1 00:00:04,739 --> 00:00:06,183 Narrador: Essas 12 pessoas 2 00:00:06,207 --> 00:00:08,385 conquistaram o Everest de desafios de sobrevivência - 3 00:00:08,409 --> 00:00:12,322 21 dias nu e com medo. 4 00:00:12,346 --> 00:00:13,723 [Bleep] Homem: Espere, espere. 5 00:00:13,747 --> 00:00:15,259 Mulher: Ele é enorme. 6 00:00:15,283 --> 00:00:17,394 Eles sobreviveram em alguns os terrenos mais difíceis do planeta... 7 00:00:17,418 --> 00:00:19,797 [Grita] 8 00:00:19,821 --> 00:00:22,532 ...sem comida, sem água... 9 00:00:22,556 --> 00:00:25,335 [Voz quebrada] Eu preciso algo para beber imediatamente. 10 00:00:25,359 --> 00:00:26,403 ...e sem roupas. 11 00:00:26,427 --> 00:00:27,538 [Gemidos] 12 00:00:27,562 --> 00:00:29,205 Temos fogo! 13 00:00:29,229 --> 00:00:32,676 -Aah! -Uau! Sim! 14 00:00:32,700 --> 00:00:35,012 Narrador: Agora eles estão enfrentando seu próximo desafio, 15 00:00:35,036 --> 00:00:38,415 e tentará o impossível... Legal! 16 00:00:38,439 --> 00:00:39,683 Sim! 17 00:00:39,707 --> 00:00:42,286 ...para sobreviver 40 dias e 40 noites 18 00:00:42,310 --> 00:00:44,554 encalhado em uma savana desolada 19 00:00:44,578 --> 00:00:47,958 em um dos lugares mais remotos e lugares perigosos na terra. 20 00:00:47,982 --> 00:00:49,360 Oh meu Deus. 21 00:00:49,384 --> 00:00:51,695 40 dias mudam tudo. 22 00:00:51,719 --> 00:00:53,564 Vai ser exponencialmente mais difícil. 23 00:00:53,588 --> 00:00:56,433 40 dias - isso é suficiente tempo suficiente para matá-lo. 24 00:00:56,457 --> 00:00:59,169 Os insetos são um inferno. 25 00:00:59,193 --> 00:01:02,506 Narrador: Desta vez, em vez disso de emparelhar com um estranho, 26 00:01:02,530 --> 00:01:05,709 12 pares vão lutar para recursos limitados. 27 00:01:05,733 --> 00:01:08,245 Aaah! 28 00:01:08,269 --> 00:01:11,315 Os humanos podem suportar três dias sem água 29 00:01:11,339 --> 00:01:13,050 e três semanas sem comida. 30 00:01:13,074 --> 00:01:14,651 Essa coisa está me dando uma surra. 31 00:01:14,675 --> 00:01:16,119 Mas aos 40 dias sem 32 00:01:16,143 --> 00:01:18,722 fontes sustentadas de comida e água... 33 00:01:18,746 --> 00:01:20,657 Eu odeio ser tão fraco. 34 00:01:20,681 --> 00:01:22,793 ...o corpo humano não pode sobreviver. 35 00:01:22,817 --> 00:01:26,196 Laura: Você está realmente jogando você mesmo no abismo. 36 00:01:26,220 --> 00:01:30,134 Narrador: Neste paisagem selvagem, é 37 00:01:30,158 --> 00:01:33,070 se isso é uma anaconda, Eu vou me perder [bip] 38 00:01:33,094 --> 00:01:34,805 Uau! [Grita] 39 00:01:34,829 --> 00:01:36,473 Ei! 40 00:01:36,497 --> 00:01:38,074 Para sair vivo, 41 00:01:38,098 --> 00:01:40,877 estes 12 devem empurrar o limites da resistência humana... 42 00:01:40,901 --> 00:01:41,945 Ah! 43 00:01:41,969 --> 00:01:43,013 ...domine o ambiente... 44 00:01:43,037 --> 00:01:44,481 -Entendi! Entendi! Entendi! -Claro que sim! 45 00:01:44,505 --> 00:01:46,283 Sim! 46 00:01:46,307 --> 00:01:47,952 Narrador: ...E sobreviver um ao outro. 47 00:01:47,976 --> 00:01:49,153 Estou dizendo que não preciso de sua ajuda. 48 00:01:49,177 --> 00:01:50,487 Eu realmente odeio 49 00:01:50,511 --> 00:01:53,090 que todo mundo pensa Eu sou apenas um idiota[Bleep] 50 00:01:53,114 --> 00:01:54,424 Estou me sentindo muito atacado. 51 00:01:54,448 --> 00:01:56,159 Você esteve reclamando por uma hora. 52 00:01:56,183 --> 00:01:57,628 Narrador: 40 dias... 53 00:01:57,652 --> 00:02:00,030 Isso é o que eu viva agora mesmo! 54 00:02:00,054 --> 00:02:01,498 ...nu e com medo. 55 00:02:01,522 --> 00:02:03,434 Eu peguei ele, eu peguei ele, Eu peguei ele! Eu peguei ele! 56 00:02:03,458 --> 00:02:04,835 Sim! 57 00:02:04,859 --> 00:02:07,371 Homem: Tome isso, Colômbia! 58 00:02:07,395 --> 00:02:10,374 - Legendas por vitac --www.Vitac.Com 59 00:02:10,398 --> 00:02:13,666 legendas pagas por comunicações de descoberta 60 00:02:16,871 --> 00:02:18,782 narrador: No ermos orientais o 61 00:02:18,806 --> 00:02:21,584 reside o vasto bacia do rio Orinoco. 62 00:02:21,608 --> 00:02:24,454 Dominado por 20 quadrados milhas de planícies queimadas 63 00:02:24,478 --> 00:02:27,257 e apenas seis graus ao norte do equador, 64 00:02:27,281 --> 00:02:31,128 temperaturas aqui pico em mais de 120 graus. 65 00:02:31,152 --> 00:02:33,196 Nas margens da Savana, 66 00:02:33,220 --> 00:02:36,800 o dossel da selva esconde Os predadores mais mortais da Colômbia 67 00:02:36,824 --> 00:02:38,958 em terra e na água. 68 00:02:51,105 --> 00:02:52,282 Estou apenas nervoso. 69 00:02:52,306 --> 00:02:53,817 Talvez eu não consiga. 70 00:02:53,841 --> 00:02:56,086 talvez eu não consiga fazer isso desta vez, 71 00:02:56,110 --> 00:02:57,376 e isso é realmente pensamento assustador. 72 00:02:59,246 --> 00:03:00,958 Shane: Quer dizer, eu poderia mal ando depois de 21 dias 73 00:03:00,982 --> 00:03:02,425 pela primeira vez. 74 00:03:02,449 --> 00:03:05,162 Eu estava bem perto do meu limites máximos para isso, 75 00:03:05,186 --> 00:03:08,032 então vamos descobrir como eu sou durão. 76 00:03:08,056 --> 00:03:10,500 Hakim: Hora de chegar essa festa começou. 77 00:03:10,524 --> 00:03:13,771 Alana: Isso é o mais desafio de sobrevivência extremo 78 00:03:13,795 --> 00:03:15,105 que qualquer um pode fazer. 79 00:03:15,129 --> 00:03:16,696 Aqui vou eu de novo. 80 00:03:18,266 --> 00:03:19,710 É hora de ir. 81 00:03:19,734 --> 00:03:21,267 Vamos fazer isso. 82 00:03:24,071 --> 00:03:26,049 Shane: Eu não sou um sobrevivente. 83 00:03:26,073 --> 00:03:29,853 Eu sou apenas um bastardo durão, e você não pode me matar. 84 00:03:29,877 --> 00:03:32,255 Vamos começar a diversão. 85 00:03:32,279 --> 00:03:35,859 Laura: 40 dias é um muito longe de 21 dias. 86 00:03:35,883 --> 00:03:38,128 Vai ser exponencialmente mais difícil. 87 00:03:38,152 --> 00:03:40,730 Isso realmente separa o forte dos fracos. 88 00:03:40,754 --> 00:03:43,155 40 dias – tudo começa agora. 89 00:03:45,092 --> 00:03:47,337 Narrador: Os 12 vão eventualmente se unem, 90 00:03:47,361 --> 00:03:49,939 mas eles não sabem o identidade, ou mesmo o número, 91 00:03:49,963 --> 00:03:51,675 dos seus potenciais parceiros. 92 00:03:51,699 --> 00:03:53,510 Eles começam sua jornada sozinhos 93 00:03:53,534 --> 00:03:55,945 em um dos quatro ecossistemas únicos. 94 00:03:55,969 --> 00:03:58,015 Na borda sul da Savana, 95 00:03:58,039 --> 00:04:01,084 três machos alfa ocupará Roca Diablo. 96 00:04:01,108 --> 00:04:03,153 Aqui, montanhas de lava irregular 97 00:04:03,177 --> 00:04:05,823 mergulhar em um vegetação rasteira intransitável, 98 00:04:05,847 --> 00:04:07,491 e a água é difícil de encontrar. 99 00:04:07,515 --> 00:04:09,827 Cara, parece quente aqui. 100 00:04:09,851 --> 00:04:11,895 Eu não vejo nenhuma água em qualquer lugar à vista. 101 00:04:11,919 --> 00:04:13,764 Isso vai ser um desafio. 102 00:04:13,788 --> 00:04:16,232 Hakim: Isso vai ser a coisa mais desafiadora 103 00:04:16,256 --> 00:04:17,433 que vou enfrentar. 104 00:04:17,457 --> 00:04:19,102 Mas, ei, eu estive treinado para isso, 105 00:04:19,126 --> 00:04:20,370 para superar essas coisas. 106 00:04:20,394 --> 00:04:23,373 Você sabe, como um to-shin fazer praticante ninja, 107 00:04:23,397 --> 00:04:25,175 a ideia de ser um ninja, 108 00:04:25,199 --> 00:04:27,578 o termo "ninja" significa aquele que resiste. 109 00:04:27,602 --> 00:04:29,101 Ah, nossa. 110 00:04:30,872 --> 00:04:33,116 Sim, temos grama afiada 111 00:04:33,140 --> 00:04:35,986 isso não é muito amigável... 112 00:04:36,010 --> 00:04:39,345 [Risos] ...Ligado as joias da coroa. 113 00:04:41,748 --> 00:04:44,194 [Risos] Hakim! 114 00:04:44,218 --> 00:04:45,662 E aí? 115 00:04:45,686 --> 00:04:47,997 Caramba, cara. 116 00:04:48,021 --> 00:04:50,133 Eu olho para cima e estou esperando alguma garota, 117 00:04:50,157 --> 00:04:51,468 e lá está Hakim, cara. 118 00:04:51,492 --> 00:04:53,937 É o preto MacGyver. Foi legal. 119 00:04:53,961 --> 00:04:55,071 -Você também. -Bem, isso é novo, né? 120 00:04:55,095 --> 00:04:56,406 Isso é novo, certo? 121 00:04:56,430 --> 00:04:59,009 Na verdade, estou animado para ter um homem como parceiro. 122 00:04:59,033 --> 00:05:00,944 Nós nos tornamos amigos fora do show, 123 00:05:00,968 --> 00:05:02,880 e ele é um sobrevivente assassino. 124 00:05:02,904 --> 00:05:04,948 Vai ser menos drama, mais trabalho. 125 00:05:04,972 --> 00:05:06,750 Eu acho que nós vamos ficar capaz de fazer muito. 