1
00:01:22,440 --> 00:01:24,440
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന രൂപമേ.

2
00:01:26,360 --> 00:01:28,200
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരൂ.

3
00:01:32,040 --> 00:01:37,100
ഒരിക്കൽ ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ കണ്ടിരുന്നു
മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു

4
00:01:39,880 --> 00:01:41,840
എൻ്റെ നെഞ്ച് പിടഞ്ഞു.

5
00:01:42,820 --> 00:01:44,560
എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുകയാണ്.

6
00:01:47,240 --> 00:01:49,160
കടുത്ത വെറുപ്പ്.

7
00:01:50,940 --> 00:01:52,580
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശക്തി ജ്വലിക്കുന്നു.

8
00:02:03,080 --> 00:02:04,520
എൻ്റെ അരി തിരിച്ചു തരൂ.

9
00:02:05,840 --> 00:02:07,900
നഷ്ടപ്പെട്ട എൻ്റെ നിമിഷം തിരിച്ചെത്തി.

10
00:02:09,759 --> 00:02:11,340
യഥാർത്ഥ സന്തോഷം.

11
00:02:13,220 --> 00:02:14,700
സങ്കടം കലർന്നു.

12
00:02:16,080 --> 00:02:17,520
സ്വയം ക്ഷീണിക്കുക.

13
00:02:18,920 --> 00:02:22,000
ദുരന്തം കൊണ്ടുവരുന്ന ഒന്നിനെ പിന്തുടരുന്നു.

14
00:02:54,540 --> 00:02:58,740
ഇന്ന് രാത്രി വലിയ വാർത്ത, മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി
പിന്തുടരുന്നതിനിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

15
00:02:59,080 --> 00:03:04,700
പൊലീസ് അന്വേഷണം വഴിത്തിരിവായി
ശക്തമായ തെളിവുകളുടെ കണ്ടെത്തൽ. പാർട്ടി

16
00:03:04,700 --> 00:03:09,180
സംഭവത്തിൽ മൂന്ന് പ്രതികളെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
തമൻ സെരി നിലയിലെ അവരുടെ വീട്.

17
00:03:09,520 --> 00:03:14,300
മിസ്രിക്ക് നിരവധി പേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
മൂന്ന് ഉൾപ്പെടെ ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ

18
00:03:14,300 --> 00:03:18,900
ഒരു കുടുംബം ഒരു ക്രിമിനൽ കേസ് തുറക്കുന്നു
ഗായകൻ അന്വേഷിക്കുന്ന സീരിയൽ കില്ലർ

19
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
മരിയ ഹാദി.

20
00:03:20,460 --> 00:03:23,140
ഇവർ മൂന്നുപേർക്കും പങ്കുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

21
00:03:23,470 --> 00:03:28,490
കൂടാതെ കൊലപാതക കുറ്റത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ വിധിച്ചു.

22
00:05:28,330 --> 00:05:30,670
ഞാൻ ഒരിക്കൽ മാത്രം മരിക്കുന്നു.

23
00:05:32,090 --> 00:05:35,070
എൻ്റെ ജീവിതം ശാശ്വതമാണ്.

24
00:05:57,450 --> 00:05:58,450
ഹീഹെ

25
00:06:45,040 --> 00:06:46,180
ഞാൻ പോകട്ടെ

26
00:06:50,060 --> 00:06:51,520
ഫാത്തിമയെ മോചിപ്പിക്കുക.

27
00:07:44,669 --> 00:07:49,670
2,500 റിംഗിറ്റ് നിക്ഷേപിച്ച് 1 റിട്ടേൺ നേടൂ
ദശലക്ഷം USD.

28
00:07:50,210 --> 00:07:54,890
2,000 റിംഗിറ്റ് നിക്ഷേപിച്ച് 1,000 ദശലക്ഷം നേടൂ
USD.

29
00:07:55,450 --> 00:07:58,350
അതും 1000 റിംഗിറ്റിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ്.

30
00:08:00,060 --> 00:08:03,280
മുഴുവൻ ഇരകളെയും കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
സംസ്ഥാനം.

31
00:08:36,620 --> 00:08:39,360
മേലെ വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം കവിഞ്ഞൊഴുകി
ഈ വീടിനു താഴെ.

32
00:08:41,700 --> 00:08:42,820
വെള്ളം കളിക്കൂ, അല്ലേ?

33
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
ഈ വീട് കഴിഞ്ഞു.

34
00:08:48,500 --> 00:08:50,100
ഇങ്ങനെ ഒരു വീടിനു താഴെ ഇരിക്കാൻ ആർക്കാണ് ആഗ്രഹം?
ഇത്?

35
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
കഷ്ടം.

36
00:08:55,060 --> 00:08:56,240
എല്ലാവരും നീങ്ങി.

37
00:08:57,380 --> 00:08:59,160
ഇനി ആർക്കാണ് ഈ വീട്ടിൽ ഇരിക്കേണ്ടത്?

38
00:09:00,200 --> 00:09:02,260
ഈ വീട് ജിന്നുകളുടെ ഇടമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
ചവിട്ടുന്നു

39
00:09:05,770 --> 00:09:10,870
എന്താണ് കൂടാരം ജിൻ... ഞാനല്ല
ഒരു പ്രൊജക്‌റ്റിൻ്റെ പേരിലാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

40
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
അതാണോ വിമാനത്താവളം?

41
00:09:13,410 --> 00:09:15,630
വിമാനത്താവള പദ്ധതി റദ്ദാക്കിയത് തെറ്റല്ല
എന്നെ

42
00:09:18,230 --> 00:09:24,030
പക്ഷെ നിന്നെ പോലെ ഒന്ന്... കുട്ടീ
ഇവിടെ ഇരിക്കു

43
00:09:25,270 --> 00:09:26,730
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

44
00:09:27,910 --> 00:09:29,250
എല്ലാവർക്കും കേസുണ്ട്.

45
00:09:31,330 --> 00:09:32,330
നിയമവിരുദ്ധം.

46
00:09:32,990 --> 00:09:34,650
എന്തെങ്കിലും കേസുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കണോ?

47
00:11:56,520 --> 00:11:58,280
മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ശബ്ദം റെക്കോർഡുചെയ്യുക.

48
00:11:58,940 --> 00:12:00,040
എന്നാൽ സ്റ്റുഡിയോയിൽ.

49
00:12:00,580 --> 00:12:02,820
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും കൊണ്ടുപോകാം. സ്റ്റുഡിയോ
ഇത്.

50
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
ആ ദിവസങ്ങൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

51
00:12:09,640 --> 00:12:10,640
സിസ്റ്റർ മരിയ

52
00:12:11,900 --> 00:12:15,280
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് തുടരാനാകുമോ?
വീട്... ...ജെടിക്ക് സമീപമോ?

53
00:12:17,800 --> 00:12:20,000
അവൻ്റെ കുടുംബം വളരെക്കാലമായി അകത്താണ്
വീട്.

54
00:12:21,800 --> 00:12:23,720
എന്നാൽ അവരുടെ വീട് KL ൽ ആണ്, അല്ലേ?

55
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

56
00:12:25,900 --> 00:12:28,160
ഏറെ നാളായി വീടിനടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ്
അത് ഞാനാണ്

57
00:12:30,900 --> 00:12:35,100
എന്നാൽ റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നത്...
ഞാനും കൂടെയുണ്ടെന്ന് ഗ്രാമവാസികൾ പറയുന്നു

58
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ

59
00:12:36,320 --> 00:12:37,460
ഈ കുടുംബത്തെ വേവിക്കുക.

60
00:12:38,300 --> 00:12:40,040
എന്നിട്ട് അയൽവാസികൾക്ക് കൊടുക്കുക.

61
00:12:46,160 --> 00:12:48,580
മനുഷ്യമാംസത്തിൻ്റെ രുചി അവർക്കറിയുമോ?

62
00:12:57,420 --> 00:12:59,220
അപ്പോൾ അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണോ?

63
00:13:02,380 --> 00:13:04,720
അതോ വെറും കെട്ടുകഥയാണോ?

64
00:13:06,000 --> 00:13:11,540
ഒപ്പം ചേച്ചി എന്നും ഒരു റിപ്പോർട്ടുണ്ട്
മരിയ പണം ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സ്വത്തും അപഹരിച്ചു

65
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
അവരെ. ശരിയാണോ?

66
00:13:12,600 --> 00:13:14,620
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല, ഈ കുടുംബം മരിച്ചു.

67
00:13:16,020 --> 00:13:19,780
നിലത്തുണ്ടായിരുന്ന അസ്ഥികൾ പോലീസ് കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ

68
00:13:22,800 --> 00:13:25,900
എന്നാൽ വിചിത്രമായ കാര്യം, അസ്ഥികൾ കണ്ടെത്തി എന്നതാണ്.

69
00:13:26,570 --> 00:13:29,130
അവർ പറഞ്ഞ നിധി കണ്ടില്ല.

70
00:13:35,350 --> 00:13:37,530
അതിനർത്ഥം സമീപത്ത് ഒരു വസ്തുവുണ്ടെന്നാണ്
ഈ വീട്?

