1
00:01:04,274 --> 00:01:06,845
(ይህ ድራማ ልቦለድ እና ሁሉም ገፀ ባህሪያት፣ድርጅቶች፣)

2
00:01:06,845 --> 00:01:09,110
(እና ክስተቶች ከታሪካዊ ክስተቶች ጋር የማይገናኙ ናቸው.)

3
00:01:12,915 --> 00:01:15,250
አይ፣ ይህን ማለቴ አልነበረም!

4
00:01:24,394 --> 00:01:26,730
የመጨረሻውን እርምጃ ከመውሰድ በቀር ምንም ማድረግ አልችልም።

5
00:01:38,244 --> 00:01:39,409
እሱ ፈጣን ነው።

6
00:01:40,545 --> 00:01:42,839
- ምንድነው ይሄ፧ - ተመሳሳይ ነገር ልጠይቅህ።

7
00:01:42,914 --> 00:01:45,814
መጠጥ እየጠጣሁ ስሜቱን ለማስተካከል የጨረቃ መብራት በቂ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

8
00:01:45,814 --> 00:01:47,210
ስለዚህ ሻማውን አጠፋሁ።

9
00:01:49,384 --> 00:01:53,350
ለእውነት መጠጣት ከመጀመራችን በፊት ጉሮሮዬን ማጽዳት ነበር.

10
00:01:53,554 --> 00:01:55,820
እንደ ማሞቂያ ሊቆጥሩት ይችላሉ.

11
00:01:57,564 --> 00:01:58,719
እንደዚህ.

12
00:02:00,194 --> 00:02:01,930
ምን እየሰራህ ነው፧ ዳር ዳር።

13
00:02:02,094 --> 00:02:04,799
አንዳችሁ የሌላውን የድምፅ አውታር ማሞቅ አልፈለጉም?

14
00:02:05,234 --> 00:02:07,929
እንዴት ያለ ተንኮለኛ ጅል ነው። ሆን ብሎ ነው ያደረገው?

15
00:02:09,945 --> 00:02:11,439
አይ፣ ምንም መንገድ የለም።

16
00:02:13,415 --> 00:02:14,814
አሁን ጉሮሮአችንን ሞቅ አድርገን፣

17
00:02:14,814 --> 00:02:16,640
ንግሥት ሆይ ፣ በቅንነት መጠጣት መጀመር አለብህ።

18
00:02:18,644 --> 00:02:19,780
ጎሽ።

19
00:02:20,284 --> 00:02:22,079
ብቻውን መጠጣት አስደሳች አይደለም።

20
00:02:23,724 --> 00:02:25,790
ስለዚያ አላሰብኩም ነበር.

21
00:02:27,094 --> 00:02:28,219
እዚህ.

22
00:02:36,004 --> 00:02:37,605
ለሙቀት ልምምዶች ምስጋና ይግባውና

23
00:02:37,605 --> 00:02:39,629
መጠጡ በጣም በተቃና ሁኔታ ይወርዳል።

24
00:02:40,034 --> 00:02:42,700
ምን? እስከ አሁን ምን እያደረግኩ ነበር?

25
00:02:44,775 --> 00:02:47,439
እዚህ. ጠጡ።

26
00:02:49,385 --> 00:02:52,209
አንቺም መጠጣት አለብሽ የኔ ንግስት።

27
00:02:52,385 --> 00:02:54,250
ንጉሱ መጀመሪያ መጠጣት አለበት.

28
00:02:54,415 --> 00:02:56,450
ንግስቲቱ መጀመሪያ መጠጣት አለባት.

29
00:02:56,984 --> 00:02:58,950
ስልቱን ቀይሯል።

30
00:02:59,325 --> 00:03:02,189
ያ የጨለማ ነፍስህ ውስጥ ያለውን አውቃለሁ።

31
00:03:04,195 --> 00:03:06,864
ታዲያ እያንዳንዳችን እንደምንጠጣ...

32
00:03:06,864 --> 00:03:09,329
እና ረጅም ቀን ካለፈ ጀምሮ ወደ መኝታ ይሂዱ?

33
00:03:09,804 --> 00:03:11,829
ምን አልክ፧ ገና እየጀመርን ነው።

34
00:03:12,875 --> 00:03:13,975
እንደዛ አትሁን።

35
00:03:13,975 --> 00:03:17,640
እዚህ እንሄዳለን. ወንድ እና ተወዳጅ ሁን እና ሁሉንም በአንድ ምት ጠጣው።

36
00:03:18,045 --> 00:03:19,170
አንድ ጥይት።

37
00:03:21,815 --> 00:03:23,614
እኔ ቀላል እንቅልፍተኛ ነኝ

38
00:03:23,614 --> 00:03:25,179
ስለዚህ በምንተኛበት ጊዜ እርቃችሁን ጠብቁ።

39
00:03:25,545 --> 00:03:27,950
በዛ ከንቱ ነገር ምን አይነት ጨዋታ ነው የሚጫወተው?

40
00:03:39,595 --> 00:03:43,130
(በቀን ያሸንፉ እና በሌሊት ይደበዝዙ)

41
00:03:48,334 --> 00:03:50,839
በአልኮል እና በሴቶች ፍቅር የሚታወቀው ከንጉሱ ጀርባ ያለው እውነት...

42
00:03:53,674 --> 00:03:56,010
የጆሴዮን ሥርወ መንግሥት ታሪክ ታሪኮች ከታብሎይድ በስተቀር ሌላ አይደሉም።

43
00:03:56,484 --> 00:03:57,739
ያለ ምክንያት ፈርቼ ነበር።

44
00:03:58,244 --> 00:04:00,779
ይሁን እንጂ ጥበቃዬን ዝቅ ማድረግ የለብኝም።

45
00:04:05,125 --> 00:04:06,795
በመጨረሻ ልጠቀምበት ነው...

46
00:04:06,795 --> 00:04:08,720
በሠራዊቱ ውስጥ የተማርኩት የሴት አያት ኖት.

47
00:04:09,565 --> 00:04:12,459
ማንሳት ከፈለገ ቆርጦ ማውጣት አለበት።

48
00:04:12,595 --> 00:04:13,690
እሺ

49
00:04:18,464 --> 00:04:20,734
ያ ራስ ወዳድ ንጉስ።

50
00:04:20,734 --> 00:04:22,700
ለስላሳ አልጋው ላይ ብቻውን ተኝቷል።

51
00:04:33,554 --> 00:04:35,279
ቸርነት የኔ ንግስት።

52
00:04:35,725 --> 00:04:38,049
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ

53
00:04:38,154 --> 00:04:40,489
ግን ዛሬ ማታ መተኛት እፈልጋለሁ ።

54
00:04:40,554 --> 00:04:42,994
እንደዛ አይደለም። ያደግኩት በጥንቃቄ ነው ፣

55
00:04:42,994 --> 00:04:44,920
ስለዚህ ባዶ ወለል ላይ መተኛት አልችልም።

56
00:04:45,225 --> 00:04:46,630
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ስጠኝ.

57
00:04:47,394 --> 00:04:48,834
መተኛት አልችልም ...

58
00:04:48,834 --> 00:04:51,130
ከሶስት ያነሱ አልጋዎች ካሉኝ.

59
00:04:53,304 --> 00:04:55,529
እርግጠኛ ነኝ ያደግከው ከንጉሥ የበለጠ እንክብካቤ ነው።

60
00:05:00,274 --> 00:05:01,575
ታሪክን ለማዛባት እየሞከረ ነው።

61
00:05:01,575 --> 00:05:02,910
እሱ ከጋንግዋ ደሴት የእንጨት ቆራጭ ልዑል በቀር ሌላ አይደለም።

62
00:05:21,594 --> 00:05:22,699
ጎሽ።

63
00:05:25,774 --> 00:05:27,400
እንቅልፍ ሽባ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

64
00:05:32,144 --> 00:05:35,309
ነገሮች በዚህ መንገድ ስለተገኙ፣ በምሽት እከታተላለሁ።

65
00:05:37,115 --> 00:05:40,009
ጦር ሰራዊቱን ዛሬ ማታ ከአንድ በላይ ጉዳዮችን አስታውሳለሁ።

66
00:05:53,964 --> 00:05:57,360
(ክፍል 2፡ ማንም አያውቅም)

67
00:06:55,394 --> 00:06:57,524
ነቅተህ ነው ክቡርነትህ?

68
00:06:57,524 --> 00:06:59,160
ዳር ዳር።

69
00:06:59,935 --> 00:07:02,230
እንዳልሆን ተስፋ አድርጌ ነበር፣ ግን አሁንም እዚህ ነኝ ብዬ እገምታለሁ።

70
00:07:04,635 --> 00:07:08,030
እንደ ንግስት የመጀመሪያውን ቀን ሰላምታ መስጠት ምን ይሰማዋል?

71
00:07:08,834 --> 00:07:10,069
ልክ እንደ ማሽቆልቆል ይሰማል።

72
00:07:12,044 --> 00:07:13,170
ወይኔ.

73
00:07:15,985 --> 00:07:17,239
የኔ አያት ቋጠሮ።

74
00:07:21,914 --> 00:07:24,080
እንደገና የሆነ ነገር አጥተዋል?

75
00:07:24,255 --> 00:07:26,590
- ከፍ እና ዝቅ ብዬ እሻለሁ ... - አይሆንም!

76
00:07:27,995 --> 00:07:31,790
እርግጠኛ ነኝ በእንቅልፍዬ ፈትቼው ስለነበር ምቾት ስለተሰማኝ ነው። ቀኝ፧

77
00:08:13,075 --> 00:08:14,170
ግርማዊነቶ።

78
00:08:19,344 --> 00:08:21,770
ወደ Huijeongjeon አዳራሽ መቼ ደረሱ?

79
00:08:22,044 --> 00:08:24,610
ስላልሸኘሁህ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

80
00:08:25,315 --> 00:08:28,879
ንግስቲቱን መቀስቀስ አልፈለኩም፣ ስለዚህ በጸጥታ ክፍሉን ለቅቄ ወጣሁ።

81
00:08:29,755 --> 00:08:32,319
ድጋሚ ቅዠት አለብህ?

82
00:08:34,524 --> 00:08:37,189
ንግስቲቱ በእኔ ምክንያት እንቅልፍ ማጣት የለባትም።

83
00:08:37,495 --> 00:08:39,360
ንግሥት ሆና የመጀመሪያዋ ቀን ነው።

84
00:08:39,735 --> 00:08:44,059
ጥሩ እንቅልፍ እንድትተኛ ዛሬ ማታ የአረብ ጃስሚን ሻይ አቀርብልሃለሁ።

85
00:08:46,974 --> 00:08:51,639
ንግስቲቱ አሁን ለፍርድ ቤቱ ሴቶች ሰላምታ መስጠት አለባት።

86
00:08:51,745 --> 00:08:54,410
እንደወጡ ሰምቻለሁ።

87
00:08:54,875 --> 00:08:58,280
ከአሁን በኋላ ንግስቲቱ እንዴት እንደምትገለጥ ለማየት ጓጉቻለሁ።

88
00:09:03,985 --> 00:09:06,220
ትላንትና ሰርግ እንደሆነ ገባኝ

89
00:09:06,394 --> 00:09:08,994
ግን ዛሬ ከእንቅልፌ ስነቃ ለምን ተጠምጃለሁ?

90
00:09:08,995 --> 00:09:11,065
ሄጄ ሰላምታ መስጠት ያለብህ ጆሀዮሪ አለህ...

91
00:09:11,065 --> 00:09:13,230
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር እና ንግሥቲቱ ዶዋገር ፣

92
00:09:13,435 --> 00:09:16,559
እና የንጉሣዊው ቤተ መንግሥት ባለ ሥልጣናት ሰላምታ የሚሰጡበት የክብረ በዓሉ ሥነ ሥርዓት።

93
00:09:16,704 --> 00:09:18,865
ኦፊሴላዊውን የሰርግ ስነስርአት ካጠናቀቁ በኋላ...

94
00:09:18,865 --> 00:09:20,730
የንግሥና ጋብቻ ሲያበቃ ነው?

95
00:09:20,774 --> 00:09:24,044
አይደለም ግርማዊነታቸው ለማስታወቅ መልእክቱን ማወጅ አለባቸው...

96
00:09:24,044 --> 00:09:25,340
እንደ ንግስት ያንተ ኢንቬስትመንት.

97
00:09:27,474 --> 00:09:30,080
የማያልቅ ሰርግ ነው።

98
00:09:31,015 --> 00:09:34,215
ቆይ አንዴ። ታላቁ ንግሥት ዶዋገር...

99
00:09:34,215 --> 00:09:37,385
ግራንድ ንግሥት ዶዋገር አዘዘ።

100
00:09:37,385 --> 00:09:40,889
ሀይቁን በውሃ ከሞላሁ እሷን እሻገራለሁ ማለት ነው።

101
00:09:45,265 --> 00:09:47,389
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር ምን ዓይነት ሰው ነው?

102
00:09:47,765 --> 00:09:49,190
ታላቁ ንግስት ዶዋገር...

103
00:09:49,265 --> 00:09:52,100
ከአንዶንግ ኪም ጎሳ የመጣ ሽማግሌ ነው፣ ልክ እንዳንተ፣

104
00:09:52,335 --> 00:09:55,570
እና ንግሥቲቱ ዶዋገር ከፑንግያንግ ጆ ጎሳ ነች።

105
00:09:57,304 --> 00:10:00,114
ስለዚህ አማች እና አያቴ ባላንጣዎች ናቸው.

106
00:10:00,115 --> 00:10:02,879
እና እኔ፣ ንግስቲቱ፣ ከአማቴ ጋር ተመሳሳይ መስመር ላይ ነን።

107
00:10:03,144 --> 00:10:05,085
ሳያቸው እንደማውቅ እርግጠኛ ነኝ አይደል?

108
00:10:05,085 --> 00:10:07,409
በእድሜ የገፋ የሚመስለው ሰው ታላቁ ንግስት ዶዋገር ይሆናል።

109
00:10:08,284 --> 00:10:09,519
ሌላስ ምን አለ?

110
00:10:11,125 --> 00:10:14,850
ይህ ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው, ስለዚህ የሚያውቁትን ሁሉ ይንገሩኝ. እሺ?

111
00:10:15,595 --> 00:10:17,965
እሷ ጌታ ኪም Jwa Geun እህት ናት

112
00:10:17,965 --> 00:10:21,789
እና ቤተ መንግስት ከገባች በኋላ እግሯን ረግጣ አታውቅም።

113
00:10:21,794 --> 00:10:23,159
- እንዲሁም ... - አቁም.

114
00:10:26,304 --> 00:10:28,970
አይ፣ ፓላንኩዊን ተወ!

115
00:10:29,444 --> 00:10:32,269
- ተወ! - ተወ።

116
00:10:36,715 --> 00:10:37,980
ተመለስ።

117
00:10:38,515 --> 00:10:40,980
በተቃራኒው ይሂዱ.

118
00:10:41,355 --> 00:10:43,119
በተቃራኒው ይሂዱ.

119
00:10:48,595 --> 00:10:49,720
በቃ።

120
00:10:57,034 --> 00:10:59,499
የበለጠ ጠቃሚ ነገር አሁን መጣ።

121
00:11:32,404 --> 00:11:36,570
ቤተ መንግሥቱ ውስብስብ ስለሆነ መንገድ ጠፋህ?

122
00:11:40,914 --> 00:11:43,940
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው። ሰመህ ማነው፧

123
00:11:48,654 --> 00:11:49,749
መልካምነት።

124
00:11:50,885 --> 00:11:53,119
ይህን አካል እስካሁን አልለመደኝም።

125
00:11:56,465 --> 00:11:59,090
የእርስዎ የቅንጦት ኦውራ ያልተለመደ ነው።

126
00:12:00,434 --> 00:12:01,965
አንተም የንጉሣዊ ቤተሰብ አካል ነህ?

127
00:12:01,965 --> 00:12:05,200
ልዕልት ነሽ ወይስ ሌላ ነገር?

128
00:12:06,574 --> 00:12:07,800
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

129
00:12:08,105 --> 00:12:11,139
ባሕሪዬ በትዕቢት ቢያንዣብብሽ፣

130
00:12:11,205 --> 00:12:12,639
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ ልዑልህ።

131
00:12:13,115 --> 00:12:15,845
አይደለም ለማለት የፈለኩት...

