1
00:01:02,145 --> 00:01:06,059
شەقامی مۆت. ئیتاڵیا بچووک.
من لێرە گەورە بووم.

2
00:01:37,180 --> 00:01:40,014
لە ناوچەکەمان
هەمیشە شتێک ڕووی دەدا.

3
00:01:40,309 --> 00:01:43,017
پێویستت بە زیرەکی بوو
مشت و پشت.

4
00:01:43,312 --> 00:01:46,020
پشت چونکە تۆ هەتە
ڕووی لە کەس کرد.

5
00:01:46,315 --> 00:01:50,025
ئەمە منم، چارلی لوسیانۆ، تەمەن
لە ناوەڕاستدا.

6
00:01:50,319 --> 00:01:55,110
ئەمە فرانکی کۆستێلۆیە. وە جۆی
دیکارلۆ. باشترین هاوڕێکانم.

7
00:01:56,199 --> 00:01:59,112
هەموو شتێکمان پێکەوە کرد.

8
00:02:29,232 --> 00:02:31,144
ئەو ڕۆژە
مێیەر لانسکیم ناسی.

9
00:02:32,235 --> 00:02:34,067
یاری دایسێکی هەبوو
لە پشت کەنیسەکەوە بڕۆن،

10
00:02:34,363 --> 00:02:36,070
لەگەڵ ئەوی
باشترین هاوڕێی باگسی سیگل.

11
00:02:36,365 --> 00:02:40,154
مێیەر ناوبژیوانی یارییەکەی کرد
و باگسی دایسەکەی لێدا.

12
00:02:42,245 --> 00:02:44,157
گرێبەستێکی خراپ نەبوو.

13
00:02:58,261 --> 00:03:01,174
ئێمە تەنها ئەسپێکمان دزی.

14
00:03:13,276 --> 00:03:18,112
لە ماڵی خودا چی دەکەیت؟

15
00:03:18,407 --> 00:03:20,114
مێیەر و باگسی کێشەیان هەبوو.

16
00:03:20,409 --> 00:03:23,197
پێت وایە من لەوە دەترسم؟

17
00:03:24,287 --> 00:03:27,200
خۆمان کێشەمان هەبوو.

18
00:03:43,306 --> 00:03:46,140
- بڕۆ!
- وەرە جۆی!

19
00:03:46,435 --> 00:03:49,223
- وەرە ئێرە، تۆ...
- دەستی بگرە!

20
00:03:52,315 --> 00:03:53,146
تاوانبار!

21
00:03:53,442 --> 00:03:57,231
- ئەمە حاخاممە!
- مەبەستم ئەوە نەبوو تەقەی لێ بکەم!

22
00:04:05,328 --> 00:04:08,241
- پێم وابوو پارەت داوە!
- بەڵێ، منیش کردم.

23
00:04:10,333 --> 00:04:12,245
لەگەڵ چی؟ ٢٥ سەنت؟

24
00:04:50,373 --> 00:04:53,207
بەم شێوەیە یەکترمان ناسی.

25
00:04:53,502 --> 00:04:56,290
- هێی تۆ!
- لە ڕێگاکە دەربکەون.

26
00:05:01,384 --> 00:05:03,216
ئەمە شەقامێکی جولەکەکانە.

27
00:05:03,512 --> 00:05:05,299
نەخێر، ئەوە یەکێکە
شەقامی ئیتاڵی.

28
00:05:06,389 --> 00:05:09,223
جولەکەکان لێرە پارەی پاراستن دەدەن.

29
00:05:09,518 --> 00:05:12,306
- بۆ پاراستن لە کێ؟
- پێش ئێرلەندییەکان.

30
00:05:13,396 --> 00:05:16,230
پاشان ئیتاڵی نییە
شەقام، بەڵام شەقامێکی ئێرلەندی.

31
00:05:16,525 --> 00:05:19,233
نەخێر نەخێر. ئەو کچە ئیتاڵییە،

32
00:05:19,528 --> 00:05:22,236
بەڵام ئێرلەندییە گێلەکان
بۆ هەر شوێنێک بیانەوێت بچن.

33
00:05:22,531 --> 00:05:24,318
بە تەواوی. بڕۆ ئێوەی جولەکەکان
هەندێک جار بۆ وڵاتی جولەکەکان.

34
00:05:25,408 --> 00:05:28,321
وە سپاگێتیەکەت لێرە دەمێنێتەوە،
ئەو شوێنەی کە تۆ سەر بەو شوێنەیت. بڕۆ!

35
00:05:31,414 --> 00:05:33,326
سڵاو. بەڕاستی تۆ کابرایەکی سەخت.

36
00:05:35,418 --> 00:05:37,250
- کەواتە بە ئەسپ دەتوانیت.
- دەتوانم!

37
00:05:37,546 --> 00:05:41,256
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ ئایا تۆ جدیی کاتێک وا دەڵێیت! بڕۆ بەدوایدا بگەڕێ
و بیهێننەوە.

38
00:05:41,550 --> 00:05:43,337
- وازم لێ بێنە.
- گەوادی مەکە.

39
00:05:44,427 --> 00:05:46,259
من مافم هەیە پەرداخێک شەراب بخۆمەوە.

40
00:05:46,555 --> 00:05:52,267
- دەمەوێت بە سەرم کار بکەم!
- تۆ ماسی ڕیخۆڵە وەک من!

41
00:05:52,561 --> 00:05:57,352
چونکە من کۆچبەرێکی چەقۆکێشم
am، ناتوانم هیچی تر بکەم؟

42
00:05:58,441 --> 00:05:59,352
ئەوە بەس نییە پۆپ!

43
00:06:07,450 --> 00:06:09,282
بونگیۆرنو.

44
00:06:09,578 --> 00:06:14,289
چێ کازۆ "بونگیۆرنو"؟
دێی بۆ ماڵی من؟

45
00:06:14,583 --> 00:06:20,295
بەو گەوادە فەرانزانۆ بڵێ
"دڕندە بەدبەختەکە"، من پێی دەدەم...

46
00:06:20,589 --> 00:06:23,297
دۆن فارانزانۆ.

47
00:06:23,592 --> 00:06:24,378
فارانزانۆ.

48
00:06:26,469 --> 00:06:28,301
مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

49
00:06:28,597 --> 00:06:31,305
تۆ زۆر دڵسۆز بوویت.

50
00:06:31,600 --> 00:06:36,391
تۆ کارت بۆ کردم،
هەمیشە لە کاتی خۆیدا پارەی پێدەدرێت.

51
00:06:37,480 --> 00:06:42,316
ئێستا ئیتر پارە نادەیت.
وە لە خۆم دەپرسم، بۆچی نا؟

52
00:06:42,611 --> 00:06:45,399
نەخێر، فارانزانۆ،
"میا پیکۆلا بامبینا" نەخۆشە.

53
00:06:46,489 --> 00:06:49,323
ئەو نەخۆشە.
من پارەکەم نییە.

54
00:06:49,618 --> 00:06:51,405
پارەم نییە.

55
00:06:52,495 --> 00:06:55,408
بەرازی قەڵەو.

56
00:07:00,503 --> 00:07:04,417
کاتێک لە سیسیلیاوە هاتم،
تۆ لەگەڵم بوویت.

57
00:07:07,510 --> 00:07:11,345
ئێستا تۆ دەگەڕێیتەوە دواوە
بەرازە قەڵەوەکەی ماسێریا.

58
00:07:11,640 --> 00:07:15,350
- نەخێر، فارانزانۆ...
- بەڵێ بەڵێ. بەم شێوەیە.

59
00:07:15,644 --> 00:07:17,431
نەخێر، "تو سێی میو پادرۆن..."

60
00:07:18,521 --> 00:07:23,437
ناتوانم هیچ مەترسییەک بکەم. ئەگەر...
ئەگەر کەسێک لادەر بێت، هەر کەسێک دەتوانێت.

61
00:07:24,527 --> 00:07:27,361
- تێگەیشت؟
- بەڵێ.

62
00:07:27,656 --> 00:07:31,366
تۆ پارە دەدەیت، و ئەگەر تۆش...
دەبێت کچەکەت بفرۆشیت.

63
00:07:31,660 --> 00:07:33,447
بەڵێ.

64
00:07:38,541 --> 00:07:40,373
ژنێکی جوانت هەیە.

65
00:07:40,669 --> 00:07:46,461
دوای ئەوەی منداڵ بوو
بەزۆری قەڵەو دەبن.

66
00:07:56,559 --> 00:07:58,391
تامی شیرینی هەیە.

67
00:07:58,687 --> 00:08:02,476
"دیسگرازیاتۆ!" لە ماڵەکەم دەربچن!

68
00:08:03,566 --> 00:08:08,482
هەستم بە تۆپەکانت کرد، دەزانم
بۆچی پێویستی بەوانە.

69
00:08:15,578 --> 00:08:18,491
"فیگلیۆ میۆ" چەقۆکە دانا.

70
00:08:19,582 --> 00:08:22,495
ڕۆژەکەت هێشتا دێت.

71
00:08:35,598 --> 00:08:38,432
هەندێک شت دەتگۆڕن
بۆ هەمیشە.

72
00:08:38,727 --> 00:08:43,518
سوێندم بە فارانزانۆ خوارد
بۆ تۆڵەسەندنەوە، هەر تێچوونێک بێت.

73
00:08:45,608 --> 00:08:48,442
بەڵێ دەزانم.

74
00:08:48,737 --> 00:08:51,525
- هاوسۆزی.
- باوکم کاری بۆ دەکرد.

75
00:08:54,617 --> 00:08:56,529
دڵسۆزی، ها؟

76
00:09:12,635 --> 00:09:15,548
دۆن ماسێریا!

77
00:09:19,642 --> 00:09:22,555
سەیری ئەوە بکەن.

78
00:09:26,649 --> 00:09:27,560
جۆی!

79
00:09:33,656 --> 00:09:38,492
ترسناکە، ئەم ڕەشپێستانە.
هاتنی بۆ ئێرە لە هارلمەوە،

80
00:09:38,787 --> 00:09:44,579
خوشکەزای خۆم بکوژم،
لەبەردەم چاومدا.

81
00:09:51,674 --> 00:09:53,506
- کوڕەکەم!
- با تێپەڕین.

82
00:09:53,802 --> 00:09:57,512
نا نا... خوایە گیان!

83
00:09:57,806 --> 00:10:00,514
ئەگەر بتوانم، دەمتوانی
ماسێریا دەستبەجێ کوژرا.

84
00:10:00,809 --> 00:10:02,596
کوڕەکەم...

85
00:10:04,687 --> 00:10:06,599
جۆی!

86
00:10:07,690 --> 00:10:11,525
هەندێک هاوڕێ هەرگیز لەدەست نادەیت.
هەندێکیان بە ڕێگای سەخت.

87
00:10:11,820 --> 00:10:13,607
ئای جۆی...

88
00:10:15,698 --> 00:10:20,534
خوشکەزای خۆی دەکوژێت.
ئەمە چ جۆرە مرۆڤێکە؟

89
00:10:20,829 --> 00:10:22,616
بەڵێ، وە پارە بدە بە ئێرلەندییەک بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

90
00:10:27,710 --> 00:10:28,621
ببوورە.

91
00:10:29,712 --> 00:10:32,625
چەند ڕۆژێک دواتر
جارێکی تر مێیەرم ناسیەوە.

92
00:10:35,718 --> 00:10:38,631
ئەو شەڕی لەگەڵ ئەو کەرە ئێرلەندییە کرد،
کە جۆی کوشت.

93
00:10:39,722 --> 00:10:43,557
هێشتا لەگەڵ تۆ تەواو نەبووم.

94
00:10:43,852 --> 00:10:45,639
تا ڕادەیەک لێدانێکی وەرگرت.

95
00:10:46,729 --> 00:10:48,641
وازی لێ بێنە ئەی گەمژە ئێرلەندی!

96
00:10:51,734 --> 00:10:55,648
مێیەر نەیدەویست وازی لێبهێنێت.
دەبوو ڕێز لەوە بگرێت.

97
00:10:56,739 --> 00:10:57,650
وەرە ئێرە!

98
00:11:01,744 --> 00:11:05,579
چیە؟ ئایا تۆیت
چەقاندنی جولەکە بچووکەکە؟

99
00:11:05,874 --> 00:11:07,661
جۆی هاوڕێیەکی من بوو!

100
00:11:32,775 --> 00:11:34,687
مێیەر.

101
00:11:37,780 --> 00:11:42,696
- هەمووتان چاوتان لە چییە؟
- ژیانی تۆی ڕزگار کرد.

102
00:11:45,788 --> 00:11:48,701
وەرە. با لەوێ دەربچین.

103
00:11:58,801 --> 00:12:01,635
باندەکە بەم شێوەیە دامەزراوە.
ئێمە چوار کەس.

104
00:12:01,930 --> 00:12:03,637
دوو ئیتاڵی و دوو جولەکە.

105
00:12:03,932 --> 00:12:07,642
فرانکی حەزی لە نیگەرانی بوو
بۆیە بەرتیلی بە پۆلیسەکان دا.

106
00:12:07,936 --> 00:12:10,724
باگسی حەزی لە شەڕ بوو،
ئەو چەوسێنەری ئێمە بوو.

107
00:12:11,814 --> 00:12:13,646
من و مێیەر،
ئێمە سەرمان بووین.

108
00:12:13,942 --> 00:12:17,652
ئێمە بە بچووکی دەستمان پێکرد،
بەڵام ئێمە پێکەوە گەورە بووین.

109
00:12:17,946 --> 00:12:18,732
دوای پێنج ساڵ

110
00:12:19,822 --> 00:12:20,653
هەموو شتێک زۆر بە ئاسانی دەڕوات.

111
00:12:20,949 --> 00:12:23,657
- ئارام بگرە فرانکی.
- چۆنە؟

112
00:12:23,952 --> 00:12:26,660
ئەگەر هەموو شتێک بە ئاسانی بەڕێوە بچێت،
دەزانیت کە بەم زووانە شتەکان بە هەڵەدا دەچن.

113
00:12:26,955 --> 00:12:31,666
- ناتوانین بەم شێوەیە بەردەوام بین.
- پێم وایە وا.

114
00:12:31,960 --> 00:12:36,671
-پێویستمان بە سەرکردە هەیە.
- وە ئەوە دەبێ کێ بێت؟

115
00:12:36,965 --> 00:12:39,673
هێی، تۆمی لەوێ چاوەڕێ دەکات
لەسەر ئێمە. لەگەڵم وەرە.

116
00:12:39,968 --> 00:12:41,675
- دوای تۆ.
- تکایە، دوای تۆ.

117
00:12:41,970 --> 00:12:43,757
سوپاس.

118
00:12:47,850 --> 00:12:49,682
یەکسەر وەرە کاکە.

119
00:12:49,978 --> 00:12:52,686
- بەڵێ؟
- وەکو باسکراوە ئەنجامی بدە.

120
00:12:52,981 --> 00:12:53,687
باش.

121
00:12:53,982 --> 00:12:56,770
- باسی چییە؟
- یەکسەر دەبینیت.

122
00:12:57,860 --> 00:12:59,692
چارلی، "وەرە ستای؟"

123
00:12:59,988 --> 00:13:03,777
چۆن دەڕوات؟ مێیەر.
لە پشتەوە هەموو شتێک لە ئێستاوە ئامادەیە.

124
00:13:06,869 --> 00:13:09,782
- دەتەوێت چیم پیشان بدەیت؟
- تاقیکردنەوەیەکی بچووکە.

125
00:13:10,873 --> 00:13:13,786
شتێکت لێم پرسی
وەڵام دەدەمەوە.

126
00:13:17,880 --> 00:13:19,712
وەرە ئێرە.

127
00:13:20,008 --> 00:13:25,720
ئاگاداربن. پێی دەڵێت لێرە یەکێک هەیە
پیاوێکی زۆر سەرکەوتوو، بەهێز،

128
00:13:26,014 --> 00:13:29,724
کە کارێکی بۆی هەیە.
پارەی ئاسان.

129
00:13:30,018 --> 00:13:32,806
تێگەیشت؟ بەڵێ؟ باش. پاشان ڕابکە.

130
00:13:36,899 --> 00:13:37,810
وەرە.

131
00:13:40,903 --> 00:13:42,815
ئێستا تێبینی دەکات.

132
00:13:44,907 --> 00:13:47,741
باگسی پێی نەگوت.
ڕاست؟

133
00:13:48,036 --> 00:13:50,824
من؟ یان تۆ؟

134
00:14:16,939 --> 00:14:19,852
فەرمانت هەیە بۆ من؟

135
00:14:22,945 --> 00:14:24,857
پێشتر کردوتە کوڕم.

136
00:14:25,948 --> 00:14:27,860
ون بوون.

137
00:14:32,955 --> 00:14:34,867
دەبینیت؟

138
00:14:35,958 --> 00:14:38,792
لە نێوانماندا یەکسانین.

139
00:14:39,087 --> 00:14:42,876
بەڵام کەسانی تر...
ئەوان چاویان بەرزە بۆ تۆ.

140
00:14:43,966 --> 00:14:45,878
چییە، ئایا من پیاوی پەڕۆی تۆ؟

141
00:14:46,969 --> 00:14:50,883
نەخێر ئەمە فێڵ نییە چارلی.

142
00:14:51,974 --> 00:14:53,886
ئەوە تۆیت.

143
00:14:57,980 --> 00:14:59,892
تۆمی ڕێینا، چارلی، مێیەر.

144
00:15:00,983 --> 00:15:03,817
هاوڕێیەکی باش،
بە دڵنیاییەوە وەک هاوبەشێک باشترە.

145
00:15:04,112 --> 00:15:05,819
قسەکەت لە گوێی خودادایە، ها؟

146
00:15:06,114 --> 00:15:09,903
- دەزانێت شتە باشەکان لە کوێن.
- تا چەند باشە؟

147
00:15:10,993 --> 00:15:12,825
سکۆتلەندی بە شێوەیەکی یاسایی بوتڵ کراوە.

148
00:15:13,121 --> 00:15:18,833
هاوڕێیەکم لە فیلی یەکێکی هەیە
عەرەبانەیەکی بارهەڵگر. ئەو ٣٥ گراند دەوێت.

149
00:15:19,127 --> 00:15:20,914
من تەنها دەم هەیە.

150
00:15:22,004 --> 00:15:26,840
- وە هاوڕێکە کێیە؟
-ئارنۆڵد ڕۆسشتاین.

