1 00:00:26,401 --> 00:00:28,862 {\an8}DONG-SEOK И SEON-A 2 00:00:28,945 --> 00:00:30,613 {\an8}МИНАЛИ РАНИ ПО ЕДИН НЕОЧАКВАН ПЪТ, ВАШАТА ТОПЛИНА В ПАРКАДА В ДЪЖДОВЕН ДЕН 3 00:01:15,909 --> 00:01:18,661 - Госпожо, сега се прибираме. -Чао. 4 00:01:18,745 --> 00:01:21,581 Чувстваме се зле че имаш още работа. 5 00:01:21,664 --> 00:01:22,999 -Точно. -Наистина ли? 6 00:01:23,083 --> 00:01:24,959 Тогава наточи тези остриета за мен. 7 00:01:25,043 --> 00:01:26,252 -Чао. -Чао. 8 00:01:27,128 --> 00:01:28,880 -Просто върви. -отивам 9 00:01:28,963 --> 00:01:31,883 По-добре отидете направо вкъщи. Не стойте навън и пийте. 10 00:01:31,966 --> 00:01:34,427 - Да, госпожо. - Да, госпожо. Вие също! 11 00:01:36,387 --> 00:01:37,889 По дяволите 12 00:01:37,972 --> 00:01:40,183 Защо продължавам да се режа? 13 00:01:44,479 --> 00:01:46,147 Сигурно остарявам. 14 00:01:46,981 --> 00:01:48,775 Все ме режат. 15 00:01:58,493 --> 00:02:00,495 не е за вярване 16 00:02:00,578 --> 00:02:02,288 Тези проклети момчета. 17 00:02:02,372 --> 00:02:05,583 Небрежни ли са тъй като те не са шефовете? 18 00:02:06,543 --> 00:02:07,710 Господи 19 00:02:09,212 --> 00:02:11,798 Щяха да са по-подредени, ако бяха. 20 00:02:13,216 --> 00:02:15,093 доброта 21 00:02:37,907 --> 00:02:39,492 идвам! 22 00:03:00,263 --> 00:03:01,598 Главата ми. 23 00:03:04,142 --> 00:03:06,269 Боже, това е болезнено. 24 00:03:07,729 --> 00:03:08,855 Колко освежаващо. 25 00:03:10,940 --> 00:03:12,525 Ти работи усилено, Jung Eun-hui. 26 00:03:14,402 --> 00:03:16,404 Сега е вашето време. 27 00:03:16,487 --> 00:03:19,240 Насладете му се! 28 00:03:27,165 --> 00:03:28,374 Това е добре 29 00:03:29,459 --> 00:03:32,629 ДЖОНГ-СИК 30 00:03:34,797 --> 00:03:36,716 По-добре не ми звъни за пари. 31 00:03:36,799 --> 00:03:38,384 Можете ли да ми заемете 20 милиона вона? 32 00:03:38,468 --> 00:03:41,012 Колата ми е толкова овехтяла. Ще ти върна следващия месец. 33 00:03:41,095 --> 00:03:42,263 Не бъди смешен. 34 00:03:42,347 --> 00:03:43,681 Никога няма да ми върнеш парите. 35 00:03:44,390 --> 00:03:46,309 Обади ми се отново сутринта. 36 00:03:50,188 --> 00:03:51,814 Виж това. 37 00:03:52,482 --> 00:03:54,901 Главният мъж е толкова красив. 38 00:03:57,403 --> 00:03:59,072 Какъв бонбон за око. 39 00:03:59,656 --> 00:04:01,699 МИ-РАН 40 00:04:02,575 --> 00:04:05,578 Тя винаги ми пречи когато се опитвам да се отпусна. 41 00:04:07,580 --> 00:04:12,001 МИ-РАН 42 00:04:12,835 --> 00:04:13,878 Лоялност. 43 00:04:13,962 --> 00:04:15,004 Лоялност! 44 00:04:17,173 --> 00:04:20,385 Eun-hui, изпих толкова много. 45 00:04:21,261 --> 00:04:22,971 Мога да кажа напълно. 46 00:04:23,054 --> 00:04:26,975 Пияна съм и ми липсваш ужасно. 47 00:04:27,558 --> 00:04:29,310 Знаете ли това? 48 00:04:29,894 --> 00:04:33,273 Здравейте всички, поздравете! Това е Jung Eun-hui, моят приятел. 49 00:04:34,232 --> 00:04:36,276 -Тя е най-лоялният човек някога. -Аз съм с камизолката си! 50 00:04:36,359 --> 00:04:37,902 Тя е най-добрият ми приятел! 51 00:04:37,986 --> 00:04:40,029 Eun-hui, те са мои служители 52 00:04:40,113 --> 00:04:42,824 -в салона за масаж. - Това малко нахалник. 53 00:04:43,741 --> 00:04:46,828 - Господи -Хей, хайде. 54 00:04:46,911 --> 00:04:48,705 -Всичко е наред. -Дръж се. 55 00:04:49,414 --> 00:04:52,667 Хей, нахалник такъв. 56 00:04:52,750 --> 00:04:54,502 Момчета, тя се върна! Кажи здравей! 57 00:04:54,585 --> 00:04:56,296 -Здравей. -Здрасти. 58 00:04:57,171 --> 00:04:58,840 Добре. Това е достатъчно. 59 00:04:59,841 --> 00:05:00,800 Хей. 60 00:05:00,883 --> 00:05:05,179 Знаете, че отивам на околосветско пътешествие този месец с дъщеря ми, Ji-yun, 61 00:05:05,263 --> 00:05:07,598 кой е в Париж, нали? 62 00:05:08,391 --> 00:05:09,726 Вече ми казахте чрез съобщение. 63 00:05:09,809 --> 00:05:14,272 Знаеш ли, че съм наистина тъжен че не мога да те видя преди това, нали? 64 00:05:14,355 --> 00:05:17,442 Аз го правя. И аз съм тъжен за това. 65 00:05:17,525 --> 00:05:19,277 Трябва просто да дойдеш. 66 00:05:19,360 --> 00:05:22,113 Как можахте да посетите Париж, но не и Чеджу? 67 00:05:22,655 --> 00:05:25,742 Все още трябва да се виждаме поне веднъж годишно, нахалник. 68 00:05:26,326 --> 00:05:29,746 Добре. ще те посетя след като се върна от Париж. 69 00:05:30,330 --> 00:05:33,416 Никога не държиш на думата си. Аз съм единственият, на когото в крайна сметка ти липсваш. 70 00:05:33,499 --> 00:05:35,043 Ти си ужасен приятел. 71 00:05:35,126 --> 00:05:40,089 Все пак знаеш, че наистина те обичам, нали? 72 00:05:40,882 --> 00:05:43,217 Като говорим за това, скъпи мой най-добър приятел, 73 00:05:43,301 --> 00:05:45,636 позволете ми да посветя тази песен на вас. 74 00:05:45,720 --> 00:05:47,055 Хей, изключи това. 75 00:05:47,138 --> 00:05:49,766 Пуснете любимата ми песен. 76 00:05:52,477 --> 00:05:57,815 -Мислиш за другите зад гърба ми -Мислиш за другите зад гърба ми 77 00:05:58,691 --> 00:06:01,694 хей ти си добър 78 00:06:01,778 --> 00:06:03,696 -Никога не съм грешал -Никога не съм грешал 79 00:06:03,780 --> 00:06:07,283 - Все още го разбираш. -Притеснен съм 80 00:06:07,366 --> 00:06:10,286 DONG-SEOK И SEON-A 3 81 00:06:41,901 --> 00:06:43,569 {\an8}Казах ти да не идваш. 82 00:06:44,278 --> 00:06:46,572 Цял ден си работил. Поспи малко. 