132
00:12:15,845 --> 00:12:16,940
ክቡርነትዎ።

133
00:12:17,444 --> 00:12:19,909
በጣም በፍጥነት ትሄዳለህ። ቀድሞውንም እንዴት እዚህ ደረሱ?

134
00:12:20,955 --> 00:12:22,210
ሀሎ።

135
00:12:24,385 --> 00:12:25,850
ታውቃታለህ?

136
00:12:27,154 --> 00:12:29,595
እሷ የጆ ጎሳ የሆነችው ሌዲ ሁዋ ጂን ናት...

137
00:12:29,595 --> 00:12:31,590
የንጉሥ ንጉሣዊ ቁባት እየሆነች ነው።

138
00:12:33,034 --> 00:12:34,635
ንግስት መሆኗን ተረድቻለሁ

139
00:12:34,635 --> 00:12:36,265
ግን ብዙ አትሰድብሽም?

140
00:12:36,265 --> 00:12:37,804
ቃሏን እያጣመመች ትቀጥላለች።

141
00:12:37,804 --> 00:12:40,005
እሷ ናት የሚል ወሬ በቤተ መንግስት ውስጥ እየተወራ ነው።

142
00:12:40,005 --> 00:12:41,605
ወደ ሀይቅ የገፋህ ማን ነው.

143
00:12:41,605 --> 00:12:44,840
እርግጠኛ ነኝ ንግስቲቱ ትዝታዋን አጥታለች ተብሎ የሚናፈሰው ወሬ ውሸት ነው።

144
00:12:45,345 --> 00:12:46,909
- መጠንቀቅ አለብህ። - መጠንቀቅ አለብህ።

145
00:12:55,554 --> 00:12:59,455
ከብዙ ሴቶች ጋር ብዙ ጊዜ አሳልፌያለሁ

146
00:12:59,455 --> 00:13:01,350
ስለዚህ ፊዚዮግኒያቸውን በማየት ብዙ መናገር ችያለሁ።

147
00:13:02,225 --> 00:13:03,889
አንተ ነህ... እንዴት ላስቀምጥ?

148
00:13:06,294 --> 00:13:07,529
ጥሩ ሰው ነህ።

149
00:13:11,105 --> 00:13:13,970
አንቺ እና እሷ እርስ በርሳችሁ ጥሩ ታሪክ የላችሁም ብዬ እገምታለሁ

150
00:13:14,135 --> 00:13:15,769
ግን እንደገና እንጀምር?

151
00:13:16,005 --> 00:13:17,700
አወድሃለሁ።

152
00:13:19,715 --> 00:13:20,869
ጓደኛ እንሁን።

153
00:13:25,544 --> 00:13:27,649
ስትራቴጂህን ለመለወጥ ወስነሃል?

154
00:13:28,784 --> 00:13:29,950
የእኔ ስልት?

155
00:13:30,824 --> 00:13:33,820
ይህ ለእርስዎ ምን ዓይነት ቦታ እንደሆነ ተረድቻለሁ።

156
00:13:34,355 --> 00:13:36,765
ቤተመንግስት የገባሁበት እውነታ በመጨረሻ ሰመጠ።

157
00:13:36,765 --> 00:13:40,894
አይደለም እኔ የምለውን የተረዳህ ይመስላል።

158
00:13:40,894 --> 00:13:42,999
- እኔ ... - ይቅርታ, ግን መሄድ አለብኝ.

159
00:13:46,205 --> 00:13:47,369
ግርማዊነቶ።

160
00:13:48,505 --> 00:13:49,899
- ግርማዊነትዎ። - ግርማዊነትዎ።

161
00:13:50,304 --> 00:13:53,414
ወደ ንጉሣዊው ቪላ ሄጄ ነበር፣ አንተ ግን እዚያ አልነበርክም።

162
00:13:53,414 --> 00:13:56,314
እኔም ሰላም ለማለት ሄድኩ አንተ ግን አልነበርክም።

163
00:13:56,314 --> 00:13:58,879
ወይኔ. መንገድ አቋርጠን መሆን አለበት።

164
00:13:59,715 --> 00:14:01,249
ተመሳሳይ ነገር እያሰብን ነበር.

165
00:14:03,955 --> 00:14:06,950
የንጉሣዊው ቁባት ከሆነች የቼልጆንግ ሁለተኛ ሚስት ነች?

166
00:14:07,794 --> 00:14:09,094
ወደዚህ አካል መግባት አልነበረብኝም።

167
00:14:09,095 --> 00:14:10,860
ወደዛ ውስጥ መግባት ነበረብኝ።

168
00:14:12,725 --> 00:14:16,259
በግርማዊቷ አይን ቅናት የተነሳ በፍርሃት እየተንቀጠቀጥኩ ነው።

169
00:14:21,904 --> 00:14:23,899
ለምን ክፍል አታገኝም?

170
00:14:24,774 --> 00:14:25,899
የኔ ንግስት።

171
00:14:26,375 --> 00:14:29,739
የንጉሣዊውን ቁባትን ምርመራ እንድታፋጠን እወዳለሁ።

172
00:14:33,184 --> 00:14:34,715
ያ በጣም መጥፎ ነው።

173
00:14:34,715 --> 00:14:37,654
የሮያል ቁባትን ኢንቬስትመንት ለመንከባከብ በጣም ስራ በዝቶብኛል።

174
00:14:37,654 --> 00:14:39,019
የንጉሣዊ ትዕዛዝ ነው።

175
00:14:41,024 --> 00:14:43,119
ከአንድ በላይ ማግባት እንደሚበላሽ ተስፋ አደርጋለሁ።

176
00:14:45,495 --> 00:14:46,730
ክቡርነትዎ።

177
00:14:46,894 --> 00:14:50,060
የፍርድ ቤቱ ሴቶች እየጠበቁህ ነው...

178
00:14:50,765 --> 00:14:52,060
ግርማዊነቶ።

179
00:14:54,574 --> 00:14:56,669
ጠቃሚ ስብሰባ አለኝ። ባይ።

180
00:15:04,144 --> 00:15:05,279
በምድር ላይ ምን...

181
00:15:06,885 --> 00:15:08,009
ክቡርነትዎ።

182
00:15:12,324 --> 00:15:14,050
ያ ያስፈራህ መሆን አለበት።

183
00:15:16,495 --> 00:15:17,590
ሁዋ ጂን

184
00:15:18,564 --> 00:15:20,989
በመጨረሻ ባለቤቴ ልጠራሽ እችላለሁ።

185
00:15:22,365 --> 00:15:25,460
አሁን ካንተ ጋር በቤተ መንግስት እኖራለሁ።

186
00:15:26,164 --> 00:15:28,200
ትክክለኛ ሰርግ ይገባሃል።

187
00:15:28,304 --> 00:15:31,899
ነገር ግን በእውነቱ፣ አንድ ጃንደረባ ከሐይቁ ፊት ለፊት አይቶሃል።

188
00:15:33,274 --> 00:15:35,710
በሐይቁ ላይ ለተፈጠረው ነገር እርስዎን ለመቅረጽ እየሞከሩ ነው።

189
00:15:36,174 --> 00:15:37,980
ስለዚህ የምርጫውን ሂደት ማፋጠን ነበረብኝ።

190
00:15:39,015 --> 00:15:41,284
ስሰማ ስለገረመኝ ብቻ ነው ወደዚያ የሄድኩት...

191
00:15:41,284 --> 00:15:42,749
በሐይቁ ላይ ከፍተኛ ድምጽ.

192
00:15:43,184 --> 00:15:44,649
አትጨነቅ.

193
00:15:44,985 --> 00:15:46,625
እሷ አንተን ልትጎዳ አትችልም ...

194
00:15:46,625 --> 00:15:48,419
እሷ ከአንዶንግ ኪም ጎሳ ብትሆንም።

195
00:15:55,835 --> 00:15:58,700
አይደለም በዚህ ጉዳይ ምንም እንዳታደርግ አረጋግጣለሁ።

196
00:15:59,335 --> 00:16:01,769
ባለኝ ሁሉ እጠብቅሃለሁ።

197
00:16:03,774 --> 00:16:04,869
ግርማዊነቶ።

198
00:16:05,904 --> 00:16:08,470
በነገራችን ላይ ብዙ የማቀርበው ነገር እንደሌለ ይታየኛል።

199
00:16:09,375 --> 00:16:11,144
እኔ በዙፋኑ ላይ አሻንጉሊት ብቻ ነኝ.

200
00:16:11,144 --> 00:16:13,149
እና እኔ ጭንቀት ኪንታሮት የሆነ ታላቅ ወንድም አለኝ ...

201
00:16:13,355 --> 00:16:15,279
እና መዝናናት የሚወድ ጓደኛ።

202
00:16:15,515 --> 00:16:16,649
እና አለኝ...

203
00:16:18,255 --> 00:16:19,820
ቆንጆ ሴት.

204
00:16:26,164 --> 00:16:27,389
አንተ ሀብታም ሰው ነህ.

205
00:16:29,694 --> 00:16:33,274
የዚያን ሌሊት የት እንዳሉ ገልጬ ነበር።

206
00:16:33,274 --> 00:16:34,600
አትጨነቅ.

207
00:16:48,814 --> 00:16:51,085
ምን? ታላቁ ንግስት ዶዋገር የትኛው ነው?

208
00:16:51,085 --> 00:16:53,190
ሰላምታዎን ያቅርቡ ክቡርነትዎ።

209
00:16:54,024 --> 00:16:55,489
ዳር ዳር። ምንም ይሁን ምን.

210
00:16:56,294 --> 00:17:00,989
ምሽትሽ ሰላም እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ ንግሥት ዶዋገር።

211
00:17:08,804 --> 00:17:12,044
ሌሊቱን በጣም ወጣት ሆነሃል።

212
00:17:12,044 --> 00:17:13,615
ወጣትነትህን እንደገና ያገኘህ ይመስላል።

213
00:17:13,615 --> 00:17:16,440
ንግስት ዶዋገር እንደሆንክ ሊያታልለኝ ተቃርቦ ነበር።

214
00:17:17,044 --> 00:17:18,310
ያ ዊንች.

215
00:17:19,215 --> 00:17:20,680
እንደዚያ ነው?

216
00:17:21,385 --> 00:17:23,649
ድካሜ ሁሉ ፍሬ አፍርቷል።

217
00:17:24,485 --> 00:17:26,720
በጣም ጥሩ። ያ ለስላሳ ነበር።

218
00:17:26,955 --> 00:17:29,850
እንደዚህ አይነት አሳዛኝ አደጋ አጋጥሞሃል።

219
00:17:30,125 --> 00:17:33,989
ወያኔ። ሙሉ በሙሉ ማገገሚያ ያላደረጉት ይመስላል።

220
00:17:34,564 --> 00:17:36,259
መናገር አትችልም?

221
00:17:36,564 --> 00:17:39,205
ፍፁም የሆነችው ንግስት እንደዚህ ልትታይ ይገባታል።

222
00:17:39,205 --> 00:17:40,970
እሷ እንደበፊቱ ስለታም ነች።

223
00:17:42,205 --> 00:17:43,369
ገባኝ።

224
00:17:43,804 --> 00:17:46,169
ጎሽ አዎ። ልክ ነህ።

225
00:17:47,814 --> 00:17:51,039
እርስ በእርሳቸው ፈገግ እያሉ እርስ በእርሳቸው ነርቭ ላይ እየገቡ ነው።

226
00:17:51,414 --> 00:17:52,940
በእግሬ ጣቶች ላይ መቆየት አለብኝ.

227
00:17:53,455 --> 00:17:56,720
አሁን፣ የሚቀረው ወራሽ ለማፍራት የምታደርገው ጥረት ብቻ ነው።

228
00:17:57,885 --> 00:18:01,394
ልዑልን ስለመባረክ ስለዚህ ሚስጥራዊ ምክር ተምሬያለሁ…

229
00:18:01,394 --> 00:18:03,820
በቤተ መንግስት ውስጥ በትውልዶች የተላለፈ.

230
00:18:06,124 --> 00:18:07,260
እንደዚያ ነው?

231
00:18:08,294 --> 00:18:11,435
ከንጉሱ ጋር ስታድሩ ይህን ታደርጋለህ።

232
00:18:11,435 --> 00:18:13,735
ጀርባው ላይ ሲተኛ.

233
00:18:13,735 --> 00:18:14,869
ትችላለህ...

234
00:18:31,784 --> 00:18:34,419
እሷ እስከ ዛሬ በጣም መጥፎ አማች ነች።

235
00:18:36,255 --> 00:18:39,824
እና በዚህ በጣም ወሳኝ ወቅት፣ ይችላሉ...

236
00:18:39,824 --> 00:18:42,389
እናቴ፣ እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

237
00:18:49,604 --> 00:18:51,139
ከአሁን በኋላ ልይዘው አልቻልኩም።

238
00:18:51,574 --> 00:18:55,540
ደህና፣ እኔ በዚያ አካባቢ ጠንቅቄ አውቃለሁ።

239
00:19:05,354 --> 00:19:06,520
ቀኝ።

240
00:19:06,725 --> 00:19:10,560
ለእሱ ጥሩ ሚስት ለመሆን ብዙ የሙሽራ ትምህርት ወስደሃል።

241
00:19:10,965 --> 00:19:13,360
ለእሱ በደንብ እንደተዘጋጁ እርግጠኛ ነኝ።

242
00:19:14,395 --> 00:19:15,689
ገባኝ።

243
00:19:16,064 --> 00:19:19,860
ከመጠን በላይ መሆን አለበት.

244
00:19:22,505 --> 00:19:25,169
ምራችህ ውስብስብ ስትሆን አትወድም።

245
00:19:26,374 --> 00:19:29,570
ግን የልጅ ልጅህ ምራት ስትሆን ማየት ጥሩ ነው።

246
00:19:45,995 --> 00:19:47,064
ወያኔ።

247
00:19:47,064 --> 00:19:49,629
እነዚህ በጣም ረጅም ናቸው. አንድን ሰው ለመግደል እንዴት ያለ የፈጠራ ዘዴ ነው።

248
00:19:50,104 --> 00:19:51,399
አንገቴ ታመመ።

249
00:19:52,334 --> 00:19:54,000
በጣም የደከመህ ይመስላል።

250
00:19:54,534 --> 00:19:55,574
ቀኝ።

251
00:19:55,574 --> 00:19:57,869
ባለፈው ምሽት ትንሽ ጠጥተናል።

252
00:19:58,745 --> 00:20:00,639
ያ ምንም አልነበረም።

253
00:20:01,145 --> 00:20:02,975
የፍርድ ቤት ኃላፊዎች ሊጠብቁን ይገባል.

254
00:20:02,975 --> 00:20:04,479
እንግባ።

255
00:20:14,955 --> 00:20:17,290
(Injeongjeon Hall)

256
00:20:48,995 --> 00:20:52,060
ዋና የክልል ምክር ቤት ኪም ባይንግ ሃክ።

257
00:20:55,564 --> 00:20:57,560
እንኳን ደስ አላችሁ።

258
00:21:03,274 --> 00:21:06,044
የግራ ግዛት ምክር ቤት አባል ኪም ሴኦክ ጄዩን።

259
00:21:06,044 --> 00:21:07,610
እንኳን ደስ አላችሁ።

260
00:21:08,975 --> 00:21:12,080
የጦርነት ሚኒስትር ኪም ቻንግ ሂዩክ

261
00:21:12,384 --> 00:21:13,854
እንኳን ደስ አላችሁ።

262
00:21:13,854 --> 00:21:15,580
ሁሉም ኪምስ ናቸው።

263
00:21:16,455 --> 00:21:19,350
ስለዚህ እነዚህ የአንዶንግ ኪም ጎሳ ታዋቂዎቹ ሶስትዮሽ ናቸው።

264
00:21:21,655 --> 00:21:23,824
በታላቁ ንግሥት ዶዋገር እና በንግሥቲቱ እርዳታ ፣

265
00:21:23,824 --> 00:21:26,995
በሁሉም ዓይነት ሰበብ ግብር ሰበሰቡ...

