1 00:00:06,131 --> 00:00:08,967 [тематска песма] 2 00:00:42,042 --> 00:00:44,627 [Тајанствена музика] 3 00:01:18,870 --> 00:01:21,164 [кораци] 4 00:01:25,502 --> 00:01:28,880 [Дохее] Мој живот Као да живиш у магли 5 00:01:32,717 --> 00:01:34,844 [грубо дисање] 6 00:01:45,438 --> 00:01:48,149 Ко је непријатељ, а ко пријатељ? 7 00:01:49,317 --> 00:01:53,279 Или само сви непријатељи Можда сам само био окружен 8 00:01:54,280 --> 00:01:55,490 не знам 9 00:01:58,076 --> 00:02:01,121 То биће се приближава иза магле 10 00:02:01,204 --> 00:02:04,791 Да ли је то заиста ђаво или анђео? 11 00:02:06,334 --> 00:02:11,256 Или је то спаситељ или разарач? 12 00:02:17,846 --> 00:02:19,889 [грубо дисање] 13 00:02:20,765 --> 00:02:23,810 Зато што је истина тако крхка 14 00:02:23,893 --> 00:02:27,397 Лако се сакрива чак и у лаганој магли 15 00:02:37,323 --> 00:02:38,908 [Плаче целу ноћ] 16 00:02:38,992 --> 00:02:40,410 [Отац] Помолимо се 17 00:02:41,619 --> 00:02:44,038 {\ан8}- Свемогући Боже - [Дарк Мусиц] 18 00:02:44,122 --> 00:02:46,291 {\ан8}Ми увек 19 00:02:46,374 --> 00:02:49,127 {\ан8}Урезујте Божју вољу 20 00:02:49,210 --> 00:02:53,715 {\ан8}Речима и делима Дозволите ми да то применим у пракси 21 00:02:53,798 --> 00:02:55,592 {\ан8}[Звук корака који се приближава] 22 00:02:55,675 --> 00:02:57,635 {\ан8}Ђаво 23 00:02:57,719 --> 00:03:00,138 {\ан8}Цитирајући Библију, Реч Божију 24 00:03:01,389 --> 00:03:05,143 {\ан8}Јагње Господње Рекао сам да је варљиво. 25 00:03:09,731 --> 00:03:11,441 {\ан8}[Напет звучни ефекат] 26 00:03:22,493 --> 00:03:25,413 одвоји нас од Бога 27 00:03:25,496 --> 00:03:28,917 да узме његову моћ и славу 28 00:03:29,000 --> 00:03:31,753 Да победи ђавоље искушење 29 00:03:31,836 --> 00:03:32,795 Ми… 30 00:03:34,088 --> 00:03:35,131 [Невестино изненађено дахће] 31 00:03:35,965 --> 00:03:38,134 [нервозна музика] 32 00:03:38,217 --> 00:03:40,637 [Звук мрмљања верника] 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,891 [Звук сукоба кремена] 34 00:03:45,516 --> 00:03:46,559 [Звук спуштања] 35 00:03:48,895 --> 00:03:50,647 [Слаба музика] 36 00:03:50,730 --> 00:03:53,524 [Гласно тутњаво] 37 00:03:57,028 --> 00:03:58,947 [Жена] Ох, то је ђаво! 38 00:03:59,030 --> 00:04:01,616 [Верници су збуњени] 39 00:04:07,538 --> 00:04:10,291 [наставак комешања] 40 00:04:19,133 --> 00:04:21,177 [тешка музика] 41 00:04:33,982 --> 00:04:36,401 [Тајанствена музика] 42 00:04:52,375 --> 00:04:53,626 [звецкање] 43 00:04:54,627 --> 00:04:56,879 [нервозна музика] 44 00:05:10,893 --> 00:05:12,937 [Невеста] Беба [хитно дисање] 45 00:05:18,276 --> 00:05:20,111 Требало је да одустанеш 46 00:05:20,194 --> 00:05:21,362 вода... 47 00:05:24,657 --> 00:05:25,783 [Невестино изненађено дахће] 48 00:05:33,124 --> 00:05:34,625 [Музика постаје гласнија и престаје] 49 00:05:40,214 --> 00:05:42,759 [Тајанствена музика] 50 00:05:52,060 --> 00:05:53,061 [само] 51 00:06:11,079 --> 00:06:12,914 Данас сам поново невероватан 52 00:06:15,249 --> 00:06:17,210 [Спасење] Они који верују у небеску науку 53 00:06:17,293 --> 00:06:19,796 људима Кажу да постоје три непријатеља 54 00:06:21,172 --> 00:06:22,507 Ваше тело је на првом месту 55 00:06:23,424 --> 00:06:25,885 Изнутра, као лењост нападни ме 56 00:06:28,221 --> 00:06:29,597 - Свет долази на друго место. - [Мушки звук снаге] 57 00:06:30,264 --> 00:06:32,141 упада у мене споља 58 00:06:33,309 --> 00:06:37,021 Најзад, трећи непријатељ је То је ђаво 59 00:06:40,024 --> 00:06:42,401 Изгледа да нисте ништа јели неко време 60 00:06:42,485 --> 00:06:45,655 [Човек] У данашњем свету Колико људи није тако? 61 00:06:45,738 --> 00:06:49,659 Све што желиш је само Зар ниси гладан? 62 00:06:49,742 --> 00:06:51,410 Не знам ко си ти 63 00:06:51,494 --> 00:06:53,246 [Човек] Нара такође вози Којим средствима… 64 00:06:53,329 --> 00:06:54,872 Зар нема рибе свуда? 65 00:06:54,956 --> 00:06:57,041 [Спасење] Иди у сребрну светлост сија 66 00:06:58,376 --> 00:06:59,335 - [Само] - [Светла музика] 67 00:07:03,172 --> 00:07:05,550 ха? ух? 68 00:07:06,384 --> 00:07:07,426 [Човек] Хух? шта је то 69 00:07:09,428 --> 00:07:12,056 Схватио сам, ти, ти, твој идентитет... 70 00:07:12,140 --> 00:07:13,432 - То је гоблин. - [Спасење] Где је то? 71 00:07:13,516 --> 00:07:15,184 Ствари као што су испупчени духови... 72 00:07:15,268 --> 00:07:16,227 Онда, Краљ змајева? 73 00:07:16,310 --> 00:07:18,020 Он је стар, тај момак 74 00:07:18,104 --> 00:07:21,107 - Деветорепа лисица? - [Спасење] Коса дува, мирише на пса 75 00:07:21,190 --> 00:07:22,859 Ах, шта је, Грамо? 76 00:07:22,942 --> 00:07:25,778 [Спасење] Ја сам демон из ђавољег света 77 00:07:25,862 --> 00:07:27,155 - [Тајанствена музика] - [Човек] Хух? 78 00:07:27,238 --> 00:07:29,657 Ви то зовете овако 79 00:07:29,740 --> 00:07:30,908 ђавола 80 00:07:33,369 --> 00:07:35,455 Толико сам гладовао Ох, изгледа као срање, а? 81 00:07:36,289 --> 00:07:39,834 [Човек] О мој Доколица је моје место да легнем, ох 82 00:07:41,544 --> 00:07:42,462 шта је то? 83 00:07:42,545 --> 00:07:44,046 - [Слаба музика] - Хух? 84 00:07:45,006 --> 00:07:46,757 [звук стида] 85 00:07:51,846 --> 00:07:54,599 - [Изненађени звук човека] - [узбудљива музика] 86 00:07:54,682 --> 00:07:56,726 О мој Боже, да ли је ово било стварно? 87 00:07:56,809 --> 00:07:58,436 - [смех] - Ох не, не, не. 88 00:07:58,519 --> 00:08:00,188 [мушки смех] 89 00:08:02,690 --> 00:08:05,610 [Спасење] Наравно да није бесплатно Мораш да склопиш уговор са мном. 90 00:08:05,693 --> 00:08:07,195 У реду, уговор? 91 00:08:07,278 --> 00:08:08,654 - [Смислена музика] - Период уговора је 10 година 92 00:08:08,738 --> 00:08:10,948 Наравно да никада нећете бити гладни 93 00:08:11,032 --> 00:08:12,283 Јер то је твоја жеља 94 00:08:12,366 --> 00:08:13,701 Па шта ће се десити за 10 година? 95 00:08:13,784 --> 00:08:15,703 твоје тело умире 96 00:08:15,786 --> 00:08:17,330 Моја душа иде тамо одакле сам дошао 97 00:08:17,413 --> 00:08:19,207 Одакле год да дођете... 98 00:08:19,290 --> 00:08:21,042 Ето, и ви то зовете Има име 99 00:08:21,959 --> 00:08:22,793 пакао 100 00:08:23,628 --> 00:08:24,837 пакао? 101 00:08:29,342 --> 00:08:32,094 [Човек] Душо, чак и након што је видео месо То је балав свет 102 00:08:32,178 --> 00:08:33,804 То је страшније од овога где си ти 103 00:08:34,388 --> 00:08:35,306 дај то 104 00:08:35,389 --> 00:08:37,350 [Спасење] Хеј, ти си згодан Другачије од онога како изгледа 105 00:08:38,267 --> 00:08:40,186 [Човек] Шта, шта сам ја, шта Шта се десило са тим? 106 00:08:40,269 --> 00:08:41,354 [Очисти кашаљ спаса] 107 00:08:41,437 --> 00:08:43,147 [Спасење] Добро онда Да ли да одмах наставим са уговором? 108 00:08:43,689 --> 00:08:45,858 [Човек] Ах, ово Изгледа чудно, а? 109 00:08:45,942 --> 00:08:47,193 [мушки звук бола] 110 00:08:47,276 --> 00:08:49,195 Шта радиш, боли ме! 111 00:08:49,278 --> 00:08:51,697 [Спасење] Уговор је склопљен твојом крвљу То је правило 112 00:08:51,781 --> 00:08:53,616 како се зовеш? 113 00:08:54,367 --> 00:08:55,535 Парк Бок-гиу 114 00:08:55,618 --> 00:08:56,911 - Парк Бок... Ух, ха? - [Занимљиви звучни ефекти] 115 00:08:57,495 --> 00:08:58,579 Бокгиу 116 00:08:58,663 --> 00:09:00,289 - [Спасење] Бок-гиу - Бокгиу 117 00:09:00,373 --> 00:09:02,083 Име је такође заиста јединствено 118 00:09:02,166 --> 00:09:03,626 Ово, ово... 119 00:09:06,087 --> 00:09:08,923 [Тајанствена музика] 120 00:09:09,674 --> 00:09:11,133 [Спасење] Иако је ђаво арогантан, 121 00:09:11,717 --> 00:09:15,096 на фасцинантан начин превари ме и направи неред 122 00:09:15,846 --> 00:09:17,557 Нападните се изнутра 123 00:09:19,475 --> 00:09:22,520 Али ко је видео ђавола? 124 00:09:23,187 --> 00:09:26,983 Чак и да је ђаво то урадио страно је 125 00:09:27,066 --> 00:09:28,609 [Бокгјуов смех] 126 00:09:29,485 --> 00:09:30,403 Видимо се за 10 година 127 00:09:32,113 --> 00:09:33,948 [Бокгиу] Не могу да верујем да долази овакав дан 128 00:09:34,031 --> 00:09:37,201 Буда, хвала ти! 129 00:09:37,285 --> 00:09:39,203 [Спас] То је зато што су рекли да није с те стране. 130 00:09:40,288 --> 00:09:43,874 [Спасење] Заведен спољашњим стварима, Постоје тренуци када изгубимо своју праву природу, 131 00:09:44,625 --> 00:09:47,253 Људи нису добри То је због жеље 132 00:09:47,837 --> 00:09:49,547 Како све то може бити дело ђавола? 133 00:09:58,556 --> 00:10:00,808 [Свира древна музика] 134 00:10:18,784 --> 00:10:20,202 [Човек 1] Нешто без кофеина Било шта 135 00:10:25,875 --> 00:10:26,834 Посао на пола радног времена? 136 00:10:27,960 --> 00:10:30,588 Као што се и очекивало, популарни су безалкохолни мојито. 137 00:10:31,088 --> 00:10:32,381 [Човек 1] Да ли поседујете акције? 138 00:10:32,465 --> 00:10:34,842 Па, шта радиш ових дана? И пси и краве то раде, па шта? 139 00:10:34,925 --> 00:10:38,054 Вероватно сте чули за акције. То се зове инвестиционе хартије од вредности. 140 00:10:38,137 --> 00:10:39,138 [Глас охрабрења човека 1] 141 00:10:42,224 --> 00:10:44,810 О мој, шта ми то радиш? Волео бих да чујем неки савет 142 00:10:44,894 --> 00:10:46,896 У реду су стотине људи. 143 00:10:46,979 --> 00:10:49,523 Тренутно сам у првом реду Размишљам да те пустим у ред. 144 00:10:50,691 --> 00:10:51,734 -Зашто? - [Човек 1] Ух, шта? 145 00:10:52,234 --> 00:10:53,653 Као мали посао са скраћеним радним временом 146 00:10:53,736 --> 00:10:55,863 Да ли треба да платим кирију или плаћање кредитном картицом? 