71
00:13:38,290 --> 00:13:39,490
അത് കീറിക്കളയണോ?

72
00:13:41,850 --> 00:13:43,790
നിങ്ങൾ എൻ്റെ താറാവ് കുളത്തിനായി തിരയുകയാണ്.

73
00:13:44,550 --> 00:13:45,550
നീ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ.

74
00:13:47,570 --> 00:13:50,530
കുളത്തിനരികിൽ ഒരു മരമുണ്ട്.

75
00:13:51,590 --> 00:13:54,450
നിങ്ങൾ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ നിലത്തു കുത്തുന്നു.

76
00:14:04,400 --> 00:14:06,340
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

77
00:14:07,340 --> 00:14:12,040
ഒരിക്കലും തലകുനിച്ച് കഥകൾ ചേർക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിൽ.

78
00:14:14,620 --> 00:14:16,720
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്.

79
00:14:37,450 --> 00:14:38,450
വാതിൽ മാറ്റുക.

80
00:14:44,750 --> 00:14:49,650
നി. നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നത്? ഒരേ തരത്തിലുള്ള
മറ്റുള്ളവർ എഴുതുന്നു. അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് എക്സ്ക്ലൂസീവ്?

81
00:14:51,330 --> 00:14:52,330
ഇത് എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്, സയ്യിദ്.

82
00:14:53,310 --> 00:14:54,310
ഞാൻ മരിയയെ സ്വപ്നം കണ്ടു.

83
00:14:55,330 --> 00:14:59,450
ഇതാണ് അവൻ എനിക്ക് തന്നത്. ആളുകൾ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മരിയ പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

84
00:14:59,950 --> 00:15:01,430
മതിൽ തുളച്ചുകയറുന്നത് ആളുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.

85
00:15:01,930 --> 00:15:04,070
സാത്താൻ ആരാധന. ആ സാധനങ്ങളെല്ലാം അവിടെയില്ല.

86
00:15:04,430 --> 00:15:06,430
ഞാൻ ഒരു ക്രൈം റിപ്പോർട്ടറാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സെയ്ദ്.

87
00:15:06,910 --> 00:15:08,650
ഞാൻ അത്തരം കഥകൾ എഴുതാറില്ല
എന്ന്.

88
00:15:17,930 --> 00:15:19,310
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

89
00:15:19,990 --> 00:15:20,990
എൻ്റെ സിഗരറ്റ്

90
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
ഇത് നോക്കൂ.

91
00:15:45,360 --> 00:15:46,360
ഇത് എന്താണ്?

92
00:15:51,120 --> 00:15:52,380
അത് മേരിയുടെ മകനാണ്.

93
00:15:53,260 --> 00:15:56,680
മുഖം കാരണം അവൾ പർദ്ദ ധരിക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു
അവൻ പിശാചുമായി കലഹിച്ചു.

94
00:15:57,520 --> 00:16:00,660
ഈ മരിയ ജീനിയോടൊപ്പം കളിച്ചു, അത് കിട്ടി
അത്തരമൊരു കുട്ടി.

95
00:16:02,100 --> 00:16:06,200
നിങ്ങൾ ഈ ലേഖനം എഴുതിയത് ഞാനാണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക
കുട്ടിയോട് പിശാചിൻ്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

96
00:16:06,200 --> 00:16:08,240
പർദ ഉപയോഗിക്കുക, അവനത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
പോകണോ?

97
00:16:08,880 --> 00:16:09,980
കഠിനാധ്വാനം ഗ്യാരണ്ടി.

98
00:16:10,300 --> 00:16:13,060
മകനേ, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്
ഇതുപോലുള്ള കൂടുതൽ വിഡ്ഢി കഥകൾ

99
00:16:13,060 --> 00:16:14,060
എൻ്റെ ലേഖനത്തിൽ.

100
00:16:14,200 --> 00:16:16,100
മരിയ ഹാദിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കഥ ഞാൻ തുടരുന്നു.

101
00:16:16,840 --> 00:16:17,940
എന്നാൽ എൻ്റെ വഴിയിൽ.

102
00:16:18,200 --> 00:16:20,940
ഇങ്ങനെ എഴുതുന്നിടത്തോളം കാലം പത്രം
മറ്റുള്ളവരും അതേ കാര്യം എഴുതുന്നു.

103
00:16:21,240 --> 00:16:22,460
ആർക്കും അത് ലഭിക്കും.

104
00:16:22,800 --> 00:16:27,800
സയ്യിദ്, അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മകനേ
നിങ്ങൾക്ക് മരിയ ഹാദിയെ അഭിമുഖം ചെയ്യാമോ?

105
00:16:28,240 --> 00:16:29,420
എന്താ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്?

106
00:16:29,680 --> 00:16:33,960
അഭിഭാഷകൻ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖം ലഭിച്ചില്ല
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ. എന്ത്

107
00:16:33,960 --> 00:16:34,960
അവൻ്റെ പേര്?

108
00:16:36,160 --> 00:16:37,160
ബോറൻ.

109
00:16:38,280 --> 00:16:41,040
ഓ, നിങ്ങൾ പേരുകൾ ഉദ്ധരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുൻ കാമുകനാണ്.

110
00:16:41,280 --> 00:16:44,420
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം എനിക്ക് മുകളിൽ ലഭിച്ചു
എൻ്റെ സ്വന്തം സംരംഭം.

111
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

112
00:17:01,980 --> 00:17:03,700
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മീഡിയ പൂളിനെ തിരയുകയാണ്.

113
00:17:08,300 --> 00:17:10,880
കുളത്തിനരികിൽ ഒരു മരമുണ്ട്.

114
00:17:11,880 --> 00:17:14,800
നിങ്ങൾ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ നിലത്തു കുത്തുന്നു.

115
00:17:16,480 --> 00:17:17,579
കഴിഞ്ഞ തവണ.

116
00:17:27,260 --> 00:17:28,760
സഹോദരൻ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

117
00:17:30,000 --> 00:17:31,360
യുക്തിസഹമായി ധൈര്യപ്പെടുക.

118
00:17:32,000 --> 00:17:33,240
എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.

119
00:17:33,660 --> 00:17:35,080
നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കുകയാണ്.

120
00:17:35,300 --> 00:17:36,600
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുക.

121
00:17:37,860 --> 00:17:39,320
ഈ ഫ്രിഡ്ജിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

122
00:17:42,720 --> 00:17:44,120
ബാക്കി എല്ലാം.

123
00:17:44,820 --> 00:17:46,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

124
00:17:53,740 --> 00:18:00,680
ഇത് കുട്ടിയാണ്

125
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
നിങ്ങൾ ഇത് ഫ്രിഡ്ജിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

126
00:18:03,180 --> 00:18:04,780
ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ അനുവദിക്കണം.

127
00:18:11,760 --> 00:18:13,060
ഫോൺ എടുക്കുക.

128
00:18:14,160 --> 00:18:15,580
നേരത്തെ മുതൽ അത് മുഴങ്ങി.

129
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

130
00:18:18,620 --> 00:18:22,780
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. പൊക്കേണ്ടതില്ലാത്ത ആളാണ്.

131
00:18:23,820 --> 00:18:25,600
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് പോലും ഉയർത്തേണ്ടതില്ല.

132
00:18:26,100 --> 00:18:27,280
ഞാൻ ഇനി തീർന്നില്ല.

133
00:18:28,360 --> 00:18:31,020
നിങ്ങൾ മുകളിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആ മേശ

134
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
സുക്കി നീ എവിടെയാണ്?

135
00:18:40,270 --> 00:18:41,990
ഞാൻ അത് സഹിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല
എല്ലാം.

136
00:18:44,010 --> 00:18:45,290
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ സുക്കിയെയെങ്കിലും വിളിച്ചു.

137
00:18:46,630 --> 00:18:49,190
ജോലി ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക.

138
00:18:50,870 --> 00:18:51,870
പിന്നീട്

139
00:18:52,750 --> 00:18:53,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

140
00:18:56,730 --> 00:18:59,030
തട്ടിപ്പുകളെക്കുറിച്ച് പലരും നിങ്ങളെ വിളിക്കാറുണ്ട്
അത് നീയാണ്

141
00:19:00,270 --> 00:19:01,510
സമൻസ് സഹിതം.

142
00:19:03,030 --> 00:19:04,030
ഈ വീട് വീണ്ടും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക.

143
00:19:10,220 --> 00:19:12,340
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് പണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിരമിഡ്?

144
00:19:14,320 --> 00:19:18,020
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും അകത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി

145
00:19:18,460 --> 00:19:21,280
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ജിമ്മിൽ ഇരിക്കുന്നത്
ഈ ശാന്തത

146
00:19:22,760 --> 00:19:24,360
എന്തിനാ കാലു കുത്തി ഇരിക്കുന്നത്?

147
00:19:28,520 --> 00:19:30,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശക്തരായ ആളുകളെ നിയമിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
എന്നെ?

148
00:19:30,860 --> 00:19:31,960
ഞാൻ ജീവിതം ജയിച്ചു.