151
00:15:27,135 --> 00:15:31,846
بۆچی کاک ڕۆسشتاین دەبێت بازرگانی بکات
لەگەڵ گەمژەکانی وەک ئێمە بیکە؟

152
00:15:32,140 --> 00:15:35,929
چونکە هەندێکمان
جولەکە گەمژەن. ڕاست؟

153
00:15:37,019 --> 00:15:39,932
ئێوارەی دووشەممە ئەمە دەبینیتەوە
لە دەرەوە، لە هۆتێلەکەیدا.

154
00:15:43,025 --> 00:15:45,938
تا ئێستا کەس تۆی نەبووە
پێی دەوترێت گەمژە.

155
00:15:47,029 --> 00:15:48,941
وەرە.

156
00:15:51,033 --> 00:15:52,945
شتەکان زۆر باشن.

157
00:15:55,037 --> 00:15:59,873
وەرە ژوورەوە بۆ ئەم ئەکاونتە
زنجیرەی جیهانی دەچێتە دەستی نابغەکان.

158
00:16:00,168 --> 00:16:02,956
بەڕێز ئارنۆڵد ڕۆسشتاین.

159
00:16:05,047 --> 00:16:08,882
ئەمە چارلی لوسیانۆیە
و مێیەر لانسکی.

160
00:16:09,177 --> 00:16:12,887
- تۆمی، سوپاس.
- بەڵێ.

161
00:16:13,181 --> 00:16:15,969
- باشە دانیشە.
- دابنیشە.

162
00:16:32,074 --> 00:16:34,908
کاک لوسیانۆ.
بە شەقامەکەدا دەڕۆن.

163
00:16:35,203 --> 00:16:37,911
تێدەگەیت کە شوێنت دەکەوێت.
لەلایەن بکوژێکەوە.

164
00:16:38,206 --> 00:16:41,995
دووەمیان بەرەو ڕووت دێت.
تەنها دەتوانیت یەکێکیان تەقە بکەیت.

165
00:16:43,085 --> 00:16:44,997
- لەسەر کە...
- پرسیارەکە قبوڵ ناکەم.

166
00:16:46,088 --> 00:16:48,000
ئایا دەمەوێت بژیم،
ناچارم هەردووکیان بکوژم.

167
00:16:49,091 --> 00:16:52,926
- پرسیاری داهاتوو. ژنەکەت...
- ژنم نییە.

168
00:16:53,221 --> 00:16:55,008
بۆچی نا؟

169
00:16:56,098 --> 00:16:57,930
هەستەکان مەترسیدارن.

170
00:16:58,226 --> 00:17:02,015
- ئایا تۆ مرۆڤ نیت؟
- ئایا ئەوە هیچ سوودێکی دەبێت؟

171
00:17:03,105 --> 00:17:04,937
پرسیاری داهاتوو...

172
00:17:05,233 --> 00:17:09,022
من لە سکۆتلەندا تەقەمەنیم هەیە.
لێرە پێویستم بە فرۆشتنە.

173
00:17:10,112 --> 00:17:12,946
- ماسێریا؟ فارانزانۆ؟
- منیان دەکوشت.

174
00:17:13,241 --> 00:17:16,029
- وە منیش نا؟
- هاوبەشی جولەکەتان هەیە.

175
00:17:18,120 --> 00:17:21,033
ڕەنگە منیش ئەویش بکوژم.

176
00:17:24,126 --> 00:17:26,960
تۆ توانای ئەوەت نییە.
تۆ لە چاککردنەوەدایت.

177
00:17:27,255 --> 00:17:30,043
ماسێریا ٧٠٠ کەسی تێدایە،
فارانزانۆ ٦٠٠.

178
00:17:31,133 --> 00:17:35,047
کاتێک تێبینی ئەوە دەکەن کە تۆ
بوونیان هەیە، دەتچەوسێننەوە.

179
00:17:37,139 --> 00:17:39,973
مەگەر هەمبووبێت
هاوڕێیەکی بەهێز، بەڵێ؟

180
00:17:40,268 --> 00:17:43,056
بە تەواوی.

181
00:17:44,146 --> 00:17:46,058
پرسیاری داهاتوو.

182
00:17:47,149 --> 00:17:49,983
نهێنی ئەمریکا چییە؟

183
00:17:50,278 --> 00:17:54,067
- تەمەنم ٢٤ ساڵە. چۆن...
- پارە!

184
00:17:55,157 --> 00:18:00,073
هەموو شتێک پەیوەندی بە پارەوە هەیە چارلی.
هەرگیز ئەوە لەبیر مەکە.

185
00:18:02,164 --> 00:18:04,076
بەڵام هەرگیز هیچ پارەیەک بەدەست ناهێنیت.

186
00:18:06,168 --> 00:18:10,082
- وە بۆچی نا؟
- چونکە تۆ وەک گەمژەیەک بەدەوریدا دەسوڕێیتەوە.

187
00:18:21,183 --> 00:18:23,095
ئاها! جوان.

188
00:18:28,190 --> 00:18:30,102
ئێستا ئێمە بازرگانی دەکەین.

189
00:18:33,195 --> 00:18:35,107
- سڵاو!
- ئاگاداربن.

190
00:18:44,206 --> 00:18:46,118
سەیرێک بکەن.

191
00:18:50,212 --> 00:18:54,126
دانان. ئێستا گرەو بکە.

192
00:18:57,219 --> 00:19:01,054
پارە دەبارێت! هێی، ئێمە بەس بووین.

193
00:19:01,349 --> 00:19:03,056
- دەتەوێت هەندێکیان بسوتێنیت؟
- دەمت داخە.

194
00:19:03,351 --> 00:19:06,139
- باشە.
- یارمەتی خۆت بدە.

195
00:19:09,231 --> 00:19:12,065
ئایا دەتوانێت دەست پێ بکات؟ حیزب.

196
00:19:12,360 --> 00:19:15,148
یەکەم ملیۆنمان. "پایسان"،
دەتەوێت پارە پەیدا بکەیت؟

197
00:19:16,238 --> 00:19:19,151
- من هەمیشە ئامادەم.
- هەموو ژنەکان پاک مەکەرەوە، باشە؟

198
00:19:20,242 --> 00:19:22,074
ناتوانم خۆم بپارێزم.
ئەوان بە منەوە دەلکێن.

199
00:19:22,370 --> 00:19:25,078
شتێکی نوێمان پێ بڵێ.

200
00:19:25,373 --> 00:19:30,084
بەڕێزان.
پێش ئەوە، ئێمە نانی بەیانی دەخۆین.

201
00:19:30,378 --> 00:19:32,085
بۆ یەکەم ملیۆنمان.

202
00:19:32,380 --> 00:19:37,091
ئەم شووشەیە ئەوەیە
بازرگانی قاچاخ لە نیویۆرک.

203
00:19:37,385 --> 00:19:42,096
ئەوە کاروباری ئێمە بوو لە سەرەتاوە.

204
00:19:42,390 --> 00:19:46,100
ئێمە هەستمان بە کەس نەکرد
ئێمە گرنگیمان بە کەس نەدەدا.

205
00:19:46,394 --> 00:19:51,185
ئەمە کاروباری ئێمەیە ئەمڕۆ.

206
00:19:52,274 --> 00:19:57,190
ئەوەندە گەورەیە بۆ ئاهەنگێک.
ئەوەندە گەورەیە کە جیاواز بێت.

207
00:20:06,288 --> 00:20:12,205
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەمانەوێت بچین.

208
00:20:13,295 --> 00:20:18,211
بەڵام تا گەورەتر بین،
تا زیاتر لە کەسانی تر وەربگرین.

209
00:20:20,302 --> 00:20:22,214
- "گرازی."
- ماسێریا لە ئێستاوە پەیوەندی هەیە.

210
00:20:23,305 --> 00:20:25,217
فارانزانۆ قسە دەکات.

211
00:20:27,309 --> 00:20:31,223
- دەتوانی شوێنم بکەویت؟
- بەڵێ. هیچ ویسکییەکم دەست نەکەوت.

212
00:20:32,314 --> 00:20:34,226
ئەوەی دەمەوێت بیڵێم:

213
00:20:35,317 --> 00:20:37,229
ئەگەر وریا نەبین...

214
00:20:44,326 --> 00:20:48,240
چارلی! من تۆم هەیە
ژووری پشتەوە تەرخان کراوە.

215
00:20:49,331 --> 00:20:51,163
- سڵاو کاک لانسکی.
- باوکە تۆ چۆنیت؟

216
00:20:51,459 --> 00:20:54,167
-AR.
- ئاه، چارلی.

217
00:20:54,462 --> 00:20:57,250
تۆمی، تۆ گەمژە، تۆ باش دەردەکەویت.

218
00:20:59,341 --> 00:21:01,253
- چۆنی؟
- دڵخۆشم.

219
00:21:02,344 --> 00:21:04,256
سڵاو. سڵاو.

220
00:21:07,349 --> 00:21:10,183
- مێزێکی خۆش.
- نیگەران مەبە.

221
00:21:10,478 --> 00:21:13,266
- سڵاو!
- هێی جیۆڤانی!

222
00:21:20,362 --> 00:21:24,197
قومارکردن پێشوازییەکی باشی لێدەکرێت.
ئەوە بزنسێکی زیرەکانەیە.

223
00:21:24,492 --> 00:21:27,200
کاتێک کەسێک سەرکەوتنی گەورە بەدەست دەهێنێت،
ئەمەش پێویستە بزانرێت.

224
00:21:27,495 --> 00:21:29,282
- کەسێکی لەسەر دادەنێم.
- باش.

225
00:21:33,375 --> 00:21:35,287
ببوورە.

226
00:21:38,380 --> 00:21:41,293
ئانا سیترۆن، ئەمانە هاوبەشی منن.

227
00:21:43,385 --> 00:21:45,217
-فرانک کۆستێلۆ.
- سڵاو.

228
00:21:45,513 --> 00:21:48,301
-بێنی سیگل.
-سڵاو.

229
00:21:50,392 --> 00:21:51,303
و...

230
00:21:52,394 --> 00:21:56,229
ئەمانە ئەون... هاوڕێیان.

231
00:21:56,524 --> 00:21:59,312
- دوو کچە هاوڕێی هەیە؟
- بە لایەنی کەم.

232
00:22:00,402 --> 00:22:02,234
باش.

233
00:22:02,530 --> 00:22:03,316
سڵاو.

234
00:22:04,406 --> 00:22:05,237
چارلی.

235
00:22:05,533 --> 00:22:08,241
ئەوە کچەکەی منە.

236
00:22:08,536 --> 00:22:11,244
ئایا دەتوانم ئانا سیترۆنتان پێ بناسێنم؟

237
00:22:11,539 --> 00:22:14,327
چاکەی من. من شەرەفمەندم.

238
00:22:15,417 --> 00:22:20,333
زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ،
بەڵام تۆ لەوەش جوانتریت.

239
00:22:21,423 --> 00:22:24,257
دانیشە.
قەشەی من دەناسی؟

240
00:22:24,552 --> 00:22:26,339
-ئانا سیترۆن. ئەمە مێیەر لانسکییە.
- سڵاو.

241
00:22:27,429 --> 00:22:31,343
- ئەمە باوک بۆنۆتۆیە.
- "بونا سێرا، سیگنۆرینا."

242
00:22:32,434 --> 00:22:36,269
- هێی باوکە!
- تۆمی.

243
00:22:36,564 --> 00:22:40,274
- تۆ قاچاخچی لە برۆنکسەوە.
- وەرە ئێرە، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

244
00:22:40,568 --> 00:22:42,355
هەر بۆیە مەی حەرامە.

245
00:22:43,445 --> 00:22:45,357
ئێوەی گەوادەکان.

246
00:22:49,451 --> 00:22:53,286
- هەڕەشەمان لێدەکەن.
- پاشان قسە لەگەڵ سەرۆکەکان بکە.

247
00:22:53,581 --> 00:22:56,289
- بۆ کڕینی کات؟
- بە تەواوی.

248
00:22:56,584 --> 00:22:58,371
منیش بەو شێوەیە دەیبینم.

249
00:23:00,462 --> 00:23:03,375
هێی، فرانکی. ئێمە ئەوەمان کرد.

250
00:23:07,469 --> 00:23:11,383
پێت دەڵێم چی.
تەنها ئاگاداری خۆت بە، باشە؟

251
00:23:12,474 --> 00:23:13,385
بەڵێ.

252
00:23:19,481 --> 00:23:21,313
لەگەڵ ڕۆتشتاین قسەت کردووە؟

253
00:23:21,609 --> 00:23:23,316
بەڵێ.

254
00:23:23,611 --> 00:23:26,319
زۆر نیگەرانە.

255
00:23:26,614 --> 00:23:28,401
هەروەها منیش.

256
00:23:29,491 --> 00:23:34,327
فارانزانۆ دەیەوێت سبەی ئێمە ببینێت.
پێم وایە پێویستە بچین.

257
00:23:34,622 --> 00:23:38,411
- هێشتا نا. پێویستە سواڵ بکات.
- سواڵ دەکات.

258
00:23:41,503 --> 00:23:43,415
هۆشیاری!

259
00:23:57,519 --> 00:24:00,432
- مێیەر!
- لە خوارەوە بمێنەرەوە.

260
00:24:12,534 --> 00:24:14,366
بڕۆ!

261
00:24:14,662 --> 00:24:16,449
خێرا!

262
00:24:20,542 --> 00:24:22,374
- هەمووی ڕوونە مێیەر؟
- بەڵێ.

263
00:24:22,670 --> 00:24:24,377
- ئانا؟
- بەڵێ.

264
00:24:24,672 --> 00:24:28,382
- ئێستا ئەمە دووەم جارە.
- تەنها بیشۆ لەناوەوە.

265
00:24:28,676 --> 00:24:30,383
من حەزم لە وەستان نییە
لە قەرزی خۆتدا.

266
00:24:30,678 --> 00:24:35,389
ئاگاداربن. سبەی کۆدەبینەوە
لەگەڵ فارانزانۆ.

267
00:24:35,683 --> 00:24:37,390
- هەروەک ئارەزووی خۆت.
- باش.

268
00:24:37,685 --> 00:24:40,473
-ئایا تۆ باشیت؟
- پێم وایە وا.

269
00:24:41,563 --> 00:24:44,476
س.فارانزانۆ
وەبەرهێنانی موڵک و ماڵی

270
00:24:57,579 --> 00:25:01,493
کاک لوسیانو و کاک لانسکی
حەز دەکەیت قسە بکەیت؟

271
00:25:03,585 --> 00:25:05,497
بەڕێزان وەرە ژوورەوە.

272
00:25:18,600 --> 00:25:21,513
دۆن فارانزانۆ.

273
00:25:24,606 --> 00:25:29,442
- تا ئێستا یەکترمان بینیوە؟
- ڕەنگە لە گەڕەکەکەدا بێت.

274
00:25:29,737 --> 00:25:31,524
کاتێک بچووک بووم.

275
00:25:32,614 --> 00:25:34,526
ئەمە هاوبەشی بازرگانی منە
مێیەر لانسکی.

276
00:25:35,617 --> 00:25:39,531
- لەگەڵ جولەکەکان باسی هیچ شتێک ناکەم.
- تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت.

277
00:25:40,622 --> 00:25:42,454
کارەکانم لەگەڵ مێیەر
مەرج نییە بێزارت بکات.

278
00:25:42,750 --> 00:25:44,537
با بە ڕوونی قسە بکەین.

279
00:25:45,627 --> 00:25:50,463
تۆ بۆ من و ماسێریایت
نوکی تەرازووەکە.

280
00:25:50,758 --> 00:25:52,545
دیارە ئەمە دەسەڵاتت پێدەبەخشێت.

281
00:25:53,635 --> 00:25:58,551
چیم پێشکەش دەکەیت؟ ماسێریا ئەو کەسەیە
سەرۆکی هەموو سەرۆکەکان. ڕێزی لێدەگرم.

282
00:26:00,642 --> 00:26:03,555
ئەو بەرازێکی قەڵەو.

283
00:26:04,646 --> 00:26:07,480
ئۆفەرەکەم:
دێتە ناو خێزانەکەمەوە.

284
00:26:07,775 --> 00:26:12,566
ئێمە هەموو بزنسەکان تێکەڵ دەکەین.

285
00:26:13,655 --> 00:26:15,567
بەڵێ؟

286
00:26:18,660 --> 00:26:21,494
باشە... ئۆفەرێکی زۆر سەرنجڕاکێش.

287
00:26:21,789 --> 00:26:24,497
- پێویستمان بە کات هەیە بۆ بیرکردنەوە.
- واتە نەخێر.

288
00:26:24,792 --> 00:26:28,502
ئەوەی دەیڵێت دەیڵێت. ئێمە دەبێت...
لەگەڵ هاوبەشەکانمان باسی بکەین.

289
00:26:28,796 --> 00:26:31,584
بیبە دەرەوە.

290
00:26:45,687 --> 00:26:49,601
ئەوە چەند پارەیە؟

291
00:26:50,692 --> 00:26:54,527
نەخێر هەر وەک تۆ.

292
00:26:54,822 --> 00:26:56,609
بەڵام پارەیەکی زۆرە.

293
00:26:57,699 --> 00:27:02,615
ئەو دەتکوژێت.

294
00:27:04,706 --> 00:27:06,618
- بۆچی دەبێت؟
- تۆ سیسیلی.

295
00:27:07,709 --> 00:27:12,545
ڕەنگە تۆ بتەوێت سەرۆک بیت.
ئەگەر ئێستا بتکوژێت کێشە دروست دەبێت.

296
00:27:12,840 --> 00:27:16,550
بەڵام ئەگەر کار بۆی بکەیت،
کێ لێپێچینەوەی لەگەڵ بکات؟

297
00:27:16,844 --> 00:27:22,556
ئەوا کێ گرنگی پێدەدات؟ تەنها ئێمە،
و ئێمە ڕابردووین.

298
00:27:22,850 --> 00:27:24,637
ڕاست دەکات.

299
00:27:26,728 --> 00:27:30,642
ڕێک بۆیە ئێمە هەمانە
بەڵێ، هاوبەشە جولەکەکانیش، فرانکی.

300
00:27:31,733 --> 00:27:34,646
ببورە کاک لوسیانو.
پێویستت بە هیچ شتێکی ترە؟

301
00:27:35,737 --> 00:27:37,649
- نەخێر، سوپاس بۆ تۆ ماکسین.
- باشە. سوپاس.

302
00:27:38,740 --> 00:27:39,651
- ماڵئاوا کاکە.
- ماڵئاوا.

303
00:27:41,743 --> 00:27:42,654
شیرینی.

304
00:28:03,765 --> 00:28:07,679
ببوورە. سڵاو چارلی.
بەم شێوەیە.

