1
00:00:25,000 --> 00:00:31,530
♪ နွေရာသီရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

2
00:00:32,360 --> 00:00:34,760
♪ ​လေ​ပြေ​လေညင်း​လေး ♪

3
00:00:36,040 --> 00:00:39,450
♪ အဲဒါက မနက်ခင်းကို ဖြတ်သန်းတယ်။
ငါ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ♪

4
00:00:40,800 --> 00:00:46,840
♪ မင်းရဲ့ လက်ဖဝါးပုံနှိပ်က ငါ့လက်ချောင်းထဲမှာ ♪

5
00:00:47,580 --> 00:00:50,080
♪ စာအုပ်​​ဟောင်း​တွေကို ပိတ်​လိုက်​သည်​

6
00:00:51,450 --> 00:00:57,560
♪ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ကြယ်တွေကို မြင်နေရတယ်။

7
00:00:59,600 --> 00:01:03,600
♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်ကင်းစင်ပြီး ရွှင်လန်းသော မျက်နှာများ♪

8
00:01:03,840 --> 00:01:06,400
♪ အချစ်က တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာတယ် ♪

9
00:01:06,940 --> 00:01:14,000
♪ ငါတို့ အတူတူဖြတ်သန်းခဲ့တဲ့ လမ်းတွေ
ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး♪

10
00:01:15,160 --> 00:01:17,000
♪ မင်းနဲ့အတူရှိတဲ့အချိန် ♪

11
00:01:17,440 --> 00:01:21,460
♪ ငါ့ဘဝကို တောက်ပစေတယ်၊
အို ချိုမြိန်သော အခိုက်အတန့်များ♪

12
00:01:22,440 --> 00:01:26,095
♪ နောက်ဆုံးတော့ ငယ်ငယ်တုန်းက ♪

13
00:01:26,096 --> 00:01:32,490
♪ ငါတို့နောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။
♪ ငါတို့နှစ်ယောက်အတူရှိတဲ့အချိန်တွေ

14
00:01:33,490 --> 00:01:37,480
=ငါ့ Calorie Boy=

15
00:01:38,060 --> 00:01:40,820
=အပိုင်း ၁=
(ကျောင်းသားသပိတ်သည် လိမ်ညာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။)

16
00:02:10,000 --> 00:02:10,601
အိုး...

17
00:02:12,761 --> 00:02:15,521
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

18
00:02:19,081 --> 00:02:20,120
(အဲဒီမှာ ဆိုးတယ်နော်။)

19
00:02:23,241 --> 00:02:23,761
အဆင်ပြေပါတယ်။

20
00:02:28,361 --> 00:02:30,400
ဒါက...

21
00:02:33,840 --> 00:02:34,241
(အောင်မလေး။)

22
00:02:34,560 --> 00:02:35,720
(ကျွန်တော် မဆိုလိုပါ။)

23
00:02:43,160 --> 00:02:43,840
ဒါက...

24
00:02:57,801 --> 00:02:58,280
ဒါက...

25
00:03:09,160 --> 00:03:09,960
ရပ်နိုင်မလား။

26
00:03:15,280 --> 00:03:15,481
အိပ်ပါ။

27
00:03:15,880 --> 00:03:16,521
ဟုတ်တယ်၊ ပိုအိပ်ပါ။

28
00:03:16,960 --> 00:03:17,481
အခုဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။

29
00:03:17,720 --> 00:03:18,761
ကျောင်းတက်ချင်လား

30
00:03:19,440 --> 00:03:19,801
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

31
00:03:20,081 --> 00:03:20,560
နိုးနေတယ်။

32
00:03:20,720 --> 00:03:21,680
ပြီးရင် ထလိုက်ပါ။

33
00:03:21,801 --> 00:03:22,641
ကျောင်းတက်ချင်လား မတက်ဘူးလား။

34
00:03:23,400 --> 00:03:24,000
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

35
00:03:27,641 --> 00:03:28,400
အခုတွေ့တယ်။

36
00:03:28,880 --> 00:03:30,280
နောက်ထပ် အိပ်မပျော်သောညတွင် အီမိုဂျီဆွဲခြင်း။

37
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
ငါ့ Pipi ကို မထိနဲ့။

38
00:03:31,680 --> 00:03:32,361
မင်းက ကျောင်းနောက်ကျတယ်။

39
00:03:32,521 --> 00:03:33,160
မင်း ဒါကို တောင်းတယ်။

40
00:03:33,280 --> 00:03:33,680
အမေ့

41
00:03:36,761 --> 00:03:37,081
အမေ့

42
00:03:37,481 --> 00:03:38,641
သိလား။

43
00:03:39,081 --> 00:03:40,761
ငါ မင်းကို အပြင်းအထန်တိုက်ရင်

44
00:03:41,680 --> 00:03:43,440
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမအနိုင်ယူနိုင်ဘူး

45
00:03:50,041 --> 00:03:50,761
အသက်အရွယ်၊

46
00:03:51,160 --> 00:03:53,921
အချစ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ။

47
00:03:54,880 --> 00:03:56,241
အချစ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ထဲက

48
00:03:56,481 --> 00:03:59,280
အခြားသို့၊

49
00:04:04,241 --> 00:04:05,120
ဒီအအေးထဲမှာ

50
00:04:05,361 --> 00:04:06,761
ဆောင်းဦးရာသီနှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များ၊

51
00:04:07,160 --> 00:04:08,680
ကြိုဆိုကြပါစို့

52
00:04:08,880 --> 00:04:10,120
အပြည့်စုံဆုံးပွဲ

53
00:04:10,361 --> 00:04:11,921
ဤကမ္ဘာ၌။

54
00:04:13,801 --> 00:04:14,160
အမေ့

55
00:04:14,280 --> 00:04:15,041
ဒီကိုမလာနဲ့။

56
00:04:15,241 --> 00:04:15,840
တောင်းပန်ပါတယ်။

57
00:04:15,960 --> 00:04:16,481
အခုလုပ်မယ်။

58
00:04:16,601 --> 00:04:17,401
မပုတ်ခတ်ဘဲ သုံးရက်

59
00:04:17,481 --> 00:04:19,000
သက်သာလာပြီ။

60
00:04:19,200 --> 00:04:20,041
အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ?

61
00:04:20,560 --> 00:04:23,120
ကရုဏာနှင့် ချစ်ခင်ခြင်းဖြစ်၏။

62
00:04:23,361 --> 00:04:23,841
အိုး!

63
00:04:24,241 --> 00:04:25,000
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။

64
00:04:25,281 --> 00:04:25,760
၎င်းသည်

65
00:04:26,000 --> 00:04:26,721
နားလည်မှု

66
00:04:27,000 --> 00:04:28,120
သည်းခံမှု။

67
00:04:28,320 --> 00:04:28,880
Xu Jingjing

68
00:04:29,440 --> 00:04:30,200
သွားတိုက်ဆေးတစ်ခုခု ယိုနေလျှင်

69
00:04:30,320 --> 00:04:31,281
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်၊

70
00:04:31,440 --> 00:04:32,041
ငါ...

71
00:04:32,200 --> 00:04:33,041
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

72
00:04:33,320 --> 00:04:34,721
ငါ့ကို ငြင်းမလား။

73
00:04:35,520 --> 00:04:36,721
ငါဒီလိုမလုပ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။

74
00:04:37,000 --> 00:04:37,401
ဒီနေ့၊

75
00:04:38,161 --> 00:04:39,440
ငါတို့ဒီမှာ

76
00:04:39,560 --> 00:04:42,000
သက်သေခံရန်

77
00:04:42,401 --> 00:04:43,880
အကြီးမြတ်ဆုံး

78
00:04:43,880 --> 00:04:46,000
သူတို့အားလုံးကိုချစ်တယ်။

79
00:04:46,361 --> 00:04:48,320
ကဲ အားပေးကြပါဦး

80
00:04:48,481 --> 00:04:50,080
လက်ခုပ်သံများ

81
00:04:50,281 --> 00:04:51,721
ငါတို့သတို့သမီးနှင့်သတို့သားထံသို့

82
00:04:52,041 --> 00:04:53,161
ဒီနေ့အတွက်

83
00:04:53,281 --> 00:04:53,801
Jingjing

84
00:04:54,680 --> 00:04:55,921
ဒီနေ့က သူတို့ကြေညာတဲ့နေ့

85
00:04:55,921 --> 00:04:56,601
သင်၏အလယ်တန်းစာမေးပွဲရလဒ်။

86
00:05:00,520 --> 00:05:01,921
ဂုဏ်ယူပါတယ် ဆရာမ။

87
00:05:02,241 --> 00:05:02,961
မင်း

88
00:05:03,481 --> 00:05:04,000
မှန်တယ်။

89
00:05:04,721 --> 00:05:05,520
ကျော်သွားမလား။

90
00:05:05,801 --> 00:05:06,481
မင်းသင်္ချာစာမေးပွဲ

91
00:05:06,680 --> 00:05:07,361
ကျော်ဖြတ်မှာလား။

92
00:05:09,361 --> 00:05:11,880
ဒီထဲမှာ

93
00:05:12,161 --> 00:05:13,560
အေးမြပြီး ပွဲလမ်းသဘင်

94
00:05:13,721 --> 00:05:15,401
ဆောင်းဦးပေါက်၊

95
00:05:15,801 --> 00:05:17,880
ဒီအကြောင်းအရာကို မဖော်ပြသင့်ပါဘူး။

96
00:05:18,640 --> 00:05:19,601
ကြိုက်ပုံရတယ်။

97
00:05:19,760 --> 00:05:20,880
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့အင်္ကျီကို ယူနိုင်သည်။

98
00:05:21,120 --> 00:05:22,080
အကြီးတန်းမင်္ဂလာဆောင် emcee အဖြစ်။

99
00:05:22,241 --> 00:05:22,680
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

100
00:05:23,281 --> 00:05:23,560
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

101
00:05:24,241 --> 00:05:24,961
Xu Jingjing

102
00:05:25,560 --> 00:05:27,760
အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

103
00:05:28,241 --> 00:05:29,560
မင်းအဖေနဲ့ မင်းငါ့ကို မပေးနိုင်ဘူး။

104
00:05:29,880 --> 00:05:31,000
အံ့သြစရာလား?

105
00:05:31,601 --> 00:05:32,601
မဒမ်။

106
00:05:33,000 --> 00:05:33,880
ကျေးဇူးပြု၍

107
00:05:34,401 --> 00:05:35,520
အမှန်တရားကိုရင်ဆိုင်ပြီး မနေပါနဲ့။
ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည်။

108
00:05:37,080 --> 00:05:37,721
မင်းရဲ့ မနက်စာ။

109
00:05:38,161 --> 00:05:39,281
ဖေဖေ ထမင်းချက်တဲ့အခါ စားမယ်။

110
00:05:39,601 --> 00:05:40,401
Xu Jingjing

111
00:05:42,200 --> 00:05:43,000
သူမ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

112
00:05:43,281 --> 00:05:43,721
ဇီးကုန်း၊

113
00:05:43,801 --> 00:05:44,640
မင်္ဂလာဆောင်တော့မယ်။

114
00:05:44,760 --> 00:05:45,161
ငါ...

115
00:05:54,780 --> 00:05:57,180
(Pipi Emojis လှူဒါန်းမှု 20)

116
00:05:57,680 --> 00:05:58,080
ဟူး!

117
00:05:58,361 --> 00:06:00,161
Pipi ရေပန်းစားလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

118
00:06:07,740 --> 00:06:09,620
(အထူးမုန့်များ)

119
00:06:09,620 --> 00:06:10,620
(ပန်ကိတ်ကြော်)

120
00:06:11,281 --> 00:06:11,961
မနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။

121
00:06:13,440 --> 00:06:14,000
မင်းဒီမှာ Jingjing။

122
00:06:14,841 --> 00:06:15,481
ဒီနေ့ ဘာလိုချင်လဲ။

123
00:06:16,000 --> 00:06:17,120
ထုံးစံအတိုင်း ပန်ကိတ်ကြော် တစ်မျိုး။

124
00:06:17,440 --> 00:06:18,921
ကျေးဇူးပြု၍ ကြက်ဥနှစ်လုံးနှင့်ဝက်ပေါင်ခြောက်နှစ်ကောင်၊

125
00:06:19,841 --> 00:06:20,961
ပန်ကိတ်ကြော်ကတော့ ရောင်းကုန်သွားပြီ။

126
00:06:21,241 --> 00:06:22,320
အခြားတစ်ခုခုကို မှာယူနိုင်ပါသလား။

127
00:06:22,721 --> 00:06:23,241
ပြီးတော့

128
00:06:23,440 --> 00:06:23,921
မုန့်လုပ်မယ်။

129
00:06:24,281 --> 00:06:25,601
အဲဒါက နောက်ထပ် ဆယ်မိနစ်လောက် ကြာလိမ့်မယ်။

130
00:06:25,961 --> 00:06:26,401
စိတ်ရှည်ပါ။

131
00:06:27,520 --> 00:06:27,841
ခင်ဗျာ။

132
00:06:28,440 --> 00:06:29,161
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝမ်တန်တစ်ပန်းကန်

133
00:06:29,361 --> 00:06:29,841
လာမည်

134
00:06:48,801 --> 00:06:49,440
ကျေးဇူးပြု။

135
00:06:50,041 --> 00:06:50,801
ငါဒီမှာထိုင်လို့ရမလား

136
00:06:57,760 --> 00:06:58,241
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

137
00:06:59,921 --> 00:07:00,320
အိုး.

