1
00:00:06,059 --> 00:00:08,498
(ይህ ድራማ ምናባዊ እና
ሁሉም ቁምፊዎች, ድርጅቶች,)

2
00:00:08,498 --> 00:00:10,764
(እና ክስተቶች የማይዛመዱ ናቸው
ወደ ታሪካዊ ክስተቶች)

3
00:00:23,908 --> 00:00:25,413
ምን ያህል ሰማች?

4
00:00:27,518 --> 00:00:29,289
ላይ አውቃለሁ
የመጀመሪያውን ነገር መስማት…

5
00:00:29,289 --> 00:00:31,183
መቼ ነው ማለት አለባት
ህይወቷ አደጋ ላይ ነው።

6
00:00:32,789 --> 00:00:34,128
ካለች.
"ምንም አልሰማሁም"...

7
00:00:34,128 --> 00:00:36,653
ወይም "እባክዎ እንድኖር ፍቀድልኝ"
እገድላታለሁ...

8
00:00:36,658 --> 00:00:38,524
ሁሉንም ነገር ሰማች ማለት ነው.

9
00:00:39,598 --> 00:00:40,693
አንተ።

10
00:00:41,698 --> 00:00:43,924
አሁን ብትገድለኝ ትፈጽማለህ
በቀሪው ህይወትህ ተጸጸተ.

11
00:00:49,609 --> 00:00:51,304
ይህ ሁሉም ነገር አይደለም.

12
00:00:56,478 --> 00:00:58,344
ያንን ትንሽ አንቀሳቅስ።

13
00:01:00,079 --> 00:01:01,284
ቆይ አንዴ።

14
00:01:01,488 --> 00:01:04,354
(ክፍል 3)

15
00:01:12,058 --> 00:01:14,593
ዛሬ ሎተሪ መምታታችሁን እወቁ።

16
00:01:19,799 --> 00:01:22,104
ተመልከት። ቆንጆ አይደለም? ይህ ያንተ ነው።

17
00:01:22,869 --> 00:01:24,403
ለመቆም እየሞከረች ነው?

18
00:01:24,778 --> 00:01:27,233
ምንድነው ይሄ፧ ሌባ አይደለህም እንዴ?

19
00:01:28,108 --> 00:01:29,274
ጎሽ።

20
00:01:29,978 --> 00:01:32,673
እኔ ማን እንደሆንኩ እንኳን ታውቃለህ?

21
00:01:33,379 --> 00:01:36,144
- እኔ...
- ንግሥቲቱ ነች ትላለች።

22
00:01:37,418 --> 00:01:39,683
በልዩ ሃይል ውስጥ አገልግሏል።

23
00:01:43,728 --> 00:01:44,823
ወደ እኔ ና.

24
00:01:46,358 --> 00:01:48,524
ሁሉም ይመስላችኋል
የሰራዊት ኩኪዎች አንድ ናቸው?

25
00:01:49,099 --> 00:01:50,698
ጦር ለልዩ ሃይል ምግብ ያበስላል...

26
00:01:50,698 --> 00:01:53,063
በኩሽና ቢላዋ መንፈስን ሊገድል ይችላል.

27
00:01:53,498 --> 00:01:55,703
ወደ እኔ ና. ትንሽ አልፈራም።

28
00:01:56,138 --> 00:01:58,709
ወደ እኔ ና. በል እንጂ።

29
00:01:58,709 --> 00:02:02,144
እንዴት እንደዚህ አይነት እንግዳ ነገር ትናገራለች።
እንደዚህ ባሉ ቅን ዓይኖች?

30
00:02:56,669 --> 00:02:57,834
በጣም የሚገርም ነው።

31
00:03:20,019 --> 00:03:21,584
ፊቱ ደካማ ነው.

32
00:03:33,739 --> 00:03:34,964
በጣም አሪፍ ነው።

33
00:03:40,579 --> 00:03:41,804
መልካምነት።

34
00:04:57,419 --> 00:04:59,353
ግርማዊነት እንዴት እንደሆነ እያየ
ፊቱን ይሸፍናል,

35
00:04:59,419 --> 00:05:01,184
ማንነቱን እየደበቀ ነው።

36
00:05:40,159 --> 00:05:41,423
ወደዚያ የሚሄደው ማነው?

37
00:05:44,398 --> 00:05:46,394
እኔ ኪም ባይኦንግ ኢን ነኝ
የኪም Jwa Geun ቤተሰብ።

38
00:05:48,239 --> 00:05:49,663
ምን አመጣህ?

39
00:05:52,409 --> 00:05:53,739
ተዘርፈህ ነበር?

40
00:05:53,739 --> 00:05:55,303
ሩቅ አልሄደም።

41
00:05:56,609 --> 00:05:58,274
በዙሪያው ያለውን አካባቢ ይመልከቱ.

42
00:05:58,818 --> 00:06:00,144
ብቻውን አልነበረም።

43
00:06:00,219 --> 00:06:02,843
አዎን ጌታዪ። ተለያዩ እና ይመልከቱ።

44
00:06:15,328 --> 00:06:16,923
ደህና ነሽ እህት?

45
00:06:20,599 --> 00:06:21,764
"እህት"፧

46
00:06:24,609 --> 00:06:28,173
ለምን እየተመለከተ ነው
በእህቱ ላይ እንደዚህ?

47
00:06:30,248 --> 00:06:31,374
ስለዚህ ዮንግ!

48
00:06:33,619 --> 00:06:35,644
በጣም ደንግጣ መሆን አለበት።

49
00:06:37,989 --> 00:06:39,884
ማን ደፈረላት?

50
00:06:49,299 --> 00:06:51,024
ወርቃማ... ወይኔ።

51
00:06:52,869 --> 00:06:54,834
- አምላኬ።
- ይህ ግርግር ምንድን ነው?

52
00:06:56,409 --> 00:06:57,839
አጠራጣሪ ሰው እየፈለግን ነው።

53
00:06:57,839 --> 00:06:59,033
ወያኔ።

54
00:06:59,078 --> 00:07:00,704
ምን እየሰራህ ነው፧

55
00:07:00,808 --> 00:07:04,378
አስገረሙኝ፣
ስለዚህ እጄን ጮክ አልኩ ።

56
00:07:04,378 --> 00:07:05,479
ይህ ዙር አልቋል።

57
00:07:05,479 --> 00:07:06,619
አበቃለት ያለው ማነው?

58
00:07:06,619 --> 00:07:08,419
መቀጠል ትፈልጋለህ?
እጄን ባውቅም?

59
00:07:08,419 --> 00:07:10,983
ስህተት ሰርተሃል፣
ታዲያ ለምን እጎዳለሁ?

60
00:07:11,089 --> 00:07:12,514
በጣም ንፉግ ነህ።

61
00:07:14,359 --> 00:07:15,653
ወይኔ. ያ ብዙ ነበር።

62
00:07:15,659 --> 00:07:18,093
ዝም ብለህ ፊቴ ላይ ተፋህ?

63
00:07:18,099 --> 00:07:19,324
አላውቅም!

64
00:07:22,169 --> 00:07:23,764
ዳር ዳር!

65
00:07:26,599 --> 00:07:28,934
- ያዙት።
- "ያዙት."

66
00:07:30,308 --> 00:07:32,204
ለምን ሁላችሁም ቆማችኋል
እዚያ እና በመመልከት?

67
00:07:32,308 --> 00:07:34,109
ልዩ መሆኑን ያረጋግጡ
ዳይሬክተር ሆንግ አያመልጥም...

68
00:07:34,109 --> 00:07:35,948
እና በሩን ዝጋ እና አሁኑኑ ይውጡ!

69
00:07:35,948 --> 00:07:39,018
ሁል ጊዜ በጣም ከባድ እርምጃ ትወስዳለህ
መዋጋት እንኳን በማይችሉበት ጊዜ ።

70
00:07:39,018 --> 00:07:41,714
ያንን ማስተካከል ነው።
የእሱ ዛሬ ምሽት አመለካከት!

71
00:07:42,989 --> 00:07:44,958
- እባክህ ጠብቀኝ.
- በሚቀጥለው ጊዜ.

72
00:07:44,958 --> 00:07:47,214
- በሚቀጥለው ጊዜ?
- ለምን አትሄድም?

73
00:07:47,659 --> 00:07:49,884
እንደዚህ ከሄድክ... ጉድ።

74
00:07:50,159 --> 00:07:51,493
ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ.

75
00:07:51,628 --> 00:07:54,493
ያንን አመለካከት አስተካክላለሁ።
ዛሬ ማታ ያንተ!

76
00:07:56,968 --> 00:07:58,263
ያ ተጨባጭ ነበር።

77
00:08:01,708 --> 00:08:04,509
በእናንተ ላይ ቀልድ መጫወት አልችልም?

78
00:08:04,509 --> 00:08:06,573
ለምንድነዉ በእውነት
ሰይፍ እያወዛወዝኩኝ?

79
00:08:09,309 --> 00:08:11,714
እዚያ የለም! የለኝም
እንኳን አገባ።

80
00:08:12,319 --> 00:08:13,443
እንሂድ።

81
00:08:14,918 --> 00:08:17,284
ጎሽ። በጣም መጥፎ ነዎት
ሰይፍ በመያዝ.

82
00:08:37,269 --> 00:08:38,934
ተጎድተሃል?

83
00:08:39,078 --> 00:08:40,434
ደህና ነኝ።

84
00:08:41,578 --> 00:08:43,474
ኪም ቢዮንግ ኢንን አላውቅም ነበር።
ከእሷ ጋር ይሆናል.

85
00:08:44,719 --> 00:08:46,444
ወጥመድ ያዘጋጃሉ ብለው ያስባሉ?

86
00:08:47,479 --> 00:08:50,119
የሚያደርጉበት መንገድ የለም።
ንግስትን ለማጥመድ እንደ ማጥመጃ ይጠቀሙ።

87
00:08:50,119 --> 00:08:52,188
በተጨማሪም የንግስቲቱ ምላሽ...

88
00:08:52,188 --> 00:08:54,854
ከተለመደው ውጭ ነበር ፣
እና እያስቸገረኝ ነው።

89
00:08:55,389 --> 00:08:57,288
ያለ በችኮላ እርምጃ ከወሰድን
ሁኔታውን ማወቅ ፣

90
00:08:57,288 --> 00:08:59,194
ትልቅ ችግር ሊያስከትል ይችላል.

91
00:08:59,828 --> 00:09:01,724
አስቀድመን እንወቅ
ምን እየተካሄደ ነው.

92
00:09:01,999 --> 00:09:03,263
ሆኖም፣

93
00:09:03,928 --> 00:09:06,033
ንግስቲቱ ሁሉንም ነገር ብትሰማስ?

94
00:09:07,739 --> 00:09:09,964
ከንግስቲቱ ጋር የተፋጠጠ ሰው እኔ ነበርኩ።

95
00:09:10,969 --> 00:09:12,804
እባካችሁ ፍርዴን እመኑ።

96
00:09:16,078 --> 00:09:18,143
አዎ ግርማዊነትዎ።

97
00:09:19,178 --> 00:09:21,844
ፍርዴ ስህተት ከሆነ

98
00:09:25,219 --> 00:09:28,283
ደም መፋሰስ መፈጠሩ አይቀርም።

99
00:09:35,999 --> 00:09:38,993
(ክፍል 3፡ ከጠላት ጋር መተኛት)

100
00:09:50,579 --> 00:09:51,878
ክቡር ሰው እየገባ ነው።

101
00:09:51,878 --> 00:09:53,873
ምንም ያህል የተከበሩ ቢሆኑም፣
ንጉሱ ካልሆኑ...

102
00:09:55,089 --> 00:09:56,983
ሰይፎችህን አንሳ። አስወጣቸው።

103
00:10:01,658 --> 00:10:02,853
እንሂድ።

104
00:10:09,768 --> 00:10:12,133
ይህ ምስጢር ሆኖ እንዲቆይ እፈልጋለሁ።

105
00:10:12,439 --> 00:10:13,633
አዎን ጌታዪ።

106
00:10:22,449 --> 00:10:23,643
ወይኔ.

107
00:10:28,689 --> 00:10:30,743
በድንጋጤ ራሷን ስታለች፣

108
00:10:31,089 --> 00:10:35,527
ስለዚህ አልጋዋን አጽዳ እና
እሷን በድብቅ ለማጥባት ተዘጋጁ ።

109
00:10:35,528 --> 00:10:36,654
አዎን ጌታዪ።

110
00:11:01,048 --> 00:11:02,643
እዚህ ምን እየሰሩ ነው ክቡርነትዎ?

111
00:11:03,449 --> 00:11:05,054
እንደገና አንተ ነህ።

112
00:11:07,059 --> 00:11:10,584
አንተ ብቻ ነህ
ስደበቅ ሊፈልግኝ ይመጣል።

113
00:11:11,758 --> 00:11:15,893
ሰርጋችሁ ነገ ነው።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

114
00:11:16,998 --> 00:11:19,733
ማበድ ነው ብዬ አሰብኩ
ቤተ መንግሥቱን ለቅቄ ወጣሁ

115
00:11:21,339 --> 00:11:22,733
ግን አለ...

116
00:11:24,309 --> 00:11:25,574
የምሄድበት ቦታ የለም።

117
00:11:53,038 --> 00:11:57,763
ወደ ቤተ መንግስት እመልስሃለሁ
ማንም ሳያስተውል.

118
00:12:00,778 --> 00:12:03,103
ከልጅነቴ ጀምሮ ያየሁት ህልም...

119
00:12:04,778 --> 00:12:06,873
ነገ እውን ይሆናል…

120
00:12:08,089 --> 00:12:10,714
እንደ ሕልሜ ንግሥት ለመሆን ነበር.

121
00:12:14,729 --> 00:12:17,253
ነገ ህልሜ እውን ይሆናል።

122
00:12:20,699 --> 00:12:22,523
ነገ ህልሜ...

123
00:12:25,168 --> 00:12:26,733
ይጠፋል።

124
00:12:31,069 --> 00:12:32,633
ምን ችግር አለው?

125
00:12:34,809 --> 00:12:36,544
ፈራሁ።

126
00:12:37,849 --> 00:12:39,143
እፈራለሁ...

127
00:12:40,678 --> 00:12:42,883
መኖር እፈራለሁ።

128
00:12:43,248 --> 00:12:45,983
- ክቡርነትዎ።
- እንደዛ አትጥራኝ።

129
00:12:47,258 --> 00:12:49,684
በስሜ ጥራኝ።
ለዛሬ ብቻ ቢሆንም።

130
00:12:50,689 --> 00:12:52,593
ማንነቴን እንዳላስረሳ።

131
00:12:54,798 --> 00:12:56,164
እንዳይሆን...

132
00:12:58,699 --> 00:13:00,093
ራሴን ልቀቅ።

133
00:13:01,268 --> 00:13:03,603
በምድር ላይ ምን ትፈራለህ?

134
00:13:04,508 --> 00:13:07,904
እኔ ራሴ አይደለሁም.

135
00:13:09,048 --> 00:13:11,304
ይህን ሁሉ ጊዜ ኖሬአለሁ።
እኔ ራሴ እንደሆንኩ በማሰብ

136
00:13:12,778 --> 00:13:14,214
ግን ያ እውነት አልነበረም።

137
00:13:14,579 --> 00:13:17,544
አንድም ነገር የለም።
ይህ ውሸት አይደለም.