126 00:05:06,774 --> 00:05:08,151 Contorne a rocha negra, 127 00:05:08,175 --> 00:05:09,486 vá para o maior pedaço de água? 128 00:05:09,510 --> 00:05:10,976 Sim, isso parece bom. 129 00:05:13,780 --> 00:05:16,159 Jeff: [suspira] Droga, está quente. 130 00:05:16,183 --> 00:05:18,428 Com certeza é. Tenho que pegue um pouco de água. 131 00:05:18,452 --> 00:05:20,085 Eu sei, cara. 132 00:05:21,522 --> 00:05:24,768 Então, como soldado, nós faça reconhecimentos o tempo todo, 133 00:05:24,792 --> 00:05:27,838 e eu sei o ponto mais alto da região 134 00:05:27,862 --> 00:05:29,106 é o melhor lugar para obter um ponto de vista, 135 00:05:29,130 --> 00:05:30,374 então é para lá que estou indo. 136 00:05:30,398 --> 00:05:31,975 Mas, cara, isso rock é bem quente 137 00:05:31,999 --> 00:05:33,544 do calor do dia. 138 00:05:33,568 --> 00:05:35,178 Quente demais para andar. 139 00:05:35,202 --> 00:05:37,647 Mas ali mesmo, aí está minha bebida. 140 00:05:37,671 --> 00:05:39,983 Vê isso? 141 00:05:40,007 --> 00:05:42,252 Cacto barril. 142 00:05:42,276 --> 00:05:46,924 vou tentar conseguir um pouco de água daquele cara. 143 00:05:46,948 --> 00:05:49,181 Sim! Tenho que lidar com isso com cuidado. 144 00:05:53,087 --> 00:05:56,922 Ha! Como um abacaxi maluco. 145 00:06:02,029 --> 00:06:03,607 Nada mal. 146 00:06:03,631 --> 00:06:05,542 Isto tem um muita água nele. 147 00:06:05,566 --> 00:06:07,766 Hum. Tão bom. 148 00:06:10,370 --> 00:06:12,949 Vamos sair daqui na savana... 149 00:06:12,973 --> 00:06:15,018 E veja onde estamos, aqui. 150 00:06:15,042 --> 00:06:16,352 O que você vê? 151 00:06:16,376 --> 00:06:17,954 Ei! 152 00:06:17,978 --> 00:06:19,222 Ei! 153 00:06:19,246 --> 00:06:20,958 O que diabos é isso? 154 00:06:20,982 --> 00:06:22,025 [Grita] Aqui! 155 00:06:22,049 --> 00:06:23,226 Uau! 156 00:06:23,250 --> 00:06:25,362 -Uau! -Ei! 157 00:06:25,386 --> 00:06:26,897 -Uau! -Ei! 158 00:06:26,921 --> 00:06:28,431 -É ej. -Ah, isso é ej? 159 00:06:28,455 --> 00:06:31,234 -Sim. -Droga, estou feliz em 160 00:06:31,258 --> 00:06:34,571 ej: Fiquei exultante. Isso eram Hakim e Jeff. 161 00:06:34,595 --> 00:06:37,307 Estou absolutamente extasiado estar com esses dois caras. 162 00:06:37,331 --> 00:06:39,509 Isso é quente, cara. Raah! 163 00:06:39,533 --> 00:06:40,844 Grande abraço de homem. 164 00:06:40,868 --> 00:06:42,779 Ej: Você sabe, o ninja e o caçador. 165 00:06:42,803 --> 00:06:44,314 Quem mais você precisa do seu lado? 166 00:06:44,338 --> 00:06:47,050 Vocês estão com fome? EU tenho alguns cactos-barril. 167 00:06:47,074 --> 00:06:49,586 Oh, meu Deus. 168 00:06:49,610 --> 00:06:50,920 Legal, cara. 169 00:06:50,944 --> 00:06:52,322 Ej, fornecendo. 170 00:06:52,346 --> 00:06:54,124 -Três cabeças pensam melhor que uma. -Sim 171 00:06:54,148 --> 00:06:56,593 ej: Acho que deveríamos dar uma pequeno reconhecimento rápido por aqui 172 00:06:56,617 --> 00:06:58,061 e apenas imagine onde pensamos 173 00:06:58,085 --> 00:06:59,118 poderíamos construir o abrigo. 174 00:07:03,691 --> 00:07:06,937 Cinco milhas ao norte fica o mata árida do rio negro, 175 00:07:06,961 --> 00:07:09,605 onde um power trio só de mulheres 176 00:07:09,629 --> 00:07:12,665 estarão espalhados o esparso matagal. 177 00:07:15,703 --> 00:07:18,882 O que?! Laura? 178 00:07:18,906 --> 00:07:20,017 Oh meu Deus! 179 00:07:20,041 --> 00:07:21,685 -Oh, meu Deus. -Tão incrível. 180 00:07:21,709 --> 00:07:24,754 Eva: Laura e eu estivemos amigos há muito tempo. 181 00:07:24,778 --> 00:07:26,890 A sobrevivência comunidade é tão pequena. 182 00:07:26,914 --> 00:07:29,759 Você sabe, há realmente não são muitos de nós. 183 00:07:29,783 --> 00:07:31,361 Então, trouxe um kit de perfuração de arco. 184 00:07:31,385 --> 00:07:32,496 Incrível. 185 00:07:32,520 --> 00:07:34,097 Narrador: Para conhecer este desafio, 186 00:07:34,121 --> 00:07:36,366 cada pessoa vem equipado com uma ferramenta de sobrevivência, 187 00:07:36,390 --> 00:07:39,169 uma faca, além de um mapa. 188 00:07:39,193 --> 00:07:40,370 Ah, droga. Esta é uma área grande. 189 00:07:40,394 --> 00:07:42,105 Tudo bem, bem, nós sabemos 190 00:07:42,129 --> 00:07:43,440 que nós vamos precisa ir para a água. 191 00:07:43,464 --> 00:07:44,374 -Obrigatório. -Porque está quente. 192 00:07:44,398 --> 00:07:45,575 Seriamente. 193 00:07:45,599 --> 00:07:46,843 Tudo bem. Então, temos que ir... 194 00:07:46,867 --> 00:07:48,312 -Para oeste? -...Por ali. 195 00:07:48,336 --> 00:07:50,380 Laura: Tem definitivamente um equívoco 196 00:07:50,404 --> 00:07:51,982 que os homens meio que você sabe, assuma a liderança 197 00:07:52,006 --> 00:07:53,450 neste tipo de função. 198 00:07:53,474 --> 00:07:55,585 E eu acho que isso vai que ótimo que Eva e eu 199 00:07:55,609 --> 00:07:58,522 vão mostrar como realmente arrasar com isso. 200 00:07:58,546 --> 00:08:00,924 Narradora: Laura e Eva começar sua busca por água 201 00:08:00,948 --> 00:08:03,326 sem saber que o terceiro membro do seu trio 202 00:08:03,350 --> 00:08:06,663 está perdido na floresta a oitocentos metros de distância. 203 00:08:06,687 --> 00:08:09,466 Dani j.: Estou aqui sozinho. 204 00:08:09,490 --> 00:08:13,336 E eu sei que existem outros pessoas aqui em algum lugar. 205 00:08:13,360 --> 00:08:17,074 Onde, não tenho ideia. 206 00:08:17,098 --> 00:08:19,198 É um pouco assustador. 207 00:08:24,838 --> 00:08:27,818 Narrador: Depois de duas horas de procurar parceiros, 208 00:08:27,842 --> 00:08:30,554 Dani vagueia até o ao sul do matagal 209 00:08:30,578 --> 00:08:33,045 e longe dela possíveis companheiros de equipe. 210 00:08:35,516 --> 00:08:38,695 Estou perdendo a luz do dia, então eu acho que vou apenas construir 211 00:08:38,719 --> 00:08:40,897 um abrigo temporário no chão, 212 00:08:40,921 --> 00:08:42,833 e então pense um pouco mais 213 00:08:42,857 --> 00:08:45,124 sobre um mais permanente abrigo amanhã. 214 00:08:49,130 --> 00:08:50,307 Não sendo muito tempo, 215 00:08:50,331 --> 00:08:51,975 tudo o que eu posso fazer esta noite será ideal. 216 00:08:51,999 --> 00:08:56,046 Então eu vou pelo menos pegue uma rede mosquiteira 217 00:08:56,070 --> 00:08:57,447 e configure isso. 218 00:08:57,471 --> 00:09:00,850 Tanto quanto estar por eu mesmo saio aqui, 219 00:09:00,874 --> 00:09:02,586 isso me torna um um pouco nervoso. 220 00:09:02,610 --> 00:09:04,988 Não sei. Dedos cruzados. 221 00:09:05,012 --> 00:09:06,656 Acho que entendi. 222 00:09:06,680 --> 00:09:09,381 Acho que vamos descobrir. 223 00:09:12,086 --> 00:09:13,329 Narrador: A três quilômetros de distância, 224 00:09:13,353 --> 00:09:15,398 na margem ocidental da Savana, 225 00:09:15,422 --> 00:09:18,068 é o pantanoso selva de cao verde. 226 00:09:18,092 --> 00:09:22,338 Um grupo misto de dois homens e uma mulher criou raízes aqui. 227 00:09:22,362 --> 00:09:24,741 Tudo bem. 228 00:09:24,765 --> 00:09:28,478 Vejo minha bolsa... Mas não tenho parceiro. 229 00:09:28,502 --> 00:09:30,013 É interessante. 230 00:09:30,037 --> 00:09:31,614 Tudo bem, talvez eu esteja sozinho. 231 00:09:31,638 --> 00:09:34,283 Enquanto Luke luta para encontrar seus parceiros, 232 00:09:34,307 --> 00:09:36,619 Honora e Chris já nos conhecemos. 233 00:09:36,643 --> 00:09:39,022 Então, estou um pouco intimidado por pessoas de Nova Jersey 234 00:09:39,046 --> 00:09:41,357 porque eles sempre parece um pouco chateado. 235 00:09:41,381 --> 00:09:43,226 -[Risos] -Então...[Risos] 236 00:09:43,250 --> 00:09:45,162 Isso é um mito urbano. Eu sou do sul de Jersey. 237 00:09:45,186 --> 00:09:47,630 -Ah. -South Jersey é muito tranquilo. 238 00:09:47,654 --> 00:09:49,232 OK. Tudo bem. Legal. Incrível. 239 00:09:49,256 --> 00:09:51,434 Quando vi meu parceiro pela primeira vez e percebi que era honora, 240 00:09:51,458 --> 00:09:52,568 Fiquei preocupado, não vou mentir. 241 00:09:52,592 --> 00:09:54,504 Ela caiu de seu último desafio 242 00:09:54,528 --> 00:09:55,705 sendo uma vítima de calor. 243 00:09:55,729 --> 00:09:57,440 - Hum. -Honora, você está bem? 244 00:09:57,464 --> 00:09:59,376 -Você pode apertar minha mão? -Honora, você pode me ouvir? 245 00:09:59,400 --> 00:10:01,444 Honora: Eu me esforcei demais 246 00:10:01,468 --> 00:10:06,516 e foi evacuado clinicamente enquanto inconsciente no dia 16. 247 00:10:06,540 --> 00:10:09,252 Homem: Estamos apenas tentando para levá-la ao hospital 248 00:10:09,276 --> 00:10:10,586 o hospital fica na cidade. 249 00:10:10,610 --> 00:10:13,590 Eu vejo minha única opção como saindo no dia 40. 