138
00:07:00,721 --> 00:07:02,200
၎င်းတို့အားလုံးကို ပြီးမြောက်နိုင်သည် သေချာပါသလား။

139
00:07:02,481 --> 00:07:04,120
မုန့်ဗန်းကို ဘာလို့မပေးတာလဲ။

140
00:07:04,241 --> 00:07:04,880
မင်းကို ငါပေးမယ်။

141
00:07:09,481 --> 00:07:10,241
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

142
00:07:12,601 --> 00:07:14,120
ငါ မင်းကို နှစ်ဆပေးမယ်။

143
00:07:14,281 --> 00:07:15,161
လွမ်းတယ်။

144
00:07:15,921 --> 00:07:17,880
ပိုက်ဆံအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

145
00:07:18,161 --> 00:07:20,041
အစားအသောက်မှာလည်း ဝိညာဉ်ရှိတယ်။

146
00:07:22,000 --> 00:07:22,721
ပြေးဝင်နိုင်ခဲ့တယ်။

147
00:07:22,841 --> 00:07:24,041
ဒီနေ့ ဒီပေါင်မုန့်

148
00:07:25,080 --> 00:07:25,841
ဆိုလိုသည်မှာ၊

149
00:07:25,961 --> 00:07:26,880
ငါစားဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

150
00:07:28,921 --> 00:07:29,921
ငါတို့ အချင်းချင်း ဟိုပြေးဒီပြေး

151
00:07:30,361 --> 00:07:32,000
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ကို ဆိုလိုတာလား။
အတူရှိဖို့?

152
00:07:41,560 --> 00:07:42,120
မင်းက အရူးပဲ။

153
00:07:56,000 --> 00:07:58,080
ငါ့လူမိုက်!

154
00:08:00,801 --> 00:08:01,440
မင်းငါ့ကိုသတိမရဘူးလား။

155
00:08:01,601 --> 00:08:02,680
မထခင်

156
00:08:03,000 --> 00:08:03,880
ဒါ ငါ့အပြစ်လား?

157
00:08:05,481 --> 00:08:06,560
နင်တို့နှစ်ယောက်အဆင်ပြေလား

158
00:08:06,880 --> 00:08:07,481
ကောင်းပါတယ်။

159
00:08:07,801 --> 00:08:08,000
လာပါ။

160
00:08:08,080 --> 00:08:09,041
အိပ်ရာထသည်။

161
00:08:14,161 --> 00:08:14,680
အိုးမရှိ၊

162
00:08:15,220 --> 00:08:19,740
(ပန်ကိတ်ကြော်၊ ရိုးရာလုပ်သည်)

163
00:08:20,000 --> 00:08:21,520
ဒီ ထူးထူးဆန်းဆန်း နှစ်ယောက်က ဘာတွေလဲ

164
00:08:22,281 --> 00:08:23,000
အဲဒီအပေါ်မှာ ဘာရေးထားလဲ။

165
00:08:23,760 --> 00:08:24,500
ပန်ကိတ်ကြော်။

166
00:08:24,500 --> 00:08:25,620
(ပန်ကိတ်ကြော်၊ ရိုးရာလုပ်သည်)

167
00:08:25,880 --> 00:08:26,921
စိတ်ဝင်စားစရာ။ ကြည့်လိုက်။

168
00:08:27,560 --> 00:08:28,961
ဒီလူနှစ်ယောက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

169
00:08:29,401 --> 00:08:29,680
ကြည့်လိုက်။

170
00:08:37,481 --> 00:08:38,520
အဲဒါကိုတောင် မစဉ်းစားပါနဲ့။

171
00:08:40,081 --> 00:08:40,441
မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

172
00:08:43,400 --> 00:08:43,961
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။

173
00:08:44,441 --> 00:08:45,241
ပန်ကိတ်ကြော် ပေးခဲ့ရင်၊

174
00:08:45,241 --> 00:08:46,081
ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

175
00:08:51,961 --> 00:08:52,561
ကျနော့်ကို ဆက်ဆံတယ်။

176
00:08:52,681 --> 00:08:53,081
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

177
00:08:53,860 --> 00:08:54,120
(ပန်ကိတ်ကြော်၊ ရိုးရာလုပ်သည်)

178
00:08:54,120 --> 00:08:55,160
(ပန်ကိတ်ကြော်၊ ရိုးရာလုပ်သည်)
ပန်ကိတ်ကြော်

179
00:08:55,361 --> 00:08:56,520
(ပန်ကိတ်ကြော်၊ ရိုးရာလုပ်သည်)
သက်တမ်းလည်းရှိသည်။

180
00:08:57,160 --> 00:08:58,241
ပြီးသွားရင် ဆယ်မိနစ်

181
00:08:58,280 --> 00:08:59,081
ဘယ်အချိန်မှာလဲ။

182
00:08:59,241 --> 00:09:00,800
၎င်းသည်၎င်း၏အဓိကတွင်ဖြစ်သည်။

183
00:09:01,961 --> 00:09:03,040
ကြွပ်ရွသည်။

184
00:09:03,441 --> 00:09:04,481
ဒါပေမယ့် fluffy။

185
00:09:04,800 --> 00:09:06,321
ပဲငံပြာရည်အချိုနဲ့ တွဲစားပါ။
ဝက်ပေါင်ခြောက်အချပ်များ ?

186
00:09:06,441 --> 00:09:07,481
ဒါဟာ ကောင်းကင်ဘုံမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ ပွဲပါ။

187
00:09:07,640 --> 00:09:08,081
လုံလောက်ပါတယ်။

188
00:09:15,601 --> 00:09:16,321
မင်းဘယ်ကျောင်းတက်နေတာလဲ။

189
00:09:16,481 --> 00:09:17,400
ငါ မင်းကို အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။

190
00:09:19,561 --> 00:09:20,160
Yuming အထက်တန်းကျောင်း

191
00:09:20,201 --> 00:09:21,120
ကျောင်းသား ၁၄၀၀ ကျော်ရှိတယ်။

192
00:09:21,160 --> 00:09:21,760
ကျောင်းသားတိုင်း တွေ့ဖူးလား။

193
00:09:21,800 --> 00:09:22,880
သူတို့မျက်နှာတွေအားလုံးကို မှတ်မိနေသလား။

194
00:09:23,520 --> 00:09:24,400
မင်း...

195
00:09:40,640 --> 00:09:41,481
ရပ်နေပြီ။

196
00:09:41,601 --> 00:09:42,280
မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ထားစရာ မလိုပါဘူး။

197
00:09:42,841 --> 00:09:43,481
ပန်ကိတ်

198
00:09:43,520 --> 00:09:44,520
သင့်မျက်နှာကို ဖုံးထားဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

199
00:09:44,760 --> 00:09:45,841
သူသွားပြီ။

200
00:09:51,841 --> 00:09:52,561
အပိုယူနီဖောင်းအချို့ရှိသင့်သည်။

201
00:09:52,640 --> 00:09:53,321
ကျောင်း၏ထောက်ပံ့ရေးအခန်းတွင်။

202
00:09:53,561 --> 00:09:54,201
ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

203
00:09:54,321 --> 00:09:54,961
အဲဒီမှာ။

204
00:09:58,241 --> 00:09:58,880
အိုးမရှိ၊

205
00:09:59,681 --> 00:10:01,040
အိုးမရှိ၊

206
00:10:04,120 --> 00:10:04,800
မင်းက ဂျိနင်ပဲ။

207
00:10:07,280 --> 00:10:08,361
ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းလျှောက်ပါ။

208
00:10:08,441 --> 00:10:09,400
မင်းဘယ်သူ့ကို ဂျိန်းလို့ခေါ်တာလဲ။

209
00:10:12,081 --> 00:10:12,880
ငါက ဂျိနင်ပါ။

210
00:10:13,481 --> 00:10:14,400
အခု မင်းပျော်နေပြီလား?

211
00:10:15,700 --> 00:10:20,460
(ထောက်ပံ့ရေးအခန်း)

212
00:10:21,160 --> 00:10:21,880
သတိထားပါ။

213
00:10:22,160 --> 00:10:22,601
ကြည့်လိုက်။

214
00:10:22,760 --> 00:10:23,160
ဘုတ်ပြားတစ်ချပ်က သူတို့အတွက်။

215
00:10:25,000 --> 00:10:25,400
ဝင်လာပါ။

216
00:10:26,220 --> 00:10:27,940
(ပန်ကိတ်ကြော်၊ ရိုးရာလုပ်သည်)

217
00:10:29,081 --> 00:10:30,241
အဲဒါ ဘာအကြည့်လဲ။

218
00:10:30,880 --> 00:10:31,760
မင်းဘာလို့ ဝင်မလာတာလဲ။

219
00:10:32,321 --> 00:10:32,841
ခင်ဗျာ။

220
00:10:34,841 --> 00:10:35,961
ကျွန်တော်တို့ ကပ်နေတယ်။

221
00:10:39,961 --> 00:10:41,160
အထင်ကြီးစရာ။

222
00:10:41,920 --> 00:10:43,400
သင်ကြားခဲ့ဖူးပါတယ်။
ဆယ်စုနှစ်သုံးစုကျော်

223
00:10:43,760 --> 00:10:45,400
ဒါငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တာ။

224
00:10:45,800 --> 00:10:47,040
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တံခါးဝတွင် ပိတ်မိနေသည်။

225
00:10:48,681 --> 00:10:49,361
ခင်ဗျာ။

226
00:10:49,561 --> 00:10:51,721
ချေးချင်ပါတယ်။
ဘောင်းဘီအသစ်။

227
00:10:53,640 --> 00:10:54,400
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင့်အရွယ်အစားရှိသည်။

228
00:10:56,561 --> 00:10:57,160
ဘာလဲ။

229
00:10:57,880 --> 00:10:59,081
မင်းရဲ့ပုံမှန်အရွယ်အစားလား။

230
00:11:01,880 --> 00:11:02,920
XXXX...

231
00:11:03,241 --> 00:11:04,400
ဘာလို့ စကားထစ်နေတာလဲ။

232
00:11:04,721 --> 00:11:05,920
XXXXL

233
00:11:06,880 --> 00:11:08,241
အဲဒါ အထူးအရွယ်အစားပါ။

234
00:11:08,841 --> 00:11:10,481
များသောအားဖြင့် ထိုအရွယ်အစားကို ကြိုတင်မှာယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

235
00:11:10,681 --> 00:11:12,241
လောလောဆယ် ဒီမှာ မရှိဘူး။

236
00:11:13,681 --> 00:11:14,160
ဝင်လာပါ။

237
00:11:14,441 --> 00:11:14,920
မင်္ဂလာပါ ဆရာ။

238
00:11:16,000 --> 00:11:16,321
သခင်။

239
00:11:16,441 --> 00:11:18,040
စုဆောင်းဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေပါတယ်။
cheerleading ဝတ်စုံများ။

240
00:11:18,721 --> 00:11:19,040
ဟုတ်ပြီ

241
00:11:19,481 --> 00:11:20,160
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

242
00:11:22,400 --> 00:11:22,920
ခင်ဗျာ။

243
00:11:23,120 --> 00:11:24,760
ရှိမရှိ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

244
00:11:25,000 --> 00:11:25,880
XXXXL ဆိုဒ်ဘောင်းဘီတစ်ထည်။

245
00:11:26,000 --> 00:11:27,081
ငါ့မှာ သူတို့ မရှိဘူး။

246
00:11:27,681 --> 00:11:28,520
Xu Jingjing ?

247
00:11:30,040 --> 00:11:31,120
မင်းဟာ...

248
00:11:34,280 --> 00:11:35,160
သူ့ကိုမေးပါ။

249
00:11:36,880 --> 00:11:38,800
ကျောင်းဘောင်းဘီ ငှားဖို့ လာတာ။

250
00:11:39,441 --> 00:11:40,961
ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့တွင် XXXXL အရွယ်အစား မရှိပါ။

251
00:11:41,280 --> 00:11:43,721
ကျွန်ုပ်သည် XXXL အရွယ်အစားနှင့် မကိုက်ညီပါ။

252
00:11:44,000 --> 00:11:45,601
ဘတ်စကတ်ဘောအသင်းကို မေးလို့ရတယ်။

253
00:11:45,601 --> 00:11:46,321
မင်းအတွက်လား

254
00:11:46,601 --> 00:11:47,201
ရှိသင့်တယ်။

255
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
ဘောင်းဘီတို အကြီးတစ်ထည်။

256
00:11:48,961 --> 00:11:49,241
အိုး...

257
00:11:49,721 --> 00:11:51,120
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

258
00:11:54,681 --> 00:11:55,201
ငါတော်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

259
00:11:55,601 --> 00:11:56,081
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

260
00:11:56,201 --> 00:11:56,640
အချိန်မရွေး။

261
00:11:57,000 --> 00:11:57,961
ချယ်ဆီးအသင်းက ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။

262
00:11:58,120 --> 00:11:58,601
ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။

263
00:11:59,040 --> 00:11:59,400
ကျေးဇူးပြု။

264
00:11:59,841 --> 00:12:01,441
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

265
00:12:01,441 --> 00:12:01,961
Xu Jingjing

266
00:12:06,481 --> 00:12:07,361
Xu Jingjing

267
00:12:08,760 --> 00:12:09,361
သူ့နာမည်က Xu Jingjing ပါ။

268
00:12:09,481 --> 00:12:10,280
ပြီးတော့ မင်းလည်း Xu Jingjing ပဲ။

269
00:12:10,441 --> 00:12:10,961
သူမက မင်းရဲ့...