138
00:13:34,138 --> 00:13:36,003
እርስዎ ሶ ዮንግ ነዎት።

139
00:13:41,479 --> 00:13:43,544
ያለኝ ሴት ነሽ
ለረጅም ጊዜ የሚታወቅ ፣

140
00:13:46,678 --> 00:13:49,743
በድብቅ የተወደደ እና የተወደደ።

141
00:13:59,229 --> 00:14:01,154
አልለቅህም.

142
00:14:06,038 --> 00:14:07,794
አልረሳሽም።

143
00:14:59,788 --> 00:15:00,983
በምድር ላይ ምን...

144
00:15:03,388 --> 00:15:05,593
በዚያ ምሽት ተከሰተ?

145
00:15:10,128 --> 00:15:12,694
እባክህ አሁን ግደለኝ።

146
00:15:14,908 --> 00:15:17,564
ንጉሣዊ ሐኪም ዘንድ ጠራሁ።
እባክህ ጠብቅ ክቡርነትህ።

147
00:15:20,178 --> 00:15:21,574
ያ ኳክ.

148
00:15:22,378 --> 00:15:23,748
አሁን እንዳለ ሆኖ ራስ ምታት አለኝ።

149
00:15:23,748 --> 00:15:25,544
ባያሳይ ይሻል ነበር።
በዚህ ዙሪያ ፊቱ.

150
00:15:25,579 --> 00:15:28,314
ካደረገ አረጋግጣለሁ።
እሱ በጭራሽ መባዛት አይችልም።

151
00:15:32,288 --> 00:15:35,253
ከዚያ እባክዎን ይኑርዎት
አንዳንድ ምግቦችዎ። እዚህ.

152
00:15:41,768 --> 00:15:44,123
እያቅለሸለሸኝ ነው።
የምወረውር ይመስለኛል።

153
00:15:45,239 --> 00:15:47,199
ትናንት ማታ ምን ያህል ጠጣህ?

154
00:15:47,199 --> 00:15:49,564
ይህች ሴት ለአልኮል መጠጥ ትዕግስት የላትም.

155
00:15:50,239 --> 00:15:52,373
አላጨለመምኩም
እንደዚህ ለዘመናት.

156
00:15:55,309 --> 00:15:56,944
ትናንት ማታ እንዴት ተመለስኩ?

157
00:15:58,449 --> 00:16:01,518
እንደ እድል ሆኖ, የአጎትህ ልጅ,
ወጣቱ ማስተር ባይኦንግ ኢን አምጥቶሃል።

158
00:16:01,518 --> 00:16:03,944
ትልቅ ችግር ውስጥ ልትሆን ትችላለህ።

159
00:16:05,089 --> 00:16:06,918
ለእሱ ምስጋና ይግባውና እኔ ብቻ ነኝ…

160
00:16:06,918 --> 00:16:08,684
ትናንት ማታ እንደወጣህ ማን ያውቃል።

161
00:16:09,128 --> 00:16:10,324
የአክስቴ ልጅ?

162
00:16:10,689 --> 00:16:12,353
የአጎቴን ልጅ እንዴት ሮጥኩ?

163
00:16:12,998 --> 00:16:14,554
ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ አይደለሁም።

164
00:16:15,628 --> 00:16:19,298
ለነገሩ አንተን ነው ያለው
በተወሰነ ድንጋጤ ምክንያት ጠፋ።

165
00:16:19,298 --> 00:16:21,768
- ለምን በጣም ደነገጥክ?
- አልደከምኩም።

166
00:16:21,768 --> 00:16:23,464
በመባከኔ አልፌያለሁ።

167
00:16:23,869 --> 00:16:26,309
በነገራችን ላይ ንግስት መሆን ጥሩ ነው።

168
00:16:26,309 --> 00:16:28,079
በሩን ከፈቱ
የሰዓት እላፊ ሲያልፍ።

169
00:16:28,079 --> 00:16:30,109
እሱ የአጎትህ ልጅ ነው ፣

170
00:16:30,109 --> 00:16:32,248
እርሱ ግን የማደጎ ልጅ ነው።
የጌታ ኪም Jwa Geun ልጅ.

171
00:16:32,248 --> 00:16:33,473
እንደዚያ ነው?

172
00:16:38,959 --> 00:16:40,388
ፍርድ ቤት እመቤት ቾን አላይም።

173
00:16:40,388 --> 00:16:41,584
አርፍዳለች?

174
00:16:43,028 --> 00:16:45,099
የአጎትህ ልጅ ልኳታል።
ከቤተ መንግስት ውጪ...

175
00:16:45,099 --> 00:16:47,424
ማንም እንዳያውቅ ለማረጋገጥ
በመጠጥ ታመመህ ።

176
00:16:48,128 --> 00:16:49,798
እሷ ግን አልፈለገችም።
ቤተ መንግሥቱን ለመልቀቅ ፣

177
00:16:49,798 --> 00:16:52,763
ስለዚህ በጣም አስቸጋሪ ነበር
እንድትሄድ ለማድረግ.

178
00:16:53,038 --> 00:16:56,204
በነገራችን ላይ ሰዎች ለምንድነው
ቤተ መንግሥቱን ለቀው መውጣታቸው?

179
00:16:56,839 --> 00:16:59,733
ደህና, አደገኛ ነው
ከቤተ መንግስት ውጭ.

180
00:17:00,278 --> 00:17:02,873
እና አንድ ሰው የሚያደርገውን ሁሉ
ፍላጎት ቀድሞውኑ በቤተ መንግስት ውስጥ ነው.

181
00:17:03,548 --> 00:17:05,914
እዚህ ሁሉም ሰው ተሰርዟል?

182
00:17:06,178 --> 00:17:08,313
አንድ ነገር አለህ
ቤተ መንግሥቱ ውስጥ ማግኘት አይቻልም.

183
00:17:08,718 --> 00:17:10,144
- ምንድነው ይሄ፧
- ነፃነት።

184
00:17:12,658 --> 00:17:14,783
ደህና, ብዙ አይደለም
ከቤተ መንግስት ውጭ የተለየ.

185
00:17:15,759 --> 00:17:19,154
ለማንኛውም እሷ እዚህ አለመሆኗ ጥሩ ነው።
ሁል ጊዜ ታናሽኛለች።

186
00:17:19,529 --> 00:17:21,793
ወይ ጭንቅላቴ።

187
00:17:23,628 --> 00:17:26,168
እንደዚህ ስመኝ፣
አንዳንድ ቅመም ራሚዮን ሊኖረኝ ይገባል...

188
00:17:26,168 --> 00:17:28,533
እና ላብ.
ያ ፍጹም መፍትሔ ይሆናል።

189
00:17:29,968 --> 00:17:32,009
ራሚዮን እዚህ የለም።

190
00:17:32,009 --> 00:17:34,134
እና ሁለቱም የሃንግቨር መጠጦች አይደሉም።

191
00:17:37,208 --> 00:17:39,214
ግን እዚህ ኃይል አለኝ።

192
00:17:42,019 --> 00:17:43,684
የኔ ጥሩነት።

193
00:17:44,519 --> 00:17:45,714
እሳቱን ጀምር.

194
00:17:46,559 --> 00:17:47,688
- እሳቱን ይጀምሩ.
- እሳቱን ይጀምሩ.

195
00:17:47,688 --> 00:17:50,783
ምን እንደምትፈልግ አላውቅም።

196
00:17:51,089 --> 00:17:52,158
ምንድነው ይሄ፧

197
00:17:52,158 --> 00:17:54,428
ስለዚህ ይህ ምግብ ለ Daejojeon Hall ነው።

198
00:17:54,428 --> 00:17:55,523
እሺ

199
00:17:59,938 --> 00:18:01,293
ምን ከንቱ ነገር ነው?

200
00:18:14,218 --> 00:18:15,813
የተቀቀለው ስጋ ዝግጁ ነው?

201
00:18:35,769 --> 00:18:37,063
ይህ አይደለም.

202
00:18:38,839 --> 00:18:40,634
ደህና ፣ ከዚያ። በዚህ ጊዜ...

203
00:18:51,319 --> 00:18:54,083
ወያኔ። እሱ ማድረግ የሚችለው ይህ ነው?

204
00:18:57,559 --> 00:19:00,424
የእኔ ምግቦች ችግር ምንድነው?
በምድር ላይ ምንድን ነው?

205
00:19:14,178 --> 00:19:16,144
ጎሽ። በጣም ጤናማ ጣዕም አለው.

206
00:19:32,428 --> 00:19:33,723
በፍፁም ቅመም አይደለም።

207
00:19:39,869 --> 00:19:42,333
በጣም ቅመም ነው። ሊገድለኝ እየሞከረ ነው?

208
00:19:48,079 --> 00:19:49,404
ተውኩት!

209
00:19:49,678 --> 00:19:52,079
ደስተኛ ካልሆነች ትችላለች
ውረድ እና እራሷ አብስላ።

210
00:19:52,079 --> 00:19:55,414
እንዴት ያበሳጫል። እኔ ራሴ አብስላለሁ።

211
00:20:01,819 --> 00:20:03,529
ምድጃው ኃይለኛ የእሳት ኃይል አለው,

212
00:20:03,529 --> 00:20:05,228
ግን ለመቆጣጠር አስቸጋሪ ነው
እሳቱ በትክክል.

213
00:20:05,228 --> 00:20:08,354
እና የሙቀት መቆጣጠሪያው
የምድጃው ክፍል በጣም ከፍተኛ ነው።

214
00:20:11,829 --> 00:20:13,968
እራስህን ብትጎዳስ?
ክቡርነትዎ?

215
00:20:13,968 --> 00:20:15,269
መቼም አዘጋጅተህ አታውቅም።
እግር ወጥ ቤት ውስጥ...

216
00:20:15,269 --> 00:20:16,938
ቤት መጫወት ካቆምን በኋላ.

217
00:20:16,938 --> 00:20:19,233
ምንም እንኳን እኔ በ ውስጥ ያደረግኩት ሁሉ ቢሆንም
ወጥ ቤት መጫወት ነበር ፣

218
00:20:19,878 --> 00:20:21,404
ከእሱ የተሻለ ምግብ አብስላለሁ።

219
00:20:25,749 --> 00:20:27,279
አደገኛ ነው ክቡርነትዎ።

220
00:20:27,279 --> 00:20:29,083
እንደዚህ ያዙት?

221
00:20:29,749 --> 00:20:31,344
እባክህ ጣቶችህን ተመልከት።

222
00:20:36,589 --> 00:20:37,783
ክቡርነትዎ።

223
00:20:44,668 --> 00:20:46,964
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ እርግጠኛ አይደለሁም።
ምግብ ማብሰል የመጀመሪያ ጊዜዬ ነው።

224
00:20:47,269 --> 00:20:50,604
እንደዚህ መቁረጥ እንዳለብኝ ይሰማኛል.

225
00:21:53,599 --> 00:21:54,793
አዎ።

226
00:22:08,178 --> 00:22:10,714
እርግጠኛ ነኝ አሁን ቆንጆ እንድትመስል አድርጋዋለች።

227
00:22:10,749 --> 00:22:12,684
በትክክል አልተቀመመም ብዬ እገምታለሁ።

228
00:22:13,388 --> 00:22:14,914
እርግጥ ነው።

229
00:22:15,059 --> 00:22:17,658
አዎ። ፍጹም ትክክል ነህ።

230
00:22:17,658 --> 00:22:18,793
ከእኔ ውረዱ።

231
00:22:19,559 --> 00:22:23,269
ውስጥ እሰራ ነበር
ንጉሣዊ ኩሽና ለ 30 ዓመታት.

232
00:22:23,269 --> 00:22:25,194
ምግብ ማብሰል ቀላል ስራ አይደለም.

233
00:22:26,999 --> 00:22:28,134
ደህና።

234
00:22:28,299 --> 00:22:31,134
እኔ ራሴ ልቀምሰው
ይህ ምን ያህል አስከፊ እንደሆነ ለማየት.

235
00:22:31,539 --> 00:22:33,333
ጥሩ ጣዕም እንዳለው እጠራጠራለሁ.

236
00:22:45,249 --> 00:22:47,983
ወያኔ።

237
00:22:57,668 --> 00:22:58,964
ያን ያህል አስከፊ ነው?

238
00:23:01,539 --> 00:23:02,864
የሺታክ እንጉዳይ ማሽተት እችላለሁ...

239
00:23:03,839 --> 00:23:05,164
እና አረንጓዴ ሽንኩርት.

240
00:23:07,779 --> 00:23:09,773
እና ሀብታም አለ
የስጋ መዓዛም እንዲሁ.

241
00:23:11,448 --> 00:23:14,644
የሶስቱ ንጥረ ነገሮች መዓዛዎች
አንድ ላይ ተሰብስበዋል. ይህ ደግሞ...

242
00:23:27,628 --> 00:23:30,793
"ሳም" እንደ ሶስት,
"ሀያንግ" እንደ መዓዛ ፣

243
00:23:30,869 --> 00:23:32,964
እና "ራ" እንደ ትንሽ ድስት.

244
00:23:33,238 --> 00:23:35,839
በትንሽ ማሰሮ ውስጥ ሶስት ሽቶዎች;

245
00:23:35,839 --> 00:23:37,604
ስለዚህ "ሳምህያንግራ" ነው.

246
00:23:40,339 --> 00:23:45,273
ሳምህያንግ ራምዮን ነው!

247
00:24:13,109 --> 00:24:15,174
ያ ቦታውን ይመታል.

248
00:24:15,378 --> 00:24:18,073
ከትንሽ MSG ጋር ፍጹም ይሆናል።

249
00:24:18,148 --> 00:24:19,414
አሁንም ከምንም ይሻላል።

250
00:24:21,178 --> 00:24:24,988
ሁሉንም ዓይነት ቀምሻለሁ
ጣፋጭ ምስጋና ለእርስዎ ፣

251
00:24:24,988 --> 00:24:27,753
ግን ቀምሼ አላውቅም
እንደዚህ ያለ አስደናቂ ነገር ።

252
00:24:28,089 --> 00:24:29,354
አንድ ተጨማሪ ንክሻ ይኑርዎት.

253
00:24:30,958 --> 00:24:34,854
ያንን መስዋዕት ማወቅ አለብህ
አንድ ተጨማሪ የራሚዮን ንክሻ እውነተኛ ፍቅር ነው።

254
00:24:36,128 --> 00:24:37,964
ይቅርታ አድርግልኝ እንግዲህ።

255
00:24:45,708 --> 00:24:47,374
እንዲህ ነው...

256
00:24:48,509 --> 00:24:50,448
አንተን ማመን አልችልም ፣
ቢላዋ ተጠቅመው የማያውቁ

257
00:24:50,448 --> 00:24:52,104
ከሮያል ሼፍ ይሻላል.

258
00:24:52,579 --> 00:24:55,444
ማድረግ የማትችለው ነገር አለ?
ክቡርነትዎ?

259
00:24:57,148 --> 00:25:01,053
እንግዲህ እኔ ፍጹም ሰው ነበርኩ።
ማን ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል.

260
00:25:01,958 --> 00:25:03,983
ግን ብዙ ማድረግ አልችልም።
አስፈላጊ ነገር አሁን.

261
00:25:04,928 --> 00:25:08,053
ምርጥ የነበረኝ ነገር
እና በጣም ወደድኩት።

262
00:25:10,299 --> 00:25:13,233
ገባኝ። መርፌ ሥራ?