250 00:10:13,614 --> 00:10:16,058 Esta é a minha oportunidade para resgate. 251 00:10:16,082 --> 00:10:17,594 Aqui não é um lugar ruim. 252 00:10:17,618 --> 00:10:18,661 Sim. OK. 253 00:10:18,685 --> 00:10:20,329 Puxe todos os - tipo, as ervas daninhas fora, 254 00:10:20,353 --> 00:10:21,398 -ou corte-os. -Claro. 255 00:10:21,422 --> 00:10:22,865 Parece que temos companhia. 256 00:10:22,889 --> 00:10:24,801 O que vocês são fazendo aqui? 257 00:10:24,825 --> 00:10:27,670 Estávamos apenas no fases preliminares do abrigo. 258 00:10:27,694 --> 00:10:29,206 OK. Oh legal. 259 00:10:29,230 --> 00:10:30,540 Então, três cabeças são melhor que dois, então... 260 00:10:30,564 --> 00:10:31,942 -Inferno, sim. -Eu sou Lucas. Oficial 261 00:10:31,966 --> 00:10:33,944 -honra. Prazer em conhecê-lo. -Honra. Certo, certo. 262 00:10:33,968 --> 00:10:35,678 -Bem vindo ao time, mano. -Sim, vamos fazer isso. 263 00:10:35,702 --> 00:10:37,080 -Estimado. -Estamos bem. 264 00:10:37,104 --> 00:10:39,148 Chris: Honora sorte no fato 265 00:10:39,172 --> 00:10:40,817 que ela tem pessoas como Luke e eu 266 00:10:40,841 --> 00:10:43,019 que são bem versados em o ambiente de sobrevivência. 267 00:10:43,043 --> 00:10:44,887 Mas não vou deixar ninguém andar na minha cola. 268 00:10:44,911 --> 00:10:46,355 Eu não vou me queimar 269 00:10:46,379 --> 00:10:48,013 só para alguém outra pessoa pode fazer isso. 270 00:10:49,716 --> 00:10:50,849 Boa técnica. 271 00:10:54,455 --> 00:10:56,233 Narrador: Quatro milhas ao leste 272 00:10:56,257 --> 00:10:58,702 espalha o tropical floresta de El bosque. 273 00:10:58,726 --> 00:11:02,705 Aqui, duas mulheres unir forças com um homem. 274 00:11:02,729 --> 00:11:06,309 Alana: Ok. Onde no [bip] estou? 275 00:11:06,333 --> 00:11:08,979 Enquanto Alana a encontra caminho na savana, 276 00:11:09,003 --> 00:11:12,716 Shane e Danielle têm já nos conhecemos na floresta. 277 00:11:12,740 --> 00:11:13,983 De tudo ao nosso redor, 278 00:11:14,007 --> 00:11:15,986 Eu definitivamente acho este é um ótimo lugar 279 00:11:16,010 --> 00:11:18,120 para iniciar o abrigo. Shane: Eu gosto disso. 280 00:11:18,144 --> 00:11:19,856 vou colocar uma plataforma direto do chão. 281 00:11:19,880 --> 00:11:22,792 Você está definitivamente definido em uma plataforma? 282 00:11:22,816 --> 00:11:25,662 Estou colocado em uma plataforma - só porque eu posso fazer isso. 283 00:11:25,686 --> 00:11:28,398 Quer dizer, vou terminar, você sabe... eu terei - 284 00:11:28,422 --> 00:11:30,933 estaremos dormindo em um plataforma antes que escureça. 285 00:11:30,957 --> 00:11:32,468 Mas eu simplesmente não quero construir, tipo, 286 00:11:32,492 --> 00:11:34,204 realmente incrível abrigo imediatamente 287 00:11:34,228 --> 00:11:38,275 apenas no caso de termos que movê-lo. 288 00:11:38,299 --> 00:11:41,278 Minha primeira sobrevivência experiência foi muito difícil. 289 00:11:41,302 --> 00:11:43,546 [grunhidos] 290 00:11:43,570 --> 00:11:46,082 Comunicação zero com meu companheiro de equipe. 291 00:11:46,106 --> 00:11:47,284 Não é muito grande. 292 00:11:47,308 --> 00:11:48,351 [Bleep] Brincando comigo? Você está 293 00:11:48,375 --> 00:11:50,642 tem que ter um metro e meio de comprimento. 294 00:11:52,112 --> 00:11:53,690 Parece tudo bem e é bom você dizer, 295 00:11:53,714 --> 00:11:54,958 mas isso é desagradável [bip] animal 296 00:11:54,982 --> 00:11:56,425 para brincar lá fora. 297 00:11:56,449 --> 00:12:00,030 Foi muito frustrante após 21 dias. 298 00:12:00,054 --> 00:12:01,831 [suspira] Não é vai ser perfeito 299 00:12:01,855 --> 00:12:03,433 não importa como o cortemos, então... 300 00:12:03,457 --> 00:12:05,568 Sim, estou realmente não sentindo a plataforma. 301 00:12:05,592 --> 00:12:07,793 Eu só - eu quero ver como vai a noite. 302 00:12:11,532 --> 00:12:15,245 Dani b.: Um pouco nervoso que ele quer cortar um b 303 00:12:15,269 --> 00:12:19,115 e gastar muita energia, e está muito quente, então... 304 00:12:19,139 --> 00:12:21,318 Eu queria que ele fosse um pouco um pouco mais observador 305 00:12:21,342 --> 00:12:22,274 e pensei nas coisas. 306 00:12:24,077 --> 00:12:25,788 OK. Bem, eu quero para sair do chão. 307 00:12:25,812 --> 00:12:27,790 Então, como você propõe que decolamos? 308 00:12:27,814 --> 00:12:30,060 Estou vendo muita seca folhas no chão, 309 00:12:30,084 --> 00:12:31,461 o que seria incrível. 310 00:12:31,485 --> 00:12:33,929 Tipo, apenas empilhe-os pelo menos um metro de altura, 311 00:12:33,953 --> 00:12:36,532 e então forre o chão com os paus e... 312 00:12:36,556 --> 00:12:37,734 -Claro. -OK. 313 00:12:37,758 --> 00:12:39,157 Sim. Seja o que for que você querer. Isso é bom. 314 00:12:40,694 --> 00:12:42,672 Shane: Estamos trabalhando através das diferentes dinâmicas 315 00:12:42,696 --> 00:12:44,274 de como dizer: "Eu não quero fazer isso, 316 00:12:44,298 --> 00:12:47,543 Eu prefiro fazer isso", e é... é divertido. 317 00:12:47,567 --> 00:12:48,700 Eu gosto disso. É divertido. 318 00:12:51,905 --> 00:12:53,238 Vamos. 319 00:12:56,977 --> 00:12:58,143 OK. 320 00:12:59,179 --> 00:13:02,025 -Oi. -Oi! 321 00:13:02,049 --> 00:13:03,226 Somos três? 322 00:13:03,250 --> 00:13:05,428 Parece que estou atrasado para a festa. 323 00:13:05,452 --> 00:13:06,896 -Eu sou Shane. -Bem, oi. 324 00:13:06,920 --> 00:13:08,365 -Alana. -Alana. 325 00:13:08,389 --> 00:13:09,766 Danielle. 326 00:13:09,790 --> 00:13:11,567 -Prazer em conhecê-la, Danielle. -Prazer em te conhecer também. 327 00:13:11,591 --> 00:13:13,102 [Risos] 328 00:13:13,126 --> 00:13:14,570 -São três. -Sim. 329 00:13:14,594 --> 00:13:18,108 Três é melhor do que dois, eu acho. 330 00:13:18,132 --> 00:13:21,577 Sim, agora isso muda tudo, tendo três pessoas. 331 00:13:21,601 --> 00:13:23,446 Minha única preocupação o tempo com qualquer parceiro é, 332 00:13:23,470 --> 00:13:25,515 você vai colocar o seu bunda em jogo aqui 333 00:13:25,539 --> 00:13:26,916 tanto quanto eu? 334 00:13:26,940 --> 00:13:29,919 E assim, desde que todos está fazendo o que seu trabalho é 335 00:13:29,943 --> 00:13:34,057 e, você sabe, ajudando o grupo, então estamos bem. 336 00:13:34,081 --> 00:13:35,525 Então, o que temos sido fazendo agora é nós - 337 00:13:35,549 --> 00:13:37,327 isso só vai ser rudimentar para a noite, 338 00:13:37,351 --> 00:13:38,862 só para nos tirar o chão um pouco. 339 00:13:38,886 --> 00:13:40,397 -Sim. Quero dizer, e está quente de qualquer maneira. -Sim 340 00:13:40,421 --> 00:13:43,800 pessoalmente, eu provavelmente entre um pouco mais aberto. 341 00:13:43,824 --> 00:13:45,135 Talvez apenas um um pouco assim. 342 00:13:45,159 --> 00:13:46,536 Porque quanto mais denso for, 343 00:13:46,560 --> 00:13:48,071 mais abrigo para insetos também. 344 00:13:48,095 --> 00:13:49,739 Sim. 345 00:13:49,763 --> 00:13:51,941 Alana: Estou um pouco mais lobo solitário. 346 00:13:51,965 --> 00:13:55,344 Quanto mais, para mim, não necessariamente melhor. 347 00:13:55,368 --> 00:13:57,814 Então isso me deixa um pouco nervoso 348 00:13:57,838 --> 00:14:00,884 tendo mais de um pessoa com quem lidar. 349 00:14:00,908 --> 00:14:03,019 Ter dois pode ser incrível, 350 00:14:03,043 --> 00:14:05,822 ou poderia ser o dobro do problema. 351 00:14:05,846 --> 00:14:07,490 Não sei. 352 00:14:07,514 --> 00:14:09,426 Você sabe, veremos como será vai, você sabe, durante a noite. 353 00:14:09,450 --> 00:14:11,227 Não coloque todos os seus esforço em algo 354 00:14:11,251 --> 00:14:13,896 que você pode acabar vou mudar mais tarde, então... 355 00:14:13,920 --> 00:14:15,298 Bem, eu definitivamente estou levantando isso mais tarde. 356 00:14:15,322 --> 00:14:16,355 Quero dizer, amanhã. Então... 357 00:14:37,211 --> 00:14:40,590 Dani b.: O sol desapareceu completamente 358 00:14:40,614 --> 00:14:42,992 estou completamente drenado. Estava tão quente. 359 00:14:43,016 --> 00:14:45,595 Alana: Provavelmente o o pior são os insetos. 360 00:14:45,619 --> 00:14:48,464 Cada morcego que vejo passar 361 00:14:48,488 --> 00:14:50,667 significa um a menos mosquito ou mosca picadora 362 00:14:50,691 --> 00:14:52,669 isso vai conseguir eu durante a noite. 363 00:14:52,693 --> 00:14:55,138 Shane: Eu definitivamente acabei de matar alguma coisa. 364 00:14:55,162 --> 00:14:57,407 -Algo grande? -Foi definitivamente... 365 00:14:57,431 --> 00:15:00,866 Nós vamos superar isso. Esta noite não é uma boa noite. 