minun unelmasi. 907 01:10:03,281 --> 01:10:06,535 Toivon, että sinulla on yhtä hyvin pieni tyttömme, kun saat tämän kirjeen. 908 01:10:06,618 --> 01:10:08,537 Toivottavasti kuulemme sinusta pian. 909 01:10:08,912 --> 01:10:11,206 Sinun ikuisesti, Bonnie. 910 01:10:41,570 --> 01:10:44,072 Minun piti tavata Viv täällä. Oletko nähnyt hänet? 911 01:10:44,573 --> 01:10:45,323 Valitettavasti ei. 912 01:10:45,949 --> 01:10:47,033 Boogie? 913 01:10:47,117 --> 01:10:48,869 Näin Deadhead-bussin aja ohi aikaisemmin 914 01:10:48,952 --> 01:10:51,121 minä harjoittelin. Se ajoi erittäin nopeasti. 915 01:10:51,204 --> 01:10:52,664 Mihin suuntaan? 916 01:10:53,540 --> 01:10:54,332 Hedonia kohti. 917 01:12:16,122 --> 01:12:18,375 Tiedätkö sinä ja minä on paljon yhteistä. 918 01:12:19,835 --> 01:12:22,587 Äitini jätti meidät ja jätti meidät selviytymään itsestämme, kun kasvoimme. 919 01:12:23,630 --> 01:12:24,714 Paska lapsuus. 920 01:12:25,423 --> 01:12:26,716 Näetkö? Olet aivan kuten minä. 921 01:12:27,300 --> 01:12:29,261 Jatka vain syksy, kuten minäkin. 922 01:12:30,846 --> 01:12:33,598 Sinä päädyit väärässä paikassa väärään aikaan. 923 01:13:21,354 --> 01:13:23,440 Vanhempani olivat oikeassa. 924 01:13:24,190 --> 01:13:26,526 Musiikki tulee paholaisesta. 925 01:13:27,694 --> 01:13:32,574 Naiset, jotka rakastuvat sen viehätysvoimaan paljastetaan käärmeinä. 926 01:13:44,544 --> 01:13:48,465 Mitä olet tehnyt pojalleni? 927 01:14:23,083 --> 01:14:24,918 Onko sinulla suunnitelmaa, narkkari? 928 01:14:27,003 --> 01:14:28,463 Lopeta juhlat. 929 01:14:54,114 --> 01:14:57,534 Kaiken tämän paikan puheen kanssa Odotin parempaa juhlaa. 930 01:14:57,993 --> 01:15:00,161 Sanoisin että juuri sinä missannut sen. 931 01:15:00,370 --> 01:15:04,916 Se näyttää Mikki Hiiri -jengiltä sinun pää ei ollut aivan hänen kanssaan. 932 01:15:09,921 --> 01:15:11,089 Teit minulle palveluksen. 933 01:15:11,548 --> 01:15:13,341 tekisin samoin heidän kanssaan. 934 01:15:13,758 --> 01:15:15,593 Aina on saalis. 935 01:15:15,635 --> 01:15:16,845 Missä se on elossa? 936 01:15:16,928 --> 01:15:20,306 En haista täällä mitään. paitsi pirun kalakeitto. 937 01:15:20,765 --> 01:15:22,142 Hän tulee Platerin kanssa. 938 01:15:22,308 --> 01:15:24,978 Sitten puimme hänet päälle tuleen ja vapauttaa hänet. 939 01:15:25,061 --> 01:15:26,604 Olen jo huolehtinut hänestä. 940 01:15:27,022 --> 01:15:28,523 Kutsu sitä quid pro quo. 941 01:15:29,149 --> 01:15:31,401 Joo, älä odota minun uskovan sinua. 942 01:15:31,818 --> 01:15:34,070 Olemme valmiita häntä varten ja kaikki heidän suunnitelmansa. 943 01:15:36,698 --> 01:15:39,242 Ei ole mitään seksikkäämpää kuin epäilyttävä nainen. 944 01:15:41,286 --> 01:15:42,912 Ei varmasti arpia. 945 01:15:49,419 --> 01:15:51,254 Ja kuka on Humphrey täällä? 946 01:15:52,672 --> 01:15:54,424 Hän ei näytä olevan sinun tyyppiäsi. 