83 00:06:47,240 --> 00:06:49,325 Не си бил спи правилно в продължение на дни. 84 00:06:54,205 --> 00:06:55,373 Яжте. 85 00:07:21,274 --> 00:07:22,525 позволи ми. 86 00:08:07,945 --> 00:08:09,197 Dong-seok? 87 00:08:09,780 --> 00:08:10,823 да 88 00:08:11,407 --> 00:08:13,284 какво правиш там 89 00:08:13,951 --> 00:08:14,785 Строеж на къща. 90 00:08:16,537 --> 00:08:17,955 Купихте ли къща? 91 00:08:18,539 --> 00:08:19,707 Просто вървете по пътя си. 92 00:08:19,790 --> 00:08:22,460 Защо си толкова любопитен? 93 00:08:22,543 --> 00:08:23,544 какво... 94 00:08:33,346 --> 00:08:34,180 коя е тя 95 00:08:36,933 --> 00:08:38,601 Идвате ли на пазар? 96 00:08:38,684 --> 00:08:41,103 Вашите клиенти и майка ви всички чакат. 97 00:08:45,024 --> 00:08:47,360 Как смее да не ми отговори? Нагъл пънкар. 98 00:08:55,618 --> 00:08:57,245 РИБЕН ПАЗАР НА EUNHUI 99 00:09:00,289 --> 00:09:04,627 Не е ли тя тази, която беше спасена от haenyeos след като скочи? 100 00:09:04,710 --> 00:09:06,254 Защо избрахте нея 101 00:09:06,337 --> 00:09:08,381 от всички жени? 102 00:09:08,464 --> 00:09:12,134 Всички се тревожеха за нея. Помислете за бедната си майка. 103 00:09:12,218 --> 00:09:15,513 Трябва да си намериш свестна жена, 104 00:09:15,596 --> 00:09:17,515 не някой, който се е опитал да се ангажира... 105 00:09:17,598 --> 00:09:18,683 Донг-сок. 106 00:09:19,642 --> 00:09:20,768 По дяволите 107 00:09:21,852 --> 00:09:23,271 сериозно. 108 00:09:24,814 --> 00:09:26,524 Трябва да се срещне с жена 109 00:09:27,483 --> 00:09:30,987 който е живял по-щастлив живот от него. 110 00:09:32,113 --> 00:09:33,239 не е за вярване 111 00:09:49,171 --> 00:09:51,632 -Сеон-а. -Да? 112 00:09:53,551 --> 00:09:54,760 Детето ви харесва ли коне? 113 00:10:00,141 --> 00:10:02,685 да много. 114 00:10:05,688 --> 00:10:08,065 Веднъж му купих жълта чаша. 115 00:10:08,941 --> 00:10:13,029 Харесва го заради рисунката на коня. 116 00:10:15,573 --> 00:10:16,699 Да отидем в Сеул. 117 00:10:18,659 --> 00:10:20,161 Много е рано. 118 00:10:21,078 --> 00:10:22,455 Да отидем до Сеул с кон. 119 00:10:25,458 --> 00:10:26,959 какво говориш 120 00:10:27,835 --> 00:10:30,713 - Нека го направим следващия път. -Какво имаш предвид? 121 00:10:30,796 --> 00:10:32,798 Няма следващ път. Нека го направим днес. 122 00:10:33,758 --> 00:10:35,009 Пригответе се. 123 00:10:46,937 --> 00:10:49,649 Както искаш, но аз отивам на работа. 124 00:11:18,177 --> 00:11:19,345 Донг-сок. 125 00:11:25,184 --> 00:11:27,853 Мога ли да пояздя конете ви тук? 126 00:11:27,937 --> 00:11:30,689 - Разбира се, можете. -Наистина ли? 127 00:11:49,708 --> 00:11:51,127 Донг-сок. 128 00:11:51,210 --> 00:11:54,171 Съжалявам, но не съм в настроение за това точно сега. 129 00:11:55,673 --> 00:11:57,842 Процесът е точно зад ъгъла. 130 00:11:58,426 --> 00:12:02,179 Трябва да отида да видя Йеол, но се притеснявам, че ще изпуснем нашия кораб. 131 00:12:02,263 --> 00:12:05,766 Знаете това Джеджу е много малък остров, нали? 132 00:12:05,850 --> 00:12:08,644 Сестрата на мой приятел притежава това ранчо. 133 00:12:09,228 --> 00:12:10,604 Наистина ли не се интересувате? 134 00:12:11,272 --> 00:12:12,565 Нека просто тръгваме. 135 00:12:12,648 --> 00:12:14,150 Ще ни липсва нашият кораб. 136 00:12:14,984 --> 00:12:18,571 Приложението за навигация казва ще отнеме 1,5 часа, за да отидете до Джеджу-си. 137 00:12:18,654 --> 00:12:21,907 Това изобщо не е дълго. Това е след три часа. 138 00:12:21,991 --> 00:12:24,827 - Процесът на качване отнема известно време. - Никога няма да пропуснете кораба. 139 00:12:24,910 --> 00:12:27,830 Току що се бяхте качили на кон, вече щяхме да сме на път. 140 00:12:29,290 --> 00:12:30,541 Не искам да го карам. 141 00:12:30,624 --> 00:12:32,334 Тогава се убедете сами. 142 00:12:33,711 --> 00:12:35,212 аз не искам 143 00:12:43,095 --> 00:12:44,472 Можете да му се насладите. 144 00:12:46,015 --> 00:12:47,892 Искам да прекарвам цялото си свободно време 145 00:12:48,559 --> 00:12:51,604 изграждане на тази къща където Йеол и аз ще живеем. 146 00:12:51,687 --> 00:12:53,731 Вече няколко пъти ти казах. 147 00:12:54,732 --> 00:12:56,817 Исках да взема самолета сам, 148 00:12:56,901 --> 00:12:59,904 но ти настоя да тегнем заедно и вместо това да вземем кораб. 149 00:12:59,987 --> 00:13:03,949 Вашето дете ще се радва да го види твоя снимка на кон. 150 00:13:04,033 --> 00:13:05,951 Играчка кон ще бъде достатъчна. 151 00:13:06,035 --> 00:13:09,205 Нека просто тръгваме. Ще ни липсва нашият кораб. 152 00:13:09,788 --> 00:13:13,167 Добре. Тогава ме остави да обиколя това място само веднъж. 153 00:13:13,250 --> 00:13:15,961 Снимайте ме как яздя кон и ми го изпрати по-късно. 154 00:13:27,806 --> 00:13:28,891 върви 155 00:14:18,524 --> 00:14:19,900 Застанете до него и се усмихнете. 156 00:14:19,984 --> 00:14:21,569 Нека направим само една снимка. 157 00:14:23,279 --> 00:14:24,363 Добре. 158 00:14:24,947 --> 00:14:25,906 усмихни се 159 00:14:28,450 --> 00:14:30,035 Не искаш ли да тръгваме? 160 00:14:30,619 --> 00:14:31,662 Голяма усмивка. 161 00:14:32,496 --> 00:14:33,664 като това. 162 00:14:36,250 --> 00:14:37,668 Не се страхувай. 163 00:14:38,168 --> 00:14:39,461 Стани. 164 00:14:40,462 --> 00:14:42,590 -Това е добре. как е - Господи 165 00:14:44,884 --> 00:14:46,010 Готово. 