266
00:21:26,995 --> 00:21:28,590
ህዝቡ እንዲቸገር ያደረገው።

267
00:21:28,834 --> 00:21:30,905
ዛሬ ባለው ዓለም ከወታደራዊ ሙስና ጋር እኩል ነው።

268
00:21:30,905 --> 00:21:32,804
የሪል እስቴት ሙስና እና የታክስ ስወራ ሙስና።

269
00:21:32,804 --> 00:21:34,634
በተቻላቸው መንገድ ሁሉ ሙሰኞች ነበሩ።

270
00:21:34,634 --> 00:21:36,274
በሌላ አገላለጽ ሙሰኞች ሶስት ነበሩ።

271
00:21:36,274 --> 00:21:38,804
የጆሶን ሥርወ መንግሥት ያበላሹ የሙስና ፖለቲከኞች ምልክት።

272
00:21:38,804 --> 00:21:40,310
የአንዶንግ ኪም ጎሳ።

273
00:21:42,574 --> 00:21:45,740
የቀኝ ግዛት አማካሪ ጆ ማን ሆንግ

274
00:21:49,814 --> 00:21:51,780
እንኳን ደስ አላችሁ።

275
00:21:52,925 --> 00:21:56,189
የሰራተኞች ሚኒስትር ጆ ዴክ ሙን

276
00:21:56,824 --> 00:21:58,490
እንኳን ደስ አላችሁ።

277
00:21:58,965 --> 00:22:00,889
ገባኝ። የፑንግያንግ ጆ ጎሳ።

278
00:22:01,435 --> 00:22:03,729
በንግስት ዶዋገር ዙሪያ ያተኮረው ይህ ጎሳ ታዋቂ ነው።

279
00:22:04,064 --> 00:22:05,665
የንግሥት ዶዋገር ልጅ ሄዮንጆንግ ንጉሥ በነበረ ጊዜ፣

280
00:22:05,665 --> 00:22:07,675
ጥቅሞቹን አግኝተዋል። ሄዮንጆንግ ሲሞት

281
00:22:07,675 --> 00:22:09,705
የአንዶንግ ኪም ጎሳ ኪም ሶ ዮንግ ንግሥት ሆነች።

282
00:22:09,705 --> 00:22:11,100
ኃይላቸውን ሁሉ አጥተዋል።

283
00:22:12,905 --> 00:22:15,770
ከእነዚህ ደቃቃዎች በላይ አሉ።

284
00:22:16,074 --> 00:22:17,485
በዚህ ዘመን ትልቅ ስሞች.

285
00:22:17,485 --> 00:22:20,909
የስልጠና አዛዥ ኪም Jwa Geun.

286
00:22:22,655 --> 00:22:24,820
እንኳን ደስ አለህ ግርማዊ...

287
00:22:25,255 --> 00:22:26,820
እና ልዕልናዎ።

288
00:22:27,455 --> 00:22:29,350
ከኪም ጎሳ በስተጀርባ ያለው እውነተኛ ኃይል።

289
00:22:31,195 --> 00:22:33,995
በዓሉን ስናከብር አንድ ነገር ሪፖርት ማድረግ እፈልጋለሁ።

290
00:22:33,995 --> 00:22:36,129
ንጉሣዊ ሠርግ.

291
00:22:38,304 --> 00:22:39,459
ምንድነው ይሄ፧

292
00:22:39,705 --> 00:22:42,000
የሮያል ጠባቂ አዛዥ ደህንነትዎን ይንከባከባል።

293
00:22:42,834 --> 00:22:46,169
አማችህን ኪም ሙን ጉን ልመክርህ እፈልጋለሁ።

294
00:22:48,274 --> 00:22:49,909
አማችዬ?

295
00:22:50,384 --> 00:22:51,540
አዎ።

296
00:22:54,314 --> 00:22:56,750
አስፈላጊ ቀጠሮ ነው።

297
00:22:57,225 --> 00:23:00,419
ስለ እርስዎ ደህንነት ስጋት ከልዑልነቷ የመነጨ ነበር።

298
00:23:01,054 --> 00:23:03,389
ይህን ቶሎ ስላላነሳሁት ይቅርታ እጠይቃለሁ።

299
00:23:04,765 --> 00:23:06,860
ያንተ ጥያቄ ነው?

300
00:23:07,134 --> 00:23:08,659
ምንም ሀሳብ የለኝም። ግን...

301
00:23:09,134 --> 00:23:11,659
ከአሸናፊው ጎን መሆን እፈልጋለሁ።

302
00:23:12,705 --> 00:23:15,770
እኔ የማስበው፣ በህይወትም ሆነ በሞት፣ የአንተ ደህንነት ነው።

303
00:23:16,005 --> 00:23:18,770
ያንተን ደህንነት ለማረጋገጥ፣ ሌሊቱን ሙሉ እንኳን አደረኩ።

304
00:23:21,015 --> 00:23:23,070
በፍፁም። እንዴት ያለች ተንኮለኛ ሴት ነች።

305
00:23:26,584 --> 00:23:29,379
ገባኝ። እኔ እቆጥረዋለሁ.

306
00:23:29,415 --> 00:23:30,925
ታላቁ ንግስት ዶዋገር...

307
00:23:30,925 --> 00:23:33,919
በግርማዊቷ ጥያቄ በጣም ረክቻለሁ።

308
00:23:34,524 --> 00:23:36,524
በአሁኑ ጊዜ፣ ታላቅ ወንድሜ፣ ልዑል ዮንግፒዮንግ፣

309
00:23:36,524 --> 00:23:37,895
ቦታውን ይይዛል.

310
00:23:37,895 --> 00:23:39,895
እንዲያስብበት ጊዜ ስጠኝ።

311
00:23:39,895 --> 00:23:42,629
የእርስዎ ደህንነት በእጅዎ በጣም አስፈላጊው ጉዳይ ነው።

312
00:23:44,705 --> 00:23:48,000
እባክዎን ቀጠሮውን ማፋጠን እንደምንፈልግ ተረዱ።

313
00:23:49,005 --> 00:23:50,439
ግርማዊነቶ።

314
00:24:09,255 --> 00:24:13,090
ለእኔ ያለህ ፍቅር ማለቂያ የለውም።

315
00:24:13,864 --> 00:24:17,530
ከዚያ በአንተ ፈቃድ እቀጥላለሁ።

316
00:24:20,735 --> 00:24:22,175
ኪም Jwa Geun,

317
00:24:22,175 --> 00:24:24,369
ከንጉሥም በላይ ኃያል የሆነው።

318
00:24:24,905 --> 00:24:28,139
እሱ እውነተኛው የፍርድ ቤቱ አለቃ ነው።

319
00:24:31,245 --> 00:24:33,310
ለዚህ ሙሉ በሙሉ ፋንዲሻ እፈልጋለሁ።

320
00:24:36,015 --> 00:24:38,149
- ክቡርነትዎ። - ክቡርነትዎ።

321
00:24:56,945 --> 00:24:59,699
ስለዚያ ይቅርታ። እባኮትን ቀጥል።

322
00:25:02,344 --> 00:25:06,580
የኔ ንግሥት የደከመች ትመስላለች። ሥነ ሥርዓቱን እዚህ እናጠቃልላለን?

323
00:25:06,915 --> 00:25:10,619
አብረው ማደር ወራሽን ለመፀነስ መለኮታዊ ተግባር ነው።

324
00:25:10,725 --> 00:25:13,179
ለራስህ ደስታ በፍጹም መሆን የለበትም።

325
00:25:13,384 --> 00:25:16,090
ይሁን እንጂ ትላንትና ማታ ብልህነቴን አጣሁ።

326
00:25:17,165 --> 00:25:20,195
በፍቅር የተሞላና ደስተኛ ትዳር መጨናነቅ አይደለም።

327
00:25:20,195 --> 00:25:21,490
እንደዚያ ነው?

328
00:25:21,564 --> 00:25:23,189
ይህ ሰው ስለ ምን እያወራ ነው?

329
00:25:23,735 --> 00:25:26,159
ከዚያ ሥነ ሥርዓቱን እዚህ እንጨርሳለን።

330
00:25:26,304 --> 00:25:31,040
- አመሰግናለሁ, ግርማዊ. - አመሰግናለሁ, ግርማዊ.

331
00:25:35,574 --> 00:25:37,280
ዝም ብለህ እየደበዘዝክ ነበር፣ አይደል?

332
00:25:37,915 --> 00:25:39,439
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

333
00:25:39,945 --> 00:25:41,884
ትናንት ማታ ምንም አልተከሰተም.

334
00:25:41,884 --> 00:25:45,350
ይህ ያሳዝነኛል። እንደጠጣህ ተረድቻለሁ

335
00:25:45,725 --> 00:25:48,320
ግን በሠርጋችን ምሽት የሆነውን እንዴት ትረሳዋለህ?

336
00:25:49,854 --> 00:25:50,964
ምን አልክ፧

337
00:25:50,965 --> 00:25:52,260
ቢሆንም ግን ይገባኛል።

338
00:25:52,395 --> 00:25:55,629
በቅርብ ጊዜ የመርሳት ችግር አጋጥሞዎታል, ስለዚህ ለዚህ ሊሆን ይችላል.

339
00:25:56,665 --> 00:25:59,229
የማይቻል። የሆነበት መንገድ የለም።

340
00:26:02,334 --> 00:26:03,899
ፈተናውን አልፈዋል።

341
00:26:04,945 --> 00:26:06,975
"ፈተና"? ምን ፈተና?

342
00:26:06,975 --> 00:26:10,240
የድንግልና ፈተና በትዳር አልጋህ ላይ ደም መፍሰሱን ለማረጋገጥ ነው።

343
00:26:11,515 --> 00:26:13,409
ለማንኛውም፣ ሌሎች የምከታተላቸው ጉዳዮች አሉኝ።

344
00:26:17,384 --> 00:26:20,995
ኧረ ቆይ ይህን ውይይት መጨረስ እንችላለን?

345
00:26:20,995 --> 00:26:24,119
ክቡርነትዎ፣ ወደ ጓዳዎ እንመልስዎ።

346
00:26:26,564 --> 00:26:29,330
አትጨነቅ ጃንግ ቦንግ ሁዋን። እየዋሸ ነው።

347
00:26:29,495 --> 00:26:32,729
ሄይ እስቲ አስቡት። በእርግጥ እንደተከሰተ ታውቃለህ።

348
00:26:33,034 --> 00:26:34,800
የሆነበት መንገድ የለም።

349
00:26:37,274 --> 00:26:40,369
እርግጥ ነው፣ ጉልበት እንደሌለው ሰዎች እንዲያውቁት አይፈልግም።

350
00:26:40,445 --> 00:26:42,975
እናም ታሪክን የማዛባት ልምድ ያለው ይመስላል።

351
00:26:42,975 --> 00:26:45,245
አሁንም፣ እሱ ይህን ያህል ማስላት አለበት?

352
00:26:45,245 --> 00:26:47,149
እና ያ የፈተና ነገር ምንድነው? እሱ እንኳን ሠራው?

353
00:26:50,354 --> 00:26:51,520
ለአንድ ሰከንድ ያቁሙ.

354
00:26:53,655 --> 00:26:55,119
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

355
00:26:57,765 --> 00:27:01,760
ሴቶች ይህን ካደረጉ በኋላ ሳያውቁት ይቻላል?

356
00:27:01,864 --> 00:27:03,129
"ነው"?

357
00:27:03,235 --> 00:27:05,699
በትክክል ምን ለማለት ነው ክቡርነትዎ?

358
00:27:08,134 --> 00:27:09,669
እሷ በጣም ወጣት እንደሆነች ግልጽ ነው።

359
00:27:11,205 --> 00:27:13,570
እና ይህች የቤተ መንግስት ሴት ከመነኮሳት የበለጠ ያላገባች መሆን አለባት።

360
00:27:15,774 --> 00:27:18,209
እዚህ ማንም ጥያቄዬን ሊመልስልኝ የሚችል አይመስለኝም።

361
00:27:21,814 --> 00:27:23,110
ወይ አምላኬ!

362
00:27:38,005 --> 00:27:40,774
- ያ ልጅ የሚያለቅሰው በእኔ ምክንያት ነው? - በእርግጥ አይደለም ፣ ክቡርነትዎ።

363
00:27:40,774 --> 00:27:42,975
ነፋሱ ቀዝቃዛ ነው። መስኮቱን ልዘጋልህ።

364
00:27:42,975 --> 00:27:45,145
- ምን? አሁን ላብ አለብኝ። - በጣም ቀዝቃዛ ነው.

365
00:27:45,145 --> 00:27:46,374
- እዚህ ሞቃት ነው! - ጉንፋን ይያዛሉ.

366
00:27:46,374 --> 00:27:47,869
አሁን ሙቀት ይሰማኛል!

367
00:27:47,874 --> 00:27:49,070
እንሂድ።

368
00:27:52,114 --> 00:27:55,610
ያ ፐንክ፣ ቼልጆንግ አሁንም እያስቸገረኝ መሆኑን ተናግሯል።

369
00:28:07,799 --> 00:28:09,563
ልኡል ልኡኽ ንመበል ምሉእ ድሕነት ኣለዎ።

370
00:28:11,269 --> 00:28:12,834
አሁን ንግሥቲቱን አይቻለሁ ፣

371
00:28:12,868 --> 00:28:15,904
በእሷ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

372
00:28:15,908 --> 00:28:17,174
ይህንን እንዴት ማስቀመጥ አለብኝ?

373
00:28:19,249 --> 00:28:21,144
በጣም ደፋር ነች ልበል?

374
00:28:21,279 --> 00:28:23,118
ለእሷ ደፋር ጎን ነበራት ፣

375
00:28:23,118 --> 00:28:26,344
እሷ ግን በጭፍን ድፍረት እና ፍርሃት የለሽ ሆና አያውቅም።

376
00:28:26,349 --> 00:28:29,688
በክብረ በዓሉ ላይ እንኳን ስሜቷን አጣች።

377
00:28:29,688 --> 00:28:32,223
እራሷን እንድትከተል ማስተማር አለብኝ።

378
00:28:32,359 --> 00:28:35,223
ለሌሎቹ የምንማረክበት ነገር ልንሰጣቸው አያስፈልግም።

379
00:28:36,529 --> 00:28:37,993
ስለ ጆ ሁዋ ጂን...

380
00:28:38,368 --> 00:28:41,594
በዚያ ምሽት ከግርማዊነታቸው ጋር እንደነበረች እርግጠኛ ኖት?

381
00:28:41,698 --> 00:28:44,803
አዎ ሁሉንም ነገር አረጋግጫለሁ።

382
00:28:45,009 --> 00:28:47,839
ቤተ መንግስት 15 ደቂቃ ያህል ገባች...

383
00:28:47,839 --> 00:28:49,604
አደጋው ከተከሰተ በኋላ.

384
00:28:49,779 --> 00:28:53,844
ግርማዊነቷን ለመጉዳት አለመሞከሯን እንደማስረጃ ሊያገለግል አይችልም።

385
00:28:54,249 --> 00:28:56,414
ነገር ግን እንደ ማስረጃ ሊጠቀሙበት ይሞክራሉ።

386
00:28:57,148 --> 00:28:58,914
እንቆቅልሽ ነው።

387
00:28:59,349 --> 00:29:02,053
እሷ ካልሆንች ማን እንዲህ ያለ ነገር አደረገ?

388
00:29:04,029 --> 00:29:06,084
ሌላ ሰው የተሳተፈ ይመስልዎታል?

389
00:29:06,458 --> 00:29:07,694
ምናልባት።

390
00:29:08,158 --> 00:29:11,463
ይሁን እንጂ ማን እንዳደረገው ምንም ለውጥ የለውም.

391
00:29:13,698 --> 00:29:16,733
ማን ይሆን ዘንድ ያስፈልገናል? ይህ የበለጠ አስፈላጊ ነው.

392
00:29:18,109 --> 00:29:20,239
ማን ይሆን ዘንድ ያስፈልገናል?

393
00:29:20,239 --> 00:29:21,573
ሚዳቋን ብንጠቁም...

394
00:29:22,109 --> 00:29:25,374
እና ፈረስ ነው በሉት, ከዚያም ፈረስ ይሆናል.

