1
00:02:09,740 --> 00:02:10,740
ខ្ញុំមានប្រពន្ធហើយ។

2
00:02:12,020 --> 00:02:16,240
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​បុរស​ផ្សេង​ពី​ខ្ញុំ​។

3
00:02:18,360 --> 00:02:20,880
នោះ​ទើប​តែ​បួន​ខែ​មុន។

4
00:02:52,080 --> 00:02:55,200
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានម្តងទៀត។

5
00:03:37,900 --> 00:03:38,799
តើអ្នកមកពីណា?

6
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
ខ្ញុំមកពី Terayama ។

7
00:04:16,199 --> 00:04:18,339
ហេ មកទីនេះ។

8
00:04:22,380 --> 00:04:23,100
នេះ។

9
00:04:23,100 --> 00:04:32,560
មនុស្ស

10
00:04:32,560 --> 00:04:33,560
គឺលោក យូកូ។

11
00:04:34,200 --> 00:04:37,480
ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​លោក យូកូ
ថ្ងៃកំណើត។

12
00:04:40,560 --> 00:04:42,180
ខ្ញុំជាអ្នកបើកតាក់ស៊ី។

13
00:04:49,620 --> 00:04:52,420
នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំតែងតែដឹកអ្នកដំណើរប្រុសស្រី។ វា​ជា​ថ្ងៃ​ធម្មតា​ដែល​គ្មាន​អ្វី​ខុស​ពី​ធម្មតា។

14
00:04:52,420 --> 00:04:59,660
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មាន​រថយន្ត​ដែល​បើក​មក​ក្នុង​ល្បឿន​លឿន។

15
00:04:59,660 --> 00:05:03,780
ខ្ញុំបានបង្វិលកង់ភ្លាមៗ។

16
00:05:03,780 --> 00:05:08,880
បន្ទាប់ពីនោះផ្ទៃខាងក្រោយគឺពណ៌សទាំងស្រុង។

17
00:05:08,880 --> 00:05:15,590
នៅពេលដែលខ្ញុំដឹង, នៅមន្ទីរពេទ្យ, ខ្ញុំ

18
00:05:15,590 --> 00:05:17,390
ត្រូវបានគេប្រាប់ថាប្រពន្ធរបស់អតិថិជនមាន
ស្លាប់។

19
00:05:20,530 --> 00:05:23,290
នោះ​គឺ​ជា​ភរិយា​របស់ Yoko ។

20
00:05:50,130 --> 00:05:51,350
អ្នកមិនចាំបាច់មកទៀតទេ។

21
00:05:53,190 --> 00:05:56,410
ប៉ុន្តែ... អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។

22
00:05:58,030 --> 00:05:59,030
ឡានទើបតែចូល។

23
00:06:01,310 --> 00:06:02,410
អ្នក​ក៏​ជា​ជនភៀសខ្លួន​ដែរ។

24
00:06:21,520 --> 00:06:23,900
ពេល​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​អ្នក វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ
អ្នក.

25
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

26
00:07:07,080 --> 00:07:08,039
តើអ្នកបានហៅខ្ញុំទេ?

27
00:07:08,040 --> 00:07:09,140
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។

28
00:07:30,900 --> 00:07:32,120
កុំធ្លាក់ទឹកចិត្តខ្លាំងពេក។

29
00:07:33,520 --> 00:07:34,820
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

30
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
ខ្ញុំដឹង។

31
00:07:39,490 --> 00:07:43,710
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ទទួលខុសត្រូវដែរ។

32
00:07:51,790 --> 00:07:53,630
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចទប់ស្កាត់បាន។
គ្រោះថ្នាក់។

33
00:07:56,010 --> 00:08:01,370
ប្រសិនបើខ្ញុំបានបង្វិលចង្កូតចូល
ទិសដៅផ្ទុយខ្ញុំអាចមាន

34
00:08:01,370 --> 00:08:02,370
គ្រប់គ្នា។

35
00:08:04,050 --> 00:08:05,190
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

36
00:08:15,150 --> 00:08:16,810
ហេ៎ តោះងូតទឹកជាមួយគ្នា។

37
00:08:19,250 --> 00:08:20,250
ខ្ញុំនឹងលាងខ្នងរបស់អ្នក។

38
00:08:21,950 --> 00:08:23,110
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាទេ។

39
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
វាមិនអីទេ។

40
00:08:39,429 --> 00:08:40,730
កុំគិតច្រើនពេក។

41
00:08:51,350 --> 00:08:53,570
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានជួបការលំបាក
ទទួលបានអ្នកជ្រើសរើសថ្មី។

42
00:08:55,410 --> 00:08:56,530
ជ្រើសរើសបុគ្គលិកថ្មី?