947 01:15:55,550 --> 01:15:56,468 Ai tämä kaveri? 948 01:15:57,677 --> 01:15:58,553 Ole hiljaa. 949 01:15:59,929 --> 01:16:02,974 Tämä on isäsi. 950 01:16:03,058 --> 01:16:03,975 Flo. 951 01:16:10,065 --> 01:16:10,815 Mikä tämä on? 952 01:16:10,899 --> 01:16:13,276 Löysi sen taskustaan kun tutkimme häntä. 953 01:16:14,652 --> 01:16:15,445 Jotain muuta? 954 01:16:15,904 --> 01:16:18,823 Savukkeet ja veitsi jonka me... takavarikoimme häneltä. 955 01:16:20,492 --> 01:16:22,994 Anna hänelle tupakka takaisin. Emme ole täällä barbaareja. 956 01:16:31,669 --> 01:16:34,547 Toivottavasti se ei ole rakkauskirje et koskaan uskalla antaa minulle. 957 01:16:34,756 --> 01:16:36,341 Se olisi todella noloa. 958 01:16:39,761 --> 01:16:40,762 Vie hänet pois täältä. 959 01:16:40,845 --> 01:16:43,681 En kestä katsoa häntä enää. Nuo arvet ovat inhottavia. 960 01:16:44,974 --> 01:16:46,226 Tarvitsen aikaa yksin. 961 01:16:46,518 --> 01:16:49,604 Voi, tule. Mikä on ongelma? Sanoinko jotain väärin? 962 01:16:51,731 --> 01:16:53,316 Vai oliko se jotain mitä luit? 963 01:17:02,117 --> 01:17:03,243 Voin selittää. 964 01:17:08,998 --> 01:17:11,167 En tiedä mistä löysit tämän. 965 01:17:12,252 --> 01:17:14,379 Tai mitä luulet tekeväsi täällä tänään. 966 01:17:18,133 --> 01:17:19,467 Kävelet kotiini 967 01:17:20,635 --> 01:17:24,430 sinä päivänä, kun otamme ne alas te paskiaiset ja annatko tämän minulle? 968 01:17:27,809 --> 01:17:29,686 Toivottavasti tämä on vitun vitsi. 969 01:17:33,565 --> 01:17:35,984 Sait minut huonolle tuulelle, idiootti. 970 01:17:39,529 --> 01:17:42,490 Tiedät kuinka vaikeaa se on tuntea ei muuta kuin katkeruutta 971 01:17:42,574 --> 01:17:46,452 tässä pirun paikassa ja sitten tulet tänne ja suutut sille. 972 01:17:51,833 --> 01:17:54,586 Sen jälkeen olen hyväksynyt monia asioita. 973 01:17:58,006 --> 01:18:02,051 Älä puhu ennen kuin sanon, että voit. 974 01:18:11,644 --> 01:18:14,981 20 vuotta sitten minusta tuli revitty pois tyttärensä elämästä. 975 01:18:17,567 --> 01:18:19,485 Ja omasta elämästäni. 976 01:18:19,861 --> 01:18:21,738 Mutta se on hänen elämänsä mikä tarkoittaa jotain. 977 01:18:24,699 --> 01:18:27,452 Ja olen hyväksynyt sen parhaani mukaan. 978 01:18:28,369 --> 01:18:31,372 Ja ennen sitä kasvoin aikuiseksi ilman isää. 979 01:18:34,000 --> 01:18:35,793 Se rikkoi äitini. 980 01:18:38,379 --> 01:18:40,506 Hän antoi kaiken, mitä hänellä oli antamaan minulle elämän 981 01:18:40,590 --> 01:18:43,509 elämisen arvoinen ja se tappaa hänet tässä prosessissa. 982 01:18:45,011 --> 01:18:46,930 Olen hyväksynyt sen elämän… 983 01:18:49,515 --> 01:18:53,311 ...tai kuolema... ei ole reilua. 984 01:18:57,148 --> 01:18:59,108 Mutta mitä minulla ei ole valmis ottamaan vastaan 985 01:19:00,652 --> 01:19:01,945 ovat idiootteja. 