166 00:14:49,138 --> 00:14:50,973 Направих страхотно видео. 167 00:14:51,682 --> 00:14:53,809 Изпратих ти моята. 168 00:14:55,102 --> 00:14:57,646 Нали и аз ви направих хубави снимки? 169 00:15:00,316 --> 00:15:02,693 Как успя да станеш такъв глупак? 170 00:15:03,694 --> 00:15:04,862 какво искаш да кажеш 171 00:15:05,988 --> 00:15:08,198 Казах ти да не идваш тук за последните два дни 172 00:15:08,282 --> 00:15:10,993 тъй като знаех, че ще бъдеш уморен от работа. 173 00:15:11,577 --> 00:15:14,914 Но ти все пак дойде и работи цяла нощ. 174 00:15:16,373 --> 00:15:18,959 Винаги правиш това, което искаш. 175 00:15:19,585 --> 00:15:21,253 Казваш, че няма следващ път. 176 00:15:22,129 --> 00:15:24,757 Винаги трябва да го направите в този момент. 177 00:15:25,507 --> 00:15:27,635 Правиш каквото искаш. 178 00:15:28,260 --> 00:15:29,845 Защото няма следващ път. 179 00:15:31,096 --> 00:15:32,723 Разбира се, че има. 180 00:15:33,891 --> 00:15:37,728 След като баща ми почина, сестра ми, майка ми и аз живеехме заедно. 181 00:15:38,979 --> 00:15:41,190 Бяхме бедни и един ден, 182 00:15:41,815 --> 00:15:44,777 майка ми получи малко свински черва и ги сварих. 183 00:15:45,569 --> 00:15:47,363 Щом сестра ми видя храната, 184 00:15:47,905 --> 00:15:51,575 тя изяде всичко включително моя дял. 185 00:15:51,659 --> 00:15:53,369 Много се разстроих. 186 00:15:53,452 --> 00:15:58,374 Затова я заклех и хвърли нашата тенджера в лицето й. 187 00:16:00,584 --> 00:16:01,877 Толкова си зъл. 188 00:16:02,378 --> 00:16:08,133 Пикаенето пръсна цялото й лице и в нейната уста и нос. 189 00:16:10,636 --> 00:16:12,346 Тя плака толкова много. 190 00:16:13,347 --> 00:16:15,224 Чувствах се много зле. 191 00:16:16,100 --> 00:16:19,103 Затова планирах да се извиня на следващия ден след училище. 192 00:16:20,396 --> 00:16:22,022 Но когато се прибрах от училище, 193 00:16:22,773 --> 00:16:24,066 Видях haenyeo, 194 00:16:24,858 --> 00:16:25,734 Г-жо Хьон, 195 00:16:26,443 --> 00:16:29,947 носейки сестра ми на гърба си, извън морето. 196 00:16:32,825 --> 00:16:34,618 Тогава я видях за последен път. 197 00:16:37,037 --> 00:16:38,163 Тогава научих 198 00:16:39,540 --> 00:16:41,125 че нямаше следващ път. 199 00:17:03,981 --> 00:17:06,150 Гледайки вълните 200 00:17:06,942 --> 00:17:08,402 кара ме морска болест. 201 00:17:09,737 --> 00:17:11,405 Глупава ли си като майка ми? 202 00:17:12,573 --> 00:17:13,782 Обърни се. 203 00:17:31,133 --> 00:17:34,678 Винаги, когато животът се чувства задушаващ, погледни зад себе си. 204 00:17:36,555 --> 00:17:38,849 Ще откриете цял нов свят. 205 00:17:42,144 --> 00:17:44,563 Не ставай глупак който просто гледа към морето. 206 00:17:46,523 --> 00:17:48,025 Говоря за майка ми. 207 00:17:49,943 --> 00:17:53,197 Баща ми почина, докато беше в морето, а сестра ми загина при гмуркане. 208 00:17:53,822 --> 00:17:55,783 А майка ми все се взираше в морето. 209 00:17:56,700 --> 00:18:00,537 Ако тя просто се обърна, тя ще види мен и планината Хала. 210 00:18:01,872 --> 00:18:03,415 Ако се беше обърнала, 211 00:18:04,458 --> 00:18:07,294 нямаше да й се наложи да види морето, което погълна семейството ни. 212 00:18:08,212 --> 00:18:10,798 Но тя продължаваше да гледа към морето и го презира. 213 00:18:19,890 --> 00:18:22,935 След като Йеол се премести тук, да отидем заедно на планината Хала. 214 00:18:23,435 --> 00:18:25,437 Тогава можем да говорим за това. 215 00:18:25,938 --> 00:18:27,898 казах ти Живея само в настоящето. 216 00:18:29,233 --> 00:18:30,400 ветровито е 217 00:18:31,110 --> 00:18:33,403 Заповядайте скоро. отивам да дремна. 218 00:18:59,847 --> 00:19:01,223 Този проклет… 219 00:19:05,435 --> 00:19:09,314 Платна врата към Сеул след един километър. 220 00:19:10,190 --> 00:19:12,985 Защо се мръщи в съня си? 221 00:19:29,334 --> 00:19:31,628 - Върни се тук, когато свършиш. -Добре. 222 00:19:37,676 --> 00:19:42,472 ПАЗАР ПЬОНГМУН в СЕУЛ 223 00:19:43,348 --> 00:19:44,600 Насладете се. 224 00:19:45,601 --> 00:19:46,643 благодаря 225 00:19:46,727 --> 00:19:47,728 довиждане 226 00:20:15,088 --> 00:20:17,299 Този плат е висококачествен. Произведено е в Корея. 227 00:20:17,883 --> 00:20:20,844 -10 процента отстъпка за 2000. -7 процента отстъпка за 2000. 228 00:20:24,306 --> 00:20:26,850 Тогава какво ще кажете за осем процента? 229 00:20:26,934 --> 00:20:27,976 Осем процента! 230 00:20:28,477 --> 00:20:29,978 Какъв мръсник. 231 00:20:30,062 --> 00:20:31,939 Внимавай какво говориш. чувам те 232 00:20:40,614 --> 00:20:43,408 -Имате ли коне играчки? -Не, не го правим. 233 00:20:44,284 --> 00:20:47,371 -Имате ли коне играчки? -Не, не го правим. 234 00:20:56,630 --> 00:20:59,049 -Колко от всяко купувате? - Купувам 200. 235 00:20:59,132 --> 00:21:01,677 Допълнителна отстъпка от пет процента в случай че не ги продам всичките? 236 00:21:01,760 --> 00:21:02,761 Не, три процента са. 237 00:21:03,553 --> 00:21:04,596 ти сериозно ли 238 00:21:04,680 --> 00:21:07,140 Добре. Пет процента. 239 00:21:07,224 --> 00:21:08,642 точно така 240 00:21:09,309 --> 00:21:12,479 - Чувстваш ли се кракът ти по-добре? -Всичко е наред. 241 00:21:12,980 --> 00:21:15,190 Защо би се срещнал с Йеол? без мое разрешение? 