43
00:08:56,850 --> 00:08:58,090
បាទ អ្នកជ្រើសរើសថ្មី។

44
00:08:59,670 --> 00:09:01,070
ជាការពិតណាស់អ្នកកំពុងមានការលំបាក
ទទួលបានអ្នកជ្រើសរើសថ្មី។

45
00:09:01,950 --> 00:09:03,350
ទេ វាមិនដូចនោះទេ។

46
00:09:03,830 --> 00:09:04,830
ពួកគេអញ្ជើញខ្ញុំនៅថ្ងៃណាត់ជួប។

47
00:09:05,790 --> 00:09:06,790
អ្វី?

48
00:09:07,290 --> 00:09:10,270
អ្នកដឹងថាសំបុត្រទាំងនោះដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលអ្នក
ទទួលបានបុគ្គលិកថ្មី?

49
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
សំបុត្រកុន។

50
00:09:11,750 --> 00:09:14,590
ពួកគេបង្ហាញសំបុត្រឱ្យខ្ញុំ ហើយអញ្ជើញខ្ញុំ
ទៅជាមួយពួកគេ។

51
00:09:16,070 --> 00:09:17,070
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

52
00:09:18,010 --> 00:09:19,010
ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ។

53
00:09:19,930 --> 00:09:20,930
ខ្ញុំពេញនិយម។

54
00:09:21,010 --> 00:09:22,750
មិនមានកាសែតបែបនេះទេ។

55
00:09:23,610 --> 00:09:24,730
មាន។

56
00:09:25,990 --> 00:09:27,810
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

57
00:09:28,510 --> 00:09:29,550
វាជាការពិត។

58
00:09:30,930 --> 00:09:32,630
មិនមានកាសែតបែបនេះទេ។

59
00:09:33,390 --> 00:09:34,390
មាន។

60
00:09:36,150 --> 00:09:37,250
វាជាការពិត។

61
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
វាជាការពិត។

62
00:09:40,450 --> 00:09:44,310
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

63
00:09:46,190 --> 00:09:47,270
វាជាការពិត។

64
00:09:53,900 --> 00:09:57,440
នោះហើយជារបៀបដែលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំព្យាយាមលួងលោមខ្ញុំ។

65
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
ខ្ញុំកំពុងយំ។

66
00:10:35,360 --> 00:10:36,740
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពេលអ្នកទៅដល់ផ្ទះទេ?

67
00:10:47,300 --> 00:10:49,980
ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីគ្រោះថ្នាក់នៅ
យ៉ាងហោចណាស់ម្តង។

68
00:11:17,550 --> 00:11:18,550
អរុណសួស្តី។

69
00:11:18,610 --> 00:11:19,610
តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកមក?

70
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចាំបាច់មកទេ។

71
00:11:21,750 --> 00:11:26,970
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក​ថ្ងៃ​មុន​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​
បន្ទប់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ខ្ចាត់ខ្ចាយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​

72
00:11:26,970 --> 00:11:27,970
គឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

73
00:11:35,230 --> 00:11:36,230
យ៉ាងម៉េចដែរ?

74
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
មិនអីទេ។

75
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
ខ្ញុំនឹងពាក់អាវរបស់ខ្ញុំ។

76
00:12:25,340 --> 00:12:26,740
ធ្វើ

77
00:12:26,740 --> 00:12:37,080
អ្នក

78
00:12:37,080 --> 00:12:38,080
មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ?

79
00:12:39,440 --> 00:12:42,460
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់។

80
00:14:10,460 --> 00:14:13,300
ខ្ញុំនឹងសម្អាតបន្ទប់ទឹកជាមុនសិន។

81
00:14:13,980 --> 00:14:15,380
នៅទីនោះ។

82
00:15:30,120 --> 00:15:35,960
បង្ហាញថាអ្នកនៅជាប់នឹងអ្នកទៅ
បង្ហាញអ្នកនៅថ្ងៃនេះ

83
00:15:35,960 --> 00:15:38,740
អូ

84
00:16:43,240 --> 00:16:44,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើរឿងអាត្មានិយមបែបនេះ?

85
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
ខ្ញុំសុំទោស។

86
00:16:48,440 --> 00:16:49,560
ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកនឹងមិនអីទេ។

87
00:16:51,020 --> 00:16:53,280
អ្នកពិតជាមិនបានធ្វើអ្វីសោះមែនទេ?