986 01:19:03,488 --> 01:19:04,864 En kestänyt niitä eläessäni, 987 01:19:04,948 --> 01:19:07,951 enkä aio edes aloittaa nyt. 988 01:19:11,996 --> 01:19:13,581 Haluan tupakan. 989 01:19:20,004 --> 01:19:20,880 Bingo. 990 01:19:40,692 --> 01:19:41,859 Vitun idiootti. 991 01:19:48,574 --> 01:19:49,993 Oooo! 992 01:19:54,414 --> 01:19:57,208 Minulla oli kirje taskussani, kun minut tapettiin. 993 01:19:57,875 --> 01:20:00,670 Piilotin sen tullessani tänne. 994 01:20:01,045 --> 01:20:03,548 Luin sen tänään ensimmäistä kertaa. 995 01:20:03,881 --> 01:20:06,384 Sitten sinut tapettiin miksi sitten olet täällä? 996 01:20:06,592 --> 01:20:08,219 Älä valehtele minulle! 997 01:20:08,428 --> 01:20:12,598 Flo ja minä tapettiin, ja se näytti itsemurhalta. 998 01:20:12,682 --> 01:20:13,725 Loppu. 999 01:20:17,395 --> 01:20:18,146 Mitä? 1000 01:20:24,235 --> 01:20:25,111 Minä myös. 1001 01:20:29,866 --> 01:20:31,576 Olen niin pahoillani. 1002 01:20:37,623 --> 01:20:39,542 Hän rakasti sinua. 1003 01:20:42,920 --> 01:20:44,922 Mikset lukenut kirjettä? 1004 01:20:49,677 --> 01:20:51,179 - Rakastan sinua. - Ei! 1005 01:20:58,478 --> 01:21:00,104 Miksi olit Flon kanssa silloin? 1006 01:21:00,730 --> 01:21:02,190 Miksi sinut tapettiin? 1007 01:21:02,940 --> 01:21:04,067 Se ei ollut niin. 1008 01:21:05,193 --> 01:21:06,611 Flo oli laulaja. 1009 01:21:06,944 --> 01:21:08,654 Olimme samalla kiertueella. 1010 01:21:09,322 --> 01:21:12,575 Ja sairas ihminen huijasi meidät paskiainen, joka vihasi muusikoita. 1011 01:21:12,658 --> 01:21:15,661 Lopeta valehteleminen minulle! 1012 01:21:17,872 --> 01:21:19,749 Se on minun tarinani. 1013 01:21:21,376 --> 01:21:23,044 Boogey, mitä sinä teet? 1014 01:21:23,544 --> 01:21:27,006 Anteeksi, että keskeytin tapaamisen, mutta esityksen on jatkuttava. 1015 01:21:29,550 --> 01:21:31,969 Odota, tiesitkö sen Glorian oli tyttäreni 1016 01:21:32,178 --> 01:21:36,474 Asioita, jotka tiedän, joita sinä et usko tietäväni, voisi täyttää Grand Canyonin, Jack. 1017 01:21:36,516 --> 01:21:38,643 En odottanut sinua oli tulossa takaisin, Boogey. 1018 01:21:39,018 --> 01:21:40,853 Näen, että huolehdit "Deadheadista". 1019 01:21:41,229 --> 01:21:42,146 Kiitos vinkistä. 1020 01:21:42,563 --> 01:21:43,773 Mitä sinä täällä taas teet? 1021 01:21:49,987 --> 01:21:50,696 Ei. 1022 01:21:50,780 --> 01:21:52,240 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1023 01:21:52,323 --> 01:21:53,074 Äiti? 1024 01:21:53,116 --> 01:21:54,367 Mitä helvettiä hän tekee täällä? 1025 01:21:54,450 --> 01:21:55,701 Vapauta hänet heti. 1026 01:21:55,785 --> 01:21:57,787 - Mene nyt taaksepäin! - Mitä helvettiä hän tekee täällä? 1027 01:21:57,870 --> 01:21:59,288 Odota, onko se sinun tyttäresi? 1028 01:21:59,747 --> 01:22:01,833 Iso, onnellinen perhe. 1029 01:22:02,667 --> 01:22:05,711 Boogey, sanoit haluavasi päästä eroon siitä "Deadheads", ja teit. 1030 01:22:06,003 --> 01:22:09,590 Olet aivan kuin Plater ja kaikki valmentajani kasvavat. 