270
00:12:11,160 --> 00:12:11,920
ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

271
00:12:12,361 --> 00:12:13,000
ယခုမှစ၍၊

272
00:12:13,040 --> 00:12:14,040
ငါတို့ အချင်းချင်း မသိဘူး။

273
00:12:18,180 --> 00:12:19,500
(၁၁ တန်း တန်းခွဲ ၃)၊

274
00:12:20,321 --> 00:12:21,681
ကျေးဇူးပြုပြီး ပန်ကိတ်ကြော် တစ်မျိုးပါ။

275
00:12:22,081 --> 00:12:22,481
ပိတ်လိုက်ပါ။

276
00:12:22,800 --> 00:12:24,040
မင်း ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှုကို ထိခိုက်စေတယ်။

277
00:12:24,841 --> 00:12:26,561
အဲဒါဟာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မနက်ခင်းပါပဲ။

278
00:12:27,441 --> 00:12:28,441
အဲဒီကောင်က ဘယ်အတန်းကလဲ။

279
00:12:28,880 --> 00:12:29,841
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

280
00:12:30,601 --> 00:12:31,160
ငါမလိုချင်ဘူး။

281
00:12:31,280 --> 00:12:32,520
သူ့ကိုပြန်တွေ့ဖို့။

282
00:12:33,120 --> 00:12:33,841
သိလား။

283
00:12:33,841 --> 00:12:35,000
ငါ ဘယ်လောက် အဆင်မပြေ ဖြစ်ခဲ့ရလဲ။

284
00:12:35,241 --> 00:12:36,120
ငါ Xu Jingjing ဆီကို ပြေးသွားတယ်။

285
00:12:36,241 --> 00:12:37,601
ငါအဲဒီမှာရှိတုန်းက။

286
00:12:37,760 --> 00:12:39,441
ငါဘယ်တော့မှမချိုးနိုင်ဘူး။

287
00:12:39,561 --> 00:12:41,000
အကောင်းဘက်ကတွေးပါ။

288
00:12:41,561 --> 00:12:42,721
Gao Zhan နဲ့ မင်းက အတန်းဖော်တွေပါ။
တစ်နှစ်အတွက်

289
00:12:43,201 --> 00:12:44,841
နောက်ဆုံးတော့ မင်းသူ့ကိုထားခဲ့တယ်။

290
00:12:45,000 --> 00:12:46,361
အမှတ်ရစရာတစ်ခု။

291
00:12:52,800 --> 00:12:53,520
သူ့ဆီသွားပါ။

292
00:12:53,961 --> 00:12:56,081
သူ့အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

293
00:12:56,321 --> 00:12:56,760
အတိအကျ။

294
00:12:57,040 --> 00:12:58,000
အမြဲတမ်း ညည်းညူနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

295
00:12:58,120 --> 00:12:58,561
မင်းဝေးလွန်းတယ်။

296
00:12:58,721 --> 00:12:59,561
ပြီးတော့ မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိခဲ့ဘူး။
သူနဲ့စကားပြောဖို့လား?

297
00:12:59,721 --> 00:13:01,160
ဆယ်တန်းကနေ အခုအချိန်အထိ၊

298
00:13:01,520 --> 00:13:02,201
သူက မင်းကို စကားပြောတယ်။

299
00:13:02,241 --> 00:13:03,120
ဆယ်ကြိမ်။

300
00:13:03,280 --> 00:13:04,601
ရှစ်ယောက်

301
00:13:05,120 --> 00:13:05,721
"မင်းလား။

302
00:13:05,920 --> 00:13:07,561
အိမ်စာတွေမေ့သွားပြန်ပြီလား"

303
00:13:07,760 --> 00:13:08,841
နှင့်အခြားနှစ်ကြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

304
00:13:09,721 --> 00:13:10,120
"ခွင့်လွှတ်ပါ။

305
00:13:10,561 --> 00:13:11,201
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

306
00:13:11,400 --> 00:13:12,081
မင်းတို့နှစ်ယောက် တားပြီးသား။

307
00:13:14,201 --> 00:13:15,400
ငါသက်သေပြမယ်။

308
00:13:15,520 --> 00:13:16,361
မင်းမှားနေပြီလား။

309
00:13:16,481 --> 00:13:16,800
သေချာတယ်။

310
00:13:26,800 --> 00:13:27,681
ငါ...

311
00:13:36,280 --> 00:13:37,721
ငါ...

312
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

313
00:13:45,561 --> 00:13:46,280
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

314
00:13:46,681 --> 00:13:48,321
ထောက်ပံ့ရေးအခန်းကို အကြောင်းကြားလို့
ကျောင်းဘောင်းဘီရှိတယ်။

315
00:13:50,040 --> 00:13:50,561
ပြောင်းလဲသွားပြီလား?

316
00:13:53,920 --> 00:13:54,441
ငါ...

317
00:13:55,040 --> 00:13:55,481
ငါ...

318
00:13:56,880 --> 00:13:57,561
မကြာမီ အတန်းစတော့မည်။

319
00:14:04,081 --> 00:14:05,160
စုစုပေါင်း ၁၄ လိုင်းရှိတယ်။

320
00:14:05,481 --> 00:14:05,841
Bugger ပိတ်သည်။

321
00:14:07,700 --> 00:14:10,700
(လွတ်လပ်မှုနှင့် တရားမျှတမှု၊
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး ဆန်းသစ်တီထွင်မှု)

322
00:14:10,961 --> 00:14:12,241
ကျွန်တော့်မှာ ကြေငြာချက်နှစ်ခုရှိတယ်။
အတန်းရှေ့မှာ။

323
00:14:13,640 --> 00:14:14,321
ပထမအချက်။

324
00:14:15,241 --> 00:14:16,201
ယခုမှစ၍၊

325
00:14:16,441 --> 00:14:16,920
အပြောင်းအရွှေ့ကျောင်းသားအသစ်

326
00:14:17,040 --> 00:14:17,800
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းလိမ့်မယ်။

327
00:14:17,920 --> 00:14:18,520
ဝင်လာပါ။

328
00:14:23,201 --> 00:14:24,081
သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပါ။

329
00:14:25,760 --> 00:14:26,681
အဲဒါ သူပဲ။

330
00:14:27,800 --> 00:14:29,040
မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Kang Jiawei ပါ။

331
00:14:29,760 --> 00:14:31,321
ဒီမှာရှိရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
Yuming Senior High School တွင်

332
00:14:32,040 --> 00:14:32,760
ဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

333
00:14:32,880 --> 00:14:33,441
သူငယ်ချင်းကောင်း။

334
00:14:40,760 --> 00:14:42,241
အပြောင်းအရွှေ့ လုပ်တဲ့ အပိုင်းတွေ ကောင်းတယ်။
semester ပြီးသွားပြီလား?

335
00:14:42,640 --> 00:14:43,241
ဟုတ်တာပေါ့?

336
00:14:44,081 --> 00:14:44,880
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။

337
00:14:51,321 --> 00:14:52,601
Kang Jiawei ကို ကြိုဆိုလိုက်ရအောင်။

338
00:14:53,920 --> 00:14:55,120
(နှိမ့်ချပြီး အလိုက်သင့်၊
သီလနှင့် တာဝန်)

339
00:14:57,880 --> 00:14:58,920
ယခုလည်း ဒုတိယကိစ္စ။

340
00:14:59,120 --> 00:15:00,040
ဘယ်မှာထိုင်ရမလဲ လွမ်းတယ်

341
00:15:01,321 --> 00:15:01,841
နေပါဦး။

342
00:15:03,120 --> 00:15:03,601
ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

343
00:15:04,361 --> 00:15:05,760
အပြင်မှာ တန်းစီပါ။

344
00:15:06,400 --> 00:15:07,721
မင်းရဲ့ထိုင်ခုံတွေကို ငါပြန်စီစဉ်ပေးမယ်။

345
00:15:13,081 --> 00:15:14,721
ဒီတစ်ခါ ဘယ်မှာထိုင်ချင်လဲ။

346
00:15:15,201 --> 00:15:16,880
ပြတင်းပေါက်ဘေးမှာထိုင်ချင်တယ်
နောက်ဆုံးတစ်ခုရှေ့မှာ အတန်းထဲမှာ။

347
00:15:17,201 --> 00:15:17,880
ပိုတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

348
00:15:19,800 --> 00:15:21,040
ငါနောက်ဆုံးတန်းဖြစ်သင့်တယ်။

349
00:15:21,721 --> 00:15:22,880
ငါတို့ တယောက်နဲ့တယောက် ထိုင်ခုံမယူဘူး။

350
00:15:33,721 --> 00:15:34,520
ထိုင်ကြမှာ သေချာတယ်။
နောက်တဖန်။

351
00:15:34,800 --> 00:15:35,361
Xu Jingjing

352
00:15:35,961 --> 00:15:37,081
ငါ မင်းကို အဖော်ပြုပါရစေ။

353
00:15:37,601 --> 00:15:38,681
ထိုင်ခုံကို ကယ်တင်ပါ။

354
00:15:39,721 --> 00:15:41,321
ဒါပေမယ့် Wei Xue ရဲ့ဘေးမှာ ထိုင်ချင်တယ်

355
00:15:41,760 --> 00:15:42,321
ဟုတ်တယ် Wei Xue?

356
00:15:43,120 --> 00:15:44,601
ဟုတ်ကဲ့။ သူမ ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ထိုင်ချင်သည်။

357
00:15:45,961 --> 00:15:46,400
ဟုတ်ပြီ

358
00:15:48,160 --> 00:15:49,400
အေးဆေးရယ်။

359
00:15:49,880 --> 00:15:50,441
Gao Zhan

360
00:15:59,280 --> 00:16:00,280
Gao Zhan က ငြိမ်နေတယ်။

361
00:16:00,400 --> 00:16:01,081
တူညီသောနေရာ၌။

362
00:16:01,961 --> 00:16:03,481
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက သစ္စာစောင့်သိသူမို့ပါ။

363
00:16:04,241 --> 00:16:04,800
မင်းက မျှော်လင့်ချက်မဲ့ အရိုက်ခံရတယ်။

364
00:16:05,000 --> 00:16:05,601
Xu Jingjing

365
00:16:07,160 --> 00:16:07,601
လာပါ။

366
00:16:08,400 --> 00:16:09,800
သူမနဲ့ ဘယ်သူထိုင်မလဲ။

367
00:16:20,160 --> 00:16:21,520
သူမသည် ပုံမှန်အတိုင်း Gao Zhan နှင့် အလွန်နီးကပ်သည်။

368
00:16:23,760 --> 00:16:25,920
ဒါကို ဘယ်သူက စည်းကမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်တာလဲ။

369
00:16:26,320 --> 00:16:28,920
(Zhang Peng၊ Su Hao)

370
00:16:30,120 --> 00:16:30,721
Doofus Xu။

371
00:16:31,120 --> 00:16:32,081
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းနဲ့အတူထိုင်မယ်။

372
00:16:32,640 --> 00:16:33,520
တိုင်တန်းချက်တစ်ခုမျှ ကျွန်ုပ်မတင်ပါ။

373
00:16:34,120 --> 00:16:35,280
မင်းနဲ့အတူ ဘယ်သူထိုင်ချင်လဲ။

374
00:16:35,561 --> 00:16:36,280
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။

375
00:16:36,561 --> 00:16:38,000
သူက ငါ့နာမည်ကို နောက်မှခေါ်မယ်။

376
00:16:38,321 --> 00:16:38,961
Ni Dapeng

377
00:16:41,201 --> 00:16:41,601
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

378
00:16:42,280 --> 00:16:44,400
Iron Throne သည် Khaleesi ကို တောင်းဆိုနေသည်။

379
00:16:45,120 --> 00:16:45,961
ရှောင်လိုက်ပါ။

380
00:16:46,601 --> 00:16:47,721
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။

381
00:16:47,841 --> 00:16:48,800
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။

382
00:16:49,120 --> 00:16:50,880
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။

383
00:16:52,280 --> 00:16:52,880
သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ?

384
00:16:53,800 --> 00:16:54,400
ငါဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

385
00:16:56,321 --> 00:16:57,321
မင်း ဖက်တီး။

386
00:16:57,441 --> 00:16:58,321
မင်းက ဘယ်သူ့ကို ဖက်တီးလို့ခေါ်တာလဲ။

387
00:16:58,400 --> 00:16:58,880
Xu Jingjing

388
00:17:00,241 --> 00:17:01,400
ငါကစားဖို့အချိန်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့မှာ မင်းနဲ့တူတဲ့ အတန်းတွေရှိရင်

389
00:17:04,700 --> 00:17:04,960
(စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ လူငယ်)

390
00:17:04,961 --> 00:17:05,840
(စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ လူငယ်)
ဒီမှာ သူမ လာ။

391
00:17:06,000 --> 00:17:06,520
(စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ လူငယ်)
သူမ ဒီမှာ!

392
00:17:06,800 --> 00:17:09,040
(စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ လူငယ်)
မုန်တိုင်းမှ မွေးဖွားလာသော အသုံးမဝင်သောဘုရင်မ။

393
00:17:09,121 --> 00:17:09,721
Xu...