242 00:21:15,274 --> 00:21:17,943 Защо ми трябва вашето разрешение на първо място? 243 00:21:18,944 --> 00:21:22,239 Само ти писах за среща с него от учтивост. 244 00:21:22,322 --> 00:21:23,824 Нямам нужда от вашето разрешение. 245 00:21:27,536 --> 00:21:29,746 Можете да го срещнете след два дни по време на процеса. 246 00:21:29,830 --> 00:21:31,164 Няма значение. 247 00:21:31,790 --> 00:21:33,417 Днес има рожден ден. 248 00:21:34,376 --> 00:21:36,962 Има ли магазин за играчки наблизо? 249 00:21:38,005 --> 00:21:39,172 не 250 00:21:40,299 --> 00:21:42,884 Тази вечер има семейно събиране, така че ела утре. 251 00:21:43,468 --> 00:21:44,636 Днес идвам. 252 00:21:44,720 --> 00:21:46,513 Обещах му, че ще дойда. 253 00:21:46,596 --> 00:21:48,140 Вземате ли лекарствата си? 254 00:21:48,890 --> 00:21:50,559 Защо повдигаш това? 255 00:21:57,524 --> 00:21:58,608 Добре. 256 00:21:59,443 --> 00:22:01,236 Оставете го при родителите ми до 18 часа 257 00:22:01,320 --> 00:22:04,197 -Направете това 22:00ч. - Той си ляга в 21:00 258 00:22:05,824 --> 00:22:07,367 Приберете го вкъщи до 20:50 ч. 259 00:22:10,329 --> 00:22:11,163 здравей 260 00:22:16,835 --> 00:22:18,378 Купи ли си дрехите? 261 00:22:20,839 --> 00:22:23,091 Изглеждаш разстроен. какво не е наред 262 00:22:26,511 --> 00:22:28,847 Да се ​​отбия пак в магазина за играчки. 263 00:22:35,020 --> 00:22:36,229 какво става 264 00:22:36,772 --> 00:22:38,815 Не можах да намеря възглавница за кон. 265 00:22:38,899 --> 00:22:40,776 Йеол се страхува от тъмното. 266 00:22:40,859 --> 00:22:43,653 Исках да му дам един, за да се хване, но ги нямаше. 267 00:22:44,321 --> 00:22:46,031 Обещах му, че ще му взема един. 268 00:22:46,114 --> 00:22:49,034 Ходихте ли до магазина за спално бельо в края на този ред? 269 00:22:49,117 --> 00:22:50,994 Направих, но просто прегледах набързо. 270 00:22:51,078 --> 00:22:52,704 Искам да разгледам по-отблизо. 271 00:22:53,497 --> 00:22:55,791 ФАБРИЧЕН ИЗХОД СПАЛНО бельо от ХИЕРИН 272 00:22:55,874 --> 00:22:58,877 Този прилича на кон. 273 00:22:58,960 --> 00:23:00,462 кое? 274 00:23:00,545 --> 00:23:02,214 Този. 275 00:23:02,297 --> 00:23:04,174 къде? Къде е възглавницата за кон? 276 00:23:04,257 --> 00:23:06,843 Този кафяв? Ето го. 277 00:23:06,927 --> 00:23:09,387 - В най-горния ъгъл е. -Точно. 278 00:23:09,471 --> 00:23:11,139 Това е конска глава, разбира се. 279 00:23:11,223 --> 00:23:12,516 Можеш ли да ми дадеш това? 280 00:23:12,599 --> 00:23:15,143 грешиш Прилича на глава на жираф. 281 00:23:15,977 --> 00:23:18,730 Как е това главата на жираф? 282 00:23:18,814 --> 00:23:22,150 Жирафът е жълт с кафяви петна. 283 00:23:22,234 --> 00:23:26,154 Това е напълно кафяво. Това не е жираф. 284 00:23:26,238 --> 00:23:29,157 И жирафите имат рога на главите си. 285 00:23:30,659 --> 00:23:34,788 Вижте. Жирафите имат рога, но този не го прави. 286 00:23:34,871 --> 00:23:38,458 Това очевидно е конска глава, не на жираф. 287 00:23:38,542 --> 00:23:40,836 грешиш Това е главата на жираф. 288 00:23:41,503 --> 00:23:43,213 не ми пука Моля, вземете ми го. 289 00:23:43,296 --> 00:23:45,590 Господи, не мога. Няма да го продам. 290 00:23:45,674 --> 00:23:47,592 Съпругът ми е навън за доставка, така че не мога да ти помогна. 291 00:23:47,676 --> 00:23:50,011 Дай ми една стълба. аз ще го взема 292 00:23:50,095 --> 00:23:53,056 Господи Стълбата е счупена. 293 00:23:53,140 --> 00:23:55,475 Съпругът ми трябва да го поправи. 294 00:23:58,520 --> 00:23:59,688 доброта 295 00:24:07,946 --> 00:24:10,657 Госпожо, мога ли да взема назаем вашата стълба за минута? 296 00:24:10,740 --> 00:24:13,743 -Разбира се. Уверете се, че сте го върнали. -Благодаря ви. 297 00:24:22,043 --> 00:24:24,296 Тази стълба не изглежда много здрава. 298 00:24:25,463 --> 00:24:28,300 -Бъдете внимателни. -Боже, много се стараеш 299 00:24:28,383 --> 00:24:30,218 само за да купите подарък на детето си. 300 00:24:30,302 --> 00:24:33,597 Той е ценно момче. Хванахме го чрез изкуствено осеменяване. 301 00:24:38,143 --> 00:24:39,436 Бъдете внимателни. 302 00:24:39,519 --> 00:24:42,814 Господи, внимавай. Стълбата не изглежда здрава. 303 00:24:47,736 --> 00:24:49,487 - Боже, внимавай! -Внимавай. 304 00:24:49,571 --> 00:24:51,198 Зарязваш всичко. 305 00:24:51,281 --> 00:24:54,743 Може ли да млъкнеш? Не мога да се фокусирам тук. 306 00:24:56,119 --> 00:24:57,996 Бъдете внимателни. 307 00:24:59,831 --> 00:25:02,626 -Боже. -Внимавай. 308 00:25:02,709 --> 00:25:04,044 Господи 309 00:25:06,713 --> 00:25:09,007 -Разбрах! - О, Господи! 310 00:25:10,717 --> 00:25:11,801 съжалявам 311 00:25:12,677 --> 00:25:14,429 Ето ти коня. 312 00:25:16,181 --> 00:25:20,852 ПРЕДУЧИЛИЩНА ГРАДА HAEBYEOL 313 00:25:40,038 --> 00:25:42,040 Всички майки ли са като теб? 314 00:25:43,083 --> 00:25:44,793 Оправят ли се за децата си? 315 00:25:45,961 --> 00:25:47,712 Изглеждаш сякаш отиваш на среща. 316 00:25:47,796 --> 00:25:49,506 Това е просто балсам за устни. 317 00:25:51,758 --> 00:25:55,512 Харесвам Йеол повече от всеки човек на този свят. 318 00:26:04,437 --> 00:26:05,647 Защо пипаш това? 319 00:26:06,356 --> 00:26:10,485 Докосването на огърлицата ми помага да се отпусна. 320 00:26:11,987 --> 00:26:13,446 Помага ми да се чувствам по-малко напрегнат. 