1031 01:22:10,383 --> 01:22:12,677 Korjaa se, Boogey, me tarvitsee jonkun joka osaa taistella. 1032 01:22:13,136 --> 01:22:15,638 Niin kauan kuin Boogey on siellä kaikki on turvassa. 1033 01:22:15,721 --> 01:22:17,473 Boogey suojelee kaikkia. 1034 01:22:17,890 --> 01:22:20,726 Kuka suojelee minua, Jack? Kuka pitää minut turvassa? 1035 01:22:20,935 --> 01:22:23,396 Olen täällä nyt lopullisesti, aivan kuten sinä. 1036 01:22:23,646 --> 01:22:25,273 Sen ei tarvitse päättyä niin. 1037 01:22:25,523 --> 01:22:27,024 Mene helvettiin, Jack. 1038 01:22:27,316 --> 01:22:29,819 Ole hyvä ja anna hänen mennä. 1039 01:22:30,236 --> 01:22:31,821 Hän on aivan kuten minä. 1040 01:22:32,238 --> 01:22:34,115 Hän halusi vain turvallisuutta, kun hän kasvoi. 1041 01:22:34,198 --> 01:22:36,951 Turvallisuus kuin hänen arvoton äiti ei voinut antaa hänelle. 1042 01:22:39,162 --> 01:22:41,873 Nyt minusta tulee tähti. 1043 01:22:42,081 --> 01:22:43,708 Minä otan vallan. 1044 01:22:43,916 --> 01:22:46,794 Me jotka olimme "ei ketään" tulee tähtiä ja johtajia. 1045 01:22:46,878 --> 01:22:48,754 Luulin, että meillä on sopimus, Boogey. 1046 01:22:50,381 --> 01:22:52,425 Olkoon tämä hänen tapansa. 1047 01:22:52,884 --> 01:22:53,676 Ei sinun. 1048 01:22:55,094 --> 01:22:57,555 Hän riisti henkensä, aivan kuten minä, Jack. 1049 01:22:57,847 --> 01:22:59,807 Hänen tapansa on minun tapani. 1050 01:23:00,099 --> 01:23:02,310 Ainakin voimme tehdä jotain hänen pumppaamalla verta 1051 01:23:02,393 --> 01:23:04,228 jota hän ei voinut eläessään. 1052 01:23:04,437 --> 01:23:05,730 Hänellä on jotain... 1053 01:23:06,856 --> 01:23:08,149 joita meillä kenelläkään ei ole. 1054 01:23:08,858 --> 01:23:11,194 Hänessä on vielä elämää jäljellä. 1055 01:23:11,819 --> 01:23:15,698 Joten sanon tämän ystävällisesti, kerran. 1056 01:23:39,889 --> 01:23:41,182 Käyttää! 1057 01:23:59,575 --> 01:24:02,411 Pelasin, kun olin poissa 1058 01:24:02,495 --> 01:24:05,039 Mutta ymmärsin mitä tapahtui 1059 01:24:05,540 --> 01:24:07,875 Kun palasin paljon Minulla ei ole epäilystäkään 1060 01:24:07,959 --> 01:24:10,461 Pidin rauhallisen mutta heitti sinut ulos 1061 01:24:10,878 --> 01:24:14,298 Ja nyt olet poissa hänen kanssaan 1062 01:24:16,425 --> 01:24:20,346 Olet niin monimutkainen, ettet ymmärrä 1063 01:24:22,181 --> 01:24:26,102 Näen, mikä sinua odottaa 1064 01:24:27,645 --> 01:24:29,689 Ja nyt se on minun tilaisuuteni 1065 01:24:30,690 --> 01:24:33,234 Antaa takaisin 1066 01:24:34,527 --> 01:24:37,321 valehtelit ja petit 1067 01:24:37,405 --> 01:24:40,199 vuodattamani kyyneleet 1068 01:24:40,283 --> 01:24:43,160 toivottavasti hajoat sisällä 1069 01:25:12,690 --> 01:25:13,691 Kokeile threesixty. 1070 01:25:14,317 --> 01:25:15,401 Kuusikymmentäkolme, ladattu. 