263
00:25:13,938 --> 00:25:16,404
ቀኝ። በጣም ጥሩ ነበርክ።

264
00:25:18,138 --> 00:25:19,303
አዎ።

265
00:25:20,009 --> 00:25:21,878
ብነካው፣

266
00:25:21,878 --> 00:25:25,404
አበባው ያብባል እና
ቢራቢሮዎች በዙሪያው ይበሩ ነበር.

267
00:25:25,978 --> 00:25:28,214
ሌላ ነገር ነበር።

268
00:25:31,188 --> 00:25:33,783
ሁሉም ለክብሩ ተነሱ።

269
00:25:34,658 --> 00:25:36,454
ለምን አሁን ከሁሉም ጊዜ አለፈ?

270
00:25:36,628 --> 00:25:39,094
ዳር ዳር። ኑድልዎቹ ሁሉንም እርጥብ ይሆናሉ።

271
00:25:41,829 --> 00:25:42,924
ሞቃት ነው.

272
00:25:47,039 --> 00:25:48,263
የኔ ንግስት።

273
00:25:59,148 --> 00:26:00,948
ጠዋት ሽማግሌዎችን ጎበኘሁ...

274
00:26:00,948 --> 00:26:03,783
እና እያደረክ እንደሆነ አስብ
ደህና ፣ ትናንት ማታ ፣ ስለዚህ ጎበኘሁ።

275
00:26:04,948 --> 00:26:06,884
ስለ ማታ ማታ ያውቃል?

276
00:26:07,559 --> 00:26:09,483
ጥሩ የማልሰራበት ምንም ምክንያት የለም።

277
00:26:09,988 --> 00:26:12,354
መልካም ምሽት አሳልፈሃል
እንዲሁም ክቡርነትዎ?

278
00:26:12,559 --> 00:26:13,993
ርዕሱን እንቀይር።

279
00:26:14,158 --> 00:26:15,894
ርዕሱን እየቀየረች ነው።

280
00:26:17,069 --> 00:26:18,364
አመሰግናለሁ።

281
00:26:21,599 --> 00:26:24,464
የኔ ንግስት። ምናልባት ጠጥተህ ነበር?

282
00:26:25,839 --> 00:26:28,609
እኔ? በጭራሽ።

283
00:26:28,609 --> 00:26:30,003
የጠጣኸው አንተ አይደለህም?

284
00:26:35,478 --> 00:26:36,813
ይህ የእይታ ውድድር ነው?

285
00:26:41,789 --> 00:26:44,354
አላውቃችሁም ነበር።
ጥሩ ውሸታሞች ነበሩ።

286
00:26:52,438 --> 00:26:53,864
ጎሽ ይቅርታ።

287
00:26:54,438 --> 00:26:56,238
እኔ ብዙውን ጊዜ ጥሩ ምግባር አለኝ ፣

288
00:26:56,238 --> 00:26:58,263
አንተ ግን ከሰማያዊው በጣም ቀርበሃል።

289
00:27:02,079 --> 00:27:04,003
ቀድሞውኑ አፍንጫዬን ገደለው።

290
00:27:04,878 --> 00:27:06,543
የምሰራው ስራ አለኝ። እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

291
00:27:06,549 --> 00:27:08,114
ግርማዊነታቸው።

292
00:27:10,349 --> 00:27:11,983
ወደ Seonjeongjeon አዳራሽ እሄዳለሁ።

293
00:27:12,188 --> 00:27:13,384
አዎ ግርማዊነትዎ።

294
00:27:17,988 --> 00:27:20,894
እሱ በእውነቱ ሥራ የሚበዛበት ምንም መንገድ የለም።
እሱ ከሆነ ግን ለምን እዚህ መጣ?

295
00:27:22,829 --> 00:27:25,164
ጎሽ አሁን ሁሉም ነገር ረክሷል።

296
00:27:35,378 --> 00:27:37,579
ሰላም ልበልህ ግርማህ።

297
00:27:37,579 --> 00:27:38,743
ወንድም።

298
00:27:39,218 --> 00:27:41,619
መቅረብ ትችላለህ...

299
00:27:41,619 --> 00:27:43,944
እና ፊቴ ከሸተተ ንገረኝ?

300
00:27:43,948 --> 00:27:45,184
ማሽተት?

301
00:27:45,918 --> 00:27:47,583
እስካሁን መናገር አልችልም።

302
00:27:48,319 --> 00:27:50,223
እቃውን ያዘጋጁ.

303
00:27:53,228 --> 00:27:55,823
የእኔ ንግሥት በምድር ላይ ምን በላች?

304
00:27:56,299 --> 00:27:59,023
እንዴት ያለ ነውር ነው!

305
00:28:07,331 --> 00:28:10,255
ክቡርነትዎ
ወጣቱ ማስተር ኪም ባይኦንግ ኢን መጥቷል።

306
00:28:11,081 --> 00:28:13,315
ወይ የአክስቴ ልጅ?

307
00:28:15,280 --> 00:28:18,216
ለመጨረሻው ምሽት ብዙ ዕዳ አለብኝ።

308
00:28:18,351 --> 00:28:20,585
ማድረግ ያለብኝን ብቻ ነው ያደረኩት።

309
00:28:24,561 --> 00:28:27,401
እንግዳ እንዳለኝ፣
ሻይ እንዲያመጡልኝ ማድረግ አለብኝ።

310
00:28:27,401 --> 00:28:28,855
ናፍቄሀለሁ።

311
00:28:29,770 --> 00:28:31,565
ያ ከየትም የመጣ ነው።

312
00:28:31,730 --> 00:28:33,966
ምንም ይሁን ምን. ከእሱ ጋር ብቻ እንሂድ.

313
00:28:34,341 --> 00:28:36,305
እኔም ናፍቆትሽ ነበር።

314
00:28:38,041 --> 00:28:39,406
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

315
00:28:40,210 --> 00:28:44,006
ጭንቀቴን ሁሉ የሚያቃልልልኝ መስማት።

316
00:28:44,411 --> 00:28:46,851
ለምንድነው ያ አንድ ቃል በጣም የተነካው?

317
00:28:46,851 --> 00:28:48,375
ዘግይቼ ሰማሁ…

318
00:28:49,450 --> 00:28:51,986
ውስጥ እንደወደቁ
ካገኘኸኝ በኋላ ሐይቁ.

319
00:28:52,121 --> 00:28:54,085
የዛን ቀን ፈርቼ ነበር ያልከው።

320
00:28:54,621 --> 00:28:55,926
ስለ ምን እያወራ ነው?

321
00:28:57,591 --> 00:29:00,996
የዛን ቀን ፈርቼ ነበር አልኩ።

322
00:29:01,260 --> 00:29:04,196
እኔ የምፈራው...

323
00:29:06,240 --> 00:29:09,906
ሰዎች በጣም አስፈሪ ናቸው
በአለም ውስጥ ያሉ ነገሮች.

324
00:29:10,571 --> 00:29:12,565
ዛቻህ ነበር?

325
00:29:13,581 --> 00:29:15,851
የገፋው ሰው
አንተን ለመጉዳት ወደ ሐይቅ ገባህ

326
00:29:15,851 --> 00:29:17,380
እና ማን
ትናንት ማታ ሊጎዳህ ሞክሯል።

327
00:29:17,381 --> 00:29:18,706
እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?

328
00:29:19,720 --> 00:29:20,916
ጠብቅ።

329
00:29:21,321 --> 00:29:22,946
ስለ ሀይቁ አውቃለሁ።

330
00:29:23,291 --> 00:29:25,345
ግን ያ ሰው
ትናንት ማታ ሊጎዱኝ ሞክረዋል?

331
00:29:26,361 --> 00:29:28,815
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- አታስታውስም?

332
00:29:29,490 --> 00:29:31,730
እዚያም ነፍሰ ገዳይ ሞከረ
ትናንት ማታ እርስዎን ለማጥቃት.

333
00:29:31,730 --> 00:29:32,926
ገዳይ?

334
00:29:33,530 --> 00:29:35,125
ልሞት ነው?

335
00:29:35,230 --> 00:29:36,996
የአለም ጤና ድርጅት፧ ለምን እኔ?

336
00:29:37,071 --> 00:29:38,765
ታውቃለህ ብዬ ገረመኝ

337
00:29:39,970 --> 00:29:41,295
አንተ ግን አታደርግም።

338
00:29:42,170 --> 00:29:45,736
ምን? ሁለት ሰዎች
ሊገድለኝ ሞክሯል?

339
00:29:46,541 --> 00:29:48,136
ይህች ሴት አደጋ ላይ ናት?

340
00:29:48,180 --> 00:29:49,706
ሐይቅ ውስጥ የወደቅክበት ቀን።

341
00:29:49,881 --> 00:29:53,075
እንደፈራህ ተናግረሃል።
ከዚህ ጋር የተያያዘ ሊሆን ይችላል።

342
00:29:53,651 --> 00:29:56,916
እስካሁን የማታውቀው ይመስለኛል
ግን የማስታወስ ችሎታዬ ያን ያህል ጥሩ አይደለም።

343
00:29:57,121 --> 00:30:00,355
እኛ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ከእኔ በተሻለ ስለ ተነጋገረ።

344
00:30:01,861 --> 00:30:03,055
የምር...

345
00:30:06,030 --> 00:30:08,555
የዚያን ቀን ትዝታዎች ሁሉ ጠፉ?

346
00:30:08,661 --> 00:30:11,125
አዎ። ምንም አላስታውስም።

347
00:30:14,341 --> 00:30:15,871
ያ አስፈላጊ አይደለም.

348
00:30:15,871 --> 00:30:17,765
የነበረ አንድ ሰው ነበር።
እኔን ለመግደል እየሞከረ. ያ ልጅ...

349
00:30:18,670 --> 00:30:22,305
ያ አሳፋሪ ሰው ምን አደረገኝ?

350
00:30:23,111 --> 00:30:25,146
የቅርብ ጥሪ ነበር።

351
00:30:25,351 --> 00:30:27,081
ተራ ሰው አልነበረም
ጎራዴውን ሰጥቷቸው...

352
00:30:27,081 --> 00:30:29,986
እና የልብሱ ጥራት.

353
00:30:30,551 --> 00:30:32,386
ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም

354
00:30:32,760 --> 00:30:34,855
ሌሎች ግን ነበሩ።
እሱንም መርዳት።

355
00:30:35,161 --> 00:30:37,486
በሞትኩ ነበር።
ላንተ ባይሆን ኖሮ።

356
00:30:37,730 --> 00:30:40,226
ትናንት ማታ በመገናኘታችን በጣም ደስተኛ ነኝ።

357
00:30:46,500 --> 00:30:47,666
በፍፁም።

358
00:30:53,680 --> 00:30:55,075
አንተ...

359
00:31:00,351 --> 00:31:02,716
ለምን ወጣህ
ትናንት ማታ የቤተ መንግሥቱ?

360
00:31:02,950 --> 00:31:05,686
ብቻ በጣም አሰልቺ ሆኖ ተሰማኝ።
ንጹህ አየር ለማግኘት ወጣ።

361
00:31:07,760 --> 00:31:11,456
ግራንድ ንግስት Dowager ከሆነ
ቤተመንግስት እንደወጣሁ ያውቃል

362
00:31:11,690 --> 00:31:13,926
ችግር ውስጥ እሆናለሁ።

363
00:31:14,661 --> 00:31:17,801
የመንቀሳቀስ ነፃነቴ ብቻ አይደለም።
በክትትል ውስጥ የተገደበ ይሆናል ፣

364
00:31:17,801 --> 00:31:19,466
የሆንግ ዮን አንገት ግን
ይቆረጣል።

365
00:31:20,371 --> 00:31:23,035
በቃ በመካከላችን ማቆየት እንችላለን?

366
00:31:23,710 --> 00:31:25,736
ግን ጥፋተኛውን ማግኘት አለብን።

367
00:31:26,480 --> 00:31:28,075
በጸጥታ ልታደርገው ትችላለህ.

368
00:31:28,440 --> 00:31:31,006
ትልቅ ችግር ውስጥ ያስገባኛል። እሺ?

369
00:31:32,311 --> 00:31:33,575
ገባኝ።

370
00:31:33,821 --> 00:31:36,190
ስለ ምሽትዎ ማን ያውቃል?

371
00:31:36,190 --> 00:31:38,085
ሆንግ ዩን ብቻ ነው።

372
00:31:39,460 --> 00:31:42,115
ሰዎች እንዲመለከቷት አደርጋለሁ።

373
00:31:42,420 --> 00:31:46,426
አይ በጣም ታማኝ ነች
ለእኔ ትሞታለች።

374
00:31:46,661 --> 00:31:47,896
እሷ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የላትም።

375
00:31:48,101 --> 00:31:51,765
ክቡርነትዎ
ከእንግዲህ ማንንም ማመን የለብህም።

376
00:31:52,071 --> 00:31:53,966
እኔም ለረጅም ጊዜ አይቻታለሁ,

377
00:31:54,000 --> 00:31:56,335
ግን አንዳንድ ጊዜ በጣም ቅርብ
ሰዎች በጣም አደገኛ ናቸው.

378
00:31:57,371 --> 00:32:00,506
ቤተ መንግስት ስላላችሁ ብቻ
ደህና ነህ ማለት አይደለም። አይ.

379
00:32:02,641 --> 00:32:04,605
ቤተ መንግስት ውስጥ መሆን
የበለጠ አደገኛ ሊሆን ይችላል.

380
00:32:05,311 --> 00:32:09,045
አዎ። የነበርኩበትን ረስቼው ነበር።

381
00:32:09,220 --> 00:32:11,216
የተሞላው ቤተ መንግስት
ከሁሉም ዓይነት መርሃግብሮች ጋር.

382
00:32:11,321 --> 00:32:14,585
ህይወትህ የሚገኝበት አደገኛ ቦታ
ተስፋ እንደ ጦርነት አጭር ነው።

383
00:32:16,591 --> 00:32:18,585
በጣም መፍራት የለብዎትም.

384
00:32:19,030 --> 00:32:21,196
እኔ እጠብቅሃለሁ ልዑል።

385
00:32:22,061 --> 00:32:23,525
አመሰግናለሁ ግን...

386
00:32:24,071 --> 00:32:25,525
እራሴን እጠብቃለሁ።

387
00:32:26,970 --> 00:32:29,095
በእይታዎች ለመደሰት ጊዜው አሁን አይደለም።

388
00:32:29,710 --> 00:32:32,875
አያስፈልግም
ከፊት ለፊቴ ጠንከር ያለ እርምጃ ይውሰዱ ።

389
00:32:49,730 --> 00:32:51,555
ረስተውት ይሆናል

390
00:32:52,291 --> 00:32:54,125
ግን መቼም አልረሳውም...

391
00:32:54,861 --> 00:32:57,765
ያለው ትውስታ
በልቤ ውስጥ ተቀርጾ ነበር.

392
00:33:03,341 --> 00:33:06,136
በአቅሜ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
ማን እንደሆኑ ለማወቅ.

393
00:33:08,411 --> 00:33:10,875
(አጠቃላይ መደብር)

394
00:33:13,320 --> 00:33:16,245
ያ መደብር ነው
የሐር ክር ይሸጣል...

395
00:33:17,050 --> 00:33:18,216
ከ Qing?