149
00:19:36,860 --> 00:19:37,940
അത് താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാവർക്കും!

150
00:20:09,600 --> 00:20:12,400
ദയ. ദയ.

151
00:20:19,340 --> 00:20:20,740
ഷാ.

152
00:20:23,160 --> 00:20:24,560
ആൺകുട്ടി.

153
00:20:25,640 --> 00:20:27,040
ആൺകുട്ടി.

154
00:20:47,629 --> 00:20:50,330
ഷാ? ഓ, ആദ്യം സംസാരിക്കൂ. ആളുകൾ വിളിക്കുന്നു.

155
00:20:50,710 --> 00:20:51,710
അസുഖം വരൂ.

156
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
മുഖത്തെ പ്രശ്നം.

157
00:21:04,940 --> 00:21:05,940
ശുചിമുറിയിൽ വീണു.

158
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
ബുഡി ഉണ്ടോ?

159
00:21:14,100 --> 00:21:15,100
മനസ്സോ?

160
00:21:17,260 --> 00:21:18,260
സഹോദരാ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

161
00:21:19,800 --> 00:21:21,360
എനിക്ക് ബുഡിയെ കാണണം. അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?

162
00:21:22,100 --> 00:21:24,400
വേഗത്തിലാക്കുക. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

163
00:21:26,180 --> 00:21:27,180
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

164
00:21:39,840 --> 00:21:40,980
സെറ്റിലേക്ക് വരണോ?

165
00:21:43,760 --> 00:21:44,760
അതെ.

166
00:21:45,940 --> 00:21:49,140
ഞാൻ പിന്നീട് കടം തീർക്കും.

167
00:21:50,240 --> 00:21:52,460
ഞാൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ.

168
00:21:54,080 --> 00:21:55,260
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

169
00:21:56,460 --> 00:21:58,460
പഴയത് ഇതുവരെ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.

170
00:21:59,940 --> 00:22:01,240
നിങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ വലുതാണ്.

171
00:22:04,860 --> 00:22:06,440
എന്തിനാ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

172
00:22:09,960 --> 00:22:13,460
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനാകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്
എന്തായാലും.

173
00:22:16,500 --> 00:22:19,100
ശരീരം, ശരി.

174
00:22:20,000 --> 00:22:21,160
ഞാൻ പിന്നീട് പണം നൽകും.

175
00:22:24,800 --> 00:22:27,900
പഴയത് പൂർത്തിയാക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത് തരാം.

176
00:22:34,080 --> 00:22:35,120
ധാരാളം പണം നൽകുക.

177
00:22:35,500 --> 00:22:37,760
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്.

178
00:22:42,439 --> 00:22:43,439
സഹോദരൻ.

179
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
നന്ദി.

180
00:23:01,420 --> 00:23:04,500
നിലത്തിനടുത്താണ് പോലീസ് അസ്ഥികൾ കണ്ടെത്തിയത്
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ

181
00:23:05,900 --> 00:23:08,720
എന്നാൽ വിചിത്രമായ കാര്യം, അസ്ഥികൾ കണ്ടെത്തി.

182
00:23:09,420 --> 00:23:12,080
ആളുകൾ പറയുന്ന സ്വത്ത് കണ്ടെത്തിയില്ല.

183
00:23:15,440 --> 00:23:17,300
അതിനർത്ഥം വീട്ടിൽ തീർച്ചയായും സ്വത്ത് ഉണ്ടെന്നാണ്
ഇത്.

184
00:23:19,900 --> 00:23:21,060
നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്തണോ?

185
00:23:26,200 --> 00:23:27,200
വരിക.

186
00:23:27,760 --> 00:23:28,760
എവിടെ പോകണം?

187
00:24:24,720 --> 00:24:27,060
ഓ, ബുഗട്ട്. നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കൂ. അതൊരു മനുഷ്യനാണ്.

188
00:24:28,140 --> 00:24:30,280
നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. നീ എന്താണ്
അറിയുമോ?

189
00:24:38,400 --> 00:24:40,140
ഹൂ. ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

190
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
അതൊരു മനുഷ്യനാണ്.

191
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്.

192
00:24:43,440 --> 00:24:45,540
നിങ്ങളോട് എന്തിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
കഴിയും.

193
00:24:46,060 --> 00:24:47,940
ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

194
00:24:48,860 --> 00:24:50,740
അതുകൊണ്ട് നീ പറയൂ, ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്.

195
00:24:51,900 --> 00:24:54,140
മകനേ, നിങ്ങൾക്ക് നേരിയ ഹൃദയമുണ്ട്
ആളുകൾ.

196
00:24:56,250 --> 00:24:57,250
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ?

197
00:24:58,130 --> 00:24:59,130
ഈ വീട് നിങ്ങളുടേതാണോ?

198
00:24:59,830 --> 00:25:03,270
ഏയ്, കുഴപ്പിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല, മിന.
അതെല്ലാം അടക്കാനുള്ള ഉപകാരമാണ്.

199
00:25:03,630 --> 00:25:06,150
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

200
00:25:06,930 --> 00:25:07,930
അത് ശരിയല്ലേ?

201
00:25:10,350 --> 00:25:13,430
കുട്ടി, അമ്മയെ നോക്കൂ
ഇവിടെ.

202
00:25:15,130 --> 00:25:16,130
എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

203
00:25:16,610 --> 00:25:18,070
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല, എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.

204
00:25:18,870 --> 00:25:19,930
നിങ്ങൾ ഒരു പണക്കാരനായ കുട്ടിയാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

205
00:25:20,630 --> 00:25:22,390
അയ്യോ, അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്.

206
00:25:22,790 --> 00:25:23,890
ഓ, നിങ്ങൾ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ.

207
00:25:24,500 --> 00:25:25,500
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

208
00:25:26,560 --> 00:25:27,560
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.

209
00:25:28,220 --> 00:25:31,220
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തടിച്ചു.
നിനക്കറിയാമോ?

210
00:25:32,400 --> 00:25:33,580
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും.

211
00:25:33,860 --> 00:25:35,240
ഞാൻ എന്താ നിൻ്റെ മുഖത്തടിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞത്?

212
00:25:36,180 --> 00:25:41,920
നീയും നല്ലവനാണ്. എനിക്ക് മുടിയില്ല
കളിക്കണോ? തലയില്ലേ?

213
00:25:42,440 --> 00:25:43,440
മണ്ടൻ വേദന.

214
00:25:44,620 --> 00:25:47,880
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ തല തിരിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാതിരിക്കട്ടെ. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

215
00:25:47,880 --> 00:25:48,880
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു.

216
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
അതാരാണ്?

217
00:25:51,140 --> 00:25:53,120
നീയാണ് പുത്രൻ. ബക്കും, ബക്കും.

218
00:25:53,980 --> 00:25:56,980
അതെ, ഞാൻ ബാക്കപ്പ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുറന്ന ദ്വീപ്,
മണ്ടൻ!

219
00:25:57,540 --> 00:26:00,200
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ആക്കി മാറ്റാം.

220
00:26:16,420 --> 00:26:21,260
എനിക്കറിയാം നീ മമതയ്‌ക്കൊപ്പം പുറത്ത് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു
സമ്പന്നമായ ദ്രുത പദ്ധതി

221
00:26:25,100 --> 00:26:31,400
എന്നാൽ ഓർക്കുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
മമത അത്ഭുതപ്പെട്ടു

222
00:26:31,400 --> 00:26:33,760
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സമ്പാദ്യം വഞ്ചിക്കുക.

223
00:26:38,900 --> 00:26:43,060
ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം കാരണം എൻ്റെ അമ്മ രോഗിയാണ്.

224
00:26:44,240 --> 00:26:45,660
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

225
00:27:08,750 --> 00:27:13,930
അപവാദത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രതികാരം ചെയ്യരുത്
നിനക്ക് വയസ്സായി

226
00:27:15,830 --> 00:27:17,070
ഓർക്കുക.

227
00:27:18,770 --> 00:27:23,970
ഈ വീട് പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

228
00:27:28,950 --> 00:27:32,370
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഇറേസർ വാങ്ങുക.

229
00:27:47,500 --> 00:27:53,840
നിങ്ങളുടെ പഴയ അഴിമതി പ്രതീക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,
കഠിനമായി മരിക്കുക

230
00:27:53,840 --> 00:27:57,400
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

231
00:28:20,430 --> 00:28:21,810
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

232
00:28:24,390 --> 00:28:27,130
ശരി, രാത്രിയിൽ എത്തണം. വീട്
മരിയ ഹാദി.

233
00:28:31,990 --> 00:28:32,990
ഭ്രാന്താണോ?

234
00:28:33,150 --> 00:28:35,710
അല്ലേ? എനിക്ക് മരിച്ചവരുടെ വീട്ടിൽ പോകണം
കൊല്ലണോ?

235
00:28:36,250 --> 00:28:37,530
അവർ ജയിലിലാണ്.

236
00:28:38,290 --> 00:28:41,850
അവർക്ക് പുറത്തേക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും കേൾക്കൂ
ജയിൽ, മതിൽ തുളച്ചുകയറണോ?