1071 01:25:15,985 --> 01:25:16,861 Varma. 1072 01:25:44,972 --> 01:25:46,140 Kauppa on suljettu. 1073 01:25:46,974 --> 01:25:48,267 Olemme valmiit. 1074 01:26:32,978 --> 01:26:34,105 Miksi teit sen, äiti? 1075 01:26:35,147 --> 01:26:36,273 Miksi jätit minut? 1076 01:26:39,944 --> 01:26:41,028 En tehnyt sitä. 1077 01:26:42,571 --> 01:26:43,948 En koskaan tekisi niin. 1078 01:26:45,825 --> 01:26:48,869 Minut tapettiin ja he saivat se näyttää itsemurhalta. 1079 01:26:49,370 --> 01:26:50,538 Siksi päädyin tänne. 1080 01:26:53,165 --> 01:26:54,709 Kuten Flo ja minä. 1081 01:26:56,168 --> 01:26:57,753 Ja kaikki muut naiset siellä. 1082 01:26:58,713 --> 01:27:00,631 Et siis jättänyt minua? 1083 01:27:04,719 --> 01:27:05,594 Ei, rakas. 1084 01:27:08,222 --> 01:27:09,515 rakastan sinua 1085 01:27:11,851 --> 01:27:15,062 Se oli sairas sielu, joka lähetti meidät tänne. 1086 01:27:16,021 --> 01:27:17,356 Hän vihasi muusikoita. 1087 01:27:17,857 --> 01:27:18,816 Vihatut naiset. 1088 01:27:19,400 --> 01:27:22,027 Olin niin vihainen sinulle niin kauan. 1089 01:27:23,320 --> 01:27:24,447 Anteeksi, äiti. 1090 01:27:26,115 --> 01:27:27,950 Se on hyvä. 1091 01:27:29,577 --> 01:27:31,245 Olit täysin oikeassa. 1092 01:27:32,037 --> 01:27:33,414 Et tiennyt. 1093 01:27:35,124 --> 01:27:36,792 Sinut hirtettiin motellissa. 1094 01:27:36,876 --> 01:27:38,419 Se oli ilkeä kaveri, eikö niin? 1095 01:27:38,502 --> 01:27:40,004 Näin hänen puhuvan poliisille. 1096 01:27:40,755 --> 01:27:42,089 Tuo Nooses-poika. 1097 01:27:42,590 --> 01:27:45,050 Jos tulen takaisin, vannon... 1098 01:27:46,343 --> 01:27:48,429 Et kuulu tänne, kulta. 1099 01:27:51,015 --> 01:27:52,975 Sinulla on niin paljon enemmän annettavaa. 1100 01:27:54,435 --> 01:27:55,811 Rakastan sinua niin paljon, äiti. 1101 01:27:57,646 --> 01:27:59,023 Tietenkin. 1102 01:27:59,190 --> 01:28:01,901 Ystävällisyyden säännöt ovat voimassa ei hänelle. Ymmärrän. 1103 01:28:03,944 --> 01:28:07,948 Nyt kun tiedän, että olemme sukua, saat ilmaisen lipun, Jack. 1104 01:28:11,410 --> 01:28:12,995 Rakastan sinua, kulta. 1105 01:28:46,904 --> 01:28:53,953 En koskaan tiennyt sitä maailmaa voi olla niin yksinäinen 1106 01:28:54,203 --> 01:28:57,748 En koskaan ajatellut sitä pitäisi sattua niin 1107 01:28:57,832 --> 01:29:01,252 Näen vain kasvosi 1108 01:29:01,752 --> 01:29:04,713 tervetuloa takaisin, luulimme menettäneemme sinut. 1109 01:29:08,717 --> 01:29:14,181 En koskaan tiennyt, että en voi tuntua niin yksinäiseltä 1110 01:29:19,562 --> 01:29:26,026 En koskaan tiennyt tuota rakkautta voi olla niin nälkäinen peli 1111 01:29:26,527 --> 01:29:33,742 En koskaan tiennyt, että en pitäisi olla se, joka teki väärin 1112 01:29:34,243 --> 01:29:39,665 En koskaan tiennyt, että en voi tuntua niin kokonaiselta 1113 01:29:41,208 --> 01:29:47,923 En koskaan tuntenut sinua voisi olla niin ihana 1114 01:29:50,634 --> 01:29:55,097 Ja minä menin siihen suuntaan 1115 01:29:57,892 --> 01:30:03,272 Ja minä olin muukalainen vieraassa maassa 1116 01:30:05,232 --> 01:30:09,320 Ole hyvä, kulta, älä jätä minua 1117 01:30:13,073 --> 01:30:16,744 Toistaiseksi ymmärrän 1118 01:30:31,759 --> 01:30:33,802 Tiesimme tämän päivän tulevan. 