396
00:33:38,311 --> 00:33:41,306
ጠቃሚ ነገር እንዳለህ ሰምቻለሁ
ንጥል ከ Qing. ስለዚህ እኔ እዚህ ነኝ።

397
00:33:48,351 --> 00:33:50,815
ጎሽ ቃላት በፍጥነት ይጓዛሉ።

398
00:33:52,961 --> 00:33:54,085
በዚህ መንገድ.

399
00:34:10,671 --> 00:34:15,335
እንደዚህ ያለ ዋጋ ያለው ነገር ያስቀምጣሉ
እቃው እንደዚህ ባለ ቆሻሻ ቦታ?

400
00:34:16,581 --> 00:34:18,775
በጣም ዋጋ ያለው ስለሆነ ነው.

401
00:34:32,360 --> 00:34:33,495
እዚህ.

402
00:34:33,961 --> 00:34:35,355
ምንድነው ይሄ፧

403
00:34:36,970 --> 00:34:39,636
ስለዚህ አንዱን ዓይንህን ጨፍነህ።

404
00:34:40,400 --> 00:34:44,340
እና እንደዚህ አዙረው.
በዚህ የምታደርጉት ይህ ነው።

405
00:34:44,340 --> 00:34:46,680
ይቀርታ። እዚህ ማንም አለ?

406
00:34:46,680 --> 00:34:47,875
እየመጣ ነው!

407
00:34:48,941 --> 00:34:51,010
በተሳሳተ መንገድ እንደተረዳኸኝ አምናለሁ።

408
00:34:51,010 --> 00:34:53,346
እዚህ የመጣሁት የሐር ክር ለመግዛት...

409
00:34:55,680 --> 00:34:57,545
የሐር ክር መግዛት ፈለግሁ።

410
00:34:58,720 --> 00:35:01,185
እኔ ምን ይገባኛል
ከዚህ ያልተለመደ ቧንቧ ጋር ለመስራት?

411
00:35:19,340 --> 00:35:22,110
ኪም ባይዮንግ ኢን ነገረችኝ።
ማንንም አለማመን።

412
00:35:22,110 --> 00:35:23,475
ከዚያ እንዴት ልተማመንበት እችላለሁ?

413
00:35:24,351 --> 00:35:26,176
ሆንግ ዩን ምንም መንገድ የለም።
ሊጎዳኝ ይሞክራል።

414
00:35:26,751 --> 00:35:28,915
ወይስ ጆ ሁዋ ጂን በድጋሚ ሊጎዳኝ ሞክሯል?

415
00:35:30,251 --> 00:35:31,590
አንድ ሳምንት በጣም ረጅም ነው።

416
00:35:31,590 --> 00:35:33,386
በዚህ ፍጥነት ልሞት እችላለሁ
ለምን እንደሆነ ሳያውቅ.

417
00:35:34,391 --> 00:35:35,990
ጎበዝ የምሆንበትን ብቻ እናድርግ።

418
00:35:35,990 --> 00:35:37,386
በምግብ አሸንፋቸዋለሁ።

419
00:35:37,731 --> 00:35:39,355
የእኔ ምግብ በትጥቅ ውስጥ ሊወጋ ይችላል.

420
00:35:39,630 --> 00:35:41,426
ላይ እንደሚሰራ እርግጠኛ ነኝ
ግራንድ ንግሥት ዶዋገር እንዲሁ።

421
00:35:44,771 --> 00:35:45,895
ቆይ አንዴ።

422
00:35:46,371 --> 00:35:48,736
ያ ምግቡ ታላቁ ነው።
ንግሥት ዶዋገር አልጨረሰችም?

423
00:35:48,800 --> 00:35:50,006
አዎን ክቡርነትዎ።

424
00:35:52,411 --> 00:35:54,406
እስኪ ልየው።

425
00:35:54,911 --> 00:35:56,680
ያልተጠናቀቁ ምግቦች
የንጉሣዊው ቤተሰብ...

426
00:35:56,680 --> 00:35:59,050
ጠቃሚ መረጃዎችን ይግለጹ
እንደ አንድ ሰው ጤና እና ምርጫዎች.

427
00:35:59,050 --> 00:36:01,720
ስለዚህ አይፈቀድልዎትም
ምግቦቹን ለመመልከት.

428
00:36:01,720 --> 00:36:02,846
ይውሰዱት።

429
00:36:03,450 --> 00:36:05,886
ምን እየሰራህ ነው፧ እኔ ንግስት ነኝ።

430
00:36:06,090 --> 00:36:07,355
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ

431
00:36:07,590 --> 00:36:09,891
ግን ሁሉም ሰው ሮያል ሼፍ ይሉኛል።

432
00:36:09,891 --> 00:36:11,791
በንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ ማለት ነው.

433
00:36:11,791 --> 00:36:13,795
አለቃው እኔ ነኝ።

434
00:36:15,001 --> 00:36:17,466
ከዚያ የእኛን የምግብ አሰራር መፍቀድ አለብን
ችሎታዎች ለራሳቸው ይናገራሉ.

435
00:36:18,900 --> 00:36:20,266
እዚህ ማን አለቃ እንደሆነ እንይ።

436
00:36:23,311 --> 00:36:24,835
እንደዚህ ያለ ነገር እንዳትናገር እለምንሃለሁ።

437
00:36:25,271 --> 00:36:28,275
ማዘጋጀት አለብኝ
ንጉሣዊ ምግብ አሁን. በህና ሁን።

438
00:36:28,941 --> 00:36:31,176
ጎሽ። ፈርተሃል
እንድትሸነፍ አይደል?

439
00:36:32,150 --> 00:36:34,775
እንደ እኔ ላለ ሰው
ቤት ሲጫወቱ ካልሆነ በስተቀር የበሰለ።

440
00:36:48,961 --> 00:36:51,866
ደህና። ምግቡ እንዴት እየመጣ ነው?

441
00:37:21,501 --> 00:37:22,725
ጎሽ።

442
00:37:25,900 --> 00:37:27,641
- ለእሱ ይሂዱ ፣ ክቡርነትዎ!
- ለእሱ ይሂዱ ፣ ክቡርነትዎ!

443
00:37:27,641 --> 00:37:30,510
- ሂድ ፣ አለቃህ!
- ሂድ ፣ አለቃህ!

444
00:37:30,510 --> 00:37:32,740
- ሂድ ፣ አለቃህ!
- ሂድ ፣ ሮያል ሼፍ!

445
00:37:32,740 --> 00:37:48,616
- ሮያል ሼፍ!
- ክቡርነትዎ!

446
00:37:59,630 --> 00:38:01,036
ቆይ አንዴ።

447
00:38:06,340 --> 00:38:07,576
በፍፁም።

448
00:38:09,981 --> 00:38:11,105
ዳር ዳር።

449
00:38:14,650 --> 00:38:15,846
በምግብ ማብሰል ውስጥ,

450
00:38:16,751 --> 00:38:18,590
ፍጥነት አስፈላጊ ነው.

451
00:38:18,590 --> 00:38:21,461
ግን ጣዕሞቹ የበለጠ ጠቃሚ ናቸው.

452
00:38:21,461 --> 00:38:22,656
ቀኝ።

453
00:38:28,731 --> 00:38:31,070
- አንተ።
- እኔ?

454
00:38:31,070 --> 00:38:33,470
ልብሶችህ እንዴት እንደሚለያዩ እያየህ፣
እዚህ እንደማትሰራ እገምታለሁ።

455
00:38:33,470 --> 00:38:34,541
የእርስዎ አቋም ምንድን ነው?

456
00:38:34,541 --> 00:38:36,941
እኔ የበላይ ነኝ
የንጉሳዊ መስዋዕቶችን አያያዝ.

457
00:38:36,941 --> 00:38:38,935
እኔ ዋና ኢንስፔክተር ነኝ
በሮያል ምግብ ቤት ቢሮ.

458
00:38:39,441 --> 00:38:41,835
- ምግቡን ትቀምሳለህ.
- እኔ?

459
00:38:42,581 --> 00:38:44,050
እዚህ ሁሉም ሰው የእሱ አገልጋይ ነው።

460
00:38:44,050 --> 00:38:46,176
አይችሉም
ምግቡን በቅንነት መገምገም.

461
00:38:46,311 --> 00:38:47,616
ኑ እና ቅመሱት።

462
00:38:48,981 --> 00:38:50,185
አዎን ክቡርነትዎ።

463
00:38:53,760 --> 00:38:54,955
ደህና ፣ ከዚያ።

464
00:39:08,300 --> 00:39:11,866
ቀምሼ አላውቅም
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር.

465
00:39:12,441 --> 00:39:13,780
ልክ እንደ ስሙ ፣ ዬልጉጃታንግ ፣

466
00:39:13,780 --> 00:39:16,236
ይህ ምግብ አፌን ደስ ያሰኛል.

467
00:39:16,780 --> 00:39:21,275
በህይወቴ በሙሉ, አንደበቴ
እንደዚህ አይነት ነገር ቀምሶ አያውቅም…

468
00:39:21,621 --> 00:39:22,775
እሺ...

469
00:39:30,331 --> 00:39:31,625
አንተ ማን ነህ?

470
00:39:40,700 --> 00:39:44,110
ሴት ልጅ እንዴት እንደምትሄድ
ወደ ንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ?

471
00:39:44,110 --> 00:39:46,065
ያ ጎበዝ።

472
00:39:49,711 --> 00:39:51,545
ያ ለእኔ ታስቦ ነበር አይደል?

473
00:39:52,081 --> 00:39:55,045
"ሴት ልጅ እንዴት መራመድ ደፋር
ወደ ንጉሣዊው ኩሽና?"

474
00:39:59,320 --> 00:40:02,886
አይደለም... በእርግጥ አይሆንም።

475
00:40:09,300 --> 00:40:11,826
ክቡርነትዎ።

476
00:40:14,601 --> 00:40:15,696
ዝጋው።

477
00:40:16,711 --> 00:40:18,570
ፈጣን ነበርኩ።

478
00:40:18,570 --> 00:40:20,306
እና የእኔ ምግብ በጣም ጥሩ ጣዕም አለው።

479
00:40:22,811 --> 00:40:24,946
እኔ ወጥ ቤት ውስጥ እስካለሁ ድረስ ፣

480
00:40:25,450 --> 00:40:27,116
እኔ እዚህ አለቃ ነኝ።

481
00:40:28,950 --> 00:40:30,245
ሁላችሁም ፣ እዚህ ከእኔ ጋር ሥሩ።

482
00:40:31,021 --> 00:40:32,550
- አዎ ክቡርነትዎ።
- አዎ ክቡርነትዎ።

483
00:40:32,550 --> 00:40:33,716
ያ ትንሽ...

484
00:40:37,530 --> 00:40:42,426
ከአሁን በኋላ ተማሩ
ይህች ልጅ እና የተሻለ አድርግ. እሺ?

485
00:40:45,731 --> 00:40:49,266
ክቡርነትዎ
ግርማዊነታቸው አሁን በ Daejojeon Hall ይገኛሉ።

486
00:40:56,680 --> 00:40:58,745
ዛሬ ማታ ለምን ቀድመህ መጣህ?

487
00:40:59,150 --> 00:41:01,016
የኔ ንግስት ናፈቅኩሽ።

488
00:41:02,021 --> 00:41:04,145
ዛሬ በጣም አስቂኝ ሰው ነዎት።

489
00:41:04,990 --> 00:41:07,386
አንተ የምትሆንበት ጊዜ ደርሷል
ወደ ንጉሣዊው ቪላ ይሂዱ።

490
00:41:07,590 --> 00:41:09,855
- "ልዩ ኃይሎች".
- ምን?

491
00:41:11,590 --> 00:41:13,995
የምትፈልገው ነገር አለ?
ስለዚህ ቃል ንገረኝ?

492
00:41:14,331 --> 00:41:16,395
- ይህ የሆነ የቃላት ጨዋታ ነው?
- እንግዲህ...

493
00:41:17,700 --> 00:41:19,966
አሁኑኑ ሂዱ።

494
00:41:21,700 --> 00:41:22,935
"የሠራዊት ማብሰያ".

495
00:41:23,610 --> 00:41:24,766
ምን?

496
00:41:26,340 --> 00:41:28,481
ጎሽ። ለነገሩ አንተ ንጉስ ነህ።

497
00:41:28,481 --> 00:41:30,680
ብትገድለኝስ?
በተናገርኩት ምክንያት?

498
00:41:30,680 --> 00:41:31,906
ቀጥል.

499
00:41:33,110 --> 00:41:35,076
ብዙ የማይረባ ነገር እያወራህ ነው።

500
00:41:40,191 --> 00:41:42,521
ያለምክንያት አፍ ሞልተሃል።

501
00:41:42,521 --> 00:41:45,056
በእርግጥ መሆን አለብህ
ስለ ዓለም ደስተኛ ያልሆነ.

502
00:41:45,331 --> 00:41:47,700
የሚያስጨንቁዎትን ሁሉ ንገሩኝ.

503
00:41:47,700 --> 00:41:50,096
አልሄድም።
የንጉሣዊው ቪላ ዛሬ.

504
00:41:50,601 --> 00:41:52,366
አይ ምንም አያስቸግረኝም።

505
00:41:52,430 --> 00:41:55,795
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እያሰብኩ ነበር።
አሁን ሕይወቴ ምን ያህል ፍጹም እንደሆነ።

506
00:41:57,411 --> 00:41:59,565
ዛሬ ማንንም አይተሃል?

507
00:42:01,110 --> 00:42:02,380
ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

508
00:42:02,380 --> 00:42:03,906
ምን ያህል ሰማህ?

509
00:42:04,351 --> 00:42:06,915
ቀንህ እንዴት እንደነበረ ማወቅ እፈልጋለሁ።

510
00:42:07,351 --> 00:42:09,676
ጥቂት ቃላት ከተለዋወጥን በኋላ እሄዳለሁ።

511
00:42:13,891 --> 00:42:17,056
እንግዲህ የአክስቴ ልጅ ሊያየኝ መጣ።

512
00:42:18,590 --> 00:42:19,891
የአጎትህ ልጅ?

513
00:42:19,891 --> 00:42:22,096
ስሙ ኪም ባይኦንግ ኢን ነበር?

514
00:42:22,461 --> 00:42:23,731
ምክንያቱ ምን ነበር?

515
00:42:23,731 --> 00:42:27,366
ለምን ይሰማኛል
እየተመረመርኩ ነው?

516
00:42:27,800 --> 00:42:29,196
ከልክ በላይ ስሜታዊ እየሆንክ ነው።

517
00:42:29,641 --> 00:42:32,311
ስለሆንኩ ብቻ ነው የምጠይቀው።
ሊኖር ይችላል በሚል ስጋት...

518
00:42:32,311 --> 00:42:33,941
በአማቶቼ ላይ የሆነ ችግር አለ።

519
00:42:33,941 --> 00:42:35,136
ምንም አይደለም.

520
00:42:35,240 --> 00:42:37,280
እኔን እንኳን ደስ ለማለት መጣ
ንጉሣዊ ሠርግ እና ሰላም ለማለት.

521
00:42:37,280 --> 00:42:39,406
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ እፎይታ አግኝቻለሁ።

522
00:42:40,150 --> 00:42:43,946
ለምን ትጠላኛለህ ብዬ ልጠይቅህ
በእነዚህ ቀናት በጣም ብዙ?