305
00:28:08,770 --> 00:28:11,683
کاک لوسیانۆ بهێنە
لەسەر مێزەکەی.

306
00:28:12,774 --> 00:28:14,606
هێی چارلی! دڵخۆشم.

307
00:28:14,902 --> 00:28:17,610
هەروەها منیش.

308
00:28:17,905 --> 00:28:21,615
- تۆ فارانزانۆت هەڵوەشاندەوە.
- وتم بیری لێدەکەمەوە.

309
00:28:21,909 --> 00:28:25,619
هەمیشە بە ئەدەب، ها؟ وە ئێستاش
تۆ دێیتە لای جۆ، سەرۆکەکە.

310
00:28:25,913 --> 00:28:30,704
جوڵەی زیرەک.
هەموو کەسێک پێویستی بە پاراستن هەیە. تەنانەت منیش.

311
00:28:31,793 --> 00:28:35,628
- وە لە کوێیە؟
- سەرەوە لە سندوقەکەیدا.

312
00:28:35,923 --> 00:28:37,710
براڤۆ، براڤۆ.

313
00:28:43,805 --> 00:28:47,640
وەرە سواری کەشتییەکە. ئێمە یەکین
خێزانێکی گەورەی سپاگێتیخۆرەکان. N/a؟

314
00:28:47,935 --> 00:28:49,722
- دواتر دەتبینمەوە.
- باش.

315
00:29:00,822 --> 00:29:03,735
-سڵاو.
-سڵاو.

316
00:29:08,830 --> 00:29:11,743
وەرە با لەگەڵت بێین.

317
00:29:12,834 --> 00:29:14,746
خودایە...

318
00:29:19,841 --> 00:29:22,754
هێی من باوەڕم بەوە نییە.

319
00:29:23,845 --> 00:29:25,757
- هێی چارلی.
- ئەوە منم.

320
00:29:26,848 --> 00:29:28,680
- دابنیشە.
- "گرازی."

321
00:29:28,976 --> 00:29:34,688
نامەت بۆ دەنێرم و...
گوڵ، وە تۆ بە هیچ شێوەیەک نایەیت.

322
00:29:34,982 --> 00:29:38,692
دەبوو سەرەتا شتێک بکەم
لەگەڵ فارانزانۆ یەکلایی ببنەوە.

323
00:29:38,986 --> 00:29:41,694
ئەوەم بیست.
تۆ ناتەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت.

324
00:29:41,989 --> 00:29:44,697
ئەوە شتێکی خۆشە.

325
00:29:44,992 --> 00:29:49,703
بەڵام تۆش ناتەوێت لەگەڵم بیت
بۆ جێگا، کە من زۆر خۆشەویستم.

326
00:29:49,997 --> 00:29:54,788
دەزانم. من هەمیشە تۆم هەیە
بەخێر بێیت جۆ.

327
00:29:58,880 --> 00:30:03,796
چارلی...
تۆ سەر بەم خێزانەیت.

328
00:30:04,886 --> 00:30:06,718
ڕۆژێک دێم بۆ لات جۆ.

329
00:30:07,014 --> 00:30:11,725
- ئەمڕۆ لەگەڵ تۆ ناگونجێت؟
- نەخێر، ئەمڕۆ نا.

330
00:30:12,019 --> 00:30:14,727
چ شەرمەزارییە.

331
00:30:15,022 --> 00:30:20,734
منیش زۆرم هەیە وەک تۆ
بینینی هاتن و ڕۆشتن.

332
00:30:21,028 --> 00:30:26,740
ئەوانەی دێن دێنە لام.
وە ئەوانەی کە دەڕۆن...

333
00:30:27,034 --> 00:30:30,823
هەندێک جار دڵنیا دەبمەوە
کە دەست لەکار بکێشنەوە.

334
00:30:33,915 --> 00:30:35,747
تۆ هەندێک برۆکلیت دەوێت؟

335
00:30:36,043 --> 00:30:39,753
- نەخێر سوپاس.
- وەرە، لەگەڵ سیرێکی زۆر.

336
00:30:40,047 --> 00:30:43,757
نایاب دەردەکەوێت،
بەڵام دەبێت بگەڕێمەوە خوارەوە.

337
00:30:44,051 --> 00:30:45,838
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵ نمایشەکە.

338
00:30:47,929 --> 00:30:49,761
- ڕای ئێوە چییە؟
- متمانەم پێی نییە.

339
00:30:50,057 --> 00:30:54,768
متمانەت بە کەس نییە. هەندێک جار پرسیار بکە
منیش پێم سەیرە ئایا تەنانەت متمانەت بە من هەیە؟

340
00:30:55,062 --> 00:30:56,849
- دەیەوێت ئێمە بوەستێنێت.
- بەڵێ.

341
00:32:17,018 --> 00:32:20,853
سڵاو. ئایا بەرنامەکەتان بەدڵە هاوڕێیان؟

342
00:32:21,148 --> 00:32:22,935
لێرە دابنیشە منداڵەکەم.

343
00:32:24,025 --> 00:32:26,859
- چۆنی؟
- ناتوانرێت باشتر بێت.

344
00:32:27,154 --> 00:32:30,943
- گڵۆپت هەیە؟
- شوێنەکەت بۆ دەسوتێنم.

345
00:32:44,045 --> 00:32:45,877
- من تۆم دەوێت...
- ببورە جۆ.

346
00:32:46,173 --> 00:32:49,883
من حەزم لە تێکدانی تۆ نییە، بەڵام دەتوانم
بە کورتی لەگەڵ خوشکەکەم قسە بکەم؟

347
00:32:50,177 --> 00:32:52,885
- ئەوە خوشکەکەتە؟
- بەڵێ.

348
00:32:53,180 --> 00:32:54,967
تکایە. بە زۆر خۆت مەکە.

349
00:32:58,059 --> 00:33:00,972
هیچ. ئارام بمێنەرەوە. ئەف!

350
00:33:03,064 --> 00:33:06,899
ڕامەکەن.
جوانن. دانیشە.

351
00:33:07,194 --> 00:33:09,902
- سوپاس.
- کێشە نیە.

352
00:33:10,197 --> 00:33:14,988
- بەڕاستی حەزم لەو کارە نییە.
- بەڵێ من بینیم.

353
00:33:24,085 --> 00:33:25,917
جوان... جل و بەرگی جوان.

354
00:33:26,213 --> 00:33:27,920
سوپاس.

355
00:33:28,215 --> 00:33:31,925
وەک... ناوت چییە؟

356
00:33:32,219 --> 00:33:36,008
مارا مۆتێس. کەسێک وتی
تۆ چارلی لوسیانۆیت.

357
00:33:37,098 --> 00:33:39,932
باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە مەکە کە دەیبیستیت.

358
00:33:40,227 --> 00:33:41,934
باشە.

359
00:33:42,229 --> 00:33:44,937
وە تۆ کێیت؟

360
00:33:45,232 --> 00:33:48,942
من کەسێکم
کە باوەڕی بە هاوڕێکانی هەیە.

361
00:33:49,236 --> 00:33:50,943
باش.

362
00:33:51,238 --> 00:33:54,948
ڕەنگە بتوانین
لە شوێنێکدا ببنە هاوڕێ.

363
00:33:55,242 --> 00:34:00,033
بەڵێ، دەمتوانی تۆ دوای نمایشەکە
ئەگەر بتەوێت هەڵیبگرە.

364
00:34:02,123 --> 00:34:05,036
دڵنیای ئەمەت دەوێت؟

365
00:34:06,127 --> 00:34:09,962
باشە ئەگەر بتەوێت،
کە ببینە هاوڕێ،

366
00:34:10,257 --> 00:34:13,045
پاشان کات دەوێت، ڕاستە؟
هاوڕێیەتیکردنەکە.

367
00:34:14,135 --> 00:34:16,047
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

368
00:34:17,138 --> 00:34:20,051
بۆچی پەلەکردن لەم کارە؟

369
00:34:21,142 --> 00:34:25,978
باشە، کاتێکی تر ئەوا.

370
00:34:26,273 --> 00:34:28,060
ڕوون.

371
00:34:30,151 --> 00:34:32,063
دەبێت بگەڕێمەوە.

372
00:34:33,154 --> 00:34:35,066
باش.

373
00:34:37,158 --> 00:34:40,071
- ئەوکات دەتبینمەوە.
- ئەوکات دەتبینمەوە.

374
00:34:45,166 --> 00:34:47,078
هاوڕێیان چی؟

375
00:34:56,177 --> 00:34:59,011
- بەڵێ.
- "مێیر لێرە."

376
00:34:59,306 --> 00:35:04,017
بارهەڵگرەکانمان ڕفێندران.
وە تەنها پێش شەوی سەری ساڵ.

377
00:35:04,311 --> 00:35:07,099
- مەزن.
- "چەند کەسێکمان لەدەستدا."

378
00:35:42,223 --> 00:35:46,058
- دەمانەوێت کاک ڕۆتشتاین ببینین.
- بەڵێ بێگومان.

379
00:35:46,353 --> 00:35:50,063
ئێمە ئەوەندەمان هەیە
لە ئێوە بیستوومە.

380
00:35:50,357 --> 00:35:53,145
سڵاو. دەزانی،
لە کوێ من دەدۆزیتەوە.

381
00:35:57,238 --> 00:35:59,150
ببورن، بەڵێ؟

382
00:36:02,243 --> 00:36:05,077
من بێنی سیگلم.
تا ئێستا بیستووتە؟

383
00:36:05,372 --> 00:36:08,080
لە ڕاستیدا نەخێر. چی دەکەیت؟

384
00:36:08,375 --> 00:36:10,162
من مرۆڤ دەکوژم.

385
00:36:15,256 --> 00:36:19,091
- کێ بوو ماسێریا؟ فارانزانۆ؟
- ماسێریا ڕەنگە.

386
00:36:19,386 --> 00:36:21,093
بەڵام دەکرا هەر کەسێک بێت.

387
00:36:21,388 --> 00:36:24,176
خولەکێک چاوەڕوان بن...
حەزم لە نیگەرانییە.

388
00:36:25,266 --> 00:36:28,100
بەڵام هەموو کەسێک نایکات
تا ئێستا هێرشی کردۆتە سەر؟

389
00:36:28,395 --> 00:36:31,183
پێت وایە ئەمە تەواو ئاساییە؟

390
00:36:32,273 --> 00:36:35,186
کە ئەمەت پێ بدەم
دەبێت بەهیچ شێوەیەک ڕوونی بکاتەوە!

391
00:36:38,279 --> 00:36:42,114
هەفتەی داهاتوو
کڕیارەکانمان لێیان دەکڕن.

392
00:36:42,409 --> 00:36:46,119
هی من مانگێکی تر دەبێت
تەقەمەنیەکان جۆزێف کێنێدی،

393
00:36:46,413 --> 00:36:48,200
و هەموومان بێکارین!

394
00:36:50,291 --> 00:36:52,123
دەبێت بەرگری لە خۆمان بکەین.

395
00:36:52,419 --> 00:36:53,205
بەڵێ.

396
00:36:56,297 --> 00:36:59,131
بەڵام دەتوانین یەکتر
نەک شەڕ بکەن.

397
00:36:59,426 --> 00:37:02,214
ئەوان گەلی خۆیان هەیە. نەک ئێمە.

398
00:37:19,320 --> 00:37:21,152
وتەیەک هەیە.

399
00:37:21,448 --> 00:37:24,236
ئەگەر باگسی کەسێک بکوژێت،

400
00:37:26,327 --> 00:37:28,239
ئەو بە تەواوی مردووە.

401
00:37:30,331 --> 00:37:33,244
- دەزانی بۆ وا دەڵێن؟
- نەخێر.

402
00:37:39,340 --> 00:37:41,252
ئەگەر کەسێک بکوژیت

403
00:37:42,343 --> 00:37:46,178
و فڕێی دەداتە ناو ڕووبارەکەوە،
پاشان نوقم دەبێت، ڕاستە؟

404
00:37:46,473 --> 00:37:49,261
بەڵام دوای دوو ڕۆژ...

405
00:37:52,353 --> 00:37:54,265
جەستە گەڕاوەتەوە.

406
00:38:04,365 --> 00:38:06,277
بەڵام ئەگەر بیکەم نا.

407
00:38:13,374 --> 00:38:15,206
چونکە من دەیکەم

408
00:38:15,502 --> 00:38:19,212
کەمێک لە ئەناتۆمی
لێکۆڵینەوەی کردووە.

409
00:38:19,506 --> 00:38:23,295
جەستە مەلە دەکات،
چونکە گەدە ئاوساوە.

410
00:38:25,386 --> 00:38:29,300
وە گورچیلەکانیش.

411
00:38:31,392 --> 00:38:33,304
بەڵام ئەگەر تۆ...

412
00:38:35,396 --> 00:38:37,308
گەدە

413
00:38:40,401 --> 00:38:43,314
و گورچیلەکان بە باشی کونیان کردووە،

414
00:38:47,408 --> 00:38:50,321
پاشان تەرمی مردووەکە لە خوارەوە دەمێنێتەوە،

415
00:38:56,417 --> 00:38:58,329
لە ژێر ئاودا.

416
00:39:06,427 --> 00:39:08,259
پاشان بە مردوویی دەمێنێتەوە.

417
00:39:08,555 --> 00:39:10,262
ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

418
00:39:10,557 --> 00:39:15,348
ڕیخۆڵە و مێشک. هەرکەسێک ئەو شتەی هەبێت
پێویستی بە سوپای نییە.

419
00:39:16,437 --> 00:39:21,353
١٠٠ ساڵ لەمەوبەر فەرمانڕەوایی نەمسای دەکرد
شازادەیەک بە ناوی مێتەرنیچ.

420
00:39:22,443 --> 00:39:27,359
نەمسا لاواز بوو
بەڵام مێتەرنیچ ڕێوی بوو.

421
00:39:28,449 --> 00:39:32,284
کاتێک وڵاتێک زۆر بەهێز بوو،
هاوپەیمانییەکی لە دژی ڕێکخست.

422
00:39:32,579 --> 00:39:35,287
ئەو ئەوروپای هێنا
تا لێواری شەڕ،

423
00:39:35,582 --> 00:39:39,292
و پاشان هەمووان سوپاسیان کرد،
چونکە ڕێگری لە شەڕەکە کرد.

424
00:39:39,586 --> 00:39:45,378
- بەزەحمەت هیچ سەربازێکی هەبوو.
- ئەوروپای بە تۆپەکانەوە هەبوو.

425
00:39:46,467 --> 00:39:49,301
دەبێت نموونەیەک دابنێین.
کەس لەگەڵ ئێمە تێکەڵ ناکات.

426
00:39:49,596 --> 00:39:54,387
بە ڕێکەوت سبەی شەو دێت
گەیاندنێک بۆ کیپ مەی.

427
00:39:55,476 --> 00:39:59,390
دەرفەتی تەواو
بۆ تەڵەیەک.

428
00:40:11,492 --> 00:40:12,403
مەزن.

429
00:40:14,495 --> 00:40:17,408
خوای باش! گەواد!

430
00:40:43,524 --> 00:40:45,436
لەوێ!

431
00:40:53,534 --> 00:40:55,446
ترسنۆکەکان!

432
00:41:20,561 --> 00:41:23,395
دووبارە ئەوە بکە،
پاشان دایکەکانتان دەکوژم،

433
00:41:23,690 --> 00:41:27,400
خوشکەکانت بە تەختی دابنێ و...
براکانتان بکەنە خەبەر.

434
00:41:27,694 --> 00:41:30,482
پێم وایە تۆ خاڵەکەت گەیاندۆتە ئەودیو
دەربڕیوە. وەرە با لەوێ دەربچین.

435
00:41:33,574 --> 00:41:35,406
تۆنی نە لووت.

436
00:41:35,702 --> 00:41:38,490
ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

437
00:41:40,581 --> 00:41:43,494
فەرمانی بە دۆن فارانزانۆ کرد
سڵاوێکی خۆش.

438
00:41:49,590 --> 00:41:53,425
- کێ دەیەوێت لە دوای ئەوە بێت؟
- دەتەوێت شەڕ دەستپێبکەیت؟

439
00:41:53,720 --> 00:41:55,427
- ئەوە لای من باش دەبێت.
- بەڵام بۆ من نا.

440
00:41:55,722 --> 00:41:58,430
هەندێک جار تۆش وایت
گەمژەیەکی بەرگە نەگیراو.

441
00:41:58,725 --> 00:42:00,432
- بڕۆ.
- ئەمە باشە.

442
00:42:00,727 --> 00:42:02,514
بڕۆ.

443
00:42:07,608 --> 00:42:09,520
جوان.

444
00:42:13,614 --> 00:42:15,446
ئایا دەزانن چیمان هەیە؟

445
00:42:15,742 --> 00:42:17,449
- بیکوژن.
- بمکوژن؟

446
00:42:17,744 --> 00:42:20,452
کەسێک پێویستی بە تۆیە
فڕێی بدە، باگسی.

447
00:42:20,747 --> 00:42:23,455
بێنی. تەنها لەبەر ئەوەی من...
تۆنی بێ لووت کوشتووە؟

448
00:42:23,750 --> 00:42:27,460
تۆ کەمی دیسیپلینت هەیە. پێویستمان بە...
شەڕ لەگەڵ فارانزانۆدا نەکات.

449
00:42:27,754 --> 00:42:30,462
بنەما؟ من هەرگیز ئەوەم نەبووە.

450
00:42:30,757 --> 00:42:33,465
- بە تەواوی.
- بە تەواوی.

451
00:42:33,760 --> 00:42:36,468
- وەکو بیسبۆڵ.
- تۆپی بەیسبۆڵ.

452
00:42:36,763 --> 00:42:39,471
- بۆچی بیسبۆڵ؟
- وەکو کۆزەیەک.

453
00:42:39,766 --> 00:42:43,476
خێرا و خێرا. خەڵک هەیانە
ترس لێی. ئەمە باشە.

454
00:42:43,770 --> 00:42:49,562
بەڵام هەمووی هیچ سوودێکی نییە،
ئەگەر خۆت لە ژێر کۆنتڕۆڵدا نەبێت.

455
00:42:50,651 --> 00:42:51,562
منیش دەمزانی.

456
00:42:52,653 --> 00:42:57,489
دەبوو بیکوژیت.
فارانزانۆ ٢٤ کاتژمێری تر لەوێ دەبێت.

457
00:42:57,784 --> 00:43:00,492
- و؟
- و؟ ئێمە ناتوانین هیچ بکەین.

458
00:43:00,787 --> 00:43:02,494
ئێمە چەکی پێویستمان نییە.