88
00:16:54,160 --> 00:16:56,780
ទេ ខ្ញុំទើបតែហត់នឹងការឱបអ្នក។

89
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនអីទេ។

90
00:17:07,760 --> 00:17:10,160
ខ្ញុំនឹងសុំទោសលោក Yokohama
ថ្ងៃស្អែក។

91
00:17:12,099 --> 00:17:13,829
បន្ទាប់មក... ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

92
00:17:14,349 --> 00:17:15,490
ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង។

93
00:17:16,710 --> 00:17:19,230
ប៉ុន្តែ... ទេ មិនអីទេ។

94
00:17:42,960 --> 00:17:44,880
ខ្ញុំបានទៅផ្ទះរបស់ Yoko ដើម្បីសុំទោស។

95
00:17:47,180 --> 00:17:49,780
លើក​នេះ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​មិន​សមរម្យ។

96
00:17:50,520 --> 00:17:51,520
ខ្ញុំសុំទោស។

97
00:17:56,300 --> 00:17:59,000
ខ្ញុំ​បាន​ព្រមាន​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​កុំ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

98
00:18:02,560 --> 00:18:05,860
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។

99
00:18:15,020 --> 00:18:18,700
ប៉ុន្តែ... ប្រសិនបើប្រពន្ធរបស់អ្នកមកទីនេះតែម្នាក់ឯង
នាងប្រហែលជាឈឺ។

100
00:18:29,380 --> 00:18:34,140
ដូច្នេះ អ្នក​និង​ប្រពន្ធ​អ្នក​កុំ​មក
នៅទីនេះទៀតហើយ។

101
00:18:35,500 --> 00:18:36,500
មិនអាចអោយខ្ញុំមកទីនេះម្តងបានទេ?
ខែ?

102
00:18:40,780 --> 00:18:41,820
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាមិនមែនជាមួយ។
បញ្ហា។

103
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
សូម។

104
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

105
00:18:47,660 --> 00:18:48,940
វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្ក​ឡើង។

106
00:18:50,020 --> 00:18:51,700
ខ្ញុំមានទំនួលខុសត្រូវ។

107
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
សូម។

108
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
សូម។

109
00:18:58,900 --> 00:19:04,160
សូម។ ប្រសិនបើនោះជាករណី, អនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នក។
ប្រពន្ធទៅ។

110
00:19:15,019 --> 00:19:20,980
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ?

111
00:19:21,640 --> 00:19:23,620
ឥឡូវទៅផ្ទះ!

112
00:19:23,840 --> 00:19:25,720
ទៅផ្ទះ!

113
00:20:25,439 --> 00:20:28,240
អ្នក? ហឹម?

114
00:20:30,820 --> 00:20:32,380
តើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

115
00:20:36,920 --> 00:20:40,660
តើអ្នកខឹងទេ?

116
00:20:43,260 --> 00:20:45,320
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

117
00:20:53,680 --> 00:20:54,680
តើមានអ្វីខុស?

118
00:20:59,160 --> 00:21:02,840
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ទម្លាប់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់
បានប្រាប់អ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្ត។

119
00:21:05,060 --> 00:21:06,360
តើ​គេ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី?

120
00:21:08,440 --> 00:21:13,720
ថាខ្ញុំគួរឱបប្រពន្ធរបស់អ្នក។

121
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

122
00:21:24,950 --> 00:21:26,290
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

123
00:21:29,490 --> 00:21:30,890
តោះឈប់ទៅ។

124
00:21:38,170 --> 00:21:39,890
តោះទៅគេង។

125
00:22:35,759 --> 00:22:38,560
តើមានអ្វីខ្លះ

126
00:22:38,560 --> 00:22:48,160
អ្នក

127
00:22:48,160 --> 00:22:49,160
និយាយ?

128
00:22:50,280 --> 00:22:56,860
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ?

129
00:23:01,040 --> 00:23:01,799
ខ្ញុំដឹង។

130
00:23:01,800 --> 00:23:05,460
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។

131
00:23:11,460 --> 00:23:17,660
ខ្ញុំឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃពីការងារ ហើយនិយាយជាមួយ
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

132
00:23:20,040 --> 00:23:25,960
ហើយ... តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

133
00:23:42,340 --> 00:23:43,620
ប្រហែល។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

134
00:23:55,320 --> 00:23:56,320
វាជាលទ្ធផលនៃការក្លាយជាប្តីប្រពន្ធ។

135
00:23:59,440 --> 00:24:02,080
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Yoko -san នឹងពេញចិត្ត
វា។

136
00:24:15,080 --> 00:24:16,080
សូមកាន់ប្រពន្ធខ្ញុំ។

137
00:24:21,200 --> 00:24:24,160
Yoko-san មិនបាននិយាយអ្វីទេនៅថ្ងៃនោះ។

138
00:24:26,500 --> 00:24:30,240
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Yoko-san បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

139
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
តើអ្នកភ្ញាក់ទេ?