523
00:42:45,251 --> 00:42:48,415
በእኔ ምክንያት ጠላት ነች?
ገዳይ መሆኔን ታውቃለች?

524
00:42:49,260 --> 00:42:51,161
አሁን ተጋባን።

525
00:42:51,161 --> 00:42:52,890
በፍቅር እብድ ብትሆንም ፣

526
00:42:52,891 --> 00:42:54,656
አንዴ ካገባህ ወደ ጥላቻ ይቀየራል።

527
00:42:55,430 --> 00:42:57,895
አሁን ረክተዋል? ሂድ።

528
00:42:59,030 --> 00:43:02,636
እዚህ ያዳምጡ። አልጋውን አምጡ.

529
00:43:03,001 --> 00:43:05,536
ምን እየሰራህ ነው፧
ቃል የገቡት ይህ አይደለም።

530
00:43:05,811 --> 00:43:08,411
ከንግግራችን በኋላ ደክሞኛል

531
00:43:08,411 --> 00:43:10,846
ስለዚህ ጉልበት የለኝም
ወደ Huijeongjeon አዳራሽ ለመመለስ።

532
00:43:15,081 --> 00:43:18,116
አውቀው ነበር። ወቅት ያሸንፉ
ቀን እና በሌሊት ይደበዝዛል.

533
00:43:25,231 --> 00:43:27,295
ምንም ያህል ባስብም።
ስለ እሱ ተጠራጣሪ ነው።

534
00:43:28,930 --> 00:43:30,696
ምንም ያህል ባስብም።
ስለ እሱ ተጠራጣሪ ነች።

535
00:43:35,700 --> 00:43:36,806
ክቡርነትዎ

536
00:43:37,271 --> 00:43:39,605
ከእንግዲህ ማንንም ማመን የለብህም።

537
00:43:39,941 --> 00:43:43,340
ቀኝ። ይህ ሰው ነው።
በጣም የማይታመን ሰው.

538
00:43:43,340 --> 00:43:45,110
ጊዜ እና ቦታ ምንም ይሁን ምን,

539
00:43:45,110 --> 00:43:48,176
ሚስት ስትሆን ዋናው ተጠርጣሪ
የተገደለችው ባሏ ነው።

540
00:43:54,791 --> 00:43:57,525
በእንቅልፍዋ ውስጥ የሆነ ነገር ትናገራለች.

541
00:43:57,990 --> 00:43:59,986
የሆነ ነገር ቢሞክርስ?
ስተኛ?

542
00:44:00,561 --> 00:44:01,895
- እንቅልፍ መተኛት የለብኝም።
- እንቅልፍ መተኛት የለብኝም።

543
00:45:03,260 --> 00:45:04,355
አይ.

544
00:45:05,191 --> 00:45:07,895
አይደለም! አይ፣ ማድረግ የለብህም።

545
00:45:11,430 --> 00:45:13,995
አይ፣ ማድረግ የለብህም። አይ.

546
00:45:14,371 --> 00:45:15,536
አይ.

547
00:45:15,570 --> 00:45:18,205
ሄይ ምንድነው ችግሩ፧

548
00:45:18,411 --> 00:45:20,205
ወይኔ. በዚህ መጠን ይሞታል።

549
00:45:20,340 --> 00:45:23,906
ሄይ ተነሽ። ተነሽ!

550
00:45:33,860 --> 00:45:35,156
ሁዋ ጂን

551
00:45:35,990 --> 00:45:38,426
ህይወቴን እንደገና አድነሃል።

552
00:45:38,490 --> 00:45:39,955
አመሰግናለሁ።

553
00:45:40,130 --> 00:45:42,955
አእምሮህን አጥተሃል?

554
00:45:43,200 --> 00:45:44,295
ጎሽ።

555
00:45:45,800 --> 00:45:46,966
ሁዋ ጂን

556
00:45:50,610 --> 00:45:52,966
- የእኔ ንግስት.
- ጨምረው።

557
00:45:53,470 --> 00:45:56,435
የምሞት ይመስልሃል?
እንደዛ ብትመታኝ?

558
00:45:57,050 --> 00:45:59,006
አንተን መስለህ ነበር።
ብቻዬን ብተወው ይሞታል ።

559
00:45:59,050 --> 00:46:01,446
ስለ ብዙ ነገር ትጽፍ ነበር።

560
00:46:02,421 --> 00:46:05,915
እንደመታኸኝ አምናለሁ።
የሌላ ሴት ስም አልኩኝ።

561
00:46:06,150 --> 00:46:08,116
አትጨነቅ.

562
00:46:09,720 --> 00:46:11,961
ይህ ለእኔ ምንም አይደለም ፣

563
00:46:11,961 --> 00:46:14,625
ስለዚህ ከመንካት ብቻ እንጣበቅ።

564
00:46:17,171 --> 00:46:18,596
እንደገና ተናግረሃል።

565
00:46:19,070 --> 00:46:20,339
አሁን ተነስተህ፣

566
00:46:20,340 --> 00:46:22,570
ወደ Huijeongjeon መሄድ አለብዎት
አዳራሽ ወይም ንጉሣዊ ቪላ ፣

567
00:46:22,570 --> 00:46:24,435
ስለዚህ በተረጋጋ ሁኔታ መተኛት ይችላሉ.

568
00:46:26,311 --> 00:46:30,676
ገና በማለዳ ከተንቀሳቀስኩ፣
የሚያገለግሉኝ መከራ ይደርስባቸዋል።

569
00:46:33,880 --> 00:46:35,915
አንተ ደግ ንጉስ ነህ።

570
00:46:36,351 --> 00:46:39,216
አመሰግናለሁ የኔ ንግስት
ለእርስዎ አድናቆት።

571
00:46:44,661 --> 00:46:46,661
ቸርነት የኔ ንግስት።

572
00:46:46,661 --> 00:46:48,955
በጣም ራስ ወዳድ እየሆንክ ነው።

573
00:46:55,200 --> 00:46:57,435
በጣም ጠንካራ ነዎት።

574
00:46:57,671 --> 00:46:59,236
ዝም ብለህ ተኝተህ ሂድ።

575
00:47:00,811 --> 00:47:04,006
መጋራት የጸጋ ንጉስ ባህሪ ነው።

576
00:47:24,700 --> 00:47:29,295
እንግዳ ነገር ነው። በተኛሁበት ጊዜ
በ Daejojeon Hall ውስጥ ሰውነቴ ታመመ።

577
00:47:30,840 --> 00:47:33,441
ለዚህ ነው ያለብን
ከእንግዲህ አብራችሁ አንተኛ።

578
00:47:33,441 --> 00:47:35,740
ስለሆንኩ መሆን አለበት።
ይህንን ቦታ አልለመዱም.

579
00:47:35,740 --> 00:47:39,105
እኔ ድረስ እዚህ መቆየት አለብኝ
ተላመዱበት።

580
00:47:40,680 --> 00:47:43,545
እንድነቃ እንድገደድ አልፈልግም።
እንደገና በቅዠትዎ ምክንያት.

581
00:47:44,421 --> 00:47:46,220
ስለማንኛውም ቅዠት አላውቅም ፣

582
00:47:46,220 --> 00:47:48,421
ግን እንደተመታሁ አስታውሳለሁ።
የሌላ ሴት ስም እየተናገረ...

583
00:47:48,421 --> 00:47:50,085
ከእንቅልፌ ስነቃ ።

584
00:47:51,430 --> 00:47:55,125
ያንን አረጋግጣለሁ።
ስምህን እጠራለሁ ...

585
00:47:55,200 --> 00:47:57,295
ዛሬ ማታ, ያለ ምንም ችግር.

586
00:48:00,501 --> 00:48:02,696
ጎሽ የምግብ ፍላጎቴን አጣሁ።

587
00:48:03,141 --> 00:48:05,906
ከአሁን በኋላ መብላት ካልፈለጉ,
መሄድ አለብህ። ስራ በዝቶብኛል

588
00:48:06,510 --> 00:48:08,605
ለምን በጣም ስራ በዝቶብሃል?

589
00:48:10,411 --> 00:48:11,545
ስራ።

590
00:48:11,911 --> 00:48:14,415
የማንንም ስልክ ማግኘት አልቻልኩም
ቁጥር ወይም እዚህ SNS ይጠቀሙ፣

591
00:48:14,521 --> 00:48:16,616
ስለዚህ ከመሥራት ሌላ አማራጭ የለኝም።

592
00:48:18,220 --> 00:48:19,946
SNS?

593
00:48:20,090 --> 00:48:21,656
"ኤስኤንኤስ"

594
00:48:23,421 --> 00:48:27,256
ፍቅር ማለት ነው?
"ለስላሳ ከባድ አይደለም"?

595
00:48:29,001 --> 00:48:31,525
ዛሬ ማታ እንደዚያ አደርግሃለሁ።

596
00:48:45,081 --> 00:48:47,315
የበሬ አይን!

597
00:48:48,751 --> 00:48:51,319
ጥሩ!

598
00:48:51,320 --> 00:48:53,346
ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ የተማሩት መቼ ነው?

599
00:48:53,720 --> 00:48:55,156
እያሸማቀቁኝ ነው።

600
00:48:56,061 --> 00:48:59,625
ማድረግ የምችለውን ማሳየት አለብኝ?

601
00:48:59,791 --> 00:49:00,995
እሺ

602
00:49:12,171 --> 00:49:13,335
ስለዚህ...

603
00:49:14,340 --> 00:49:16,010
አንድ ነገር ወደ ሌላ አመራ ፣
እና አበቃሁ...

604
00:49:16,010 --> 00:49:18,045
ከንጉሱ ጋር ተኛ
በተከታታይ ጥቂት ምሽቶች.

605
00:49:18,510 --> 00:49:20,545
እኔ ግን በእውነት አይደለሁም።
ከንጉሱ ጋር መተኛት ።

606
00:49:23,351 --> 00:49:24,815
አብረን እንደተኛን እያስመሰልን ነው።

607
00:49:25,320 --> 00:49:27,516
እሱን ማወቅ አለብህ
በሌላኛው ምሽት ወደ ንጉሣዊው ቪላ ሄደ.

608
00:49:28,891 --> 00:49:30,731
ግን ምን እንደሆነ አላውቅም
ትናንት ማታ ከእሱ ጋር ነበር.

609
00:49:30,731 --> 00:49:32,386
ወደ ንጉሣዊው ቪላ እንዲሄድ ነገርኩት።
እርሱ ግን ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነም።

610
00:49:32,760 --> 00:49:34,601
ግን አይጨነቁ።

611
00:49:34,601 --> 00:49:37,101
ሌሊቱን ሙሉ ምንም ነገር አልተከሰተም,
እና ምንም ነገር አይከሰትም.

612
00:49:37,101 --> 00:49:41,536
እንድታየኝ ጠይቀሃል?
ይህን እንድትነግሩኝ?

613
00:49:41,900 --> 00:49:43,096
አይ ነገሩ...

614
00:49:43,400 --> 00:49:45,835
በእርግጥ እሷ ነች
ከሐይቁ ክስተት በስተጀርባ?

615
00:49:46,110 --> 00:49:47,406
ሁለተኛው ክስተት እንኳን?

616
00:49:48,280 --> 00:49:51,506
ጉዳዩ እንደዚህ ከሆነ ለጥቂት ቀናት ያቁሙ።

617
00:49:52,581 --> 00:49:55,676
ለመቋቋም በጣም ይቸግረኛል።
በቆንጆ ሴት መጠላት።

618
00:49:56,421 --> 00:49:58,216
ባትጠሉኝ ደስ ይለኛል።

619
00:50:00,590 --> 00:50:03,756
ንፋሱ ሊኖረው አይገባም
በዚህ ጊዜ ለእርስዎ ሞገስ ነበር.

620
00:50:04,530 --> 00:50:07,295
በእኔ ላይ እምነት ካላችሁ እና
ጥቂት ቀናት ይጠብቁ…

621
00:50:08,530 --> 00:50:12,196
አንድ ሰው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
በዚህ ቤተመንግስት ላይ እምነት የለኝም?

622
00:50:13,900 --> 00:50:16,395
አንተ ነህ ክቡርነትህ። ስለዚህም

623
00:50:16,871 --> 00:50:19,705
በምንም አላምንም
አሁን ነግረኸኝ ነበር።

624
00:50:21,141 --> 00:50:25,076
ስለዚህ, እየሞከሩ ከሆነ
በግርማዊነቱና በእኔ መካከል ግባ

625
00:50:25,351 --> 00:50:26,676
መተው አለብህ።

626
00:50:26,981 --> 00:50:29,446
አዲስ ቅጠል ሙሉ በሙሉ ገለበጥኩ።

627
00:50:29,820 --> 00:50:31,516
ይህን መናገር አትችልም።
እኔ የተለየ ሰው ነኝ?

628
00:50:32,320 --> 00:50:34,121
ለክፉ ተለውጠዋል።

629
00:50:34,121 --> 00:50:36,156
በፊቴ ላይ በጣም ደግ ነገር አድርገሃል ፣

630
00:50:36,661 --> 00:50:39,156
ከጀርባዬ ግን አንተ ነህ
ለሐይቁ ክስተት እኔን ማፍራት.

631
00:50:39,791 --> 00:50:42,395
ለዛ ፈጥሬህ አላውቅም።

632
00:50:42,661 --> 00:50:43,929
ማን እንደሰራ ስለማናውቅ

633
00:50:43,930 --> 00:50:46,125
መጠርጠር አለብህ
በነበርክበት ምክንያት።

634
00:50:46,231 --> 00:50:49,466
ማን እንደሰራው ታውቃለህ።

635
00:50:55,041 --> 00:50:56,335
ያደረገው ሰው...

636
00:50:57,680 --> 00:50:59,605
እራስህ ነበርክ ክቡርነትህ።

637
00:51:06,220 --> 00:51:08,455
ሆን ብለህ ወደ ውሃ ውስጥ ወድቀህ...

638
00:51:09,090 --> 00:51:11,156
እኔን ለመቅረጽ.

639
00:51:19,900 --> 00:51:22,636
እንዴት እንዳበደች እያየች፣
አትዋሽም።

640
00:51:23,740 --> 00:51:26,236
ለምን እንደታየች አሁን አውቃለሁ
በእኔ ላይ እንደዚህ ባለ ቀዝቃዛ እይታ።

641
00:51:27,280 --> 00:51:30,975
የሀይቁ ክስተት የተቀነባበረ ነው።
የቀረው ገዳይ ነው።

642
00:51:32,211 --> 00:51:35,915
ምንም ይሁን ምን, እውነታው
ከእኔ በኋላ የሆነ ሰው አይለወጥም.

643
00:51:37,490 --> 00:51:41,016
ክቡርነትዎ፣ ይገባዎታል
አሁን ወደ Daejojeon Hall ይመለሱ።

644
00:51:41,860 --> 00:51:43,886
ወደ Daejojeon Hall መሄድ አለብህ፣
ፍርድ ቤት እመቤት ቾ.

645
00:51:47,130 --> 00:51:49,331
የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
የሆነ ነገር ይፍጠሩ ...

646
00:51:49,331 --> 00:51:50,866
እና ሆንግ ዩን ንገረኝ ።

647
00:51:51,030 --> 00:51:52,101
ማድረግ አልችልም ...