321 00:26:14,781 --> 00:26:16,950 Защо си напрегнат от срещата със сина си? 322 00:26:19,369 --> 00:26:20,912 Не сме се срещали от известно време. 323 00:26:23,081 --> 00:26:25,542 Надявам се, че все още ме разпознава. 324 00:26:27,877 --> 00:26:31,298 Никога не сме се разделяли за това много преди. 325 00:26:32,549 --> 00:26:34,301 Хей, излизай. Те си тръгват. 326 00:26:42,934 --> 00:26:46,062 Докосни огърлицата си още малко. Все още си твърде напрегнат. 327 00:26:49,232 --> 00:26:51,776 -Усмихни се, става ли? -Ще ти се обадя по-късно. 328 00:27:30,357 --> 00:27:32,150 -Йеол. -Какво? Това е кон. 329 00:27:32,901 --> 00:27:33,943 мамо! 330 00:27:37,697 --> 00:27:39,366 липсваше ми 331 00:28:23,993 --> 00:28:27,580 Кажете здравей на скат. 332 00:28:28,498 --> 00:28:31,251 Все още харесвам конете повече. 333 00:28:35,171 --> 00:28:37,424 Искате ли да видите истински кон? 334 00:28:37,507 --> 00:28:38,675 наистина ли 335 00:28:39,259 --> 00:28:41,803 Да наистина! седнете 336 00:28:56,985 --> 00:28:59,404 Мамо, ти язди ли кон? 337 00:29:00,071 --> 00:29:01,990 Не, исках да яздя с теб по-късно. 338 00:29:02,574 --> 00:29:04,743 -Ти си най-добрият. - Аз ли? 339 00:29:08,663 --> 00:29:11,458 Конете са огромни. Те са по-големи от теб. 340 00:29:11,541 --> 00:29:13,418 И те са по-големи от татко. 341 00:29:13,501 --> 00:29:14,836 Големи ли са като планини? 342 00:29:15,920 --> 00:29:17,547 Те са по-малки от това. 343 00:29:18,423 --> 00:29:20,175 Но те са десет пъти по-големи от вас. 344 00:29:20,842 --> 00:29:22,177 Те са огромни. 345 00:29:23,303 --> 00:29:25,847 Не ме карай да се смея. Вие просто продавате неща. 346 00:29:26,431 --> 00:29:28,767 точно така Колко успешно може ли да е на този остров? 347 00:29:28,850 --> 00:29:31,060 - Господи -Гледаш ли ме от високо? 348 00:29:31,144 --> 00:29:33,980 Правенето на бизнес там е различно от правене на бизнес на континента. 349 00:29:34,063 --> 00:29:37,192 Да бъдеш успешен на остров не мога да ти взема толкова пари. 350 00:29:37,776 --> 00:29:39,986 Просто изяж това и спри да блъфираш. 351 00:29:40,570 --> 00:29:41,446 не благодаря 352 00:29:41,529 --> 00:29:45,116 Какво, блъфирам? ти си смешен 353 00:29:45,200 --> 00:29:47,202 Колко прави вашият шофьорски бизнес разбира ли ви? 354 00:29:47,285 --> 00:29:48,828 Един тон. 355 00:29:48,912 --> 00:29:51,956 Когато бизнесът върви добре, Печеля десет милиона вона на месец. 356 00:29:54,834 --> 00:29:57,045 - Господи - Джеджу те превърна в блъфър. 357 00:29:57,128 --> 00:30:00,381 Прекалих ли? На вас не ви плащат в брой, нали? 358 00:30:01,466 --> 00:30:03,343 Всичко, което имам, са пари. 359 00:30:03,426 --> 00:30:05,178 -Да видим. -Той е прав. 360 00:30:05,261 --> 00:30:08,056 - Хей, нека го задържа. -Позволи ми. 361 00:30:08,139 --> 00:30:10,725 -Дайте ми малко пари. - Добре. Това зависи от мен. 362 00:30:10,809 --> 00:30:12,769 -Той има един тон. -Яжте. 363 00:30:12,852 --> 00:30:13,937 -Точно. -Ето тук. 364 00:30:15,146 --> 00:30:17,440 Елате в Джеджу, когато животът стане труден. 365 00:30:18,483 --> 00:30:19,484 там. 366 00:30:20,652 --> 00:30:22,821 - Бъдете здрави. - Да сме здрави! 367 00:30:22,904 --> 00:30:24,113 Да сме здрави! 368 00:30:28,076 --> 00:30:31,788 Нека пеем заедно Дори папагалите пеят 369 00:30:31,871 --> 00:30:35,416 Нека пеем заедно като зайците 370 00:30:35,500 --> 00:30:38,962 Събирайте се и пейте заедно 371 00:30:39,045 --> 00:30:42,423 Всички, съберете се 372 00:30:42,507 --> 00:30:46,970 Нека пеем и се забавляваме 373 00:30:47,053 --> 00:30:49,889 ТАЕ-ХУН 374 00:30:49,973 --> 00:30:54,102 Котките мяукат... 375 00:30:54,769 --> 00:30:58,314 Тае-хун, обади ни се, когато Йеол дойде. Притеснени сме. 376 00:30:58,982 --> 00:31:00,066 съжалявам 377 00:31:00,149 --> 00:31:02,235 -Моля, обадете ни се. -Ще го направя. 378 00:31:03,027 --> 00:31:04,070 да вървим 379 00:31:28,636 --> 00:31:30,013 Дневници на обажданията 380 00:31:30,096 --> 00:31:31,055 {\an8}SEON-A 381 00:31:32,724 --> 00:31:35,518 Номерът, който сте набрали в момента е зает. Моля, напуснете-- 382 00:31:35,602 --> 00:31:39,939 аз? аз чакам на адреса, който ми даде. 383 00:31:40,023 --> 00:31:42,066 -Къде си -Почти стигнах. 384 00:31:42,609 --> 00:31:43,818 Ще бъда там скоро. 385 00:32:04,422 --> 00:32:06,549 Съжалявам за закъснението. Можете ли да вземете играчките? 386 00:32:41,292 --> 00:32:42,502 благодаря 387 00:32:46,547 --> 00:32:49,509 - Дай ми го. - Ще го заведа до входната врата. 388 00:32:53,930 --> 00:32:58,017 Родителите ми, брат ми и жена му чакаше да отпразнува рождения си ден. 389 00:32:59,268 --> 00:33:02,730 Казах да дойда в 20:50. Казахте, че ще дойдете до 22 часа. 390 00:33:03,314 --> 00:33:06,484 Но е почти 23 часа. точно сега знаеш ли това 391 00:33:08,069 --> 00:33:10,029 Ако направите това отново след края на пробния период, 392 00:33:10,571 --> 00:33:11,906 Няма да го приема с лека ръка. 393 00:33:14,283 --> 00:33:15,576 Дай ми го. 394 00:33:19,205 --> 00:33:22,834 Мога ли да пренощувам при него 395 00:33:22,917 --> 00:33:24,585 и да го върнем утре? 396 00:33:25,336 --> 00:33:26,504 Дай ми го. 397 00:33:27,255 --> 00:33:28,715 Ако спечеля в процеса, 398 00:33:29,716 --> 00:33:32,343 Ще те оставя да го виждаш, когато пожелаеш. 399 00:33:33,177 --> 00:33:34,679 Така че нека го взема тази вечер. 