366 00:15:02,569 --> 00:15:04,369 [Uivos de animais] 367 00:15:10,244 --> 00:15:13,645 [Água espirrando] 368 00:15:18,318 --> 00:15:23,099 [Animal rosna, assobia] 369 00:15:23,123 --> 00:15:25,090 O que diabos é isso? 370 00:15:27,194 --> 00:15:29,906 Se isso é uma anaconda, Eu vou perder meu [bip] 371 00:15:29,930 --> 00:15:31,496 [Galhos quebrando] 372 00:15:32,866 --> 00:15:34,466 O que é esse barulho? 373 00:15:49,883 --> 00:15:53,596 Dani j.: Ontem à noite foi um pouco áspero e difícil. 374 00:15:53,620 --> 00:15:59,001 Hum. Mas estou vivo e Estou acordado e trabalhando. 375 00:15:59,025 --> 00:16:00,203 Eu também estou inchado. 376 00:16:00,227 --> 00:16:02,137 Você vê meu cara? Olhe para o meu rosto. 377 00:16:02,161 --> 00:16:05,408 É só, tipo, então... Tudo está inchado. 378 00:16:05,432 --> 00:16:08,211 Em todos os lugares. 379 00:16:08,235 --> 00:16:11,948 Eu não tenho ideia do que está acontecendo com o meu olho, sabe? 380 00:16:11,972 --> 00:16:13,683 Algum tipo de reação alérgica. 381 00:16:13,707 --> 00:16:17,020 Então, o que eu sou procurando agora 382 00:16:17,044 --> 00:16:19,422 é algo para curar isso. 383 00:16:19,446 --> 00:16:21,557 Então, essa coisa vermelha 384 00:16:21,581 --> 00:16:24,894 que eu vou puxar sai daqui, saladio, 385 00:16:24,918 --> 00:16:30,033 é bom para picadas de insetos e cortes e outras coisas. 386 00:16:30,057 --> 00:16:32,769 Narrador: Durante séculos, colombianos indígenas 387 00:16:32,793 --> 00:16:34,971 usei a resina da planta saladio 388 00:16:34,995 --> 00:16:36,439 como remédio curativo. 389 00:16:36,463 --> 00:16:38,574 Serão excelentes. 390 00:16:38,598 --> 00:16:40,310 Esses são antiinflamatórios. 391 00:16:40,334 --> 00:16:44,269 Vai ser bom para o que quer que seja acontecendo com meus olhos. 392 00:16:48,542 --> 00:16:50,787 [Zumbido] 393 00:16:50,811 --> 00:16:54,123 Os insetos neste local são um inferno. 394 00:16:54,147 --> 00:16:56,793 Eu fui consumido ontem à noite. 395 00:16:56,817 --> 00:16:59,195 Abordado. Sério coberto de picadas de insetos. 396 00:16:59,219 --> 00:17:02,131 E eles estão apenas sentados ali, tipo, me mastigando. 397 00:17:02,155 --> 00:17:06,135 Vai [bip] ser uma droga a menos que eu descubra alguma coisa. 398 00:17:06,159 --> 00:17:07,537 As pulgas da areia são horríveis. 399 00:17:07,561 --> 00:17:09,338 Tipo, horrível. 400 00:17:09,362 --> 00:17:12,075 Você sabe, eu sempre operado sob o pretexto 401 00:17:12,099 --> 00:17:14,010 que eu sou mais resistente do que qualquer outra pessoa, 402 00:17:14,034 --> 00:17:16,412 e não há maneira melhor 403 00:17:16,436 --> 00:17:19,349 para ganhar perspectiva sobre quem você é 404 00:17:19,373 --> 00:17:22,218 do que despir você mesmo nu 405 00:17:22,242 --> 00:17:24,287 e passar 40 dias na Colômbia. 406 00:17:24,311 --> 00:17:27,223 Narrador: Ontem à noite, Eva e sua parceira Laura 407 00:17:27,247 --> 00:17:29,626 dormi no chão e pagou o preço. 408 00:17:29,650 --> 00:17:33,429 Sua principal prioridade hoje é encontrar um acampamento melhor. 409 00:17:33,453 --> 00:17:34,964 A que distância estamos da água? 410 00:17:34,988 --> 00:17:36,366 Isso é o que eu queria - 411 00:17:36,390 --> 00:17:38,701 a água, tipo, poderia potencialmente estar lá embaixo. 412 00:17:38,725 --> 00:17:40,636 -Hum-hmm. -Só não tenho certeza. 413 00:17:40,660 --> 00:17:42,705 A única água que eu vi até agora 414 00:17:42,729 --> 00:17:44,974 esteve no rio em que entramos, 415 00:17:44,998 --> 00:17:46,576 e estava realmente obscuro, 416 00:17:46,600 --> 00:17:48,844 e não necessariamente algo que eu quero beber. 417 00:17:48,868 --> 00:17:50,335 Ainda em busca de água doce. 418 00:17:51,871 --> 00:17:54,917 Narrador: Três milhas a leste em El bosque, 419 00:17:54,941 --> 00:17:56,518 as temperaturas têm já subiu 420 00:17:56,542 --> 00:17:58,921 a 106 graus Fahrenheit. 421 00:17:58,945 --> 00:18:01,657 [Bleep] Quente, cara. 422 00:18:01,681 --> 00:18:03,393 Nas últimas três horas, 423 00:18:03,417 --> 00:18:05,194 Shane está construindo abrigo 424 00:18:05,218 --> 00:18:08,130 enquanto Alana e Danielle descansar no calor sufocante. 425 00:18:08,154 --> 00:18:10,666 Eu tenho tanto trabalho para fazer Eu não consigo nem pensar nisso. 426 00:18:10,690 --> 00:18:13,002 eu não quero dormir no chão, 427 00:18:13,026 --> 00:18:14,337 então uma plataforma tem que ser feita. 428 00:18:14,361 --> 00:18:15,605 E de nós três, 429 00:18:15,629 --> 00:18:17,874 Eu sou o único que pode construí-lo fisicamente. 430 00:18:17,898 --> 00:18:20,410 Oh legal. 431 00:18:20,434 --> 00:18:22,946 Eu acho que as mulheres são não é tão forte quanto os homens? 432 00:18:22,970 --> 00:18:25,503 Claro. Já está foi bem documentado. 433 00:18:28,375 --> 00:18:30,620 Mas gosto de estar perto de mulheres. 434 00:18:30,644 --> 00:18:32,555 Faça uma pausa por um minuto. 435 00:18:32,579 --> 00:18:34,156 Desacelerar. 436 00:18:34,180 --> 00:18:37,159 OK. Estou fazendo uma pausa. 437 00:18:37,183 --> 00:18:38,694 Eu sou um cara. 438 00:18:38,718 --> 00:18:40,229 Quero dizer, vamos encarar isso. 439 00:18:40,253 --> 00:18:41,831 Você sabe, eu sou um homem heterossexual. 440 00:18:41,855 --> 00:18:43,499 Eu quero a atenção de uma fêmea. 441 00:18:43,523 --> 00:18:47,770 A única coisa que eu realmente gosto sobre colocar um segundo deck 442 00:18:47,794 --> 00:18:51,373 é porque se eu fizer um pequeno triângulo lá em cima, 443 00:18:51,397 --> 00:18:52,708 podemos usá-lo como um dossel. 444 00:18:52,732 --> 00:18:54,577 Essa é a única razão por que eu quero, tipo, 445 00:18:54,601 --> 00:18:56,311 metodicamente, lentamente adicione peças a isso. 446 00:18:56,335 --> 00:18:58,581 Pense em como eu quero para realizá-lo. 447 00:18:58,605 --> 00:19:02,251 Deixe meu pequeno A.D.D. Cérebro pense nisso. 448 00:19:02,275 --> 00:19:05,387 [zomba] Mesmo que eu não acredite em TDAH 449 00:19:05,411 --> 00:19:07,523 Você foi diagnosticado com isso? 450 00:19:07,547 --> 00:19:09,125 Sim, eles me deram ritalina 451 00:19:09,149 --> 00:19:10,727 quando eu tinha uns 6 anos. 452 00:19:10,751 --> 00:19:12,862 Shane: Eu cresci sem pais. 453 00:19:12,886 --> 00:19:16,332 Passou 13 anos em adoção casas e internatos. 454 00:19:16,356 --> 00:19:17,399 Meu chip no meu ombro é porque 455 00:19:17,423 --> 00:19:18,534 desde os 6 anos de idade, 456 00:19:18,558 --> 00:19:20,203 [bip] Ligado. Eu estive basicamente 457 00:19:20,227 --> 00:19:22,604 parei de tomar quando eu tinha uns 9 ou 10 anos. 458 00:19:22,628 --> 00:19:24,407 Eu disse a eles que não estava vou aguentar mais. 459 00:19:24,431 --> 00:19:26,008 Eu não dou a mínima o que você faz comigo. 460 00:19:26,032 --> 00:19:28,033 O que você poderia fazer comigo? Eu já estava preso. 461 00:19:29,435 --> 00:19:31,414 [zomba] O que mais você poderia fazer comigo? 462 00:19:31,438 --> 00:19:34,283 Estou lá, faço isso há dias. 463 00:19:34,307 --> 00:19:37,152 Sim. Não exatamente, mas quase perto. 464 00:19:37,176 --> 00:19:42,357 Passei muitos, muitos, muitos dias sem tênis, 465 00:19:42,381 --> 00:19:44,093 algemas de plástico nas minhas costas 466 00:19:44,117 --> 00:19:45,294 com a cara num canto. 467 00:19:45,318 --> 00:19:46,696 Eles os cortariam saia e deixe-me comer, 468 00:19:46,720 --> 00:19:47,819 e coloque-os de volta. 469 00:19:49,723 --> 00:19:52,301 Dani b.: Alana e Eu clico muito bem, 470 00:19:52,325 --> 00:19:53,636 enquanto Shane e eu, 471 00:19:53,660 --> 00:19:56,105 ele é um pouco mais difícil de se adaptar. 472 00:19:56,129 --> 00:19:59,375 Eu não acho que ele esteja mentalmente estável para isso. 473 00:19:59,399 --> 00:20:02,445 eu consegui ler meu arquivo psicológico 474 00:20:02,469 --> 00:20:05,048 quando eu tinha uns 19 anos. 475 00:20:05,072 --> 00:20:07,182 Eu deveria ser um [bip] serial killer, 476 00:20:07,206 --> 00:20:08,584 lendo esse perfil. 477 00:20:08,608 --> 00:20:11,854 Alana: Ele quase parece orgulhoso de si mesmo 478 00:20:11,878 --> 00:20:15,124 quando ele diz essas coisas, como se fosse uma medalha de honra 479 00:20:15,148 --> 00:20:18,194 estar tão perto completamente insano. 480 00:20:18,218 --> 00:20:19,595 E eu amo as pessoas. 481 00:20:19,619 --> 00:20:22,465 Eu faço todo tipo de coisas para as pessoas. 482 00:20:22,489 --> 00:20:24,534 Eu não gosto da raça humana. 483 00:20:24,558 --> 00:20:25,802 Eu acho que é o [bip] pior coisa 484 00:20:25,826 --> 00:20:26,936 isso já aconteceu para o planeta. 