394
00:17:09,881 --> 00:17:10,641
ခါလီဆီ

395
00:17:10,681 --> 00:17:11,441
Doofus Xu

396
00:17:11,721 --> 00:17:12,760
Jingjing

397
00:17:13,961 --> 00:17:14,560
တိတ်တိတ်နေ။

398
00:17:15,401 --> 00:17:16,961
ရေပေါ်မတက်ပါနဲ့။

399
00:17:18,360 --> 00:17:18,881
Kang Jiawei

400
00:17:19,080 --> 00:17:19,721
မင်းရဲ့အဆင့်တွေကို ငါကြည့်တယ်။

401
00:17:19,840 --> 00:17:20,721
မင်းအရင်ကျောင်းက။

402
00:17:20,881 --> 00:17:21,481
မဆိုးပါဘူး။

403
00:17:21,800 --> 00:17:22,721
ထိပ်တန်းငါးယောက် မဟုတ်ဘူးလား?

404
00:17:25,161 --> 00:17:26,000
ပထမနေရာကိုရခဲ့တယ်။

405
00:17:30,360 --> 00:17:32,000
ပြီးရင် မင်း...

406
00:17:33,881 --> 00:17:34,921
မမှန်ဘူးထင်တယ် မဟုတ်လား?

407
00:17:35,921 --> 00:17:36,721
ထိပ်​တန်း​ကျောင်းသားက​နောက်​ထိုင်​သည်​

408
00:17:36,881 --> 00:17:37,760
အဆိုးဆုံးအထိ...

409
00:17:39,520 --> 00:17:40,241
ခွင့်လွှတ်ပါ

410
00:17:40,481 --> 00:17:41,201
မင်းရဲ့စာကြောင်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

411
00:17:41,401 --> 00:17:42,000
လုံလောက်ပါတယ်။

412
00:17:42,320 --> 00:17:43,280
မင်းတို့ နှစ်ယောက် ပေါင်းသင်းဖို့ သင်ယူရမယ်။

413
00:17:43,760 --> 00:17:44,520
စာသင်ချိန်တစ်ဝက်ပြီးတယ်။

414
00:17:45,080 --> 00:17:46,080
မင်းရဲ့သက်တမ်းကုန်ဆုံးတဲ့အခါ
စာမေးပွဲမှာ ထိုင်ခုံပြောင်းလို့ရပါတယ်။

415
00:17:46,881 --> 00:17:47,241
ကောင်းပါပြီ?

416
00:17:48,441 --> 00:17:49,320
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

417
00:17:53,241 --> 00:17:54,121
ငါပြုံးနေမှာမဟုတ်ဘူး။

418
00:17:54,600 --> 00:17:55,241
ဒီမှာ စာမေးပွဲစာရွက်တွေ တွေ့ရင်

419
00:17:55,520 --> 00:17:56,320
ယခု အလယ်တန်း စာမေးပွဲကာလအတွင်း၊

420
00:17:56,441 --> 00:17:58,000
ငါတို့အတန်းက ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။

421
00:17:58,320 --> 00:17:59,401
ငါတို့အတန်းက ပျမ်းမျှ

422
00:17:59,641 --> 00:18:00,201
အဆင့်ရှစ်။

423
00:18:01,241 --> 00:18:03,000
အဓိကကတော့ ကျွန်တော်တို့ထဲက တချို့ကြောင့်ပါ။

424
00:18:03,441 --> 00:18:04,760
တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ဂိုးသွင်းခဲ့ပါတယ်။

425
00:18:05,040 --> 00:18:06,161
ပျမ်းမျှအားဖြင့် ကိုယ်အလေးချိန် ကျဆင်းခဲ့သည်။

426
00:18:06,441 --> 00:18:07,080
အထူးသဖြင့် သင်္ချာ။

427
00:18:07,241 --> 00:18:08,161
အလုပ်တစ်ဝက်

428
00:18:08,360 --> 00:18:08,760
ပြီးတော့ မင်းမှာ ၄၈ ပဲရှိတယ်။

429
00:18:08,921 --> 00:18:09,840
ဘယ်လိုလေ့လာထားလဲတော့ မသိဘူး။

430
00:18:10,520 --> 00:18:11,441
ဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ မပြောပါဘူး။

431
00:18:16,000 --> 00:18:17,080
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။

432
00:18:17,360 --> 00:18:18,641
ငါဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

433
00:18:19,040 --> 00:18:19,600
Jingjing

434
00:18:20,080 --> 00:18:20,560
သင်ရပါပြီ။

435
00:18:20,921 --> 00:18:22,121
ကျွန်တော်တောင် 52 ရတယ်။

436
00:18:23,241 --> 00:18:24,681
မင်းက ဂုဏ်ယူနေတာလား။

437
00:18:26,040 --> 00:18:27,641
အဲဒါတွေအတွက် ဆက်ပြီးကြိုးစားပါ။

438
00:18:27,840 --> 00:18:28,360
ဘယ်သူက အမှတ်ကောင်းကောင်း မပေးဘူး။

439
00:18:28,600 --> 00:18:29,840
မေးစရာများရှိရင် မေးပါ။

440
00:18:30,300 --> 00:18:32,020
(Grade 11, Semester 1 Midterm Exam၊
သင်္ချာ စုစုပေါင်း: ၄၈)၊

441
00:18:35,600 --> 00:18:36,481
အဲဒါ မင်းပဲ။

442
00:18:37,241 --> 00:18:38,121
မင်းက ဒီမှာ အဆိုးဆုံး ကျောင်းသားပဲ။

443
00:18:38,241 --> 00:18:39,121
မင်းက အရူးပဲ။

444
00:18:42,201 --> 00:18:43,040
ကြည့်လိုက်။

445
00:18:43,800 --> 00:18:44,641
မင်းအင်္ဂလိပ်စာအတွက် တော်တော်ကောင်းတယ်။

446
00:18:44,760 --> 00:18:45,681
ဆယ်မှတ်ပဲကွာတယ်။
အောင်စာရင်းမှ။

447
00:18:45,961 --> 00:18:47,161
ငါ့ရလဒ်ကိုမကြည့်တော့ဘူး။

448
00:18:52,241 --> 00:18:53,401
မင်းဒီမှာရပြီ။

449
00:18:54,441 --> 00:18:56,201
"ငါ့လက်တွေကို ချည်ထားတယ်" ဆိုတာ မမှားပါဘူး။

450
00:18:56,520 --> 00:18:57,121
မှန်ပါတယ်။

451
00:19:00,080 --> 00:19:01,800
"ငါ့လက်တွေကို ချည်ထားတယ်"
ဘုံအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

452
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
မလွဲမသွေဖော်ပြရန်။

453
00:19:03,520 --> 00:19:04,000
ဘုံအသုံးအနှုန်း?

454
00:19:04,921 --> 00:19:06,080
ဒီစကားလုံးကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

455
00:19:06,760 --> 00:19:07,641
TOEFL ဝေါဟာရထဲမှာပါပါတယ်။

456
00:19:07,760 --> 00:19:08,201
ငါ သူတို့ကို အလွတ်ကျက်တယ်။

457
00:19:08,441 --> 00:19:09,280
သင်စတင်ကျက်မှတ်နေပြီဖြစ်သည်။

458
00:19:09,441 --> 00:19:10,161
TOEFL ဝေါဟာရ?

459
00:19:10,401 --> 00:19:11,681
ငါ

460
00:19:11,840 --> 00:19:12,881
ပျင်းတယ်။

461
00:19:17,300 --> 00:19:18,780
( Baidu : ငါ့လက်တွေကို ကြိုးချည်ထားတယ် )

462
00:19:19,560 --> 00:19:20,681
ဤအသုံးအနှုန်း ရှိပါသည်။

463
00:19:21,000 --> 00:19:21,760
ဒါကြောင့် Xu Jingjing

464
00:19:22,360 --> 00:19:23,520
ဤနေရာတွင် အမှားမပြုလုပ်ခဲ့ပါ။

465
00:19:27,700 --> 00:19:29,940
(Grade 11, Semester 1 Midterm Exam၊
အင်္ဂလိပ်စာ စုစုပေါင်း: 80 2)၊

466
00:19:30,641 --> 00:19:31,760
တစ်ခုခု ပြင်ပါရစေ။

467
00:19:32,840 --> 00:19:34,201
ဤအလယ်တန်းစာမေးပွဲ၏ နောက်ဆုံးနေရာ

468
00:19:34,280 --> 00:19:35,121
Xu Jingjing မဟုတ်ဘူး။

469
00:19:35,401 --> 00:19:36,121
ဒါပေမယ့် Ni Dapeng

470
00:19:37,161 --> 00:19:37,641
ဟုတ်တယ်!

471
00:19:39,721 --> 00:19:42,080
ရာဇပလ္လင်သည် သင်၏ဥစ္စာဖြစ်၏။

472
00:19:42,641 --> 00:19:43,641
Xu Jingjing မင်း...

473
00:19:45,280 --> 00:19:46,320
Mr.Zhang က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြခိုင်းတယ်။

474
00:19:46,481 --> 00:19:47,881
အဲဒါကတော့ သင်္ချာစာမေးပွဲ ကျရှုံးသူတွေပါ။

475
00:19:48,201 --> 00:19:48,961
တက်ရောက်ရပါမယ်။

476
00:19:49,000 --> 00:19:49,681
သူ့ကျူရှင်အတန်း။

477
00:19:49,881 --> 00:19:50,921
ကျောင်းပြီးရင် ဒီနေ့စတယ်။

478
00:19:52,201 --> 00:19:53,401
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

479
00:19:53,481 --> 00:19:53,961
Xu Jingjing

480
00:19:54,520 --> 00:19:55,600
လိုချင်ရင် ထိုင်ခုံပြောင်းလို့ရပါတယ်။

481
00:19:56,360 --> 00:19:57,161
ရပါတယ် မစ္စ Chen။

482
00:19:57,600 --> 00:19:58,481
ဒီမှာထိုင်ချင်တယ်

483
00:19:58,800 --> 00:19:59,560
ဆရာမရဲ့ စားပွဲနဲ့ ပိုနီးတယ်။

484
00:19:59,840 --> 00:20:00,840
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့လေ့လာမှုတွေကို အထောက်အကူဖြစ်စေတယ်။

485
00:20:01,881 --> 00:20:02,401
သေချာလား?

486
00:20:04,280 --> 00:20:04,721
အခုပဲ စလိုက်ရအောင်။

487
00:20:05,320 --> 00:20:06,320
စာမျက်နှာ ၃၇ သို့လှည့်ပါ။

488
00:20:12,201 --> 00:20:12,721
ပါရမီ။

489
00:20:14,280 --> 00:20:14,961
ရုပ်ဆိုးသော။

490
00:20:15,900 --> 00:20:16,160
(တရုတ်)

491
00:20:16,161 --> 00:20:17,520
(တရုတ်)
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

492
00:20:17,721 --> 00:20:18,560
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ စွက်ဖက်မှုအတွက်

493
00:20:19,040 --> 00:20:19,721
ငါ မင်းကို အလေးမထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

494
00:20:19,881 --> 00:20:20,921
စောစောက။

495
00:20:21,040 --> 00:20:22,121
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။

496
00:20:23,560 --> 00:20:24,121
ဒါဆို...

497
00:20:25,681 --> 00:20:26,201
Prodigy Kang

498
00:20:26,921 --> 00:20:27,681
သင်ဘယ်မှာနေလဲ?

499
00:20:28,600 --> 00:20:29,481
ကျောင်းနဲ့နီးလား?

500
00:20:29,881 --> 00:20:31,201
နေ့တိုင်း ကျောင်းကို ဘယ်အချိန် လာတာလဲ။

501
00:20:34,121 --> 00:20:34,760
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

502
00:20:36,641 --> 00:20:37,320
မရှိ

503
00:20:37,520 --> 00:20:38,000
ငါ...

504
00:20:38,201 --> 00:20:39,881
စောစောလာလို့ရလား

505
00:20:40,881 --> 00:20:42,201
မင်းရဲ့အိမ်စာတွေကို ကော်ပီကူးချင်တယ်။

506
00:20:46,520 --> 00:20:47,800
အလကားတော့ မဟုတ်ဘူး။

507
00:20:48,921 --> 00:20:50,080
ငါ မင်းကို ဒါကို ပေးနိုင်တယ်။

508
00:20:51,600 --> 00:20:52,481
ဒါက ဘာလဲ။

509
00:20:52,721 --> 00:20:53,840
ငါ့လက်ရာ။

510
00:20:54,201 --> 00:20:55,921
Pipi စတစ်ကာများ။

511
00:20:56,121 --> 00:20:58,000
ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်စောင်တည်းသာရှိသည်။

512
00:20:58,560 --> 00:20:58,961
ဘာလဲသိလား?

513
00:21:00,641 --> 00:21:01,040
ငါ

514
00:21:01,641 --> 00:21:02,520
ဒီမှာ လက်မှတ်ရေးထိုးမယ်။

515
00:21:08,320 --> 00:21:08,800
တစ်နေ့ကျရင်

516
00:21:08,961 --> 00:21:09,641
နာမည်ကြီးလာတယ်၊

517
00:21:09,840 --> 00:21:11,040
ဒါကအများကြီးတန်ဖိုးရှိလိမ့်မည်။

518
00:21:13,121 --> 00:21:13,481
ဒါဆို?

519
00:21:14,241 --> 00:21:15,000
XJJ?

520
00:21:16,000 --> 00:21:17,280
လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

521
00:21:17,600 --> 00:21:18,280
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

522
00:21:20,180 --> 00:21:21,540
(Gao ၏ လေ့လာရေးမှတ်စုစာအုပ်)

523
00:21:42,600 --> 00:21:43,800
Xu Jingjing

524
00:21:47,000 --> 00:21:47,641
သွားကြရအောင်။

525
00:21:47,800 --> 00:21:48,201
သွားကြရအောင်။

526
00:21:48,721 --> 00:21:49,280
ဟုတ်လား?