237
00:28:42,570 --> 00:28:43,570
അവരെ അവിടെ വേണം.

238
00:28:43,710 --> 00:28:44,850
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം?

239
00:28:45,130 --> 00:28:46,390
നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

240
00:28:49,960 --> 00:28:50,960
ഇത് കേൾക്കൂ.

241
00:28:51,660 --> 00:28:53,560
നീ എൻ്റെ നെഞ്ചുകുളം തിരയുന്നു.

242
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
നീ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ.

243
00:28:56,080 --> 00:28:58,600
പൂൾ ബോക്സിൽ ഒരു മരമുണ്ട്.

244
00:28:59,640 --> 00:29:02,520
നിങ്ങൾ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ നിലത്തു കുത്തുന്നു.

245
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
ജോലി ആദ്യം ക്ലബ്ബിനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

246
00:30:14,940 --> 00:30:15,940
ഇപ്പോൾ പ്രവേശിച്ചു.

247
00:30:43,939 --> 00:30:45,180
അവൻ്റെ കാർ മനോഹരമാണ്.

248
00:30:50,140 --> 00:30:51,760
നമുക്ക് പിന്നീട് വാങ്ങാം, അല്ലേ?

249
00:30:53,280 --> 00:30:54,560
ഒറിജിനൽ പോരാ.

250
00:30:55,580 --> 00:30:58,360
അന്ന് ആ പ്രദേശത്ത് ഒരു വലിയ ആളുണ്ടായിരുന്നു മകനേ
കണ്ടെത്തി

251
00:31:00,940 --> 00:31:04,360
ഒരുപക്ഷേ ബോണസിന് ശേഷം, അത് ശരിയാണ്.

252
00:31:04,940 --> 00:31:05,940
ബസ്.

253
00:31:07,380 --> 00:31:11,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശരീരം ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു പുതിയ വീട്
മുഖം

254
00:31:12,460 --> 00:31:13,600
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ ആൽബം ഉണ്ടാക്കണം.

255
00:31:13,860 --> 00:31:15,200
ഗ്ലാമർ തിരികെ വേണം.

256
00:31:17,400 --> 00:31:18,940
ആദ്യം നമുക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാം.

257
00:31:20,840 --> 00:31:24,020
അതിന് ശേഷം ഗ്ലാമറിനെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക.

258
00:31:51,820 --> 00:31:53,240
നീ എന്തുചെയ്തു?

259
00:32:24,010 --> 00:32:25,210
കാലിയായാൽ ആരും ഇല്ല ഒമാനി.

260
00:32:25,830 --> 00:32:26,830
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

261
00:32:30,470 --> 00:32:31,770
താഴെയുള്ള കുളം ഉണക്കിയാൽ മതി.

262
00:32:32,550 --> 00:32:33,550
പിന്തുടരുക.

263
00:32:53,550 --> 00:32:54,550
എവിടെയാണ് ഹിറ്റ്?

264
00:34:07,720 --> 00:34:09,280
ഇവിടെ. സമയങ്ങൾ.

265
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
നന്ദി.

266
00:35:40,360 --> 00:35:41,360
നന്ദി.

267
00:37:12,110 --> 00:37:13,110
നീ എന്താണ്

268
00:37:15,290 --> 00:37:16,290
എന്ത്?

269
00:37:16,750 --> 00:37:18,870
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

270
00:37:19,330 --> 00:37:20,890
എല്ലാവരും ജയിലിലാണ്.

271
00:37:28,230 --> 00:37:30,230
അകത്ത് ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല
അത് ഹേ

272
00:37:39,230 --> 00:37:40,470
പതുക്കെ.

273
00:37:41,420 --> 00:37:42,500
ഇനം പിന്നീട് തകരും!

274
00:37:43,480 --> 00:37:44,480
പണം എവിടെ?

275
00:37:45,500 --> 00:37:47,200
ഈ കുപ്പി കാസറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യണം?

276
00:37:48,380 --> 00:37:49,700
ഞാൻ ഒരു മസാജ് ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

277
00:37:49,920 --> 00:37:51,360
ഈ കാസറ്റിനൊപ്പം പാട്ട് കേൾക്കുമ്പോൾ?

278
00:38:09,460 --> 00:38:10,460
ആ കുപ്പികൾ വലിച്ചെറിയൂ.

279
00:38:12,509 --> 00:38:14,490
ദൂരെ കളയുക? ഓ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എനിക്കറിയാം.

280
00:38:15,050 --> 00:38:16,050
വെറുതെ കളയുക.

281
00:38:16,710 --> 00:38:17,710
അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയുക.

282
00:38:18,850 --> 00:38:19,850
ഈ ബാഗുമായി ഒരിക്കൽ.

283
00:38:33,390 --> 00:38:34,390
മെസുത്‌ല, സഹോദരൻ.

284
00:38:51,840 --> 00:38:52,840
മനുഷ്യൻ!

285
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം സ്വീകരിക്കുക.

286
00:38:57,240 --> 00:38:59,940
അവൻ ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണ്
കുതിച്ചുചാടി.

287
00:39:00,640 --> 00:39:01,640
വേഗത്തിലാക്കുക!

288
00:40:24,980 --> 00:40:26,720
WHO? എന്താണ് കാര്യം?

289
00:40:27,180 --> 00:40:28,180
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

290
00:40:29,600 --> 00:40:36,380
എൻ്റെ ചെവിയിൽ ആരോ അലറുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

291
00:40:57,580 --> 00:40:58,580
ഇത് കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

292
00:41:11,780 --> 00:41:13,060
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത്.

293
00:41:25,540 --> 00:41:26,540
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

294
00:41:27,530 --> 00:41:29,490
ആദ്യം, മരിയ പുരുഷന്മാരോട് സംസാരിക്കുന്നു
അവനെ.

295
00:41:30,570 --> 00:41:35,250
അതിനു ശേഷം... ഒരു നിലവിളി.

296
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
അമ്മ

297
00:41:44,390 --> 00:41:47,390
അത്രമാത്രം. ഞാനും നിങ്ങളെ കാണുന്നു
ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുക

298
00:41:48,170 --> 00:41:49,350
നാളെ പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

299
00:41:50,110 --> 00:41:51,970
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു, മാഷേ. അതെ, ശ്രീ.

300
00:41:52,250 --> 00:41:53,250
അതെ.

301
00:41:54,170 --> 00:41:56,930
എൻ്റെ പിടുത്തം, നിങ്ങളുടെ പിടുത്തം.

302
00:42:29,660 --> 00:42:32,380
നന്ദി.

303
00:43:36,120 --> 00:43:38,360
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

304
00:43:44,440 --> 00:43:45,440
ഫാത്തിമ!

305
00:43:46,600 --> 00:43:48,780
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!

306
00:43:49,320 --> 00:43:54,620
നിന്നോട് നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? നീ,
ഞാൻ, ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാവരും തോറ്റു

307
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
കത്തുന്നത് നിനക്ക് അത് വേണോ?

308
00:45:13,380 --> 00:45:14,860
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. ഫാത്തിമ

309
00:45:17,780 --> 00:45:18,780
വാലൈക്കുംസലം

310
00:45:19,420 --> 00:45:20,420
അതെ, ഞാനാണ്.

311
00:45:22,280 --> 00:45:23,620
ഞാൻ മാരിസയാണ്.

312
00:45:24,440 --> 00:45:25,780
മരിയ ഹാദിയുടെ മകൻ.

313
00:45:31,420 --> 00:45:32,420
മാരിസ്സ?

314
00:45:34,580 --> 00:45:36,300
ആദ്യം നൽകുക. ആവശ്യമില്ല.

315
00:45:37,460 --> 00:45:41,940
നമ്മുടെ കുടുംബം മതി... നുകം പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
യഥാർത്ഥ വാർത്തകളോടൊപ്പം.

316
00:45:42,980 --> 00:45:46,140
വാർത്തകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പീഡനം കൂട്ടരുത്
അപവാദം

317
00:45:59,340 --> 00:46:02,000
റഷീദ്. റഷീദ്, നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇതുപോലെ

318
00:46:02,640 --> 00:46:04,400
അവൻ്റെ മകൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു.

319
00:46:08,340 --> 00:46:12,700
റഷീദ്. ഞാൻ മരിയയോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ എഴുതുകയില്ല

320
00:46:12,700 --> 00:46:13,700
ഇതുപോലെ കുലുക്കുക.

321
00:46:14,120 --> 00:46:16,340
അതെ. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

322
00:46:16,620 --> 00:46:20,840
കാരണം ഞാൻ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് എഡിറ്ററുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ വിലകുറഞ്ഞത്. ഞാൻ പോകും

323
00:46:20,840 --> 00:46:26,060
ഈ മരിയ ഹാദി കഥ വിൽക്കൂ, ഒരു യഥാർത്ഥ കഥ
അവൻ, മറ്റൊരു മാസികയ്ക്ക് സമീപം. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ!

324
00:46:26,120 --> 00:46:27,120
ഇര!

325
00:46:31,640 --> 00:46:32,640
ഫറായി.

