1
00:00:47,313 --> 00:00:49,213
[Мальчик]
Осторожно, Такер.
2
00:00:49,315 --> 00:00:53,945
Пол — горячая лава. Ты не можешь прикоснуться
землю, иначе сгоришь.
3
00:00:54,054 --> 00:00:56,818
Нам нужно добраться до комнаты Крейга
чтобы заполучить сокровище, прежде чем мы сгорим.
4
00:00:56,923 --> 00:01:00,051
- Что за сокровище?
- Крейг только что получил карту новичка Майкла Джордана.
5
00:01:00,160 --> 00:01:02,958
Это стоило ему где-то сто баксов.
6
00:01:03,063 --> 00:01:05,293
Ого.
7
00:01:05,398 --> 00:01:08,890
Знаете ли вы, что в
Первый год Майкла Джордана в «Буллз»…
8
00:01:09,002 --> 00:01:11,903
Майкл Джордан сделал 138 подборов?
9
00:01:12,005 --> 00:01:14,974
Ага. Но ты знаешь, кто
А лидер по отскоку «Быков»?
10
00:01:15,075 --> 00:01:17,305
- Ага. Скотти Пиппен.
- Ага.
11
00:01:17,410 --> 00:01:20,675
- Где карточка?
- Это в шкафу, в коробке из-под обуви.
12
00:01:23,383 --> 00:01:27,080
У него есть карта новичка Майкла Джордана.
и карточка Хэнка Аарона.
13
00:01:27,187 --> 00:01:30,088
Это не в отличном состоянии,
но это хорошая карта.
14
00:01:32,125 --> 00:01:34,093
- Боже мой.
- Что?
15
00:01:34,194 --> 00:01:37,163
- У твоего брата есть Playboy.
- Нет, он этого не делает.
16
00:01:37,263 --> 00:01:40,699
- Что такое Playboy?
- Журнал с обнаженными дамами.
17
00:01:40,800 --> 00:01:42,961
Что? У него этого нет.
18
00:01:43,069 --> 00:01:46,368
Смотреть. Чувак, я думаю, твой брат
за это можно попасть в тюрьму.
19
00:01:46,473 --> 00:01:49,601
Замолчи. Не открывай его.
20
00:01:49,709 --> 00:01:52,507
[Оба стонут]
21
00:01:53,546 --> 00:01:55,446
Девушки так выглядят?
22
00:01:55,548 --> 00:01:57,448
Они выглядят так странно.
23
00:01:57,550 --> 00:01:59,450
Как они писают?
24
00:01:59,552 --> 00:02:01,520
Это должно выйти из них.
25
00:02:01,621 --> 00:02:03,384
Валовой.
26
00:02:03,490 --> 00:02:05,390
Боже мой.
27
00:02:05,492 --> 00:02:07,392
Посмотрите на это.
28
00:02:07,494 --> 00:02:10,986
- Такер, ты только что шагнул
на горячей лаве. Ты в огне.
- Что бы ни.
29
00:02:11,097 --> 00:02:13,588
* Дай мне немного
твоей сладости, дорогая *
30
00:02:15,401 --> 00:02:18,427
* Дай мне немного
сейчас об этой сладости *
31
00:02:19,939 --> 00:02:22,635
О, Боже мой.
32
00:02:22,742 --> 00:02:25,233
Посмотрите на задницу этой штуки.
33
00:02:25,345 --> 00:02:28,542
- Привет.
- Что?
34
00:02:28,648 --> 00:02:32,015
Вы можете отскочить на четверть
этот милый измельчитель дерьма.
35
00:02:32,118 --> 00:02:35,554
Такер, прекрати.
Это Элеонора, наша подруга.
36
00:02:35,655 --> 00:02:37,555
Ее мама - мой учитель игры на фортепиано.
37
00:02:37,657 --> 00:02:42,094
Ох, чувак. я хочу, чтобы она
Поцелуй мой член по-французски так сильно.