400 00:33:41,060 --> 00:33:42,186 не мога да ти вярвам 401 00:33:42,895 --> 00:33:44,105 Просто ми го дай. 402 00:33:45,356 --> 00:33:46,983 Ами ако не се върнеш? 403 00:33:48,317 --> 00:33:51,487 Защо да не го направя? Трябва да присъствам на процеса. 404 00:33:52,071 --> 00:33:54,824 Ами ако попаднете в друг инцидент? Какво ще правиш тогава? 405 00:33:56,784 --> 00:33:57,869 Дай ми го. 406 00:34:05,126 --> 00:34:08,212 -Мамо. -да ела тук 407 00:34:11,215 --> 00:34:13,051 -Йеол. - Това боли! 408 00:34:13,634 --> 00:34:15,011 Ти го нараняваш! Спри! 409 00:34:15,595 --> 00:34:17,805 Йеол, ела при мен. окей 410 00:34:20,308 --> 00:34:21,601 ела тук 411 00:34:22,685 --> 00:34:24,812 Йеол, ела при мен. окей 412 00:34:31,402 --> 00:34:32,779 ела тук 413 00:34:32,862 --> 00:34:35,281 Йеол, добре ли си? почакай 414 00:34:35,364 --> 00:34:37,784 -Да тръгваме. - Добре ли си, Йеол? 415 00:34:40,912 --> 00:34:43,164 - Всичко е наред. -Йеол. 416 00:34:43,247 --> 00:34:45,500 Тае-хун, почакай. Йеол. 417 00:34:46,250 --> 00:34:48,169 -Дръж се. - Наранил си ръката му! 418 00:34:48,252 --> 00:34:49,295 Водя го в болницата. 419 00:34:51,130 --> 00:34:53,007 отвори вратата 420 00:34:53,091 --> 00:34:53,966 Йеол. 421 00:34:54,634 --> 00:34:55,510 Йеол! 422 00:34:56,344 --> 00:34:57,678 отвори вратата 423 00:34:57,762 --> 00:35:00,223 Не виждаш ли, че плаче от болка? движи се! 424 00:35:00,306 --> 00:35:02,391 Отворете. Нека да отида с теб. 425 00:35:03,851 --> 00:35:06,646 Отворете! Вземете и мен! 426 00:35:06,729 --> 00:35:07,688 тръгвай! 427 00:35:07,772 --> 00:35:09,857 отвори вратата Пусни ме да отида с теб! 428 00:35:09,941 --> 00:35:12,693 тръгвай! побързайте! 429 00:35:13,444 --> 00:35:15,113 -Стига толкова. - Тае-хун! 430 00:35:15,196 --> 00:35:16,989 Пусни ме да отида с теб! 431 00:35:17,573 --> 00:35:19,033 Пусни ме да отида с теб! 432 00:35:19,784 --> 00:35:21,119 Нека да отида с теб. 433 00:35:56,821 --> 00:35:58,114 Ами синът ти? 434 00:36:01,450 --> 00:36:03,744 Той ще си тръгне, след като получи интравенозно вливане. 435 00:36:05,163 --> 00:36:07,081 Лекарят каза, че е малко разтърсен. 436 00:36:09,083 --> 00:36:10,334 Не успя ли да го видиш? 437 00:36:15,381 --> 00:36:16,591 не 438 00:36:18,551 --> 00:36:20,344 Той не искаше да ме види. 439 00:36:22,054 --> 00:36:23,681 Защото го нараних. 440 00:36:24,974 --> 00:36:26,225 Той не искаше. 441 00:36:39,989 --> 00:36:42,742 Оставаш на старото си място, нали? къде е това 442 00:37:09,936 --> 00:37:12,688 Влез. Пий малко вода преди да тръгнеш. 443 00:37:14,273 --> 00:37:15,441 окей 444 00:37:21,155 --> 00:37:24,450 Сигурно си отсъствал твърде дълго. Мразовито е. 445 00:37:24,533 --> 00:37:26,077 Къде е термостата? 446 00:37:27,119 --> 00:37:28,913 На стената е. 447 00:38:06,659 --> 00:38:08,494 -Донг-сеок. -Да? 448 00:38:22,883 --> 00:38:24,010 Поспи малко. 449 00:38:25,594 --> 00:38:27,221 Обади ми се след процеса. 450 00:38:28,139 --> 00:38:31,767 Все още ще бъда в Сеул, пазаруване за още артикули. 451 00:38:34,895 --> 00:38:36,272 къде ще останеш 452 00:38:36,981 --> 00:38:37,982 тук 453 00:38:39,191 --> 00:38:40,276 майтапя се 454 00:38:41,736 --> 00:38:44,071 там. Виждате ли този мотел? 455 00:38:46,824 --> 00:38:49,035 -да -Ще бъда там. 456 00:38:52,788 --> 00:38:53,873 благодаря 457 00:38:59,086 --> 00:39:02,131 Ако загубите на процеса утре... 458 00:39:06,177 --> 00:39:07,636 няма значение. 459 00:39:08,721 --> 00:39:11,307 Нека се погрижим за това утре. Починете си. 460 00:42:05,022 --> 00:42:06,941 СЕУЛСКИ СЕМЕЕН СЪД 461 00:42:24,208 --> 00:42:26,043 Не каза ли, че Йеол е добре? 462 00:42:26,627 --> 00:42:27,836 Трябваше да го доведеш. 463 00:42:30,548 --> 00:42:34,009 Ще го заведа в Джеджу веднага щом процесът приключи. 464 00:42:34,802 --> 00:42:36,637 Можете да изпратите вещите му там. 465 00:42:45,563 --> 00:42:48,566 Съмнявам се, че ще загубя в процеса, но ще обжалвам, ако го направя. 466 00:42:48,649 --> 00:42:49,733 И ето защо 467 00:42:50,234 --> 00:42:52,736 няма да го водиш в Джеджу. 468 00:42:56,323 --> 00:42:58,659 Съдията пристигна. Моля, изправете се. 469 00:43:04,540 --> 00:43:05,624 Моля, седнете. 470 00:44:25,829 --> 00:44:28,123 да хапнем аз съм гладна 471 00:44:46,684 --> 00:44:48,352 Наистина ли няма да ядеш? 472 00:44:49,019 --> 00:44:50,145 не 473 00:44:51,397 --> 00:44:53,649 Току-що загубихте на процес. Това не е краят. 474 00:44:53,732 --> 00:44:55,067 Така че яжте. 475 00:44:58,862 --> 00:45:01,156 Аз ще бъда отвън. Можете да ядете. 476 00:45:40,404 --> 00:45:43,365 РЕСТОРАНТ ILDONG СУПА ЗА МАХМУРЛИВ 477 00:45:45,242 --> 00:45:46,618 Казахте, че ще обжалвате. 478 00:45:47,327 --> 00:45:50,122 Тогава можете да спечелите и да отидете в Джеджу заедно. какъв е проблемът 479 00:45:51,748 --> 00:45:54,418 Какво е било в ума ти през цялото това време? 480 00:45:55,752 --> 00:45:57,671 -Йеол. -Ами той? 481 00:45:59,756 --> 00:46:03,594 Ами ако той вече не ме харесва? Ами ако ме презира? 482 00:46:04,344 --> 00:46:06,388 Ами ако никога повече не иска да ме види? 483 00:46:07,097 --> 00:46:09,683 - Тогава се обади и го попитай. -не много ме е страх 484 00:46:11,351 --> 00:46:12,936 Ами ако е истина? 