147 00:10:55,946 --> 00:10:58,699 То лепо лице Јер мислим да ћу се правилно суочити са протоком времена. 148 00:10:58,783 --> 00:11:00,117 Радим то јер ме срце јако боли 149 00:11:00,201 --> 00:11:01,577 [Човек 1 се смеје] 150 00:11:01,661 --> 00:11:03,996 Частићу те пићем кад завршим. Сликај 151 00:11:04,080 --> 00:11:06,290 [Модератор] Република Кореја 2023 152 00:11:06,374 --> 00:11:10,127 Награда за најбољег менаџера године у категорији хране Биће награда 153 00:11:10,211 --> 00:11:11,837 Победник је Молим вас дођите на подијум. 154 00:11:11,921 --> 00:11:14,674 Ово је мој број секретарице. За упите о инвестицијама идите тамо 155 00:11:14,757 --> 00:11:15,883 [Занимљива музика] 156 00:11:15,966 --> 00:11:19,095 [Дохее] Са малом платом Да ли да платим пиће или да платим кредитним картицама? 157 00:11:19,178 --> 00:11:22,431 Та коса је густа током времена Зато што размишљам о томе да ме погоди православље. 158 00:11:22,515 --> 00:11:23,641 Јер ме срце боли 159 00:11:28,813 --> 00:11:31,273 Хеј, ти си амбициозан, а? 160 00:11:31,357 --> 00:11:33,567 Будућој групи Согонгниео Ставите сав посао 161 00:11:33,651 --> 00:11:35,694 - [Човек 1] Мала принцеза? - [Човек 2] Прождире Инстаграм 162 00:11:35,778 --> 00:11:39,073 ИУ света десерта Ким Иуна из света хране и пића... 163 00:11:39,156 --> 00:11:42,034 [Модератор] 2 године за редом Највише рангиран у оцењивању 164 00:11:42,118 --> 00:11:43,327 Будућност ФандБ-а… 165 00:11:43,411 --> 00:11:44,537 [Човек 1] Ђаво носи Хермеса 166 00:11:44,620 --> 00:11:46,163 [Постиђени глас човека 1] 167 00:11:46,247 --> 00:11:47,456 [Модератор] Извршни директор До Хее Честитам 168 00:11:47,540 --> 00:11:49,083 [Људи аплаудирају] 169 00:11:51,585 --> 00:11:53,421 Здраво, ово је До Хее. 170 00:11:56,048 --> 00:11:58,134 [наставак аплауза] 171 00:12:03,806 --> 00:12:05,933 [Занимљива музика] 172 00:12:08,811 --> 00:12:11,272 [Дохее] Садржај фруктозе Баш као додавање шећера 173 00:12:11,355 --> 00:12:13,983 То је решено паметно и злонамерно. Ко је ово урадио? 174 00:12:14,066 --> 00:12:15,860 [Секретар Шин] Разматрам то. 175 00:12:15,943 --> 00:12:18,237 [Дохее] Наш наступ Кога највише боли стомак? 176 00:12:18,320 --> 00:12:20,489 [Секретар Шин] Такмичар? или интерних филијала 177 00:12:20,573 --> 00:12:22,324 ја некако Унутра мирише на пуцње. 178 00:12:22,408 --> 00:12:24,452 [Секретар Шин] Фокусирање на погледаћу 179 00:12:25,327 --> 00:12:26,871 [Дохее] Идемо право у канцеларију. 180 00:12:27,705 --> 00:12:29,165 [секретар Шин] Не. 181 00:12:29,248 --> 00:12:31,208 [Дохее] Сада сам Да ли је време за гледање сукоба? 182 00:12:31,292 --> 00:12:33,586 [поштена мелодија звона за мобилни телефон] 183 00:12:33,669 --> 00:12:36,172 То није нешто што можете избећи Личност председника… 184 00:12:36,255 --> 00:12:38,048 [Дохее] Знам, знам врло добро. 185 00:12:38,132 --> 00:12:39,091 [уздах] 186 00:12:39,175 --> 00:12:40,176 Ух, госпођо Зхоу. 187 00:12:41,135 --> 00:12:42,344 [Цхеонсук] Идеш ли? 188 00:12:42,845 --> 00:12:44,763 [Занимљива музика] 189 00:12:44,847 --> 00:12:46,891 [Дохее] Ох, право испред тебе. Шта је са тужиоцем? 190 00:12:46,974 --> 00:12:49,477 Ух, већ сам на инспекцији. 191 00:12:49,560 --> 00:12:52,354 [Дохее] Али госпођо Џу, данас ја Нешто хитно се догодило у компанији 192 00:12:52,438 --> 00:12:55,691 - [Звучни ефекат шкрипе] - [Цхеонсук] Дакле, хајде да се претварамо да се то никада није догодило? 193 00:12:55,774 --> 00:12:58,027 Прво се побрините за хитне ствари Срешћемо се касније... 194 00:12:58,110 --> 00:12:59,820 - Онда ћемо урадити тест касније, ок? - [Занимљива музика] 195 00:12:59,904 --> 00:13:02,781 Ох, ок, ок. Суочићу се са тобом, можеш само погледати. 196 00:13:02,865 --> 00:13:04,200 [Цхеонсук] Ах, ако ти се не свиђа, немој то да радиш. 197 00:13:04,283 --> 00:13:06,869 Можда ћете мрзети више него умирање. разумем 198 00:13:06,952 --> 00:13:08,412 Да ли је то исто за мене као здравствени преглед? 199 00:13:08,496 --> 00:13:11,123 Коме се то не свиђа? Волим то против мене 200 00:13:11,207 --> 00:13:13,542 [Дохее] Док једе скупу храну Зашто мрзиш састанке на слепо? 201 00:13:14,752 --> 00:13:15,669 у реду? 202 00:13:15,753 --> 00:13:18,005 [Дохее] Срећног срца Видећемо се лицем у лице 203 00:13:18,088 --> 00:13:19,089 Госпођа Јоо је постала и тужилац... 204 00:13:20,549 --> 00:13:21,759 Хајде да почнемо 205 00:13:22,927 --> 00:13:23,928 Ох мој 206 00:13:24,678 --> 00:13:25,763 [Дохијев уздах] 207 00:13:27,223 --> 00:13:29,058 [Дохее] На месту састанка Колико је пристојно? 208 00:13:29,141 --> 00:13:30,601 Па, јесте ли се одлучили на тако нешто? 209 00:13:30,684 --> 00:13:33,979 [Секретар Шин] Па, најмање 30 минута. Зар не треба да седнем? 210 00:13:34,063 --> 00:13:36,398 У реду, и секретар Шин. Дођи и једи 211 00:13:36,482 --> 00:13:39,318 [Дохее] Само 30 минута Седи као лутка, шта год. 212 00:13:39,401 --> 00:13:41,862 [шаљива музика] 213 00:13:44,156 --> 00:13:47,243 Сатанина лутка Цхуцки је такође лутка. 214 00:13:48,202 --> 00:13:50,996 - [Смислена музика] - [Звук сата који непрекидно откуцава] 215 00:14:12,268 --> 00:14:14,311 [Напета музика] 216 00:14:30,786 --> 00:14:31,996 [Звук куцања] 217 00:14:35,249 --> 00:14:37,042 - [Члан организације 1] Вратио сам се, брате. - [шеф] Ох, да 218 00:14:40,254 --> 00:14:43,132 [Члан организације 1] Добра воља председника Кима Одлучио сам да га потпуно прескочим. 219 00:14:43,215 --> 00:14:45,050 [Шеф] Да, нисам толико глуп. 220 00:14:45,676 --> 00:14:48,053 Живот је нешто најдрагоценије Видећи шта знам 221 00:14:49,847 --> 00:14:51,390 [члан организације 1 уздише] 222 00:15:04,278 --> 00:15:05,362 [Звук снаге] 223 00:15:08,949 --> 00:15:10,200 [тамна музика] 224 00:15:10,284 --> 00:15:11,368 [Шеф] Шта је ово? 225 00:15:11,911 --> 00:15:13,412 [Звук куцкања] 226 00:15:13,495 --> 00:15:15,873 Шта, јеси заглављен? АЦ 227 00:15:16,624 --> 00:15:19,001 [нервозна музика] 228 00:15:24,214 --> 00:15:25,215 шта је то? 229 00:15:25,716 --> 00:15:27,551 [Слаба музика] 230 00:15:33,641 --> 00:15:34,725 [Постиђени звук] Г. 231 00:15:37,728 --> 00:15:39,688 [Тешка и мистериозна музика] 232 00:15:42,107 --> 00:15:43,275 ИЦ 233 00:15:43,359 --> 00:15:44,777 Да ли сте то стварно заборавили? 234 00:15:44,860 --> 00:15:46,737 Данас је већ… 235 00:15:47,404 --> 00:15:49,698 Како да заборавим тако важан дан? 236 00:15:49,782 --> 00:15:51,325 И једини сам озбиљан, једини сам 237 00:15:51,408 --> 00:15:52,910 [Шеф] Хеј! 238 00:15:52,993 --> 00:15:55,371 [Слаба музика] 239 00:16:05,047 --> 00:16:07,049 [нервозна музика] 240 00:16:07,675 --> 00:16:09,677 [Спасење] А да прстом не мрдну овако 241 00:16:09,760 --> 00:16:12,179 Кад би време било бесконачно Како би било лепо 242 00:16:12,262 --> 00:16:14,890 [Шеф] Чекај, мора постојати други начин. 243 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 Па, продужи уговор или тако нешто. 244 00:16:16,392 --> 00:16:18,894 Ох не! Уопште Шта кажете на потписивање новог уговора? 245 00:16:19,478 --> 00:16:20,437 Неко ко добро зна 246 00:16:20,521 --> 00:16:23,107 Не знојите се без разлога, идемо лепо 247 00:16:23,190 --> 00:16:24,900 [Шеф] АЦ [Звук снаге] 248 00:16:26,276 --> 00:16:29,321 Не могу, не могу, иди у храм! не долази 249 00:16:30,114 --> 00:16:31,407 [шеф се смеши] 250 00:16:31,490 --> 00:16:32,324 [Спас] Па 251 00:16:32,408 --> 00:16:34,702 Па ако хоћеш да умреш послушно Где је тај човек? 252 00:16:34,785 --> 00:16:35,869 - Драго ми је. - [нервозна музика] 253 00:16:35,953 --> 00:16:38,247 Ипак, у последњем тренутку Пун је људскости. 254 00:16:39,456 --> 00:16:40,874 Само погледајте 255 00:16:40,958 --> 00:16:43,377 [Шеф] И Како смо доспели овде? 256 00:16:43,460 --> 00:16:45,170 Како си доспео овде? Дошло је захваљујући мени 257 00:16:45,754 --> 00:16:48,507 [Спасење] Ваша жеља је новац и моћ Требало је да се држи у једној руци, зар не? 258 00:16:48,590 --> 00:16:51,051 Па ти некако Било би успешно 259 00:16:51,135 --> 00:16:52,636 То је метод који сте изабрали. 260 00:16:52,720 --> 00:16:54,221 [Шеф] Даћу ти све што желиш, ок? 261 00:16:54,304 --> 00:16:55,973 Живот тог типа је десет пута већи 262 00:16:56,056 --> 00:16:57,891 Не, а сто пута? ух? 263 00:16:57,975 --> 00:17:00,352 Онда и ти Није као да губите новац, зар не? 264 00:17:00,436 --> 00:17:02,062 волим свој посао 265 00:17:02,146 --> 00:17:03,230 Знате ли зашто? 266 00:17:03,313 --> 00:17:05,524 Уговор је фер за све 267 00:17:05,607 --> 00:17:07,985 Све што желим је 268 00:17:08,068 --> 00:17:09,403 душа уговорника 269 00:17:10,529 --> 00:17:11,488 То је то 270 00:17:12,781 --> 00:17:14,033 [Шефов дух] 271 00:17:16,618 --> 00:17:17,661 шта је то? 272 00:17:22,458 --> 00:17:23,542 [Члан организације 1] Ах… 273 00:17:24,126 --> 00:17:26,420 [Члан организације 2] Велики брат данас Изгледа да имате доста борбеног духа. 274 00:17:26,503 --> 00:17:30,591 [Члан организације 1] Ох, то је главобоља. Сигуран сам да се осећате добро јер је то решено. 275 00:17:31,300 --> 00:17:33,135 [Босов звук који се мучи] 276 00:17:33,218 --> 00:17:35,637 - [Дарк Мусиц] - [шефе] Не могу да дишем. 277 00:17:35,721 --> 00:17:39,141 Узрок смрти би био срчани удар 278 00:17:39,224 --> 00:17:42,352 [Шеф] Какво је место пакао? 279 00:17:42,436 --> 00:17:43,854 Да ли је веома тешко? 