527
00:21:50,560 --> 00:21:53,121
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး
ဒီမနက်

528
00:21:54,481 --> 00:21:55,040
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

529
00:21:55,360 --> 00:21:56,560
တစ်ခါမှ မဖွင့်ဖူးဘူး။

530
00:21:56,681 --> 00:21:57,121
အဆင်ပြေပါတယ်။

531
00:21:57,800 --> 00:21:59,241
မင်းရှိနိုင်တယ်။

532
00:21:59,441 --> 00:22:00,681
မလိုပါဘူး။

533
00:22:00,840 --> 00:22:01,800
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

534
00:22:04,760 --> 00:22:05,320
အဲဒါ မင်းပဲ။

535
00:22:05,641 --> 00:22:06,441
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

536
00:22:06,520 --> 00:22:07,080
မနက်ဖြန် ဘတ်စကတ်ဘောပွဲအတွက်လား။

537
00:22:07,760 --> 00:22:08,921
ကျွန်တော် Zhang Chang'an ကို ခွင့်တောင်းလိုက်တယ်။

538
00:22:09,080 --> 00:22:09,721
ဒါပေမယ့် သူ

539
00:22:09,760 --> 00:22:10,641
ငါ့ကိုချက်ချင်းလှည့်စားတယ်။

540
00:22:10,921 --> 00:22:12,320
ပြီးရင် ကစားမယ်။

541
00:22:12,600 --> 00:22:13,201
သင်?

542
00:22:14,121 --> 00:22:15,320
ငါတို့အတန်းက မင်းကို အစားထိုးဖို့ပဲရှိတယ်။

543
00:22:15,721 --> 00:22:16,560
ဒါပေမယ့် Class 6 မှာ လေးခုရှိပါတယ်။

544
00:22:16,760 --> 00:22:17,481
၎င်းတို့ကို အလှည့်ကျခွဲနိုင်သည်။

545
00:22:17,481 --> 00:22:18,320
ငါတို့သည် သေလောက်အောင် ပင်ပန်းကြလိမ့်မည်။

546
00:22:19,040 --> 00:22:19,520
ဒါကိုစဉ်းစားပါ။

547
00:22:19,921 --> 00:22:21,520
မင်းက အခုမှပဲ ငါပဲလို့ပြောတာ။

548
00:22:21,681 --> 00:22:22,481
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

549
00:22:23,280 --> 00:22:24,560
ဘာမှမဖြစ်။

550
00:22:24,641 --> 00:22:26,441
ငါမှားခဲ့တယ်။

551
00:22:27,560 --> 00:22:28,481
ပြီးရင် တစ်ခုခုစားလိုက်မယ်။

552
00:22:29,040 --> 00:22:29,481
ခဏနေ။

553
00:22:30,600 --> 00:22:31,760
ဘတ်စကတ်ဘောပွဲအတွက် မင်းရှိနေမယ်။

554
00:22:31,921 --> 00:22:32,681
မနက်ဖြန်?

555
00:22:33,441 --> 00:22:33,921
ဟုတ်ပါတယ်။

556
00:22:34,201 --> 00:22:34,681
ချီးယားလိဒ်အဖွဲ့

557
00:22:34,881 --> 00:22:35,921
ဘောပွဲတက်ရမယ်။

558
00:22:37,401 --> 00:22:38,360
မနက်ဖြန်ရဲ့ နောက်ဆုံးရက်က ကြားထဲမှာ

559
00:22:38,641 --> 00:22:39,441
ငါတို့အတန်းနဲ့ အတန်း 6?

560
00:22:40,481 --> 00:22:41,401
ဆယ်တန်း၊

561
00:22:41,721 --> 00:22:42,800
ငါတို့အတန်းက 6 နဲ့ ရှုံးတယ်။

562
00:22:42,961 --> 00:22:43,840
ဖိုင်နယ်။

563
00:22:44,080 --> 00:22:45,800
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ကျော့ပြန်။

564
00:22:46,000 --> 00:22:46,721
မင်းယောက်ျားတွေကို ကြိုက်တယ်။

565
00:22:46,881 --> 00:22:48,201
ဘယ်သူက ဘတ်စကတ်ဘော ကစားတာလဲ။

566
00:22:49,000 --> 00:22:50,040
လူတိုင်းလုပ်တယ်။

567
00:22:50,481 --> 00:22:51,161
ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။

568
00:22:51,441 --> 00:22:51,800
အဲ့ဒီတော့

569
00:22:52,320 --> 00:22:52,600
ခ...

570
00:22:55,040 --> 00:22:55,520
အဲ့ဒီတော့

571
00:23:03,360 --> 00:23:09,961
ပွဲကြည့်ချင်တယ်။

572
00:23:18,000 --> 00:23:19,320
Xiaobai မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

573
00:23:19,441 --> 00:23:20,800
အာရုံစိုက်ပါ၊ Xiaobai။

574
00:23:21,280 --> 00:23:21,760
ငါ့လူပျင်း။

575
00:23:22,600 --> 00:23:24,201
ငါ့ရင်ဘတ်နာတယ်!

576
00:23:24,520 --> 00:23:25,320
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။

577
00:23:25,360 --> 00:23:26,201
kick pads သယ်ဖို့

578
00:23:26,641 --> 00:23:28,241
ဒါပေမယ့် မင်းက သန်မာလွန်းတယ် သမ္မတ။

579
00:23:29,201 --> 00:23:30,201
အလုပ်ထွက်ချင်တယ်။

580
00:23:30,560 --> 00:23:32,040
မဟုတ်ရင် ငါဒီမှာ အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။

581
00:23:32,721 --> 00:23:33,760
အလုပ်ထွက်ရင်၊

582
00:23:33,961 --> 00:23:34,600
ငါတို့ကလပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

583
00:23:34,760 --> 00:23:35,800
ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

584
00:23:38,080 --> 00:23:38,641
အဲဒါကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။

585
00:23:39,721 --> 00:23:40,360
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေပါတယ်။

586
00:23:43,721 --> 00:23:44,241
Jingjing

587
00:23:44,921 --> 00:23:46,401
ငါ အခုမှ နောက်နေတာ။

588
00:23:47,000 --> 00:23:48,320
အဲဒီလောက်ထိ မထိခိုက်ပါဘူး။

589
00:23:49,360 --> 00:23:49,721
အဆင်ပြေပါတယ်။

590
00:23:50,560 --> 00:23:51,681
ဒါကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

591
00:23:52,080 --> 00:23:52,681
ကြိုးစားနေတယ်။

592
00:23:52,840 --> 00:23:54,520
ခိုးဝင်ရန်နည်းလမ်းရှာရန်
ဘတ်စကတ်ဘောပွဲ။

593
00:23:55,241 --> 00:23:56,881
ကျော်သွားရင် ပညာရှိမယ် မထင်ဘူး။

594
00:23:57,520 --> 00:23:58,481
Zhang Chang'an ၏ကျူရှင်အတန်း။

595
00:23:58,600 --> 00:23:59,641
ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

596
00:23:59,641 --> 00:24:00,721
ငါ့အစီအစဥ်ကို ဖျက်ဆီးပါ။

597
00:24:01,360 --> 00:24:02,481
ဘာအစီအစဉ်လဲ။

598
00:24:07,280 --> 00:24:09,201
မင်းဖျားနေတာ သေချာလား?

599
00:24:09,481 --> 00:24:11,161
မင်းကို ဘယ်သူက သတ္တိပေးခဲ့တာလဲ။

600
00:24:11,441 --> 00:24:12,560
မင်းအိပ်မက်လား?

601
00:24:12,921 --> 00:24:13,961
စာတစ်စောင်ပဲ ရှိတယ်။

602
00:24:15,000 --> 00:24:16,560
ငါ Gao Zhan ကောင်းကောင်းသိတယ်။

603
00:24:17,161 --> 00:24:17,840
သူက Scorpio ပါ။

604
00:24:18,241 --> 00:24:19,040
ပြီးတော့ သူ့မှာ A-type သွေးရှိတယ်။

605
00:24:19,481 --> 00:24:20,320
သူက ချစ်တယ်။

606
00:24:20,481 --> 00:24:22,441
ရှက်ရွံ့စွာ ဝန်ခံသောအရွယ်။

607
00:24:22,961 --> 00:24:23,641
ကံအားလျော်စွာ၊

608
00:24:23,840 --> 00:24:24,961
အမေက တစ်ချို့ကို တင်သွင်းတယ်။

609
00:24:25,000 --> 00:24:25,800
ဂျပန် matcha အမှုန့်။

610
00:24:26,161 --> 00:24:27,201
ငါသူ့ကိုလုပ်မယ်။

611
00:24:27,441 --> 00:24:28,121
သူ့အကြိုက်

612
00:24:28,280 --> 00:24:29,481
matcha ပဲနီနို့လက်ဖက်ရည်။

613
00:24:30,360 --> 00:24:31,161
မှန်တယ်။

614
00:24:32,280 --> 00:24:33,241
ပွဲပြီးတာနဲ့

615
00:24:33,560 --> 00:24:34,441
ငါသူ့ကိုပြမယ်။

616
00:24:36,441 --> 00:24:37,921
Jingjing မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

617
00:24:38,320 --> 00:24:39,000
Gao Zhan

618
00:24:39,201 --> 00:24:40,600
Xu Jingjing ကို နေ့တိုင်း အိမ်ပြန်ပို့တယ်။

619
00:24:40,760 --> 00:24:41,520
အမှတ်တမဲ့ ဒီစာသင်။

620
00:24:41,840 --> 00:24:44,080
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို အတူတူရှိကြလိမ့်မယ်။

621
00:24:45,161 --> 00:24:46,441
ဒါပေမယ့် Gao Zhan

622
00:24:46,641 --> 00:24:47,520
သူမနှင့်အတူမထိုင်ခဲ့

623
00:24:47,600 --> 00:24:48,201
ဒီနေ့

624
00:24:48,481 --> 00:24:48,921
ထို့အတူ၊

625
00:24:49,080 --> 00:24:50,241
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

626
00:24:50,401 --> 00:24:51,121
ကျောင်းမှာ သူတို့ကြားမှာ

627
00:24:51,721 --> 00:24:52,360
မင်းက dummy။

628
00:24:52,721 --> 00:24:53,641
သတိပညာရှိကြ၏။

629
00:24:53,961 --> 00:24:54,441
ငါထင်တယ်

630
00:24:54,760 --> 00:24:56,040
ပိုကြိုးစားသင့်တယ်။

631
00:24:56,241 --> 00:24:57,481
သင့်အဆင့်များကို မြှင့်တင်ပါ။

632
00:24:57,840 --> 00:24:58,921
လာမည့် စာသင်၊

633
00:24:58,961 --> 00:25:00,241
အခြားထိုင်ခုံကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

634
00:25:00,600 --> 00:25:02,721
Gao Zhan နဲ့ ပိုနီးတယ်။

635
00:25:03,241 --> 00:25:04,441
အဲဒါက ပိုလက်တွေ့ကျတယ်။

636
00:25:06,360 --> 00:25:08,161
Jingjing က သူ့အဆင့်တွေကို မြှင့်တင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

637
00:25:08,441 --> 00:25:09,800
မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။

638
00:25:10,000 --> 00:25:11,040
သူလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

639
00:25:13,080 --> 00:25:13,641
ကျွန်တော် ဒီစာကိုရေးတယ်။

640
00:25:13,800 --> 00:25:15,441
Gao Zhan သို့ ငါမဟုတ်ခဲ့
ဘာကိုမှ မျှော်လင့်တယ်။

641
00:25:15,961 --> 00:25:16,401
ငါပဲ...

642
00:25:18,201 --> 00:25:18,840
ဟုတ်လား?

643
00:25:21,881 --> 00:25:23,721
သူ့ကိုပဲ သတိရစေချင်တယ်။

644
00:25:24,241 --> 00:25:25,600
တစ်ခုအနေနဲ့ မဟုတ်ပါဘူး။

645
00:25:25,600 --> 00:25:26,721
သာမန် အမျိုးသမီး အတန်းဖော်။

646
00:25:28,760 --> 00:25:30,040
ဒါဆို မင်းနောက်တစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

647
00:25:30,080 --> 00:25:30,921
fan girl ပေါ့။

648
00:25:34,201 --> 00:25:34,520
မင်းတို့နှစ်ယောက်လား။

649
00:25:34,721 --> 00:25:35,760
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေလား ?

650
00:25:39,441 --> 00:25:39,760
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

651
00:25:40,320 --> 00:25:41,441
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

652
00:25:41,840 --> 00:25:42,840
ငါရှိနေမယ်။

653
00:25:43,201 --> 00:25:45,000
ဘတ်စကတ်ဘောပွဲအတွက်။

654
00:25:51,881 --> 00:25:53,800
တော်တော်များများက ငါ့ကိုကြောက်နေတာ ငါသိတယ်။

655
00:25:54,121 --> 00:25:55,080
တစ်ချို့တွေတောင် ပြောကြတယ်။

656
00:25:55,921 --> 00:25:57,280
အဲဒါ ငါ့ကျူရှင်အတန်း

657
00:25:57,560 --> 00:25:58,961
ချွေးတပ်စခန်းလိုပါပဲ။

658
00:25:59,280 --> 00:26:00,000
ကျေးဇူးပြု၍

659
00:26:00,280 --> 00:26:01,040
မဝယ်ပါနဲ့။

660
00:26:01,241 --> 00:26:02,320
အခြေအမြစ်မရှိသော ကောလဟာလများထဲသို့။

661
00:26:02,760 --> 00:26:04,040
ကျွန်တော့်ကျူရှင်အတန်းက အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။

662
00:26:04,360 --> 00:26:05,121
သင်္ချာပုစ္ဆာများကိုဖြေရှင်းပါ။

663
00:26:05,840 --> 00:26:08,000
မေးခွန်းဆယ်ခုကို ဘယ်သူက ဖြေရှင်းပေးလဲ။

664
00:26:08,241 --> 00:26:09,161
အိမ်ပြန်နိုင်ပါတယ်။

665
00:26:10,080 --> 00:26:11,121
အိပ်ပျော်မနေပါနဲ့။

666
00:26:23,040 --> 00:26:23,641
သွားကြရအောင်။

667
00:26:37,360 --> 00:26:38,401
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

668
00:26:43,000 --> 00:26:43,401
ငါတို့...