140
00:24:51,060 --> 00:24:52,620
តើអ្នកពិតជាមិនអីទេ?

141
00:25:06,400 --> 00:25:10,280
ខ្ញុំសុំទោស។

142
00:25:31,080 --> 00:25:33,880
ពិតជា? បាទ។

143
00:25:49,640 --> 00:25:51,040
អ៊ុំ...

144
00:25:55,340 --> 00:25:57,500
ខ្ញុំ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ចង់​សួរ​លោក​អ្នក​។
យូកូហាម៉ា។

145
00:26:00,420 --> 00:26:03,500
សូម​កុំ​ឲ្យ​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង​ទៀត។

146
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
ខ្ញុំយល់។

147
00:26:08,180 --> 00:26:13,500
ហើយ... ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែសូមកុំធ្វើ
អ្វីដែលប្រពន្ធរបស់អ្នកចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ។

148
00:26:14,800 --> 00:26:16,880
ហើយ... សូមពាក់មដកៅស៊ូ។

149
00:26:18,860 --> 00:26:19,860
ខ្ញុំយល់។

150
00:26:22,600 --> 00:26:24,000
ខ្ញុំបារម្ភពីប្រពន្ធខ្ញុំ។

151
00:26:25,600 --> 00:26:28,140
សូមអោយខ្ញុំរង់ចាំនៅបន្ទប់បន្ទាប់។

152
00:26:30,260 --> 00:26:32,400
តើវាល្អជាមួយអ្នកទេ?

153
00:26:38,580 --> 00:26:39,840
វាជាការអាម៉ាស់។

154
00:26:41,960 --> 00:26:44,840
ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានបទពិសោធន៍ជាមួយ
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

155
00:26:45,380 --> 00:26:48,440
ដូច្នេះ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ។

156
00:26:50,940 --> 00:26:51,940
ខ្ញុំ...

157
00:26:55,560 --> 00:26:58,280
ប្រពន្ធខ្ញុំចូលបន្ទប់ទឹក
ព្រឹក។

158
00:27:02,380 --> 00:27:03,380
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកម្តងទៀត។

159
00:27:04,920 --> 00:27:07,300
តើអ្នកពិតជាមិនអីទេ?

160
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
ចុះប្រពន្ធអ្នកវិញ?

161
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
នាង​ទុក​ឲ្យ​ប្ដី។

162
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
ចុះប្តីរបស់អ្នកវិញ?

163
00:28:18,420 --> 00:28:20,200
កុំមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

164
00:28:20,840 --> 00:28:21,840
កុំមើលត្រចៀកខ្ញុំ។

165
00:29:15,560 --> 00:29:17,240
កុំប្រាប់ Shinoko ពេលក្រោយ។

166
00:49:57,200 --> 00:49:58,200
នេះគឺជាទីបញ្ចប់នៃអ្វីៗទាំងអស់។

167
00:49:58,840 --> 00:49:59,840
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

168
00:50:02,320 --> 00:50:05,100
ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​ការ​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​វា​។

169
00:50:08,160 --> 00:50:09,980
បន្ទាប់មកពីរខែបានកន្លងផុតទៅ។

170
00:50:16,740 --> 00:50:18,220
តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។
ផ្ទះរបស់ Yoko-san ។

171
00:50:20,600 --> 00:50:22,260
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ជាមួយ​នាង​អំពី​ថ្ងៃ​នោះ​ទេ។

172
00:50:24,460 --> 00:50:25,480
ខ្ញុំមិនអាចទៅដូរលុយ១០ថ្ងៃបានទេ។

173
00:50:26,940 --> 00:50:30,180
នៅថ្ងៃនោះ ទីបំផុតខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងចិត្ត
បេះដូង។

174
00:50:32,060 --> 00:50:35,500
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំងឺរបស់ខ្ញុំមិនបានជាសះស្បើយទេ។