485 00:20:26,960 --> 00:20:28,805 Mas aos 40 anos, seja lá o que for, 486 00:20:28,829 --> 00:20:32,008 você acha que há um ponto 487 00:20:32,032 --> 00:20:34,277 onde você quer ser feliz? 488 00:20:34,301 --> 00:20:36,479 Estou contente com quem eu sou. 489 00:20:36,503 --> 00:20:37,947 Não gosto da palavra feliz. 490 00:20:37,971 --> 00:20:40,149 Mas estou totalmente contente com quem eu sou 491 00:20:40,173 --> 00:20:43,374 e qual é a minha personalidade e qual é o meu círculo social. 492 00:20:44,778 --> 00:20:46,355 Alana: Quando cheguei aqui, 493 00:20:46,379 --> 00:20:48,291 Fiquei preocupado com o víboras e onças. 494 00:20:48,315 --> 00:20:51,349 Não. Estou preocupado com Shane. 495 00:20:55,588 --> 00:20:58,100 Narrador: No sul beira da savana, 496 00:20:58,124 --> 00:21:00,369 o grupo de Alfa os homens estão em movimento. 497 00:21:00,393 --> 00:21:02,505 Jeff: Oh, droga, está quente. 498 00:21:02,529 --> 00:21:04,440 Hakim: Com certeza é. 499 00:21:04,464 --> 00:21:07,844 Narrador: Jeff, Hakim e ej 500 00:21:07,868 --> 00:21:10,780 estive procurando horas no calor sufocante 501 00:21:10,804 --> 00:21:13,182 para um lugar seguro para construir abrigo. 502 00:21:13,206 --> 00:21:16,586 Eu tenho que esfriar meu temperatura corporal desligada. 503 00:21:16,610 --> 00:21:19,922 Tudo o que queremos fazer é encontrar água e construir um abrigo. 504 00:21:19,946 --> 00:21:21,991 Ej: Nós vamos estar construindo abrigo hoje, 505 00:21:22,015 --> 00:21:24,327 então isso é uma atividade física isso vai exigir de nós 506 00:21:24,351 --> 00:21:26,195 ter muito fluidos colocados de volta em nós. 507 00:21:26,219 --> 00:21:27,530 Uau! 508 00:21:27,554 --> 00:21:30,066 É claro que precisamos observe nossa desidratação. 509 00:21:30,090 --> 00:21:31,734 Porque aqui fora, isso vai se aproximar de você. 510 00:21:31,758 --> 00:21:33,068 Hakim: Espere um segundo, ej. 511 00:21:33,092 --> 00:21:34,203 Sim. 512 00:21:34,227 --> 00:21:36,605 -Ufa! -Você está bem? 513 00:21:36,629 --> 00:21:39,808 [Suspiros] Sim, apenas preciso de um respiro. 514 00:21:39,832 --> 00:21:45,013 Hakim: A Colômbia é uma fera. O calor é matador aqui. 515 00:21:45,037 --> 00:21:47,883 O último desafio que fiz, o desafio de 21 dias na Índia, 516 00:21:47,907 --> 00:21:49,285 esse foi o jeito diferente disso. 517 00:21:49,309 --> 00:21:50,553 Era um ambiente mais frio. 518 00:21:50,577 --> 00:21:52,822 Este é o tipo de calor das ondas de calor. 519 00:21:52,846 --> 00:21:55,758 E isso vai sugar o vida diretamente de você. 520 00:21:55,782 --> 00:21:57,025 Ej: Que tal isso espaço, entretanto? 521 00:21:57,049 --> 00:21:58,627 É a melhor coisa que já vi. 522 00:21:58,651 --> 00:22:00,296 Sinto-me bem com este local. 523 00:22:00,320 --> 00:22:03,054 Jeff: Vamos apenas espero que possamos encontrar 524 00:22:04,925 --> 00:22:07,703 narrador: Apesar do condições opressivas, 525 00:22:07,727 --> 00:22:09,105 Jeff, Hakim e ej 526 00:22:09,129 --> 00:22:11,574 optaram por construir um enorme abrigo de 200 pés quadrados 527 00:22:11,598 --> 00:22:13,642 em vez de localizar um local limpo fonte de água potável. 528 00:22:13,666 --> 00:22:14,833 Ei! 529 00:22:17,403 --> 00:22:19,715 Cara, isso é como um operação de registro. 530 00:22:19,739 --> 00:22:21,650 eu vou começar transportando esses. 531 00:22:21,674 --> 00:22:23,652 Ej: Nós só queremos faça esse abrigo. 532 00:22:23,676 --> 00:22:26,589 Às vezes realmente abrigos fortes e de longo prazo 533 00:22:26,613 --> 00:22:27,656 pode demorar um pouco. 534 00:22:27,680 --> 00:22:29,392 Hakim: [tosse] 535 00:22:29,416 --> 00:22:32,261 Ej: O calor é realmente nosso inimigo agora. 536 00:22:32,285 --> 00:22:34,129 Ej: Precisamos nos hidratar. 537 00:22:34,153 --> 00:22:35,531 É uma sauna aqui. 538 00:22:35,555 --> 00:22:38,000 Acho que estamos perdendo mais de meio quilo por dia. 539 00:22:38,024 --> 00:22:39,001 -Sim. -Certo? 540 00:22:39,025 --> 00:22:40,269 -Por causa do suor. -Sim. 541 00:22:40,293 --> 00:22:42,805 A Colômbia não é brincadeira, cara. Dá para você. 542 00:22:42,829 --> 00:22:44,940 Estou esgotado, pessoal. 543 00:22:44,964 --> 00:22:46,208 Preciso pegar um pouco de água. 544 00:22:46,232 --> 00:22:48,144 Eu sei, cara. Estou sentindo você. 545 00:22:48,168 --> 00:22:50,680 Narrador: Depois 3,5 horas de trabalho, 546 00:22:50,704 --> 00:22:55,084 cada um deles perdeu 1.000 calorias e meio quilo de peso corporal. 547 00:22:55,108 --> 00:22:57,953 Se você não tem fresco água em um lugar como este, 548 00:22:57,977 --> 00:22:59,822 você provavelmente estaria inconsciente no terceiro dia. 549 00:22:59,846 --> 00:23:01,045 Você estaria morto. 550 00:23:21,200 --> 00:23:23,245 Jeff: [suspira] Droga, está quente. 551 00:23:23,269 --> 00:23:25,814 -Tenho que pegar um pouco de água. -Eu sei, cara. 552 00:23:25,838 --> 00:23:26,848 Estou sentindo você. 553 00:23:26,872 --> 00:23:28,517 Hakim: É muito preocupante 554 00:23:28,541 --> 00:23:31,454 que continuemos a trabalhar muito difícil nesse tipo de calor 555 00:23:31,478 --> 00:23:33,789 sem água suficiente. 556 00:23:33,813 --> 00:23:36,325 Narrador: Apesar o calor opressivo, 557 00:23:36,349 --> 00:23:38,394 Machos alfa Jeff, Hakim e ej 558 00:23:38,418 --> 00:23:40,663 recusar-se a modificar suas ambições. 559 00:23:40,687 --> 00:23:42,665 Eles estão cortando madeira serrada por quatro horas, 560 00:23:42,689 --> 00:23:45,924 e eles não estão nem na metade do caminho terminou com seu abrigo. 561 00:23:47,560 --> 00:23:49,805 Hakim: Só me dê um segundo. 562 00:23:49,829 --> 00:23:52,330 [Gemidos] -Você está bem? 563 00:23:53,766 --> 00:23:56,679 Hakim: Todo o meu corpo está com cólicas, 564 00:23:56,703 --> 00:23:58,814 e especialmente minha área abdominal, 565 00:23:58,838 --> 00:24:00,416 e eu simplesmente não consigo me livrar disso. 566 00:24:00,440 --> 00:24:03,619 Bem, deixe-me pegar um pouco de água. 567 00:24:03,643 --> 00:24:05,087 Oh. 568 00:24:05,111 --> 00:24:06,622 Jeff: Ej - ele é vai encontrar água para nós. 569 00:24:06,646 --> 00:24:10,025 Eu e Hakim, nós vamos continuar a construir nosso abrigo. 570 00:24:10,049 --> 00:24:12,161 [Ramos farfalhando] 571 00:24:12,185 --> 00:24:15,097 É como pura tortura, cara. 572 00:24:15,121 --> 00:24:16,898 Palma preta, pés descalços. 573 00:24:16,922 --> 00:24:19,101 Eu não consigo nem encontrar uma maneira de passar por isso. 574 00:24:19,125 --> 00:24:20,436 Quando você chega a 40, 50 metros 575 00:24:20,460 --> 00:24:22,371 neste pântano área onde estamos, 576 00:24:22,395 --> 00:24:24,707 você bateu na palma preta. 577 00:24:24,731 --> 00:24:25,708 Veja tudo isso? 578 00:24:25,732 --> 00:24:27,176 Isso é o que dificultando. 579 00:24:27,200 --> 00:24:29,978 Eu não posso nem - eu não posso até mesmo encontrar uma maneira de superar isso. 580 00:24:30,002 --> 00:24:31,714 Narrador: Roca Diablo está localizado em 581 00:24:31,738 --> 00:24:33,715 a parte mais quente da Savana. 582 00:24:33,739 --> 00:24:35,051 A única água aqui 583 00:24:35,075 --> 00:24:37,475 está escondido nas profundezas de um floresta de palmeiras negras espinhosas. 584 00:24:38,077 --> 00:24:39,322 Ei? 585 00:24:39,346 --> 00:24:40,456 Ej: Sim. 586 00:24:40,480 --> 00:24:41,990 Eu bati em uma enorme parede de palmeira preta. 587 00:24:42,014 --> 00:24:43,059 É como a palma negra 588 00:24:43,083 --> 00:24:44,794 não nos quer para chegar à água. 589 00:24:44,818 --> 00:24:46,395 Eca. 590 00:24:46,419 --> 00:24:48,130 Essas cólicas são tão insanas. 591 00:24:48,154 --> 00:24:50,066 Jeff: Se suas pernas dá cãibra em você... 592 00:24:50,090 --> 00:24:52,134 -Sim. -...Você está maldito, cara. 593 00:24:52,158 --> 00:24:54,403 Tipo, regiamente. 594 00:24:54,427 --> 00:24:57,739 Jeff: Sim, nós todos tiveram cólicas, b 595 00:24:57,763 --> 00:25:00,743 ele está tendo isso cólicas extremas e intensas. 596 00:25:00,767 --> 00:25:04,946 Todos os músculos dele corpo apenas se contrai, 597 00:25:04,970 --> 00:25:06,415 e ele não consegue se mover. 598 00:25:06,439 --> 00:25:08,817 É realmente debilitante. 599 00:25:08,841 --> 00:25:11,086 Então estou preocupado com ele. 600 00:25:11,110 --> 00:25:13,044 [Suspiros] 601 00:25:16,449 --> 00:25:19,028 Narrador: Três quilômetros ao norte, eu 602 00:25:19,052 --> 00:25:20,295 Lucas: Cris! Chris: Ei. 603 00:25:20,319 --> 00:25:21,764 Ele está indo em direção ao lago. 604 00:25:21,788 --> 00:25:23,498 ...Luke, Chris e Honora 605 00:25:23,522 --> 00:25:26,435 estão caçando seu primeiro gosto de proteína em dois dias. 606 00:25:26,459 --> 00:25:27,836 Sim, ele está se movendo. 