459
00:43:02,789 --> 00:43:04,576
- بەڵام ماسێریا.
- ماسێریا؟

460
00:43:05,666 --> 00:43:09,501
- ئێمە لەگەڵیدا یەکدەگرین؟
- ئەوەندە خراپ نییە.

461
00:43:09,796 --> 00:43:13,506
قەڵەو و گێلە! لەوەش
جگە لەوەش بە دڵنیاییەوە زۆر باشە.

462
00:43:13,800 --> 00:43:18,591
بەڵام ئێستا دەتوانێت ڕزگارمان بکات.
تەنها کاتییە.

463
00:43:19,680 --> 00:43:21,592
لەبیرت نەچێت،
ئەوەی ئێمە لێرەدا دەیکەین.

464
00:43:22,683 --> 00:43:26,518
- ئێمە لێرە چی دەکەین؟
- پرسیارێکی باش.

465
00:43:26,813 --> 00:43:29,521
کوشتنی خەڵک لە ویلایەتی نیوجرسی.

466
00:43:29,816 --> 00:43:32,524
ئێمە چیین؟ فێڵبازە بچووکەکان.
بام!

467
00:43:32,819 --> 00:43:36,529
- دەتەوێت بچوک بمێنیتەوە؟
- ئێمە ئەوەندە بچووک نین.

468
00:43:36,823 --> 00:43:39,531
بچووک بیر بکەرەوە، بچووک بژی،
بچووک بمرن.

469
00:43:39,826 --> 00:43:41,613
دەتەوێت بە بچووکی بمری؟
کێشە نیە.

470
00:43:42,703 --> 00:43:46,538
چەند شتێکی گەمژانەی تر،
پاشان هەموومان دەکەن.

471
00:43:46,833 --> 00:43:49,621
ئێستا با یاری بکەین
لەگەڵ منداڵە گەورەکان.

472
00:43:52,713 --> 00:43:55,547
- نایاب.
- سڵاو.

473
00:43:55,842 --> 00:43:58,630
- هێی، مارا.
- بەڵێ؟

474
00:43:59,720 --> 00:44:03,634
- حەز دەکەیت بۆ ساتێک لەگەڵم بێیتە دەرەوە؟
- دڵنیا.

475
00:44:07,728 --> 00:44:09,560
-سڵاو.
-سڵاو.

476
00:44:09,856 --> 00:44:11,643
با بچینە سەرەوە، ئەی نا؟

477
00:44:12,733 --> 00:44:15,567
یارییەکە تەنها لە نیوەی شەو دەست پێدەکات.
باشە؟

478
00:44:15,862 --> 00:44:17,649
- باشە.
- وەرە.

479
00:44:25,746 --> 00:44:29,581
ببورە لێرە نەبووم.
کارم هەبوو کە بیکەم.

480
00:44:29,876 --> 00:44:31,583
گوێ مەدێ.

481
00:44:31,878 --> 00:44:34,666
- نەخێر؟
- دەمزانی تۆ دێیت.

482
00:44:35,756 --> 00:44:37,588
- باوەڕت بە چارەنووس هەیە؟
- نازانم.

483
00:44:37,884 --> 00:44:42,675
من، بەڵێ. هەندێکیان لەدایک دەبن
سەماکارانی ڕیڤیو و سەگ گرتن،

484
00:44:43,764 --> 00:44:48,680
و ئەوانی تری وەک ئێوە
شتێک کە تەنانەت نایناسنەوە.

485
00:44:51,772 --> 00:44:53,604
چی ناناسمەوە؟

486
00:44:53,900 --> 00:44:56,688
ناتوانم بڵێم.
ئەوە دادپەروەرانە نابێت.

487
00:45:08,789 --> 00:45:12,624
وە چارەنووسیش هەیە
لە نێوان خەڵکدا.

488
00:45:12,919 --> 00:45:15,627
بۆچی چاوم بە تۆ کەوت؟

489
00:45:15,922 --> 00:45:17,709
تۆ زۆر خۆشی، دەزانی؟

490
00:45:18,799 --> 00:45:20,631
من؟

491
00:45:20,927 --> 00:45:22,714
زۆر.

492
00:45:24,805 --> 00:45:29,721
زۆربەی کاتەکان پەنجە دەکێشن
دەڵێن وەک هاوڕێیەک ئەویان دەوێت.

493
00:45:31,812 --> 00:45:34,725
بەڵام تۆ دەتوانیت بیکەیت، ڕاستە؟

494
00:45:35,816 --> 00:45:37,728
چی بکەم؟

495
00:45:38,819 --> 00:45:41,732
- هاوڕێم بە.
- حەز دەکەم ببم.

496
00:45:56,837 --> 00:45:59,671
ناچارم شتێکت لێ بپرسم.

497
00:45:59,966 --> 00:46:02,674
نامەوێت گلەیی بکەم،

498
00:46:02,969 --> 00:46:06,679
بەڵام ئەگەر بمانەوێت هاوڕێ بین،
پاشان بۆ ماچت کردم؟

499
00:46:06,973 --> 00:46:11,764
دەتوانیت بە هاوڕێکانت بڵێیت
متمانە بکە، ڕاستە؟

500
00:46:12,853 --> 00:46:13,684
ڕاست.

501
00:46:13,980 --> 00:46:16,688
بە هەموو شێوەیەک.

502
00:46:16,983 --> 00:46:18,770
- بەڵێ.
- بەڵێ.

503
00:48:02,963 --> 00:48:04,795
ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟

504
00:48:05,091 --> 00:48:07,799
من هەر شتێکم بۆت دەکرد.

505
00:48:08,094 --> 00:48:10,882
لەبیرت نەچێت ئێمە هاوڕێین.

506
00:48:11,972 --> 00:48:15,807
کاتێک سێکس دێتە گۆڕەپانەکەوە،
پیاوان ڕەفتاری خۆیان لەبیر دەکەن.

507
00:48:16,102 --> 00:48:17,889
نەک من.

508
00:48:18,979 --> 00:48:23,815
یان هەموویان هەستیار دەبن
و باسی خۆشەویستی بکەن.

509
00:48:24,110 --> 00:48:28,901
خۆشەویستی سەرلێشێواو دەکات. کەسی
من هیچ لەو بارەیەوە تێناگەم.

510
00:48:29,990 --> 00:48:31,902
منیش نە.

511
00:48:41,001 --> 00:48:43,835
- ئایا دەتوانین ئەم کارە بکەینەوە؟
- دەبێت کار بکەم.

512
00:48:44,130 --> 00:48:46,838
- لە ئێستادا نا. مەبەستم ئەوەیە...
- ئای دڵنیابە.

513
00:48:47,133 --> 00:48:51,844
منیش بەقەد تۆ دەتوانم بیکەم.
ڕەنگە زۆرتر.

514
00:48:52,138 --> 00:48:53,925
بە دڵناییەوە.

515
00:48:59,019 --> 00:49:00,851
دواتر دەتبینمەوە.

516
00:49:01,147 --> 00:49:02,934
باش.

517
00:49:09,029 --> 00:49:10,941
خەوت لێ مەکە.

518
00:49:13,033 --> 00:49:14,945
نەخێر.

519
00:49:22,042 --> 00:49:25,956
بەڵێ. بەقەد تۆ لاواز
پێشتر منیش هەروا بووم.

520
00:49:27,047 --> 00:49:28,879
سڵاو. ئاگاداربن.

521
00:49:29,175 --> 00:49:31,963
من تەنها ئەوەت پێ ناڵێم.

522
00:49:34,054 --> 00:49:37,889
خێرا بووم، من فیشەکەکانم
لە ڕێگاکە بازێکی دا.

523
00:49:38,184 --> 00:49:42,895
چواردە. چواردە فیشەک
بە ناوی خۆمەوە.

524
00:49:43,189 --> 00:49:46,978
وە نەک خراپەیەک
لەسەر جەستەی لوکسەکەم.

525
00:49:49,069 --> 00:49:53,905
ئەوە بوو زانیم: "هەی، ئەوە منم."
کەس نییە." کەواتە بۆچی تەنک بمێنیتەوە؟

526
00:49:54,200 --> 00:49:57,910
خواردن. ئەوە ئێمە لێرەین.

527
00:49:58,204 --> 00:50:01,914
بۆچی لێرەیت؟

528
00:50:02,208 --> 00:50:05,918
- دەمەوێت باسی وردەکارییەکان بکەم.
- بەڵێ؟

529
00:50:06,212 --> 00:50:10,001
بیستوومە ئێوە کێشەتان هەیە؟

530
00:50:11,091 --> 00:50:13,003
هەڵە بیستووتە.

531
00:50:14,094 --> 00:50:18,930
دەبێت بێیتە لام کاتێک تۆ...
دەیانەوێت ٢٤ کاتژمێری تر بژین.

532
00:50:19,225 --> 00:50:24,016
- من بەو شێوەیە دانوستان ناکەم.
- سڵاو! دانیشە.

533
00:50:28,108 --> 00:50:32,022
بەڕاستی حەزم لێتە.
ئەگەر زیادەڕەوی نەکەیت.

534
00:50:33,113 --> 00:50:36,026
باسی چ وردەکارییەک دەکەین؟

535
00:50:38,118 --> 00:50:42,954
من ژمارە دووم، لە سەرووی هەموو کەسێکەوە
هەندێکی تر. هەروەها لێرە پێش کاتانیا.

536
00:50:43,249 --> 00:50:45,957
ئێمە پشکێکی دادپەروەرانەمان دەست دەکەوێت،

537
00:50:46,252 --> 00:50:50,041
و هەموو ئەو شتانەی کە هەمانە دێت
لەناو مەنجەڵە باوەکەدا. هەموو شتێک.

538
00:50:51,131 --> 00:50:56,047
جگە لە ویسکی. ئەو دەمێنێتەوە
لەگەڵ ئێمە و ئارنۆڵد ڕۆسشتاین.

539
00:51:00,140 --> 00:51:05,056
بۆیە خێزانەکەم بەدەستی دەهێنن
لە هەموو شتێکەوە،

540
00:51:06,146 --> 00:51:12,063
جگە لە ویسکی، بەڵێ؟

541
00:51:13,153 --> 00:51:15,065
بە تەواوی.

542
00:51:24,164 --> 00:51:25,996
تۆ... کەرێکی ڕزیو!

543
00:51:26,292 --> 00:51:30,081
تۆ کوڕی کۆیلەیەکی مێشوولە سواری!

544
00:51:38,178 --> 00:51:41,012
سوپاس بۆ خوا دەتوانم بیکەم
ئێستا مەکوژن.

545
00:51:41,307 --> 00:51:45,017
گرێبەستێکی وەها سەخت.
ئەم کابرایە لێرەدا بلۆف ناکات.

546
00:51:45,311 --> 00:51:50,102
ئێمە دوو کەس پێکەوە...
فارانزانۆ پیاوێکی مردووە.

547
00:51:52,192 --> 00:51:58,109
لە شەش مانگدا
دەتوانی ویسکیەکەم پێ بدەیت

548
00:52:00,200 --> 00:52:02,112
یان دەتکوژم.

549
00:52:10,210 --> 00:52:12,122
تۆ خێزانیت.

550
00:52:16,216 --> 00:52:20,130
- کوڕی باش.
- "گرازی."

551
00:52:21,221 --> 00:52:26,137
قسە لەسەر قومار نییە.
پرسیارێکە لە ستایل.

552
00:52:27,227 --> 00:52:30,061
- من بەبێ ستایل دەکوژم؟
- تۆ هیچ لەبارەی کوشتن نازانیت.

553
00:52:30,356 --> 00:52:33,144
- گرنگ نییە! مردوون!
- تۆ هیچ نازانیت!

554
00:52:34,234 --> 00:52:35,145
- من هیچ نازانم؟
- بەڕێزان!

555
00:52:36,236 --> 00:52:38,068
تکایە!

556
00:52:38,364 --> 00:52:40,151
دانیشە.

557
00:52:49,249 --> 00:52:53,084
زۆر سەرنجڕاکێشە کە ئێمەین
جارێکی تر دەتبینمەوە کاک کۆل.

558
00:52:53,379 --> 00:52:55,166
دووبارە؟

559
00:52:57,257 --> 00:53:01,171
سێ ساڵ لەمەوبەر تۆ ئەوەت کرد
هێرشی کردە سەر من و مێیەر.

560
00:53:02,262 --> 00:53:05,175
ئای بەڵێ.

561
00:53:07,267 --> 00:53:10,101
من کنجکاوم
کێ پارەی بۆ داوە.

562
00:53:10,396 --> 00:53:13,184
هیچ بیرۆکەیەک نییە. ماوەیەکی زۆرە.

563
00:53:14,274 --> 00:53:16,106
ماسێریا ڕەنگە.

564
00:53:16,402 --> 00:53:19,190
یان ڕەنگە فارانزانۆ.

565
00:53:21,281 --> 00:53:24,194
دەتەوێت چەند بدەیت
بۆ ئەوەی لەبیرم بێت؟

566
00:53:25,285 --> 00:53:26,116
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

567
00:53:26,412 --> 00:53:31,203
لە ڕاستیدا دەبێ هەر ئێستا بتبینم
با بینی تەقەی لێبکات.

568
00:53:32,292 --> 00:53:36,206
بەڵام من ئەوە ناکەم.

569
00:53:37,297 --> 00:53:40,210
کەواتە تۆ من ناکوژیت.

570
00:53:41,301 --> 00:53:42,212
و؟

571
00:53:43,303 --> 00:53:47,217
- وە ئێمە کێشەیەکمان هەیە.
- بەقەد مردوو باشە.

572
00:53:50,310 --> 00:53:55,146
تۆ کێشەی ئێمەیت کاک کۆل.
تۆ سەربەخۆ کار دەکەیت.

573
00:53:55,441 --> 00:53:58,149
ئەگەر لێرە خەڵک بکوژن،
ئەمەش پۆلیسەکان بێزار دەکات.

574
00:53:58,444 --> 00:54:00,231
نەخێر.

575
00:54:02,322 --> 00:54:04,234
وە تۆ زۆر باشیت.

576
00:54:05,325 --> 00:54:09,160
بۆ جاری دووەم تەقە بکە
ڕەنگە هەڵە نەبێت، ڕاستە؟

577
00:54:09,455 --> 00:54:15,247
ئەوە دروشمی منە. هیچ شتێک نییە
جوانتر لە پشتی سەر.

578
00:54:21,341 --> 00:54:25,176
چی، سەگی شێت دەبێ بگەڕێتەوە
جۆراب بفرۆشە؟

579
00:54:25,471 --> 00:54:31,263
نەخێر، با سەگی شێت بچێتە سەر کارەکانی
بەرەو ڕۆژئاوا دەگۆڕدرێن.

580
00:54:32,352 --> 00:54:34,264
لۆس ئەنجلۆس، سانفرانسیسکۆ.

581
00:54:35,355 --> 00:54:39,269
ئێمە بە تەواوی ڕووماڵتان دەکەین
لەگەڵ کاردا، بەڵێن دەدەم.

582
00:54:40,360 --> 00:54:43,194
لە ڕۆژئاوا.

583
00:54:43,489 --> 00:54:46,277
بیری لێدەکەمەوە.

584
00:54:49,369 --> 00:54:51,281
ئاگادارتان دەکەمەوە.

585
00:54:53,373 --> 00:54:54,284
بەڕێزان.

586
00:55:06,386 --> 00:55:11,222
- چی ئەگەر بیکوژین؟
- نەخێر دەتوانێت سوودی هەبێت.

587
00:55:11,517 --> 00:55:14,225
با چاوەڕێ بین و بزانین
ئایا شار بەجێدەهێڵێت یان نا. بەڵێ؟

588
00:55:14,520 --> 00:55:17,228
- بەڵێ.
- باش.

589
00:55:17,523 --> 00:55:19,310
بەڵێ، دڵنیابە.

590
00:55:20,400 --> 00:55:22,312
من حەزم لە سەگەکە.

591
00:55:24,404 --> 00:55:26,316
وەرە ئێرە، موت بچووک.

592
00:55:53,433 --> 00:55:56,267
دەبێت بیر لە یەک شت بکەیتەوە
بیری لێ بکەرەوە.

593
00:55:56,562 --> 00:55:58,349
ڕوون.

594
00:56:01,441 --> 00:56:06,357
من شێتم بۆ تۆ.
تۆ وەک نەخۆشییەک وایە.

595
00:56:07,447 --> 00:56:10,281
نەخۆشییەک؟

596
00:56:10,576 --> 00:56:12,283
جۆرێک لە نەرێنی دەنگ دەدات.

597
00:56:12,578 --> 00:56:16,367
من تەنها... نامەوێت یەک وشە بڵێم،
کە تۆ حەزت لێی نییە.

598
00:56:20,460 --> 00:56:22,372
باشە. ئەوەت لێ دەکڕم.

599
00:56:25,465 --> 00:56:28,378
من بیرم لەوە کردۆتەوە...

600
00:56:30,470 --> 00:56:34,305
ئایا تۆ ڕەنگە کارەکەت بێت
دەیەوێت وازی لێبهێنێت و لەگەڵمدا بژی.

601
00:56:34,600 --> 00:56:36,387
نەخێر.

602
00:56:38,478 --> 00:56:41,312
من نامەوێت
لە پیاوێکەوە بژی.

603
00:56:41,607 --> 00:56:45,396
من بۆ کارەکەم خەباتم کرد.
ئەو بۆ من خۆشە.

604
00:56:46,486 --> 00:56:49,399
تەنها بیر لەوە بکەرەوە.

605
00:56:50,490 --> 00:56:51,401
باش.

606
00:57:03,503 --> 00:57:05,415
پێم وایە باران دەبارێت.

607
00:57:09,509 --> 00:57:11,341
سەیرێک بکەن!

608
00:57:11,637 --> 00:57:13,424
چاکەی من، ئەوە خێرا بوو.

609
00:57:14,514 --> 00:57:16,426
سەگەکە وەربگرە و بچۆرە ژوورەوە!

610
00:57:51,551 --> 00:57:54,385
سڵاو. چۆن دەڕوات؟

611
00:57:54,680 --> 00:57:56,387
باش.

612
00:57:56,682 --> 00:57:59,470
- لانسکی لە ناوەوەیە.
- ئای بەڵێ؟

613
00:58:08,568 --> 00:58:10,480
سڵاو.

614
00:58:13,573 --> 00:58:16,486
- چی دەکەیت؟
- من دەخۆمەوە.

615
00:58:17,577 --> 00:58:20,411
- بەبێ هەموو شتێک؟
- بەڵێ.

616
00:58:20,706 --> 00:58:23,494
"گرەیس." زۆر خۆشە.