280 00:17:43,937 --> 00:17:46,857 непрестано трчећи преко воденичког камена лењив пакао 281 00:17:46,940 --> 00:17:50,903 [Спасење] До тачке где се кости и месо топе Гори врела паклена ватра 282 00:17:52,988 --> 00:17:54,531 Али 283 00:17:54,615 --> 00:17:55,991 То је све ствар прошлости 284 00:17:58,535 --> 00:18:00,454 Та ствар је жвакаћа 285 00:18:00,537 --> 00:18:02,164 У поређењу са тим где сада идете 286 00:18:02,247 --> 00:18:04,750 Нисте рекли тако нешто, г. Лее. 287 00:18:06,418 --> 00:18:07,503 Ниси питао 288 00:18:07,586 --> 00:18:08,629 [кул музика] 289 00:18:08,712 --> 00:18:11,215 [Спас] Чак и ако то није био уговор свеједно си отишао у пакао 290 00:18:11,298 --> 00:18:12,841 То није био посао са губитком. 291 00:18:12,925 --> 00:18:16,220 направио си прилично добар избор 292 00:18:16,303 --> 00:18:18,347 [Шефово отежано дисање] 293 00:18:18,430 --> 00:18:20,432 Апсурдно 294 00:18:20,516 --> 00:18:23,352 То је утешно, г. 295 00:18:26,396 --> 00:18:28,524 [Тамни звучни ефекат] 296 00:18:34,530 --> 00:18:36,907 [Тешка музика у успону] 297 00:19:13,819 --> 00:19:15,946 [Опуштајућа музика тече] 298 00:19:16,029 --> 00:19:18,448 [Менаџер] Жао ми је, али Резервације су данас у потпуности попуњене 299 00:19:19,199 --> 00:19:21,160 Један гост је изнајмио целу ствар. 300 00:19:22,077 --> 00:19:24,163 Ох, полуди 301 00:19:24,246 --> 00:19:26,123 И данас ми је рођендан Да ли је отворено? 302 00:19:27,207 --> 00:19:28,959 [Дохее] Сада је ту мушки гост Има ли једна особа овде? 303 00:19:29,042 --> 00:19:30,586 Ја сам гост тог госта. 304 00:19:30,669 --> 00:19:32,254 [Менаџер] Ах, тако је ми ћемо вас водити 305 00:19:35,382 --> 00:19:36,758 Он је тамо 306 00:19:37,718 --> 00:19:40,512 [Дохее] Ах, ова необичност 307 00:19:40,596 --> 00:19:42,514 Госпођа Јоо је моја сродна душа. 308 00:19:43,140 --> 00:19:45,142 Ако ће бити овако, само Ако се поново удаш... 309 00:19:48,687 --> 00:19:50,981 Чак и ових дана папирне новине Има ли људи који гледају? 310 00:19:51,064 --> 00:19:52,232 Није чак ни авион 311 00:19:52,900 --> 00:19:54,359 - [Смислена музика] - Неки концепт? 312 00:19:56,069 --> 00:19:58,906 Унапред ти кажем Удата сам да радим 313 00:19:58,989 --> 00:20:01,074 Мушкарци ме уопште не занимају... 314 00:20:01,158 --> 00:20:03,660 [мека музика] 315 00:20:04,828 --> 00:20:06,163 Да 316 00:20:13,545 --> 00:20:16,173 [Спасење] Да ли сте удати за посао? Да ли сте удати за јастук? 317 00:20:16,256 --> 00:20:17,424 Какве то везе има са мном? 318 00:20:18,050 --> 00:20:19,718 Ако је цурење личних података ваш хоби 319 00:20:19,801 --> 00:20:21,637 Уместо тога, лозинка налога је Зар не би било мање досадно? 320 00:20:22,721 --> 00:20:24,723 [смех] 321 00:20:24,806 --> 00:20:27,267 Да ли смо другови из разреда у основној, средњој и средњој школи? 322 00:20:27,351 --> 00:20:29,603 - То не може бити могуће. - [Дохее] Или си излазила? 323 00:20:32,105 --> 00:20:33,065 Нема шансе да ме се не сећаш 324 00:20:33,148 --> 00:20:35,984 [Дохее] Ми чак нисмо ни другови из разреда Осим ако није твој бивши дечко 325 00:20:36,735 --> 00:20:38,111 Разговарати неформално да добијете нешто? 326 00:20:39,279 --> 00:20:41,490 У мојим очима, сви људи 327 00:20:42,449 --> 00:20:43,408 То је безначајно 328 00:20:43,492 --> 00:20:44,576 [Занимљива музика] 329 00:20:44,660 --> 00:20:46,662 [Дохее] Шта је то? Овај згодан идиот 330 00:20:49,122 --> 00:20:50,123 [смех] 331 00:20:53,043 --> 00:20:54,253 [звук вибрирања мобилног телефона] 332 00:20:55,545 --> 00:20:57,631 [Цхеонсук] 333 00:20:57,714 --> 00:21:00,300 [Дохее уздахне] Господе 334 00:21:00,384 --> 00:21:02,761 Зашто ја Да ли ми задајете ово искушење? 335 00:21:13,105 --> 00:21:15,857 [Спасење] Оно што сам позајмио на овом месту Хоћу да једем тихо. 336 00:21:15,941 --> 00:21:18,110 [Дохее] То је добра идеја Незгодно је и лепо ако је тихо 337 00:21:19,027 --> 00:21:21,238 Ако желите да једете Постоји много других ресторана 338 00:21:21,321 --> 00:21:23,782 [Дохее] Можеш само отићи. Знам много ресторана. 339 00:21:23,865 --> 00:21:25,659 [Занимљива музика] 340 00:21:26,368 --> 00:21:28,287 [Спасење] Шта је то? Овај идиот од гвозденог зида 341 00:21:32,291 --> 00:21:34,209 [Мрмљање звука] 342 00:21:35,961 --> 00:21:37,671 - Ох, хеј. - [Свира мирна музика] 343 00:21:39,339 --> 00:21:41,133 Два од ових 344 00:21:41,216 --> 00:21:44,594 Вино има највећи садржај алкохола 345 00:21:44,678 --> 00:21:45,846 [Запослени] Да 346 00:21:48,223 --> 00:21:49,474 'шницла од белог лука' 347 00:21:50,434 --> 00:21:53,312 [мушко] „До Хее, ИСТЈ“ 348 00:21:53,395 --> 00:21:55,397 Т? А, Т 349 00:21:56,189 --> 00:21:58,525 'Јосхилови родитељи' 350 00:21:58,608 --> 00:22:00,777 [Елегантна музика тече] 351 00:22:04,531 --> 00:22:05,824 [апсурдан дахтајући звук] 352 00:22:05,907 --> 00:22:07,701 То што радиш је потпуно основна школа. 353 00:22:09,661 --> 00:22:12,497 Ах, то је комплимент, живи млад. 354 00:22:14,541 --> 00:22:16,626 Ја сам озбиљно млад 355 00:22:17,502 --> 00:22:19,212 [Спас] И то Мислим да нисам гладан 356 00:22:19,296 --> 00:22:20,547 Зашто? 357 00:22:20,630 --> 00:22:22,632 Овако изнова и изнова Разлози да задржите своје место 358 00:22:23,216 --> 00:22:25,052 Молим вас сачекајте око 30 минута. Кажу да је пристојно 359 00:22:25,135 --> 00:22:26,094 Љубазност за кога? 360 00:22:26,178 --> 00:22:28,263 [Спасење] Из моје перспективе Не може бити непристојније. 361 00:22:29,181 --> 00:22:30,557 [Дохее] Ја сам као огледало 362 00:22:30,640 --> 00:22:32,934 Ако је друга особа непристојна, она постаје једнако груба. 363 00:22:34,728 --> 00:22:35,979 [уздах] 364 00:22:36,813 --> 00:22:39,107 Наш разлог је Зар не би било боље да то прикријете умерено? 365 00:22:39,191 --> 00:22:40,609 Па, тај 366 00:22:41,818 --> 00:22:43,779 Зато што сам тако лепа Како би било да се осећате оптерећено? 367 00:22:44,321 --> 00:22:45,947 Зашто ми то стварно радиш? 368 00:22:46,031 --> 00:22:47,407 Да ли би урадио ово зато што ти се свиђам? 369 00:22:47,491 --> 00:22:49,284 Не могу си помоћи Наручио сам то одозго. 370 00:22:49,993 --> 00:22:51,369 - [побожна музика] - Горе? 371 00:22:51,453 --> 00:22:53,455 [Дохее] Наш Господ Речи као небо 372 00:22:53,538 --> 00:22:54,790 Требало би да будете у стању да не послушате 373 00:22:58,335 --> 00:22:59,878 [Спасење] Шта си ти… 374 00:23:00,670 --> 00:23:01,588 шта је то? 375 00:23:01,671 --> 00:23:02,923 Тако је 376 00:23:03,006 --> 00:23:05,050 [Дохее] На оваквом месту Да ли је попис домаћинстава неопходан? 377 00:23:07,803 --> 00:23:09,596 [Занимљива музика] 378 00:23:09,679 --> 00:23:10,722 „До До-хее“? 379 00:23:16,144 --> 00:23:17,312 своју визит карту 380 00:23:17,896 --> 00:23:20,273 Као и свако други, склон сам цурењу личних података. Јер немам хобије 381 00:23:20,357 --> 00:23:23,068 [Дохее] Исто колико и ја Знам да су те силом извукли. 382 00:23:23,151 --> 00:23:24,402 Потребна је минимална сарадња 383 00:23:24,486 --> 00:23:26,029 Превазилазимо ову потешкоћу Зар нећеш проћи кроз то? 384 00:23:26,655 --> 00:23:28,865 [шаљива музика] 385 00:23:35,163 --> 00:23:36,540 'Јеонг Гу-вон' 386 00:23:37,249 --> 00:23:38,625 Лепо име 387 00:23:38,708 --> 00:23:40,127 - [Занимљива музика] - Не пристаје ми баш 388 00:23:41,294 --> 00:23:43,046 То је Фондација Сунвол… 389 00:23:43,130 --> 00:23:44,548 Мислим да сам ово негде чуо 390 00:23:44,631 --> 00:23:45,590 традиционални певач 391 00:23:45,674 --> 00:23:48,468 [Спасење] Као традиционална плесачица Подржите традиционалне културне људе 392 00:23:48,552 --> 00:23:50,595 Висококвалитетна традиционална изведба редовно објављују 393 00:23:50,679 --> 00:23:52,556 дуге традиције Не знате за Сунвол фондацију? 394 00:23:53,723 --> 00:23:55,642 културна писменост Није ли превише недостатак? 395 00:23:55,725 --> 00:23:57,644 [Дохее] Традиција, традиција, традиција 396 00:23:57,727 --> 00:23:58,854 То је све што могу да чујем 397 00:23:58,937 --> 00:24:00,689 И ја то волим, традицију. 398 00:24:00,772 --> 00:24:03,441 Али свирање харфе у павиљону је тешко. 399 00:24:03,525 --> 00:24:06,069 Мој живот је пун метака То је игра пуцања 400 00:24:06,153 --> 00:24:07,904 Господин на врху Шта планираш? 401 00:24:07,988 --> 00:24:09,698 Нема шансе 402 00:24:09,781 --> 00:24:11,867 Ово место Јесте ли изашли а да нисте ни знали шта је то? 403 00:24:12,617 --> 00:24:14,161 [Дохијев уздах] 404 00:24:14,244 --> 00:24:15,704 [Дохее] Шта је то, састанак на слепо? 405 00:24:15,787 --> 00:24:16,621 Датум? 406 00:24:16,705 --> 00:24:18,540 [Дохее] Претпостављам да ни то није била шала. 407 00:24:18,623 --> 00:24:20,667 Како се усуђујеш да ме превариш Да ли су ме послали на ово место? 408 00:24:20,750 --> 00:24:21,751 Дакле 409 00:24:21,835 --> 00:24:24,254 Шта је забога ово место? 410 00:24:25,130 --> 00:24:26,173 лицем у лице 411 00:24:26,256 --> 00:24:27,883 Тренутно смо окренути једно према другом. 412 00:24:28,842 --> 00:24:30,427 Шта сад говориш 413 00:24:30,510 --> 00:24:34,055 Бог ми је организовао утакмицу. Да ли то мислиш? 414 00:24:34,139 --> 00:24:36,683 [смех] 415 00:24:36,766 --> 00:24:38,977 [Дохее] Чак је и израз 'Бог' помало... 