175
00:50:38,820 --> 00:50:40,260
អូខ្ញុំសុំទោស។

176
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
ខ្ញុំនឹងទៅទិញទំនិញ។

177
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
មិនអីទេ។

178
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
អូ ត្រូវហើយ។

179
00:50:49,100 --> 00:50:51,380
ខ្ញុំកំពុងបើកម៉ាស៊ីនបោកគក់ ប៉ុន្តែ
សូម​ទុក​វា​ឲ្យ​ដូច​ជា។

180
00:50:51,940 --> 00:50:52,940
មិនអីទេ។

181
00:50:57,070 --> 00:50:58,070
អ្នកអាចកាត់

182
00:51:35,880 --> 00:51:36,880
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

183
00:51:38,140 --> 00:51:40,100
ពេលខ្លះខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំអាចជួយបាន។
កិច្ចការផ្ទះ។

184
00:51:49,460 --> 00:51:55,780
វា​ជា​ខោ​ទ្រនាប់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​មាន
បានឃើញ

185
00:51:55,780 --> 00:51:56,960
ពីមុន។

186
00:51:59,580 --> 00:52:01,640
ជា​ភរិយា​ដ៏​ម៉ឺងម៉ាត់​និង​សុភាព។

187
00:52:02,820 --> 00:52:04,000
ខោបែបនេះ។

188
00:52:25,980 --> 00:52:29,580
មាន​ខោ​ទ្រនាប់​ភ្លឺ​ៗ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង
ខោអាវទ្រនាប់ធម្មតា។

189
00:52:31,880 --> 00:52:33,340
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។

190
00:52:56,910 --> 00:52:58,010
អេរ៉ា។

191
00:53:00,230 --> 00:53:02,790
អ្វី? តើមានអ្វីខុស?

192
00:53:03,550 --> 00:53:04,870
តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

193
00:53:06,630 --> 00:53:09,850
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

194
00:53:11,730 --> 00:53:13,950
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងការតក់ស្លុតនេះទៀតទេ។

195
00:53:16,170 --> 00:53:20,250
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

196
00:53:20,530 --> 00:53:22,550
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ។

197
00:53:25,870 --> 00:53:26,870
កុំនិយាយរឿងបែបនេះ។

198
00:53:29,050 --> 00:53:32,370
ប៉ុន្តែ... កុំបារម្ភអំពីវា។

199
00:53:33,250 --> 00:53:35,190
ខ្ញុំខ្វល់ពីអ្នក។

200
00:53:47,230 --> 00:53:48,230
ប្រញាប់។

201
00:53:59,880 --> 00:54:02,220
ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​វា​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។

202
00:54:19,140 --> 00:54:21,320
អ្នកមិនចាំបាច់មកទៀតទេ។ វាជា
ងងឹត។

203
00:54:23,160 --> 00:54:24,160
ខ្ញុំសុំទោស។

204
00:54:24,480 --> 00:54:25,480
ខ្ញុំនៅជិត។

205
00:54:47,850 --> 00:54:50,590
អ្នកកំពុងសម្អាតបន្ទប់ឥឡូវនេះ មិនមែនទេ។
អ្នក?

206
00:54:52,690 --> 00:54:53,910
ពេល​ធ្វើ​រួច​ទៅ​ផ្ទះ!

207
00:55:23,340 --> 00:55:24,580
អូ នាង​មក​ខាង​នេះ។

208
00:55:25,860 --> 00:55:26,860
កាណា-ចាន់។

209
00:55:29,440 --> 00:55:30,760
នាងមកហើយមែនទេ? បាទ សូមទៅ។

210
00:55:31,460 --> 00:55:32,460
ខ្ញុំទៅ។

211
00:55:38,280 --> 00:55:39,279
ខ្ញុំទៅ។

212
00:55:39,280 --> 00:55:40,280
បាទ សូមទៅ។

213
00:58:25,920 --> 00:58:26,920
នោះជាកូនប្រុសរបស់អ្នក។

214
01:17:48,620 --> 01:17:53,960
ប្រពន្ធដែលស្គាល់តែបុរសពិត
បានក្លាយជាស្ត្រីពិត។

215
01:17:56,840 --> 01:18:01,280
ប្រពន្ធដែលបានភ្លក់បុរសពិត,
បន្ទាប់មក...

216
01:18:32,780 --> 01:18:35,040
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ច្រើន

217
01:19:08,240 --> 01:19:09,240
សូមអរគុណ។

218
01:42:09,410 --> 01:42:10,650
Watashi no mono de wa nai

219
01:42:45,840 --> 01:42:51,040
Watashi wa tsuma ga hoka no otoko ni
dakareteru no wo mite,

220
01:42:51,180 --> 01:42:53,600
bokki shite shimatta ។