395
00:29:25,549 --> 00:29:30,713
በእኛም ሁኔታ ያ አጋዘን በመንገድ ላይ ፈረስ ሊሆን ይችላል።

396
00:29:31,218 --> 00:29:34,359
ደህና። እንደዚህ አይነት የፖለቲካ ጉዳዮችን ለአፍታ እርሳው...

397
00:29:34,359 --> 00:29:36,283
እና አንዳንድ ምግብ ይኑራችሁ, ልዑል.

398
00:29:37,728 --> 00:29:40,958
ሁልጊዜ በደንብ እንድበላ ስለምታረጋግጥ

399
00:29:40,958 --> 00:29:44,368
ጤንነቴን በጥሩ ሁኔታ ከመንከባከብ ሌላ ምርጫ የለኝም።

400
00:29:44,368 --> 00:29:47,063
ማንም ሰው ወይም ምንም ነገር ጤናዎን እንዲጎዳ በፍጹም አልፈቅድም።

401
00:29:48,339 --> 00:29:49,463
ጥቂት ምግብ ይኑርዎት.

402
00:30:04,218 --> 00:30:07,418
"በዚህ የውስጥ ፍርድ ቤት ከፍተኛውን አንደኛ ደረጃ ሰጥቻለሁ..."

403
00:30:07,418 --> 00:30:08,914
"ለሴት ልጅ ለጆ ሁዋ ጂን..."

404
00:30:08,918 --> 00:30:11,854
"የሮያል ሴክሬታሪያት ጆ ዴ ሱ ከፑንግያንግ ጆ ጎሳ።"

405
00:30:12,158 --> 00:30:15,458
"እሷም የሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩኢ ማዕረግ ተሰጥቷታል..."

406
00:30:15,458 --> 00:30:17,829
ከውበቷና ከጽድቅዋ የተነሣ...

407
00:30:17,829 --> 00:30:19,563
የፑንግያንግ ጆ ጎሳ።

408
00:30:19,799 --> 00:30:21,868
ቤተሰቦቻቸው ባላንጣዎች ናቸው, እነሱም እንዲሁ.

409
00:30:21,868 --> 00:30:24,533
ኪም ሶ ዮንግን ወደ ሀይቁ ገፋችው?

410
00:30:25,368 --> 00:30:26,864
አደገኛ ነች፣

411
00:30:27,579 --> 00:30:28,834
ስለዚህ እሷን የሚስብ ሆኖ አግኝቻታለሁ።

412
00:30:31,648 --> 00:30:33,674
እኔ በጣም ተገድጃለሁ ፣ ክቡርነትዎ።

413
00:30:36,118 --> 00:30:37,414
እንግባባ።

414
00:30:41,418 --> 00:30:43,059
ከአሸናፊው ጎን መቆም አለብኝ

415
00:30:43,059 --> 00:30:45,553
ግን እንደዚህ ባለው ውበት ፊት ጥበቃዬን መጠበቅ አልችልም።

416
00:30:47,759 --> 00:30:48,954
እንግባባ።

417
00:30:49,599 --> 00:30:53,223
በቅርቡ ታውቃለህ፣ ግን እኔ ፍጹም ነኝ፣ ከእውነታው በስተቀር...

418
00:30:53,628 --> 00:30:54,993
ብዙ ጉድለቶች እንዳሉኝ.

419
00:30:58,239 --> 00:31:00,309
ደህና ፣ አሁን ቤተሰብ ስለሆንን ፣

420
00:31:00,309 --> 00:31:02,039
የሆነ ነገር ልጠይቅህ?

421
00:31:02,039 --> 00:31:04,043
ሌላ የምጠይቀው የለኝም።

422
00:31:04,109 --> 00:31:07,718
ጥበበኛ ስላልሆንኩ ጥያቄህን መመለስ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

423
00:31:07,718 --> 00:31:11,013
ኦህ፣ በደንብ ስለምታውቀው ነገር ነው። ንጉሱ።

424
00:31:24,999 --> 00:31:27,963
እሱ ብዙ ማደብዘዝ ይፈልጋል?

425
00:31:29,539 --> 00:31:31,634
ልጃገረዶች ስለ ሁሉም ዓይነት ነገሮች ሲናገሩ ሰማሁ.

426
00:31:32,039 --> 00:31:35,009
እንዲህም እያለ ንጉሱ...

427
00:31:35,009 --> 00:31:36,404
በምሽት የመጥፋት አዝማሚያ አለው.

428
00:31:37,079 --> 00:31:39,374
"በሌሊት እየደበዘዘ ይሄዳል"?

429
00:31:40,148 --> 00:31:42,279
እንደዚህ አይነት አባባል ከዚህ በፊት ሰምቼው አላውቅም።

430
00:31:42,279 --> 00:31:45,444
በቀን ያሸንፋል በሌሊት ግን ይጠፋል።

431
00:31:47,218 --> 00:31:50,359
እሱ ግን አንድ ላይ የእንፋሎት ምሽት ያሳለፍን ይመስል አወራ።

432
00:31:50,359 --> 00:31:53,323
- እሱ የማዛባት ዝንባሌ አለው... - ክቡርነትዎ።

433
00:31:53,628 --> 00:31:56,454
ከሁሉም አክብሮት ጋር፣ ይህ በጣም ተገቢ ያልሆነ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

434
00:31:56,728 --> 00:32:00,364
ኧረ ባሰናክልህ ይቅርታ። ብቻ እያስቸገረኝ ነው።

435
00:32:01,339 --> 00:32:04,263
ትላንትና ብቻ ከደረስኩበት ጊዜ ጀምሮ ገና ብዙ መስራት ይጠበቅብኛል።

436
00:32:04,468 --> 00:32:07,303
ይቅርታ ጊዜህን ወስጃለሁ። ሂድ።

437
00:32:10,648 --> 00:32:11,803
ከዚያ እሄዳለሁ.

438
00:32:21,158 --> 00:32:25,124
አንድ ነገር ግን። ግርማዊነታቸው እንደዛ አይደሉም።

439
00:32:35,269 --> 00:32:39,334
እሱ እንደዛ አይደለም? አይደበደብም እያልክ ነው?

440
00:32:39,839 --> 00:32:43,204
ወይስ በሌሊት አይደበዝዝም? የትኛው ነው?

441
00:32:46,908 --> 00:32:48,414
ይህ አሁን የበለጠ አስጨንቆኛል! ጉድ!

442
00:32:50,888 --> 00:32:52,144
ወያኔ።

443
00:34:41,498 --> 00:34:42,954
ሌቦች!

444
00:34:43,598 --> 00:34:45,593
ሌቦች አሉ!

445
00:34:45,699 --> 00:34:47,763
ሌቦች! ሌቦች አሉ!

446
00:34:48,239 --> 00:34:50,263
ሌቦች!

447
00:34:50,869 --> 00:34:52,704
ሌቦች! እዚያ!

448
00:34:55,779 --> 00:34:57,274
ሌቦች!

449
00:35:04,275 --> 00:35:09,275
[VIU Ver] tvN E02 'Mr. ንግስት
< ፎንት ቀለም = "
-♥ሩኦ Xi♥-
ከንዑስ ኬክ አንድሮይድ ጋር ተመሳስሏል።

450
00:35:15,929 --> 00:35:18,369
ማልቀስ አቁም። በፍፁም።

451
00:35:18,369 --> 00:35:19,524
ማልቀስ አቁም። እሺ?

452
00:35:30,708 --> 00:35:33,004
ልጄ. ልጄ ሆይ!

453
00:35:46,159 --> 00:35:47,254
አይ!

454
00:36:38,208 --> 00:36:39,374
ግርማዊነቶ።

455
00:36:43,719 --> 00:36:46,443
ትናንት ማታ የወረርኩት ሚስጥራዊ ጎተራ ውስጥ አልነበረም።

456
00:36:46,949 --> 00:36:48,589
እንዴት እንዳልነበር በማየት...

457
00:36:48,589 --> 00:36:51,053
ከፍተኛ የክትትል ደረጃ ባለው በጣም ሚስጥራዊ ቦታ ፣

458
00:36:51,359 --> 00:36:53,954
በእውነቱ በነብር ዋሻ ውስጥ ተደብቆ ሊሆን ይችላል?

459
00:36:54,958 --> 00:36:58,024
ግርማይ፡ ንግስቲቱ አንቺን ለማየት መጥታለች።

460
00:37:07,009 --> 00:37:09,208
በስቴት ጉዳዮች በጣም ተጠምጃለሁ።

461
00:37:09,208 --> 00:37:10,578
አንድ ገጽ ላይ ነን።

462
00:37:10,578 --> 00:37:12,044
ስለዚያ ነው ማውራት የፈለኩት።

463
00:37:17,549 --> 00:37:20,584
በጣም ስራ በዝቶብሃል ይህንን ተገልብጦ እየያዝክ ነው።

464
00:37:23,219 --> 00:37:26,153
ምክንያቶቼ ነበሩኝ። በሃሳቤ ተጠምጄ ነበር።

465
00:37:27,558 --> 00:37:29,894
ሀሳብህን ጨርስ። እጠብቃለሁ።

466
00:37:43,478 --> 00:37:45,374
ለምን አፍጥጠህ ትታየኛለህ?

467
00:37:46,049 --> 00:37:47,144
ታውቃለህ፣

468
00:37:47,748 --> 00:37:50,279
በጣም እየሞከርክ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

469
00:37:50,279 --> 00:37:54,144
እርግጥ ነው። እንደ ንጉስ፣ የመንግስት ጉዳዮችን መከታተል አለብኝ።

470
00:37:54,418 --> 00:37:57,484
ያ ጅላጅል ስለ “ጉዳይ” የሚያወራው ሆን ብሎ ነው?

471
00:37:58,058 --> 00:38:00,383
አንተ በጣም የምትፈልገውን የሮያል ቁባትን መርጫለሁ።

472
00:38:00,589 --> 00:38:02,328
በክፍልዎ ውስጥ መተኛት መጀመር ይችላሉ.

473
00:38:02,328 --> 00:38:03,493
አደርገዋለሁ።

474
00:38:06,268 --> 00:38:07,964
እና ምንም የምትነግረኝ ነገር የለህም?

475
00:38:08,768 --> 00:38:10,739
እኔን ለማየት ወደዚህ መጣህ።

476
00:38:10,739 --> 00:38:12,964
ስለዚህ የምትነግሩኝ ነገር ሊኖርህ ይገባል።

477
00:38:14,609 --> 00:38:16,909
እዚህ እኛ ብቻ ስለሆንን እውነት እንነጋገር።

478
00:38:16,909 --> 00:38:17,949
ትናንት ማታ እኛ...

479
00:38:17,949 --> 00:38:20,044
ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል።

480
00:38:22,518 --> 00:38:25,684
ደህና፣ እንደዛ ከሆነ ልትጫወትበት ነው...

481
00:38:43,639 --> 00:38:44,734
ወያኔ።

482
00:38:45,139 --> 00:38:47,133
እያዘናጋኸኝ ነው።

483
00:38:50,009 --> 00:38:51,378
ስለእሱ ማውራት ካልፈለጉ,

484
00:38:51,378 --> 00:38:53,179
በገዛ እጃችን ምልክቶች ለምን አንመጣም?

485
00:38:53,179 --> 00:38:54,374
ልክ እንደዚህ.

486
00:38:55,248 --> 00:38:56,473
ያ ምንድን ነው፧

487
00:38:56,748 --> 00:39:00,084
ይህ ማለት እኔ የምናገረው ሁሉ ውሸት ነው ማለት ነው።

488
00:39:00,389 --> 00:39:02,484
ምን ይመስልሃል፧ ያን ያህል ከባድ አይደለም።

489
00:39:08,998 --> 00:39:11,863
ንጉስ በጭራሽ አይዋሽም።

490
00:39:13,569 --> 00:39:14,763
አሁን መሄድ ትችላለህ.

491
00:39:21,308 --> 00:39:22,934
ወያኔ። ያ በጣም ያናድዳል።

492
00:39:23,409 --> 00:39:25,449
እንደዚህ ባለ ቀጥተኛ ፊት የሆነ ነገር እንደተፈጠረ አጥብቆ ይናገራል።

493
00:39:25,449 --> 00:39:28,414
አሁን፣ የሆነ ነገር በእርግጥ ተከስቷል ወይ ብዬ ማሰብ ጀመርኩ።

494
00:39:29,819 --> 00:39:32,343
ክቡርነትዎ በጣም ከባድ ቀን ነበር አይደል?

495
00:39:39,529 --> 00:39:42,323
ወያኔ። ይንኮታኮታል።

496
00:39:42,759 --> 00:39:44,593
ሄይ ወያኔ።

497
00:39:44,969 --> 00:39:47,323
ጎሽ። ይንኮታኮታል።

498
00:39:54,339 --> 00:39:55,504
ክቡርነትዎ።

499
00:39:55,679 --> 00:39:59,004
ከዛሬ ጀምሮ የስነምግባር ትምህርቶችዎን እንጀምራለን።

500
00:39:59,179 --> 00:40:01,513
እኔ በጣም ጥሩ ምግባር ነኝ።

501
00:40:05,188 --> 00:40:08,754
በቤተ መንግስት ስነምግባር ላይ የብልሽት ኮርስ ነው።

502
00:40:10,989 --> 00:40:12,484
አልፈልግም።

503
00:40:18,029 --> 00:40:20,693
የታላቋ ንግስት ዶዋገር ትእዛዝ ነው።

504
00:40:21,268 --> 00:40:22,339
ንጉሱ “ፈተናውን” በማለፍ ማለታቸው ምንም ይሁን ምን...

505
00:40:22,339 --> 00:40:23,894
ወደ ኋላ ከመመለስ የበለጠ አስፈላጊ ሊሆን አይችልም.

506
00:40:24,069 --> 00:40:25,964
ታላቁን ንግሥት ዶዋገርን ማሸነፍ ይቀድማል።

507
00:40:29,708 --> 00:40:31,909
አልገመትከውም ይሆናል፣ ግን የስነምግባር ትምህርቶችን ወሰድኩ...

508
00:40:31,909 --> 00:40:34,243
በ Cheonghak-dong በአራት ዓመቱ።

509
00:40:35,049 --> 00:40:38,883
አንድ ተመራቂ ምን ያህል ጥሩ ምግባር እንዳለው ማየት ይፈልጋሉ?

510
00:40:47,159 --> 00:40:51,294
የንጉሣዊ ቤተሰብ ሴት የቡድሃ መረጋጋት አላት።

511
00:40:58,208 --> 00:41:00,334
ስትሄድ ነፋሱን አታነሳሳም።

512
00:41:00,438 --> 00:41:02,434
የሻማ መብራቶች አያብረቀርቁም።

513
00:41:20,728 --> 00:41:23,854
ምግብ ስትበላ አፏን በሰፊው አትክፈት...

514
00:41:24,228 --> 00:41:26,394
ወይም ምግቡን ትልቅ ንክሻ ይውሰዱ።

515
00:41:40,679 --> 00:41:43,018
ጥልፍ ለሴት ምርጥ መንገድ ነው ...

516
00:41:43,018 --> 00:41:44,584
ሀሳቧን ለመፍታት.

517
00:41:46,648 --> 00:41:49,283
ጥልፍ ስራ. ያ ልዩነቷ ነው።

518
00:41:59,498 --> 00:42:01,538
እኔ አይደለሁም መጥፎ ምግባር። ከመጠን በላይ ጥሩ ምግባር አለህ።

519
00:42:01,538 --> 00:42:02,869
መተንፈስ እንኳን አትፈልግም አይደል?

520
00:42:02,869 --> 00:42:04,167
ይህ በቼንግሃክ-ዶንግ ከመቆየት የከፋ ነው።

521
00:42:04,168 --> 00:42:05,334
ዳር ዳር።

522
00:42:14,348 --> 00:42:16,374
ጎሽ ፣ እንደዚህ አይነት ቆንጆ ምግብ እንዴት መብላት እችላለሁ?

523
00:42:17,148 --> 00:42:19,814
መጀመሪያ ምግቡን በዓይኖቼ መደሰት አለብኝ።

524
00:42:20,918 --> 00:42:23,489
እኔ ብቻ ነው? በእርግጥ ይመስላል ...