416 00:24:39,060 --> 00:24:42,105 Без обзира колико наша Госпа Цхеон-Сук Јоо Чак и ако смо сродне душе 417 00:24:42,647 --> 00:24:44,566 Госпођа Јоо Цхеон-соок? 418 00:24:44,649 --> 00:24:47,444 Онда до сада Господ о коме сте говорили је... 419 00:24:49,321 --> 00:24:51,948 - [Свира мирна музика] - [смех] 420 00:24:56,953 --> 00:24:58,288 Изгледа као велики шок. 421 00:24:58,371 --> 00:24:59,915 Забавно је 422 00:24:59,998 --> 00:25:02,334 Особа која ме је толико изнервирала ти си први 423 00:25:02,417 --> 00:25:04,753 драго ми је Чак се само једна особа забављала 424 00:25:06,421 --> 00:25:08,048 [Менаџер] Жао ми је, али Резервације су данас у потпуности попуњене 425 00:25:08,131 --> 00:25:09,758 - [Звук аларма] - [Дохее] У веома занимљиво време 426 00:25:09,841 --> 00:25:10,926 жао ми је 427 00:25:11,009 --> 00:25:12,886 Пепељугино време је истекло. 428 00:25:16,473 --> 00:25:18,350 - [иритирани глас члана организације 1] - [Запослени] Ох! 429 00:25:18,433 --> 00:25:20,685 [нервозна музика] 430 00:25:33,156 --> 00:25:35,533 [мека музика] 431 00:25:40,372 --> 00:25:43,458 [Дохее] Безосјећајан, али љубазан Чисто је, али је секси 432 00:25:44,000 --> 00:25:46,795 19 Ако се злато роди као личност До те мере да се питам да ли би могло бити овако 433 00:25:51,466 --> 00:25:53,051 Драго ми је да си на сигурном 434 00:25:55,345 --> 00:25:57,973 Ух, молим те иди у купатило на секунд. 435 00:26:01,393 --> 00:26:03,144 моја драгоцена торта 436 00:26:12,070 --> 00:26:13,697 [грубо дисање] 437 00:26:16,116 --> 00:26:17,367 [апсурдан уздах] 438 00:26:18,034 --> 00:26:19,744 шта је то 439 00:26:19,828 --> 00:26:21,538 Није баш јефтино, зар не? 440 00:26:21,621 --> 00:26:23,873 Рођендан ти је Да ли сте уопште припремили торту? 441 00:26:31,548 --> 00:26:32,841 [Дохее звучи посрамљено] 442 00:26:33,508 --> 00:26:35,593 [мека музика] 443 00:26:35,677 --> 00:26:37,262 [задовољан звук] 444 00:26:46,187 --> 00:26:47,480 [Смешни звучни ефекти] 445 00:26:47,564 --> 00:26:50,191 [Члан организације 1] Хеј, копиле! Одакле си дошао? 446 00:26:50,275 --> 00:26:51,818 Шта си урадио мом брату? 447 00:26:51,901 --> 00:26:53,737 Чекај мало, чекај мало, чекај мало 448 00:26:54,946 --> 00:26:57,449 Идем да једем ово Направите резервацију месец дана унапред 449 00:26:57,532 --> 00:26:59,284 [Спас] То досадно Да ли сте издржали оброк? 450 00:26:59,367 --> 00:27:01,202 - [Мека музика] - Хајде да разговарамо након што пробамо. 451 00:27:03,663 --> 00:27:04,748 [Смешни звучни ефекти] 452 00:27:08,668 --> 00:27:09,586 [звук стида] 453 00:27:12,964 --> 00:27:15,050 [тамна музика] 454 00:27:21,389 --> 00:27:24,017 [Дохее] Ах, зашто се ово не може избрисати? 455 00:27:24,601 --> 00:27:25,935 [уздах] 456 00:27:27,103 --> 00:27:28,146 [апсурдан дахтајући звук] 457 00:27:28,855 --> 00:27:30,690 Али шта је то што те тако ухвати? 458 00:27:30,774 --> 00:27:32,067 Чак ни трепћући 459 00:27:32,150 --> 00:27:33,526 [мека музика] 460 00:27:33,610 --> 00:27:34,611 Јеси ли га укључио? 461 00:27:35,111 --> 00:27:37,489 - Драго ми је да си на сигурном. - [Гласовни звучни ефекат] 462 00:27:37,572 --> 00:27:39,783 [смех] 463 00:27:39,866 --> 00:27:41,951 Ах, опет сам спустио гард. 464 00:27:42,535 --> 00:27:44,371 - [Занимљива музика] - И не знајући 465 00:27:44,454 --> 00:27:47,040 мој шарм [смех] 466 00:27:47,123 --> 00:27:49,626 'Жена која ме је толико унервозила 'Ти си први' 467 00:27:49,709 --> 00:27:50,627 Па, тако нешто? 468 00:27:50,710 --> 00:27:52,921 Особа која ме је толико изнервирала ти си први 469 00:27:53,004 --> 00:27:54,923 - [Мека музика] - Ти си први, ти си први 470 00:27:58,676 --> 00:27:59,844 шта је ово? 471 00:27:59,928 --> 00:28:02,222 Да ли је ово стварно руменило? 472 00:28:02,305 --> 00:28:04,641 - [Занимљива музика] - Црвениш ли? О мој, ово је… 473 00:28:04,724 --> 00:28:07,018 Зашто си овакав, До До-хее, хајде да испунимо име? 474 00:28:07,102 --> 00:28:09,062 Да ли се ово десило једном или двапут? 475 00:28:10,355 --> 00:28:12,482 -Постоје различите врсте смећа. - [Дарк Мусиц] 476 00:28:12,565 --> 00:28:14,317 [Спасење] Шта сте ви момци? 477 00:28:14,401 --> 00:28:15,610 Отпад који се може рециклирати? 478 00:28:15,693 --> 00:28:16,861 Отпад од хране? 479 00:28:16,945 --> 00:28:18,988 [Члан организације 1] Ви сада Зар не можете да процените ситуацију? 480 00:28:19,489 --> 00:28:21,324 [Спас] Рециклажа изгледа немогуће 481 00:28:21,908 --> 00:28:23,993 Нешто што изгледа да уопште нема никакву нутритивну вредност 482 00:28:24,077 --> 00:28:26,871 Ох, то је обично смеће. 483 00:28:31,042 --> 00:28:32,001 [Члан организације 1] Удари. 484 00:28:32,085 --> 00:28:34,170 [нервозна музика] 485 00:28:37,382 --> 00:28:38,925 [духовити] 486 00:28:42,971 --> 00:28:44,097 [Дух члана организације 2] 487 00:28:44,180 --> 00:28:45,348 [Наглашени звучни ефекат] 488 00:28:45,849 --> 00:28:47,809 - [Занимљива музика] - [Чланови организације су изненађени] Шта је то? 489 00:28:57,277 --> 00:28:58,486 [Врискови изненађења чланова организације] 490 00:28:59,863 --> 00:29:00,780 [охрабрујући глас члана организације 3] 491 00:29:04,659 --> 00:29:06,035 [Изненађени глас члана организације 4] 492 00:29:07,203 --> 00:29:08,872 - [Члан организације 5] Хеј, хеј - [Члан организације 6] Ох, изађите на тренутак. 493 00:29:08,955 --> 00:29:11,082 [Члан организације 5] ИЦ Требало би да идемо заједно 494 00:29:11,666 --> 00:29:13,001 [Члан организације 4] Хајде да пробамо 495 00:29:18,006 --> 00:29:18,965 [Дух члана организације 6] 496 00:29:19,048 --> 00:29:20,425 [Јецање чланова организације] 497 00:29:20,508 --> 00:29:22,177 [Члан организације 5] Чекај мало, чекај мало Хеј, хеј, чекај, чекај 498 00:29:24,053 --> 00:29:25,597 [Дух члана организације 7] 499 00:29:25,680 --> 00:29:27,599 - [Гујање члана 7] - [охрабрујући звук члана организације 8] 500 00:29:27,682 --> 00:29:29,517 - [Глајање члана организације 8] - [Дух члана организације 6] 501 00:29:29,601 --> 00:29:30,727 [Звук изненађења] 502 00:29:30,810 --> 00:29:32,145 [Члан организације 6] Брате 503 00:29:35,190 --> 00:29:36,107 [Постиђени глас члана организације 4] 504 00:29:36,191 --> 00:29:38,359 - [Звук снаге] - [Гујање од члана 4] 505 00:29:38,443 --> 00:29:39,527 [охрабрујући глас члана организације 8] 506 00:29:47,702 --> 00:29:48,870 [панично дисање] 507 00:29:48,953 --> 00:29:50,038 - [Занимљива музика] - Да ли је ово забавно? 508 00:29:50,622 --> 00:29:52,457 [Члан организације 1] То је пипак! Зомбиес! 509 00:29:52,540 --> 00:29:54,250 Ух, дечко, ви момци не гурајте се. 510 00:29:54,334 --> 00:29:55,627 Добро, како то радиш? 511 00:29:55,710 --> 00:29:57,504 шта то радиш? ста? 512 00:29:57,587 --> 00:30:00,089 Зар не знаш када га видиш? чистим 513 00:30:00,173 --> 00:30:02,717 [Спас] Опште смеће Закопавају га у земљу или спаљују. 514 00:30:02,801 --> 00:30:04,552 Ти, један, два, три 515 00:30:04,636 --> 00:30:05,637 Шта треба да урадите? 516 00:30:06,304 --> 00:30:07,597 [Члан организације 1] Ах, па… 517 00:30:07,680 --> 00:30:09,349 - Ох, овај тип. - [нервозна музика] 518 00:30:09,432 --> 00:30:12,393 [изненађено] Ох, не ради то! Ох, не ради то! зло! 519 00:30:13,561 --> 00:30:14,813 Хеј, не заустављај ме 520 00:30:17,565 --> 00:30:18,691 [само] 521 00:30:19,359 --> 00:30:20,944 [Вриштите заједно] 522 00:30:23,571 --> 00:30:25,406 [Дохее] Био сам заузет радом ових дана 523 00:30:25,490 --> 00:30:27,617 Предуго сам се одморио од забављања 524 00:30:27,700 --> 00:30:30,161 [мека музика] 525 00:30:33,039 --> 00:30:35,041 - [Занимљива музика] -Зашто дижеш толику галаму око поправљања кармина? 526 00:30:35,124 --> 00:30:37,710 не, сада јесам Шта сада облачим? 527 00:30:37,794 --> 00:30:40,839 Ох, ваљда сам луд Ушушкај, ушушкај 528 00:30:42,215 --> 00:30:43,550 Опет? 529 00:30:44,509 --> 00:30:47,387 Усуди се да будеш моја драгоценост Упропастити време за десерт 530 00:30:50,139 --> 00:30:52,725 Без обзира колико сте заузети Било би пристојно појести и торту... 531 00:30:53,518 --> 00:30:54,394 [Дохее] Ји? 532 00:30:54,477 --> 00:30:56,020 [Свира мирна музика] 533 00:30:56,104 --> 00:30:57,230 забава је завршена 534 00:30:57,313 --> 00:30:58,189 Сам? 535 00:30:58,273 --> 00:31:00,149 [Гувон] И ја једем сам. Не могу да се забављам сам? 536 00:31:00,233 --> 00:31:01,484 [смех] 537 00:31:01,568 --> 00:31:03,194 Још увек моја рођенданска торта без мене... 538 00:31:03,278 --> 00:31:04,821 [Спас] Зашто је то твоја торта? 539 00:31:04,904 --> 00:31:06,656 Као твој рођендан шта ми то значи 540 00:31:07,574 --> 00:31:08,449 [панично дисање] 541 00:31:09,033 --> 00:31:10,159 Ако знаш, само напред 542 00:31:10,243 --> 00:31:13,288 Више не морам да одвајам отпад. Јер немам времена да се играм са тобом 543 00:31:17,208 --> 00:31:18,543 Било ми је драго упознати те 544 00:31:18,626 --> 00:31:20,837 На твом путу данас Надам се да је пуна несреће 545 00:31:21,588 --> 00:31:22,589 [Дохее] Ох, и 546 00:31:23,506 --> 00:31:26,050 Ако те икада поново видим Молим вас, будите поштовани 547 00:31:26,134 --> 00:31:28,219 Кад други виде Зато што сам погрешно схватила да си ти мој бивши дечко. 548 00:31:30,138 --> 00:31:32,056 Молим те, још мало Зар не треба да будемо љубазни? 549 00:31:32,140 --> 00:31:33,433 [Дохее] Не молим те 550 00:31:40,607 --> 00:31:42,442 [Смирена музика наставља да тече] 551 00:31:46,112 --> 00:31:47,280 Ах 552 00:31:57,332 --> 00:31:58,458 [искакање звука] 553 00:31:59,083 --> 00:32:01,169 - [Само] - [Смислени звучни ефекти] 554 00:32:02,462 --> 00:32:04,923 [Јецање чланова организације] 555 00:32:05,006 --> 00:32:06,966 [шаљива музика] 556 00:32:07,050 --> 00:32:09,218 [Свака особа звучи у болу] 557 00:32:10,345 --> 00:32:11,554 [члан организације] Ах, глава, глава 558 00:32:11,638 --> 00:32:14,599 Ах, рука, рука, рука, ах, рука, рука, рука 559 00:32:14,682 --> 00:32:16,017 Ох стварно! 