38
00:02:42,195 --> 00:02:45,221
Боже мой.
39
00:02:45,331 --> 00:02:47,265
* Дайте мне немного этого
сладость, дорогая **
40
00:02:47,367 --> 00:02:49,426
[Вздыхает]
Посмотрите на это.
41
00:02:49,536 --> 00:02:52,937
Сиськи Дженни такие же
такого же размера, как у Мисс Ноябрь.
42
00:02:53,039 --> 00:02:56,941
- Мне все равно.
- Это значит, что это
как Дженни выглядит обнаженной.
43
00:02:57,043 --> 00:02:59,603
- Это потрясающе.
- Это это потрясающе.
44
00:02:59,712 --> 00:03:01,543
- Привет, Стейси.
- Сдохни.
45
00:03:01,648 --> 00:03:03,843
- Привет, Шейла.
- Съешь меня, Такер.
46
00:03:03,950 --> 00:03:06,919
- Установите время и место.
- Вы двое можете съесть дерьмо и умереть.
47
00:03:07,020 --> 00:03:09,079
Шейла!
48
00:03:09,189 --> 00:03:11,089
Спасибо. Ты знаешь
она дружит с Синди.
49
00:03:11,191 --> 00:03:13,887
Теперь она скажет ей,
Я все об этом услышу. Хорошая работа.
50
00:03:13,993 --> 00:03:17,724
Расслабляться. Твоя подруга узнает
это был не ты. Она знает ваше дело.
51
00:03:17,830 --> 00:03:19,730
Привет, Кэндис. Хорошо выглядишь.
52
00:03:19,832 --> 00:03:21,766
Слышал, ты принял таблетку.
53
00:03:25,405 --> 00:03:29,102
Что, черт возьми, ты мне только что сказал?
54
00:03:29,209 --> 00:03:31,268
Ничего. Л-я ничего не говорил.
55
00:03:31,377 --> 00:03:33,937
[Хрюканье, стоны]
56
00:03:34,047 --> 00:03:35,708
[Все смеются]
57
00:03:35,815 --> 00:03:38,545
Кэндис, извини.
Я не пойду с тобой.
58
00:03:38,651 --> 00:03:41,085
Я просто... я не люблю цыплят-инвалидов.
59
00:03:41,187 --> 00:03:43,087
[Стоны продолжаются]
60
00:03:43,189 --> 00:03:45,020
У меня эпилепсия, ты, вялое дерьмо.
61
00:03:45,124 --> 00:03:46,989
Я не инвалид. Это условие.
62
00:03:47,093 --> 00:03:51,359
Такер, если хочешь
снова посмотрите мне в глаза...
63
00:03:51,464 --> 00:03:53,364
мой брат убьет тебя.
64
00:03:53,466 --> 00:03:55,900
- Он пожарный, а они сумасшедшие.
- Хорошо, хорошо.
65
00:03:56,002 --> 00:03:57,970
Иметь дело. Иметь дело. Иметь дело.
66
00:03:59,072 --> 00:04:02,098
[Смех продолжается]
67
00:04:02,208 --> 00:04:05,405
Господи. Какая сука.
68
00:04:05,511 --> 00:04:08,605
- Что это было?
- Ничего. Я ничего не сказал.
69
00:04:13,953 --> 00:04:15,944
[Свисток]
70
00:04:16,055 --> 00:04:20,424
Чувак, зачем ты вообще произносишь эти проповеди?
Они даже не платят вам.
71
00:04:20,526 --> 00:04:25,327
Такер, я тебе говорил.
Это не проповеди, это семинары.
72
00:04:25,431 --> 00:04:29,595
Я делаю это, потому что верю в них, и
Я думаю, детям нужно услышать это послание.
73
00:04:29,702 --> 00:04:32,296
Я желаю своему брату
был такой семинар.
74
00:04:32,405 --> 00:04:34,805
[Двигатель запускается]
75
00:04:39,178 --> 00:04:42,909
- [Ропот толпы]
- Тсс!