485 00:46:13,604 --> 00:46:16,940 Тогава какво ще правиш? къде отиваш 486 00:46:17,858 --> 00:46:19,359 До края на света? 487 00:46:25,199 --> 00:46:26,825 Главата ме боли. 488 00:46:29,203 --> 00:46:31,288 Той е единственото нещо, за което мисля. 489 00:46:32,080 --> 00:46:33,832 Не мога да мисля за нищо друго. 490 00:46:33,916 --> 00:46:35,209 Просто опитайте. 491 00:46:35,292 --> 00:46:37,878 -не мога - Твърде сте се вкопчили в тази мисъл. 492 00:46:38,795 --> 00:46:40,214 Помислете за обжалване, 493 00:46:40,297 --> 00:46:41,840 наемане на по-добър адвокат, 494 00:46:42,883 --> 00:46:44,968 или къщата, в която ще живеете заедно. 495 00:46:45,886 --> 00:46:48,305 Има много неща можете да мислите за. 496 00:46:51,934 --> 00:46:53,644 не мога да го направя 497 00:46:55,062 --> 00:46:57,189 Искам, но не мога. 498 00:46:57,272 --> 00:46:59,816 -Можеш. - Не, не мога. 499 00:47:02,778 --> 00:47:04,363 помогни ми 500 00:47:20,587 --> 00:47:22,422 Не като това. 501 00:47:27,427 --> 00:47:28,845 Добре, ще ти помогна. последвайте ме 502 00:47:35,894 --> 00:47:39,147 Просто се съсредоточете върху играта както правеше, когато беше малък. 503 00:47:39,231 --> 00:47:40,941 Съсредоточете се върху победата в играта, както съм аз. 504 00:47:41,525 --> 00:47:43,819 Не си мисли за друго. 505 00:47:49,324 --> 00:47:50,200 Отново. 506 00:48:33,410 --> 00:48:34,745 Искам да се поразходя. 507 00:48:35,495 --> 00:48:36,788 Можете да отидете първи. 508 00:48:36,872 --> 00:48:38,874 ще те оставя Качвай се в моя камион. 509 00:48:39,666 --> 00:48:40,667 искам да се разхождам. 510 00:48:41,543 --> 00:48:42,836 Стига толкова. 511 00:48:44,421 --> 00:48:46,673 Защо си толкова саморазрушителен? 512 00:48:47,299 --> 00:48:48,675 Ти ревеше в колата 513 00:48:49,509 --> 00:48:51,261 часове наред. 514 00:48:51,845 --> 00:48:54,723 Крайно време е измъкнахте се от него и хапнахте. 515 00:48:55,974 --> 00:48:57,309 Дори вода не си пил. 516 00:48:58,769 --> 00:49:01,521 Трябва да се бориш, за да живееш заради сина ти. 517 00:49:02,564 --> 00:49:04,441 Не говори като бившия ми съпруг 518 00:49:05,525 --> 00:49:07,194 или като майка ми. 519 00:49:10,113 --> 00:49:13,825 Не ми казвай да спра да съм тъжен 520 00:49:14,409 --> 00:49:16,787 или да преодолея борбите си! 521 00:49:18,288 --> 00:49:20,582 Просто съм такъв 522 00:49:20,666 --> 00:49:23,210 защото не мога да помогна. 523 00:49:27,297 --> 00:49:28,757 Жалко ли изглеждам? 524 00:49:30,258 --> 00:49:33,804 Тогава просто си тръгни. Както направи майка ми. 525 00:49:34,888 --> 00:49:36,640 Както направи Тае-хун. 526 00:49:37,432 --> 00:49:38,600 Няма да те спирам. 527 00:49:40,102 --> 00:49:41,687 Така че просто ме остави! 528 00:49:42,854 --> 00:49:45,232 - Просто ме остави! - И какво? Да те оставя да умреш? 529 00:49:45,732 --> 00:49:46,817 да 530 00:49:51,488 --> 00:49:53,365 Добре, прави каквото искаш. Ти шибан нахалник. 531 00:49:56,201 --> 00:49:59,454 И аз не бих искал да живея ако бях на твое място. 532 00:50:00,872 --> 00:50:03,792 Майка ти беше достатъчно егоистична да те изоставя като малък. 533 00:50:03,875 --> 00:50:06,461 Бизнесът на баща ти пропадна, и той се самоуби. 534 00:50:06,545 --> 00:50:08,255 Съпругът ви се разведе с вас. 535 00:50:09,131 --> 00:50:10,716 Вие сте в депресия и дори сте загубили сина си. 536 00:50:10,799 --> 00:50:13,343 Разбира се, няма да имате апетит. 537 00:50:14,594 --> 00:50:17,973 Няма да намерите радост в живота. 538 00:50:18,473 --> 00:50:19,641 Правете каквото искате. 539 00:50:20,976 --> 00:50:25,856 Продължавайте да живеете така. На кого му пука, ако умреш? 540 00:50:27,899 --> 00:50:29,735 Тогава по-късно в бъдещето… 541 00:50:31,445 --> 00:50:33,321 Каквато майка, такъв син. 542 00:50:33,405 --> 00:50:36,450 Вашият син също ще свърши като вас. 543 00:50:38,034 --> 00:50:39,244 Греша ли? 544 00:50:41,329 --> 00:50:43,874 Баща му напусна майка му поради нейната депресия. 545 00:50:43,957 --> 00:50:45,459 Майка му винаги плачеше 546 00:50:46,293 --> 00:50:48,670 и никога не изглеждаше щастлив до деня на смъртта й. 547 00:50:49,963 --> 00:50:53,467 Е, как бихте го очаквали да намери радост в живота си? 548 00:50:55,260 --> 00:50:58,054 Той в крайна сметка ще бъде саморазрушителен или суициден 549 00:50:58,138 --> 00:50:59,765 точно като майка му. 550 00:51:00,891 --> 00:51:04,936 Той просто ще обвинява живота си и да бъдеш депресиран. 551 00:51:07,355 --> 00:51:09,900 Или ще живее безразсъдно като мен. 552 00:51:57,906 --> 00:51:59,825 Не ти казвам да не си тъжен. 553 00:52:01,785 --> 00:52:04,246 Само не бъди тъжен през цялото време като майка ми. 554 00:52:05,205 --> 00:52:08,041 Можете да се чувствате тъжни и да плачете. 555 00:52:08,750 --> 00:52:13,004 Но се уверете, че ядете и сън също. по дяволите 556 00:52:13,922 --> 00:52:17,133 Понякога се усмихвайте и бъдете щастливи. 557 00:52:18,969 --> 00:52:20,720 Вече е вбесяващо 558 00:52:21,346 --> 00:52:23,223 че не можеш да живееш с детето си. 559 00:52:24,474 --> 00:52:27,060 Но ако станеш и саморазрушителен, 560 00:52:27,143 --> 00:52:29,771 какво добро ще излезе от това? 561 00:53:13,940 --> 00:53:15,483 Стани, ако си свършил с плача. 562 00:53:17,694 --> 00:53:18,862 Да се ​​разходим. 563 00:53:47,015 --> 00:53:49,100 Знаеш, че съм глупава. 