648
00:51:52,101 --> 00:51:53,696
እንደዚህ ነው እኔን ማዳን የምትችለው።

649
00:51:54,400 --> 00:51:55,536
እባክህ ይህን አድርግልኝ።

650
00:51:58,211 --> 00:51:59,866
ወደዚህ ና።

651
00:52:02,211 --> 00:52:03,335
ሮያል ሼፍ.

652
00:52:03,380 --> 00:52:05,806
ስንት ጊዜ ታገለግላለህ
የታላቁ ንግሥት ዶዋገር ምግብ?

653
00:52:05,880 --> 00:52:07,950
ስንት ጊዜ አላውቅም
ለእሷ ምግብ እናቀርባለን ፣

654
00:52:07,950 --> 00:52:09,645
ግን በቀን ብዙ ጊዜ እናገለግላታለን።

655
00:52:17,691 --> 00:52:20,225
ይህን ልናገር አልነበርኩም

656
00:52:20,260 --> 00:52:23,295
በጆሴዮን ውስጥ ብዙ ሰዎች አሉ።
ማን ንጉሣዊ ሼፍ ሊሆን ይችላል.

657
00:52:28,740 --> 00:52:30,240
ጄንታኩላር ምግብ አቀርባለሁ ፣
ቁርስ ፣ ምሳ ፣ ከሰዓት በኋላ ሻይ ፣

658
00:52:30,240 --> 00:52:31,441
እራት ፣ የምሽት መክሰስ ፣

659
00:52:31,441 --> 00:52:34,006
እና በምግብ መካከል ውሃ ማጠጣት ።

660
00:52:34,380 --> 00:52:35,581
እና ሁሉንም ትበላለች?

661
00:52:35,581 --> 00:52:37,275
ከሶስት እስከ አራት ቀናት አንዴ;

662
00:52:37,711 --> 00:52:39,846
ምሳ እንዳናቀርብ ትጠይቀናለች።

663
00:52:40,150 --> 00:52:44,315
እንዲህ ባለ ቀን፣
ማር እና የዝንጅብል ዱቄት ትጠይቃለች.

664
00:52:51,260 --> 00:52:52,831
ምግቡን ካዩ
እንዳልነካችው፣

665
00:52:52,831 --> 00:52:55,525
እነሱ ቀዝቃዛ ወይም ማኘክ ምግብ ናቸው.

666
00:52:55,731 --> 00:52:57,700
እሷ ግን አትጠይቃቸውም።
ከምናሌው አውጣቸው...

667
00:52:57,700 --> 00:52:59,326
ምክንያቱም መደበቅ ትፈልጋለች።

668
00:53:01,570 --> 00:53:04,906
በዋነኛነት የምመለከተው ፊዚዮግኒያቸውን ነው፣
ከችሎታዎች ይልቅ.

669
00:53:05,771 --> 00:53:07,775
ሁሉም ቆንጆዎች ናቸው አይደል?

670
00:53:08,880 --> 00:53:10,006
- ባንግ.
- ባንግ.

671
00:53:10,441 --> 00:53:11,605
ምን እየሰራህ ነው፧

672
00:53:12,050 --> 00:53:14,220
ድምፁ መሰላችሁ
ባሩድ እንደዛ ዝም አለ?

673
00:53:14,220 --> 00:53:17,391
ጮክ ብለህ ተናገር። "ባንግ"!

674
00:53:17,391 --> 00:53:19,386
- ባንግ!
- ባንግ!

675
00:53:19,490 --> 00:53:22,021
ጎሽ። ውድ የጦር ሚኒስትራችን
በጣም ተደናግጠህ መሆን አለበት።

676
00:53:22,021 --> 00:53:24,826
ማንን እየነካህ ነው ብለህ ታስባለህ?

677
00:53:25,691 --> 00:53:29,260
በነገራችን ላይ
ንጉሱን ስትጠይቅ ሰምቻለሁ...

678
00:53:29,260 --> 00:53:30,795
እርስዎን በንጉሣዊው ውስጥ ለማስቀመጥ
የአዛዥ ክፍል.

679
00:53:30,871 --> 00:53:34,041
የሮያል አዛዥ
ክፍፍል እንደ ወታደር አይደለም

680
00:53:34,041 --> 00:53:35,771
ስለዚህ ስራ ፈት ክፍል ይባላል።

681
00:53:35,771 --> 00:53:37,271
ሰዎች ሲያወሩ ሰማሁ
ስለ እሱ እንደዚህ ፣

682
00:53:37,271 --> 00:53:39,470
ስለዚህ ይህ ነው ብዬ አሰብኩ።

683
00:53:39,470 --> 00:53:42,275
መጨናነቅ አልወድም።

684
00:53:55,760 --> 00:53:58,030
- እቃው?
- ዛሬ ማታ ነው?

685
00:53:58,030 --> 00:53:59,156
አዎ።

686
00:54:07,200 --> 00:54:09,771
የዝንብ እንጉዳይ ዱቄት ነው.

687
00:54:09,771 --> 00:54:11,711
ምንም ሽታ እና ጣዕም የለውም.

688
00:54:11,711 --> 00:54:14,775
ከአልኮል ጋር ከተዋሃዱ,
ሰዎች ማንኛውንም ነገር እንዲናዘዙ ያደርጋል።

689
00:54:15,610 --> 00:54:18,811
ግን ንግስቲቱ አንድ ነገር ካወቀች

690
00:54:18,811 --> 00:54:20,375
ዝም ማለት አትችልም።

691
00:54:20,720 --> 00:54:22,645
ወይ እያሴራች ነው።
ከጀርባችን የሆነ ነገር...

692
00:54:23,050 --> 00:54:24,915
ወይም ትክክለኛውን ጊዜ በመጠባበቅ ላይ.

693
00:54:25,590 --> 00:54:27,116
ማረጋገጥ አለብን።

694
00:54:36,530 --> 00:54:39,225
ልዑል ዮንግፒዮንግ
ትልቅ ምኞቶች የሉትም።

695
00:54:39,331 --> 00:54:42,041
የሚሠራው ከግርማዊነቱ ጋር መጣበቅ ብቻ ነው።

696
00:54:42,041 --> 00:54:44,665
እና ከልዩ ዳይሬክተር ሆንግ ጋር ቁማር መጫወት...

697
00:54:46,240 --> 00:54:47,806
በሌሊት ።

698
00:54:51,411 --> 00:54:53,475
ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ...

699
00:54:54,121 --> 00:54:56,946
አሁንም አንድ loafer ማን ነው
ከሠራዊቱ መውደቅ ።

700
00:54:57,921 --> 00:55:00,191
የሮያል አዛዥ ክፍል
ለማንኛውም በስም ብቻ ነው።

701
00:55:00,191 --> 00:55:01,786
እሱ እንዲሆን መፍቀድ የተሻለ ይሆናል.

702
00:55:02,891 --> 00:55:04,661
ብቻ ሳይሆን ጠፋ
አባቱ እና ወንድሙ...

703
00:55:04,661 --> 00:55:07,256
ግን ደግሞ እናቱ እና
በዓይኑ ፊት አያቶች.

704
00:55:07,900 --> 00:55:09,795
ትምህርት ሳይሰጠው አልቀረም።

705
00:55:10,260 --> 00:55:14,966
መቼ ነው የሚሾሙት
እንደ ሮያል ዘበኛ አዛዥ?

706
00:55:16,001 --> 00:55:17,411
ችግር አለ?

707
00:55:17,411 --> 00:55:20,736
መደርደር ስለምፈልግ ነው።
እሱ ከመሾሙ በፊት ነገሮች.

708
00:55:24,680 --> 00:55:27,516
የፍላጎት ጨዋታውን ተጫውተዋል።
ከወታደራዊ ሩዝ ጋር እንደገና?

709
00:55:29,121 --> 00:55:30,716
መስመሩን አታቋርጡ.

710
00:55:31,220 --> 00:55:33,251
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ...

711
00:55:33,251 --> 00:55:34,955
ያልተረጋጋ ወታደራዊ
ትልቁን አደጋ ያስከትላል?

712
00:55:35,860 --> 00:55:37,016
አዎ።

713
00:55:37,990 --> 00:55:39,486
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን አረጋግጣለሁ።

714
00:55:42,260 --> 00:55:43,596
ምንም ያህል ባስብበት፣

715
00:55:44,470 --> 00:55:47,366
እንደ አንዳንድ አደገኛ ሰዎች ይሰማኛል
ከቤተ መንግስት ውጭ እየተንከራተቱ ነው።

716
00:55:47,671 --> 00:55:48,966
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

717
00:55:49,041 --> 00:55:52,136
ከጥቂት ቀናት በፊት ወደ Oktajeong በመንገዴ ላይ...

718
00:55:52,570 --> 00:55:54,636
ከጥቂት ቀናት በፊት Oktajeong ብለሃል?

719
00:55:54,840 --> 00:55:58,110
አዎ። ጥሩ ጓደኛ ፈጠርኩኝ።

720
00:55:58,110 --> 00:56:01,616
እሱ በጣም ጥሩ ስም አለው.
ሊ ሳንግ ማንግ.

721
00:56:02,421 --> 00:56:03,775
"ሊ ሳንግ ማንግ"

722
00:56:04,291 --> 00:56:05,786
እሱን ታውቀዋለህ?

723
00:56:06,621 --> 00:56:09,921
አይደለም ስሙ እንደምንም የታወቀ ይመስላል።

724
00:56:09,921 --> 00:56:12,085
ልጅ መሆን አለበት።
ታዋቂ ክቡር ቤተሰብ።

725
00:56:12,331 --> 00:56:13,855
ግን ስሙን ሰምቼው አላውቅም።

726
00:56:15,030 --> 00:56:18,671
ስለዚህ ወደ እኔ መንገድ ላይ
ኦክታጄንግ ከጓደኛዬ ጋር፣

727
00:56:18,671 --> 00:56:21,641
የሆነ አይነት ምት ነካሁ
የሚመጣውን ሳያውቅ...

728
00:56:21,641 --> 00:56:23,236
እና ራሱን ስቶ።

729
00:56:24,441 --> 00:56:26,041
ከእንቅልፌ ስነቃ፣

730
00:56:26,041 --> 00:56:31,245
ሊ ሳንግ ማንግ የተባለውን ጓደኛዬን አገኘሁት
እንደ መንፈስ ጠፋ።

731
00:56:31,581 --> 00:56:33,946
ልብሱን ታስታውሳለህ?

732
00:56:34,050 --> 00:56:35,975
- በእርግጥ.
- እሱ...

733
00:56:38,150 --> 00:56:40,685
ከዚህ ጨርቅ የተሠራ ቀሚስ ይልበሱ?

734
00:56:47,130 --> 00:56:48,256
አይ.

735
00:56:52,200 --> 00:56:53,326
አየዋለሁ።

736
00:56:53,700 --> 00:56:56,266
ጓደኛዎን ካዩት
የጠፋው ፣

737
00:56:56,570 --> 00:56:58,766
የሆነውን ንገረኝ ።

738
00:56:59,340 --> 00:57:00,705
ማለት ነው...

739
00:57:02,010 --> 00:57:05,351
ልዩ ተልእኮ እየሰጡኝ ነው?

740
00:57:05,351 --> 00:57:07,306
እንደ ትልቅ አይደለም
"ልዩ ተልዕኮ".

741
00:57:10,050 --> 00:57:11,216
አንተ።

742
00:57:11,851 --> 00:57:15,216
በየቀኑ ወደ ቤተ መንግስት ትሄዳለህ
ግን ምንም ማድረግ የለበትም.

743
00:57:15,291 --> 00:57:17,156
ምንም የማደርገው ነገር የለኝም ማለትዎ ነው?

744
00:57:17,391 --> 00:57:19,331
ቀኑን ሙሉ ይወስዳል ...

745
00:57:19,331 --> 00:57:20,926
የማውቃቸውን ሰዎች ሰላም ለማለት ብቻ።

746
00:57:24,671 --> 00:57:26,966
ፍጹም የሆነበት ተግባር አለ።

747
00:57:27,641 --> 00:57:29,236
እውነተኛ ልዩ ተልእኮ።

748
00:57:29,970 --> 00:57:31,435
በመጨረሻም...

749
00:57:49,621 --> 00:57:53,125
(አይነካካም)

750
00:57:57,001 --> 00:57:59,125
(አይነካካም)

751
00:58:02,771 --> 00:58:03,895
ግርማዊነቶ።

752
00:58:04,200 --> 00:58:06,236
ልዑል ዮንግፒዮንግ መጥቷል።

753
00:58:06,411 --> 00:58:07,506
ግባ።

754
00:58:12,351 --> 00:58:15,446
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
ልዑል ዮንግፒዮንግ?

755
00:58:16,050 --> 00:58:17,176
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

756
00:58:18,050 --> 00:58:19,616
ይምጡና ይመልከቱ።

757
00:58:24,331 --> 00:58:25,656
"አይነካም"?

758
00:58:25,661 --> 00:58:29,400
እንደ ንግስት ንግሥቲቱ እ.ኤ.አ.
ትርጉሙም "እያንዳንዳችን ደስተኞች እንሁን" ማለት ነው።

759
00:58:29,400 --> 00:58:31,766
ግን ምን ይሆናል
የቃሉ አመጣጥ?

760
00:58:34,800 --> 00:58:36,696
ሰምቼው አላውቅም።

761
00:58:39,041 --> 00:58:41,636
ከቡድሂስት ጽሑፎች ሊሆን ይችላል?

762
00:58:51,450 --> 00:58:54,085
እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
ትንሽ ሻይ ከወንድሜ ጋር።

763
00:58:54,720 --> 00:58:56,756
አዎ ግርማዊነትዎ።

764
00:59:06,530 --> 00:59:08,771
ንግስቲቱ የተናገረችውን እያሰብኩ ነው…

765
00:59:08,771 --> 00:59:12,065
እንደ አንዳንድ እንግዳ ቃላት እሷ
አንዳንድ ትርጉም ሊኖረው ይችላል ብለዋል ።

766
00:59:12,470 --> 00:59:13,665
ገባኝ።

767
00:59:16,811 --> 00:59:18,205
ይህ የጠየቁት እቃ ነው።

768
00:59:20,050 --> 00:59:21,446
በደንብ ተሰራ።

769
00:59:23,680 --> 00:59:24,986
ዛሬ ነው?

770
00:59:25,391 --> 00:59:27,116
ፈጣኑ, የተሻለ ይሆናል.

771
00:59:29,607 --> 00:59:30,772
ትክክል ነው።

772
00:59:32,177 --> 00:59:33,872
እዚያ ተጨማሪ ጭቃ ያስቀምጡ.

773
00:59:34,947 --> 00:59:36,073
አዎ።

774
00:59:39,447 --> 00:59:41,352
ያንተ ትዕዛዝ ነው

775
00:59:41,657 --> 00:59:43,487
ግን ምድጃውን እንደዚህ ካበላሹት ...

776
00:59:43,487 --> 00:59:45,952
እያበላሸሁት አይደለም። እያሻሻልኩት ነው።

777
00:59:46,927 --> 00:59:48,693
ምን አይነት ዱባ ጭንቅላት...

778
00:59:56,498 --> 01:00:00,102
አንተ ፣ የዱባ ጭንቅላት ፣
ይህ ድንጋይ በጣም ትንሽ ነው!

779
01:00:01,107 --> 01:00:02,432
ለምን፧ ከባድ ነው?