76
00:04:43,016 --> 00:04:47,817
И теперь я хотел бы поднять
Юджин Белл и Синди Уайтхолл...
77
00:04:47,920 --> 00:04:53,187
молодая пара, которая заканчивает учебу
из нашей средней школы в этом году.
78
00:04:53,293 --> 00:04:58,162
Подарим приятное, теплое
Добро пожаловать в среднюю школу округа Джефферсон...
79
00:04:58,264 --> 00:05:00,960
Юджину и Синди.
80
00:05:01,067 --> 00:05:02,967
[Небольшие аплодисменты]
81
00:05:03,069 --> 00:05:05,162
Давай!
82
00:05:07,807 --> 00:05:10,002
Эй, банда.
83
00:05:10,109 --> 00:05:14,205
Мы здесь сегодня, чтобы поговорить с вами об одном из
самые важные решения, которые вы можете принять.
84
00:05:14,314 --> 00:05:17,579
Теперь я знаю, что вы в вашем возрасте, ребята
наверное, так думают все парни и девчонки постарше...
85
00:05:17,684 --> 00:05:19,584
занимаются сексом.
86
00:05:19,686 --> 00:05:21,586
- [Все хихикают]
- Но мы с Синди...
87
00:05:21,688 --> 00:05:24,316
были в отношениях
уже два с половиной года...
88
00:05:24,424 --> 00:05:27,359
и мы решили
сохранить себя для брака.
89
00:05:27,460 --> 00:05:29,087
Всё верно, Евгений.
90
00:05:29,195 --> 00:05:31,720
У нас счастливый, здоровый роман...
91
00:05:31,831 --> 00:05:34,732
и нам не нужен секс
чтобы доказать это.
92
00:05:34,834 --> 00:05:37,735
Я хотел бы сказать вам, ребята
историю прямо сейчас, если смогу.
93
00:05:37,837 --> 00:05:41,273
Это реальная история, которая произошла с
мой старший брат Крейг.
94
00:05:41,374 --> 00:05:45,435
[Синди] Крейг была хорошим, нормальным ребенком
точно так же, как я или вы.
95
00:05:45,545 --> 00:05:50,608
Однажды ночью он и его
подруга двух лет...
96
00:05:50,717 --> 00:05:53,618
решил пойти-
[Шепот] всю дорогу.
97
00:05:53,720 --> 00:05:56,188
Это был первый секс Крейга...
98
00:05:56,289 --> 00:05:59,190
и он подумал: эй, что
самое худшее, что могло случиться?
99
00:05:59,292 --> 00:06:01,658
Он думал, что они делились
что-то особенное.
100
00:06:01,761 --> 00:06:04,059
Но то, чем она делилась
у него был сифилис.
101
00:06:04,163 --> 00:06:06,290
- [Все задыхаются, бормочут]
- Он заболел сифилисом.
102
00:06:06,399 --> 00:06:10,392
Потом она забеременела и
потому что она курила сигареты...
103
00:06:10,503 --> 00:06:12,869
ребенок вышел сумасшедшим.
104
00:06:12,972 --> 00:06:14,872
[Задыхаясь, бормотание продолжается]
105
00:06:14,974 --> 00:06:16,874
Некогда счастливая пара вскоре рассталась.
106
00:06:16,976 --> 00:06:19,877
Крейгу пришлось бросить школу
и работать на двух работах, чтобы не отставать...
107
00:06:19,979 --> 00:06:21,879
выплаты алиментов
и медицинские счета.
108
00:06:21,981 --> 00:06:24,779
Но на этом дело не закончилось.
109
00:06:24,884 --> 00:06:28,877
Однажды днем, когда моя мама присматривала за детьми
для Крейга ребенок поджег дом.
110
00:06:28,988 --> 00:06:31,548
Потому что он был наркоманом.
111
00:06:31,657 --> 00:06:34,888
Моя мама и маленький племянник
погиб в том огне...
112
00:06:34,994 --> 00:06:37,895
и горе от этого,
наряду с поздними стадиями сифилиса...