564 00:53:49,809 --> 00:53:51,603 Така че обяснете ми го на обикновен език. 565 00:53:51,686 --> 00:53:53,855 Какво е чувството, когато сте в депресия? 566 00:53:55,690 --> 00:53:57,192 Трудно е за обяснение. 567 00:53:58,193 --> 00:53:59,444 Просто опитайте. 568 00:54:03,740 --> 00:54:05,075 да видим 569 00:54:06,826 --> 00:54:11,498 Усеща се като подгизнало одеяло покрива цялото ми тяло. 570 00:54:15,835 --> 00:54:18,463 И всичко е тъмно. 571 00:54:20,173 --> 00:54:22,884 Въпреки всички тези светлини, 572 00:54:24,010 --> 00:54:25,387 Не мога да видя нито един от тях 573 00:54:26,846 --> 00:54:28,306 когато съм в депресия. 574 00:54:30,058 --> 00:54:31,518 Всичко е черно. 575 00:54:32,644 --> 00:54:33,812 Това често ли се случва? 576 00:54:35,438 --> 00:54:36,648 От време на време. 577 00:54:38,358 --> 00:54:40,819 Не е нищо сериозно. Това е просто илюзия. 578 00:54:43,863 --> 00:54:47,117 защо се усмихваш прав съм. Нищо от това не е реално. 579 00:54:47,826 --> 00:54:50,370 Как може да е тъмно когато има толкова много светлини? 580 00:54:52,372 --> 00:54:56,334 Следващият път, когато се случи, кажи си, че това е илюзия. 581 00:54:56,418 --> 00:55:00,797 Просто си помислете, че не сте със здрав ум. 582 00:55:01,423 --> 00:55:03,091 Или ми се обади веднага. 583 00:55:03,800 --> 00:55:05,343 Тогава ще кажа, 584 00:55:05,427 --> 00:55:09,014 „Събуди се, нахалник! Всичко е в главата ти!" 585 00:55:12,684 --> 00:55:14,227 Нелечимо ли е? 586 00:55:16,438 --> 00:55:17,564 не 587 00:55:18,523 --> 00:55:20,275 Лекарят каза, че може да се излекува. 588 00:55:22,444 --> 00:55:24,237 Скоро отивам на терапия. 589 00:55:26,072 --> 00:55:29,284 Може би просто вземане лекарството не действа. 590 00:55:29,909 --> 00:55:32,162 добре Направете всичко възможно. 591 00:55:33,413 --> 00:55:35,665 Тук е толкова светло дори през нощта. 592 00:55:36,666 --> 00:55:40,253 Колко страшно би било ако не виждаш нищо освен тъмнина? 593 00:55:43,506 --> 00:55:44,966 Направете всичко възможно. 594 00:55:45,467 --> 00:55:47,385 Вземете лекарства и вземете терапия. 595 00:55:48,636 --> 00:55:49,763 имаш ли пари 596 00:55:51,347 --> 00:55:53,016 Уведомете ме, ако не го направите. 597 00:55:55,810 --> 00:55:57,645 защо се усмихваш Изглеждам ли беден? 598 00:55:59,981 --> 00:56:01,191 Просто съм благодарен. 599 00:56:03,735 --> 00:56:04,736 Тогава ще излезеш ли с мен? 600 00:56:07,072 --> 00:56:08,656 Не толкова благодарен? 601 00:56:10,241 --> 00:56:11,326 боже 602 00:56:26,007 --> 00:56:27,967 -какво правиш -Работещ. 603 00:56:28,718 --> 00:56:30,136 Какво точно? 604 00:56:30,220 --> 00:56:32,430 Слушам си записа. 605 00:56:34,474 --> 00:56:35,683 Сложи това. 606 00:56:39,395 --> 00:56:42,065 Тиган. 607 00:56:43,358 --> 00:56:47,362 Клещи, чукове и отвертки. Всички видове инструменти. 608 00:56:48,154 --> 00:56:51,658 Клещи, чукове и отвертки. Всички видове инструменти. 609 00:56:53,159 --> 00:56:56,204 Горнища и шорти. 610 00:56:56,788 --> 00:56:59,332 Горнища и шорти. 611 00:56:59,415 --> 00:57:00,542 тук 612 00:57:01,417 --> 00:57:03,670 Трябва да премахна "горнища и шорти" 613 00:57:03,753 --> 00:57:06,047 и добавете новите артикули, които купих. 614 00:57:11,386 --> 00:57:13,930 Розови поли. Поли с шарки на цветя. 615 00:57:14,556 --> 00:57:17,016 Подплатени столове. Фермерски възглавници за седалки. 616 00:57:17,600 --> 00:57:20,186 Гумени обувки. Ботуши с шарки на цветя. 617 00:57:20,979 --> 00:57:22,689 По дяволите хей 618 00:57:24,691 --> 00:57:26,776 Записах и смеха ти. 619 00:57:26,860 --> 00:57:28,027 Това е толкова смешно. 620 00:57:36,244 --> 00:57:39,038 Розови поли. Поли с шарки на цветя. 621 00:57:39,706 --> 00:57:42,542 Подплатени столове. Фермерски възглавници за седалки. 622 00:57:42,625 --> 00:57:44,878 -Гумени обувки-- - Не е записал смеха ви. 623 00:57:45,420 --> 00:57:46,963 Ужасно много се смееш. 624 00:57:47,547 --> 00:57:48,965 Какво е толкова смешно? 625 00:57:50,550 --> 00:57:52,343 - Искаш ли да го чуеш отново? -да 626 00:57:53,178 --> 00:57:55,805 Розови поли. Поли с шарки на цветя... 627 00:58:10,487 --> 00:58:12,405 Искам да съм щастлив. 628 00:58:13,948 --> 00:58:15,241 Наистина го правя. 629 00:58:18,995 --> 00:58:20,246 Аз също. 630 00:58:21,289 --> 00:58:22,540 Един тон. 631 00:58:26,628 --> 00:58:28,254 Наистина искам да съм щастлив. 632 00:59:39,701 --> 00:59:40,868 {\an8}Как върви с Yeong-ok? 633 00:59:41,911 --> 00:59:44,122 {\an8}Какво имаш предвид? Това е само еднодневна екскурзия. 634 00:59:44,205 --> 00:59:45,290 {\an8}Мусиш ли се? 635 00:59:46,457 --> 00:59:47,584 {\an8}Имаме... 636 00:59:48,668 --> 00:59:50,420 {\an8}изключително емоционална връзка. 637 00:59:51,629 --> 00:59:52,839 {\an8}Вземете това. 638 00:59:52,922 --> 00:59:55,883 {\an8}Ескортирайте безопасно нашата принцеса до средните планини, става ли? 639 00:59:55,967 --> 00:59:57,635 {\an8}След теб, принцесо. 640 01:00:00,263 --> 01:00:02,724 {\an8}Изглеждаме като съвсем обикновена двойка. 641 01:00:02,807 --> 01:00:05,184 {\an8}Като тези, които имат живеят заедно или се срещат. 642 01:00:06,644 --> 01:00:07,854 {\an8}Нека не бъдем сериозни. 643 01:00:09,063 --> 01:00:10,148 {\an8}Здравей? 644 01:00:11,608 --> 01:00:16,321 {\an8}Превод на субтитрите от: Soo-ji Kim