525
00:42:23,489 --> 00:42:25,254
በአፍህ እየተደሰትክ ነው።

526
00:42:29,228 --> 00:42:31,624
ያንን ትወድ ነበር።

527
00:42:33,398 --> 00:42:35,093
ሆንግ ዮን፣ አንድ ይኑርዎት። በሰፊው ይክፈቱ።

528
00:42:46,748 --> 00:42:48,374
ምን ችግር አለው ክቡርነትዎ?

529
00:42:54,989 --> 00:42:57,084
የኪም ሶ ዮንግ ትዝታ ነበር?

530
00:42:58,328 --> 00:42:59,624
ልቤ...

531
00:43:01,659 --> 00:43:02,799
ተመርዟል።

532
00:43:02,799 --> 00:43:04,498
አሁን ለንጉሣዊው ሐኪም ይደውሉ!

533
00:43:04,498 --> 00:43:05,763
- ክቡርነትዎ። - ክቡርነትዎ።

534
00:43:06,128 --> 00:43:08,064
- እባኮትን ይትፉ! - ክቡርነትዎ።

535
00:43:08,398 --> 00:43:11,294
- ክቡርነትዎ። - ይህ የአካል ህመም አይደለም.

536
00:43:12,938 --> 00:43:17,204
ይህች ሴት Cheoljongን ትወዳለች?

537
00:43:30,119 --> 00:43:31,954
ልትወደኝ ይገባል።

538
00:43:37,359 --> 00:43:38,624
አይኖቹ።

539
00:43:39,628 --> 00:43:41,763
ከጥላቻም በላይ ነው። ይንቋታል።

540
00:43:44,168 --> 00:43:45,504
እባካችሁ ክቡርነትዎ።

541
00:43:51,478 --> 00:43:53,774
ከአልኮል ይልቅ አጃቢው ደስ ይለኛል።

542
00:43:54,009 --> 00:43:55,343
በጣም ጥሩ ነው።

543
00:43:55,378 --> 00:43:58,018
እዚህ ያለው መጠጥ ሁሉ የእርስዎ ነው።

544
00:43:58,018 --> 00:44:01,457
ከመጀመሪያው ምሽት ጋር አብረን የማለፍ አላማ አልነበረውም።

545
00:44:01,458 --> 00:44:03,484
ለዚህም ነው እንድጠጣ ሊያደርገኝ የሞከረው።

546
00:44:03,859 --> 00:44:05,923
ተመሳሳይ ነገር እያሰብን ነበር.

547
00:44:06,889 --> 00:44:10,029
አሁን፣ የሚቀረው ወራሽ ለማፍራት የምታደርገው ጥረት ብቻ ነው።

548
00:44:10,029 --> 00:44:12,668
እባካችሁ ወደ አእምሮአችሁ ተመለሱ፣ ክቡርነትዎ።

549
00:44:12,668 --> 00:44:14,363
ውሃ አምጣላት!

550
00:44:14,398 --> 00:44:15,398
እየሞከረ ያለውን የኪም ጎሳ ለማታለል...

551
00:44:15,398 --> 00:44:17,069
ከእሷ ጋር እንዲተኛ አሳምነው ፣

552
00:44:17,069 --> 00:44:19,964
Cheoljong ዋሸ።

553
00:44:26,409 --> 00:44:29,113
ሆንግ ዩን ምንም አልደረሰብኝም!

554
00:44:31,148 --> 00:44:33,319
እንደ እብድ ይረብሸኝ ነበር።

555
00:44:33,319 --> 00:44:35,859
በራሴ ታምኛለሁ፣ ግን ያንን ጨካኝ ማመን አልቻልኩም።

556
00:44:35,859 --> 00:44:36,984
ግን...

557
00:44:40,659 --> 00:44:41,894
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?

558
00:44:59,248 --> 00:45:03,044
ተጨማሪ። ወደ ላይ ከፍ ያድርጉት።

559
00:45:05,449 --> 00:45:08,954
አቋሙን ማስጠበቅ ምን ያህል አድካሚ ነው።

560
00:45:08,958 --> 00:45:12,024
የተዳከመ መስሎ መታየቱ ደካማ ሆነሃል ማለት ነው።

561
00:45:12,159 --> 00:45:14,558
ይህንን በቀን ሁለት ጊዜ ካደረጉት,

562
00:45:14,558 --> 00:45:17,524
ሽክርክሪቶችዎ ወደ ጥልቀት እንዳይገቡ መከላከል ይችላሉ ።

563
00:45:17,958 --> 00:45:21,664
ገባኝ። በጣም ጠንክረህ ትሰራለህ።

564
00:45:21,998 --> 00:45:23,794
ግን እዚህ ምን አመጣህ?

565
00:45:24,239 --> 00:45:26,469
ያዘዝከውን የስነምግባር ትምህርት ከተቀበልክ በኋላ

566
00:45:26,469 --> 00:45:29,009
እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ ጥልቅ ግንዛቤ አግኝቻለሁ…

567
00:45:29,009 --> 00:45:30,704
እንደ ንግስት.

568
00:45:31,239 --> 00:45:32,774
ያ ደስተኛ ያደርገኛል።

569
00:45:34,478 --> 00:45:37,214
- በቃ። ማቆም ትችላለህ። - አዎ ክቡርነትዎ።

570
00:45:44,359 --> 00:45:46,084
ትናንት ማታ ግን ከግርማዊነታቸው ጋር አልጋ ላይ ሳለሁ፣

571
00:45:46,429 --> 00:45:48,728
ጉልበቴ ሲወዛወዝ ተሰማኝ

572
00:45:48,728 --> 00:45:50,923
እና ደስተኛ አልነበርኩም።

573
00:45:51,398 --> 00:45:53,964
ለምን ይህ ሊሆን እንደሚችል አሰብኩና መልሱን አገኘሁ።

574
00:45:56,239 --> 00:45:58,934
በሁሉም ሀይቅ ውስጥ ያለው ውሃ ሁሉ ስለተወገደ

575
00:45:59,038 --> 00:46:01,403
የዪን ጉልበት እዚህ ደካማ ነው.

576
00:46:01,909 --> 00:46:03,778
ሀይቆቹ እንደገና በውሃ ከተሞሉ ይሰማኛል

577
00:46:03,779 --> 00:46:05,807
ወዲያውኑ ልዑልን መሸከም እችል ነበር።

578
00:46:05,808 --> 00:46:07,073
ያ ተቀባይነት የለውም።

579
00:46:08,078 --> 00:46:11,378
- ጨምረው። - በሐይቁ ውስጥ ልትሞት ተቃርበሃል።

580
00:46:11,378 --> 00:46:13,319
ነገሮችን በትክክል ብንሰራ፣

581
00:46:13,319 --> 00:46:16,254
የሚረዱህን ሁሉ በሞት መቅጣት ብቻ በቂ አይሆንም።

582
00:46:16,418 --> 00:46:18,688
ሆኖም፣ እንደ ሠርግዎ በሚመጣ እንደዚህ ያለ አስደሳች ክስተት ፣

583
00:46:18,688 --> 00:46:21,423
ደም መፋሰስ እንደሌለበት አስበን ነበር, ስለዚህ እኛ ቸር ነበርን.

584
00:46:22,699 --> 00:46:26,723
እነሱን በውሃ መሙላት ከፈለጉ, እኛ የምንችለውን እናድርግ.

585
00:46:27,029 --> 00:46:30,394
ሆንግ ዩን፣ ፍርድ ቤት እመቤት ቾ፣ እና ሌላ ማን አለ?

586
00:46:31,369 --> 00:46:35,033
ኃላፊነት ያለው ሰው ሁሉ ከባድ ቅጣት ይቀበላል.

587
00:46:35,109 --> 00:46:38,173
አረመኔ ነች። አማካኝ አያትህ አይደለችም።

588
00:46:39,148 --> 00:46:40,303
ከንጉሡ ጋር ሦስት ሌሊት እተኛለሁ።

589
00:46:41,009 --> 00:46:42,647
ከንጉሱ ጋር እተኛለሁ ...

590
00:46:42,648 --> 00:46:44,513
በተቻለ ፍጥነት ወራሽ ለመፀነስ.

591
00:46:45,418 --> 00:46:47,243
ይህን ለማድረግ እንደ ስጦታ ሐይቆቹን በውሃ መሙላት ይችላሉ?

592
00:46:47,449 --> 00:46:48,584
ሰባት ቀን።

593
00:46:49,389 --> 00:46:50,553
አምስት ቀናት።

594
00:46:50,619 --> 00:46:53,659
እዚህ ያዳምጡ። ንግስቲቱን ለሚረዱት ሁሉ በከባድ...

595
00:46:53,659 --> 00:46:54,783
ሰባት ቀን።

596
00:46:55,299 --> 00:46:56,593
ያ ፍጹም ነው።

597
00:46:57,058 --> 00:46:59,628
ከሰባት ቀናት በኋላ ሀይቆችን በውሃ ለመሙላት ቃል ከገቡ

598
00:46:59,628 --> 00:47:02,263
ልዑልን መፀነስን አረጋግጣለሁ።

599
00:47:05,009 --> 00:47:08,274
ልኡል አልሆንም እኔ ማድረግ ያለብኝ መተው ብቻ ነው።

600
00:47:28,359 --> 00:47:30,423
ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩ እርስዎን ለማየት መጥቷል።

601
00:47:35,699 --> 00:47:40,164
መልካምነት። እንደነገርኩኝ ቸር ነሽ።

602
00:47:40,808 --> 00:47:45,144
ግርማዊነታቸው ለሴቶች ጥሩ አይን አላቸው።

603
00:47:45,808 --> 00:47:47,443
በጣም ደግ ነህ።

604
00:47:56,788 --> 00:47:58,153
ይህ ስጦታ ነው።

605
00:47:58,429 --> 00:48:00,529
በቤተ መንግስት ውስጥ ስትኖር የሚያስፈልግህ ነገር ነው።

606
00:48:00,529 --> 00:48:02,423
በጣም አስፈላጊ ነው.

607
00:48:04,199 --> 00:48:05,763
እባክህ አውጣው።

608
00:48:20,878 --> 00:48:23,044
የቤተ መንግስት ኑሮ ​​እንደዚህ ነው።

609
00:48:23,348 --> 00:48:25,288
የምትመካበት ቦታ የለም

610
00:48:25,288 --> 00:48:28,814
እና አንዴ ፍርሃት ከተሰማዎት ስሜቱን ማቆም አይችሉም።

611
00:48:29,259 --> 00:48:33,153
ኧረ ልክ ነው። የእርስዎ ትክክለኛ ጊዜ እና የልደት ቀን ስንት ነው?

612
00:48:33,889 --> 00:48:37,854
ልዑል ለመፍጠር ምን ማድረግ አለብዎት?

613
00:48:39,768 --> 00:48:41,938
ወይኔ. ጭንቅላቴ የት ነው ያለው?

614
00:48:41,938 --> 00:48:44,794
የእርስዎ የጋብቻ ተኳኋኝነት መጀመሪያ መምጣት አለበት።

615
00:48:47,069 --> 00:48:51,803
ጠንከር ያለ ክታብ ከፈለጉ ንገሩኝ።

616
00:48:52,978 --> 00:48:57,144
የመርገም አዋቂ የሆነ የማውቀው ሟርተኛ አለ።

617
00:48:57,248 --> 00:48:59,783
ባለፈው ጥሩ ውጤት አግኝቻለሁ።

618
00:48:59,949 --> 00:49:02,819
ክቡርነትዎ ይቅርታ እጠይቃለሁ

619
00:49:02,819 --> 00:49:05,823
እኔ ግን ግርማዊነታቸውን ለመርዳት ወደ ቤተ መንግስት ገባሁ።

620
00:49:07,489 --> 00:49:10,553
በጣም ሞኝ ነኝ።

621
00:49:12,128 --> 00:49:13,894
ይቅርታ እጠይቃለሁ ክቡርነትዎ።

622
00:49:14,268 --> 00:49:16,434
ንግግሬ እና ባህሪዬ በጣም ቆራጥ ነበሩ።

623
00:49:16,469 --> 00:49:20,064
ምንም አይደለም. አትጨነቅ.

624
00:49:22,708 --> 00:49:25,943
ስለዚያ ነገር ስንናገር፣ የእርስዎ ኢንቬስትመንት አሁን ተከስቷል፣

625
00:49:26,248 --> 00:49:28,743
ግን ብዙ ጊዜ ብቻዎን ያሳልፋሉ።

626
00:49:29,078 --> 00:49:32,243
መልካምነት። ያ በጣም መጥፎ ነው። ምን ታደርጋለህ?

627
00:49:33,119 --> 00:49:34,283
ይቅርታ?

628
00:49:34,489 --> 00:49:37,389
ንጉሱ እና ንግስቲቱ አብረው ይተኛሉ ...

629
00:49:37,389 --> 00:49:39,484
ለሰባት ቀናት.

630
00:49:39,659 --> 00:49:41,859
ነጎድጓድ መሆን የለበትም,

631
00:49:41,859 --> 00:49:44,854
እና አብረው በሚኖሩበት ጊዜ ጭጋግ ወይም ነፋስ መሆን የለበትም.

632
00:49:45,299 --> 00:49:47,794
ግን አብረው የሚቆዩበት ጊዜ በተከታታይ ተዘጋጅቷል።

633
00:49:48,668 --> 00:49:50,894
በጣም አትጨነቅ.

634
00:49:51,069 --> 00:49:53,268
እርግጠኛ ነኝ የግርማዊነታቸው ስሜት ለእርስዎ...

635
00:49:53,268 --> 00:49:56,033
በዚያ ጊዜ አይለወጥም.

636
00:50:24,668 --> 00:50:26,303
ትጨርሳለህ...

637
00:50:27,469 --> 00:50:30,104
ለአንተም ውድ የሆነን ሰው ማጣት።

638
00:50:51,199 --> 00:50:52,323
ክቡርነትዎ።

639
00:51:02,438 --> 00:51:05,403
በጣም አጠፋሁትና ይህን ችግር ማስተካከል አልቻልኩም።

640
00:51:06,648 --> 00:51:08,943
ብክነት ነው ግን መጣል አለብኝ።

641
00:51:11,279 --> 00:51:15,214
ንግስት ለመሆን ባህሪዎ እና ሌሎች ነገሮች ሁሉ ፍጹም ናቸው።

642
00:51:16,159 --> 00:51:18,558
ከቤተሰቧ ኃይል በቀር የምታቀርበው ነገር የላትም።

643
00:51:18,558 --> 00:51:20,458
እሷ ግን ግርማዊነቱን በጣም እየገፋች ነው።

644
00:51:20,458 --> 00:51:21,624
እዚ እዩ።

645
00:51:22,458 --> 00:51:25,164
ንግስቲቱ እንደ ሌላ ንጉስ ሊቆጠር ይችላል.

646
00:51:25,469 --> 00:51:27,624
ከእርስዎ አቋም ጋር የሚመጣ ግዴታ አለ ፣

647
00:51:27,699 --> 00:51:29,299
ስለዚህ ምላስህን መያዝ አለብህ።

648
00:51:29,299 --> 00:51:30,838
ሆኖም፣ የንጉሣዊው ቤተ መንግሥት ቤተ መንግሥት እመቤት እንደነበራት ግልጽ ነው።

649
00:51:30,839 --> 00:51:32,863
አብረው የሚያሳልፉትን ጊዜ ለመጠቀም።

650
00:51:32,869 --> 00:51:35,504
በተጨማሪም፣ ላላደረከው ነገር ወቅሳሃለች።

651
00:51:35,609 --> 00:51:38,434
እርስዎ በሚያልፉበት ጊዜ ይህ ለምን መሆን አስፈለገ?

652
00:51:44,648 --> 00:51:47,243
በቤተ መንግስት ውስጥ ካለው ኑሮ ጋር አልተላመድኩም።

653
00:51:47,748 --> 00:51:49,184
ይህ አፌ...

654
00:51:50,259 --> 00:51:52,084
ይቅርታ እጠይቃለሁ ክቡርነትዎ።

655
00:51:55,328 --> 00:51:59,693
በዚህ ጊዜ ለክብሩ ምን ማድረግ እችላለሁ?