113
00:06:37,997 --> 00:06:40,898
что вложило огромную сумму
давления на лобную долю Крейга...
114
00:06:41,000 --> 00:06:42,729
свел его с ума.
115
00:06:42,835 --> 00:06:45,668
Сегодня брат Евгения
сидит в мягкой камере...
116
00:06:45,772 --> 00:06:48,332
ничего не делает, а ест свои фекалии.
117
00:06:48,441 --> 00:06:50,500
- [Задыхаясь, крича]
- и сожалею об одном разе...
118
00:06:50,610 --> 00:06:52,805
что у него был секс.
119
00:06:52,912 --> 00:06:54,903
- [Задыхаясь]
- Ого!
120
00:06:55,014 --> 00:06:57,244
Вот, приятель.
121
00:06:57,350 --> 00:06:59,318
[Юджин]
Свет, пожалуйста.
122
00:06:59,419 --> 00:07:01,853
Это венерическое заболевание.
123
00:07:01,954 --> 00:07:03,979
[Крики аудитории]
124
00:07:20,773 --> 00:07:23,173
[Пирик]
125
00:07:23,276 --> 00:07:25,744
[Звонит мобильный телефон]
126
00:07:28,281 --> 00:07:31,045
- Эй.
- Привет. Я на дереве.
127
00:07:36,322 --> 00:07:38,483
- Привет.
- Привет.
128
00:07:38,591 --> 00:07:41,492
- Твои родители спят?
- Да, они просто легли спать.
129
00:07:41,594 --> 00:07:44,791
Эй, так Такер рассказал мне об этом потрясающем
вечеринка в эти выходные после танцев.
130
00:07:44,897 --> 00:07:46,797
Я думаю, нам вообще пора идти.
131
00:07:46,899 --> 00:07:50,528
Вы хотите пойти на вечеринку
с Такером после выпускного?
132
00:07:50,636 --> 00:07:53,571
Ага. Я имею в виду, это-
это то, что делают люди, верно?
133
00:07:53,673 --> 00:07:57,404
Юджин, ты подумал
о чём мы говорили?
134
00:07:57,510 --> 00:08:01,002
О, да, знаешь, я думал об этом.
135
00:08:01,113 --> 00:08:05,015
Но, думаю, мне нужно немного больше времени
просто чтобы все продумать в голове...
136
00:08:05,117 --> 00:08:07,517
месяц или пару недель...
137
00:08:07,620 --> 00:08:09,747
потому что тут много факторов.
138
00:08:09,856 --> 00:08:13,519
Евгений, я люблю тебя. мы гуляли
в течение двух с половиной лет.
139
00:08:13,626 --> 00:08:17,027
- Я думаю, мы готовы.
- Вот что сказала Сандра Крейгу.
140
00:08:17,129 --> 00:08:20,690
О, ты перестанешь говорить о
твой сумасшедший брат? Это была случайность.
141
00:08:20,800 --> 00:08:24,600
Моя младшая сестра постоянно занимается сексом,
и ни один из ее детей не наркоман.
142
00:08:24,704 --> 00:08:27,605
Синди, я не могу поверить
что я сейчас слышу.
143
00:08:27,707 --> 00:08:31,404
А что насчет семинара? А как насчет
все, что мы сказали этим детям сегодня днем?
144
00:08:31,511 --> 00:08:34,275
Я не думаю, что 15-летние дети
должен заниматься сексом.
145
00:08:34,380 --> 00:08:37,577
Вам придется подождать, пока вы найдете
этот особенный кто-то.
146
00:08:37,683 --> 00:08:40,618
Но, Юджин, ты мой особенный человек.
147
00:08:40,720 --> 00:08:45,953
А если я не твой, то думаю, что у нас
целый ряд других проблем, о которых стоит беспокоиться.
148
00:08:47,994 --> 00:08:49,894
Я пойду спать.
149
00:08:49,996 --> 00:08:52,226
Я позвоню тебе завтра.