669
00:26:43,840 --> 00:26:45,080
ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။

670
00:26:45,921 --> 00:26:46,840
မင်းဖိနပ်တွေ ညစ်ပတ်နေတယ်။

671
00:26:47,000 --> 00:26:47,840
သူတို့ကို တောက်ပစေတယ်။

672
00:26:48,520 --> 00:26:49,600
မင်္ဂလာရှိသော နှစ်သစ်ကို ကြိုလိုက်ပါ။

673
00:26:49,881 --> 00:26:50,441
သာယာသောနှစ်ဖြစ်ပါစေ !

674
00:26:50,641 --> 00:26:50,961
အခုပြန်သွားပါ။

675
00:26:56,600 --> 00:26:57,241
မင်းငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

676
00:26:57,641 --> 00:26:58,840
ငါ့မျက်နှာမှာ အဖြေတွေရှိလား။

677
00:27:00,921 --> 00:27:01,401
Xu Jingjing

678
00:27:01,641 --> 00:27:02,760
ခက်လွန်းတယ်ထင်ရင်

679
00:27:03,201 --> 00:27:04,161
မင်းအတွက် လိုအပ်ချက်ကို ငါ လျှော့ချနိုင်တယ်။

680
00:27:05,840 --> 00:27:07,161
ဒါမှမဟုတ် ပိုလွယ်အောင် လုပ်လို့ရတယ်။

681
00:27:08,320 --> 00:27:09,600
အလယ်တန်း သင်္ချာ
ဒါမှမဟုတ် မူလတန်းကျောင်းသင်္ချာ

682
00:27:10,201 --> 00:27:10,961
အခြေခံပညာကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။

683
00:27:11,320 --> 00:27:12,201
ကျောင်းသင်္ချာ။

684
00:27:12,520 --> 00:27:13,320
ဟုတ်ပါတယ်။

685
00:27:15,401 --> 00:27:16,401
မေးခွန်းတွေကို မဖြေနိုင်ရင်

686
00:27:16,760 --> 00:27:17,881
ပြန်ခွင့်မပြုပါ။

687
00:27:35,360 --> 00:27:35,800
(Jiawei။)

688
00:27:36,280 --> 00:27:37,600
(အင်ဂျင်နီယာအဖွဲ့ လိုအပ်နေပါတယ်။)

689
00:27:37,881 --> 00:27:39,040
(ငါ မင်းနဲ့ ညစာ မစားနိုင်ဘူး။)

690
00:28:26,140 --> 00:28:27,060
(Douban: ထမင်းနှင့် Mayonnaise)

691
00:28:27,060 --> 00:28:30,220
(Douban: စွန့်လွှတ်ခြင်း သီလ)

692
00:28:30,220 --> 00:28:34,940
(အရှုံးမပေးဘဲ Virtuoso ၏ ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်)

693
00:28:40,420 --> 00:28:41,980
(အရှုံးမပေးဘဲ Virtuoso ၏ ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်-
ကျက်သရေဌာန)

694
00:28:44,560 --> 00:28:45,800
မင်းရှိနိုင်တယ်။

695
00:28:46,040 --> 00:28:46,600
မလိုပါဘူး။

696
00:28:46,800 --> 00:28:47,320
မလိုပါဘူး။

697
00:28:47,520 --> 00:28:48,280
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

698
00:28:50,241 --> 00:28:51,241
ဒါဆို မင်းပဲလား။

699
00:28:51,740 --> 00:28:53,580
(အရှုံးမပေးဘဲ Virtuoso ၏ ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်... အားလုံး)

700
00:29:19,940 --> 00:29:24,860
♪ သန်းခေါင်ယံ မီးတိုင်တွေ တုန်ခါနေတယ်။
ဂလက်ဆီကဲ့သို့♪

701
00:29:26,300 --> 00:29:30,900
♪ ဘယ်နှစ်ခါလောက်သွားဖူးလဲ။
ကျောင်းတံခါးနားက လယ်ကွင်း

702
00:29:32,620 --> 00:29:37,020
♪ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြွေးကြော်သံတွေကို မြတ်နိုးပါ။
အိပ်မက် ♪

703
00:29:37,500 --> 00:29:40,900
♪ မင်း ငါ့အထဲမှာ မင်းရှိမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။

704
00:29:41,161 --> 00:29:42,241
မင်းဒီမှာ Mayonnaise။

705
00:29:47,881 --> 00:29:49,161
ဆန်နဲ့ Mayonnaise ပါ။

706
00:29:49,600 --> 00:29:50,201
အတူတူပါပဲ။

707
00:29:50,600 --> 00:29:51,000
ဒီတော့၊

708
00:29:51,201 --> 00:29:52,280
မင်းကျောင်းသစ်ဘယ်လိုနေလဲ။

709
00:29:53,360 --> 00:29:55,961
အံ့သြစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

710
00:29:56,481 --> 00:29:56,921
ဟုတ်လား။

711
00:29:57,280 --> 00:29:58,401
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးလား?

712
00:30:00,681 --> 00:30:01,760
တစ်ခုရှိတယ်။

713
00:30:02,520 --> 00:30:03,280
ငါ့ကိုပိုပြောပါ။

714
00:30:05,201 --> 00:30:05,721
သူမ

715
00:30:07,320 --> 00:30:08,360
အရမ်းလှတယ်။

716
00:30:10,201 --> 00:30:11,080
ကြင်နာပါ။

717
00:30:12,760 --> 00:30:13,800
သူမတူဘူး။

718
00:30:13,961 --> 00:30:14,560
အခြားမိန်းကလေးများထံမှ

719
00:30:19,760 --> 00:30:20,080
အိုး.

720
00:30:21,560 --> 00:30:23,881
မင်းရဲ့ Stranger Things ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

721
00:30:24,121 --> 00:30:24,881
လက်ကောက်?

722
00:30:27,681 --> 00:30:28,600
ကျွန်တော် မဝယ်ခဲ့ပါ။

723
00:30:29,121 --> 00:30:29,840
ငါလုပ်ထားတာ။

724
00:30:30,481 --> 00:30:31,681
ဒါ တစ်မျိုးလား?

725
00:30:36,481 --> 00:30:37,000
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်?

726
00:30:39,681 --> 00:30:40,641
ငါတကယ်သိချင်တယ်။

727
00:30:41,641 --> 00:30:42,560
အဘယ်ကြောင့်နည်း

728
00:30:42,840 --> 00:30:44,121
သင်သည် ဤအဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

729
00:30:45,600 --> 00:30:46,401
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

730
00:30:46,760 --> 00:30:48,000
နာမည်ကို ကြိုက်တယ်။

731
00:30:48,481 --> 00:30:49,881
"ဘာလို့ အသုံးမကျတာလဲ"

732
00:30:51,881 --> 00:30:53,000
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း မေးတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုပါ။

733
00:30:53,441 --> 00:30:54,360
ဒါပေမယ့် မင်း မဟုတ်ဘူး။

734
00:30:54,360 --> 00:30:55,161
အသုံးမကျ။

735
00:30:56,241 --> 00:30:56,881
ထို့အတူ၊

736
00:30:58,320 --> 00:30:58,681
မင်းပုံမပေါ်ဘူး။

737
00:30:58,881 --> 00:30:59,961
မင်း လွယ်လွယ်နဲ့ စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

738
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

739
00:31:02,161 --> 00:31:03,201
မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

740
00:31:07,641 --> 00:31:08,721
ငါတို့စကားပြောနေတာကြာပြီ

741
00:31:08,921 --> 00:31:09,681
အင်တာနက်ပေါ်မှာ။

742
00:31:10,241 --> 00:31:12,600
ဆုံဆည်းဖို့ စဉ်းစားဖူးလား။

743
00:31:13,721 --> 00:31:14,320
ငါတို.

744
00:31:15,000 --> 00:31:15,800
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

745
00:31:16,840 --> 00:31:17,961
မင်းကိုအနာရွတ်ချင်တယ်။

746
00:31:19,401 --> 00:31:20,320
ငါ၏ရုပ်ဆိုးခြင်းနှင့်အတူ

747
00:31:22,881 --> 00:31:23,641
အကယ်၍...

748
00:31:25,401 --> 00:31:27,000
ဆိုလိုတာက၊

749
00:31:27,840 --> 00:31:29,000
ငါပြောတာ ငါပဲလေ။

750
00:31:30,760 --> 00:31:32,040
အဆီ ၁၀၀ ကီလိုဂရမ်၊

751
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးမှာလား။

752
00:31:36,840 --> 00:31:37,441
တွဲပြီးတော့၊

753
00:31:38,961 --> 00:31:40,080
ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။

754
00:31:41,441 --> 00:31:42,280
200 ကီလိုဂရမ်

755
00:31:45,040 --> 00:31:46,000
စိတ်မပူပါနဲ့ Mayonnaise။

756
00:31:46,280 --> 00:31:47,721
ကီလို 100 ရှိရင်တောင်

757
00:31:48,241 --> 00:31:50,360
သင်တစ်ခုခုအောင်မြင်နိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေနဲ့

758
00:31:54,320 --> 00:31:56,320
ဒါက အဖြူရောင် လိမ်ညာမှုလား။

759
00:31:56,721 --> 00:31:57,520
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ လေးနက်တယ်။

760
00:31:58,080 --> 00:31:58,800
အမြဲယုံကြည်တယ်။

761
00:31:59,320 --> 00:32:00,760
ရုပ်ချောတဲ့လူတွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

762
00:32:01,000 --> 00:32:02,721
ဒါပေမယ့် ရယ်စရာကောင်းတာက ခက်တယ်။

763
00:32:02,730 --> 00:32:04,740
(ကျွန်တော်က အဆီ 100 ကီလိုဂရမ်ရှိရင် အနှောင့်အယှက်ပေးမှာလား။
ပေါင်းပြီးတော့ 200kg ဖြစ်သွားမယ်။)

764
00:32:18,560 --> 00:32:19,241
မနက်ခင်းပါဆရာ။

765
00:32:19,460 --> 00:32:19,720
(အထူးမုန့်များ)

766
00:32:19,721 --> 00:32:20,040
(အထူးမုန့်များ)
မနက်ခင်း။

767
00:32:20,040 --> 00:32:20,840
(အထူးမုန့်များ)

768
00:32:20,840 --> 00:32:21,080
(အထူးမုန့်များ)
Xu Jingjing

769
00:32:21,280 --> 00:32:21,840
(အထူးမုန့်များ)
မနက်ခင်း၊ Jingjing။

770
00:32:21,840 --> 00:32:25,340
(အထူးမုန့်များ)

771
00:32:26,280 --> 00:32:27,441
ကြက်ဥနှင့်ဝက်ပေါင်ခြောက်များနှင့်။

772
00:32:30,961 --> 00:32:32,560
မင်းလိုတယ်။

773
00:32:33,040 --> 00:32:34,040
ငါ့ထံမှကျေးဇူး။

774
00:32:34,881 --> 00:32:35,961
သငျသညျလက်ဆောင်မြင်းကိုကြည့်ပါ။

775
00:32:36,161 --> 00:32:37,040
ပါးစပ်ထဲမှာ။

776
00:32:37,961 --> 00:32:39,721
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။
ကျူရှင်ရှိလို့

777
00:32:39,921 --> 00:32:40,760
ညဉ့်နက်တဲ့အထိ

778
00:32:40,961 --> 00:32:41,760
ဒါနဲ့ မင်းကို မနက်စာ သွားဝယ်လိုက်တယ်။

779
00:32:42,040 --> 00:32:43,320
မင်းက ဒီလောက် ရက်ရောတယ်လား။

780
00:32:44,121 --> 00:32:45,360
အဆိပ်သင့်သလား။

781
00:32:46,320 --> 00:32:46,961
Xu Jingjing

782
00:32:48,000 --> 00:32:49,280
မင်းအကြောက်လွန်နေတာလား။

783
00:32:49,481 --> 00:32:49,840
မဟုတ်ဘူးလား?