326
00:46:33,280 --> 00:46:34,300
ഗ്ലാസിന് പണമില്ല.

327
00:46:34,660 --> 00:46:35,820
ഫോണിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

328
00:46:37,360 --> 00:46:38,780
ഓ, ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്.

329
00:46:39,320 --> 00:46:40,320
ഇത് എൻ്റെ ഫോണാണോ?

330
00:46:40,900 --> 00:46:42,680
എൻ്റെ പണം നിങ്ങളുടെയും പണമല്ല.

331
00:46:43,420 --> 00:46:45,480
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അറിയാം

332
00:46:46,620 --> 00:46:47,620
സ്ട്രാഡ്ലിംഗ്.

333
00:46:48,180 --> 00:46:49,560
ഞാൻ എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക.

334
00:46:53,920 --> 00:46:56,920
നിങ്ങൾ വലിക്കുന്ന സിഗരറ്റ് പണം പോലും
പങ്കുവെക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.

335
00:46:57,480 --> 00:46:59,680
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇനി പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അതേ പോലെ

336
00:47:02,140 --> 00:47:03,940
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം.

337
00:47:05,280 --> 00:47:06,280
നിങ്ങൾ സന്നദ്ധനാണ്.

338
00:47:06,580 --> 00:47:07,720
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

339
00:47:11,340 --> 00:47:12,480
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

340
00:47:13,140 --> 00:47:17,160
എല്ലാം പറയാമെന്ന് നീ വാക്ക് തന്നു
ഇത് താൽക്കാലികമാണ്, അല്ലേ?

341
00:47:18,240 --> 00:47:20,480
ഞാൻ.. നിൽക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, അതാണ് പേര്
ഇത് ഞാനാണ്!

342
00:47:20,820 --> 00:47:25,360
എന്നാൽ ഞാൻ പോലും, നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പ് പദ്ധതിയുടെ ഇര, അല്ലേ?

343
00:47:25,760 --> 00:47:27,680
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്! തന്തയില്ലാത്തവൻ!

344
00:47:32,560 --> 00:47:35,260
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ? അടിക്കുക!

345
00:47:35,940 --> 00:47:36,940
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക?

346
00:47:38,000 --> 00:47:41,480
ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങളെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അപവാദ കഥകളുടെ കോളനി.

347
00:47:42,880 --> 00:47:47,000
ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
ആ പർദക്കാരി മുമ്പ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

348
00:48:11,400 --> 00:48:14,980
കാക് മാർ, ഇത് കാക് മാർ ഉത്തരം പറയാനുള്ളതാണ്
അല്ല

349
00:48:17,180 --> 00:48:20,180
കാക്ക് മാർ പറ്റുമെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു
ഫ്ലോട്ടിംഗ്

350
00:48:20,960 --> 00:48:22,320
ജയിലിലും പുറത്തും പോകാം.

351
00:48:23,340 --> 00:48:25,620
നിങ്ങൾക്ക് പെക്കാങ്ങിനടുത്ത് നടക്കാൻ പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
മതിൽ തുളച്ചു കയറുക.

352
00:48:26,760 --> 00:48:28,680
നിങ്ങൾക്ക് ഖുർആൻ തലകീഴായി വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

353
00:48:30,020 --> 00:48:34,200
എനിക്ക് മതിലിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പറക്കുക, ഞാൻ എന്തിനാണ് തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

354
00:48:34,200 --> 00:48:35,200
ഈ ജയിലിൽ?

355
00:48:35,800 --> 00:48:38,680
ശരി, ഞാൻ നേരെ കയറിലേക്ക് പറക്കുന്നു,
പാരീസ്.

356
00:48:40,200 --> 00:48:42,060
അച്ഛൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി ഇവിടെ കയറി.

357
00:48:44,320 --> 00:48:46,720
അതിനുശേഷം ഖുർആൻ തലകീഴായി വായിക്കുക.

358
00:48:47,500 --> 00:48:49,820
ബിസ്മില്ല തലകീഴായി വായിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

359
00:48:51,360 --> 00:48:53,860
അതുകൊണ്ട് അതെല്ലാം വെറും കിംവദന്തികൾ മാത്രമാണ്.
ശരിയാണോ?

360
00:49:02,500 --> 00:49:03,940
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

361
00:49:04,820 --> 00:49:05,820
അപമാനിച്ചു.

362
00:49:09,450 --> 00:49:10,690
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

363
00:49:12,030 --> 00:49:16,610
ആളുകൾ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് അപവാദം പറഞ്ഞാൽ
എന്നെ

364
00:49:23,950 --> 00:49:28,230
എൻ്റെ മകനെ കുറിച്ച് പലതും പറഞ്ഞു.

365
00:49:34,410 --> 00:49:35,410
ഫാത്തിഹ്

366
00:49:36,850 --> 00:49:38,630
ഞാൻ വലുതാണ്

367
00:49:40,040 --> 00:49:41,040
ചെയ്യരുത്.

368
00:50:09,740 --> 00:50:10,740
സിസ്റ്റർ മരിയയോ?

369
00:50:16,920 --> 00:50:18,340
സിസ്റ്റർ മരിയയോ?

370
00:50:20,720 --> 00:50:21,900
മിസ്സ്!

371
00:53:47,580 --> 00:53:53,380
താഴെ നാല് പേരുണ്ടെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് ലഭിക്കും

372
00:53:53,380 --> 00:53:54,380
മൂലധനം.

373
00:53:55,720 --> 00:54:01,480
ഈ മാസത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു
RM12,000 ലഭിക്കും.

374
00:54:03,260 --> 00:54:05,320
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്കത് ലഭിക്കും
RM12,000?

375
00:54:05,960 --> 00:54:08,160
അതെ, RM12,000.

376
00:54:12,170 --> 00:54:15,790
എന്നെ എടുത്താൽ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.

377
00:54:16,190 --> 00:54:22,410
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല, വിവാഹം കഴിക്കാം
ഈ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ.

378
00:56:39,540 --> 00:56:42,360
ടിൻ. നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് കഴിച്ചത്?

379
00:56:45,160 --> 00:56:46,280
ടിൻ.

380
00:56:48,260 --> 00:56:49,380
ടിൻ!

381
00:56:52,840 --> 00:56:53,960
ടിൻ.

382
00:57:08,080 --> 00:57:09,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്?

383
00:57:10,420 --> 00:57:11,420
ആരാണ് അത് ഉണ്ടാക്കിയത്?

384
00:57:29,200 --> 00:57:30,200
ടെലിഫോൺ.

385
00:57:50,000 --> 00:57:52,880
ഞാൻ എന്തിനാണ്... നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

386
00:57:54,860 --> 00:58:01,740
നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി... എനിക്ക് വേണം

387
00:58:01,740 --> 00:58:02,740
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ

388
00:58:03,540 --> 00:58:04,940
എന്തിനാ എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

389
00:58:06,440 --> 00:58:07,960
നീ ശരിക്കും ഞാനാണോ?

390
00:58:10,380 --> 00:58:12,540
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ ശരിക്കും വെറുപ്പാണ്, അല്ലേ?

391
00:58:21,770 --> 00:58:22,770
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, സാരംഗ്.

392
00:58:24,030 --> 00:58:25,030
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

393
00:58:26,890 --> 00:58:27,890
നിങ്ങൾ ആദ്യം വിശ്രമിക്കൂ.

394
00:58:29,130 --> 00:58:30,130
വീണ്ടും സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു.

395
00:59:00,490 --> 00:59:02,370
ഹേയ്, ഇവന് ബുദ്ധിയുണ്ട്.

396
00:59:04,090 --> 00:59:07,970
ഞാൻ അവൻ്റെ കൈ ആയതുകൊണ്ട് നീ അവൻ്റെ മുഖം തകർത്തു
എൻ്റെ പാടുകൾ

397
00:59:13,650 --> 00:59:15,630
ലേഖനം ഞാൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

398
00:59:26,530 --> 00:59:27,530
സഭ.

399
00:59:39,632 --> 00:59:42,470
കഷ്ടം. കഷ്ടം.

400
00:59:43,130 --> 00:59:44,470
കഷ്ടം.

401
01:01:40,300 --> 01:01:41,620
ഭാര്യയുടെ മൃതദേഹം ഉപേക്ഷിക്കണോ?

402
01:01:44,760 --> 01:01:46,120
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

403
01:01:57,040 --> 01:02:03,640
ഇങ്ങനെയുള്ള രാത്രികൾ... ...ആളുകളാണെങ്കിൽ
ആ ബാഗ് ഒഴിവാക്കൂ...

404
01:02:03,640 --> 01:02:07,600
...അല്ലെങ്കിൽ ചവറ്റുകൊട്ട പുറത്തെടുക്കുക.

405
01:02:11,440 --> 01:02:12,480
അതോ എൻ്റെ കൈകൾ എറിയണോ?

406
01:02:14,140 --> 01:02:16,100
നിനക്ക് എന്നിൽ എന്ത് അവകാശമാണ് ഉള്ളത്?