150
00:08:53,566 --> 00:08:55,761
Синди, подожди.
151
00:08:59,105 --> 00:09:01,630
Я займусь с тобой сексом на выпускном вечере.
152
00:09:01,741 --> 00:09:03,538
Обещаешь?
153
00:09:04,777 --> 00:09:07,473
Я обещаю, что займусь сексом
с тобой на выпускном вечере.
154
00:09:07,580 --> 00:09:09,480
Я люблю тебя, Юджин.
155
00:09:09,582 --> 00:09:11,743
Я люблю тебя, Синди.
156
00:09:16,255 --> 00:09:18,553
[Не слышно диалога]
157
00:09:20,659 --> 00:09:22,456
[Звонит мобильный телефон]
158
00:09:22,561 --> 00:09:24,756
- Алло?
- Чувак!
159
00:09:24,863 --> 00:09:26,990
Пять часов, и ты уйдешь глубоко.
160
00:09:27,098 --> 00:09:28,793
Да, я это знаю. Спасибо.
161
00:09:28,900 --> 00:09:31,232
Вы в восторге? Вы в восторге?
162
00:09:31,336 --> 00:09:33,236
Да, я очень взволнован.
163
00:09:33,338 --> 00:09:35,829
- Ты уже побрил свой член?
- Что?
164
00:09:35,941 --> 00:09:38,842
Тебе нужно побрить свой член.
Это заставляет его выглядеть больше.
165
00:09:38,944 --> 00:09:41,344
Действительно? Чт-я не брею свой член.
166
00:09:41,446 --> 00:09:45,075
Вы должны. У тебя будут бритые яйца
и волосатый член? Это будет выглядеть странно.
167
00:09:45,183 --> 00:09:46,844
Я тоже не брею яйца.
168
00:09:46,952 --> 00:09:49,750
- Боже мой.
- Такер, это у меня есть, ясно?
169
00:09:49,854 --> 00:09:52,652
Евгений, нет, ты этого не понимаешь.
170
00:09:52,757 --> 00:09:56,693
Слушай, чувак, я уже переспал с 12 женщинами.
В некоторых странах это карается побиванием камнями.
171
00:09:56,795 --> 00:09:59,320
- Это здорово, Такер.
- Это это здорово.
172
00:09:59,431 --> 00:10:02,923
И я занимался только сексом
в течение двух лет. Это шесть женщин в год.
173
00:10:03,034 --> 00:10:05,093
Знаешь, что это значит?
174
00:10:05,203 --> 00:10:08,195
Это значит, что через 10 лет
Я оттрахаю где-то 600 цыпочек.
175
00:10:08,306 --> 00:10:10,831
Ты взял лимузин? Я должен
забрать Синди через полчаса.
176
00:10:10,942 --> 00:10:14,378
Хорсдик. В MPEG это есть.
Он забирает тебя.
177
00:10:14,479 --> 00:10:18,279
- Кто такой Хордик. МПЕГ?
- О, это Фил, чувак. Это его MC. Имя.
178
00:10:18,383 --> 00:10:21,284
- Фил'с MC. Зовут Хордик?
- Dot-MPEG.
179
00:10:21,386 --> 00:10:23,684
Dot-MPEG. Это так смешно.
180
00:10:23,788 --> 00:10:26,450
Чувак, ты такой белый.
И что с таким отношением?
181
00:10:26,558 --> 00:10:29,459
Это будет лучшее
ночь твоей жизни.
182
00:10:29,561 --> 00:10:33,554
Слушай, я даже не уверен, что готов быть
делаю это. Есть ли у вас полезный совет?
183
00:10:33,665 --> 00:10:37,431
Есть ли у вас какие-либо советы о том, как я могу это сделать?
чудесная, романтическая ночь для Синди...
184
00:10:37,535 --> 00:10:40,163
и все, что она хочет, чтобы это было?
185
00:10:40,271 --> 00:10:42,171
Побрей свой член.