560 00:32:20,688 --> 00:32:21,814 [уздах] 561 00:32:22,982 --> 00:32:25,693 Шта забога гледа госпођа Јоо? Такво смеће... 562 00:32:27,362 --> 00:32:29,614 Да ли сте погледали сок од шећера? 563 00:32:30,281 --> 00:32:32,825 Као што си рекао Био је то унутрашњи пуцањ. 564 00:32:34,661 --> 00:32:35,954 Који? 565 00:32:36,037 --> 00:32:37,580 Ово је Нох Су-ан, извршни директор Футуре Аппарел-а. 566 00:32:38,164 --> 00:32:39,874 [Секретар Шин] Објавио први чланак Представници малих и средњих медијских кућа 567 00:32:39,958 --> 00:32:42,502 Видимо се на недавној модној ревији Изградио сам пријатељство 568 00:32:42,585 --> 00:32:46,297 Особа која жели да живи у миру Опет ме овако додирујеш 569 00:32:49,509 --> 00:32:51,636 [тамна музика] 570 00:32:55,890 --> 00:32:58,518 [Дохее] Република Кореја Будућа група у првих 10 је 571 00:32:58,601 --> 00:33:00,311 Сада је грађански рат 572 00:33:03,356 --> 00:33:06,067 који је створио такво будуће царство наш господар 573 00:33:06,150 --> 00:33:07,568 Председавајући Јоо Цхеон-соок 574 00:33:09,654 --> 00:33:11,531 Ово је моја главна жена 575 00:33:22,667 --> 00:33:24,419 [Сеокмин] Мама, нека живиш дуго и напредујеш. 576 00:33:24,502 --> 00:33:26,921 не брини Јер ћу живети дуже од тебе 577 00:33:27,005 --> 00:33:28,172 - Требао би. - [Занимљива музика] 578 00:33:28,256 --> 00:33:30,091 [Дохее] Цхаирман Јоо'с Први син, Нох Сеок-мин 579 00:33:30,174 --> 00:33:33,594 Цео живот ме гурала мама Несрећни принц који остаје на другом месту 580 00:33:33,678 --> 00:33:35,638 Да ли сте још увек зависни од алкохола ових дана? 581 00:33:35,722 --> 00:33:37,807 Зар ниси пио тај алкохол? Прошло је више од 10 година, мама. 582 00:33:38,599 --> 00:33:41,936 [Сера] Ох, мајко Тако си лепа данас 583 00:33:42,020 --> 00:33:43,563 [Дохее] Снаха Ким Се-ра 584 00:33:43,646 --> 00:33:45,898 Опседнут погледима других елегантан паун 585 00:33:45,982 --> 00:33:47,400 Јеси ли то управо поправио? 586 00:33:47,483 --> 00:33:49,402 Ох не, не 587 00:33:49,485 --> 00:33:51,904 Био је леп дан па сам посветио мало пажње 588 00:33:51,988 --> 00:33:53,448 Морам то поправити 589 00:33:57,952 --> 00:33:59,871 [Дохее] Њихов једини син, Нох До-киунг 590 00:33:59,954 --> 00:34:02,498 за опстанак Опремљен вештином невидљивог човека 591 00:34:02,582 --> 00:34:05,084 [Суан на француском] Мама мама, мама 592 00:34:05,168 --> 00:34:06,961 Мама, срећан рођендан 593 00:34:07,045 --> 00:34:09,547 [Дохее на корејском] Цхаирман Јоо’с Друга ћерка Нох Су-ан 594 00:34:09,630 --> 00:34:12,258 луда за Паризом, Француска Живи сам у Паризу 595 00:34:12,341 --> 00:34:14,385 Људи га зову Парис Суан 596 00:34:14,469 --> 00:34:16,679 Рођени у размаку од 1 минута Суанини синови близанци 597 00:34:16,763 --> 00:34:18,056 Остин, Џастин 598 00:34:18,139 --> 00:34:21,100 [Заједно на енглеском] Бако срећан рођендан 599 00:34:22,226 --> 00:34:24,562 [на корејском] Они су глобални неред. 600 00:34:25,146 --> 00:34:28,232 [Суан] Наш дечак је теза Због малог преклапања са распоредом, 601 00:34:28,316 --> 00:34:30,526 Тако ми је жао што нисам могао да дођем. 602 00:34:30,610 --> 00:34:33,237 Већ сам га примио? поклон? 603 00:34:33,321 --> 00:34:34,363 [Загонетан звук] 604 00:34:34,447 --> 00:34:36,616 Не видети то лице је дар. 605 00:34:39,410 --> 00:34:41,704 {\ан8}[Дохее] Професор америчке лиге бршљана Суанин муж 606 00:34:41,788 --> 00:34:44,624 {\ан8}Тешко је видети стварност Зове се једнорог 607 00:34:45,249 --> 00:34:47,168 Председавајући Џуов нећак Јоо Сеок-хоон 608 00:34:47,251 --> 00:34:48,711 [Сеокхун] Тетка, срећан рођендан 609 00:34:48,795 --> 00:34:50,755 И ти си тако кул данас 610 00:34:51,672 --> 00:34:54,133 [Сеокхоон] Ах, позајмљивао сам новац својој тетки. То је зато што сам заузет 611 00:34:54,217 --> 00:34:55,843 [Дохее] Иако смо једини са истом породицом Јоо 612 00:34:55,927 --> 00:34:58,721 Постоји пословни однос са председником Џоом. цоол јабуковача близу мене 613 00:34:58,805 --> 00:35:00,890 твоји мама и тата Да ли је то још увек Монголија? 614 00:35:00,973 --> 00:35:02,266 јеси ли тамо? 615 00:35:02,350 --> 00:35:03,768 Перу. 616 00:35:03,851 --> 00:35:04,936 [Други долазак у видеу] Сестро… 617 00:35:05,019 --> 00:35:08,064 [Дохее] Сеокхунови родитељи Њих двоје, Цхеон-суков млађи брат и његова жена, 618 00:35:08,147 --> 00:35:10,066 Они су хипи пар који мрзи новац. 619 00:35:10,149 --> 00:35:11,901 переш ли се? 620 00:35:11,984 --> 00:35:14,529 [Цхеонсук] Која је алпака? Уопште не могу да приметим разлику 621 00:35:14,612 --> 00:35:16,155 [Алпака плаче на видео снимку] 622 00:35:16,239 --> 00:35:18,157 - [Видео крај звука] - [Фотограф] Надам се да ће сви доћи. 623 00:35:18,241 --> 00:35:19,534 Хоћемо ли сада да се сликамо? 624 00:35:20,284 --> 00:35:22,411 [Цхеонсук уздише] Шта је са Дохее? 625 00:35:23,037 --> 00:35:24,914 [Сеокхун] Ох, претпостављам да је касно? 626 00:35:25,790 --> 00:35:28,167 [Суан] Породица је сва окупљена Хајде да се сликамо 627 00:35:28,251 --> 00:35:30,461 Да, мама, немам времена. 628 00:35:30,545 --> 00:35:33,131 У реду је, нећу снимати без Дохее. 629 00:35:33,214 --> 00:35:35,800 - [Кораци трчања] - [Дохее] Ох, жао ми је. 630 00:35:35,883 --> 00:35:37,593 Састанак се одужио 631 00:35:37,677 --> 00:35:38,761 [Суан] Јеси ли овде? 632 00:35:38,845 --> 00:35:41,305 [Сера] Моја мајка Не знам колико дуго сте чекали 633 00:35:41,889 --> 00:35:42,974 [Цхеонсук] Чекам 634 00:35:43,057 --> 00:35:45,351 Нашла сам изговор јер нисам желела да сликам. 635 00:35:45,977 --> 00:35:47,311 [Сеокмин] Дохее стоји поред своје мајке 636 00:35:54,068 --> 00:35:55,987 Зашто тако изгледаш на дан као што је данас? 637 00:35:56,070 --> 00:35:58,990 честитам на старењу Очигледно је шта је унутра 638 00:35:59,073 --> 00:36:00,283 [Дохее] Угх 639 00:36:00,366 --> 00:36:02,368 Насмејте се, тако изгледате лепо 640 00:36:03,536 --> 00:36:04,537 [Фотограф] Сликам. 641 00:36:04,620 --> 00:36:06,122 - [Дохее] И међу овима - [Фотограф] Осмех 642 00:36:06,205 --> 00:36:08,416 [Дохее] Са било ким Нисам помешан ни са капи крви 643 00:36:08,499 --> 00:36:09,959 - [Тешка музика] - До Хее 644 00:36:10,042 --> 00:36:12,295 Њима ја Иако је као вирус 645 00:36:12,378 --> 00:36:15,631 Лако се антагонизирају не откривају 646 00:36:15,715 --> 00:36:17,800 Њихово оружје је њихов осмех 647 00:36:17,884 --> 00:36:20,595 [Непрекидан звук затварача камере] 648 00:36:22,221 --> 00:36:25,391 Ко ће бити трон будуће групе? ко ће га узети 649 00:36:25,474 --> 00:36:29,478 То је крај овог рата То је почетак новог рата 650 00:36:29,562 --> 00:36:30,730 [звук затварача камере] 651 00:36:34,233 --> 00:36:35,318 [смех] 652 00:36:41,157 --> 00:36:42,491 [звук вибрирања мобилног телефона] 653 00:36:47,997 --> 00:36:48,998 да 654 00:36:49,081 --> 00:36:50,499 [Човек] Да ли сте Ви генерални директор До До-хее? 655 00:36:50,583 --> 00:36:51,834 ко си ти 656 00:36:51,918 --> 00:36:54,337 Вођа финансијског тима Мирае групе Моје име је Таејун Цха. 657 00:36:54,420 --> 00:36:56,005 - [Дарк Мусиц] - [Вођа тима Ча] Ох, није другачије. 658 00:36:56,088 --> 00:36:58,591 Имам важне информације Контактирао сам те 659 00:36:58,674 --> 00:37:00,009 Шта ако су важне информације? 660 00:37:00,092 --> 00:37:02,762 [Вођа тима Цха] На телефону Тешко је ићи у детаље. 661 00:37:02,845 --> 00:37:05,514 Ви сте будући председник групе. направи то 662 00:37:06,182 --> 00:37:09,477 То је само одлична карта Да ти прво кажем. 663 00:37:10,603 --> 00:37:12,146 Како си добио мој број? 664 00:37:13,648 --> 00:37:16,067 Ово је непроцењива информација. 665 00:37:16,150 --> 00:37:18,945 Размислите о томе и контактирајте нас 666 00:37:19,028 --> 00:37:20,154 [Звук завршетка позива] 667 00:37:22,240 --> 00:37:23,491 [уздах] 668 00:37:23,574 --> 00:37:26,369 Сви ме бацају у борбу са блатом Тешко ми је да те привучем. 669 00:37:27,745 --> 00:37:30,456 [Дохее] Постоји само миран пут Не можете сачувати мир 670 00:37:31,082 --> 00:37:32,959 Пратите распоред извршног директора Нох Су-ана. 671 00:37:35,628 --> 00:37:36,921 [звук вибрирања мобилног телефона] 672 00:37:38,923 --> 00:37:41,759 {\ан8}[Цхеонсук] Бака иде прва Видимо се на небу 673 00:37:41,842 --> 00:37:43,719 [тамна музика] 674 00:37:43,803 --> 00:37:45,638 [Дохее тешко дисање] 675 00:37:50,810 --> 00:37:52,770 [тешка музика] 676 00:37:53,354 --> 00:37:54,563 Госпођо Зхоу! 677 00:37:54,647 --> 00:37:56,148 [Дохее] Мрс. Јоо, Мрс. Јоо 678 00:37:56,857 --> 00:37:58,025 Гђо Зхоу, јесте ли добро? 679 00:38:04,198 --> 00:38:05,241 Госпођо Јоо 680 00:38:07,743 --> 00:38:10,663 Не, не остављајте ме, госпођо Зхоу. 681 00:38:13,874 --> 00:38:15,418 шта то радиш? 682 00:38:15,501 --> 00:38:17,878 [Смешни звучни ефекти] 683 00:38:18,963 --> 00:38:20,506 [Звук звецкања бомбона] 684 00:38:21,090 --> 00:38:22,383 [шаљива музика] 685 00:38:22,466 --> 00:38:25,594 Ох, задремао сам. Зашто сте сели док сте снимали нови талас? 686 00:38:25,678 --> 00:38:27,179 [уздах] 687 00:38:29,265 --> 00:38:30,391 [Цхеонсук] Ох, где ћеш! 688 00:38:32,018 --> 00:38:33,311 [Дохее] Не Какву шалу играш? 689 00:38:33,894 --> 00:38:35,062 Знаш ли колико сам био изненађен? 690 00:38:35,146 --> 00:38:37,023 [Цхеонсук] Ох, чему да се чудите? 