407
01:02:18,880 --> 01:02:20,380
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

408
01:02:27,100 --> 01:02:29,780
എൻ്റെ കടം ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

409
01:02:32,140 --> 01:02:35,020
ഇന്നലെ ഐസ്യാ നൽകിയത് ഉൾപ്പെടെ.

410
01:02:36,360 --> 01:02:37,840
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

411
01:02:39,240 --> 01:02:40,680
അത് ശരിയാണ്.

412
01:02:49,960 --> 01:02:50,960
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണോ?

413
01:03:00,040 --> 01:03:01,040
എന്ത്?

414
01:03:06,620 --> 01:03:07,620
ഇപ്പോൾ ഇത് ഞങ്ങളാണ്.

415
01:03:08,960 --> 01:03:10,440
ഇതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ മുഖവും.

416
01:04:23,940 --> 01:04:25,340
നല്ലത്.

417
01:05:05,690 --> 01:05:07,310
നീ... കുപ്പിയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്.

418
01:05:12,750 --> 01:05:13,790
നിങ്ങൾ മരിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

419
01:05:22,250 --> 01:05:23,350
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ പോയി.

420
01:05:33,520 --> 01:05:34,520
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

421
01:05:38,620 --> 01:05:40,580
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ തന്നു.

422
01:05:43,140 --> 01:05:46,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

423
01:06:38,759 --> 01:06:41,200
നായ എവിടെ

424
01:06:45,460 --> 01:06:48,380
ഇനി വൈദ്യുതി വേണ്ട.

425
01:06:51,800 --> 01:06:55,220
ഹേയ്! WHO?

426
01:06:56,460 --> 01:06:58,380
ആ നായ.

427
01:07:20,400 --> 01:07:24,460
കളിക്കുന്ന ആളുകളെ വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു

428
01:07:24,460 --> 01:07:31,480
- കളിക്കുക

429
01:07:31,480 --> 01:07:38,380
ആളുകൾ ഇരുട്ടിൻ്റെ നടുവിൽ കളിക്കുന്നു
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി

430
01:07:38,380 --> 01:07:40,600
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

431
01:07:40,600 --> 01:07:46,420
വീണ്ടും നീ തന്നെ

432
01:07:59,180 --> 01:08:00,280
ഷിറ്റ്, നിനക്ക് വേണോ...

433
01:08:54,830 --> 01:08:56,109
ആരാണ് വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റത്?

434
01:09:14,490 --> 01:09:15,490
ഒരു നിമിഷം, അല്ലേ?

435
01:09:17,990 --> 01:09:19,630
അവനത് ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതല്ലേ?

436
01:09:22,850 --> 01:09:23,850
അവൻ മോശമല്ലേ?

437
01:09:24,810 --> 01:09:27,689
ഗായ്, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകണമെങ്കിൽ, വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

438
01:09:29,710 --> 01:09:30,710
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

439
01:09:39,410 --> 01:09:40,410
ആയിഷയോ?

440
01:09:41,550 --> 01:09:43,529
ഇന്ന് രാത്രി ഷവർ എവിടെയാണ്?

441
01:09:48,649 --> 01:09:49,649
ആയിഷയോ?

442
01:09:57,960 --> 01:09:59,240
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

443
01:10:11,220 --> 01:10:14,220
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

444
01:10:28,900 --> 01:10:30,100
ഗാഡ്! അടിമ!

445
01:10:35,400 --> 01:10:36,700
ആരും ഇല്ല.

446
01:10:38,340 --> 01:10:39,760
ആരാണ് അൽമിയെ നേരത്തെ ക്ഷണിച്ചത്?

447
01:10:40,340 --> 01:10:41,840
അടച്ചിട്ടില്ലാത്ത വെള്ളം കൊണ്ട്.

448
01:10:51,640 --> 01:10:52,640
അമ്മയോ?

449
01:10:55,500 --> 01:10:56,500
അമ്മയോ?

450
01:11:01,990 --> 01:11:02,990
അമ്മയോ?

451
01:11:03,530 --> 01:11:04,530
അമ്മയോ?

452
01:11:04,970 --> 01:11:06,290
ഈ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെ?

453
01:11:10,930 --> 01:11:13,210
അമ്മയോ? അതെന്താ അമ്മേ? അതെന്താ അമ്മേ?

454
01:11:13,590 --> 01:11:14,890
മൂത്രമുണ്ട്, എല്ലാം ചുവപ്പ്.

455
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

456
01:11:18,270 --> 01:11:19,270
അമ്മയോ?

457
01:11:20,010 --> 01:11:21,010
അമ്മയോ?

458
01:11:21,990 --> 01:11:23,470
അമ്മേ, അമ്മേ, ഇതെന്താ അമ്മേ?

459
01:11:24,550 --> 01:11:26,150
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്. അതെല്ലാം ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു.

460
01:11:28,070 --> 01:11:29,070
അമ്മയോ?

461
01:11:56,970 --> 01:11:57,970
വൗ!

462
01:12:31,839 --> 01:12:33,080
ആയിഷാ, അതെന്താ?

463
01:13:49,469 --> 01:13:52,990
ബുഡി! പിശാചിന് എവിടെയാണ് മെകുൻ കളിക്കാൻ കഴിയുക?
ഈ രാത്രികൾ?

464
01:13:57,510 --> 01:13:58,530
അങ്കൾ, നീ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

465
01:13:59,470 --> 01:14:00,470
വീട് പണം വീട് പണം എവിടെ?

466
01:14:01,290 --> 01:14:02,770
അങ്കളേ, ഇത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വീടാണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

467
01:14:14,190 --> 01:14:15,190
നല്ലത്.

468
01:14:44,800 --> 01:14:47,600
മനസ്സോ? മനസ്സോ?

469
01:14:51,260 --> 01:14:52,660
മനസ്സോ?

470
01:15:09,000 --> 01:15:09,640
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല

471
01:15:09,640 --> 01:15:21,960
-എന്ത്

472
01:15:21,960 --> 01:15:22,960
വീണ്ടും.

473
01:15:24,680 --> 01:15:25,680
ശരി.

474
01:16:41,910 --> 01:16:43,130
അതെ, എനിക്കറിയാം.

475
01:16:44,210 --> 01:16:45,350
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലേ?

476
01:16:46,290 --> 01:16:49,950
എന്നാൽ പലതും ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി പോലെ വീണ്ടും.

477
01:17:27,900 --> 01:17:31,660
അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലേ?

478
01:19:35,720 --> 01:19:37,460
ഇവിടെ മമ്മിക്കൊപ്പം കളിക്കൂ.

479
01:19:40,440 --> 01:19:41,440
ശരി, ശരി, ശരി.

480
01:19:41,940 --> 01:19:43,300
അച്ഛൻ അവിടെ സ്വതന്ത്രനാണ്.

481
01:19:43,740 --> 01:19:45,380
അവിടെ ഒന്നുമില്ല. അത് അവിടെ അടുത്താണ്.

482
01:19:46,120 --> 01:19:49,620
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ. തേനേ, തേനേ, ഇത്. പ്രിയേ,
തേൻ ശ്രീമതി.

483
01:19:52,880 --> 01:19:55,060
ശരി, ആദ്യം അത് നോക്കൂ. ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.

484
01:19:56,380 --> 01:20:00,100
കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞ്. കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞ്,
പ്രിയേ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.

485
01:20:06,440 --> 01:20:08,160
ഞാൻ ഇവിടെ മമ്മിയുടെ കൂടെ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

486
01:20:09,160 --> 01:20:11,040
നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

487
01:20:12,180 --> 01:20:13,740
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്.

488
01:20:15,800 --> 01:20:17,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

489
01:20:19,120 --> 01:20:22,900
അവന് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണം
ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ

490
01:20:23,320 --> 01:20:24,320
ഇത്!

491
01:20:26,080 --> 01:20:29,160
ഒരിക്കൽ അവൻ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും കൊണ്ടുവന്നു.

492
01:20:31,180 --> 01:20:35,620
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധരായതിനാൽ ഞങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

493
01:20:43,510 --> 01:20:45,270
ആദി, സഹായിക്കൂ, ആദി!

494
01:20:46,110 --> 01:20:47,830
ഈ കുഞ്ഞിനെ ഞാൻ പരിപാലിക്കാം ആദി.

495
01:20:48,430 --> 01:20:49,570
അതിനായി അമ്മ യാചിക്കുന്നു.

496
01:20:49,830 --> 01:20:50,990
ആദി, ദയവായി.

497
01:20:51,210 --> 01:20:52,490
ആർക്കും അറിയില്ല ആദി.

498
01:20:52,890 --> 01:20:53,890
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധ!

499
01:20:54,390 --> 01:20:55,390
ജയ്!

500
01:21:05,350 --> 01:21:06,350
ജയ്.

501
01:21:49,920 --> 01:21:51,840
ഞാൻ ഇനി നിൻ്റെ അമ്മയല്ല.

502
01:21:52,600 --> 01:21:53,600
പോകൂ!

503
01:21:59,470 --> 01:22:01,110
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫ്ലൈറ്റ് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല.