186
00:10:42,273 --> 00:10:44,400
Ага.
187
00:10:44,509 --> 00:10:47,603
- ** [Хип-хоп]
- Подожди. Я думаю, лимузин здесь.
188
00:10:47,712 --> 00:10:51,170
- [Громкий смех]
- Ой, ты, должно быть, шутишь.
189
00:10:51,282 --> 00:10:55,082
[Стерео: Рэп] * Я в ахуе
белая сука, я собираюсь трахнуть белую суку *
190
00:10:55,186 --> 00:10:58,747
Блин, я не видел здесь этого ублюдка,
типа, четыре-11 лет или что-то в этом роде.
191
00:10:58,857 --> 00:11:02,759
Я не знал, что они позволяют людям такое
бросил школу, пошел на выпускной.
192
00:11:02,861 --> 00:11:05,261
- ** [Продолжение]
- [Пронзительный смех]
193
00:11:05,363 --> 00:11:08,423
Ты глупый! Ты глупый!
194
00:11:08,533 --> 00:11:10,694
Нет, Кристал все еще учится в старшей школе.
195
00:11:10,802 --> 00:11:14,363
я тоже не знал
они отпускают первокурсников на выпускной.
196
00:11:14,472 --> 00:11:17,532
Ну, они нас туда впустят.
когда Хорсдик. MPEG набирает обороты.
197
00:11:17,642 --> 00:11:20,543
Я собираюсь подписать контракт со звукозаписывающей компанией.
198
00:11:20,645 --> 00:11:23,409
У Хорсдика есть песня в Интернете!
199
00:11:24,516 --> 00:11:26,848
Интернет. Ух ты.
200
00:11:26,951 --> 00:11:29,784
Ты знаешь, сколько ублюдков
пользуетесь Интернетом?
201
00:11:29,888 --> 00:11:32,220
Я знаю, что многие делают.
202
00:11:32,323 --> 00:11:36,020
Половина из них! Я говорю о тысячах
и тысячи ублюдков, чувак.
203
00:11:36,127 --> 00:11:40,723
И теперь мое дерьмо там.
<Я> Ого! Мы празднуем;
204
00:11:40,832 --> 00:11:42,595
Эм, эй, Хордик?
205
00:11:42,701 --> 00:11:45,602
- Точка-МПЕГ!
- Dot-MPEG.
206
00:11:45,704 --> 00:11:47,604
- Извини.
- ** [Продолжение]
207
00:11:47,706 --> 00:11:51,107
Не могли бы вы просто выключить музыку?
немного? Мы почти у дома моей девушки.
208
00:11:51,209 --> 00:11:53,769
Ты не можешь превратить Хордика. MPEG отключен.
209
00:11:53,878 --> 00:11:56,608
Это мое дерьмо. Я сделал это.
210
00:11:56,715 --> 00:11:59,115
- [Шепотом] Я сделал это.
- * Я собираюсь трахнуть белую сучку *
211
00:11:59,217 --> 00:12:01,651
- * Я собираюсь трахнуть белую сучку *
- * Я сделал это дерьмо *
212
00:12:02,487 --> 00:12:05,945
- ** [Продолжение]
- Это мое дерьмо! [Смеется]
213
00:12:06,057 --> 00:12:08,582
** [Бас]
214
00:12:12,163 --> 00:12:15,394
* Я собираюсь трахнуть белую сучку
Я собираюсь трахнуть белую сучку *
215
00:12:15,500 --> 00:12:18,663
- ** [Бас]
- [Звучит автосигнализация]
216
00:12:23,475 --> 00:12:26,069
Привет, Синди. Привет, мистер и миссис Уайтхолл.
217
00:12:26,177 --> 00:12:28,077
- Привет.
- ** [Бас продолжает стучать]
218
00:12:28,179 --> 00:12:30,511
это поездка
ты попал туда, Юджин.
219
00:12:30,615 --> 00:12:34,073
- Спасибо.