691 00:38:37,106 --> 00:38:38,858 Кад остариш Природно је ићи било када 692 00:38:40,151 --> 00:38:42,194 - [Занимљива музика] - Али госпођо Јоо, знате ли то? 693 00:38:42,278 --> 00:38:44,071 Ако лажеш, нећеш ићи у рај 694 00:38:44,155 --> 00:38:46,615 знао сам то Много сам те подмитио 695 00:38:47,199 --> 00:38:49,452 [Цхеонсук] Дао сам донацију Колико редовно плаћате? 696 00:38:49,535 --> 00:38:50,369 [Звучни ефекат отварања новца] 697 00:38:53,372 --> 00:38:56,459 [Дохее] Зашто си овакав? Мора постојати разлог за ово. 698 00:38:59,170 --> 00:39:01,839 Ово је изненађење! 699 00:39:01,922 --> 00:39:03,966 [Цхеонсуков смех] 700 00:39:04,675 --> 00:39:06,761 Ово није изненађење, то је шок 701 00:39:07,345 --> 00:39:08,846 [Дохее] Не, зашто одједном? Да ли радите нешто што нисте радили раније? 702 00:39:08,929 --> 00:39:10,556 Када си ме видео да славим рођендан? 703 00:39:10,639 --> 00:39:12,308 Хеј, пошто ти не бринеш о томе, ја ћу се побринути за то. 704 00:39:13,100 --> 00:39:13,976 [уздах] 705 00:39:14,060 --> 00:39:15,603 [Цхеонсук] Да 706 00:39:15,686 --> 00:39:19,023 Јер мислим да је то последњи пут Како је било? хух? 707 00:39:19,106 --> 00:39:20,483 Успомене са мном 708 00:39:20,566 --> 00:39:24,195 Као заслепљујућа светлост у мојој глави Само обрисан? хух? 709 00:39:24,278 --> 00:39:27,490 [Дохее] Да ли је величине шала? Не постоји посебан филм 710 00:39:28,032 --> 00:39:30,993 Хвала ђаволској госпођи Јоо Жанр је потпуно хорор. 711 00:39:31,077 --> 00:39:34,288 Да сам ђаво ти си ђаво 712 00:39:34,372 --> 00:39:36,624 [Цхеонсук] Какав је живот адолесценција? 713 00:39:36,707 --> 00:39:38,584 Зар не бежиш од куће чак и као студент? 714 00:39:38,667 --> 00:39:41,879 [Дохее] То је оно што је госпођа Јоо рекла на церемонији уласка. То се дешава када понесете лимузину. 715 00:39:41,962 --> 00:39:44,006 [узбудљива музика] 716 00:39:53,057 --> 00:39:55,726 Ах, Дохее, честитам. 717 00:39:56,477 --> 00:39:57,853 [Цхеонсук] Ах, честитам 718 00:39:57,937 --> 00:39:59,397 [Цхеонсуков смех] 719 00:39:59,480 --> 00:40:00,689 Сада 720 00:40:00,773 --> 00:40:04,235 Дохее, Дохее, мораш ово понети са собом. Шта да радим са овим? 721 00:40:04,318 --> 00:40:06,821 Дохее! Дохее, понеси ово са собом! 722 00:40:06,904 --> 00:40:08,489 хеј! 723 00:40:08,572 --> 00:40:10,366 Кажу да су сирочад Урадио сам то јер сам се плашио да ће ме људи гледати смешно. 724 00:40:10,449 --> 00:40:12,243 Држећи коверат Јеси ли рекла свом дечку да раскине са тобом? 725 00:40:12,326 --> 00:40:13,994 Он није био добра особа 726 00:40:14,078 --> 00:40:16,414 [драмска музика] 727 00:40:18,541 --> 00:40:19,750 Знаш шта је то, зар не? 728 00:40:19,834 --> 00:40:21,419 Нећу превише да причам 729 00:40:26,549 --> 00:40:28,843 [Дохее] За снимање јутарње драме Направите добру слику 730 00:40:28,926 --> 00:40:32,138 Не, не гомила чекова. Шта је културни поклон сертификат? 731 00:40:32,221 --> 00:40:34,974 [Цхеонсук] Хеј, за јарко плаву бебу Саучешће је довољно 732 00:40:35,641 --> 00:40:39,103 У сваком случају, са овим Заљубили смо се док смо се тукли, упс, тск 733 00:40:39,186 --> 00:40:41,272 [жива музика] 734 00:40:41,856 --> 00:40:43,691 Зато немам религију 735 00:40:43,774 --> 00:40:45,943 За мене је Господ Само Господ наш гђа. 736 00:40:51,949 --> 00:40:52,992 Хеј, шта је са мечом? 737 00:40:53,617 --> 00:40:54,493 То је најгоре 738 00:40:54,577 --> 00:40:57,288 [Цхеонсук] Хеј, ти си као ја Само лице човека 739 00:40:57,371 --> 00:40:59,206 Ако га погледате, не можете га користити 740 00:40:59,290 --> 00:41:01,667 о чему причаш? Све осим лица је лоше? 741 00:41:03,711 --> 00:41:06,338 [шаљива музика] 742 00:41:06,422 --> 00:41:09,925 [Цхеонсук] Ссеу-еуп Да ли квалитет екрана није баш добар? 743 00:41:10,009 --> 00:41:11,093 Као ја? 744 00:41:12,344 --> 00:41:13,554 ко је ово 745 00:41:13,637 --> 00:41:15,556 Човек кога сам упознала 746 00:41:16,182 --> 00:41:17,558 Да ли је то ова особа? 747 00:41:17,641 --> 00:41:18,476 [Звук куцања] 748 00:41:19,351 --> 00:41:21,103 [Секретар Шин] Менаџер пара Да пренесе име хотела 749 00:41:21,187 --> 00:41:22,688 Дошло је до грешке 750 00:41:24,064 --> 00:41:25,274 [Цхеонсук] 'Јеонг Гу-вон'? 751 00:41:26,901 --> 00:41:28,068 ко је ово? 752 00:41:29,737 --> 00:41:30,946 [уздах] 753 00:41:50,549 --> 00:41:52,885 [класична музика] 754 00:41:55,846 --> 00:41:57,973 [Свира класична музика] 755 00:42:23,415 --> 00:42:24,667 [Так] 756 00:42:25,668 --> 00:42:29,922 Ух, ух, директоре, треба ми мало осветљења. Зар не мислите да је монотоно? 757 00:42:30,005 --> 00:42:32,174 Ако ћеш се претварати да радиш Бар обришите пљувачку 758 00:42:37,888 --> 00:42:39,265 Какво је стање Јин Га-иоунга? 759 00:42:39,348 --> 00:42:41,100 [Бокгиу] То је на председавајућем. 760 00:42:41,183 --> 00:42:44,103 За нашу звезду Јин Председавајући је тоник за умор. 761 00:42:44,186 --> 00:42:47,064 [Гувон] Када сам први пут планирао овај наступ Шта ми је директор Парк рекао? 762 00:42:47,147 --> 00:42:48,774 Мислио сам да си рекао да ми нећеш сметати. 763 00:42:48,857 --> 00:42:50,150 могу стварно добро... 764 00:42:50,234 --> 00:42:52,278 [Бокгиу] Па, осветљење је мало Зар не мислите да је монотоно? 765 00:42:52,361 --> 00:42:54,697 - Не, зависи од данас, а? - [Звук вибрирања мобилног телефона] 766 00:42:58,158 --> 00:42:58,993 Здраво 767 00:42:59,076 --> 00:43:00,869 Да ли сте ви председник Јеонг Гу-вон? 768 00:43:00,953 --> 00:43:01,954 [Спас] Али? 769 00:43:02,037 --> 00:43:04,415 [Секретар Шин] Ја сам будући ФандБ Генерални директор До-хее До-хее секретарица 770 00:43:04,498 --> 00:43:06,000 - [Занимљива музика] - Моје име је Схин Да-јеонг. 771 00:43:06,083 --> 00:43:07,376 па? 772 00:43:08,043 --> 00:43:09,461 Говорим неформално, господине, тск. 773 00:43:09,545 --> 00:43:10,921 [Секретар Шин] Због грешке са наше стране данас, 774 00:43:11,005 --> 00:43:13,382 ометање времена оброка извињавам се 775 00:43:13,465 --> 00:43:15,801 Као извињење, наравно, трошкови оброка Знак искрености… 776 00:43:15,884 --> 00:43:16,844 [Спасење] Не треба ми 777 00:43:16,927 --> 00:43:18,512 [Звук завршетка позива] 778 00:43:19,263 --> 00:43:20,848 [уздах] 779 00:43:20,931 --> 00:43:22,600 То је смеће за све. 780 00:43:22,683 --> 00:43:25,102 [Цхеонсук] Мислио сам да је тако суђено Изгледа као лоша веза 781 00:43:25,185 --> 00:43:26,353 Хеј, будимо мирни 782 00:43:27,646 --> 00:43:28,606 [Дохее] Шта радиш? 783 00:43:28,689 --> 00:43:29,857 Ах, мораћу поново да гледам. 784 00:43:30,524 --> 00:43:31,734 [Дохее] Ах, доста је 785 00:43:31,817 --> 00:43:34,403 Сукоб је узео здравствени преглед као таоца. Довољно је једном у животу 786 00:43:34,486 --> 00:43:36,989 Хеј, дај ми ово! Тск 787 00:43:37,072 --> 00:43:39,575 Не, колико имам година? Да ли сте већ спремни да се венчате? 788 00:43:39,658 --> 00:43:41,910 [Цхеонсук] Када будем имао двадесет осам година Ускоро пуним 30 година 789 00:43:41,994 --> 00:43:43,662 Имам 40 у трен ока 790 00:43:44,705 --> 00:43:47,166 Удај се пре него што ја умрем Видети је моја жеља 791 00:43:47,249 --> 00:43:48,751 У реду је јер нисам умро. 792 00:43:48,834 --> 00:43:51,253 [Дохее] Ако је брак тако добар, Хоће ли се госпођа Јоо поново удати? 793 00:43:51,837 --> 00:43:53,172 - Тачно? - [Цхеонсук] О мој, о мој 794 00:43:53,255 --> 00:43:54,340 [Дохее] Ах! 795 00:43:54,882 --> 00:43:56,759 [Секретар Шин] Хајде да се боримо до миле воље. Онда сам ја 796 00:44:01,764 --> 00:44:05,517 [Цхеонсук] Јеси ли на мојој страни? Живот са и живот без 797 00:44:05,601 --> 00:44:07,478 То је паклена разлика, ти 798 00:44:07,561 --> 00:44:10,481 Кажу да су сви лопови Где је моја страна? 799 00:44:10,564 --> 00:44:11,690 бр 800 00:44:11,774 --> 00:44:14,568 Можете ме ударити у леђа у било ком тренутку Зато што смо људи 801 00:44:14,652 --> 00:44:16,737 [Цхеонсук] Али тај тип Чак и ако ме удариш у леђа 802 00:44:16,820 --> 00:44:18,822 Момак који је вољан да ме прихвати 803 00:44:18,906 --> 00:44:20,824 То је стварно на мојој страни, а? 804 00:44:20,908 --> 00:44:23,410 За све постоји разлог Мора да си ме ударио у леђа 805 00:44:23,494 --> 00:44:24,828 Онај који разуме, а? 806 00:44:24,912 --> 00:44:27,539 [Смех] Мајка Тереза, шта је то? 807 00:44:27,623 --> 00:44:28,791 Чак ни ја то не могу 808 00:44:29,875 --> 00:44:30,876 ти 809 00:44:32,419 --> 00:44:33,962 Ти ми то радиш 810 00:44:35,130 --> 00:44:36,799 [мирна музика] 811 00:44:36,882 --> 00:44:37,800 [Цхеонсук прочисти грло] 812 00:44:39,843 --> 00:44:41,929 Па, све сам измислио. 813 00:44:42,012 --> 00:44:44,807 хоћеш ли ово ставити Само натерај прсте [очисти кашаљ] 814 00:44:45,516 --> 00:44:49,144 [Дохее уздахне] Госпођо Јоо Колико далеко идеш сам? 815 00:44:49,228 --> 00:44:50,688 [Цхеонсук] Сада 816 00:44:50,771 --> 00:44:52,523 Шетао сам овако 817 00:44:53,190 --> 00:44:56,026 Ако постоји неко ко ти се свиђа Покушајте да га прикључите с времена на време, у реду? 818 00:44:58,028 --> 00:44:59,363 Је ли Пепељуга? 819 00:44:59,446 --> 00:45:01,782 Хеј, овај прстен је бољи од ципела 820 00:45:03,742 --> 00:45:06,662 [Цхеонсук] О овоме се бринем скоро 20 година. Годишњица смрти твоје маме и тате 821 00:45:07,788 --> 00:45:10,040 Хајде да то завршимо данас 822 00:45:10,791 --> 00:45:12,376 Од сада, није годишњица 823 00:45:12,459 --> 00:45:13,544 [Звук паљења ватре] 824 00:45:17,172 --> 00:45:18,549 Нека ти буде рођендан 825 00:45:22,219 --> 00:45:23,470 Та-да! 826 00:45:29,351 --> 00:45:30,853 [Лагано се смејте заједно] 827 00:45:36,900 --> 00:45:38,986 Још дуго 828 00:45:39,069 --> 00:45:41,864 госпођо Јоо Молим те дозволи ми да те ударим у леђа 829 00:45:41,947 --> 00:45:43,449 То је нешто у шта сам сигуран 830 00:45:43,532 --> 00:45:45,117 [смех] 831 00:45:46,577 --> 00:45:47,578 [Издувава ваздух] 832 00:45:51,123 --> 00:45:52,040 Зашто? 