504
01:22:01,430 --> 01:22:02,710
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

505
01:22:03,070 --> 01:22:04,070
പോകൂ!

506
01:23:16,810 --> 01:23:18,370
സിസ്റ്റർ മാ, ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്.

507
01:23:20,970 --> 01:23:21,970
അൽഹംദുലില്ലാഹ്.

508
01:23:29,810 --> 01:23:31,550
കാക് മാ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സന്ദർശകരുണ്ട്.

509
01:23:33,230 --> 01:23:37,370
മിസ്. സാ, നിങ്ങൾ വറുത്ത മുളക് റെസിപ്പി പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ അന്ന് തന്നത്?

510
01:23:37,910 --> 01:23:40,390
അതെ. കാക് മായോട് പറയാൻ മറന്നു.

511
01:23:40,610 --> 01:23:41,610
ഭർത്താവിന് ഇഷ്ടമാണ്.

512
01:23:41,790 --> 01:23:42,790
നന്ദി.

513
01:23:43,650 --> 01:23:45,230
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

514
01:23:46,060 --> 01:23:47,120
അവൻ്റെ വയറു പരിപാലിക്കണം.

515
01:23:48,360 --> 01:23:50,480
വയറിനെ പരിപാലിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
വിരസത.

516
01:23:50,960 --> 01:23:52,240
ഹൃദയം അറിയുന്നില്ല.

517
01:23:52,620 --> 01:23:54,800
ആ കണ്ണുകൾക്ക് വിധവകളെ നോക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

518
01:24:35,560 --> 01:24:36,560
മരിയാ നിനക്ക് സമാധാനം.

519
01:24:38,280 --> 01:24:39,280
വാലൈക്കുംസലം

520
01:24:39,660 --> 01:24:40,660
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

521
01:24:41,420 --> 01:24:42,420
എനിക്ക് വേണം... മരിയ.

522
01:24:45,140 --> 01:24:47,240
മരിസയോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

523
01:24:48,200 --> 01:24:49,200
ഞാൻ പറയട്ടെ.

524
01:24:55,440 --> 01:24:56,940
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല മോനെ.

525
01:24:57,840 --> 01:25:02,200
മാരിസയ്ക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

526
01:25:02,200 --> 01:25:03,880
മുമ്പ്...

527
01:25:06,860 --> 01:25:07,860
ഞാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്

528
01:25:27,340 --> 01:25:28,360
അച്ഛൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

529
01:25:51,900 --> 01:25:53,060
മാരിസ്സ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

530
01:25:53,900 --> 01:25:57,660
അമ്മ മരിസയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് ചുരുക്കുന്നു
ഈ മീറ്റിംഗ് മാത്രം.

531
01:25:58,180 --> 01:25:59,380
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

532
01:26:02,140 --> 01:26:04,220
മാരിസയെ അമ്മ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

533
01:26:09,640 --> 01:26:10,660
മുറി മുതൽ.

534
01:26:12,120 --> 01:26:14,100
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം.

535
01:26:15,360 --> 01:26:17,060
എല്ലാവരും നിന്ദിതരായതിനാൽ.

536
01:26:18,040 --> 01:26:19,560
അങ്ങനെ തോന്നരുത് മകനേ.

537
01:26:22,190 --> 01:26:24,670
എല്ലാ നിസ്സാര ജോലികളും അമ്മ വഹിക്കട്ടെ.

538
01:26:27,770 --> 01:26:30,730
അമ്മയുടെ മക്കൾ എപ്പോഴും സുന്ദരികളാണ്. ആവശ്യമില്ല
ചാറ്റ്.

539
01:26:34,430 --> 01:26:36,150
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് വേഗം പറഞ്ഞാൽ മതി.

540
01:26:44,590 --> 01:26:48,630
ആദ്യം, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

541
01:26:50,830 --> 01:26:54,730
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിങ്ങൾക്കുള്ളത്
കഠിനമായ

542
01:27:00,330 --> 01:27:06,930
അച്ഛനോട് പറയൂ, അമ്മ നന്ദി
മരിസ്സയെ പരിപാലിക്കുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സേവനത്തിന്

543
01:27:06,930 --> 01:27:09,070
ഇക്കാലമത്രയും നന്നായി.

544
01:27:12,750 --> 01:27:19,290
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു

545
01:27:19,290 --> 01:27:20,290
മാരിസ്സ.

546
01:27:22,190 --> 01:27:28,070
മാരിസയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി അമ്മയുടെ ശരീരം
ശിക്ഷ കഴിഞ്ഞ് പിന്നീട്.

547
01:27:33,210 --> 01:27:39,910
എപ്പോൾ... അമ്മയ്ക്ക് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്,
ഈ പത്രപ്രവർത്തകൻ ഉൾപ്പെടെ.

548
01:27:42,450 --> 01:27:45,810
ശപിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ അവകാശമാക്കാൻ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇത് മരിസ്സയിലാണ്.

549
01:27:48,510 --> 01:27:49,850
അമ്മയ്ക്കും പേടിയാണ്.

550
01:27:51,280 --> 01:27:55,380
ഈ ലക്‌നക്ക് കാര്യം ഇബിയുവിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കും
പിന്നീട് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

551
01:27:59,520 --> 01:28:03,500
എന്നാൽ ഇബിയു അത് മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
അപവാദം.

552
01:28:05,880 --> 01:28:09,640
ഫാത്തിമ... EBUവിന് അവളുടെ അച്ഛനെ വേണം.

553
01:28:12,980 --> 01:28:14,340
അവനെ സഹായിക്കൂ, മാരിസ.

554
01:28:31,600 --> 01:28:33,260
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തും

555
01:28:36,860 --> 01:28:40,440
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഞാൻ സഹിക്കണം.

556
01:28:43,080 --> 01:28:47,840
നിങ്ങളുടെ ശവത്തെ പരിപാലിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ശാശ്വതമായ പ്രേതത്തെ ഒഴിവാക്കുക.
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

557
01:28:53,160 --> 01:28:58,800
എൻ്റെ അവകാശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ.

558
01:29:00,680 --> 01:29:01,720
നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

559
01:29:08,400 --> 01:29:09,640
EBU സമയം ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല.

560
01:29:13,180 --> 01:29:15,020
EBU-ൻ്റെ പഠിപ്പിക്കൽ ഇതിനകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

561
01:29:17,040 --> 01:29:18,200
ഓരോ സെക്കൻഡിലും.

562
01:29:20,500 --> 01:29:22,020
ഓരോ ശ്വാസവും.

563
01:29:24,140 --> 01:29:25,740
എല്ലാവരോടും EBU ക്ഷമിക്കൂ.

564
01:29:28,140 --> 01:29:29,320
മാരിസയിൽ.

565
01:30:14,800 --> 01:30:15,800
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

566
01:30:16,140 --> 01:30:17,140
കാക് മായുടെ കുടുംബം, അല്ലേ?

567
01:30:18,140 --> 01:30:19,140
വാലൈക്കുംസലം

568
01:30:19,500 --> 01:30:21,440
പിതാവേ, ഇത് അവൻ്റെ മകനാണ്.

569
01:30:21,760 --> 01:30:23,420
ഞാൻ അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവാണ്. എന്തു പറ്റി മാഡം?

570
01:30:24,120 --> 01:30:25,340
ഞാൻ സാർജൻ്റ് ആണ്. അസീസ.

571
01:30:25,840 --> 01:30:28,680
എപ്പോഴും മുറിയുടെ കാര്യം നോക്കുന്ന ആളാണ് ഞാൻ
കാക് മായുടെ ജയിൽ.

572
01:30:29,740 --> 01:30:33,680
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അടുത്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും കാക് മയെ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്.

573
01:30:34,260 --> 01:30:35,580
എന്തുകൊണ്ട്? അതിനടുത്തു അവൻ എന്തു ചെയ്തു?

574
01:30:36,720 --> 01:30:38,380
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, മിസ്.

575
01:30:39,160 --> 01:30:41,880
നമ്മൾ കാണുന്നത്, ഈ കാക് മാ
ആളുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ നിൽക്കാറില്ല.

576
01:30:42,950 --> 01:30:44,410
എപ്പോഴും പാടുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

577
01:30:46,270 --> 01:30:48,970
അവൻ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലിയത് ശരിയാണോ?
എന്താണ് കാര്യം?

578
01:30:49,630 --> 01:30:50,630
ഒന്നുമില്ല, മിസ്സ്.

579
01:30:51,230 --> 01:30:52,230
വായിക്കാൻ കൊള്ളാം.

580
01:30:52,870 --> 01:30:54,270
ഞങ്ങളും ചോർത്തുന്നു.

581
01:30:55,650 --> 01:30:59,990
എന്നാൽ ഇവിടെ വരെ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
സിസ് മാക് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

582
01:30:59,990 --> 01:31:01,030
എന്തൊരു അസംബന്ധമാണ്, Cik.

583
01:31:04,850 --> 01:31:05,850
ദൈവമേ നന്ദി.

584
01:31:06,810 --> 01:31:08,310
അവനും പശ്ചാത്തപിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു.