607 00:25:27,860 --> 00:25:30,572 Espere um segundo. Não se mova. 608 00:25:30,596 --> 00:25:32,908 vou tentar prendê-lo se eu puder vê-lo. 609 00:25:32,932 --> 00:25:34,376 Eu o vejo, eu o vejo, eu o vejo! 610 00:25:34,400 --> 00:25:35,511 Ele está bem na minha frente. 611 00:25:35,535 --> 00:25:36,979 Ah, eu o vejo. Bem ali. 612 00:25:37,003 --> 00:25:38,581 Então, mais uma vez, eu vou tente empurrá-lo do seu jeito. 613 00:25:38,605 --> 00:25:40,582 Ah, ah, ah, ah! Peguei ele. 614 00:25:40,606 --> 00:25:41,984 Honora: Legal. 615 00:25:42,008 --> 00:25:44,520 [Suspiros] 616 00:25:44,544 --> 00:25:46,188 Lá vamos nós. Tem almoço. 617 00:25:46,212 --> 00:25:47,456 Legal. Legal. 618 00:25:47,480 --> 00:25:49,392 Lucas: As pessoas dizem, "de jeito nenhum. 619 00:25:49,416 --> 00:25:51,193 Nós nunca iríamos ser capaz de comer isso." 620 00:25:51,217 --> 00:25:52,728 Mas tem um gosto muito bom. 621 00:25:52,752 --> 00:25:55,197 Quando você está com fome, é muito delicioso. 622 00:25:55,221 --> 00:26:02,204 Nós temos nosso pequeno fogo alimentado aqui, e estamos tendo 623 00:26:02,228 --> 00:26:05,007 um elegantemente preparado barata gigante. 624 00:26:05,031 --> 00:26:06,408 Chris: Aperitivo? 625 00:26:06,432 --> 00:26:13,037 E nosso prato principal é... um... lagarto sem cabeça. 626 00:26:15,108 --> 00:26:17,620 Oh, meu Deus, prove isso. Oh meu Deus. 627 00:26:17,644 --> 00:26:18,821 Isso tem gosto de manteiga. 628 00:26:18,845 --> 00:26:21,690 -[Risos] -Jantar esta noite, rabo de lagarto. 629 00:26:21,714 --> 00:26:23,558 Lucas: Com nós três, definitivamente mais bocas para alimentar. 630 00:26:23,582 --> 00:26:24,760 Estou comendo esses ossos. 631 00:26:24,784 --> 00:26:26,695 Então, um pouco mais coleta de recursos 632 00:26:26,719 --> 00:26:27,963 e coisas assim. 633 00:26:27,987 --> 00:26:29,565 Espero conseguir algum proteína de vez em quando 634 00:26:29,589 --> 00:26:31,233 para que possamos chegue ao dia 40. 635 00:26:31,257 --> 00:26:34,370 Narrador: Embora eles devam dividir uma barata de 15 calorias 636 00:26:34,394 --> 00:26:36,372 e 90 calorias lagarto de três maneiras, 637 00:26:36,396 --> 00:26:39,040 este magro jantar é de longe a maior refeição 638 00:26:39,064 --> 00:26:41,110 eles consumiram no desafio. 639 00:26:41,134 --> 00:26:44,669 Isso é algum - algum tipo de coisa de órgão. 640 00:26:58,017 --> 00:26:59,528 Eva: Laura está ali. 641 00:26:59,552 --> 00:27:02,797 Ela está toda enfiada e dormindo profundamente. 642 00:27:02,821 --> 00:27:04,800 Estou cansado, obviamente. 643 00:27:04,824 --> 00:27:07,269 O calor durante o dia tem seu preço em mim. 644 00:27:07,293 --> 00:27:09,138 Então, desidratação - 645 00:27:09,162 --> 00:27:11,006 Quer dizer, estou sofrendo disso agora. 646 00:27:11,030 --> 00:27:13,208 Eu sinto isso - tipo, eu ainda estou trabalhou desde o dia 647 00:27:13,232 --> 00:27:14,866 porque eu não fiz beba quase o suficiente. 648 00:27:23,276 --> 00:27:25,354 Eva: Água é tão obrigatório neste momento. 649 00:27:25,378 --> 00:27:26,956 Laura: Eu sei. 650 00:27:26,980 --> 00:27:29,090 Narrador: Depois das três dias sem água, 651 00:27:29,114 --> 00:27:31,961 Laura e Eva decidiram beber do rio turvo 652 00:27:31,985 --> 00:27:34,363 para evitar a desidratação paralisante. 653 00:27:34,387 --> 00:27:36,498 [Bleep] Água entrando eu. Quer conseguir isso 654 00:27:36,522 --> 00:27:38,500 mas esta água está cheio de bactérias 655 00:27:38,524 --> 00:27:42,438 e outros contaminantes, e precisará ser fervido. 656 00:27:42,462 --> 00:27:45,574 Para isso, eles precisam de fogo. 657 00:27:45,598 --> 00:27:47,642 Estamos exaustos, estamos desidratados. 658 00:27:47,666 --> 00:27:49,444 E se você não tem a energia que resta em você 659 00:27:49,468 --> 00:27:51,313 para iniciar aquele fogo para ferver essa água, 660 00:27:51,337 --> 00:27:53,771 Quero dizer, é uma ladeira escorregadia. 661 00:27:56,208 --> 00:27:57,853 Ai! [Bipe] 662 00:27:57,877 --> 00:28:01,122 Droga. Apenas dividir a placa de fogo. 663 00:28:01,146 --> 00:28:02,524 Neste momento, eu só quero ter certeza 664 00:28:02,548 --> 00:28:03,859 conseguimos um pouco de água em nós. 665 00:28:03,883 --> 00:28:06,184 [Suspiros] É irritante. 666 00:28:07,086 --> 00:28:08,597 Isso é chato. 667 00:28:08,621 --> 00:28:09,520 Laura: Eu sei. 668 00:28:12,425 --> 00:28:13,936 Ai! [Bipe] 669 00:28:13,960 --> 00:28:16,005 Você está bem? Droga. [Bipe] 670 00:28:16,029 --> 00:28:17,061 Lâmina afiada. Sim. 671 00:28:20,232 --> 00:28:20,876 Ah, sim, está totalmente aberto. 672 00:28:20,900 --> 00:28:24,212 Oh meu Deus. 673 00:28:24,236 --> 00:28:27,482 Apenas mantenha a pressão sobre isso. 674 00:28:27,506 --> 00:28:29,484 Santo [bip] o que [bip] acabou de acontecer? 675 00:28:29,508 --> 00:28:31,620 Esse corte é sério. 676 00:28:31,644 --> 00:28:33,154 Vai até o osso. 677 00:28:33,178 --> 00:28:35,690 E se não conseguirmos o sangramento sob controle, 678 00:28:35,714 --> 00:28:36,892 estamos com problemas. 679 00:28:36,916 --> 00:28:39,417 Eu não posso acreditar. 680 00:28:51,464 --> 00:28:54,042 Eva: Ah, meu Deus. 681 00:28:54,066 --> 00:28:55,444 Laura: Mantenha a pressão sobre isso. 682 00:28:55,468 --> 00:28:58,180 Narrador: Depois de cortar seu dedo até o osso, 683 00:28:58,204 --> 00:29:00,048 Eva tentou em em vão por duas horas 684 00:29:00,072 --> 00:29:02,518 para parar o sangramento. 685 00:29:02,542 --> 00:29:05,387 Ah [bip] 686 00:29:05,411 --> 00:29:08,390 Preocupado que a lesão pode ser fatal, 687 00:29:08,414 --> 00:29:10,114 os produtores chamam um médico de campo. 688 00:29:11,884 --> 00:29:14,529 Ah, Deus. Ah, Deus. 689 00:29:14,553 --> 00:29:16,554 Laura: Ah, cara. 690 00:29:23,229 --> 00:29:25,207 -Suturas? -Sim. 691 00:29:25,231 --> 00:29:26,297 Podemos fazer isso? 692 00:29:32,505 --> 00:29:34,016 Narrador: Eva enfrenta um dilema. 693 00:29:34,040 --> 00:29:37,085 Ela pode correr o risco de infecção e ter o dedo costurado 694 00:29:37,109 --> 00:29:39,488 aqui no mato sem anestésico, 695 00:29:39,512 --> 00:29:43,692 ou desistir do desafio por bom e vá para o hospital. 696 00:29:43,716 --> 00:29:45,216 Uh... 697 00:29:47,587 --> 00:29:49,754 Ok, por favor. Costure. 698 00:29:52,058 --> 00:29:55,304 Laura: Pontos sem anestesia - 699 00:29:55,328 --> 00:29:57,639 [exala profundamente] Oh, meu Deus. 700 00:29:57,663 --> 00:29:59,530 Eu não quero, tipo, passar para fora e cair para trás. 701 00:30:05,872 --> 00:30:08,183 Laura: Ah. 702 00:30:08,207 --> 00:30:10,719 Ah, agora. 703 00:30:10,743 --> 00:30:13,589 [Respira pesadamente ] Apenas respire. 704 00:30:13,613 --> 00:30:16,859 Isso é tão difícil, não é nem engraçado. 705 00:30:16,883 --> 00:30:18,382 É moleza, certo? 706 00:30:23,890 --> 00:30:27,403 Mais da metade do caminho. 707 00:30:27,427 --> 00:30:28,603 Ah. 708 00:30:28,627 --> 00:30:29,871 Essa é difícil. 709 00:30:29,895 --> 00:30:32,808 Essa dor não é tão doloroso como bater. 710 00:30:32,832 --> 00:30:35,610 [Bleep] Isso. 711 00:30:35,634 --> 00:30:36,867 Seriamente. 712 00:30:39,705 --> 00:30:41,216 [Suspiros] 713 00:30:41,240 --> 00:30:43,818 Sim, não consigo imaginar como você está se sentindo agora. 714 00:30:43,842 --> 00:30:48,223 Aqui fora, é assustador o suficiente recebendo um corte grande e gigante. 715 00:30:48,247 --> 00:30:50,492 Muito mais assustador seria estar tendo, tipo, 716 00:30:50,516 --> 00:30:53,561 algum abscesso purulento sob minha pele. 717 00:30:53,585 --> 00:30:57,165 Eu não posso ter chance de conseguir qualquer tipo de infecção 718 00:30:57,189 --> 00:30:58,700 de qualquer forma, formato ou formato. 719 00:30:58,724 --> 00:31:00,769 Pode acabar sendo o fim. 720 00:31:00,793 --> 00:31:02,526 Laura: Como você está sentindo agora? 721 00:31:06,332 --> 00:31:07,776 Narrador: Já se passaram três dias 722 00:31:07,800 --> 00:31:10,512 desde que Dani entrou no cerrado do rio negro, 723 00:31:10,536 --> 00:31:13,582 e ela ainda não encontrou seus potenciais parceiros, 724 00:31:13,606 --> 00:31:14,716 Laura e Eva. 725 00:31:14,740 --> 00:31:16,118 Está muito quente, 726 00:31:16,142 --> 00:31:20,055 e não posso me dar ao luxo de ir mais um dia sem água, 727 00:31:20,079 --> 00:31:22,591 então vou cavar um buraco. 728 00:31:22,615 --> 00:31:27,996 Este não é o mais seguro método, mas é o melhor que consegui. 