656
00:52:12,708 --> 00:52:14,448
ንጉሣዊ ቪላ ውስጥ እንድተኛ ነግረኸኝ

657
00:52:14,449 --> 00:52:17,544
ነገር ግን ታላቁ ንግስት ዶዋገር አብረን እንድንተኛ አመቻችተሃል።

658
00:52:17,619 --> 00:52:20,484
የሴትን ልብ ለመረዳት በጣም ከባድ ነው.

659
00:52:21,288 --> 00:52:24,354
የምጠይቀው ሞገስ አለኝ። ታደርግልኛለህ?

660
00:52:24,859 --> 00:52:27,984
እርግጥ ነው። የኔ ንግሥት የአንቺ ጥያቄ ነው።

661
00:52:28,628 --> 00:52:31,328
የማይነካ ህግ እንጫን።

662
00:52:31,328 --> 00:52:33,469
- አልፈልግም. - አደርገዋለሁ አልክ።

663
00:52:33,469 --> 00:52:34,993
ይህን ቃል ከዚህ በፊት ሰምቼው አላውቅም።

664
00:52:35,168 --> 00:52:37,069
እኔ ያልኩትን እንኳ አታውቅም ግን እምቢ ብለሃል?

665
00:52:37,069 --> 00:52:39,633
የምትናገረውን ስለማላውቅ እምቢ አልኩኝ።

666
00:52:42,378 --> 00:52:44,073
በጥሞና ያዳምጡ ክቡርነትዎ።

667
00:52:44,378 --> 00:52:48,148
ምንም መንካት ማለት ተለያይተን በደስታ እንኖራለን ማለት ነው።

668
00:52:48,148 --> 00:52:49,374
ጥሩ ነገር ነው።

669
00:52:49,418 --> 00:52:51,819
ለምሳሌ አብረን እንተኛለን እንላለን።

670
00:52:51,819 --> 00:52:54,714
ነገር ግን በንጉሣዊው ቪላ ደስተኛ ትሆናለህ, እና እዚህ ደስተኛ እሆናለሁ.

671
00:52:55,359 --> 00:52:56,914
ስለዚህ የማይነካ ህግ ይኑረን።

672
00:52:59,359 --> 00:53:00,624
ቢሆንም ግን አልፈልግም።

673
00:53:01,058 --> 00:53:02,854
ለምን እምቢ ትላለህ?

674
00:53:04,228 --> 00:53:07,294
በሆነ ምክንያት, ባህሪዎ ያናድደኛል.

675
00:53:07,929 --> 00:53:09,794
ይሄ እብድ ንጉስ።

676
00:53:12,409 --> 00:53:15,473
ሌላ እብድ እንዴት እንደሚይዝ የሚያውቀው እብድ ብቻ ነው።

677
00:53:18,139 --> 00:53:20,774
ትናንት ማታ የሆነውን አላስታውስም ፣

678
00:53:21,009 --> 00:53:22,644
ታዲያ ብንገመግመውስ?

679
00:53:23,248 --> 00:53:25,314
HN. እሺ?

680
00:53:26,518 --> 00:53:27,718
HN?

681
00:53:27,719 --> 00:53:29,153
ሞቃታማ ምሽት።

682
00:53:29,659 --> 00:53:30,783
ዛሬ ማታ...

683
00:53:31,929 --> 00:53:34,383
አብረን እውነተኛ የመጀመሪያ ምሽታችን ነው።

684
00:53:41,529 --> 00:53:42,794
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ...

685
00:53:52,549 --> 00:53:55,949
ሄይ ፍጠን! ያዩሃል።

686
00:53:55,949 --> 00:53:58,843
ንጉስ በጭራሽ አይሮጥም ።

687
00:53:59,389 --> 00:54:00,544
ዳር ዳር።

688
00:54:02,489 --> 00:54:03,883
ኦ ፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

689
00:54:13,898 --> 00:54:16,093
ይህ እርስዎን ወደ ከፍተኛ ችግር ውስጥ ሊያስገባዎት ይችላል ልዑልዎ።

690
00:54:16,199 --> 00:54:18,498
ተራው ህዝብ የሚፀናውን ማየት አለብኝ…

691
00:54:18,498 --> 00:54:20,869
ጠቢብ ንግሥት ለመሆን.

692
00:54:20,869 --> 00:54:22,434
አላማህ በጣም የሚደነቅ ነው

693
00:54:22,909 --> 00:54:24,378
ግን በጣም አደገኛ ነው።

694
00:54:24,378 --> 00:54:27,148
ብትነግሪኝ እንኳን እሞታለሁ፣ ግን ይህ...

695
00:54:27,148 --> 00:54:28,303
ካርታው.

696
00:54:31,989 --> 00:54:33,914
- ግን በዚህ ጊዜ ... - የመታወቂያ መለያው.

697
00:54:36,489 --> 00:54:37,914
ይህን እንድታደርግ ልፈቅድልህ አልችልም።

698
00:54:38,159 --> 00:54:39,423
ስሙ...

699
00:54:40,188 --> 00:54:41,684
"ሊ ሳንግ ማንግ"

700
00:54:42,759 --> 00:54:44,624
እንዴት ያለ አሳፋሪ ስም ነው።

701
00:54:45,159 --> 00:54:46,998
"ሳንግ" ማለት "መታዘብ" ማለት ሲሆን "ማንግ" ደግሞ "ጥረትን" ማለት ነው.

702
00:54:46,998 --> 00:54:50,434
ለሀገራችን ጥረት የሚያደርግ ታዛቢ። ታላቅ ስም ነው።

703
00:54:51,369 --> 00:54:54,704
ደህና, እርግጠኛ. ለማንኛውም ስሜ አይደለም።

704
00:54:55,208 --> 00:54:57,708
- የሰዓት እላፊ የሚጀምረው ስንት ሰዓት ነው? - ከቀኑ 11፡00 ላይ

705
00:54:57,708 --> 00:54:59,409
የምሽቱን ደወል 28 ጊዜ ይደውላሉ...

706
00:54:59,409 --> 00:55:00,803
እና በሩን ዝጋ.

707
00:55:01,848 --> 00:55:03,814
ኦህ፣ የሆነ ዓይነት ደወል ይደውላሉ?

708
00:55:04,449 --> 00:55:06,443
በ11፡00 አይደል?

709
00:55:08,659 --> 00:55:11,153
በጣም መጥፎ። ያ ልክ እንደ ዋና ሰአት ነው።

710
00:55:12,558 --> 00:55:13,653
እሺ

711
00:55:14,228 --> 00:55:15,854
ከዚያ በፊት እመለሳለሁ ብዬ ቃል እገባለሁ።

712
00:55:17,159 --> 00:55:18,228
አይ።

713
00:55:18,228 --> 00:55:19,828
በአቅሜ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ…

714
00:55:19,828 --> 00:55:21,993
ልዕልናዎ መውጣት አለመቻሉን ለማረጋገጥ.

715
00:55:33,049 --> 00:55:34,144
ሆንግ ዩን

716
00:55:35,148 --> 00:55:36,843
ምን አይነት ሰው ነበርኩ?

717
00:55:38,279 --> 00:55:39,984
ሁሌም ነበርክ...

718
00:55:40,989 --> 00:55:44,589
ደግ እና ብሩህ ተስፋ.

719
00:55:44,589 --> 00:55:46,828
ሁል ጊዜ በጣም ፈገግ አለህ ፣

720
00:55:46,828 --> 00:55:48,624
እና ለሌሎች ወዳጃዊ ነበሩ.

721
00:55:50,259 --> 00:55:52,323
ታውቃለህ፣ እውነቱን ካንቺ ብሰማው ይሻለኛል...

722
00:55:52,429 --> 00:55:54,263
ከሌሎች ይልቅ.

723
00:55:54,929 --> 00:55:56,033
እውነት ነው።

724
00:55:57,569 --> 00:55:58,693
ከዚያ...

725
00:56:01,909 --> 00:56:04,303
አንድ ጊዜ መጽሐፍ ስታነብ...

726
00:56:10,819 --> 00:56:13,343
በመጽሐፉ ላይ ማተኮር አልችልም።

727
00:56:14,648 --> 00:56:16,859
ጫጫታ አተነፋፈስህ...

728
00:56:16,859 --> 00:56:19,084
ጆሮዬ ውስጥ እየጮኸ ነው።

729
00:56:20,429 --> 00:56:23,693
እዚህ ግባ! ጎትተው ገርፈው!

730
00:56:24,058 --> 00:56:26,128
ሥር የሰደደ የሩሲተስ በሽታ እሰቃያለሁ.

731
00:56:26,128 --> 00:56:27,398
ይቅር በለኝ ልዑል ሆይ!

732
00:56:27,398 --> 00:56:28,693
በል እንጂ።

733
00:56:42,378 --> 00:56:44,943
በሩብ ኖት ተሸንፈሃል።

734
00:56:45,788 --> 00:56:47,984
እንደዚህ አይነት አሰቃቂ የሪትም ስሜት አለህ።

735
00:56:48,319 --> 00:56:49,883
እራስዎን አስተማሪ ብለው እንዴት ይደፍራሉ?

736
00:56:51,489 --> 00:56:52,584
እዚያ ያለ ሰው አለ?

737
00:56:53,458 --> 00:56:55,124
ይህ ጠንቋይ መገረፍ አለበት!

738
00:56:56,458 --> 00:56:57,954
እውነት? አምላኬ ሆይ!

739
00:57:01,369 --> 00:57:02,533
እንዴት ትስቃለህ?

740
00:57:03,299 --> 00:57:05,504
ህይወት ቀላል ይሆንልሃል ብዬ እገምታለሁ።

741
00:57:06,569 --> 00:57:09,604
እነዚህን ሁለቱን ይዘህ ጥሩ ግርፋት ስጣቸው!

742
00:57:10,339 --> 00:57:11,509
አንድ ሰው በፊትህ ሲቃ፣

743
00:57:11,509 --> 00:57:12,978
"እንዴት ታቅሳለህ?"

744
00:57:12,978 --> 00:57:13,978
አንድ ሰው ጥሩ ሲሸተው...

745
00:57:13,978 --> 00:57:15,248
"እንዴት ንጉሱን ለማታለል ትሞክራለህ?"

746
00:57:15,248 --> 00:57:16,648
ስለሌሎች ከፍተኛ እርምጃዎች ቅሬታ አቅርበዋል...

747
00:57:16,648 --> 00:57:18,279
እንዲሁም እብሪተኛ ለመሆን ለስላሳ እርምጃዎች.

748
00:57:18,279 --> 00:57:19,848
ጎሽ፣ ስለ ሁሉም ነገር መረጥክ።

749
00:57:19,848 --> 00:57:23,084
ምንም ነገር በነርቮችዎ ላይ ሲወድቅ በጣም ደነደነ።

750
00:57:23,518 --> 00:57:26,484
ስለዚህ ሁሉም ሰው ጠንቋይ ይሉሃል።

751
00:57:31,558 --> 00:57:32,723
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

752
00:57:34,128 --> 00:57:35,969
ዝርዝር መግለጫ ልሰጥህ ፈልጌ ነበር...

753
00:57:35,969 --> 00:57:37,493
ግን ተወሰደ ።

754
00:57:37,898 --> 00:57:41,004
ብዙ ሰዎች እሷን ወደ ሀይቁ ሊገፏት የፈለጉ ይመስላል።

755
00:57:41,639 --> 00:57:43,573
ለዚህም ነው የፍርድ ቤቱ ሴቶች...

756
00:57:44,438 --> 00:57:46,803
አንተ ምን እንደሆንክ ስለማያውቁ ነው።

757
00:57:47,978 --> 00:57:49,214
ግን ታደርጋለህ?

758
00:57:49,619 --> 00:57:50,814
እርግጥ ነው።

759
00:57:51,049 --> 00:57:54,044
ከልጅነቴ ጀምሮ እያገለገልኩህ ነበር

760
00:57:54,389 --> 00:57:56,383
ስለዚህ ሞቅ ያለ ፣ ደግ ልብ እንዳለህ አውቃለሁ ፣

761
00:57:56,788 --> 00:57:58,418
እና እርስዎ በማይታመን ሁኔታ ብልህ ነዎት።

762
00:57:58,418 --> 00:58:00,859
አንዴ ሀሳብዎን ወደ አንድ ነገር ካቀናበሩ በኋላ ማሳካትዎን ያረጋግጡ።

763
00:58:00,859 --> 00:58:02,223
አንቺ አበረታች ሴት ነሽ።

764
00:58:04,429 --> 00:58:07,664
ቤተ መንግስት ከመጣህ በኋላ ትንሽ ብቻህን ነህ

765
00:58:08,668 --> 00:58:12,734
ምክንያቱም ግርማዊነታቸው ለሌላ ሴት በግልጽ ፍቅር አላቸው.

766
00:58:15,139 --> 00:58:17,374
ይህች ሴት ሁሌም ብቸኝነት አልነበረችም።

767
00:58:18,378 --> 00:58:20,403
እሷን የሚረዳ ሰው አላት።

768
00:58:21,148 --> 00:58:22,843
"ይህች ሴት"?

769
00:58:22,949 --> 00:58:26,084
ላንቺ ብቻዬን አይደለሁም እያልኩ ነበር።

770
00:58:28,248 --> 00:58:29,513
አሞገሱኝ ልኡልነትህ።

771
00:58:32,458 --> 00:58:35,084
ሆንግ ዩን አትጨነቅ። ጥሩ እንቅልፍ ብቻ ያግኙ።

772
00:58:35,659 --> 00:58:38,894
ላንቺ ብዬ እንዳልያዝ አረጋግጣለሁ።

773
00:58:40,995 --> 00:58:42,960
- ጉድ! - ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ!

774
00:58:43,705 --> 00:58:45,970
ሌላውን ዓይኔንም ውሰዱ ወራዶች!

775
00:58:46,234 --> 00:58:49,940
ባለቤቴንና ልጄን ባሪያ አድርጋችሁ እንድትወስዱ አልፈቅድም!

776
00:58:50,544 --> 00:58:51,745
ግብርዎን መክፈል ካልቻሉ፣

777
00:58:51,745 --> 00:58:53,245
እኛ እንወስዳቸዋለን እንጂ ሌላ አማራጭ የለህም!

778
00:58:53,245 --> 00:58:54,875
ያ ፓንክ ብዙ ኃጢአቶችን ሰርቷል!

779
00:58:54,875 --> 00:58:56,639
የእኔ ብቻ ኃጢአት...

780
00:58:56,884 --> 00:59:01,210
ልጄን ወደዚህ አስከፊ ዓለም እያመጣው ነው!

781
00:59:05,125 --> 00:59:06,820
ራቁ! ወደ እኔ አትቅረብ።

782
00:59:07,395 --> 00:59:10,095
ያ ያበደ አይጥ አሁን ክህደት ጥፋተኛ ነው!

783
00:59:10,095 --> 00:59:12,365
እንዳንተ ያሉ ወንጀለኞችን መግደል እንደ ክህደት ከተወሰደ እኔ አደርገዋለሁ።

784
00:59:12,365 --> 00:59:14,530
አዎ! በደስታ አደርገዋለሁ!

785
00:59:15,294 --> 00:59:16,630
የኔ ውብ!

786
00:59:19,334 --> 00:59:20,970
አታድርግ።

787
00:59:22,174 --> 00:59:23,900
እንደተናደድክ ተረድቻለሁ፣ ግን ይህን አታድርግ።

788
00:59:25,575 --> 00:59:28,809
እነዚያ ተንኮለኞች እንድንሞት ይፈልጋሉ።

789
00:59:29,245 --> 00:59:31,240
ለምን አቁም ትለኛለህ?

790
00:59:33,714 --> 00:59:34,849
Dam Hyang.

791
00:59:42,495 --> 00:59:46,329
አንቀሳቅስ! ከመንገድ ውጪ! አንቀሳቅስ!

792
00:59:49,165 --> 00:59:50,829
የኔ ጥሩነት።

793
00:59:51,265 --> 00:59:52,499
ጎሽ ምን እናድርግ?

794
01:00:18,265 --> 01:00:20,530
አባት ሆይ ተመልሰሃል።

795
01:00:20,765 --> 01:00:23,059
አዎ ጉዞህ እንዴት ነበር?

796
01:00:24,035 --> 01:00:26,075
ስለጠፋብኝ ይቅርታ እጠይቃለሁ...