617
00:58:24,584 --> 00:58:27,497
پرسیارێکی جدی.

618
00:58:28,588 --> 00:58:31,501
- پرسیارکردن.
- باشە.

619
00:58:32,592 --> 00:58:35,426
دەتەوێت لەگەڵ ئانا بخەویت؟

620
00:58:35,721 --> 00:58:40,512
- چی؟
- کچەکەم پێشکەشت دەکەم.

621
00:58:43,603 --> 00:58:46,516
ئەو... زۆر جوانە، مێیەر.

622
00:58:47,607 --> 00:58:49,519
بەڕێکەوت منیش دەیدۆزمەوە.

623
00:58:51,611 --> 00:58:53,523
بەڵام... ئەو جۆری من نییە.

624
00:58:55,615 --> 00:59:00,451
جۆری تۆ نییە؟ بۆچی نا؟

625
00:59:00,746 --> 00:59:02,453
چونکە ئەو جۆری تۆیە.

626
00:59:02,748 --> 00:59:05,456
ساتێک چاوەڕوان بن.
ئایا ئۆفەرەکەم ڕەتدەکەیتەوە؟

627
00:59:05,751 --> 00:59:08,459
بە تەواوی.

628
00:59:08,754 --> 00:59:11,462
هەفتەی داهاتوو هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەم...
یان مانگی داهاتوو.

629
00:59:11,757 --> 00:59:15,467
پەلە مەکە. بەڵام من هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەم.

630
00:59:15,761 --> 00:59:17,468
پیرۆزە.

631
00:59:17,763 --> 00:59:20,471
پاشان ڕەنگە بتوانیت
پرسیارە گەمژەکان.

632
00:59:20,766 --> 00:59:24,476
هاوڕێیەتی
هەرگیز ناخرێنە ژێر تاقیکردنەوە.

633
00:59:24,770 --> 00:59:27,558
بەڵام کاتێک ئێمە لەم کارەداین
بمێنەرەوە، من و تۆ،

634
00:59:31,651 --> 00:59:33,563
پێویستە بزانین
ئایا دەتوانین متمانە بە یەکتر بکەین.

635
00:59:43,663 --> 00:59:45,495
کەواتە تۆ هاوسەرگیری دەکەیت.

636
00:59:45,791 --> 00:59:49,501
قسەیەکی جولەکە هەیە...

637
00:59:49,795 --> 00:59:54,586
"ئاهەنگی هاوسەرگیری وەک یەک وایە."
پرسە، تەنها بە مۆسیقا."

638
00:59:56,676 --> 01:00:00,590
پێشوازییەکە دڵنیایە
دەرفەتێکی باشە بۆ بازرگانی.

639
01:00:01,681 --> 01:00:04,515
مێیەر، چی...

640
01:00:04,810 --> 01:00:06,517
چی دەبوو ئەگەر بڵێم بەڵێ؟

641
01:00:06,812 --> 01:00:11,523
- کە دەتەوێت ئانا بگێڕیتەوە؟
- بەڵێ. ئەگەر ئەوەم گوتبا؟

642
01:00:11,817 --> 01:00:14,525
ئەگەر تۆم کوشتبا.

643
01:00:14,820 --> 01:00:18,609
- هەوڵت دەدا.
- نەخێر من ئەوەم دەکرد.

644
01:00:19,699 --> 01:00:22,533
باشە، باشە، ئەوا...

645
01:00:22,828 --> 01:00:26,538
با بڵێین لە پێناو هاوڕێیەتی
دەیانەوێت ئێمەش بە هەمان شێوە بەهێز بین

646
01:00:26,832 --> 01:00:29,620
و... هەردووکیان دەمردن.

647
01:00:30,710 --> 01:00:34,624
لە پێناو هاوڕێیەتی
من ئەوە دەڵێم.

648
01:00:37,717 --> 01:00:39,629
بەڵام ڕاست نییە.

649
01:00:45,725 --> 01:00:51,562
هاوڕێیان بەخێر بێن. خۆشە،
کە ئەمڕۆ دەتوانیت لێرە بیت.

650
01:00:51,857 --> 01:00:55,646
خودا هەموو ڕۆژێک دروست دەکات
جیهانە نوێیەکان لە ڕێگەی هاوسەرگیرییەوە،

651
01:00:56,736 --> 01:01:01,572
و ئەمڕۆش خێزانەکە پێی دەوترێت سیترۆن
بەخێرهاتنی ئەندامێکی نوێ،

652
01:01:01,867 --> 01:01:06,578
کەسێکی دەوڵەمەند، تەندروست، باش
بازرگانێکی ڕوخسار،

653
01:01:06,872 --> 01:01:10,661
مێیەر لانسکی، منداڵە بچووکەکەم
خوشکەکە دڵخۆش دەکات.

654
01:01:11,751 --> 01:01:14,664
- سەمەرە!
- لەوێ دەڕۆیت مێیەر!

655
01:01:15,755 --> 01:01:17,587
مێیر بە باشی سەما دەکات، ها؟

656
01:01:17,883 --> 01:01:20,671
پێکەوە دڵخۆشن.
تۆ بەختت باش بوو.

657
01:01:21,761 --> 01:01:25,675
ژن و مێردێکی خۆشەویست، ڕاستە؟
مازێل تۆڤ!

658
01:02:12,812 --> 01:02:15,725
سڵاو! هورای، مێیەر!

659
01:02:47,847 --> 01:02:50,760
- باش.
- خەندە؟

660
01:02:55,855 --> 01:02:57,687
لە شەرابی نەفرەتی
خەریکە نەخۆش دەبم.

661
01:02:57,983 --> 01:03:00,691
- دەتوانین داوای کۆرڤۆ بکەین.
- هەندێک سکۆتچ بەدەست بهێنە.

662
01:03:00,986 --> 01:03:02,693
ببورە کاک سیگل.

663
01:03:02,988 --> 01:03:05,696
- ئایا ڕەچەڵەک کچەکەم دەناسیت؟
- نەخێر.

664
01:03:05,991 --> 01:03:09,701
- جوانترینیان لە قوتابخانەکەی.
- زۆر جوانە.

665
01:03:09,995 --> 01:03:12,703
- ئەویش خواردنی خراپ نانێت.
- ئەمە گرنگە.

666
01:03:12,998 --> 01:03:18,710
وە ئەگەرنا؟ شتێکی لەو جۆرەیان هەیە
کە بە واتای "کرێپلاچ" دێت. وەک ڕاڤیۆلی وایە.

667
01:03:19,004 --> 01:03:23,715
- ئەمە بلینتزە. وەک مانیکۆتی.
- ئای من زۆر حەزم لە مانیکۆتیە.

668
01:03:24,009 --> 01:03:25,716
- ببوورە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

669
01:03:26,011 --> 01:03:29,721
و پاشان... ئەوە ئا
تۆپی نانی ماتزۆ. ئەوە وەک ئەوە وایە...

670
01:03:30,015 --> 01:03:32,723
وەک پارچەیەکی گەورە
نانێکی تەڕ.

671
01:03:33,018 --> 01:03:35,726
- لە مێشک دەچێت.
- بەڵێ.

672
01:03:36,021 --> 01:03:36,807
من ئەوەم ناوێت.

673
01:03:37,897 --> 01:03:42,733
چارلی، چییە؟
کاروباری خێزانەکە؟

674
01:03:43,028 --> 01:03:45,736
لەوەتەی من لەوێ بووم.

675
01:03:46,031 --> 01:03:47,738
زۆر باشە.

676
01:03:48,033 --> 01:03:51,743
منیش پرسیار دەکەم ئایا کەسێک دەتوانێت شتێکم پێ بڵێت لەو بارەیەوە
دەتوانێت شتەکانی ڕاڤیۆلی بەدەست بهێنیت؟

677
01:03:52,037 --> 01:03:54,745
لەوێ، هەندێکم هەیە.

678
01:03:55,040 --> 01:03:57,748
قەدەغەکردن؟ دەبێت
بۆ هەمیشە مەبەخشە.

679
01:03:58,043 --> 01:04:02,754
- مەی و جگەرە.
- بیرۆکەیەکم هەیە.

680
01:04:03,048 --> 01:04:05,756
- پلانە گەورەکە ئەوەیە...
- سەندیکاکان.

681
01:04:06,051 --> 01:04:07,758
- سەندیکاکان.
- کرێکارانی قوماش.

682
01:04:08,053 --> 01:04:10,761
- کرێکارانی دۆک.
- نەک تەنها لە نیویۆرک.

683
01:04:11,056 --> 01:04:13,764
-شیکاگۆ.
- لە هەموو وڵات.

684
01:04:14,059 --> 01:04:15,846
- لە کەناری ڕۆژئاوا.
- وە ئەی؟

685
01:04:16,936 --> 01:04:18,768
دۆن ماسێریا؟
پیاوێکی پیرە.

686
01:04:19,064 --> 01:04:21,772
- بۆ نیگەرانی؟
- دەمەوێت بچمە سەرەوە.

687
01:04:22,067 --> 01:04:23,854
- بە هیچ شێوەیەک نیگەران نیم.
- کۆنترۆڵی زیاتر.

688
01:04:24,944 --> 01:04:27,857
- تۆش دەبێت وریا بیت.
- ماسێریا؟ چی بکەین؟

689
01:04:28,948 --> 01:04:30,860
- پێم وایە ئەمە زۆر هەستیارە.
- بەڵێ؟

690
01:04:31,951 --> 01:04:34,785
- دەبێت ئەوەندە شت لەبەرچاو بگریت.
- بیر لە شتێکی تایبەت دەکەیتەوە؟

691
01:04:35,080 --> 01:04:35,866
- هەرچۆنێک بێت.
- هیوادارم.

692
01:04:39,959 --> 01:04:41,871
ڕۆتشتاین لە پشتیەوەیە.

693
01:04:42,962 --> 01:04:44,874
پاشان ڕۆتشتاین دەبێت بمرێت.

694
01:04:51,971 --> 01:04:55,885
پارە، سەندیکاکان.
دەبینم لەوێ چی دەکەیت.

695
01:04:56,976 --> 01:04:58,888
وە دواتر ماسێریاش دەیبینێت.

696
01:05:01,981 --> 01:05:03,893
هەمووان دەمرن چارلی.

697
01:05:06,986 --> 01:05:07,897
دەزانم.

698
01:05:08,988 --> 01:05:10,900
ئەمەش لە دەموچاوتدا دەتەقێتەوە.

699
01:05:14,994 --> 01:05:16,826
کەی؟

700
01:05:17,122 --> 01:05:19,830
نازانم.

701
01:05:20,125 --> 01:05:22,913
- من “ددانی شیرین”م بۆ تۆ هەیە.
- "دوای نانخواردنی ئێوارە؟"

702
01:05:24,003 --> 01:05:26,916
شتێک وەک شانازی. ئەگەر باوکێک
شانازی بە کوڕەکەیەوە دەکات.

703
01:05:28,007 --> 01:05:29,919
تۆ ئێستا لە من باڵا بەرزتریت.

704
01:05:34,013 --> 01:05:36,926
کاتێک شەڕ دێت،
و دێت،

705
01:05:38,017 --> 01:05:41,931
ئەوەی دوژمن شکست بهێنێت سەردەکەوێت
وات لێدەکات متمانەت پێی هەبێت.

706
01:05:45,024 --> 01:05:47,937
- چۆن ئەوە بکەم؟
- تۆ ژیانی ڕزگار دەکەیت.

707
01:05:57,036 --> 01:05:58,948
سبەی تیمی فڕۆکەوانی لە ژووری هەڵمدا دەبن.

708
01:06:00,039 --> 01:06:02,952
سەرۆکەکە دەیەوێت لەگەڵیدا بێیت.

709
01:06:13,052 --> 01:06:15,965
تۆ هەموویان دادەنێیت
لە گیرفانی خۆتدا، ئار.

710
01:06:21,060 --> 01:06:22,972
حەوت کارت ستود.
یەک پرسیار بەڕێزان.

711
01:06:24,063 --> 01:06:26,897
ئایا هەرگیز خەون بە یاریکردنەوە دەبینیت؟

712
01:06:27,192 --> 01:06:32,904
هەموو شەوێک. کابوسەکان. هی من
بەرزترینیان جاکەکانن، پاشاکانی.

713
01:06:33,198 --> 01:06:37,909
ئەگەر چوار ئاسم هەبێت،
ئەو فڵچەیەکی ڕاست و دروستی هەیە.

714
01:06:38,203 --> 01:06:39,910
سەیرکردن.

715
01:06:40,205 --> 01:06:42,913
کێ لە پێشە؟ 1000.
بیکە.

716
01:06:43,208 --> 01:06:44,915
- لە یان نا؟
- لەگەڵدایە.

717
01:06:45,210 --> 01:06:47,918
نۆرەی منە. لە یان نا؟

718
01:06:48,213 --> 01:06:49,920
- من بژمێرە ناوەوە.
- هەموو کەسێک لەوێ؟

719
01:06:50,215 --> 01:06:52,002
سڵاو.

720
01:06:53,092 --> 01:06:56,005
چی؟ ئایا من بە هەڵە دامنا؟

721
01:07:11,110 --> 01:07:14,023
ژمارە دووی من.

722
01:07:15,114 --> 01:07:17,026
دانیشە و خۆت تەڕ بکە.

723
01:07:21,120 --> 01:07:24,033
زەماوەندێکی خۆش بوو، نەخێر؟

724
01:07:25,124 --> 01:07:27,958
هەمیشە ناچارم
وەک سەگی قەڵا هاوار دەکات.

725
01:07:28,253 --> 01:07:32,042
گەنجان لە جەنجاڵی خۆشەویستیدا.

726
01:07:33,132 --> 01:07:35,044
پێکەنیناوییە، ها؟

727
01:07:36,135 --> 01:07:38,047
پێکەنیناوییە، مەبەستم ئەوەیە،

728
01:07:39,138 --> 01:07:41,972
کاتێک گوێت لە شتەکان دەبێت
کە باوەڕ ناکەیت.

729
01:07:42,267 --> 01:07:46,978
گوێم لێیە بۆ نموونە
کە لەگەڵ خەڵک قسە دەکەیت،

730
01:07:47,272 --> 01:07:52,984
سەبارەت بە سەندیکاکان و هەموو ئەوانە
گەوادی سەگ، گەوادی ئەسپ.

731
01:07:53,278 --> 01:07:55,986
تەنها دەمەوێت پارە پەیدا بکەم جۆ.
بۆ تۆ.

732
01:07:56,281 --> 01:07:58,989
وە بۆچی من لەم بارەیەوە نازانم؟

733
01:07:59,284 --> 01:08:05,076
خەڵک هەموویان پێیان وایە تۆ هەتبوویت
قسەی لەگەڵ کردن. نەک من.

734
01:08:06,165 --> 01:08:08,077
ئاخر منم
ژمارە دووی تۆ، ڕاستە؟

735
01:08:09,168 --> 01:08:10,079
خودایە ئەوان دەتوانن بۆمان بکەن.

736
01:08:11,170 --> 01:08:14,004
دەتوانین گەورەتر بین لە...
جولەکەکان. گەورەتر لە ئێرلەندیەکان.

737
01:08:14,299 --> 01:08:16,006
دەتوانین وڵات بەڕێوەببەین.

738
01:08:16,301 --> 01:08:20,011
دەتوانیت ڕۆکفێلەری داهاتوو بیت
ئەگەر ڕێگەم پێدا بیکەم.

739
01:08:20,305 --> 01:08:24,015
ڕێک ئەوەی من وتم جۆ.

740
01:08:24,309 --> 01:08:26,096
شتێکی ترسناکە لەبارەی ڕۆتشتاینەوە، ڕاستە؟

741
01:08:27,186 --> 01:08:29,098
بە سادەیی ترسناکە.

742
01:08:30,189 --> 01:08:33,102
لە ژووری هۆتێلەکەی خۆیدا
تەقەکردن.

743
01:08:34,193 --> 01:08:36,025
ترسناک.

744
01:08:36,321 --> 01:08:38,028
کێ...

745
01:08:38,323 --> 01:08:40,110
ئەوە کێ بوو و بۆچی؟

746
01:08:41,200 --> 01:08:44,113
دەزانی؟ قەرزی قومارکردن،
بکوژێکی شێت.

747
01:08:45,204 --> 01:08:47,116
کێ دەزانێت؟ ئەوە...

748
01:08:48,207 --> 01:08:51,120
هەموومان بە تەواوی تووشی شۆک بووین.

749
01:08:53,212 --> 01:08:56,125
دەزانی چارلی،

750
01:08:57,216 --> 01:08:59,048
تۆ کابرایەکی باشیت.

751
01:08:59,344 --> 01:09:03,133
بەڵام یەک نیگای هەڵە لەلایەن تۆوە،

752
01:09:04,223 --> 01:09:07,136
گوێدرێژێک بە ئاراستەیەکی هەڵەدا...

753
01:09:08,227 --> 01:09:11,061
جۆ، تۆ هەمیشە گلەیی دەکەیت
کە هیچ ناخۆم.

754
01:09:11,356 --> 01:09:14,144
چۆن دەبێ گوێدرێژ بکەم؟

755
01:09:19,238 --> 01:09:21,150
بەڵێ.

756
01:09:22,241 --> 01:09:24,153
بەڵێ، ئەو گاڵتەجاڕییە.

757
01:09:28,247 --> 01:09:30,159
بەڵێ، ئەو گاڵتەجاڕییە.

758
01:09:31,250 --> 01:09:37,087
بەڵێ، پێنج گراند لەسەر سۆنی بۆی im
پێنجەم، پێنج بۆ ستار لە شەشەم.

759
01:09:37,382 --> 01:09:40,090
- دارێکی کورت، بوەستە.
- باسی گرەوکردنە.

760
01:09:40,385 --> 01:09:42,172
دەرەوە!

761
01:09:49,268 --> 01:09:51,180
چارلی. دەزانی
کە ڕۆتشتاینی کوشت.

762
01:09:53,272 --> 01:09:55,184
دەبێت بیکوژیت.

763
01:09:59,278 --> 01:10:01,110
هەمیشە حسابم بۆ تۆ دەکرد.

764
01:10:01,406 --> 01:10:07,118
بەڵام ئەگەر کوشتت، وازی لێ بێنە
پارەت پێ بدە. لەلایەن فارانزانۆوە.

765
01:10:07,412 --> 01:10:10,120
هەمیشە بیرم دەکردەوە
تۆ دڵسۆزی بۆ جۆیت.

766
01:10:10,415 --> 01:10:13,123
منیش زۆر حەزم لە جۆیە.