1119 01:30:34,553 --> 01:30:36,931 Hän oli poikasi, tappajani. 1120 01:30:38,390 --> 01:30:39,683 Meidän tappajamme. 1121 01:30:40,309 --> 01:30:42,853 Siitä mitä näimme riistimme henkemme, 1122 01:30:43,604 --> 01:30:45,648 toivoen estää häntä tekemästä syntiä. 1123 01:30:47,358 --> 01:30:49,026 Mutta se vain paheni. 1124 01:30:50,152 --> 01:30:52,154 Naiset ilmestyivät tänne jatkuvasti, 1125 01:30:52,988 --> 01:30:56,200 eräänlaisena vääristyneenä katumuksena. 1126 01:30:56,617 --> 01:30:57,952 Poikamme on sairas. 1127 01:30:57,993 --> 01:30:58,827 Kyllä. 1128 01:30:59,995 --> 01:31:02,915 Ja hänen tyttöystävänsä, hän, joka tuli tänne kanssasi, 1129 01:31:04,541 --> 01:31:05,918 hän, jonka hän tappoi ensimmäisenä… 1130 01:31:07,211 --> 01:31:08,087 tule meille. 1131 01:31:10,339 --> 01:31:11,674 Hän tunsi naisten hajun. 1132 01:31:11,757 --> 01:31:13,717 Hän sanoi, että olemme hänelle jotain velkaa. 1133 01:31:15,219 --> 01:31:16,553 Emme voineet sanoa ei. 1134 01:31:17,805 --> 01:31:19,640 Poikamme oli ottanut henkensä. 1135 01:31:21,725 --> 01:31:24,395 Emme tienneet sen tapahtuvan johtaa tähän kaikkeen. 1136 01:31:26,438 --> 01:31:28,524 Se on yksi syy että yritimme korjata täällä. 1137 01:31:29,274 --> 01:31:30,526 Yritimme sovittaa syntimme. 1138 01:31:31,527 --> 01:31:33,862 En usko, että anteeksianto on sinua varten. 1139 01:31:34,279 --> 01:31:35,948 Olisit voinut lukita hänet. 1140 01:31:36,573 --> 01:31:37,658 Sisään häneen. 1141 01:31:38,742 --> 01:31:40,202 Mutta valitsit helpon tien. 1142 01:31:41,120 --> 01:31:43,372 Hänen verensä on yhtä lailla heidän käsissään. 1143 01:31:43,789 --> 01:31:46,417 Poikamme on nyt vanhentunut. 1144 01:31:46,709 --> 01:31:47,501 Hän on heikko. 1145 01:31:48,544 --> 01:31:52,089 Ei ole paljon muuta kipua, jota hän voi aiheuttaa. 1146 01:31:53,215 --> 01:31:56,301 Mutta pelkään sitä heidän kipunsa on juuri alkanut. 1147 01:33:23,555 --> 01:33:25,641 Billy Joe Worthington tapettiin 65 naista ja 1 mies viiden vuosikymmenen aikana, 1148 01:33:25,724 --> 01:33:27,601 ja sai sen näyttämään itsemurhalta. 1149 01:33:27,684 --> 01:33:30,270 Hän löydettiin kuolleena riippuneena motellinsa toisen kerroksen parveke, 1150 01:33:30,312 --> 01:33:31,600 vanhempiensa omistuksessa. 1151 01:33:31,612 --> 01:33:33,618 Se julistettiin a viranomaisten tekemä itsemurha. 1152 01:33:33,690 --> 01:33:36,301 DNA-todisteita uhreilta löydettiin salaisesta huoneesta, 1153 01:33:36,313 --> 01:33:37,831 pääkonttorin vieressä.