780
01:00:03,038 --> 01:00:05,272
ልረዳህ ፍቀድልኝ። ይህ ድንጋይ ጥሩ ይመስላል.

781
01:00:05,407 --> 01:00:06,507
በጣም ትልቅ ነው, ሼፍ.

782
01:00:06,507 --> 01:00:08,118
ለምን ያንን በላዩ ላይ ታደርጋለህ?

783
01:00:08,118 --> 01:00:10,578
- ክቡርነትዎ!
- ዘይቱ ነው?

784
01:00:10,578 --> 01:00:11,848
አዎ። እንዳዘዝከው፣
ሁሉንም ዓይነት ዘይት አመጣሁ…

785
01:00:11,848 --> 01:00:13,648
የዘር ዘይትን ጨምሮ ፣
የሰሊጥ ዘይት ፣ የፔሪላ ዘይት ፣

786
01:00:13,648 --> 01:00:15,587
እና በመሠረቱ እኔ ማግኘት የምችለውን ሁሉ.

787
01:00:15,587 --> 01:00:17,283
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

788
01:00:22,558 --> 01:00:24,357
እንዲህ ያለ ዋጋ ያለው ነገር ነው.

789
01:00:24,357 --> 01:00:27,093
ክቡርነትዎ።
ያ ዘይት የአንድ አመት ዋጋ ነው።

790
01:00:27,697 --> 01:00:29,737
80 በመቶው ምግብ ማብሰል ነው
በንጥረ ነገሮች የተጠናቀቀ.

791
01:00:29,737 --> 01:00:31,332
የእኔ ዕድል በዚህ ምግብ ላይ የተመሰረተ ነው.

792
01:00:32,737 --> 01:00:33,837
ክቡርነትዎ።

793
01:00:33,837 --> 01:00:36,907
ከግርማዊነታቸው ብዙ ጊዜ አልፏል
ዳጆጆን አዳራሽ ገባ።

794
01:00:36,907 --> 01:00:38,878
የልጅነት ግዴታዬን እየተወጣሁ እንደሆነ ንገረው።

795
01:00:38,878 --> 01:00:41,312
በፍፁም። ሁሉንም ነገር አፈሰሰች።

796
01:01:00,297 --> 01:01:03,297
ሁሉንም እንዴት ማምጣት ይችላሉ
ያለንን ውድ ስጦታዎች?

797
01:01:03,297 --> 01:01:05,903
ብሞት ልሞት እችል ነበር።
ሁሉንም ነገር አላመጣም.

798
01:01:06,567 --> 01:01:08,808
ተጨማሪ ስጦታዎችን ማግኘት እንችላለን
ሰዎችን ብናስፈራራ.

799
01:01:08,808 --> 01:01:10,272
ለምን ትጨነቃለህ?

800
01:01:16,078 --> 01:01:18,642
እሷ እንኳን አልመዘነችም።
ምን ልታደርግ ነው?

801
01:01:23,357 --> 01:01:26,653
ያ በጣም ውድ የሆነ ንጥረ ነገር ነው.

802
01:01:32,567 --> 01:01:35,463
እሺ ተፈጽሟል። በጣም ጥሩ።

803
01:01:38,967 --> 01:01:41,308
በደንብ ተሰራ።

804
01:01:41,308 --> 01:01:43,033
- ይህን ውሰድ.
- አዎ።

805
01:01:43,137 --> 01:01:45,243
- ያንን በጥልቀት ወደ ውስጥ ያስገቡ።
- ይቅርታ?

806
01:01:45,308 --> 01:01:47,343
- ያንን ከውስጡ አስገባ አልኩት።
- አዎ ክቡርነትዎ።

807
01:01:57,618 --> 01:01:58,923
ይህ ነው.

808
01:02:00,087 --> 01:02:03,323
ከፍተኛውን እያቃጠለች ነው።
ጥራት ያለው ክሩከር ልክ እንደዛ።

809
01:02:03,458 --> 01:02:06,292
በጣም እንግዳ ነገር ነው ...

810
01:02:24,478 --> 01:02:27,418
ግርማይ፡ እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ
ድንበሬን ላለማለፍ ፣

811
01:02:27,418 --> 01:02:30,058
ግን ልዕልናዋ ነው።
በሮያል ኩሽና...

812
01:02:30,058 --> 01:02:33,182
ታላቁን ለመቆጣጠር
የንግሥት ዶዋገር ምግብ።

813
01:02:33,927 --> 01:02:36,892
ገባኝ። እጠብቃለሁ።

814
01:02:37,498 --> 01:02:39,363
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

815
01:02:51,748 --> 01:02:54,073
ድርጅቴን እየሸሸች ነው።

816
01:03:32,118 --> 01:03:33,317
ደህና ነህ?

817
01:03:33,317 --> 01:03:35,283
እሰይ፣ እዚያ ትንሽ ተንከባለልኩ።

818
01:03:41,797 --> 01:03:43,993
የኔ እጣ ፈንታ በአንተ ላይ የተመሰረተ ነው።

819
01:03:59,907 --> 01:04:01,673
ይህ ያናድዳል።

820
01:04:15,328 --> 01:04:16,493
ንገራት።

821
01:04:19,598 --> 01:04:23,263
ዛሬ ምሳ አያስፈልገኝም አልኩት።

822
01:04:24,768 --> 01:04:28,432
ንግስቲቱ በራሷ ሠራች።

823
01:04:32,578 --> 01:04:35,713
- ንግስቲቱ አበስላለች?
- አዎ ክቡርነትዎ።

824
01:04:36,418 --> 01:04:40,142
ሲሰራ ሌሊቱን ሙሉ አሳለፈች።

825
01:04:40,418 --> 01:04:42,383
ጥረቱን አመሰግናለሁ ፣

826
01:04:45,657 --> 01:04:48,223
ግን ይህ በምድር ላይ ከምን የተሠራ ነው?

827
01:04:48,527 --> 01:04:50,292
የተለየ ይመስላል።

828
01:04:50,927 --> 01:04:53,027
የበሬ ሥጋ፣ የአሳማ ሥጋ፣

829
01:04:53,027 --> 01:04:57,193
እና አብረው ክሩከር።

830
01:04:57,868 --> 01:05:01,332
ጥልፍ ይመስላል
ከምግብ ይልቅ.

831
01:05:03,308 --> 01:05:05,303
በእውነቱ የምግብ ፍላጎት የለኝም ፣

832
01:05:05,607 --> 01:05:08,673
አንቺ ግን አልሽ
ሲሰራ ሌሊቱን ሁሉ አሳልፏል።

833
01:05:08,947 --> 01:05:10,943
ጥረቱን አመሰግናለሁ ፣
ስለዚህ አንድ ንክሻ ብቻ ይኖረኛል.

834
01:05:38,308 --> 01:05:39,843
አሁንም ከእሷ ምንም ነገር የለም?

835
01:05:40,878 --> 01:05:42,042
አይ.

836
01:05:47,248 --> 01:05:49,213
ይህ አይሰራም። እኔ ራሴ እሄዳለሁ.

837
01:05:49,317 --> 01:05:52,182
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር እዚህ አለ።

838
01:06:07,368 --> 01:06:10,602
- ስኬት ነው?
- እንዴት ሊሆን ይችላል?

839
01:06:13,607 --> 01:06:14,772
ውድቀት?

840
01:06:17,618 --> 01:06:20,513
ለምን እንደዚህ አይነት ችሎታ ደበቅከው?

841
01:06:20,987 --> 01:06:22,112
ይቅርታ?

842
01:06:23,588 --> 01:06:27,183
ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አላውቅም
ምግብ በጣም ከምወደው ጀምሮ ነበር.

843
01:06:27,288 --> 01:06:29,498
ምግቡ በጣም ነክቶኛል...

844
01:06:29,498 --> 01:06:31,452
እንዳናደደኝ!

845
01:06:32,767 --> 01:06:34,322
ትልቅ ስኬት ነው።

846
01:06:36,267 --> 01:06:39,103
ስለወደዳችሁት ደስ ብሎኛል።

847
01:06:39,538 --> 01:06:41,733
በእርግጥ ወደድኩት።

848
01:06:41,907 --> 01:06:44,702
በየቀኑ መብላት እንደምችል አስባለሁ.

849
01:06:45,147 --> 01:06:46,902
ምድር ላይ እንዴት አደረግከው?

850
01:06:47,107 --> 01:06:50,078
ያለኝ ለስላሳ ሸካራነት
ከዚህ በፊት ተሰምቶት አያውቅም ፣

851
01:06:50,078 --> 01:06:52,313
እና የበለጸገ ጣዕም.

852
01:06:53,947 --> 01:06:56,057
በጣም በዝቅተኛ ሙቀት ላይ በዘይት አበስኩት…

853
01:06:56,057 --> 01:06:59,553
ሌሊቱን ሙሉ።

854
01:07:01,527 --> 01:07:03,828
በዘይት የተቦረሸውን ዓሳ በአንድ ውስጥ አስገባሁ
የሸክላ ምድጃ ከከሰል ጋር,

855
01:07:03,828 --> 01:07:05,428
ስለዚህ ማብሰል ይቻላል
በአንድ ምሽት በትንሽ ሙቀት.

856
01:07:05,428 --> 01:07:09,093
ቆዳው ጥርት ያለ እንዲሆን ፈልጌ ነበር።
እና ስጋው ለስላሳ እንዲሆን.

857
01:07:09,498 --> 01:07:12,708
ለማኘክ ስጋ, አስቀምጫለሁ
በምድጃው ውስጥ ባለው ዘይት ውስጥ ጥልቅ…

858
01:07:12,708 --> 01:07:15,633
እና በአንድ ምሽት በትንሽ ሙቀት ያበስሉት.

859
01:07:16,977 --> 01:07:20,202
ይህ ዘዴ ጠቃሚ ንጥረ ነገሮችን ይይዛል
የምግቡን እንዲሁም ጣዕሙን.

860
01:07:20,548 --> 01:07:23,947
ለ በተጨማሪም ጥሩ ነው
ጤና እና ፀረ-እርጅና.

861
01:07:23,947 --> 01:07:25,388
በጣም ጤናማ ምግብ ነው.

862
01:07:25,388 --> 01:07:29,813
ይህ confit ይባላል
የፈረንሳይ የምግብ አሰራር ዘዴ.

863
01:07:30,118 --> 01:07:32,752
ጣፋጭ ብቻ ሳይሆን,
ግን ደግሞ ጤናማ?

864
01:07:34,687 --> 01:07:37,553
እንደዚህ አይነት ዘዴ የት ተማሩ?

865
01:07:38,798 --> 01:07:40,523
ተመስጦ ልበል?

866
01:07:40,798 --> 01:07:44,067
እንዴት ብዬ ሳስብ
ክብርህን ለማስደሰት...

867
01:07:44,067 --> 01:07:46,563
ለብዙ ቀናት...

868
01:07:49,477 --> 01:07:52,242
ለመጨረሻው ድብደባ ጊዜው አሁን ነው.

869
01:07:52,508 --> 01:07:54,343
በየቀኑ እረዳሃለሁ.

870
01:07:55,078 --> 01:07:56,313
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን፣

871
01:07:56,847 --> 01:07:57,973
ወጣት ትሆናለህ ፣

872
01:07:58,788 --> 01:08:00,383
እና ጤናማ.

873
01:08:09,128 --> 01:08:13,093
እንዲሞሉ እፈቅዳለሁ
ሐይቁ በውሃ.

874
01:08:33,687 --> 01:08:35,357
ለዘላለም ይወስዳል
በዚህ መንገድ መሙላት!

875
01:08:35,357 --> 01:08:37,912
መጀመሪያ ላይ አሥር ቀናት ይወስዳል.

876
01:08:38,628 --> 01:08:40,828
አይ አሁኑኑ ይሙሉት።

877
01:08:40,828 --> 01:08:42,792
ወይም አንገትህን እቆርጣለሁ።

878
01:08:43,157 --> 01:08:44,452
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

879
01:08:44,527 --> 01:08:45,893
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

880
01:08:50,338 --> 01:08:54,263
ሁለት ቀን ብቻ ጨመረ።

881
01:08:55,277 --> 01:08:56,633
ሁላችሁም አቁሙ!

882
01:08:59,847 --> 01:09:02,173
መንገድ አለኝ።

883
01:09:02,578 --> 01:09:05,383
እዚህ ውሃው መጣ!

884
01:09:06,388 --> 01:09:08,288
- እዚህ.
- እሺ.

885
01:09:08,288 --> 01:09:10,513
እዚህ ውሃው መጣ!

886
01:09:11,517 --> 01:09:14,557
አዎ፣ አዎ፣ እዚያ አላውቅም ነበር።
እንደዚህ አይነት ምቹ መንገድ ይሆናል.

887
01:09:14,557 --> 01:09:16,593
ትክክል ነው። በጣም ጥሩ።

888
01:09:17,428 --> 01:09:19,662
- በፍጥነት ይውሰዱት.
- እዚህ.

889
01:09:29,307 --> 01:09:32,208
እንዴት ያለ አብዮታዊ ሥርዓት ነው!

890
01:09:32,208 --> 01:09:33,643
ጥሩ። በጣም ጥሩ።

891
01:09:33,847 --> 01:09:37,178
ስለ መተኛት እንኳን አታስብ
ሐይቁን ከመሙላቱ በፊት.

892
01:09:37,178 --> 01:09:38,343
- አዎ ክቡርነትዎ።
- አዎ ክቡርነትዎ።

893
01:09:57,298 --> 01:09:58,702
ሆንግ ዩን ተናግሯል።

894
01:09:59,607 --> 01:10:02,372
እንዲህ ዓይነቱ ፊት ጭምብል ከሆነ,

895
01:10:02,777 --> 01:10:07,473
ሁሉንም ሰው ማታለል ትችላለች
ነገር ግን እነዚህ ስለታም አይኖቼ።

896
01:10:21,857 --> 01:10:24,152
እሱ በእውነቱ ያልተለመደ ጨርቅ ነው ፣

897
01:10:24,227 --> 01:10:27,822
ግን አቅም የለኝም
ከየት እንደሆነ ለማወቅ.

898
01:10:33,508 --> 01:10:35,303
ግን...

899
01:10:36,277 --> 01:10:38,673
መሞከር አለብኝ።

900
01:10:39,678 --> 01:10:43,643
መሞከር ትክክል አይሆንም
አቅም ከሌለኝ ምርጡን?

901
01:10:43,878 --> 01:10:45,683
ያንን አመለካከት ወድጄዋለሁ።

902
01:10:49,758 --> 01:10:53,483
ግርማዊነታቸው ተጨንቄ ነበር።
ለንግሥቲቱ ደንታ የለውም.

903
01:10:53,657 --> 01:10:56,192
መጨነቅ የለብኝም።
እኔ ራሴ አሁን ላይ.

904
01:10:58,397 --> 01:10:59,893
ሌላ ዜና አለ?

905
01:11:00,828 --> 01:11:03,998
ንግስቲቱ ወጪ ስታወጣ...