833 00:45:53,000 --> 00:45:56,003 Сада је, у том смислу, следећи меч 834 00:45:56,086 --> 00:45:57,421 Секретар Шин 835 00:45:59,256 --> 00:46:00,549 Заузета сам 836 00:46:01,550 --> 00:46:03,218 - Хеј! - [Звук отварања врата] 837 00:46:03,302 --> 00:46:04,761 ја… 838 00:46:04,845 --> 00:46:05,971 - [Звук затварања врата] - [уздах] 839 00:46:06,054 --> 00:46:07,097 [Свира класична музика] 840 00:46:07,181 --> 00:46:08,307 торта… 841 00:46:08,390 --> 00:46:09,975 Ох, стварно 842 00:46:11,852 --> 00:46:13,729 [Бокгиу] Шта, већ идеш? 843 00:46:13,812 --> 00:46:15,814 [Спасење] Ох, не видим баш ништа 844 00:46:15,898 --> 00:46:17,608 Нисам могао да једем торту након завршетка уговора. 845 00:46:17,691 --> 00:46:19,359 Не, чиме си био толико заузет? 846 00:46:22,112 --> 00:46:23,030 датум 847 00:46:23,989 --> 00:46:25,115 [Гаиоунг] Датум? 848 00:46:25,199 --> 00:46:26,825 [Бокгиу] О мој, и твоје уши су сјајне 849 00:46:27,618 --> 00:46:30,329 [Гаиоунг] Са ким? Са девојком? Јеси ли спавао? 850 00:46:30,412 --> 00:46:32,331 - [Занимљива музика] - [Постиђени звуци спасења] 851 00:46:34,500 --> 00:46:35,459 [Смешни звучни ефекти] 852 00:46:38,545 --> 00:46:40,422 Па, имате документа да платите, зар не? 853 00:46:41,089 --> 00:46:42,049 То је само гомила планина. 854 00:46:42,633 --> 00:46:44,343 [Спасење] Ох, хоћемо ли онда? 855 00:46:44,426 --> 00:46:46,553 - Идемо, идемо, идемо. - [Спас] Идемо 856 00:46:48,680 --> 00:46:49,681 [Гаиоунг] Спавао сам 857 00:46:50,682 --> 00:46:51,892 спавао сам! 858 00:46:52,684 --> 00:46:53,810 [грубо дисање] 859 00:46:54,853 --> 00:46:57,314 [Секретар Шин] У реду, да. 860 00:46:57,397 --> 00:46:59,566 - [Звук завршетка позива] - Имам распоред извршног директора Нох Су-ана. 861 00:46:59,650 --> 00:47:02,861 Тренутно у придруженом хотелу у Сокчоу. Ја сам на боравку. 862 00:47:02,945 --> 00:47:05,364 [Дохее] Па, секретаре Шин Молим вас напустите посао 863 00:47:05,447 --> 00:47:06,615 Сам ћу се одвести тамо 864 00:47:06,698 --> 00:47:08,575 Да, онда нећу оклевати 865 00:47:10,369 --> 00:47:11,828 Мислио сам да ћеш одбити 866 00:47:11,912 --> 00:47:14,331 Ако је бивши представник рекао Зато што сам то следио безусловно 867 00:47:14,414 --> 00:47:16,667 - [Дохее] Од када? - Увек у мом срцу 868 00:47:16,750 --> 00:47:18,001 Унутрашња лојалност? 869 00:47:19,086 --> 00:47:22,297 Видим. Секретару Шин, ви сте интроверт. 870 00:47:22,381 --> 00:47:23,257 ИНФП 871 00:47:23,340 --> 00:47:25,175 [Дохее] У одморишту Да једемо нешто? 872 00:47:25,259 --> 00:47:26,635 Уживајте у оброку 873 00:47:26,718 --> 00:47:27,594 одвешћу те тамо 874 00:47:28,178 --> 00:47:29,012 У реду је 875 00:47:29,096 --> 00:47:30,389 [Звук затварања врата аутомобила] 876 00:47:31,974 --> 00:47:32,975 [Очисти кашаљ] 877 00:47:36,728 --> 00:47:38,355 [Вођа тима Ча] Зашто се нисам јавио? 878 00:47:40,649 --> 00:47:41,608 шта сам ја 879 00:47:41,692 --> 00:47:44,278 До-хее-ова рука је као До-хее Да ли знаш да постојиш само ти? 880 00:47:44,361 --> 00:47:45,654 [смех] 881 00:47:51,493 --> 00:47:53,996 [тамна музика] 882 00:48:02,462 --> 00:48:04,089 [Вођа тима Ча стење] 883 00:48:08,885 --> 00:48:10,929 [Узнемирени глас вође тима Ча] 884 00:48:16,143 --> 00:48:17,894 {\ан8}[певуши] 885 00:48:17,978 --> 00:48:20,480 [класична музика] 886 00:48:25,694 --> 00:48:26,695 [само] 887 00:48:27,821 --> 00:48:29,197 [Песма птица] 888 00:48:32,075 --> 00:48:33,660 [Бокгиу] Председавајући пије црну кафу? 889 00:48:33,744 --> 00:48:35,203 Морам одмах на посао 890 00:48:35,287 --> 00:48:38,040 Још једна јадна душа данас Да ли се рађа? 891 00:48:38,123 --> 00:48:41,043 Још једна јадна душа данас Добио сам на лутрији 892 00:48:41,126 --> 00:48:42,044 [Бокгиу] Лото је лото. 893 00:48:42,127 --> 00:48:44,046 Огромна цена То је проблем јер га пратите 894 00:48:44,129 --> 00:48:46,131 Зато што је то невероватна срећа 895 00:48:46,214 --> 00:48:47,716 Где на свету има ишта бесплатно? 896 00:48:47,799 --> 00:48:49,468 [нервозна музика] 897 00:48:49,551 --> 00:48:51,178 Ко је та кучка? 898 00:48:51,762 --> 00:48:52,929 [Песма птица] 899 00:48:53,013 --> 00:48:54,222 [Бокгиу] Вхоа, вхоа, вхоа 900 00:48:54,723 --> 00:48:56,892 Не, звезда Нису ли те речи преоштре? 901 00:48:56,975 --> 00:48:58,477 Да ли је лепо? Јесте ли млађи од мене? 902 00:48:59,144 --> 00:49:00,145 - [уздах] - [Занимљива музика] 903 00:49:00,228 --> 00:49:02,356 Прелазак линије овако Кад бих знао да си човек 904 00:49:02,439 --> 00:49:03,649 Само ћу га пустити да умре. 905 00:49:03,732 --> 00:49:05,067 [Гаиоунг] Вероватно не? 906 00:49:05,150 --> 00:49:07,903 Разумем председника Јер сам ја једини људски сапутник 907 00:49:07,986 --> 00:49:08,862 [Бокгиу] То је једини 908 00:49:08,945 --> 00:49:10,822 Директор Парк слуша са жаљењем. Рећи тако нешто... 909 00:49:10,906 --> 00:49:12,407 Имам уговорни однос са директором Парком. 910 00:49:12,991 --> 00:49:14,910 [Гаиоунг] Са мном Нема посла 911 00:49:14,993 --> 00:49:16,244 чист однос 912 00:49:16,328 --> 00:49:17,704 [Бокгиу] Уговор је склопљен у прошлом животу. 913 00:49:17,788 --> 00:49:18,997 У овом животу и ја сам чист... 914 00:49:19,081 --> 00:49:19,915 Бићете плаћени. 915 00:49:19,998 --> 00:49:21,041 Добијате накнаду за појављивање, зар не? 916 00:49:21,124 --> 00:49:23,210 - Шта кажеш на батлера? - [Бокгиу] О чему причаш? 917 00:49:23,293 --> 00:49:24,795 Шта кажеш на људе? 918 00:49:25,379 --> 00:49:26,421 [Гаиоунг] Зашто си овакав? 919 00:49:26,505 --> 00:49:29,508 Ја сам Бијонсе корејског плеса. Јин Гаиоунг је 920 00:49:29,591 --> 00:49:30,926 Док је заузет светском турнејом 921 00:49:31,009 --> 00:49:33,428 само муве лете Дошао сам да спасим Сеонвол театар 922 00:49:33,512 --> 00:49:34,721 - Јин Стар. - [Свјетлуцави звучни ефекат] 923 00:49:34,805 --> 00:49:35,889 [Бокгиу] Моје речи 924 00:49:35,972 --> 00:49:38,892 Чак је и Бетмен без батлера. Да ли сте само повучени усамљеник? 925 00:49:38,975 --> 00:49:39,810 о чему причаш? 926 00:49:39,893 --> 00:49:40,977 О чему причаш? 927 00:49:41,061 --> 00:49:45,607 [Спасење] У мојим очима сте вас двоје праведни То је само неисправан производ 928 00:49:45,691 --> 00:49:46,733 [Бокгиу, Гаиоунг] Зашто ми? 929 00:49:47,359 --> 00:49:48,652 [Занимљива музика] 930 00:49:48,735 --> 00:49:50,612 Да ли се сећате свог прошлог живота? 931 00:49:51,530 --> 00:49:54,324 Зар не играш улогу против демона? 932 00:49:54,408 --> 00:49:56,868 [Спасење] Не, па, ово је Како изгледају нормални људи? 933 00:49:56,952 --> 00:49:58,995 Гене Стар, немој да се повредиш, ок? 934 00:49:59,079 --> 00:50:02,290 [Бокгиу] Председавајући, реците нам сада Радим ово само да бих се ослободио својих осећања. 935 00:50:02,374 --> 00:50:05,919 До сада сам био поред тебе, али сада сам остао сам Да ли се тако нешто десило једном или двапут? 936 00:50:06,002 --> 00:50:09,047 Разумем, председавајући, да. 937 00:50:09,131 --> 00:50:13,802 Јасно је да живи вечни живот Мора да је то веома усамљена и усамљена ствар. 938 00:50:13,885 --> 00:50:16,888 Изградња барикаде у свом срцу Наравно, да 939 00:50:16,972 --> 00:50:18,056 Како је стварно? 940 00:50:19,349 --> 00:50:20,559 Осећај да живите вечно 941 00:50:21,560 --> 00:50:22,561 Искрено? 942 00:50:23,603 --> 00:50:25,605 [нервозна музика] 943 00:50:25,689 --> 00:50:27,065 Укратко 944 00:50:30,777 --> 00:50:31,778 пас… 945 00:50:32,404 --> 00:50:35,073 [Слаба музика] 946 00:50:35,157 --> 00:50:36,491 То је мед 947 00:50:36,575 --> 00:50:38,660 [шаљива музика] 948 00:50:38,744 --> 00:50:41,872 Савршен изглед, брз разговор, интелигенција Чак и смисао за хумор 949 00:50:41,955 --> 00:50:45,667 Вечни живот без ичега Живот као предатор је страшан 950 00:50:45,751 --> 00:50:47,169 Ако имам једну жељу, постоји само једна жеља 951 00:50:47,252 --> 00:50:49,588 Само се надам да ће овај мир трајати заувек 952 00:50:51,381 --> 00:50:52,716 [задовољан уздах] 953 00:50:59,681 --> 00:51:00,599 [звук ударања] 954 00:51:00,682 --> 00:51:02,184 Сви се спремите за наступ 955 00:51:02,934 --> 00:51:06,021 [Спасење] Уосталом, шта су људи? Нема ограничења колико је то тривијално и досадно, заиста. 956 00:51:06,104 --> 00:51:07,355 Само, чак ни не верујем 957 00:51:07,439 --> 00:51:08,857 [Бокгиу] И теби Док сам био човек 958 00:51:08,940 --> 00:51:10,233 Претварајући се да сте демон из природних костију 959 00:51:10,317 --> 00:51:11,234 [Месец Со-ри] 960 00:51:11,318 --> 00:51:13,653 Председавајући мора да је био кул чак и када је био човек, зар не? 961 00:51:16,573 --> 00:51:17,949 Ах, тако 962 00:51:18,033 --> 00:51:19,367 [Гаиоунг] Ко је та жена? 963 00:51:20,535 --> 00:51:22,287 [Бокгиу] Ах, моја мајица, тее, тее 964 00:51:22,370 --> 00:51:24,915 [Дохее] Већ сте се одјавили? 