585
01:31:10,800 --> 01:31:14,860
എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, രണ്ട് തടവുകാർ കൂടി ഉണ്ട്
ആ പയ്യൻ...

586
01:31:39,280 --> 01:31:45,000
ലാ ഇലാഹ ഇല്ലാ ആന്താ, സുബ്ഹാനക ഇമി പേൻ
മിനാസോലിമി.

587
01:31:45,420 --> 01:31:51,880
ലാ ഇലാഹ ഇല്ലാ ആന്താ, സുബ്ഹാനക ഇമി പേൻ

588
01:31:51,880 --> 01:31:57,280
മിനാസോലിമി. ലാ ഇലാഹ ഇല്ല ആന്താ,

589
01:31:57,300 --> 01:32:01,640
ശുഭാനക ഇമി മിനാസോലിമി പേൻ.

590
01:33:19,080 --> 01:33:25,720
അസ്ഹദു അൻ ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് വ അസ്ഹദു
അന്ന

591
01:33:25,720 --> 01:33:27,840
മുഹമ്മദുർ റസൂലുല്ലാഹ്.

592
01:33:51,280 --> 01:33:52,680
ബിസ്മില്ലാഹിറഹ്മാനിർറഹീം

593
01:34:36,530 --> 01:34:37,930
ദൈവത്തിന് നന്ദി

594
01:35:13,550 --> 01:35:14,550
അച്ഛനോ?

595
01:36:10,090 --> 01:36:11,090
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

596
01:36:11,830 --> 01:36:13,570
പിതാവേ, ഈ വ്യക്തി അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

597
01:36:15,930 --> 01:36:17,830
ശവവാഹിനി യാത്രയിലാണ്.

598
01:36:38,670 --> 01:36:41,530
നമ്മളെല്ലാവരും മരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ്
സത്യം

599
01:36:42,270 --> 01:36:44,430
ശവക്കുഴി യഥാർത്ഥമാണ്.

600
01:36:45,290 --> 01:36:46,990
സ്വർഗ്ഗം യഥാർത്ഥമാണ്.

601
01:36:47,970 --> 01:36:49,670
നരകം യഥാർത്ഥമാണ്.

602
01:36:51,670 --> 01:36:53,770
അന്ത്യദിനവും സത്യമാണ്.

603
01:36:55,470 --> 01:36:57,610
ഹേ മരിയ ബിന്തി മസ്നാ.

604
01:36:59,150 --> 01:37:02,690
ജീവിതകാലത്ത് ചെയ്തിരിക്കാം
ദൈവത്തിനെതിരായ പാപങ്ങൾ.

605
01:37:03,230 --> 01:37:05,450
ഒപ്പം സഹജീവികളും.

606
01:37:07,150 --> 01:37:10,070
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പാപങ്ങൾ.

607
01:37:12,290 --> 01:37:14,050
മനുഷ്യരിൽ ആണെങ്കിൽ.

608
01:37:16,490 --> 01:37:18,510
ഞങ്ങളും ദൈവത്തോട് ചോദിക്കുന്നു

609
01:37:20,750 --> 01:37:23,490
ക്ഷമിക്കാൻ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കുക.

610
01:37:24,490 --> 01:37:26,330
മരിയ ബിൻ്റി മസ്ന.

611
01:37:28,350 --> 01:37:29,350
ആമേൻ.

612
01:37:29,870 --> 01:37:30,870
ആമേൻ.

613
01:37:31,410 --> 01:37:32,670
ആമേൻ യാ റബ്ബൽ അലമീൻ.

614
01:37:44,900 --> 01:37:47,080
നമുക്ക് റിപ്പോർട്ടറുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം
പെൺകുട്ടി.

615
01:37:48,440 --> 01:37:49,440
ഇന്നോ?

616
01:37:51,640 --> 01:37:52,640
ഇപ്പോൾ.

617
01:38:18,839 --> 01:38:20,540
മാരിസ്സ? മരിസ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

618
01:38:21,740 --> 01:38:24,780
അമ്മയുടെ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് അവനാണ്
കളിക്കാൻ കഴിയും

619
01:38:26,480 --> 01:38:28,920
ശരി. ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെതാണ്.

620
01:38:29,240 --> 01:38:30,240
കളിപ്പാട്ടമല്ല.

621
01:38:30,860 --> 01:38:34,680
ശരി? പിന്നീട്, അമ്മ തൻ്റെ കൈവശമുള്ള കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വാങ്ങും
മാരിസ്സയ്ക്ക്.

622
01:38:34,960 --> 01:38:35,960
കഴിയും

623
01:38:36,480 --> 01:38:38,760
വരൂ. പുറത്ത് പാചകം ചെയ്യാൻ അമ്മയെ പിന്തുടരുക.

624
01:38:41,340 --> 01:38:42,680
മാരിസ, ഒരു നിമിഷം പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

625
01:38:49,000 --> 01:38:52,300
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കളിക്കരുത്
എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം

626
01:38:53,700 --> 01:38:55,580
ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ കാട്ടിൽ എറിഞ്ഞുകളയും
പിന്നീട്

627
01:39:02,380 --> 01:39:03,380
വരൂ.

628
01:39:25,800 --> 01:39:26,880
വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

629
01:39:28,620 --> 01:39:30,280
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഞെട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

630
01:39:31,360 --> 01:39:32,580
മരിസ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് അറിയുക.

631
01:39:35,520 --> 01:39:37,120
രാത്രിയായി അച്ഛാ.

632
01:39:39,360 --> 01:39:40,540
ഞങ്ങൾ വൈകിയാണ് എത്തിയത്.

633
01:39:41,460 --> 01:39:43,500
ക്ലോക്ക് വർക്ക്. പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

634
01:39:44,360 --> 01:39:46,700
അത് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് നാളെ വരണോ?

635
01:39:53,280 --> 01:39:54,440
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

636
01:39:57,080 --> 01:39:58,280
നമുക്ക് കയറാം.

637
01:40:57,049 --> 01:40:58,690
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഇത് ഏത് സ്ഥലമാണ്?

638
01:41:02,410 --> 01:41:03,470
ഇതാണ് അച്ഛാ.

639
01:41:07,430 --> 01:41:08,430
ഇവിടെ.

640
01:41:20,830 --> 01:41:21,830
എഴുന്നേൽക്ക്, അച്ഛാ.

641
01:42:09,970 --> 01:42:12,770
ഇതാണ് അസ്സലാമുഅലൈക്കും

642
01:42:12,770 --> 01:42:23,890
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം

643
01:42:36,080 --> 01:42:37,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

644
01:43:27,500 --> 01:43:28,680
ആരുമില്ല, അമ്മ ലിസ.

645
01:43:32,920 --> 01:43:34,440
ഇവിടെ ആരുമില്ല.

646
01:43:36,500 --> 01:43:37,500
ഇതുണ്ട്.

647
01:43:43,720 --> 01:43:44,720
അവനുണ്ട്.

648
01:44:01,660 --> 01:44:03,220
മാരിസ്സ. നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകാം.

649
01:44:25,580 --> 01:44:26,580
മാരിസ്സ!

650
01:44:29,450 --> 01:44:33,010
അച്ഛാ! ബഹളം, അച്ഛാ! ബഹളം!

651
01:44:34,610 --> 01:44:41,590
ബഹളം... ബഹളം... ബഹളം...

652
01:44:41,590 --> 01:44:42,810
ബഹളമയ...

653
01:47:39,210 --> 01:47:40,210
ഇതെല്ലാം നിർത്തുക!

654
01:48:16,700 --> 01:48:18,100
ബിസ്മില്ലാഹിറഹ്മാനിർറഹീം

655
01:49:30,849 --> 01:49:31,870
ഹലോ.

656
01:49:33,470 --> 01:49:37,250
ഒരു കൊലപാതക കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

657
01:49:41,330 --> 01:49:44,730
ജലൻ സുംഗൈയുടെ ചുവന്ന തളികയിൽ.

658
01:49:46,210 --> 01:49:48,410
ശരി. ശരി, ശരി.

659
01:50:22,770 --> 01:50:25,570
അൽ-ഫാത്തിഹ

660
01:51:22,240 --> 01:51:23,960
അതെന്താണെന്ന് മാരിസ പറഞ്ഞു? അച്ഛൻ കേട്ടില്ല.

661
01:51:28,420 --> 01:51:30,320
മരണം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

662
01:51:31,800 --> 01:51:34,240
മരിച്ചവരുടെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നു.

663
01:58:22,480 --> 01:58:25,060
അതെ, മാസ് യാര.

664
01:58:28,280 --> 01:58:30,060
എനിക്ക് പിടുത്തം ഉണ്ട്.

665
01:58:30,500 --> 01:58:31,600
മലബന്ധം.

666
01:59:22,140 --> 01:59:28,060
നിങ്ങൾ തലയിൽ ഇരിക്കുക

667
01:59:28,060 --> 01:59:29,940
എൻ്റെ ഹൃദയം

668
01:59:31,840 --> 01:59:37,420
എൻ്റെ വ്യക്തിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

669
01:59:37,600 --> 01:59:43,560
വളരെ വിനയാന്വിതനാകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.