797
01:00:26,075 --> 01:00:27,269
እንደዚህ ያለ አስደሳች ክስተት ።

798
01:00:27,975 --> 01:00:29,745
ሃሳብህን ወስነሃል?

799
01:00:29,745 --> 01:00:31,599
ወደ የትኛው አቋም ነው ያዘንከው?

800
01:00:32,714 --> 01:00:34,840
በሕልሜ አቅጣጫ ላይ ወስኛለሁ.

801
01:00:35,575 --> 01:00:38,340
ስፋቱን በተመለከተ ግን እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

802
01:00:38,584 --> 01:00:39,909
ስፋቱስ?

803
01:00:42,984 --> 01:00:44,079
ደህና።

804
01:00:44,524 --> 01:00:46,849
ስለማምንህ አልቸኩልህም።

805
01:00:47,694 --> 01:00:51,619
እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ ግን የሆነ ነገር ተፈጠረ።

806
01:00:52,225 --> 01:00:54,634
ንግስቲቱ ወደ ሀይቅ ወደቀች…

807
01:00:54,634 --> 01:00:56,499
ከሠርጓ በፊት በነበረው ምሽት.

808
01:00:57,165 --> 01:01:00,234
ሙሉ ቀን ራሷን ስታ ቀረች፣

809
01:01:00,234 --> 01:01:02,670
ስለዚህ ሰርጉን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ነበረብን።

810
01:01:02,944 --> 01:01:04,769
ልዕልናዋ አሁን እንዴት ናቸው?

811
01:01:04,904 --> 01:01:06,610
ደህና ናት?

812
01:01:17,785 --> 01:01:18,979
አንተ፣ እዚያ አቁም!

813
01:01:24,865 --> 01:01:26,829
ከዚህ በፊት በቤተ መንግስት አላየሁህም።

814
01:01:27,294 --> 01:01:29,860
ዙሪያውን እንዴት እየተመለከቱ እንደሆነ እያየሁ፣ በችኮላ...

815
01:01:30,604 --> 01:01:33,075
- ደህና ... - ለመጀመሪያ ጊዜ በቤተ መንግስት ውስጥ?

816
01:01:33,075 --> 01:01:34,530
ጠፋህ ብዬ እገምታለሁ።

817
01:01:35,875 --> 01:01:37,440
ወደዚህ ስመጣ እኔም ጠፋሁ።

818
01:01:37,674 --> 01:01:38,800
ትክክል ነው።

819
01:01:45,015 --> 01:01:47,710
በሆነ ምክንያት እርስዎ የተለመዱ ይመስላሉ.

820
01:01:51,685 --> 01:01:53,254
የቅንጦት ልብስ...

821
01:01:53,254 --> 01:01:56,289
እና ያ ያልተጠበቀ ፣ በራስ የመተማመን ዝንባሌ።

822
01:01:58,125 --> 01:01:59,460
እሱ ሀብታም ቤተሰብ መሆን አለበት.

823
01:02:00,064 --> 01:02:02,059
እኔም ተመሳሳይ ነገር ልናገር ነበር።

824
01:02:02,365 --> 01:02:04,604
አንተ ያ ታዋቂ ቤተሰብ ልጅ ነህ።

825
01:02:04,604 --> 01:02:06,404
ያ በጣም የተከበረው ቤተሰብ ቆንጆ ልጅ።

826
01:02:06,404 --> 01:02:07,935
እርስዎ ብልህ ነዎት እና እንዲሁም በማርሻል አርት የተካኑ ናቸው።

827
01:02:07,935 --> 01:02:09,975
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ። ስምህ ነበር...

828
01:02:09,975 --> 01:02:11,099
ኪም ሁዋን.

829
01:02:11,805 --> 01:02:13,710
ኪም ሁዋን ከአንዶንግ ኪም ጎሳ።

830
01:02:14,044 --> 01:02:15,544
ጎሽ ዘመዷ ነው ማለት ነው።

831
01:02:15,544 --> 01:02:17,179
እኔ በጣም ታዋቂ ነኝ?

832
01:02:18,415 --> 01:02:19,880
አዎ አንተ በእርግጥ ነህ።

833
01:02:20,115 --> 01:02:22,619
ከቤተ መንግስት ውጭ ያሉት ሁሉም ተራ ሰዎች እንኳን ስለእርስዎ ያውቃሉ።

834
01:02:23,055 --> 01:02:25,150
ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው።

835
01:02:25,424 --> 01:02:27,249
እኔም በመውጣት ላይ ነበርኩ።

836
01:02:27,424 --> 01:02:28,619
አብረን እንሂድ።

837
01:02:29,325 --> 01:02:31,389
ኧረ ከዛ መንገድ ነው የመጣሁት።

838
01:02:31,794 --> 01:02:33,360
አሁን በጣም ጨለማ ስለሆነ ግራ ተጋባሁ።

839
01:02:39,634 --> 01:02:41,269
እንደዚህ ተገድሏል.

840
01:02:42,404 --> 01:02:44,475
ጎሽ በጣም ወሬኛ ነው።

841
01:02:44,475 --> 01:02:45,915
ለሰከንድም ቢሆን ማውራት አያቆምም።

842
01:02:45,915 --> 01:02:48,869
ለዚያም ነው እዚህ ትንሽ አስጨናቂ የሆነው።

843
01:02:49,384 --> 01:02:54,079
በዚ ምኽንያት እዚ፡ ልዕሊ ዅሉ ኽልተ ምሸት ቅዠት ኰነ።

844
01:02:55,015 --> 01:02:56,150
ቅዠት?

845
01:02:57,354 --> 01:03:00,555
ግርማዊነታቸውም ተመሳሳይ ቅዠት ኖረዋል...

846
01:03:00,555 --> 01:03:03,024
በየምሽቱ ከጋንግዋ ቀናት ጀምሮ።

847
01:03:03,024 --> 01:03:04,220
ስለ...

848
01:03:04,865 --> 01:03:07,530
በሀገር ክህደት ተከሷል...

849
01:03:07,834 --> 01:03:09,059
እና አንገት መቁረጥ.

850
01:03:14,705 --> 01:03:16,044
ይቅርታ እጠይቃለሁ አላወቅኋችሁም።

851
01:03:16,044 --> 01:03:18,769
አትጨነቅ. በየቀኑ ቁጥር ስፍር የሌላቸው ሰዎች ወደዚህ በር ይገባሉ እና ይወጣሉ።

852
01:03:21,274 --> 01:03:22,679
(ሊ ሳንግ ማንግ)

853
01:03:30,584 --> 01:03:33,154
ዛሬ ጥሩ ጓደኛ ስለፈጠርኩኝ ፣

854
01:03:33,154 --> 01:03:35,353
የ kisaeng parlourን መጎብኘት እፈልጋለሁ።

855
01:03:35,354 --> 01:03:36,720
የትኛው ምርጥ ነው?

856
01:03:37,365 --> 01:03:40,329
ኦክታጁንግ በጣም ጥሩው ነው.

857
01:03:41,165 --> 01:03:43,705
የሴቶቹ ሳቅ የምትሰማውን ይመስላል...

858
01:03:43,705 --> 01:03:46,869
የጃድ ታብሌት ስትመታ። ስለዚህም Oktajeong የሚለው ስም.

859
01:03:49,004 --> 01:03:50,470
እባካችሁ ተቀላቀሉኝ።

860
01:03:50,674 --> 01:03:52,344
ብሩህ ጨረቃን ተመልከት.

861
01:03:52,345 --> 01:03:54,940
ለመዝናናት በጣም ጥሩው ምሽት ነው።

862
01:03:57,484 --> 01:03:58,639
ይሄውላችሁ።

863
01:03:58,915 --> 01:04:00,010
እንሂድ።

864
01:04:00,415 --> 01:04:02,380
- ቀለል አድርገህ እይ። - አመሰግናለሁ።

865
01:04:04,185 --> 01:04:06,590
ተመሳሳይ ዕድሜ ላይ ያለን ይመስለናል ፣

866
01:04:06,794 --> 01:04:10,659
እና ተመሳሳይ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችን እንኳን እንጋራለን። በመገናኘታችን በጣም ደስተኛ ነኝ።

867
01:04:11,125 --> 01:04:14,690
ኧረ ትክክል እስካሁን ስምህን አልነገርከኝም።

868
01:04:14,834 --> 01:04:15,960
ስምህ ማን ነው

869
01:04:16,334 --> 01:04:17,960
እኔ ሊ ሳንግ ማንግ ነኝ።

870
01:04:22,805 --> 01:04:26,570
ሊ ሳንግ ማንግ፣ እንደ "በዚህ የህይወት ዘመን ውድቀት" ውስጥ።

871
01:04:31,044 --> 01:04:32,179
ቀለል አድርገህ እይ።

872
01:04:37,754 --> 01:04:39,389
ስምህ ማን ነው

873
01:04:41,995 --> 01:04:43,289
አዎ ያ ነው።

874
01:04:49,064 --> 01:04:51,229
ወይኔ ይቅርታ።

875
01:05:00,645 --> 01:05:02,570
ሴት ነሽ።

876
01:05:03,245 --> 01:05:05,484
ስለ ምን እያወራህ ነው? እኔ በግልጽ ወንድ ነኝ።

877
01:05:05,484 --> 01:05:09,420
ሴቶች እንደ ደንበኛ ወደዚህ እንዲገቡ አንፈቅድም።

878
01:05:15,995 --> 01:05:19,929
ሴት ልጆች፣ ኑና ለዚህ ወጣት ጌታ ሰላምታ አቅርቡልኝ!

879
01:05:40,754 --> 01:05:42,110
አዎ!

880
01:05:47,955 --> 01:05:50,490
ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው።

881
01:05:58,535 --> 01:06:00,769
እባካችሁ አንድ እንድፈስስ ፍቀድልኝ...

882
01:06:06,015 --> 01:06:08,769
በቀን ከሶስት በላይ መጠጦች በጭራሽ አልጠጣም።

883
01:06:09,214 --> 01:06:10,685
ቀድሞውኑ ሁለት ነበሩኝ ፣

884
01:06:10,685 --> 01:06:13,579
እና የመጨረሻውን ከጓደኛዬ ጋር እንዲኖረኝ እመኛለሁ.

885
01:06:15,615 --> 01:06:18,079
የመርህ ሰው ነው።

886
01:06:20,254 --> 01:06:24,360
ልጁ በቅርቡ የሲቪል ሰርቪስ ፈተናን አልፏል.

887
01:06:25,095 --> 01:06:26,329
እንኳን ደስ አላችሁ።

888
01:06:26,634 --> 01:06:29,293
ምንም እንኳን እሱ በጣም ብቃት ያለው ቢሆንም ፣

889
01:06:29,294 --> 01:06:31,800
በሀያንግ ጥሩ ቦታ ማግኘት አልቻለም።

890
01:06:32,734 --> 01:06:35,504
እሱን መምራት ከቻልክ ለመክፈልህ ደስተኛ ነኝ...

891
01:06:35,504 --> 01:06:37,800
ምንም ያህል ብትጠይቁ.

892
01:06:39,745 --> 01:06:41,670
እንድሸጥህ ትጠይቀኛለህ...

893
01:06:41,875 --> 01:06:44,840
የመንግስት ቦታ ለገንዘብ?

894
01:06:45,084 --> 01:06:47,349
እንግዲህ እኔ የፈለኩት...

895
01:06:48,015 --> 01:06:50,654
ጥልቅ ምስጋናዬን መግለጽ እፈልጋለሁ።

896
01:06:50,654 --> 01:06:54,320
እኔ እንደማውቀው ልጅሽ ከጥቂት ጊዜ በፊት ፈተናውን አልፏል።

897
01:06:55,055 --> 01:06:57,389
- አሁን ወደ እኔ ለምን መጣ? - ያ...

898
01:07:00,634 --> 01:07:03,260
መጀመሪያ የፑንግያንግ ጆ ጎሳን ማግኘት አልቻልክም።

899
01:07:05,535 --> 01:07:10,075
ሚስቴ የሩቅ ዘመዳቸው ነች።

900
01:07:10,075 --> 01:07:11,800
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

901
01:07:23,385 --> 01:07:25,755
በጣም እንደምትጨነቅ ይገባኛል...

902
01:07:25,755 --> 01:07:28,125
ብልህና ብቃት ያለው ልጅህ እንዳይችል...

903
01:07:28,125 --> 01:07:30,390
በቤተሰቡ የቀድሞ ስህተቶች ምክንያት ግቦቹን ለማሳካት.

904
01:07:31,425 --> 01:07:35,359
ስሙን አጥርቶ የንጉሥ ጸሐፊ እንዲሆን እረዳዋለሁ።

905
01:07:36,165 --> 01:07:37,399
የንጉሣዊው ጸሐፊ?

906
01:07:37,934 --> 01:07:41,100
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ!

907
01:07:41,335 --> 01:07:42,699
እና እኔን መክፈል አያስፈልግዎትም.

908
01:07:43,444 --> 01:07:46,609
ጓደኛ ብቻ እፈልጋለሁ.

909
01:07:48,144 --> 01:07:50,079
ለእኔ ሲል ህይወቱን በደስታ የሚሰዋ ሰው።

910
01:07:52,085 --> 01:07:55,755
በዚህ ቅጽበት፣ ሁሉም በቤተሰቤ ውስጥ...

911
01:07:55,755 --> 01:07:57,680
በደስታ ያደርግልሃል ጌታዬ።

912
01:08:02,865 --> 01:08:04,590
አንድ አፍስሰኝ፣

913
01:08:04,925 --> 01:08:06,794
አሁን ጓደኛሞች ስለሆንን.

914
01:08:06,795 --> 01:08:09,859
አዎ! በጣም ተገድጃለሁ.

915
01:08:19,404 --> 01:08:22,310
- ደህና ፣ ግባ! - እሺ.

916
01:08:23,844 --> 01:08:26,449
እስክንጥል ድረስ እንጠጣለን.

917
01:08:26,455 --> 01:08:29,210
ሁሉንም ነገር እንፈቅዳለን እና አንዳንድ አስደሳች መዝናኛዎችን እናደርጋለን!

918
01:08:31,825 --> 01:08:33,119
ወያኔ።

919
01:08:33,325 --> 01:08:35,350
እኔንም ውሰደኝ።

920
01:08:35,554 --> 01:08:38,064
- ጉድ! - እዚህ ይመልከቱ!

921
01:08:38,064 --> 01:08:39,859
እዚህ, ይህን ጠጣ.

922
01:08:40,295 --> 01:08:42,094
- እዚያ እንሄዳለን. - ጥሩ።

923
01:08:42,094 --> 01:08:44,100
ወጣት መምህር!

924
01:08:45,635 --> 01:08:47,529
በጣም ቆንጆ ነሽ።

925
01:08:48,734 --> 01:08:54,215
ከእናንተ የትኛውን ደስ የሚያሰኘው...

926
01:08:54,215 --> 01:08:56,579
ዛሬ ማታ ልበስልኝ?

927
01:09:04,224 --> 01:09:05,980
ለ 20 ዓመታት ኪሳንግ ሆኛለሁ ፣

928
01:09:06,495 --> 01:09:09,890
ግን እንደዚህ አይነት ጠማማ ከዚህ በፊት አይቼ አላውቅም።

929
01:09:11,094 --> 01:09:14,829
- እዚህ, ጠጣ. - በል እንጂ። እንደዛ አትሁኑ።

930
01:09:32,045 --> 01:09:34,050
ይህ አሰቃቂ ነው።

931
01:09:36,285 --> 01:09:40,119
እንደዚህ ባለ ቦታ ብቻችንን እንደምንጠጣ ማመን አልችልም።

932
01:09:41,154 --> 01:09:43,659
በዚህ ጉዳይ ላይ ቅሬታ ለማቅረብ ጊዜው አይደለም.

933
01:09:43,694 --> 01:09:46,659
በምስጢር ግምጃ ቤት ውስጥ ይሆናል ብለን አሰብን, ግን እዚያ አልነበረም.