767
01:10:13,418 --> 01:10:17,207
بەڵام ئەمە پەیوەندی بە بازرگانییەوە هەیە،
و فارانزانۆش سەردەکەون.

768
01:10:18,297 --> 01:10:22,211
وە ئەگەر ئەوە بکەیت،
دەستێکی ئازادت هەیە.

769
01:10:25,304 --> 01:10:29,218
چۆن یەکتر ببینین؟ من ناڕۆم
بۆ بروکلن، ئەو نایەت بۆ ئێرە...

770
01:10:30,309 --> 01:10:32,221
لەسەر زەوی بێلایەن.

771
01:10:34,313 --> 01:10:36,225
ستاتن ئایلەند. ناوچەی پرۆفاچی.

772
01:10:37,316 --> 01:10:39,228
بێخەوش. من ئاگاداری دەبم.

773
01:10:41,320 --> 01:10:43,232
باش.

774
01:10:45,324 --> 01:10:48,237
من هەمیشە هەم
لەسەر تۆ چارلی.

775
01:10:55,334 --> 01:10:58,168
وەک ئەوەی پرۆفاچی من
بانگهێشتی ماڵەوە دەکات.

776
01:10:58,463 --> 01:11:01,251
بەڵێ، وەکو بار میتزڤا. ڕاست؟

777
01:11:02,341 --> 01:11:05,254
ئەگەر هەر شتێکت وت،
وەک جولەکەیەک ئەوە دەزانیت، من دەڵێم: باشە.

778
01:11:06,345 --> 01:11:08,257
ئێستا دەبێت بڵێیت باشە.
ئەوە شتێکی ئیتاڵییە.

779
01:11:09,348 --> 01:11:11,180
من لە ٢٠ ساڵییەوە پرۆفاچی دەناسم
ساڵانێک. هیچم بەسەر نایەت.

780
01:11:11,476 --> 01:11:15,186
بەداخەوە زۆرجار وا ڕوودەدات کە...
ئیتاڵییەک لە کۆتاییدا مردووە.

781
01:11:15,480 --> 01:11:19,190
- تۆمی لێرەیە. ئەو هاوڕێی منە.
- بێدەنگ بە.

782
01:11:19,484 --> 01:11:23,194
- من و باگسی لەگەڵ خۆتدا ببە.
- بە تەواوی.

783
01:11:23,488 --> 01:11:26,196
ئەوەش لە بێمتمانەیی دەچێت.

784
01:11:26,491 --> 01:11:29,279
- فارانزانۆ پێویستە متمانەم پێ بکات.
- چارلی ڕاست دەکات.

785
01:11:31,370 --> 01:11:34,204
ڕاستە، ڕاستە؟
تۆ گۆڕاویت.

786
01:11:34,499 --> 01:11:37,207
ئیتر گوێت لێ نایەت
لەسەر هاوڕێکانت.

787
01:11:37,502 --> 01:11:43,214
و تۆ؟ تۆ کۆڵی سەگی شێتت هەیە لایڤ
ڕێگە بدە. ڕۆتشتاینی کوشت.

788
01:11:43,508 --> 01:11:45,295
- من تاوانبارم لە مردنەکەی؟
- نەخێر.

789
01:11:46,385 --> 01:11:51,221
وە؟ من هەڵەیەک دەکەم.
وە لەناکاو هەموو شتێک باشتر دەزانیت.

790
01:11:51,516 --> 01:11:55,226
هەمووی دەچێتە سەر سەرت چارلی.
من دەتوانم ئەوە ببینم.

791
01:11:55,520 --> 01:12:00,311
- جارێکی تر ئاماژەم پێ مەکە باشە؟
- ببورە کاک بیگ شۆت!

792
01:12:04,403 --> 01:12:06,315
تکایە چارلی.

793
01:12:08,407 --> 01:12:10,319
پێویستم بە تۆیە بە زیندووی.

794
01:12:11,410 --> 01:12:15,245
من تۆم وەک سەرکردە هەڵبژارد.
ئەوە لەبیر مەکەن.

795
01:12:15,540 --> 01:12:17,327
تۆ منت هەڵبژارد؟

796
01:12:18,417 --> 01:12:21,251
بەڵام من بە شێوەیەکی جیاواز هەم
یادەوەری. تۆ نەتکرد.

797
01:12:21,546 --> 01:12:24,254
ئای بەڵێ؟ چیم لەدەست بوو؟

798
01:12:24,549 --> 01:12:26,336
بوێری؟ زیرەکی؟

799
01:12:27,426 --> 01:12:30,260
- نامەوێت ناچار بم بیڵێم.
- شتێکت هەیە بیڵێیت؟

800
01:12:30,555 --> 01:12:32,262
شتێکت هەیە پێم بڵێیت؟

801
01:12:32,557 --> 01:12:38,269
ئەوە دووەم هەڵەی تۆ بوو،
تۆ وەنکەر!

802
01:12:38,563 --> 01:12:41,351
- وەرە چارلی!
- وەستان!

803
01:12:42,441 --> 01:12:44,353
مێیەر، وەرە!

804
01:12:50,449 --> 01:12:52,281
- ئەمە باشە.
- ئەمە باشە.

805
01:12:52,577 --> 01:12:54,284
خواوەند!

806
01:12:54,579 --> 01:12:58,289
تۆ نابغەیەکیت، بەڵێ؟
بەڵام تۆ ئیتاڵی نیت.

807
01:12:58,583 --> 01:13:01,291
نازانی چی وایان لێدەکات تیک بدەن.
ئەگەر من نەبوایە تۆ مردبووی.

808
01:13:01,586 --> 01:13:04,294
بەڵێ، چونکە من هەندێک سیسیلیم
هەنگاو بنێنە سەر پەنجەکانی قاچ!

809
01:13:04,589 --> 01:13:08,299
خۆت وتت. من بەدەستم هێنا
لەسەری، و منیش بەکاری دەهێنم.

810
01:13:08,593 --> 01:13:11,301
لە چیدایت؟

811
01:13:11,596 --> 01:13:15,306
لانی کەم من ئەوەندە زیرەکم
بۆ ئەوەی هەڵەیەکی کوشندە نەکات.

812
01:13:15,600 --> 01:13:19,310
ئانا. ئەو بۆ تۆ گرنگە.
تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ کرد.

813
01:13:19,604 --> 01:13:22,312
ئەگەر لە پێشەوە بوویتایە،
نۆرەی ئەو دەبوو.

814
01:13:22,607 --> 01:13:27,398
وە هەرچەندە هەوڵ بدەیت،
ناتوانی ئەوە دابنێیت.

815
01:13:28,487 --> 01:13:34,404
دەتوانن فۆڵۆوم بکەن؟
بەبێ من تۆ دۆڕاویت.

816
01:13:36,495 --> 01:13:40,409
وەرە. پاشان خۆت بکوژە.

817
01:14:06,525 --> 01:14:09,438
من هەرگیز نەبووم
لە ستاتن ئایلەند.

818
01:14:10,529 --> 01:14:12,441
ئێستا دەزانم بۆچی.

819
01:14:25,544 --> 01:14:27,456
سوپاس بۆ ئەوە
ڕێکخراوە، تۆمی.

820
01:14:29,548 --> 01:14:30,459
خۆشحاڵم لە ئێوە.

821
01:14:32,551 --> 01:14:36,465
"بامبینۆ!" زۆر زۆر درێژە.

822
01:14:39,558 --> 01:14:43,393
- پرۆفاچی؟
- دواخراوە بۆ سبەی.

823
01:14:43,688 --> 01:14:47,477
بەهەر حاڵ زۆر قسە دەکات.
ئەمە تەنها پەیوەندی بە هەردووکمانەوە هەیە، باشە؟

824
01:14:56,575 --> 01:14:59,488
چارلی، بیرۆکەکەت دەست دەکەوێت
لە دوکانەکان.

825
01:15:00,579 --> 01:15:02,411
من خۆم بازرگانم.

826
01:15:02,707 --> 01:15:08,419
لێکۆڵینەوەکانی باج تەنها لێرە بوو.
هیچیان نەدۆزیەوە. هیچ.

827
01:15:08,713 --> 01:15:13,504
کەواتە بۆ بازرگانی. هیوادارم
تۆ دەتەوێت ڕاستییەکان ببیستیت.

828
01:15:14,593 --> 01:15:19,429
دۆخەکە گۆڕاوە.
هەندێک کەس زۆر بەهێزن.

829
01:15:19,724 --> 01:15:25,436
- من ئاگاداری ماسێریا دەبم.
- کەسی. خۆت بیکە.

830
01:15:25,730 --> 01:15:29,440
بەڵام ئەوە تەنها نەبوو.
لانسکی و سیگل.

831
01:15:29,734 --> 01:15:34,445
هەمیشە بە باشی پێکەوە بوون،
بەڵام جولەکەکان تەنها جیاوازن.

832
01:15:34,739 --> 01:15:38,449
تۆ جارێک پاڵ بکەوە
لەگەڵیان و نەماون.

833
01:15:38,743 --> 01:15:41,451
من ئەوە دەزانم. گوێم لێ بوو.

834
01:15:41,746 --> 01:15:43,453
چی بیستووە؟

835
01:15:43,748 --> 01:15:46,456
جولەکەکان ڕەگەزێکی جیاوازن.

836
01:15:46,751 --> 01:15:49,539
تۆ دەچیتە کۆمۆنۆس
من دەچم بۆ کۆمۆنۆس.

837
01:15:50,629 --> 01:15:54,464
خوایە گیان ئەوان تەنانەت باوەڕیش ناکەن
لە گوناه.

838
01:15:54,759 --> 01:15:59,550
ئەوان خیانەتت لێدەکەن، هەروەک چۆن ئەویش خیانەتت لێدەکات
خیانەتی لە عیسا کرد.

839
01:16:01,640 --> 01:16:05,475
ئەگەر هاتی بۆ لای من،
دەبێت بمرن.

840
01:16:05,770 --> 01:16:08,558
کەس نازانێت
کە تۆ ڕازی بوویت.

841
01:16:10,649 --> 01:16:13,483
بەم شێوەیە دەردەکەوێت،
وەک ئەوەی هیچ بژاردەیەکم نەبێت، ڕاستە؟

842
01:16:13,778 --> 01:16:14,564
نەخێر.

843
01:16:16,655 --> 01:16:22,492
یان هاوڕێکانم دەهێنم
یان دەمکوژیت.

844
01:16:22,787 --> 01:16:24,574
بە تەواوی.

845
01:16:27,666 --> 01:16:30,579
من هەڵبژاردنەکە قبوڵ ناکەم.

846
01:16:38,677 --> 01:16:39,588
تەقەی لێ بکە!

847
01:16:42,681 --> 01:16:45,594
بڕۆ! ئەو بەدەست بهێنە!

848
01:16:48,687 --> 01:16:50,599
ئەو لەوێ سەرەوەیە!

849
01:17:19,718 --> 01:17:21,630
گەواد!

850
01:17:36,735 --> 01:17:37,646
گەواد.

851
01:17:45,744 --> 01:17:46,655
ڕاوەستە.

852
01:18:15,774 --> 01:18:18,687
چارلی، چارلی.
"بامبینۆ"ی بچووکی کوڵاو، ها؟

853
01:18:30,789 --> 01:18:33,623
- کەواتە تۆپی هەیە...
- قسەم لەگەڵ مەکە!

854
01:18:33,918 --> 01:18:35,705
ڕۆکۆ، "فینات".

855
01:18:40,799 --> 01:18:42,711
ئەم دڵسۆزیە چییە؟

856
01:18:45,804 --> 01:18:49,718
بە هەر شێوەیەک بێت دەیکوژین.
ئەوە هەمووی بۆ پشیلە.

857
01:19:08,827 --> 01:19:09,658
و؟

858
01:19:09,954 --> 01:19:14,745
منیش بچەمێنمەوە. هەستانەوەکە
دوای ئەوە ئەوەندە قورسە.

859
01:19:17,836 --> 01:19:20,749
ئێستا یان دواتر...
هیچ بژاردەیەکتان نییە.

860
01:19:22,841 --> 01:19:24,753
-سالڤاتۆر...
- وازی لێ بێنە.

861
01:19:30,849 --> 01:19:34,763
کابرایەکی سەخت، نەخێر تۆم؟

862
01:19:47,866 --> 01:19:50,700
سڵاو لە مێری، پڕ
لە نیعمەت، یەزدان لەگەڵتە.

863
01:19:50,995 --> 01:19:52,702
تۆ بەختەوەری
لە نێو ژناندا.

864
01:19:52,997 --> 01:19:54,784
وە بەرەکەت بەختەوەرە
جەستەت، عیسا.

865
01:20:01,880 --> 01:20:03,712
من دەزانم لێرە چیت دەوێت.
نامرێت.

866
01:20:04,008 --> 01:20:06,716
پزیشکەکان هەموو شتێک نازانن
و ئێوەش نا.

867
01:20:07,011 --> 01:20:08,718
-تەنها خودا هەموو شتێکزانە.
- ئای بەڵێ؟

868
01:20:09,013 --> 01:20:13,724
پاشان دەزانێت کە چارلی
زۆر باشە بۆ مردن.

869
01:20:14,018 --> 01:20:14,804
تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت.

870
01:20:15,894 --> 01:20:18,807
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،
دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهباران بکەن...

871
01:20:23,902 --> 01:20:25,814
چارلی.

872
01:20:27,906 --> 01:20:30,819
چارلی.

873
01:20:39,918 --> 01:20:41,750
-سڵاو.
- سڵاو.

874
01:20:42,046 --> 01:20:44,834
چۆنیت چارلی؟
هەستت چۆنە؟

875
01:20:46,925 --> 01:20:49,759
- من باش دەردەکەوم، نەخێر؟
- تۆ لە گەواد دەچێت.

876
01:20:50,054 --> 01:20:51,761
خۆشە کە چاوەکانت کراوەن.

877
01:20:52,056 --> 01:20:55,766
هەمووان باسی تۆ دەکەن.
دەڵێن موعجیزە.

878
01:20:56,060 --> 01:20:58,768
یەکەم جار کە کەسێک
لە گەشتێکی لەو شێوەیە ڕزگاری بوو.

879
01:20:59,063 --> 01:21:01,771
- من کابرایەکی بەختەوەرم، ها؟
- بەڵێ. "بە بەخت."

880
01:21:02,066 --> 01:21:04,854
ئەمە تۆیت. "بەختەوەر" لوسیانۆ.

881
01:21:05,944 --> 01:21:07,776
وە ئەی جۆ؟

882
01:21:08,072 --> 01:21:09,779
- ماسێریا.
- بەڵێ.

883
01:21:10,074 --> 01:21:11,781
سەری لێ شێواوە.

884
01:21:12,076 --> 01:21:14,784
نازانێت کار بۆی دەکەیت یان نا
یان بۆ فارانزانۆ.

885
01:21:15,079 --> 01:21:18,789
توڕە دەبێت. بەڵام تا ئێستا
نەجووڵایەوە.

886
01:21:19,083 --> 01:21:23,794
چونکە نازانێت بۆچی فارانزانۆ
تۆی نەکوشت.

887
01:21:24,088 --> 01:21:25,795
باشە ئەو پێویستی بە منە.

888
01:21:26,090 --> 01:21:30,801
بە ڕادەی پێویست لێی نزیک نابێتەوە
ماسێریا ڕایکرد. پێویستە بیکوژم.

889
01:21:31,095 --> 01:21:34,805
- بۆچی نا؟
- یاسای سیسیلیا، بێنی.

890
01:21:35,099 --> 01:21:37,887
هەرکەسێک دۆنێک بکوژێت
هەرگیز ناتوانێت ببێتە دۆن.

891
01:21:39,978 --> 01:21:44,814
دەبێت شەڕێک دەست پێ بکەین.
پێویستە شەڕی یەکتر بکەن.

892
01:21:45,109 --> 01:21:47,897
ئەمەش تەنها لە حاڵەتێکدا دەکرێت کە ئێمە...
کەسێکی گرنگ بکوژە.

893
01:21:48,987 --> 01:21:51,821
- یەکێکیان ئەوی تریان تاوانبار دەکات.
- ڕێینا.

894
01:21:52,116 --> 01:21:53,823
تۆمی؟

895
01:21:54,118 --> 01:21:56,906
فارانزانۆ بیر لە ماسێریا دەکاتەوە
لەبەر ئەوە بوو کە تۆمی لایدا بوو.

896
01:21:57,996 --> 01:22:00,909
برۆنکس لە مەترسیدایە.
دەبێت بەرپەرچی بداتەوە.

897
01:22:02,000 --> 01:22:04,834
ئەمە باسی هاوڕێیەکی منە.
بەڵێ؟

898
01:22:05,129 --> 01:22:06,836
- ئەگەر کەسێک شتێک لە تۆمی بکات...
- نەخێر ئەوە تەواو.

899
01:22:07,131 --> 01:22:08,918
ئەوە نەبوو.

900
01:22:10,008 --> 01:22:12,842
بێنی، ڕێینا منی هەیە
ڕاکێشرایە ناو تەڵەکەوە.

901
01:22:13,137 --> 01:22:17,928
کاتێک لادانی، دۆن
داوای نرخێک دەکات. من.

902
01:22:22,020 --> 01:22:24,933
تەنها باوەڕم پێی نییە...
تۆمی هەرگیز نەیدەتوانی...

903
01:22:26,024 --> 01:22:29,859
مێیەر، لەمەودوا هەردووکمان دەبێت
ئێمەش هاوڕاین.

904
01:22:30,154 --> 01:22:35,946
کاتێک شتێک دەگاتە سەرم،
تەنها تەقەم لێ بکە، باشە؟

905
01:22:42,040 --> 01:22:44,874
- ئێستا لێرە دەربچن.
- ئاگاداری خۆت بە.

906
01:22:45,169 --> 01:22:47,957
- ئەو کاتە دەتبینمەوە چارلی.
- دواتر دەتبینمەوە فرانکی.

907
01:22:55,053 --> 01:22:59,889
کاتێک شەڕ دێت،
تۆ لە مەترسیدایت.

908
01:23:00,184 --> 01:23:02,892
وە ئەوە بۆ کچان نییە؟

909
01:23:03,187 --> 01:23:05,895
ڕەنگە پێویست بێت
شار بەجێبهێڵن.

910
01:23:06,190 --> 01:23:09,900
تۆ هیچ تێناگەیت، وانییە؟

911
01:23:10,194 --> 01:23:13,983
ئێستا لەگەڵتم. باشە؟

912
01:23:15,073 --> 01:23:16,985
- باشە.
- باشە.