784
00:32:50,481 --> 00:32:50,881
မင်းမရှိရင်၊

785
00:32:51,080 --> 00:32:51,560
ငါလုပ်မယ်။

786
00:32:51,641 --> 00:32:52,921
ငါစားမယ်။

787
00:33:06,280 --> 00:33:07,080
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။

788
00:33:08,441 --> 00:33:08,961
သွားတွေပေါ် တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။

789
00:33:09,121 --> 00:33:09,560
ဘာမှမဖြစ်။

790
00:33:10,560 --> 00:33:11,481
၎င်းတို့သည် အဖြူနှင့် တောက်ပသည်။

791
00:33:12,280 --> 00:33:12,921
မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

792
00:33:13,000 --> 00:33:13,881
သွားတိုက်ဆေးကြော်ငြာတစ်ခုတွင်။

793
00:33:15,040 --> 00:33:15,681
သို့ပေမယ့် သွားတိုက်ဆေးစက်ရုံ

794
00:33:15,721 --> 00:33:16,681
ဒေဝါလီခံသွားလိမ့်မယ်။

795
00:33:17,401 --> 00:33:18,520
ပြောစရာမရှိရင် ပါးစပ်ပိတ်ထား။

796
00:33:25,320 --> 00:33:25,681
မဟုတ်လား။

797
00:33:25,881 --> 00:33:26,641
ငါ့အိမ်စာတွေကို ကူးချင်တာလား။

798
00:33:31,881 --> 00:33:32,560
ဒါက မနေ့ကပါ။

799
00:33:34,481 --> 00:33:35,600
ဒါက မမှန်ဘူး။

800
00:33:36,241 --> 00:33:37,401
မင်းက ရုတ်တရတ် သနားလိုက်တာ။

801
00:33:37,721 --> 00:33:38,401
မင်းကြံစည်နေတာ

802
00:33:38,520 --> 00:33:39,241
တစ်ခုခု။

803
00:33:39,760 --> 00:33:39,961
မဒမ်။

804
00:33:40,201 --> 00:33:41,600
မင်းကို ဘယ်သူက ယုံကြည်မှုပေးခဲ့တာလဲ။

805
00:33:41,881 --> 00:33:42,121
ငါ...

806
00:33:43,760 --> 00:33:44,000
မင်း...

807
00:33:48,040 --> 00:33:48,800
Pipi ကိုဆွဲသလား။

808
00:33:49,760 --> 00:33:50,320
ဘယ်လိုလဲ?

809
00:33:51,721 --> 00:33:52,560
iPad နဲ့ Photoshop နဲ့ပါ။

810
00:33:52,921 --> 00:33:53,961
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

811
00:33:58,441 --> 00:33:59,161
သိလား။

812
00:33:59,360 --> 00:34:00,360
Photoshop အရမ်းကောင်းလား?

813
00:34:00,800 --> 00:34:01,320
ဒါနဲ.

814
00:34:04,641 --> 00:34:06,080
ဒါပဲသိလား၊

815
00:34:06,161 --> 00:34:07,201
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

816
00:34:07,481 --> 00:34:09,960
သင့်ကို ပိန်စေတယ်။

817
00:34:10,241 --> 00:34:12,161
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် လို့ မပြောခဲ့ဘူး
ငါ့ကိုပိန်အောင်လုပ်ဖို့။

818
00:34:12,241 --> 00:34:13,081
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

819
00:34:17,681 --> 00:34:18,280
ငါသိတယ်။

820
00:34:19,400 --> 00:34:21,081
ငါမပါဘဲ ငါတို့ဘတ်စကတ်ဘောအသင်း

821
00:34:21,681 --> 00:34:23,521
ရှုပ်ပွနေသည်။

822
00:34:23,920 --> 00:34:24,920
သေချာပေါက်။

823
00:34:26,601 --> 00:34:27,480
ငါ...

824
00:34:28,400 --> 00:34:29,001
ငါတိုက်မယ်။

825
00:34:29,241 --> 00:34:30,161
Zhang Chang'an

826
00:34:30,400 --> 00:34:31,121
ဒီနေ့ဒီမှာရှိဖို့။

827
00:34:31,360 --> 00:34:32,001
မဆင်မခြင် ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။

828
00:34:32,360 --> 00:34:33,320
မဟုတ်ရင် မစ္စတာကျန်းက ထင်လိမ့်မယ်။

829
00:34:33,440 --> 00:34:34,561
ငါ မင်းကို အကြံတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။

830
00:34:35,041 --> 00:34:36,001
ကိုယ့်ကျူရှင်အတန်းကို တက်ပါ။

831
00:34:36,241 --> 00:34:36,960
ငါတို့မှာ Xiong ရှိတယ်။

832
00:34:37,480 --> 00:34:38,400
သူက အားကစားသမားပါ။

833
00:34:38,760 --> 00:34:40,241
ဒါကြောင့် သူ့မှာ ခံနိုင်ရည်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။

834
00:34:40,920 --> 00:34:42,241
ငါက ကြိုးတုတ်ရုံပဲ။

835
00:34:42,440 --> 00:34:43,440
အများကြီးအကူအညီရနိုင်မလားမသိဘူး။

836
00:34:43,721 --> 00:34:44,480
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

837
00:34:46,161 --> 00:34:47,081
ဆောရီး။

838
00:34:47,320 --> 00:34:48,561
Sumo club က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

839
00:34:49,521 --> 00:34:50,360
Dapeng ကြားဖူးတယ်။

840
00:34:50,440 --> 00:34:51,001
ကျူရှင်အတန်းတက်ရမယ်။

841
00:34:51,280 --> 00:34:52,081
ပြီးတော့ ဘတ်စကတ်ဘောအသင်းက တစ်ယောက်ယောက် လိုအပ်တယ်။

842
00:34:52,260 --> 00:34:52,520
(ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်)

843
00:34:52,521 --> 00:34:53,480
(ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်)
ထို့ကြောင့် ကျွန်တော် လာပါသည်။

844
00:34:56,241 --> 00:34:56,641
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း။

845
00:34:57,121 --> 00:34:58,601
ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော့်​ အငယ်​တန်း ဘတ်​စကတ်​​ဘောအသင်းမှာ ရှိ​နေပါတယ်​။

846
00:34:59,320 --> 00:34:59,800
ဒါကို ဘယ်လိုထားရမလဲ။

847
00:35:00,400 --> 00:35:01,721
ပျမ်းမျှအားဖြင့် 18 မှတ်။

848
00:35:02,081 --> 00:35:02,601
ဆယ်ကူ။

849
00:35:03,041 --> 00:35:03,681
15 ရိုက်ချက်။

850
00:35:04,081 --> 00:35:04,920
ငါလည်းကြားတယ်။

851
00:35:05,241 --> 00:35:06,081
အဲဒါ ငါ့အငယ်တန်းတွေ

852
00:35:06,081 --> 00:35:07,041
ဒဏ္ဍာရီအဖြစ် ငါ့ကိုကိုးကွယ်ပါ။

853
00:35:07,561 --> 00:35:07,920
ထို့အပြင်၊

854
00:35:08,161 --> 00:35:09,521
အားသာချက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးပါပြီ။
အဲဒီ အဓိက ကစားသမားတွေပါ။

855
00:35:09,641 --> 00:35:10,601
အတန်း 6 တွင်။

856
00:35:11,001 --> 00:35:12,121
ဒဏ်ခတ်လို့ရတယ်။

857
00:35:12,360 --> 00:35:13,001
သူတို့ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို

858
00:35:13,561 --> 00:35:14,360
ငါက ဒီမှာ အသစ်ဆိုပေမယ့်

859
00:35:15,201 --> 00:35:16,121
ပါဝင်ကူညီချင်ပါတယ်။

860
00:35:16,121 --> 00:35:16,641
ငါတို့အတန်းကို

861
00:35:17,241 --> 00:35:17,960
ဒါက တန်ဖိုးမရှိတာ။

862
00:35:19,161 --> 00:35:20,280
၅ ကြိမ်ရသူသည် အနိုင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

863
00:35:33,161 --> 00:35:34,800
Kang Jiawei က တော်တော် တော်တယ်။

864
00:35:35,521 --> 00:35:36,041
လူသစ်တွေ ကံကောင်းတယ်။

865
00:35:36,360 --> 00:35:36,840
သူက ကံကောင်းတယ်။

866
00:35:42,121 --> 00:35:42,521
ရိုက်ချက်ကောင်းသည်။

867
00:35:54,121 --> 00:35:54,480
Dapeng

868
00:35:54,800 --> 00:35:55,840
ကိုယ့်ကျူရှင်အတန်းကို တက်ပါ။

869
00:35:58,041 --> 00:35:59,280
အခု မင်းငါ့ကို စွန့်ပစ်နေတာလား။

870
00:36:00,280 --> 00:36:00,960
အဆင်ပြေပါတယ် Dapeng

871
00:36:01,241 --> 00:36:02,081
မင်းက MVP ပါ။

872
00:36:02,161 --> 00:36:02,721
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ

873
00:36:03,561 --> 00:36:04,001
ဗိုလ်ကြီး။

874
00:36:04,440 --> 00:36:04,880
စိတ်မပူပါနဲ့။

875
00:36:05,681 --> 00:36:06,681
ငါမင်းကိုစိတ်မပျက်စေပါဘူး။

876
00:36:08,180 --> 00:36:09,700
(၁၁ တန်း တန်းခွဲ ၃)၊

877
00:36:11,081 --> 00:36:13,121
မေးခွန်းတွေက ဘာကြောင့် ပိုပြင်းထန်လာတာလဲ။

878
00:36:13,681 --> 00:36:14,360
ခက်တယ်?

879
00:36:15,480 --> 00:36:16,840
ငါ မင်းကို ပိုခက်အောင် ငါပေးမယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်။

880
00:36:17,161 --> 00:36:18,041
ကျေးဇူးပြု၍

881
00:36:20,041 --> 00:36:20,360
ဘာကြောင့်လဲ?

882
00:36:22,001 --> 00:36:23,360
မင်းငါ့ကို ဆန္ဒရှိလား။
ဒီ​နေ့ နှစ်​သစ်​မှာ ​ပျော်​ရွှင်​​နေပြန်​ပြီလား?

883
00:36:26,360 --> 00:36:29,280
ကြယ်ငါးပွင့်အားကစားသမား
အတန်း 6 ကစားခြင်း၊

884
00:36:29,601 --> 00:36:32,081
အတန်း 3 သာ ဆုတောင်းနိုင်သည် ။

885
00:36:32,440 --> 00:36:34,840
Gao Zhan သည် တစ်ဦးတည်းတပ်၊

886
00:36:35,121 --> 00:36:37,480
လယ်​အုပ်​ Gao Zhan

887
00:36:37,721 --> 00:36:38,880
သေချာထိန်းသိမ်းပါ။

888
00:36:39,081 --> 00:36:39,521
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးဖွဲ့စည်းပုံ၊

889
00:36:40,320 --> 00:36:40,960
3-2 ဇုန်ကာကွယ်ရေး။

890
00:36:43,320 --> 00:36:45,041
သူတို့ရဲ့ ရှေ့ကို အာရုံစိုက်၊
Niu Junfeng

891
00:36:45,360 --> 00:36:46,960
ခဏခဏ မတိုက်ခိုက်နိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။

892
00:37:01,440 --> 00:37:02,480
တစ်နှစ်သုံး။

893
00:37:02,721 --> 00:37:03,320
အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ!

894
00:37:10,241 --> 00:37:10,681
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

895
00:37:11,041 --> 00:37:12,081
ကျေးဇူးပြန်ဆပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

896
00:37:12,320 --> 00:37:13,960
ဖြေရှင်းပြီးမှသာ ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။
မေးခွန်းဆယ်ခု။

897
00:37:52,241 --> 00:37:52,721
ပြီးပြီလား?

898
00:37:53,880 --> 00:37:54,440
အဖြေကို ငှားပါ။

899
00:37:55,681 --> 00:37:56,081
ကံကောင်းပါစေ။

900
00:38:09,840 --> 00:38:10,440
Xu Jingjing

901
00:38:11,201 --> 00:38:12,041
ငြိမ်နေသလား

902
00:38:12,041 --> 00:38:12,840
မျှော်လင့်ချက်ရှိပုံရတယ်။

903
00:38:13,561 --> 00:38:14,041
ဖိအားနည်းနည်းဖြင့်၊

904
00:38:14,280 --> 00:38:15,320
သင်သည် ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာဖြေဆိုနိုင်သည်။

905
00:38:15,601 --> 00:38:17,001
ငါထွက်သွားလို့ရမလား မစ္စတာကျန်း။

906
00:38:20,960 --> 00:38:21,280
ပြန်လာသည်။

907
00:38:29,081 --> 00:38:29,480
ဟုတ်လား?

908
00:38:30,601 --> 00:38:31,521
မင်းရဲ့အိတ်ကို မလိုချင်ဘူးလား။

909
00:38:34,041 --> 00:38:34,760
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာကျန်း။

910
00:38:41,201 --> 00:38:41,601
သခင်!

911
00:38:42,280 --> 00:38:42,641
ဟုတ်လား?

912
00:38:43,081 --> 00:38:43,601
မစ္စတာကျန်း။

913
00:38:44,320 --> 00:38:45,121
အိမ်သာသွားချင်တယ်။

914
00:38:48,521 --> 00:38:49,800
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

915
00:38:52,041 --> 00:38:54,001
အဆင်ပြေပါတယ်။

916
00:38:55,360 --> 00:38:56,201
ကိုင်လို့ရတယ်။

917
00:38:57,280 --> 00:38:57,641
အမေ့

918
00:38:58,400 --> 00:38:59,521
နို့လက်ဖက်ရည်စက်ကို ငှားလို့ရလား။

919
00:39:00,440 --> 00:39:01,681
ငါ့အတွက် စျေးဝယ်သူ။

920
00:39:02,241 --> 00:39:03,521
အမျှင်ဓါတ်တွေ ပါ၀င်ပါတယ်။

921
00:39:03,721 --> 00:39:04,400
အခု ဗိုက်နာတယ်။

922
00:39:04,840 --> 00:39:05,521
မြန်မြန်လုပ်။

923
00:39:05,601 --> 00:39:06,641
နောက်မှ ကျောင်းပြန်တက်ရမယ်။

924
00:39:07,081 --> 00:39:07,760
ဟုတ်ကဲ့။

925
00:39:08,721 --> 00:39:09,641
Matcha

926
00:39:10,241 --> 00:39:11,001
Matcha

927
00:39:11,400 --> 00:39:12,081
Matcha

928
00:39:13,440 --> 00:39:14,360
မင်းကိုတွေ့တယ်။

929
00:39:21,840 --> 00:39:22,280
အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ!