729 00:31:28,020 --> 00:31:29,665 Narrador: Sem fogo, 730 00:31:29,689 --> 00:31:32,601 Dani recorre a uma alternativa técnica para purificar a água. 731 00:31:32,625 --> 00:31:35,670 Ela gosta de um cigano bem próximo a um riacho, 732 00:31:35,694 --> 00:31:37,406 esperando que as águas subterrâneas que se infiltra 733 00:31:37,430 --> 00:31:39,474 será suficientemente filtrado pelo solo. 734 00:31:39,498 --> 00:31:43,011 Mas este método pode não remover bactérias mortais. 735 00:31:43,035 --> 00:31:46,615 Dani j.: Tem alguma coisa sentado, não gosto disso. 736 00:31:46,639 --> 00:31:49,083 Isso parece nojento, 737 00:31:49,107 --> 00:31:54,556 e, para ser perfeitamente honesto, não parece 100% seguro. 738 00:31:54,580 --> 00:31:57,760 Tem algo flutuando no topo. 739 00:31:57,784 --> 00:31:59,228 eu tenho que fazer alguma coisa eventualmente. 740 00:31:59,252 --> 00:32:00,495 Eu tenho que fazer uma escolha, 741 00:32:00,519 --> 00:32:02,030 porque senão eu estou vou ficar desidratado, 742 00:32:02,054 --> 00:32:03,298 e eu vou ter que ir para casa. 743 00:32:03,322 --> 00:32:05,055 Não fique doente. 744 00:32:06,325 --> 00:32:08,436 Cheira a lama. 745 00:32:08,460 --> 00:32:11,573 Eu odeio lama. 746 00:32:11,597 --> 00:32:13,641 Odeio beber lama, de qualquer maneira, mas isso - quer saber? 747 00:32:13,665 --> 00:32:17,034 Isso não é ruim. Isso não é nada ruim. 748 00:32:19,605 --> 00:32:20,849 Oh meu Deus. 749 00:32:20,873 --> 00:32:22,717 Isso é melhor do que a água da torneira em casa. 750 00:32:22,741 --> 00:32:25,119 Espero que eu esteja bem pela manhã. 751 00:32:25,143 --> 00:32:26,388 Eu realmente não quero ficar doente. 752 00:32:26,412 --> 00:32:29,380 Doente não é realmente uma opção agora. 753 00:32:38,958 --> 00:32:40,402 Então chegamos aqui. 754 00:32:40,426 --> 00:32:41,536 Teremos um pouco um pouco de triângulo. 755 00:32:41,560 --> 00:32:44,873 Vamos preenchê-lo com um pouco mais de rattan. 756 00:32:44,897 --> 00:32:47,476 Jeff: E não é estarei 100% hoje, 757 00:32:47,500 --> 00:32:49,144 mas podemos adicionar a isso 758 00:32:49,168 --> 00:32:51,635 a cada dois dias ou alguma coisa, sabe? 759 00:32:55,707 --> 00:32:56,751 São as cólicas? 760 00:32:56,775 --> 00:32:58,486 Hakim: Sim. 761 00:32:58,510 --> 00:33:01,890 Narrador: Depois de três dias com pouco mais que cacto-barril 762 00:33:01,914 --> 00:33:03,358 para saciar sua sede, 763 00:33:03,382 --> 00:33:06,161 Hakim sofre de desidratação grave. 764 00:33:06,185 --> 00:33:08,430 Jeff: Quais são os seus pensamentos agora? 765 00:33:08,454 --> 00:33:10,699 tenho medo de pensar sobre isso. Sim. 766 00:33:10,723 --> 00:33:13,167 Hakim: Meu corpo é apenas quebrando. 767 00:33:13,191 --> 00:33:14,703 Você sabe, eu ainda tenho que viver 768 00:33:14,727 --> 00:33:17,039 e ter uma família e outras coisas depois disso, então... 769 00:33:17,063 --> 00:33:18,707 É um pouco assustador. 770 00:33:18,731 --> 00:33:20,309 Quer que lhe dêmos algum tempo sozinho? 771 00:33:20,333 --> 00:33:21,665 Não sei se isso vai dar certo. 772 00:33:23,335 --> 00:33:25,313 Eu vou te dar meu conselho, 773 00:33:25,337 --> 00:33:29,450 e eu posso me arrepender isso, mas eu acho... 774 00:33:29,474 --> 00:33:32,788 Acho que você deveria ir 24 horas. 775 00:33:32,812 --> 00:33:35,257 Sim. 776 00:33:35,281 --> 00:33:39,595 A chance de dano para o seu corpo está lá, 777 00:33:39,619 --> 00:33:41,930 mas não é nada parecido se você tentou empurrar 778 00:33:41,954 --> 00:33:43,665 por mais uma semana ou algo assim. 779 00:33:43,689 --> 00:33:46,335 Quero dizer... Para não levar coisas muito bíblicas, 780 00:33:46,359 --> 00:33:47,536 mas eu sinto que isso é 781 00:33:47,560 --> 00:33:49,538 o teste para Jesus no deserto. 782 00:33:49,562 --> 00:33:54,943 Ele foi tentado três vezes, você sabe, hum, sair do caminho. 783 00:33:54,967 --> 00:33:56,945 24 horas, então. 784 00:33:56,969 --> 00:33:58,346 Sim. 785 00:33:58,370 --> 00:34:02,773 Espero não viver para me arrepender dando-lhe esse conselho. 786 00:34:20,926 --> 00:34:21,936 [Funga] 787 00:34:21,960 --> 00:34:23,438 Alana: Se sente melhor? 788 00:34:23,462 --> 00:34:25,574 Não, eu estava doente. Estou congelando agora. 789 00:34:25,598 --> 00:34:26,641 [Funga] 790 00:34:26,665 --> 00:34:29,243 Tipo, logo depois de caminhar, 791 00:34:29,267 --> 00:34:31,580 Eu não poderia - tipo, não consigo ver. 792 00:34:31,604 --> 00:34:35,317 Isso não é bom. 793 00:34:35,341 --> 00:34:37,319 Dani b.: Eu tenho um febre muito alta, 794 00:34:37,343 --> 00:34:41,856 uma dor de cabeça muito forte, e completamente tonto. 795 00:34:41,880 --> 00:34:43,325 Eu definitivamente estou com medo 796 00:34:43,349 --> 00:34:47,128 que não serei capaz para baixar minha febre. 797 00:34:47,152 --> 00:34:48,930 Narrador: Enigma com picadas de insetos, 798 00:34:48,954 --> 00:34:50,331 Danielle luta com febre 799 00:34:50,355 --> 00:34:52,856 que seus companheiros de equipe luta para remediar. 800 00:34:58,697 --> 00:35:01,275 Eu apenas sinto algo não está certo. 801 00:35:01,299 --> 00:35:03,745 Ter febre aqui não é... 802 00:35:03,769 --> 00:35:06,080 tipo, meu corpo não está vai se curar 803 00:35:06,104 --> 00:35:09,151 porque não temos muita comida. 804 00:35:09,175 --> 00:35:11,609 Só vai piorar. 805 00:35:13,045 --> 00:35:16,758 Shane: Danielle é não está indo muito bem. 806 00:35:16,782 --> 00:35:18,493 Eu realmente queria cortar madeira, 807 00:35:18,517 --> 00:35:21,697 mas eu preciso dela mais do que eu preciso daquela madeira agora, 808 00:35:21,721 --> 00:35:25,700 então vou tentar o meu é melhor encontrarmos alguma comida. 809 00:35:25,724 --> 00:35:28,303 [grunhidos] 810 00:35:28,327 --> 00:35:29,927 [grunhidos] 811 00:35:33,265 --> 00:35:35,110 Encontrei uma árvore que tem frutos. 812 00:35:35,134 --> 00:35:36,711 eu vou subir naquela mangueira 813 00:35:36,735 --> 00:35:38,580 e pegue essas frutas que estão lá - 814 00:35:38,604 --> 00:35:40,449 pelo menos dê um pouco de açúcar para Danielle 815 00:35:40,473 --> 00:35:41,917 e veja se ela sente um pouco melhor. 816 00:35:41,941 --> 00:35:43,251 Veja muitos deles aqui. 817 00:35:43,275 --> 00:35:44,586 Vamos ver se consigo levantá-lo. 818 00:35:44,610 --> 00:35:46,043 [grunhidos] 819 00:36:05,364 --> 00:36:07,398 [Respirando pesadamente] 820 00:36:11,303 --> 00:36:13,270 Ah, meu Deus. 821 00:36:22,314 --> 00:36:25,760 Dani j.: Preciso começar o muro que é grande, 822 00:36:25,784 --> 00:36:27,495 e, uh, a casca parece estar funcionando. 823 00:36:27,519 --> 00:36:29,898 Eu posso ver fora do meu olho direito esta manhã. 824 00:36:29,922 --> 00:36:31,299 Uau! 825 00:36:31,323 --> 00:36:33,034 Narrador: Para Dani e seus colegas, 826 00:36:33,058 --> 00:36:34,836 a luta para sobreviver nunca acaba. 827 00:36:34,860 --> 00:36:38,306 Todos os 12 sobreviventes têm enfrentado desafios de 21 dias 828 00:36:38,330 --> 00:36:41,042 onde alcançaram nível de especialista classificações de sobrevivência primitivas, 829 00:36:41,066 --> 00:36:43,044 ou prrs. 830 00:36:43,068 --> 00:36:46,114 Com 40 dias, eles enfrentar um novo desafio - 831 00:36:46,138 --> 00:36:49,650 para alcançar uma sustentabilidade existência como grupo. 832 00:36:49,674 --> 00:36:52,387 Cada grupo receberá um classificação xl "nu e com medo", 833 00:36:52,411 --> 00:36:53,922 ou XLR. 834 00:36:53,946 --> 00:36:57,726 Shane, Alana e Danielle receber uma pontuação de 7,6. 835 00:36:57,750 --> 00:37:00,128 O trio de Jeff, ej e Hakim 836 00:37:00,152 --> 00:37:03,064 começa com um xlr de 7,9. 837 00:37:03,088 --> 00:37:06,267 Laura, Eva e Dani começou com 8,2. 838 00:37:06,291 --> 00:37:09,670 E as habilidades combinadas de Chris, Honora e Luke 839 00:37:09,694 --> 00:37:11,139 avalie 7,8. 840 00:37:11,163 --> 00:37:14,208 À medida que cada grupo tenta para sobreviver na natureza, 841 00:37:14,232 --> 00:37:16,210 sua classificação xlr será monitorado 842 00:37:16,234 --> 00:37:19,803 ao longo dos 40 dias, se conseguirem. 843 00:37:29,715 --> 00:37:31,092 Vamos ver se consigo levantá-lo. 844 00:37:31,116 --> 00:37:33,028 [grunhidos] 845 00:37:33,052 --> 00:37:34,562 Vamos. 846 00:37:34,586 --> 00:37:36,164 Narrador: Em um esforço para encontrar comida 847 00:37:36,188 --> 00:37:38,166 para sua parceira decadente Danielle, 848 00:37:38,190 --> 00:37:39,768 Shane tenta coletar frutas 849 00:37:39,792 --> 00:37:42,760 dos ramos superiores de uma árvore perigosamente alta. 850 00:37:47,600 --> 00:37:48,977 [Bipe] 851 00:37:49,001 --> 00:37:50,912 Eu quase [bip] consegui. 