906
01:11:03,998 --> 01:11:06,103
ምሽት በሮያል ኩሽና ፣

907
01:11:06,338 --> 01:11:08,572
ንጉሱ ተስፋ ቆርጦ ነበር።
እሷን በመጠባበቅ ላይ…

908
01:11:08,708 --> 01:11:11,673
በ Daejojeon Hall ብቻ።

909
01:11:12,147 --> 01:11:16,112
ወደ Huijeongjeon አዳራሽ እንዲሄድ ነገርኩት፣
እሱ ግን እንዲቆይ ጠየቀ።

910
01:11:17,548 --> 01:11:22,252
ግርማዊነቱን ማመን አልችልም።
በንግሥቲቱ ላይ በጣም ተናደደች ።

911
01:11:22,657 --> 01:11:25,452
ገባኝ። አሁን ትተው መሄድ ይችላሉ።

912
01:11:26,888 --> 01:11:28,023
አዎን ክቡርነትዎ።

913
01:11:32,597 --> 01:11:34,227
ብዙ ጊዜ አብረው መተኛት አለባቸው ...

914
01:11:34,227 --> 01:11:35,992
እርስ በርስ ስሜትን ለማዳበር.

915
01:11:36,968 --> 01:11:39,702
ንግስቲቱ በልበ ሙሉነት ቃል ገባልኝ።

916
01:11:40,307 --> 01:11:41,463
ቃል ኪዳን?

917
01:11:41,638 --> 01:11:44,233
እንደሚያደርግ ተናግራለች።
ልዑልን መፀነስ እርግጠኛ ነው ።

918
01:11:44,508 --> 01:11:45,673
መልካምነት!

919
01:11:45,907 --> 01:11:47,708
ታዲያ ይህ ማለት ቤተሰባችን...

920
01:11:47,708 --> 01:11:50,013
በደም የተወለደ ልዑል ይኖረዋል?

921
01:11:53,017 --> 01:11:54,442
ምንድነው ይሄ፧

922
01:11:55,357 --> 01:11:56,483
ኧረ ትክክል

923
01:11:57,857 --> 01:11:59,053
እዚህ.

924
01:11:59,428 --> 01:12:02,853
ይህን ከበላህ፣
ቆዳዎ እንደገና ያድሳል.

925
01:12:03,458 --> 01:12:05,362
ይህ በጣም ውድ ነገር ነው.

926
01:12:06,697 --> 01:12:08,168
ካገኘህ በኋላ ረክተህ ከሆነ

927
01:12:08,168 --> 01:12:11,393
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ
ሌላ ላመጣልህ።

928
01:12:12,407 --> 01:12:13,633
አመሰግናለሁ።

929
01:12:16,208 --> 01:12:19,542
መልካምነት። እንደዚህ አይነት ሀሳብ አልነበረኝም።
አስደናቂ ቀን ይመጣል ።

930
01:12:19,807 --> 01:12:22,973
ንግስቲቱ ወደ ሐይቅ ስትወድቅ

931
01:12:23,118 --> 01:12:25,282
በጣም ተበሳጨሁ።

932
01:12:26,187 --> 01:12:27,748
እሷ እንደዚህ ያለ ንፁህ ልጅ ነች።

933
01:12:27,748 --> 01:12:30,883
እሷ በመሆኗ እኮራለሁ
አቋሟን በደንብ መቋቋም ትችላለች ።

934
01:12:31,928 --> 01:12:34,282
ዓይኖቼን እንባ ያፈሳሉ።

935
01:12:35,197 --> 01:12:36,893
በትክክል መናገር አለብህ።

936
01:12:37,097 --> 01:12:39,192
እንደ እውነቱ ከሆነ, እሷ ንጹህ ልጅ አይደለችም.

937
01:12:39,397 --> 01:12:42,263
የኛ ንግሥት... እንዴት ላስቀምጥ?

938
01:12:44,468 --> 01:12:45,662
ጎበዝ?

939
01:12:46,907 --> 01:12:48,233
አይ፣ በትክክል አይደለም።

940
01:12:49,237 --> 01:12:51,872
- በጥንቃቄ.
- አይ.

941
01:12:52,248 --> 01:12:54,803
የበለጠ ቀጥተኛ ቃል መኖር አለበት።

942
01:12:55,548 --> 01:12:57,773
- ከዚያ...
- ፈጣን?

943
01:12:58,218 --> 01:12:59,412
ለምን አንተ...

944
01:13:02,857 --> 01:13:04,112
ልዩ?

945
01:13:04,588 --> 01:13:07,452
ትክክል ነው። ልዩ።
ልዩ ልጅ ነች።

946
01:13:07,758 --> 01:13:10,157
እሷ ንግሥት ለመሆን ፍጹም ተስማሚ ነች።

947
01:13:10,157 --> 01:13:11,492
ትክክል ነው።

948
01:13:11,868 --> 01:13:15,832
በወጣትነትህ ታስታውሰኛለች።

949
01:13:16,338 --> 01:13:17,692
ያ እውነት አይደለም!

950
01:13:25,548 --> 01:13:26,878
አብደሃል፧

951
01:13:26,878 --> 01:13:29,542
ከእርስዎ ጋር አይተሃል?
የገዛ ሁለት አይኖች? ሠርተሃል፧

952
01:13:29,817 --> 01:13:32,447
በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ አንድ ሰው አለ
ልዕልናዋን ተመልከት…

953
01:13:32,447 --> 01:13:34,013
ንግስቲቱን ግፋ?

954
01:13:35,218 --> 01:13:37,618
እኛ ማየት ያስፈልገናል?
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ያሉት ሁሉ ያውቃል!

955
01:13:37,618 --> 01:13:39,258
- ልክ ነው.
- ቀኝ።

956
01:13:39,258 --> 01:13:40,357
ይህንን ሁሉም ሰው ያውቃል።

957
01:13:40,357 --> 01:13:43,952
አንተ ጥፋተኛ ነህ፣
ጮክ ብለህ ባህሪህን.

958
01:13:44,758 --> 01:13:46,223
አሉባልታ ያለምክንያት አይሰራጭም።

959
01:13:52,038 --> 01:13:53,263
ለምን አንተ...

960
01:13:53,508 --> 01:13:56,578
ከነገ ጀምሮ፣
ራሰ በራ ነህ የሚል ወሬ ይሰራጫል።

961
01:13:56,578 --> 01:13:57,878
አንተ እብድ ዌንች.

962
01:13:57,878 --> 01:13:59,748
ልቀቅ። ልቀቁ አልኩት።

963
01:13:59,748 --> 01:14:01,072
ልቀቅ!

964
01:14:01,847 --> 01:14:03,942
ንግስቲቱ ቀረጸች!

965
01:14:04,078 --> 01:14:05,748
መቼ ነው ልዕልናዋ
በሐይቁ አጠገብ እያለፈ ነበር

966
01:14:05,748 --> 01:14:07,987
ንግስቲቱ ሆን ብላ ዘለለች ።

967
01:14:07,987 --> 01:14:09,853
እውነታውን ማረጋገጥ አለብህ
ከመናገርህ በፊት!

968
01:14:26,607 --> 01:14:28,433
ዛሬ ማታ እኔ በእርግጠኝነት…

969
01:14:54,267 --> 01:14:57,763
ግርማዊነቶ። እንደሆንክ መሰለኝ።
ካሊግራፊዎን ለመለማመድ.

970
01:14:58,237 --> 01:15:00,008
በሌላ ቀን ወደ ዬጃንግ ሄድኩኝ...

971
01:15:00,008 --> 01:15:02,303
አንዳንድ tujeon ጋር መጫወት
ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ...

972
01:15:02,638 --> 01:15:04,803
አንድ የማይታመን ነገር ሳይ።

973
01:15:07,907 --> 01:15:11,942
የሆነ ነገር ይወጋ ነበር።
ይህን ጩቤ በመጠቀም ከሩቅ.

974
01:15:14,788 --> 01:15:17,082
እንደምችል አሰብኩ።
እንዲሁም ማድረግ መቻል.

975
01:15:18,687 --> 01:15:20,388
አደገኛ ነው።

976
01:15:20,388 --> 01:15:22,252
ጉዳት ቢደርስብህ ምን ታደርጋለህ?

977
01:15:30,567 --> 01:15:33,032
ምን ያህል ጊዜ አለህ
እና አውቀዋለሁ?

978
01:15:35,607 --> 01:15:38,233
አሁን ከሁለት አመት በላይ ሆኖታል።

979
01:15:42,048 --> 01:15:43,143
ገባኝ።

980
01:15:47,187 --> 01:15:50,958
በዚያ አጭር ጊዜ ውስጥ, አላችሁ
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር ተረዳ ፣

981
01:15:50,958 --> 01:15:52,553
እናንተም እጆቼና እግሮቼ ሆኑኝ።

982
01:15:52,727 --> 01:15:55,423
ያወቅን ያህል ነው።
እርስ በርስ ረዘም ላለ ጊዜ ቆጣሪ.

983
01:15:56,727 --> 01:15:59,723
እኔ ብቻ ተፈጥሯዊ ነው
የእኔ ድርሻ ነውና አድርጉ።

984
01:16:00,168 --> 01:16:01,362
"ተፈጥሯዊ".

985
01:16:04,097 --> 01:16:05,807
የእርስዎ ሚና ተፈጥሯዊ ሊሆን ይችላል

986
01:16:05,807 --> 01:16:07,338
ታማኝነትህን ስመለከት ግን

987
01:16:07,338 --> 01:16:09,933
እየሰሩ እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ
ይህን ማድረግ ተፈጥሯዊ ስለሆነ...

988
01:16:10,708 --> 01:16:11,872
ወይም...

989
01:16:13,178 --> 01:16:15,942
ከልብ የምታደርጉ ከሆነ።

990
01:16:17,878 --> 01:16:19,782
ቅንነትህን አይቻለሁ።

991
01:16:22,088 --> 01:16:25,053
በጣም አመሰግናለሁ
ያንን በመገንዘብ ግርማዊነትዎ።

992
01:16:25,088 --> 01:16:26,652
ታምነኛለህ?

993
01:16:27,487 --> 01:16:30,452
ካላመንኩህ፣
ማንን ልተማመንበት...

994
01:16:38,138 --> 01:16:39,502
ከሚመስለው በላይ ከባድ ነው።

995
01:16:40,208 --> 01:16:43,803
ግን በበቂ ሁኔታ አታምኑኝም?

996
01:16:46,807 --> 01:16:49,042
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

997
01:16:49,317 --> 01:16:51,713
እያደግኩ ስሄድ ፈሪ እሆናለሁ።

998
01:16:53,718 --> 01:16:56,183
ወደ ዳኢጆጅን አዳራሽ እገባለሁ።
ዛሬ ትንሽ ቀደም ብሎ ።

999
01:16:56,618 --> 01:16:58,152
ዝግጅቱን አደርጋለሁ።

1000
01:17:35,088 --> 01:17:37,622
በመጨረሻ እያየሁህ ነው ፣
አሁን ቀደም ብዬ ስለመጣሁ.

1001
01:17:39,298 --> 01:17:41,162
እርስዎ በጣም ትጉ አይነት ነዎት።

1002
01:17:41,397 --> 01:17:43,298
እንዲህ እያደረግክ ነው።
አብሮ ለመተኛት ጥረት.

1003
01:17:43,298 --> 01:17:45,603
አንዳንዶቹን አዘጋጅተናል
ወይን እና ምግብ ለእርስዎ.

1004
01:17:47,038 --> 01:17:48,237
ወይኑ እና ምግቡ ምን አለ?

1005
01:17:48,237 --> 01:17:50,133
መጠጣት እንደምትደሰት አውቃለሁ

1006
01:17:50,208 --> 01:17:52,072
ስለዚህ እንዲያዘጋጁልህ ጠየኳቸው።

1007
01:17:52,447 --> 01:17:53,773
መጠጣት አቆምኩ።

1008
01:17:56,048 --> 01:17:57,843
እንዲህ ትላለህ ብዬ አስቤ ነበር...

1009
01:17:59,517 --> 01:18:01,483
የተወሰነ አዘጋጅቻለሁ
ለእርስዎ መዝናናት ።

1010
01:18:14,468 --> 01:18:16,093
ይህ የአረብ ጃስሚን ሻይ ነው።

1011
01:18:17,397 --> 01:18:19,868
እርስዎ በሚጠጡበት ጊዜ ይህንን ከጠጡ
እንቅልፍ ማጣት ወይም ጭንቀት,

1012
01:18:19,868 --> 01:18:21,402
ያዝናናሃል።

1013
01:18:28,847 --> 01:18:30,442
ኦ ፣ ጃስሚን ሻይ።

1014
01:18:30,918 --> 01:18:32,883
በጣም ጠንካራ ሽታ አለው.

1015
01:18:42,727 --> 01:18:45,923
የዚያን ቀን ምሽትም ይህን ጠረንኩ።
ክፍሉን በሙሉ ሞላው።

1016
01:18:51,067 --> 01:18:54,702
ይህ ሽታ ተካቷል
ወደ እጅጌው ውስጥም.

1017
01:19:27,338 --> 01:19:28,563
አንተ ነበርክ።

1018
01:19:31,777 --> 01:19:33,072
ነበርክ...

1019
01:19:33,947 --> 01:19:36,273
አደገኛ ነው።
እውነቱን በችኮላ ይግለጹ ።

1020
01:19:39,888 --> 01:19:45,112
በተለይ በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ ከሆነ
ሁሉም ሰው ሚስጥሮች ባሉበት.

1021
01:19:57,338 --> 01:19:58,737
(ሚስተር ንግስት)

1022
01:19:58,737 --> 01:19:59,767
(ይህ ድራማ ልብ ወለድ ነው።
እና ሁሉም ቁምፊዎች፣ ቤተሰቦች፣)

1023
01:19:59,767 --> 01:20:01,002
(ስርወ መንግስታት፣ እና ክስተቶች ናቸው።
ከታሪካዊ ክስተቶች ጋር ያልተገናኘ)

1024
01:20:18,618 --> 01:20:21,088
ለንግስት ወድቄ ነበር እንዴ?
የውሸት ዓይኖች እና ቃላት?

1025
01:20:21,088 --> 01:20:22,828
እሷም ይህንን መግለጧን እርግጠኛ ይሁኑ።

1026
01:20:22,828 --> 01:20:25,027
- ይህን ደብዳቤ የላከው ማን ነው?
- ንግስት ዶዋገር ነበረች።

1027
01:20:25,027 --> 01:20:26,567
እስከ ሐይቁ ድረስ
በውሃ የተሞላ ነው.

1028
01:20:26,567 --> 01:20:28,968
በጸጥታ እታገሣለሁ
እስከዚያው ድረስ እና ከዚያ ይመለሱ.

1029
01:20:28,968 --> 01:20:30,737
የሆንን ሰው
የምትፈልገው የፍርድ ቤት ሴት ናት.

1030
01:20:30,737 --> 01:20:33,638
ልዩ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት
እንዳይያዝ.

1031
01:20:33,638 --> 01:20:36,107
የዚህን ጨርቅ ምንጭ አገኘሁ.

1032
01:20:36,107 --> 01:20:37,378
ቤተ መንግስት ነው።

1033
01:20:37,378 --> 01:20:39,347
እርስዎ ከሮያል በኋላ ነዎት
ኖብል ኮንሰርት እንጂ እኔ አይደለሁም።

1034
01:20:39,347 --> 01:20:41,977
የሆነውን ነገር ለመመለስ ፈልጎ ነው።
በቀል ነው።

1035
01:20:41,977 --> 01:20:44,412
- ልክ እንዳደረግኩህ።
- ማድረግ የማልችል ይመስላችኋል?