913
01:23:21,079 --> 01:23:23,992
- ئێستا بخەو.
- بەڵێ.

914
01:23:45,103 --> 01:23:46,935
-بێنی.
- تۆمی. سڵاو.

915
01:23:47,231 --> 01:23:50,019
وەرە ئێرە. چۆنی؟

916
01:23:54,112 --> 01:23:55,944
پێویستە باسی شتێک بکەین.

917
01:23:56,240 --> 01:24:01,031
- دار کورت لە کوێیە؟
- لە پێشبڕکێی سەگ. ئەمڕۆ پشووی هەیە.

918
01:24:03,121 --> 01:24:06,034
چارلی چۆنە؟

919
01:24:09,127 --> 01:24:10,959
چارلی توند و تیژە.

920
01:24:11,255 --> 01:24:14,043
فارانزانۆ ئەو کارەی نەدەکرد
ڕێگەی پێدراوە، نەفرەت لێی!

921
01:24:15,133 --> 01:24:19,047
- شتێکم دەکرد.
- خەتای تۆ نەبووە.

922
01:24:20,138 --> 01:24:22,050
هەر بۆیە لێرەم.

923
01:24:24,142 --> 01:24:27,977
بۆ ئەوەی بزانن ئێمە هیچتان پێ ناکەین
زیاد بکە. شتێکم هەیە بۆ تۆ.

924
01:24:28,272 --> 01:24:31,982
-سڵاو.
- هێی ئەوە چییە؟

925
01:24:32,276 --> 01:24:36,065
هاوڕێیەکی فرانکی هەیەتی
دزراو... وشەی شەرەف، واتە

926
01:24:38,156 --> 01:24:40,990
لە خاوەندارێتی تایبەتەوە
لەلایەن بێنیتۆ مۆسۆلینی.

927
01:24:41,285 --> 01:24:43,072
- "ئیل دوس."
- "ئیل دوس."

928
01:24:44,162 --> 01:24:45,073
گەواد.

929
01:24:47,165 --> 01:24:49,077
چەکێکی جوان.

930
01:24:55,173 --> 01:24:58,086
ئێمە دەمێکە هاوڕێین
چی تۆمی؟

931
01:25:01,179 --> 01:25:05,014
- درێژ.
- بەڵێ.

932
01:25:05,309 --> 01:25:08,017
دەزانی
ئەوەی چارلی هەمیشە دەیڵێت...

933
01:25:08,312 --> 01:25:11,100
کە لێرە لە ئەمریکایە
هەموو شتێک لە دەوری پارە دەسوڕێتەوە.

934
01:25:13,191 --> 01:25:19,108
بەڵێ، پێموایە منیش کردوومە
لە شوێنێک بیستوومە.

935
01:25:20,198 --> 01:25:24,112
بەڵام ئەمە پەیوەندی بە پارەوە نییە.
ئەمە پەیوەندی بە هاوڕێیەتییەوە هەیە.

936
01:25:56,234 --> 01:25:57,065
FUD DEMANDS
پێنج قوربانی تر!

937
01:25:57,361 --> 01:25:59,068
دەتوانیت لەوێ
بەرتیل بە دادوەرەکان مەدەن.

938
01:25:59,363 --> 01:26:04,074
خۆشە کە یەکتر دەکوژن
دەیانەوێت، بەڵام کار ناکات.

939
01:26:04,368 --> 01:26:06,075
تکایە دەمێنیتەوە؟
لەسەر فەرشەکە؟

940
01:26:06,370 --> 01:26:08,157
پاشان تەنها دەبێت ئەوە تەواو بکەین.

941
01:26:09,247 --> 01:26:13,161
- ماسێریا؟
- بەڵێ. تەنها یەک کێشە هەیە.

942
01:26:14,252 --> 01:26:16,164
چۆن بیگەیەنین بە...
کە متمانەی بە ئێمە هەیە؟

943
01:26:19,257 --> 01:26:22,170
دەزانم. ئێمە ژیانی ڕزگار دەکەین.

944
01:26:51,289 --> 01:26:53,201
چۆنیت جۆ؟

945
01:26:57,295 --> 01:27:00,208
چەند جار دەتەوێت لینکم بۆ بکەیت؟

946
01:27:01,299 --> 01:27:05,213
چاوم هەیە بۆ بینین و...
گوێ بۆ بیستن. تەنانەت مێشکێکیش.

947
01:27:06,304 --> 01:27:12,141
من پێشتر هەموو ئەو شتانەم هەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە
بیری کردەوە. لە ئێستاوە دە جار!

948
01:27:12,436 --> 01:27:16,146
پاشان بۆچی گومانم لێدەکەیت؟
ستاتن ئایلەند؟

949
01:27:16,440 --> 01:27:20,150
جۆ، تۆ لێم توڕە بوویت،
پاشان بیرم کردەوە:

950
01:27:20,444 --> 01:27:24,154
- من دەڵێم فارانزانۆ،
کە لەگەڵیدا بگەمە ڕێککەوتن”.

951
01:27:24,448 --> 01:27:25,154
دان بەوەدا دەنێت.

952
01:27:25,449 --> 01:27:29,159
چۆنی تر دەبێ بم؟
بگەیتە لای؟

953
01:27:29,453 --> 01:27:32,161
بیرت لە یەک شت نەکردەوە.

954
01:27:32,456 --> 01:27:36,245
من دەچم فارانزانۆ دەکوژم.
ئەگەر بژیم، ئەو دەمرێت.

955
01:27:38,336 --> 01:27:41,249
هەر بۆیە چوومە ستاتن ئایلەند.

956
01:27:42,340 --> 01:27:43,251
وەک دەزانن،

957
01:27:45,343 --> 01:27:48,256
کە کاریگەری نەبوو
وەک ئەوەی پلانی بۆ دانراوە.

958
01:27:59,357 --> 01:28:01,269
48 کاتژمێرت هەیە
بۆ کوشتنی.

959
01:28:07,365 --> 01:28:11,279
کاک "بەختەوەر" لوسیانۆ!

960
01:28:15,373 --> 01:28:19,287
دەزانی چارلی، خۆشە،
کە ئێمە کینەمان لە دەستدا نییە.

961
01:28:20,378 --> 01:28:24,292
بانگهێشتتان دەکەم بۆ نانخواردنی ئێوارە.
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

962
01:28:25,383 --> 01:28:29,297
شتێک هەڵبژێرە. من پارە دەدەم.

963
01:28:35,393 --> 01:28:36,304
لەوێ سەرەوە!

964
01:28:49,407 --> 01:28:51,239
فرانکی! ئۆتۆمبێلەکە لە کوێیە؟

965
01:28:51,535 --> 01:28:56,326
چێژت لەوە وەرگرت کە ئەو
چارلی ئەشکەنجە دا، ڕاستە؟

966
01:28:57,415 --> 01:29:01,250
بەڵێ، بەڵام... تۆ وتت
هەموو شتێک لێخۆش بوو.

967
01:29:01,545 --> 01:29:03,332
هەروەها هەروایە.

968
01:29:24,442 --> 01:29:27,355
- وەرە جۆ.
- بڕۆ.

969
01:29:31,449 --> 01:29:34,283
واتە... ١٥ جار.

970
01:29:34,578 --> 01:29:39,369
پێم وتیت چارلی،
هەرگیز نامکوژن.

971
01:29:42,460 --> 01:29:44,372
هەرگیز.

972
01:29:45,463 --> 01:29:48,376
سوپاس بەڕێگەدا.

973
01:30:19,497 --> 01:30:21,409
ببورن،
کە ناچار بووم ئەمە بکەم.

974
01:30:26,504 --> 01:30:29,338
بۆچی بەو شێوەیە ناودەبرێت؟
“پاشاى دڕندەکان”؟

975
01:30:29,633 --> 01:30:32,341
شێرەکان ڕاو ناکەن. ئەوان ناکوژن.

976
01:30:32,636 --> 01:30:37,347
ئەوان دەخۆن، گوێدرێژ
و تەنها گێل

977
01:30:37,641 --> 01:30:40,429
هەروەک چۆن هەندێک کەسی قەڵەو.

978
01:30:42,520 --> 01:30:47,436
تا ئەو خاڵە. من دەتوانم ماسێریا
تەنها ئەگەر دۆڕایت بکوژە.

979
01:30:48,526 --> 01:30:51,439
دەبێت باوەڕ بکات
کە سەرکەوت.

980
01:30:53,531 --> 01:30:55,443
هەفتەیەکت هەیە.

981
01:30:56,534 --> 01:30:59,368
وە شتێکی تریش.

982
01:30:59,663 --> 01:31:02,371
لە هاوڕێکانم دوور بکەوەرەوە.

983
01:31:02,666 --> 01:31:05,454
ژیانت بە تەواوی هی تۆیە.

984
01:31:07,545 --> 01:31:09,457
دایە گیان کەی شتێک هەیە بیخۆیت؟

985
01:31:11,549 --> 01:31:12,460
با بچین.

986
01:31:15,553 --> 01:31:19,467
سڵاو! ئێمە ئەوەمان کرد، ها؟

987
01:31:20,558 --> 01:31:22,470
ئێمە ئەوەمان کرد.

988
01:31:24,562 --> 01:31:28,476
- ئێمە سەرکەوتین.
- من ئەوەم دەزانی جۆ.

989
01:31:29,567 --> 01:31:31,399
وە کەی فارانزانۆ دەکوژین؟

990
01:31:31,695 --> 01:31:37,407
- ئەم هەفتەیە؟ هەفتەی داهاتوو؟
- ساڵی داهاتوو. پەلە ناکات، ڕاستە؟

991
01:31:37,701 --> 01:31:40,489
- بە تەواوی. با تەنها ئارەقە بکاتەوە.
- بە تەواوی.

992
01:31:45,583 --> 01:31:49,497
- هەموو شتێک جوان دەردەکەوێت.
- خراپ نیە. چاوەڕوان بە. ئەمە وەربگرە.

993
01:31:50,588 --> 01:31:52,500
سالسیسیا.

994
01:31:56,594 --> 01:31:59,428
ئێستا شتێکم پێ بڵێ جۆ.

995
01:31:59,723 --> 01:32:01,430
چیت خۆشدەوێت؟

996
01:32:01,725 --> 01:32:05,435
ئەوە چ جۆرە پرسیارێکە؟

997
01:32:05,729 --> 01:32:10,440
تەنها گفتوگۆ لە کاتی ژەمی ئێوارەدا.
چیت خۆشدەوێت، ها؟

998
01:32:10,734 --> 01:32:12,441
من خواردنم خۆشدەوێت...

999
01:32:12,736 --> 01:32:16,446
وە... من کونیم خۆشدەوێت.

1000
01:32:16,740 --> 01:32:18,527
دەزانی؟

1001
01:32:19,617 --> 01:32:21,529
کونی گەنج.

1002
01:32:23,621 --> 01:32:25,533
- بەڵێ.
- بەڵام...

1003
01:32:26,624 --> 01:32:30,459
بەڵام لە سەرووی هەمووشیانەوە
حەزم لە لەناوبردنی مرۆڤەکانە.

1004
01:32:30,754 --> 01:32:31,460
هەر؟

1005
01:32:31,755 --> 01:32:35,544
تا گەورەتر بێت باشترە.
بەڵام لە ڕاستیدا... هەمووان.

1006
01:32:36,634 --> 01:32:39,468
ئەوە هەستێکی خۆشە.

1007
01:32:39,763 --> 01:32:42,471
هەمیشە حەزم دەکرد شتێکت لێ بپرسم

1008
01:32:42,766 --> 01:32:45,554
بەهۆی جۆی برازاکەتەوە.
ئەو هاوڕێیەکی من بوو.

1009
01:32:46,644 --> 01:32:49,478
- بە ناوی تۆوە ناونراوە، بەڵێ؟
- بەڵێ.

1010
01:32:49,773 --> 01:32:52,561
ئەو... کوڕێکی خۆش بوو.

1011
01:32:53,651 --> 01:32:55,483
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1012
01:32:55,779 --> 01:32:59,489
ئیتر ئەوە نازانیت
بەڵام من لەوێ بووم کاتێک مرد.

1013
01:32:59,783 --> 01:33:02,571
- لەسەر شەقام؟
- بەڵێ.

1014
01:33:03,661 --> 01:33:07,575
وە منیش پرسیارم دەکرد بۆچی تۆ...
خزمێک بکوژن.

1015
01:33:09,667 --> 01:33:12,501
هەندێک ناکۆکی خێزانی.
ئیتر نازانم.

1016
01:33:12,796 --> 01:33:16,506
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.
- من بەشێکم لە خێزانەکە، وایە؟

1017
01:33:16,800 --> 01:33:18,507
بەڵێ.

1018
01:33:18,802 --> 01:33:20,589
خێزان، بەڵێ؟

1019
01:33:27,685 --> 01:33:29,597
دەبێت میز بکەم، باشە؟

1020
01:33:57,715 --> 01:33:59,627
جۆ. ئەوە ژمارە ١٦ نییە.

1021
01:34:17,735 --> 01:34:19,647
وەرە.

1022
01:34:48,766 --> 01:34:49,677
هاوڕێیانم!

1023
01:34:50,768 --> 01:34:56,605
پیاوە بەڕێزەکان،
وەک قەیسەر سڵاوت لێدەکەم.

1024
01:34:56,900 --> 01:34:59,608
سەرۆکی هەموو سەرۆکەکان.

1025
01:34:59,903 --> 01:35:03,692
کاپۆ دی توتی کاپی.

1026
01:35:11,789 --> 01:35:13,701
بۆ ئەوەی بێلایەنانە حوکمڕانی بکەن،

1027
01:35:14,792 --> 01:35:19,628
من بزنسی خۆمم هەیە
لەناو خێزانەکەدا دابەش دەکرێت.

1028
01:35:19,923 --> 01:35:24,634
بۆ ئەمەش پشکێکی دادپەروەرانەم دەست دەکەوێت
لە قازانجەکاندا

1029
01:35:24,928 --> 01:35:27,636
لە هەموو خێزانەکانی وڵات.

1030
01:35:27,931 --> 01:35:33,643
تا ئێستا پێنج خێزان هەن،

1031
01:35:33,937 --> 01:35:38,728
و "کاپۆ"ی هەموو خێزانێک
ژێردەستەی من.

1032
01:35:39,817 --> 01:35:41,729
بەڕێز تۆماس گاگلیانۆ.

1033
01:35:45,823 --> 01:35:48,736
بەڕێز جۆزێف بۆنانۆ.

1034
01:35:50,828 --> 01:35:53,741
کاک جۆزێف پرۆفاچی.

1035
01:35:55,833 --> 01:35:57,745
بەڕێز ڤینسێنت مانگۆ.

1036
01:35:59,837 --> 01:36:03,751
وە کاک چارلی لوسیانۆ،

1037
01:36:11,849 --> 01:36:17,766
تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە
لە ژێر ڕێنمایی مندا.

1038
01:36:18,856 --> 01:36:23,692
ئێستا تکایە هەنگاو بنێن بۆ پێشەوە
و ڕێزی خۆت نیشان بدە،

1039
01:36:23,987 --> 01:36:28,778
نەک بۆ من، بەڵکو بۆ ئۆفیسەکەم.

1040
01:36:47,885 --> 01:36:51,720
- "گرازی."
- شەرەفێکی گەورە.

1041
01:36:52,015 --> 01:36:52,801
- "گرازی."
- "ئون گراندە ئۆنۆر."

1042
01:36:53,891 --> 01:36:56,725
- ئیمتیازێکی گەورە.
- ئایا لێرە ژن نییە؟

1043
01:36:57,020 --> 01:36:59,728
- دەزانم، دەزانم...
- ببورن.

1044
01:37:00,023 --> 01:37:01,810
تکایە.

1045
01:37:05,903 --> 01:37:11,740
توند دەست بگرە: فارانزانۆ هەیبووە
کۆل فەرمانی دا کە بتکوژێت.

1046
01:37:12,035 --> 01:37:12,821
چی؟

1047
01:37:15,913 --> 01:37:18,826
باشە دەزانی
ئەوەی دەبێت بیکەین.

1048
01:37:26,924 --> 01:37:30,838
- پارەیەکی زۆر لە مەترسیدایە.
- ئەوەی دەمانەوێت بەدەستی دەهێنین.

1049
01:37:35,933 --> 01:37:37,845
ڕۆژێکی خۆش بێت کاک کۆل.

1050
01:38:03,961 --> 01:38:05,873
تۆ ئەوەندە گەمژەیت!

1051
01:38:17,975 --> 01:38:19,887
تاکە کێشەکە ئەوەیە...
هەست بە هیچ ناکەم.

1052
01:38:22,980 --> 01:38:25,893
ئەو هەموو خوێنە و هەست بە شتێک ناکەم.

1053
01:38:33,991 --> 01:38:37,826
ماسێریا شەش مانگ بوو
دوای فارانزانۆ،

1054
01:38:38,121 --> 01:38:39,828
و تەنانەت نزیکیش نەبووەوە.

1055
01:38:40,123 --> 01:38:42,831
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم،
دوو کێشەمان هەیە.

1056
01:38:43,126 --> 01:38:46,836
تێپەڕین بەسەر پاسەوانەکانیدا،
و بانگهێشتی ئۆفیسەکەی کردین.

1057
01:38:47,130 --> 01:38:49,918
دەتوانم یارمەتیدەر بم. سەرقاڵم لێدەکات.

1058
01:38:52,009 --> 01:38:53,841
لێرە چی دەکات؟

1059
01:38:54,137 --> 01:38:56,845
- لێرە چی دەکات؟
- بەڵێ.

1060
01:38:57,140 --> 01:38:58,847
باشە، ئەو هی منە.

1061
01:38:59,142 --> 01:39:00,849
وە ناتوانیت خۆت لێی بپارێزیت.

1062
01:39:01,144 --> 01:39:05,935
ئەمەش زۆر مەترسیدارە. مەدانیشە
ژیانی بەنرخەکەت لە مەترسیدایە.

1063
01:39:07,024 --> 01:39:07,855
باشە.

1064
01:39:08,151 --> 01:39:11,940
ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی،
ئاگادارم بکەرەوە.

1065
01:39:14,031 --> 01:39:16,865
- با پۆلیسێک بیکوژێت.
- باشترە پارەم بدەیت بۆی.

1066
01:39:17,160 --> 01:39:19,948
نەخێر نەخێر. مێشک لەبری ماسولکە.

1067
01:39:22,039 --> 01:39:24,873
دەبێت خۆمان ئەم کارە بکەین.

1068
01:39:25,168 --> 01:39:26,955
شانازی. ئەوە لاوازییەکەیەتی.