852 00:37:50,936 --> 00:37:54,671 [Respirando pesadamente] 853 00:37:57,610 --> 00:38:00,121 Oh, senhor, por favor. 854 00:38:00,145 --> 00:38:02,991 Por favor, senhor. 855 00:38:03,015 --> 00:38:05,593 Não é nem para mim. 856 00:38:05,617 --> 00:38:06,461 Por favor, senhor. 857 00:38:06,485 --> 00:38:08,085 [Respirando pesadamente] 858 00:38:51,330 --> 00:38:53,541 Agora, me diga que isso não foi foda. 859 00:38:53,565 --> 00:38:55,933 Quem é o cara agora? 860 00:39:01,807 --> 00:39:04,441 [Respirando pesadamente] 861 00:39:15,687 --> 00:39:17,599 Eu não sou egoísta. 862 00:39:17,623 --> 00:39:20,535 Isso não era sobre mim, e é por isso que eu orei sobre isso, 863 00:39:20,559 --> 00:39:22,537 e é por isso que eu não tinha medo de cair, 864 00:39:22,561 --> 00:39:23,738 porque não era para mim. 865 00:39:23,762 --> 00:39:25,607 Não foi meu ego que fez isso. 866 00:39:25,631 --> 00:39:27,865 Era eu servindo aos outros. 867 00:39:29,835 --> 00:39:32,480 Tudo bem, estou sendo mortalmente sério agora. 868 00:39:32,504 --> 00:39:37,418 Estes são incrivelmente frutas comestíveis com raízes de açúcar. 869 00:39:37,442 --> 00:39:40,087 Alana: Shane é definitivamente tentando provar algo. 870 00:39:40,111 --> 00:39:42,356 Talvez seja porque ele está com duas mulheres, 871 00:39:42,380 --> 00:39:43,758 e ele quer se exibir, 872 00:39:43,782 --> 00:39:47,829 mas ele definitivamente tem uma agenda para si mesmo. 873 00:39:47,853 --> 00:39:51,232 Eu vou me acalmar o rio por alguns minutos, 874 00:39:51,256 --> 00:39:53,657 e então eu vou vá brincar com meu arco. 875 00:40:18,950 --> 00:40:20,150 Hakim: [tosse] 876 00:40:23,755 --> 00:40:27,636 Hoje nos desgastou completamente, realmente nos derrotou. 877 00:40:27,660 --> 00:40:31,339 Eu tenho lidado com o calor 878 00:40:31,363 --> 00:40:33,074 não da maneira mais eficaz, 879 00:40:33,098 --> 00:40:35,609 e meu corpo acabou de tenho cólicas em todos os lugares. 880 00:40:35,633 --> 00:40:36,878 Não gosto disso. 881 00:40:36,902 --> 00:40:39,480 Não gosto de ter para lidar com isso. 882 00:40:39,504 --> 00:40:42,906 Eu não gosto de ter o meu equipe para lidar com isso. 883 00:41:02,461 --> 00:41:03,637 [Respira pesadamente] 884 00:41:03,661 --> 00:41:05,128 Ufa. 885 00:41:06,798 --> 00:41:09,310 Toda vez que tento sente-se, é como... 886 00:41:09,334 --> 00:41:11,379 Ej: Não consigo. 887 00:41:11,403 --> 00:41:13,982 Narrador: Depois de 4 dias quase sem água, 888 00:41:14,006 --> 00:41:17,252 Hakim sofre de exaustão severa pelo calor. 889 00:41:17,276 --> 00:41:19,988 Se a condição dele continua a deteriorar-se, 890 00:41:20,012 --> 00:41:21,655 ele corre o risco de falência de órgãos. 891 00:41:21,679 --> 00:41:23,924 Essa coisa está me dando uma surra. 892 00:41:23,948 --> 00:41:26,995 Quero dizer, estou além desidratado agora. 893 00:41:27,019 --> 00:41:29,397 A forma como esta coisa está acontecendo, 894 00:41:29,421 --> 00:41:31,666 essas cólicas são tão insanas, 895 00:41:31,690 --> 00:41:34,391 hum, isso é um todo 'outro nível. 896 00:41:41,433 --> 00:41:43,033 [Assobios] 897 00:41:44,570 --> 00:41:45,547 [Suspiros] 898 00:41:45,571 --> 00:41:47,348 Que músculo ele está atingindo agora? 899 00:41:47,372 --> 00:41:49,150 Ainda está bem aqui sempre que tento me sentar. 900 00:41:49,174 --> 00:41:52,042 Bem na sua barriga. Sim. 901 00:41:53,845 --> 00:41:56,090 Eu respeito sua resistência, cara. 902 00:41:56,114 --> 00:41:57,826 Jeff: Estou preocupado com ele. 903 00:41:57,850 --> 00:42:00,562 Eu não estou apenas preocupado sobre sua saúde física, 904 00:42:00,586 --> 00:42:02,363 mas estou preocupado com ele - 905 00:42:02,387 --> 00:42:04,699 você sabe, como ele está fazendo mentalmente 906 00:42:04,723 --> 00:42:06,634 porque é uma merda até para pensar 907 00:42:06,658 --> 00:42:08,570 tocando fora algo assim. 908 00:42:08,594 --> 00:42:09,837 Se é isso, cara, 909 00:42:09,861 --> 00:42:12,173 como eu disse, eu tenho respeito louco por você 910 00:42:12,197 --> 00:42:14,142 como - como você nem sei, 911 00:42:14,166 --> 00:42:16,777 mas, uh, eu me arrependeria ainda mais 912 00:42:16,801 --> 00:42:19,713 se acontecesse alguma coisa, sabe? 913 00:42:19,737 --> 00:42:22,650 Você é meu irmão. Eu respeito você. 914 00:42:22,674 --> 00:42:25,119 Você sabe, você é um cara durão. Eu sei que. 915 00:42:25,143 --> 00:42:27,322 Ninguém pode pegar isso longe de você. 916 00:42:27,346 --> 00:42:32,215 O que quer que você decida, amigo, estamos com você. 917 00:42:33,751 --> 00:42:37,132 O ego em mim diz que eu só quero avançar 918 00:42:37,156 --> 00:42:40,201 e fique aqui até Eu morro, sabe? 919 00:42:40,225 --> 00:42:45,473 E o outro eu diz: "isso não é muito responsável." 920 00:42:45,497 --> 00:42:47,075 E eu poderia avançar, 921 00:42:47,099 --> 00:42:50,033 mas não sei o que dano que estou causando ao meu corpo. 922 00:42:52,438 --> 00:42:55,405 E então eu vou tem que bater. 923 00:42:59,377 --> 00:43:04,626 Hakim: Eu decidi tenho que ir para casa, que estou g 924 00:43:04,650 --> 00:43:07,028 é uma decisão difícil para mim. 925 00:43:07,052 --> 00:43:09,364 Venha aqui, cara. 926 00:43:09,388 --> 00:43:11,098 Tome cuidado, amigo. 927 00:43:11,122 --> 00:43:14,524 Quando Hakim decidiu bater, tornou as coisas reais. 928 00:43:16,328 --> 00:43:18,573 Jeff: eu não vi isso acontecendo. 929 00:43:18,597 --> 00:43:20,307 Isso me fez pensar sobre muitas coisas. 930 00:43:20,331 --> 00:43:22,043 Isso me fez pensar sobre a duração disso. 931 00:43:22,067 --> 00:43:23,578 Isso me fez pensar sobre 932 00:43:23,602 --> 00:43:26,714 se minha mente e meu corpo é capaz de fazer isso 933 00:43:26,738 --> 00:43:30,652 e quão importante é para a nossa sobrevivência a longo prazo 934 00:43:30,676 --> 00:43:33,921 que encontramos o fonte mais rápida de água. 935 00:43:33,945 --> 00:43:35,645 Nossas vidas dependem disso. 936 00:43:38,617 --> 00:43:41,596 Hakim: Para ir embora de algo assim 937 00:43:41,620 --> 00:43:44,799 não está na minha natureza, e então estou preocupado comigo, 938 00:43:44,823 --> 00:43:47,802 Estou preocupado com o que poderia estar acontecendo internamente. 939 00:43:47,826 --> 00:43:50,071 Apenas o conceito de não terminando o desafio 940 00:43:50,095 --> 00:43:52,295 é muito difícil para mim. 941 00:43:53,365 --> 00:43:57,767 A Colômbia é uma fera, um assassino frio como pedra. 942 00:44:01,440 --> 00:44:04,485 Narrador: Nesta temporada em "nu e com medo xl"... 943 00:44:04,509 --> 00:44:06,154 [Jaguar rosna e ruge] 944 00:44:06,178 --> 00:44:07,689 Jeff: Os fortes sobreviverão, 945 00:44:07,713 --> 00:44:09,357 e a vontade fraca cair no esquecimento. 946 00:44:09,381 --> 00:44:11,759 O que quer que nós encontrar, estamos matando-o. 947 00:44:11,783 --> 00:44:13,161 Ej: Olha o tamanho. 948 00:44:13,185 --> 00:44:15,296 Eu estaria mentindo se dissesse Eu não estava preocupado. 949 00:44:15,320 --> 00:44:17,498 Jeff: [grita] Sim-e-ah! 950 00:44:17,522 --> 00:44:20,835 Estamos comendo esta noite, querido! Sim! 951 00:44:20,859 --> 00:44:24,104 Shane: O desafio de 40 dias já passou do ponto máximo 952 00:44:24,128 --> 00:44:25,707 do que um corpo humano pode suportar. 953 00:44:25,731 --> 00:44:27,642 Ah! 954 00:44:27,666 --> 00:44:29,043 Cris: estou ficando comido vivo por formigas. 955 00:44:29,067 --> 00:44:31,067 Temos cerca de um dia ou dois antes de começar a tirar fotos. 956 00:44:32,337 --> 00:44:33,480 O que diabos? 957 00:44:33,504 --> 00:44:34,715 Ej: O que é isso? 958 00:44:34,739 --> 00:44:37,118 Jeff: Todas essas pessoas aqui embaixo 959 00:44:37,142 --> 00:44:39,987 todos lutando pelo mesmos recursos, 960 00:44:40,011 --> 00:44:41,256 isso pode ficar selvagem. 961 00:44:41,280 --> 00:44:42,656 [chorando] eu estou sentindo-se muito atacado. 962 00:44:42,680 --> 00:44:44,459 Você esteve reclamando por uma hora! 963 00:44:44,483 --> 00:44:46,528 Laura: As coisas as pessoas são capazes 964 00:44:46,552 --> 00:44:47,729 é disso que tenho medo. 965 00:44:47,753 --> 00:44:49,130 Estou dizendo que não preciso de sua ajuda. 966 00:44:49,154 --> 00:44:50,665 Shane: Nós vamos querem matar um ao outro. 967 00:44:50,689 --> 00:44:51,999 Haverá sangue. 968 00:44:52,023 --> 00:44:53,223 Ugh! 969 00:44:55,627 --> 00:44:56,871 Homem: Chegamos! 970 00:44:56,895 --> 00:44:58,061 Sim!