934
01:09:46,894 --> 01:09:49,034
ይህም አንድ አማራጭ ይሰጠናል።

935
01:09:49,035 --> 01:09:50,264
የንግስት አባት መኖሪያ።

936
01:09:50,264 --> 01:09:54,270
ነገር ግን የንጉሥ ዘበኛ አዛዥ አድርገው ሊሾሙት ይፈልጋሉ።

937
01:09:54,375 --> 01:09:56,100
ይህም ማለት አሁን መደበቅ የበለጠ ከባድ ይሆናል ማለት ነው።

938
01:09:56,274 --> 01:09:57,999
የሮያል ጥበቃ ክፍልን መቆጣጠር ይፈልጋሉ...

939
01:09:58,344 --> 01:10:00,844
ምክንያቱም የንጉሱን ህይወት በእጃቸው መዳፍ ውስጥ ይፈልጋሉ.

940
01:10:00,844 --> 01:10:04,510
የጠባቂዎች አስመሳይነት የተያዘው የጊዜ ጉዳይ ነው።

941
01:10:04,514 --> 01:10:07,779
ምን? ከዚያ ይህ አደገኛ ሁኔታ ነው.

942
01:10:08,215 --> 01:10:11,085
ከተያዙ እና መበተን ካለባቸው.

943
01:10:11,085 --> 01:10:13,455
በሌሊት ሙሰኞችን መከተላቸው...

944
01:10:13,455 --> 01:10:15,694
እና ህገወጥ ደብተሮችን ለማግኘት ጎተራዎችን እየወረሩ...

945
01:10:15,694 --> 01:10:17,764
ስራችን ይሆናል።

946
01:10:17,764 --> 01:10:19,124
ስለዚህ በቀኑ ውስጥ የህዝብ ባለስልጣን እሆናለሁ ...

947
01:10:19,125 --> 01:10:20,194
እና በሌሊት ነፍሰ ገዳይ?

948
01:10:20,194 --> 01:10:22,989
ስራ ይበዛብኛል።

949
01:10:23,904 --> 01:10:25,300
ጎሽ።

950
01:10:26,274 --> 01:10:29,869
እንደ ውሻ እንድሰራ ጋንጋዋን እንድተው አደረጋችሁኝ?

951
01:10:33,045 --> 01:10:34,745
ወደ ሀያንግ ስሄድ፣

952
01:10:34,745 --> 01:10:38,380
ልቤ በትልቅ ምኞቶች እና ህልሞች ተሞላ።

953
01:10:39,514 --> 01:10:42,850
"ጓደኛዬን ተጠቅሜ ስኬታማ እሆናለሁ."

954
01:10:45,085 --> 01:10:48,254
የበሰበሰውን፣ ሙሰኛ አገራችንን መታደግ እንደምመኝ ነግሬአችኋለሁ።

955
01:10:48,255 --> 01:10:50,460
እና ለመከተል ወስነሃል.

956
01:10:51,665 --> 01:10:53,865
እንደዛ አልነገርከውም።

957
01:10:53,865 --> 01:10:56,730
ስለ ሀያንግ ሁሌም ትናገራለህ፣ ስለዚህ ስለሱ ጠየቅኩህ።

958
01:10:56,965 --> 01:10:59,100
እና እርስዎ የተናገሩት ይህ ነው።

959
01:11:03,344 --> 01:11:05,199
ለምን ወደ ሀያንግ ይሂዱ?

960
01:11:09,075 --> 01:11:13,409
Joseon እየበሰበሰ ነው። እነዚያን ባለጌዎች ትምህርት ማስተማር እፈልጋለሁ!

961
01:11:19,995 --> 01:11:21,220
ትክክል፣ አድርጌዋለሁ።

962
01:11:22,724 --> 01:11:24,994
በጣም አሪፍ ይመስላል፣

963
01:11:24,995 --> 01:11:26,965
ግን ይህን ጠንክሬ መሥራት እንዳለብኝ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

964
01:11:26,965 --> 01:11:30,800
ያኔ እንደዚህ አይነት ደደብ ነበርኩ።

965
01:11:32,635 --> 01:11:34,699
ብዙ የተለወጡ ይመስላችኋል?

966
01:11:40,474 --> 01:11:43,385
የሮያል ጥበቃ ክፍልን ለመቆጣጠር እየሞከሩ ነው...

967
01:11:43,385 --> 01:11:45,140
እኛ ምን እየሠራን እንደሆነ ስላወቁ ነው?

968
01:11:45,245 --> 01:11:46,354
በጭራሽ።

969
01:11:46,354 --> 01:11:48,255
ጉዳዩ እንዲህ ቢሆን ኖሮ አንድ ሰው ወደዚህ ይልኩ ነበር...

970
01:11:48,255 --> 01:11:49,850
ንግግራችንን ለማዳመጥ።

971
01:11:50,354 --> 01:11:51,550
ቆይ እውነት ነው።

972
01:11:57,325 --> 01:11:58,920
ስምህ ማን ነው

973
01:11:59,694 --> 01:12:01,430
ጎሽ ይህ በጣም የማይመች ነው።

974
01:12:04,104 --> 01:12:05,399
ጎሽ ሰከርኩ።

975
01:12:10,245 --> 01:12:12,600
መታጠቢያ ቤቱ የት አለ?

976
01:12:17,085 --> 01:12:18,710
እዚያም አለ።

977
01:12:24,724 --> 01:12:28,050
(የሴቶች ክፍል፣ የወንዶች ክፍል)

978
01:12:36,564 --> 01:12:37,699
ምን?

979
01:12:51,085 --> 01:12:52,539
ሄይ

980
01:12:54,755 --> 01:12:55,909
ቀናተኛ ነኝ።

981
01:12:56,825 --> 01:12:58,880
እኔም እንደዛ ነበረኝ።

982
01:12:59,625 --> 01:13:03,119
ግን አሁን የእኔ አይደለም።

983
01:13:05,194 --> 01:13:07,659
ሰላም የኔ ዘንዶ።

984
01:13:08,135 --> 01:13:10,659
ደህና ሁን የኔ ዘንዶ።

985
01:13:14,434 --> 01:13:16,539
ቆሜ እራሴን እንኳን ማስታገስ አልችልም።

986
01:13:18,444 --> 01:13:19,943
በዚህ ኢ-ፍትሃዊ አለም፣ የተሰጠ እድል ነው...

987
01:13:19,944 --> 01:13:21,270
ላሉት ብቻ።

988
01:13:22,444 --> 01:13:25,710
በጣም አዝኛለሁ።

989
01:13:26,045 --> 01:13:27,749
እንባዬ እንኳን ደርቋል።

990
01:13:42,835 --> 01:13:44,999
ከእንግዲህ የእኔ ዘንዶ የለኝም።

991
01:13:45,604 --> 01:13:47,430
የኔ ዘንዶ ኳሶች እንኳን ጠፍተዋል።

992
01:13:48,835 --> 01:13:50,999
ዝም ብሎ መሞት ይሻል ነበር።

993
01:13:52,005 --> 01:13:54,840
ይህ በጣም ጨካኝ ነው። ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ? ለምን፧

994
01:13:57,014 --> 01:13:58,579
- አንድ አፍስሰኝ. - እዚህ.

995
01:14:02,715 --> 01:14:04,184
የኔ፣ ይህ ጥሩ ነው።

996
01:14:04,184 --> 01:14:06,949
በዚህ ጉዳይ ምን ልናደርገው ነው?

997
01:14:10,094 --> 01:14:11,260
ምን?

998
01:14:12,495 --> 01:14:14,165
እነሱም ያወቁ ይመስላችኋል...

999
01:14:14,165 --> 01:14:16,800
በትዳር አልጋ ላይ ያለው ደም የአሳማ ደም ነበር?

1000
01:14:16,934 --> 01:14:19,535
ያንን ሹመት ለንግስት አባት መስጠት የፈለጉት...

1001
01:14:19,535 --> 01:14:22,829
ምን እንደሆንን አያውቁም ማለት ነው።

1002
01:14:23,075 --> 01:14:24,439
ያለበለዚያ

1003
01:14:25,474 --> 01:14:28,039
እርስዎ እና መኮንን ሆንግ ቀድሞውንም አንገታችሁ ተቆርጡ ነበር።

1004
01:14:31,045 --> 01:14:32,644
ታዲያ ለምን በድንገት...

1005
01:14:32,644 --> 01:14:34,514
ብቸኛው ለውጥ ንግስት...

1006
01:14:34,514 --> 01:14:36,279
እና Royal Noble Consort Eui አሁን በቤተ መንግስት ውስጥ አሉ።

1007
01:14:37,524 --> 01:14:40,020
ንግስቲቱ የሮያል ኖብል ኮንሰርት ዩኢን መቆጣጠር መፈለግ አለባት።

1008
01:14:41,854 --> 01:14:43,224
ሰይፉን እየጠቆመች ነው...

1009
01:14:43,224 --> 01:14:45,659
ሠርጉ እንዳለቀ በባሏ አንገት ላይ?

1010
01:14:46,694 --> 01:14:48,590
ያቺ ሴት ታስፈራኛለች።

1011
01:14:49,264 --> 01:14:50,804
የሆነውን ነገር ግምት ውስጥ በማስገባት፣

1012
01:14:50,804 --> 01:14:52,730
ለጊዜው መፈለግ ማቆም አለብን.

1013
01:14:53,064 --> 01:14:54,474
እየተዘጋጀን ነው ለ...

1014
01:14:54,474 --> 01:14:56,670
በስልጣን ላይ ካሉት ጋር የተረጋገጠ ጦርነት።

1015
01:14:56,774 --> 01:14:59,970
እነሱን መቅጣት የምንችልበት ብቸኛው መንገድ ...

1016
01:15:00,115 --> 01:15:04,079
ብልሹ ተግባራቸውን የሚያረጋግጡ ሰነዶችን ለማግኘት ከቻልን.

1017
01:15:05,585 --> 01:15:08,310
ድርብ ደብተር መያዝ ዋናው ነገር ነው፣ ስለዚህ እኛ አንችልም...

1018
01:15:08,915 --> 01:15:10,279
እጃችንን በደብዳቤዎቻቸው ላይ ለማግኘት መዘግየት።

1019
01:15:10,484 --> 01:15:12,380
ታዲያ ምን እናድርግ?

1020
01:15:12,625 --> 01:15:15,489
የንጉሣዊው ዘበኛ አዛዥ ቦታ እንዲይዙ እንፈቅዳቸዋለን።

1021
01:15:16,524 --> 01:15:17,995
- ቢሆንም... - ማጥመጃውን ከወረወርን.

1022
01:15:17,995 --> 01:15:19,325
ሁሉም በላዩ ላይ ይሆናሉ ...

1023
01:15:19,325 --> 01:15:21,460
እና በዙሪያቸው ምን እየተካሄደ እንዳለ ማየት ተስኗቸዋል።

1024
01:15:21,564 --> 01:15:23,600
በአዲሱ ቦታው ይጠመዳል፣

1025
01:15:23,904 --> 01:15:26,770
እና የሂሳብ ደብተሮች የት እንዳሉ ለማወቅ ይረዳናል.

1026
01:15:27,635 --> 01:15:30,545
ቦታውን በተመለከተ ከሱ ልንወስደው እንችላለን...

1027
01:15:30,545 --> 01:15:32,069
ሙሉ በሙሉ የራሴ ነው ብሎ ሲያስብ።

1028
01:15:32,104 --> 01:15:34,010
ቦታውን ከነሱ መጠበቅ ከባድ ነው,

1029
01:15:34,274 --> 01:15:35,710
ግን መልሶ ማግኘት የበለጠ ከባድ ይሆናል።

1030
01:15:35,814 --> 01:15:38,079
የሮያል ዘበኛ ክፍልን መምራት የሚገባው እውነተኛ ተዋጊ ብቻ ነው።

1031
01:15:38,314 --> 01:15:40,285
እሱ ተራ አሻንጉሊት እንደሚሆን ተረድቻለሁ ፣

1032
01:15:40,285 --> 01:15:41,615
እሱ ግን ሊቆይ አይችልም ...

1033
01:15:41,615 --> 01:15:43,279
ለሥራው በአካል ብቃት ከሌለው.

1034
01:15:45,085 --> 01:15:46,425
ትንሽ አደጋ እናቅዳለን ...

1035
01:15:46,425 --> 01:15:48,894
በአዲሱ ሥራ የመጀመሪያ ቀን.

1036
01:15:48,894 --> 01:15:52,289
ግን ኪም ሙን ከምናስበው በላይ ፈጣን አዋቂ ቢሆንስ?

1037
01:15:53,224 --> 01:15:55,230
እና ጠባቂዎቹ በእውነቱ እነማን እንደሆኑ ይወቁ?

1038
01:15:56,394 --> 01:15:58,529
ከዚያ የሮያል ጥበቃ ክፍልን መጠበቃችንን እናረጋግጣለን...

1039
01:15:59,104 --> 01:16:00,934
እና እጃችንን በደብዳቤዎች ላይ ያድርጉ.

1040
01:16:00,934 --> 01:16:02,899
የመጨረሻ ምርጫችን ይሆናል።

1041
01:16:03,234 --> 01:16:05,270
አስቀድመው መንገድ ካወቁ ለምን አሁን ብቻ አላደረጉትም?

1042
01:16:05,575 --> 01:16:07,340
ያ "የመጨረሻ አማራጭ" ምንድን ነው?

1043
01:16:10,944 --> 01:16:12,109
ግድያ.

1044
01:16:17,585 --> 01:16:19,619
ለማንኛውም መከሰቱ አይቀርም።

1045
01:16:37,505 --> 01:16:39,600
ይህ ድራቢ ክፍል ምንድን ነው?

1046
01:16:59,925 --> 01:17:01,130
ዳር ዳር።

1047
01:17:01,694 --> 01:17:03,090
ደወል ይደውላል!

1048
01:17:13,575 --> 01:17:15,014
ያቺ ንግስቲቱ ነበረች አይደል?

1049
01:17:15,014 --> 01:17:17,184
እዚህ ወንድ መስላ ተከተለችን?

1050
01:17:17,184 --> 01:17:18,680
እንድትሄድ መፍቀድ የለብንም።

1051
01:17:18,844 --> 01:17:21,755
ምን ያህል ንግግራችንን እንደሰማች እንኳን አናውቅም።

1052
01:17:21,755 --> 01:17:23,409
እና አንድ ሰው ከእሷ ጋር እዚህ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

1053
01:17:23,484 --> 01:17:26,279
ማለትም ልንሯሯጣትና ዝም ልንላት ይገባል።

1054
01:17:33,694 --> 01:17:34,829
ግርማዊነቶ።

1055
01:17:43,844 --> 01:17:46,340
የግል ስሜትህ እንዲደናቀፍ አትፍቀድ።

1056
01:17:49,415 --> 01:17:51,109
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ.

1057
01:18:33,024 --> 01:18:34,149
10.

1058
01:18:37,465 --> 01:18:39,020
11.

1059
01:18:40,665 --> 01:18:43,090
እሰይ፣ በጊዜው ካልመለስኩት ችግር ውስጥ እገባለሁ።

1060
01:18:43,194 --> 01:18:44,359
ዳር ዳር።

1061
01:20:00,344 --> 01:20:04,779
(ሚስተር ንግስት)

1062
01:20:20,894 --> 01:20:23,604
ክቡርነትዎ ማንንም አትመኑ።

1063
01:20:23,604 --> 01:20:25,529
በተለይ ለእርስዎ ቅርብ የሆኑትን ይጠንቀቁ.

1064
01:20:27,234 --> 01:20:29,604
ማን እንደሰራው ታውቃለህ።

1065
01:20:29,604 --> 01:20:30,745
ጥፋተኛው...

1066
01:20:30,745 --> 01:20:32,604
ንግስቲቱ ሁሉንም ነገር ከሰማች ፣

1067
01:20:32,604 --> 01:20:35,109
ደም መፋሰስ መፈጠሩ አይቀርም።

1068
01:20:35,245 --> 01:20:36,245
ማነህ፧

1069
01:20:36,245 --> 01:20:38,715
አንዲት ሴት እዚህ እግሯን እንዴት ልትረግጥ ደፈረች?

1070
01:20:38,715 --> 01:20:40,415
እዚህ ስሆን፣

1071
01:20:40,415 --> 01:20:41,885
አለቃው እኔ ነኝ።

1072
01:20:41,885 --> 01:20:43,749
እንደዚህ ነው የምትይዘው?