930
00:39:23,161 --> 00:39:25,840
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

931
00:39:26,561 --> 00:39:27,561
အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ!

932
00:39:31,840 --> 00:39:32,840
သွား! အတန်း ၃။ အတန်း 3 ကအနိုင်ရလိမ့်မယ်။

933
00:39:33,440 --> 00:39:33,880
ဒါဆို?

934
00:39:34,001 --> 00:39:34,480
လာပါ။ ဒီမှာထိုင်။

935
00:39:34,880 --> 00:39:35,440
အခုမှပဲ စတယ်။

936
00:39:35,920 --> 00:39:36,400
အခုမှပဲ စတယ်။

937
00:39:40,041 --> 00:39:40,681
Jingjing

938
00:39:41,001 --> 00:39:41,880
မင်းတို

939
00:39:42,001 --> 00:39:42,840
ယနေ့ပြိုင်ဘက်။

940
00:39:43,081 --> 00:39:43,840
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

941
00:39:46,121 --> 00:39:47,800
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်ထက် ပို၍ စိတ်အားထက်သန်သည်။

942
00:39:49,800 --> 00:39:51,161
အဲဒီမှာ ခေါင်းငုံ့

943
00:39:51,521 --> 00:39:52,201
ကြားဖြတ်ကာလအတွင်း။

944
00:39:52,360 --> 00:39:52,840
ပစ်တယ်။

945
00:39:52,920 --> 00:39:54,280
မြန်မြန်။

946
00:39:54,480 --> 00:39:54,880
သည်း!

947
00:39:55,360 --> 00:39:56,400
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

948
00:39:59,320 --> 00:40:00,280
ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

949
00:40:00,360 --> 00:40:01,081
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!

950
00:40:01,960 --> 00:40:03,920
ဟုတ်တယ်!

951
00:40:15,360 --> 00:40:19,960
ဟုတ်တယ်!

952
00:40:29,601 --> 00:40:32,161
ဟုတ်တယ်!

953
00:40:39,480 --> 00:40:40,641
ကာကွယ်ပါ

954
00:40:40,840 --> 00:40:42,041
မင်းဘာလို့ဒီလောက်နှေးနေတာလဲ။ မစားဖူးဘူးလား?

955
00:40:42,201 --> 00:40:43,521
ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

956
00:40:49,561 --> 00:40:50,840
ဟုတ်တယ်!

957
00:40:51,320 --> 00:40:53,721
Gao Zhan သည် ပြိုင်ဘက်မရှိ၊

958
00:40:54,001 --> 00:40:56,400
Gao Zhan သည် Ace ဖြစ်သည်။

959
00:40:57,960 --> 00:40:58,840
ဟုတ်တယ်!

960
00:41:03,840 --> 00:41:04,280
အခုက ကြားဖြတ်ပဲ။

961
00:41:04,561 --> 00:41:05,121
အခုဆင်းလိုက်ပါ။

962
00:41:05,521 --> 00:41:05,920
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

963
00:41:07,280 --> 00:41:07,641
သွားတော့။

964
00:41:07,920 --> 00:41:08,800
မင်းရဲ့နို့လက်ဖက်ရည်။

965
00:41:08,880 --> 00:41:09,280
ဒီမှာ။

966
00:41:09,561 --> 00:41:10,360
အဲဒါကို မမေ့ပါနဲ့။

967
00:41:11,601 --> 00:41:11,920
ဒါကို မင်းရပြီ။

968
00:41:12,161 --> 00:41:13,280
နောက်နှစ်ဝက်အတွက် ဆက်လက်ကာကွယ်ပါ။

969
00:41:13,480 --> 00:41:13,960
Gao Zhan

970
00:41:18,561 --> 00:41:19,681
မင်းက အော်နေတာလား။

971
00:41:19,760 --> 00:41:20,241
ဟိုမှာ?

972
00:41:22,400 --> 00:41:23,241
ဆောရီး။

973
00:41:23,480 --> 00:41:24,360
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

974
00:41:24,641 --> 00:41:25,041
ဒါဆို ငါ...

975
00:41:25,280 --> 00:41:25,601
အဆင်ပြေပါတယ်။

976
00:41:25,840 --> 00:41:26,721
မင်းမှန်တယ်။

977
00:41:26,960 --> 00:41:28,201
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ပွဲ စိတ်ဓာတ်ကို ပြန်လည် လန်းဆန်းစေတယ်။

978
00:41:31,320 --> 00:41:31,760
ငါ...

979
00:41:32,041 --> 00:41:32,440
Gao Zhan

980
00:41:32,480 --> 00:41:32,760
ဒါက...

981
00:41:35,641 --> 00:41:36,840
မင်းရဲ့ အသံဖမ်းစက်

982
00:41:36,960 --> 00:41:37,840
လှပခဲ့သည်။

983
00:41:38,320 --> 00:41:40,001
ဤ Oolong လက်ဖက်ရည်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

984
00:41:47,241 --> 00:41:47,880
ဒါကဘာလဲ?

985
00:41:52,561 --> 00:41:53,681
Matcha ပဲနီနို့လက်ဖက်ရည်။

986
00:41:55,681 --> 00:41:56,081
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

987
00:41:56,880 --> 00:41:57,681
ဒီဟာယူမယ်။

988
00:42:10,721 --> 00:42:12,081
မိုက်တယ်!

989
00:42:16,840 --> 00:42:17,400
ဟုတ်တယ်!

990
00:42:29,121 --> 00:42:30,121
Gao Zhan က မင်းကို ကြည့်နေတယ်။

991
00:42:30,320 --> 00:42:31,001
သူက

992
00:42:31,360 --> 00:42:32,521
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

993
00:42:33,161 --> 00:42:34,201
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ လက္ခဏာတစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။

994
00:42:34,561 --> 00:42:35,360
အချစ်နိမိတ်လား?

995
00:42:35,760 --> 00:42:36,121
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

996
00:42:41,001 --> 00:42:42,360
ဒါကို ဘယ်သူမှ မမြင်နိုင်ဘူး။

997
00:42:42,601 --> 00:42:43,601
သေးငယ်သောလက္ခဏာ။

998
00:42:43,960 --> 00:42:44,681
ပိုထင်ရှားအောင်လုပ်ပါ။

999
00:42:53,681 --> 00:42:54,920
Gao Zhan က အဆင်မပြေဘူး။

1000
00:42:55,480 --> 00:42:56,521
သူနေမကောင်းဘူးလား။

1001
00:42:56,521 --> 00:42:57,161
Gao Zhan ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1002
00:42:57,201 --> 00:42:57,800
Xu Jingjing

1003
00:42:57,800 --> 00:42:59,081
မင်းငါ့ကိုဘာသောက်ခိုင်းတာလဲ။

1004
00:43:02,601 --> 00:43:04,161
သူဘာကြောင့် အနားယူခိုင်းတာလဲ။

1005
00:43:05,241 --> 00:43:05,880
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1006
00:43:07,561 --> 00:43:08,121
မင်းတက်နေပြီ။

1007
00:43:11,081 --> 00:43:12,041
သူ အခုမှ အဆင်ပြေတယ်။

1008
00:43:22,920 --> 00:43:25,360
သွားကြရအောင်!

1009
00:43:27,081 --> 00:43:27,920
ပြန်ထိုင်!

1010
00:43:28,480 --> 00:43:30,001
မရယ်ပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။

1011
00:43:30,360 --> 00:43:30,760
သွား!

1012
00:43:38,480 --> 00:43:39,041
အိုးမရှိ၊

1013
00:43:40,360 --> 00:43:42,041
Fatty Kang မှာ နစ်မြုပ်ခဲ့ကြတယ်။

1014
00:44:25,320 --> 00:44:26,840
ရွှေ့! သူတို့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး။

1015
00:44:27,081 --> 00:44:27,800
ကာကွယ်ပြီး ငါတို့အနိုင်ရမယ်။

1016
00:44:27,880 --> 00:44:28,280
ဒီမှာ။

1017
00:44:29,480 --> 00:44:30,320
ဒီမှာ။

1018
00:44:30,561 --> 00:44:31,760
ဒီမှာ။

1019
00:44:42,880 --> 00:44:43,721
(ယောက်ျားလေးတွေ ကြိုက်လား)

1020
00:44:43,800 --> 00:44:45,001
(ဘတ်စကတ်ဘောကစားတာ ဘယ်သူလဲ။)

1021
00:44:45,840 --> 00:44:46,601
(လူတိုင်းလုပ်တယ်။)

1022
00:44:46,920 --> 00:44:48,241
(၁၀၀ ကီလိုဂရမ်ရှိရင်တောင်)

1023
00:44:48,521 --> 00:44:50,360
(တစ်ခုခုကို သင်အောင်မြင်နိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေနဲ့။)

1024
00:44:50,641 --> 00:44:51,840
အချိန်ကုန်သွားပြီ။ ပစ်!

1025
00:44:52,001 --> 00:44:52,880
သွား!

1026
00:44:53,721 --> 00:44:55,880
ပစ်!

1027
00:44:59,201 --> 00:45:00,280
ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Kang Jiawei

1028
00:45:01,100 --> 00:45:04,100
♪ စူးရှသော နံနက်ခင်း ၊ နေသာသော နေ့တစ်နေ့ ♪

1029
00:45:04,100 --> 00:45:05,420
♪ ငါမထချင်ဘူး♪

1030
00:45:06,180 --> 00:45:11,300
♪ နောက်ဆုံး အလိမ်အညာကို တွေးကြည့်ပါ။
ဒီနွေရာသီမှာ အမေ့ကို ပြောဖူးတယ်။

1031
00:45:11,780 --> 00:45:13,260
♪ ​ရေခဲမုန့်​လို အရသာရှိ​နေသည်​

1032
00:45:13,260 --> 00:45:16,300
♪ ကော်ဖီလို ခါးတယ်၊
အဲဒါ မင်းအတွက် ကြီးပြင်းလာတာ♪

1033
00:45:16,380 --> 00:45:21,860
♪ ဒါ​ပေမယ့်​ အားလုံးက ဘာလို့ ငါ့ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထားသွားကြတာလဲ။

1034
00:45:35,780 --> 00:45:40,630
♪ သန်းခေါင်ယံ မီးတိုင်တွေ တုန်ခါနေတယ်။
ဂလက်ဆီကဲ့သို့♪

1035
00:45:42,060 --> 00:45:47,130
♪ ဘယ်နှစ်ခါလောက်သွားဖူးလဲ။
ကျောင်းတံခါးနားက လယ်ကွင်း

1036
00:45:48,260 --> 00:45:53,190
♪ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြွေးကြော်သံတွေကို မြတ်နိုးပါ။
အိပ်မက် ♪

1037
00:45:53,240 --> 00:45:58,600
♪ မင်း ငါ့အထဲမှာ မင်းရှိမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။

1038
00:46:00,980 --> 00:46:06,290
♪ ငါ့ရဲရင့်မှုက တုံ့ဆိုင်းသွားတဲ့အခါ
မင်းကြောင့်ပါ♪

1039
00:46:07,340 --> 00:46:12,350
♪ ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်လို့ လှန်ပစ်လိုက်တယ်။

1040
00:46:13,080 --> 00:46:17,920
♪ ခဏတာ လူငယ်က နှုတ်ဆက်တယ်။
အပြာရောင်♪

1041
00:46:18,320 --> 00:46:23,490
♪ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း ​ရှေ့ကို ဘယ်​​တော့မှ ​ဝေးမသွားဘူး ♪

1042
00:46:24,080 --> 00:46:30,260
♪ အချိန်နှင့်အချိန်၊ ငါတို့သည် ♪

1043
00:46:31,320 --> 00:46:34,267
♪ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖြစ်ဖို့ ♪

1044
00:46:34,480 --> 00:46:40,810
♪ လူအုပ်ကြားထဲမှာ Star Guardian

1045
00:46:50,040 --> 00:46:54,470
♪ ကံကြမ္မာမှာ ရေးထားတယ်ဆိုတာ ယုံတယ်။

1046
00:46:56,960 --> 00:47:01,920
♪ ငါတို့က ဘာလို့ အမြဲဆုံနေရတာလဲ။
လမ်းခွဲပြီး​တောင်​မှ?♪

1047
00:47:02,480 --> 00:47:07,840
♪ အချိန်နှင့်အချိန်၊ ငါတို့သည် ♪

1048
00:47:09,270 --> 00:47:17,810
♪ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့
လူအုပ်ကြားတွင် Star Guardian ♪

1049
00:47:22,040 --> 00:47:26,880
♪ ငါတို့က ဘာလို့ အမြဲဆုံနေရတာလဲ။
လမ်းခွဲပြီး​တောင်​မှ?♪

1050
00:47:27,320 --> 00:47:33,280
♪ အချိန်နှင့်အချိန်၊ ငါတို့သည် ♪

1051
00:47:34,270 --> 00:47:44,910
♪ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့
လူအုပ်ကြားတွင် Star Guardian ♪