1069
01:39:32,049 --> 01:39:36,885
خەڵک دەڵێن دەبینیت
زیاتر لە ژمێریارێک دەچێت.

1070
01:39:37,180 --> 01:39:39,888
وە تۆ حەزت لە یاریزانی بیسبۆڵە.

1071
01:39:40,183 --> 01:39:45,895
فارانزانۆ تاکە چەتە
کە شانازی بە لێکۆڵینەوە لە باجەوە دەکات.

1072
01:39:46,189 --> 01:39:48,897
نەیاندەتوانی هیچ شتێک بەسەریدا پێن بکەن،
بۆیە پێی وایە پاک و خاوێنە.

1073
01:39:49,192 --> 01:39:51,900
ئەو پاک و خاوێنە. و؟

1074
01:39:52,195 --> 01:39:55,905
باشە ئەی ئەو؟
زۆر خۆش بوو،

1075
01:39:56,199 --> 01:39:58,987
دەمانتوانی خۆشی پێ بدەین
دووبارە بیکە.

1076
01:40:20,097 --> 01:40:23,010
من دەترسم.

1077
01:40:24,101 --> 01:40:25,012
چی؟

1078
01:40:27,104 --> 01:40:29,016
من دەترسم.

1079
01:40:31,108 --> 01:40:36,024
هەموو شتێک کە من دەمەوێت لێرەدایە.
تەنها دەبێت وەریبگرم.

1080
01:40:42,119 --> 01:40:44,031
چارلی؟

1081
01:40:46,123 --> 01:40:48,035
من منداڵێکم دەبێت.

1082
01:40:52,129 --> 01:40:54,041
چی؟

1083
01:40:55,132 --> 01:40:56,043
بەڵێ.

1084
01:41:01,138 --> 01:41:04,051
پلیکانە

1085
01:42:05,202 --> 01:42:06,113
سبەی.

1086
01:44:13,330 --> 01:44:15,242
ئای خوایە.

1087
01:44:16,333 --> 01:44:17,244
ئای نەخێر.

1088
01:44:21,338 --> 01:44:23,250
ئای خوایە...

1089
01:44:27,344 --> 01:44:29,256
نەخێر... نەخێر...

1090
01:44:44,361 --> 01:44:47,274
بڕۆ. وە بەرز بکەرەوە.

1091
01:44:49,366 --> 01:44:50,277
هۆشیار.

1092
01:44:52,369 --> 01:44:54,201
بڵێ فرانکی. گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

1093
01:44:54,497 --> 01:44:58,207
- هەرچییەک لە تواناتدا بێت.
- ببوورە.

1094
01:44:58,501 --> 01:45:04,213
جەستەی داپۆشراوە.
بۆ ڕۆژنامەنووسان ئەوە چارلییە.

1095
01:45:04,507 --> 01:45:05,293
ئەنجام دەدرێت.

1096
01:45:08,385 --> 01:45:10,217
هێی، بێنی.

1097
01:45:10,513 --> 01:45:13,301
- بەرازەکان.
- ئەوە پارەی دەدەن.

1098
01:45:24,401 --> 01:45:26,313
هەروەک چۆن لەگەڵ من دەکەیت
تۆ وتت چارلی.

1099
01:45:27,404 --> 01:45:31,318
ئەگەر خۆشت ویستبێت،
ئەوە هەڵە بوو.

1100
01:45:37,414 --> 01:45:40,327
دەبێت خۆت بەیەکەوە ڕابکێشیت.

1101
01:45:41,418 --> 01:45:43,330
ئەمە ئەو ساتەوەختە چارەنووسسازە.

1102
01:45:44,421 --> 01:45:46,333
ئەمە تاقیکردنەوەکە.

1103
01:45:48,425 --> 01:45:51,338
هەبوونی هەڵەکە
ئەوانی تریش دروستیان کرد.

1104
01:45:55,432 --> 01:45:57,344
بێدەنگ بە، دۆنم پێ بدە.

1105
01:46:00,437 --> 01:46:04,272
دۆن، دۆن. پارەکەت هەیە؟

1106
01:46:04,567 --> 01:46:08,356
- چارلی مردووە؟
- لە دۆزەخدا سور دەکرێتەوە.

1107
01:46:09,446 --> 01:46:11,278
ئایا سێ شتەکەی تریش بکەم؟
ڕاستەوخۆ بینێرن؟

1108
01:46:11,574 --> 01:46:15,284
وەرە ئەوێ. پارەت دەدەمەوە.

1109
01:46:15,578 --> 01:46:18,366
- پاشان ڕێنمایی نوێ هەیە.
- من هەر لەوێ دەبم.

1110
01:46:22,459 --> 01:46:26,373
کۆلێژی سەگی شێت
دێت پارەکەی وەربگرێت.

1111
01:46:27,464 --> 01:46:31,378
کە هاتە ژوورەوە بیکوژێنەرەوە.

1112
01:46:32,469 --> 01:46:34,381
بە خۆشحاڵییەوە.

1113
01:46:39,476 --> 01:46:44,392
- لێرەدا کلیلەکەم.
-هۆتێلی پێنسیلڤانیا. بەڵێ؟

1114
01:46:45,482 --> 01:46:48,395
بێگومان. کاک کۆل، من هەم
خزمەتگوزاری ژووری داواکراو.

1115
01:46:49,486 --> 01:46:54,322
- لە ڕێگایە. نازانم.
- “تۆ ئەوە نازانیت؟”

1116
01:46:54,617 --> 01:46:57,325
ببورە کاک کۆل،
باشترە دووبارە بیڵێیتەوە.

1117
01:46:57,620 --> 01:47:01,330
دوو هێلکەی سورکراوە لەگەڵ بیکۆن.

1118
01:47:01,624 --> 01:47:06,415
کوپێک قاوە ڕەش،
و یەکسەر، یان من...

1119
01:47:08,505 --> 01:47:10,337
خزمەتگوزاری ژوور.

1120
01:47:10,633 --> 01:47:13,421
ئەوە نزیکەی کات بوو. بیهێنە سەر!

1121
01:47:15,512 --> 01:47:20,428
ناوت چیە؟ چونکە من...
دەیەوێت لەگەڵ سەرۆکەکەی قسە بکات، هەر بۆیە...

1122
01:47:23,520 --> 01:47:25,432
من تەنها دەمەوێت
سەرنجی دابەشنەکراوی ئێوە.

1123
01:47:34,531 --> 01:47:36,443
وانکەر.

1124
01:47:48,545 --> 01:47:50,457
- ئای خوایە گیان!
- خواوەند!

1125
01:47:54,551 --> 01:47:55,462
سڵاو!

1126
01:48:23,580 --> 01:48:26,493
- بەیانی باش.
- بە دڵنیاییەوە یەک.

1127
01:48:29,586 --> 01:48:31,498
بەرزکەرەوەی داهاتوو، تکایە.

1128
01:48:50,607 --> 01:48:52,519
لێکۆڵینەوە لە باج. لە ڕێگاکە دەرچوو.

1129
01:48:55,612 --> 01:48:57,524
ون بوون. ئێستا!

1130
01:48:59,616 --> 01:49:00,527
بڕۆ!

1131
01:49:18,635 --> 01:49:21,548
هەر کەسێکی تر
بیرۆکەیەکی زیرەک؟

1132
01:49:22,639 --> 01:49:23,550
ئێستا لێرە دەربچن.

1133
01:49:25,642 --> 01:49:28,555
- باشە فرێد.
- باشە.

1134
01:49:31,648 --> 01:49:35,562
کاک فارانزانۆ؟
دیسان لێکۆڵینەوەی باج.

1135
01:49:37,654 --> 01:49:38,565
پێویستە بێتە ژوورەوە.

1136
01:49:45,662 --> 01:49:48,575
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

1137
01:49:50,667 --> 01:49:54,581
سڵاو. دەتەوێت بیبینیت؟ N/a؟

1138
01:49:55,672 --> 01:49:59,586
کەوتن! چەقۆکان لەسەر...
زەوی، ئێستا! مۆر بکە، کەوتنە خوارەوە!

1139
01:50:01,678 --> 01:50:03,510
لانسکی، لەوێ.

1140
01:50:03,806 --> 01:50:07,595
تۆش کۆستێلۆ.
بۆ هاوڕێ جولەکەکانتان. بڕۆ!

1141
01:50:12,689 --> 01:50:14,601
- زۆر جوانە.
- بیکوژە!

1142
01:50:15,692 --> 01:50:16,603
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ...

1143
01:50:18,695 --> 01:50:23,531
-ئەمە بەهای چەندە؟
- گرنگ نییە. 100 گراند.

1144
01:50:23,826 --> 01:50:25,533
- تۆ بەهای زۆرت نییە، وانییە؟
- 200.

1145
01:50:25,828 --> 01:50:29,617
پێنج. وەرە بیڵێ. پێنج.

1146
01:50:30,707 --> 01:50:32,539
باشە پێنج.

1147
01:50:32,835 --> 01:50:36,545
من حەزم لە کارەکانمە هەرچەندە.
من بە خۆڕایی ئەوەم دەکرد.

1148
01:50:36,839 --> 01:50:37,625
باشە کوڕان.

1149
01:50:56,733 --> 01:51:00,647
ئەوە سێیەم جار بوو، مێیەر.
ئەمجارە دەبێت بڵێیت سوپاس.

1150
01:51:01,738 --> 01:51:03,570
سوپاس.

1151
01:51:03,866 --> 01:51:06,654
- نەخێر ئێوەی جولەکە شێتەکان.
- وەرە تۆ مردووی.

1152
01:51:08,745 --> 01:51:11,579
- ئەوە چۆنە، ڕاستە؟
- دەزانی چی؟

1153
01:51:11,874 --> 01:51:14,582
یاسای سیسیلیا، بەڵێ؟
هەرکەسێک دۆنێک بکوژێت...

1154
01:51:14,877 --> 01:51:17,585
- تەنها بەو شێوەیەی کە ڕێککەوتوون بیکە.
- باش.

1155
01:51:17,880 --> 01:51:20,668
- هێواش.
- ئەمە چی دەبێت؟

1156
01:51:21,758 --> 01:51:23,590
بۆچی خاو بێت؟
چونکە ئەشکەنجەم دایت؟

1157
01:51:23,886 --> 01:51:27,596
نەخێر بەهۆی ئەوەوە،
ئەوەی ١٥ ساڵ لەمەوبەر کردوتە.

1158
01:51:27,890 --> 01:51:31,600
خودایە باش چارلی.
دوای ١٥ ساڵ تۆڵەت دەوێت؟

1159
01:51:31,894 --> 01:51:33,601
زۆر شتم لە مێشکمدا بوو.

1160
01:51:33,896 --> 01:51:35,683
لەگەڵ تۆدا!

1161
01:51:36,773 --> 01:51:41,609
لانی کەم پێم بڵێ
ئەوەی ١٥ ساڵ لەمەوبەر کردوومە؟

1162
01:51:41,904 --> 01:51:45,693
- نەخێر!
- ئەوە ئەوەیە کە دەتەوێت بزانیت؟

1163
01:51:46,783 --> 01:51:50,618
نەخێر! پێم بڵێ. چیم هەیە؟
١٥ ساڵ لەمەوبەر ئەنجامدراوە؟

1164
01:51:50,913 --> 01:51:54,623
- باوکمی تێکدا.
- باوکت؟

1165
01:51:54,917 --> 01:51:57,705
دەتوانم پشت بەو شتە ببەستم
تەنانەت ئیتر بیرت نەچێتەوە.

1166
01:51:59,796 --> 01:52:00,707
بەڵێ، بەڕاستی.

1167
01:52:03,800 --> 01:52:06,713
- چارلی.
- نا، تکایە مەیکە!

1168
01:52:19,816 --> 01:52:20,727
با بزانم!

1169
01:52:30,827 --> 01:52:33,740
هێی، بەختەوەر. دانیشە.

1170
01:52:38,835 --> 01:52:42,670
سوپاسی دەکەم... کاک کاپۆن،
کە میوانداری ئەم کۆبوونەوەیە دەکات.

1171
01:52:42,965 --> 01:52:45,753
بەڵێ، بەڵێ. دانیشە و بێدەنگ بە، باشە؟

1172
01:52:47,844 --> 01:52:50,757
سەرۆک نامێنێت.

1173
01:52:54,851 --> 01:52:56,763
هەمووتان دەزانن ئەمانەم لە کوێ وەرگرتووە.

1174
01:52:57,854 --> 01:53:01,689
- ڕەنگە جۆ پرۆفاچی بتوانێت...
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. ئەمە مانای چییە؟

1175
01:53:01,984 --> 01:53:03,691
نیگەران مەبە جۆ.

1176
01:53:03,986 --> 01:53:08,777
ڕەنگە تۆ بزانیت چی ڕوودەدات.
ڕەنگە نەبێت.

1177
01:53:09,866 --> 01:53:12,700
بەڵام ئەگەر ئێستا
بەپێی یاسا کۆنەکان سەرۆک دەیکرد،

1178
01:53:12,995 --> 01:53:15,703
دەبوو بتکوژم
تەنها لە ئەگەری...

1179
01:53:15,998 --> 01:53:18,706
وە هەمووتان شان هەڵدەکێشن، ڕاستە؟

1180
01:53:19,001 --> 01:53:21,789
تەنها ئەوە چەند کەسێک لە ئێوە
هاوڕێی جۆن.

1181
01:53:22,879 --> 01:53:26,714
وە ڕەنگە ڕۆژێک بێت منیش بیکەم
شتێک کە بێزارت دەکات،

1182
01:53:27,009 --> 01:53:29,717
و پاشان نۆرەی منە.

1183
01:53:30,012 --> 01:53:33,801
وە دواتر دەبیتە سەرۆک.
هاوڕێکانم ڕقیان لێتە.

1184
01:53:34,891 --> 01:53:37,725
پاشان سەرۆکێکی تر دێت.
و هتد.

1185
01:53:38,020 --> 01:53:41,730
دەزانی چۆن ئەوە دەدۆزمەوە؟
گێل. زۆر زۆر گەمژە.

1186
01:53:42,024 --> 01:53:45,813
ئەگەر نەیکەیت،
ئەوا کێ دەبێ؟

1187
01:53:46,903 --> 01:53:49,737
هیچ. هەموومان سەرۆکین.

1188
01:53:50,032 --> 01:53:54,743
وە دواتر چی چارلی؟
ئایا ئێمە دەنگ لەسەر هەموو شتێک دەدەین؟

1189
01:53:55,037 --> 01:53:58,826
بەڕاستی جۆ.
هەموو کەسێک مافی یەکسانی هەیە.

1190
01:54:00,917 --> 01:54:03,830
کۆمپانیاکان دەستەی بەڕێوەبەرییان هەیە.

1191
01:54:04,921 --> 01:54:07,834
هەر وەک ئێمە ئێستا.
کۆمیسیۆنێک.

1192
01:54:09,926 --> 01:54:14,842
هاوڕێم هەیە. نایەن
لە پالێرمۆوە نەک لە سیسیلیاوە،

1193
01:54:15,932 --> 01:54:18,766
تەنانەت ئیتاڵیش نین.
ئەوان جولەکەن.

1194
01:54:19,061 --> 01:54:22,771
وە متمانەم پێیان هەیە.
ئایا کەسێک کێشەی لەگەڵ ئەوەدا هەیە؟

1195
01:54:23,065 --> 01:54:25,773
تۆ دەڵێی سەرۆک نییە،
بەڵام تۆ وەک یەک قسە دەکەیت.

1196
01:54:26,068 --> 01:54:32,781
هەموو ڕێکخراوێک پێویستی بە...
پیاوێک لە لوتکەدا.

1197
01:54:33,075 --> 01:54:37,866
با بڵێین، فیگەرهێدێک.
سەرکردەیەک. شتێک.

1198
01:54:38,955 --> 01:54:41,868
من بەڕاستی گرنگی پێنادەم
کێ ئەوە دەکات.

1199
01:54:44,961 --> 01:54:49,797
من دەڵێم چارلی لوسیانۆ
پێویستە سەرکردایەتی کۆمیسیۆنەکەمان بکات.

1200
01:54:50,092 --> 01:54:51,879
کێ بۆ ئەوە؟

1201
01:55:28,004 --> 01:55:30,838
ئەگەر دەتەوێت،
دەتوانی بیکەیت ئەل.

1202
01:55:31,133 --> 01:55:31,839
ئای چی.

1203
01:55:32,134 --> 01:55:35,923
بە ئاسانی وەریبگرە. بەڵام جولیۆس قەیسەر
هەرگیز دەنگی نەداوە.

1204
01:55:37,013 --> 01:55:40,927
باشە هەر بۆیە جولیۆس قەیسەر درۆی دەکرد
لە کۆتاییدا هەروەها مردووە لەسەر شەقام.

1205
01:55:48,024 --> 01:55:49,936
هیچ شتێکی تر؟

1206
01:56:01,037 --> 01:56:02,869
لە ژێر دەستی چارلی “بەختەوەر” لوسیانۆس
سەرکردایەتی،

1207
01:56:03,165 --> 01:56:05,873
بۆ ماوەی ١٥ ساڵ حوکمڕانی کرد
ئاشتی لە تاوانی ڕێکخراودا.

1208
01:56:06,168 --> 01:56:07,875
لوسیانۆ لە تەمەنی ٦٥ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد
لە سستبوونی دڵ.

1209
01:56:08,170 --> 01:56:09,877
سیگل لە یەکەم گازینۆ بوو
بەشدارە لە ڤێگاس.

1210
01:56:10,172 --> 01:56:11,879
لە ساڵی ١٩٤٧ کۆمیسیۆنەکە بۆی دەرکەوت
لە گەندەڵی،

1211
01:56:12,174 --> 01:56:13,881
و سیگل تەقەی لێکرا.

1212
01:56:14,176 --> 01:56:16,884
کۆستێلۆ تەمەنی ٣٠ ساڵ بوو
یەکێک لە گرنگترین مافیۆسەکان.

1213
01:56:17,179 --> 01:56:19,887
دوای هەوڵێکی تیرۆرکردنی سەرکەوتوو نەبوو
ڕێگەی پێدرا لەسەری خانەنشین بێت.

1214
01:56:20,182 --> 01:56:21,889
مێیر لانسکی زەمینەی خۆی گرت
لە پاشخانەکەدا.

1215
01:56:22,184 --> 01:56:24,892
یەک ڕۆژ لەوێ دانەنیشت
زیندان و بە ئاشتی مرد،

1216
01:56:25,187 --> 01:56:26,974
وەک یەکێک لە دەوڵەمەندترین پیاوەکان
ئەمریکا.