965 00:51:24,998 --> 00:51:26,333 [Свира мирна музика] 966 00:51:26,416 --> 00:51:27,501 [уздах] 967 00:51:34,299 --> 00:51:38,345 [Дохее уздахне] У сваком случају Зато што је то хир, Нох Су-ан 968 00:51:43,433 --> 00:51:44,893 И овде је прошло неко време 969 00:51:46,895 --> 00:51:48,855 [Људи се смеју] 970 00:51:48,939 --> 00:51:49,981 [уздах] 971 00:51:53,026 --> 00:51:55,320 [галеб плаче] 972 00:51:57,239 --> 00:51:59,533 - [мирна музика] - [Звук неба који тутња] 973 00:51:59,616 --> 00:52:01,618 - [звук кише] - [Дохијев отац] Дохи! 974 00:52:06,498 --> 00:52:07,916 [Смех Дохијевог оца] 975 00:52:07,999 --> 00:52:10,001 [Дохееина мајка] Дохее Брзо, брзо, брзо! 976 00:52:10,085 --> 00:52:12,128 [хитни глас Дохее мајке] 977 00:52:15,841 --> 00:52:18,301 Заиста не желим да излазим данас 978 00:52:18,385 --> 00:52:20,762 Наш Дохее је већ Да ли покушаваш да играш сам? 979 00:52:20,846 --> 00:52:22,013 Тата, жао ми је 980 00:52:22,097 --> 00:52:24,683 Да ли твој тата нема пријатеља? играти са пријатељима 981 00:52:25,642 --> 00:52:27,853 [Дохееина мајка] Ух, тата нема пријатеља. 982 00:52:27,936 --> 00:52:29,938 Тако да морамо да играмо 983 00:52:31,231 --> 00:52:33,567 Ионако пада киша Не могу ни да играм, шта год. 984 00:52:33,650 --> 00:52:35,110 О мој, не брини 985 00:52:35,902 --> 00:52:38,822 [Дохее’с Боо] Туш, ускоро ће се разведрити. 986 00:52:44,244 --> 00:52:45,996 [Иоунг Дохее] Хух? стао 987 00:52:46,079 --> 00:52:46,997 [Дохееина мајка] А? 988 00:52:48,206 --> 00:52:50,500 - [Дохијев отац] Хоћемо ли поново? идемо! - [Дохее Мо] Идемо! 989 00:52:50,584 --> 00:52:52,294 [Смеј се заједно] 990 00:53:04,097 --> 00:53:06,975 Где год да одем, овако је Када се сећања јаве 991 00:53:08,810 --> 00:53:10,687 Како ми говориш да живим? 992 00:53:14,149 --> 00:53:18,069 Само буди мало мање искрен и вредан. 993 00:53:20,572 --> 00:53:22,574 Зар нисам могао бити мање добар родитељ? 994 00:53:27,954 --> 00:53:29,873 [Наставак мирне музике] 995 00:53:51,311 --> 00:53:53,605 - Данас је чудно тихо. - [Тајанствена музика] 996 00:53:55,649 --> 00:53:57,025 Ово се не може десити 997 00:54:39,859 --> 00:54:41,361 [уздах] 998 00:54:41,444 --> 00:54:43,238 Коначно је готово 999 00:54:44,489 --> 00:54:46,032 мој проклети рођендан 1000 00:54:54,833 --> 00:54:57,043 [Заменик возача] Па, звали сте заменика, зар не? 1001 00:54:59,921 --> 00:55:02,799 - Да - [Одговарајући смех заменског возача] 1002 00:55:08,847 --> 00:55:10,223 [уздах] 1003 00:55:13,018 --> 00:55:15,145 [тамна музика] 1004 00:55:33,538 --> 00:55:34,956 [Тамни звучни ефекат] 1005 00:55:37,834 --> 00:55:38,960 [изненађено дахтање] 1006 00:55:46,217 --> 00:55:47,635 [Тамни звучни ефекат] 1007 00:55:56,478 --> 00:55:57,687 Ко га је послао? 1008 00:56:08,490 --> 00:56:10,617 [Човек] Питање је погрешно. 1009 00:56:11,201 --> 00:56:13,036 Морам да питам зашто 1010 00:56:14,120 --> 00:56:15,121 ха? 1011 00:56:17,707 --> 00:56:18,958 [смех] 1012 00:56:19,042 --> 00:56:20,210 [изнервиран звук] 1013 00:56:20,293 --> 00:56:22,253 - Разлог због којег умиреш. - [нервозна музика] 1014 00:56:22,337 --> 00:56:24,255 [Дохијев хитан глас] 1015 00:56:24,339 --> 00:56:26,466 [Дохее јеца] 1016 00:56:29,844 --> 00:56:33,598 Јоо Цхеон-сук, то је разлог разлог због којег умирете 1017 00:56:34,766 --> 00:56:36,726 [Дохее се бори] 1018 00:56:37,227 --> 00:56:39,270 [мушки звук снаге] 1019 00:56:49,823 --> 00:56:51,574 [мушко тешко дисање] 1020 00:56:55,578 --> 00:56:56,913 [мушки јецај] 1021 00:56:58,998 --> 00:57:00,208 [Болан јецај човека] 1022 00:57:03,837 --> 00:57:06,381 - [Дохее тешко дише] - [Емотивна музика] 1023 00:57:11,219 --> 00:57:14,639 [Спасење] Где би ти био? Данашњи плен 1024 00:57:21,646 --> 00:57:25,108 очајан и усамљен 1025 00:57:25,733 --> 00:57:27,444 веома уплашен 1026 00:57:28,486 --> 00:57:31,865 Па сам пружио руку Душа за коју се треба ухватити 1027 00:57:33,408 --> 00:57:35,743 [Дохее тешко дисање] 1028 00:57:50,592 --> 00:57:52,510 [Оштар звучни ефекат] 1029 00:57:53,678 --> 00:57:55,221 Нашао сам га 1030 00:57:59,893 --> 00:58:01,644 [грубо дисање] 1031 00:58:03,104 --> 00:58:05,356 [Појачана емотивна музика] 1032 00:58:14,741 --> 00:58:16,951 [Дохее] Ух, хеј, помози ми... 1033 00:58:30,089 --> 00:58:31,299 Јеонг Гу-вон? 1034 00:58:36,012 --> 00:58:38,556 [Дохее] Зашто је та особа овде? 1035 00:58:47,148 --> 00:58:48,149 Нема шансе 1036 00:58:49,484 --> 00:58:50,443 Један губитак? 1037 00:58:55,782 --> 00:58:57,951 [Оштар звучни ефекат] 1038 00:59:02,330 --> 00:59:04,791 Не, није банда. 1039 00:59:12,549 --> 00:59:15,176 Мој живот је као да живим у магли 1040 00:59:15,260 --> 00:59:18,555 Ко је непријатељ, а ко пријатељ? 1041 00:59:18,638 --> 00:59:21,891 Или само сви непријатељи Можда сам само био окружен 1042 00:59:21,975 --> 00:59:23,351 не знам 1043 00:59:24,727 --> 00:59:26,771 Не могу да верујем у тако нешто 1044 00:59:27,355 --> 00:59:29,691 Тренутак када се никоме не може веровати 1045 00:59:29,774 --> 00:59:31,442 У шта могу да верујем 1046 00:59:32,402 --> 00:59:35,488 само себе 1047 00:59:37,490 --> 00:59:39,534 [Дохее тешко дисање] 1048 00:59:47,417 --> 00:59:48,418 помози ми 1049 00:59:49,294 --> 00:59:50,962 [тамна музика] 1050 00:59:51,045 --> 00:59:52,630 Да ли је ово услуга овог пута? 1051 00:59:52,714 --> 00:59:53,965 Да, молим, молим 1052 00:59:55,300 --> 00:59:56,384 [Спасење] Добро 1053 00:59:56,467 --> 00:59:57,343 [дисање с олакшањем] 1054 00:59:57,427 --> 00:59:59,762 Али пре тога Морате потписати уговор са мном. 1055 01:00:00,346 --> 01:00:01,681 сада… 1056 01:00:01,764 --> 01:00:03,308 [Дохее] Сад оно копиле Зар не видиш да држим нож? 1057 01:00:03,891 --> 01:00:06,144 Уговор и све. Да ли сте сада спремни да кажете тако нешто? 1058 01:00:08,646 --> 01:00:10,481 Нема ништа бесплатно на овом свету 1059 01:00:11,482 --> 01:00:12,859 [грубо дисање] 1060 01:00:12,942 --> 01:00:14,986 Ок, шта је било? 1061 01:00:15,069 --> 01:00:17,780 Ах, па, то је дуго објашњење. Да ли је ово право време за разговор о томе? 1062 01:00:17,864 --> 01:00:20,158 [Спасење] Нема времена за чај Ја не мислим тако 1063 01:00:20,241 --> 01:00:23,119 [Дохее] Потписивање уговора без познавања услова Мислиш ли да бих урадио тако нешто лудо? 1064 01:00:24,704 --> 01:00:25,997 Па онда 1065 01:00:26,080 --> 01:00:27,790 [Дохее] Ах, хоћу! 1066 01:00:27,874 --> 01:00:29,334 та луда ствар 1067 01:00:30,543 --> 01:00:32,712 Пре него што сам првобитно потписао Прво испуни своју жељу 1068 01:00:32,795 --> 01:00:34,380 [Спас] Не радим такве луде ствари. 1069 01:00:35,298 --> 01:00:37,592 Ох, не свиђа ми се како тај тип изгледа. 1070 01:00:38,176 --> 01:00:40,553 [Слаба музика] 1071 01:00:51,522 --> 01:00:53,733 [Звук замаха мача] 1072 01:00:57,945 --> 01:00:59,989 [Дохијев хитан глас] 1073 01:01:09,874 --> 01:01:12,168 - [Врисак] - [Тешка музика] 1074 01:01:19,759 --> 01:01:21,761 [приближавајући се кораци] 1075 01:01:42,865 --> 01:01:45,326 [Тајанствена музика] 1076 01:02:08,224 --> 01:02:09,225 [Спасење] Хеј 1077 01:02:17,275 --> 01:02:18,901 Вероватно нисте заборавили уговор, зар не? 1078 01:02:54,520 --> 01:02:56,814 [нервозна музика] 1079 01:02:56,898 --> 01:02:58,357 [звук трљања гума] 1080 01:02:58,441 --> 01:02:59,609 [смех] 1081 01:03:05,323 --> 01:03:06,449 [само] 1082 01:03:09,410 --> 01:03:10,369 [Бизарна еластичност мушкарца] 1083 01:03:20,338 --> 01:03:22,423 [звук трљања гума] 1084 01:03:27,762 --> 01:03:30,389 [Смирена и мистериозна музика] 1085 01:04:44,505 --> 01:04:47,425 [Дохее] Морам да бацим овог човека ја живим тамо 1086 01:05:04,775 --> 01:05:05,902 спасење 1087 01:05:06,819 --> 01:05:09,322 Све је то због имена 1088 01:05:35,765 --> 01:05:38,643 [кашљање] 1089 01:05:48,611 --> 01:05:49,862 [Дохее се боре звуци] 1090 01:06:00,456 --> 01:06:01,457 Не постоји 1091 01:06:07,380 --> 01:06:08,464 [Дохее] Срећом сам побегао 1092 01:06:13,636 --> 01:06:15,596 [мека музика] 1093 01:06:15,680 --> 01:06:16,639 [Звук бола] 1094 01:06:18,933 --> 01:06:20,101 Стварно сам мислио да ћу умрети... 1095 01:07:30,212 --> 01:07:32,381 [Тиха музика се наставља] 1096 01:08:04,538 --> 01:08:05,414 [јака музика] 1097 01:08:05,498 --> 01:08:06,665 [Дохее] Шта је ово налепница? 1098 01:08:06,749 --> 01:08:08,834 - Слично? - [Дохее] Зашто се ово не може избрисати? Тск 1099 01:08:08,918 --> 01:08:11,128 [Спасење] Сада је на вашем зглобу Првобитно је био мој 1100 01:08:11,212 --> 01:08:12,213 {\ан8}- Каква будала... - [другар] 1101 01:08:12,296 --> 01:08:13,589 {\ан8}[Бокгиу] До Ра-хее носи До До-хее маску 1102 01:08:13,672 --> 01:08:16,634 {\ан8}Дох До-хее, која је остала сироче, придружила се будућој групи Председавајући Јоо Цхеон-соок га је прикупио. 1103 01:08:16,717 --> 01:08:19,553 {\ан8}[Човек] Јоо Цхеон-сук, то је разлог разлог због којег умирете 1104 01:08:19,637 --> 01:08:21,263 {\ан8}Да ли стварно нешто кријеш од мене? 1105 01:08:21,347 --> 01:08:23,307 {\ан8}[Цхеонсук] Нећу моћи да идем у рај, зар не? 1106 01:08:23,390 --> 01:08:25,810 {\ан8}[Спасење] Тако беспомоћан Осећам се као да више нисам особа каква сам била 1107 01:08:25,893 --> 01:08:26,936 {\ан8}То је веома непознат и чудан осећај 1108 01:08:27,019 --> 01:08:29,313 {\ан8}[Бокгиу] Када способност нестане Председавајући гори и нестаје. 1109 01:08:29,396 --> 01:08:30,648 {\ан8}[Спасење] Нема времена 1110 01:08:30,731 --> 01:08:32,691 {\ан8}[Бокгиу] Шта ћеш да радиш? На тему за коју немам вештине! 1111 01:08:32,775 --> 01:08:34,527 {\ан8}[Спасење] И Морам да радим оно што најбоље радим 1112 01:08:34,610 --> 01:08:36,445 {\ан8}Очаравајући људска срца 1113 01:08:42,159 --> 01:08:44,328 Поднаслов: Цхои Ин-јеонг