- [Автомобильная сигнализация продолжает звучать]
220
00:12:34,185 --> 00:12:37,279
- Значит, питья не будет.
происходит сегодня вечером, да?
- Папа.
221
00:12:37,388 --> 00:12:39,219
Нет, сэр. Нисколько.
222
00:12:39,324 --> 00:12:43,055
- Позвольте мне сфотографировать вас двоих.
- [Лай собаки]
223
00:12:43,161 --> 00:12:45,755
- ** [Бас продолжает стучать]
- [Автомобильная сигнализация продолжает звучать]
224
00:12:45,864 --> 00:12:49,300
- Ох, Хордик, какой ты противный!
- [Женщина смеется]
225
00:12:52,137 --> 00:12:54,537
Привет, папочка.
226
00:12:54,639 --> 00:12:57,904
- [Смех продолжается]
- [Horsedick] Давай, садись в машину, детка!
227
00:12:59,277 --> 00:13:01,609
Иди сюда, ублюдок.
228
00:13:01,713 --> 00:13:05,114
- ** [Продолжение]
- [Смех, болтовня]
229
00:13:05,216 --> 00:13:07,343
- Да!
- Отшлепай!
230
00:13:07,452 --> 00:13:09,443
[Аплодисменты, смех]
231
00:13:12,724 --> 00:13:15,693
** [Продолжение]
232
00:13:18,096 --> 00:13:21,554
- Ого!
- [Улюлюканье, аплодисменты]
233
00:13:23,802 --> 00:13:26,862
- ** [Рок]
- [Кричать, аплодировать]
234
00:13:38,183 --> 00:13:40,083
Мне очень жаль.
235
00:13:40,185 --> 00:13:44,212
Я уверен, что это не так романтично
как вы, наверное, и представляли себе выпускной.
236
00:13:44,322 --> 00:13:46,222
Привет всем!
237
00:13:46,324 --> 00:13:48,986
Дениз настолько опустошена,
она отсасывает у Брайана в кабинете.
238
00:13:52,011 --> 00:13:55,708
- Я пойду за ключами
в главную спальню.
- Хорошо.
239
00:13:55,815 --> 00:13:58,340
Ааа!
[Смеется] Хорошо!
240
00:13:58,451 --> 00:14:00,783
- Встретимся наверху через пять минут?
- Конечно.
241
00:14:01,921 --> 00:14:03,718
Конечно.
242
00:14:08,961 --> 00:14:11,122
Чувак! Где Синди?
243
00:14:11,230 --> 00:14:14,393
- Разве ты не должен уже трахать ее?
- Я собираюсь ее вытрахать.
244
00:14:14,500 --> 00:14:17,833
- Она только что пошла наверх.
- А ты выглядишь так, будто собираешься на похороны.
245
00:14:17,937 --> 00:14:20,599
Такер, я просто
справляюсь с этим по-своему.
246
00:14:20,706 --> 00:14:23,607
«Разобраться с этим»?
Ты не пойдешь наверх, чтобы сделать операцию.
247
00:14:23,709 --> 00:14:26,906
Ты идешь наверх
заняться сексом! С девушкой!
248
00:14:27,013 --> 00:14:31,882
И да, возможно, она не самая привлекательная
девочка в школе, но ей твёрдая, твёрдая семерка.
249
00:14:31,984 --> 00:14:34,043
Что? Ей семь?
250
00:14:34,153 --> 00:14:36,587
Слушай, ты уже решил это сделать.
251
00:14:36,689 --> 00:14:40,090
Так что ты можешь пойти и пробраться через это, как
это тяжелая работа, и в конечном итоге она ранит ее чувства...
252
00:14:40,192 --> 00:14:43,491
или ты можешь пойти развлечься и заняться сексом.
253
00:14:43,596 --> 00:14:45,496
Я знаю, я знаю.
254
00:14:45,598 --> 00:14:49,329
Слушай, большинство парней в конечном итоге теряют девственность.
какой-нибудь стриптизерше или девушке на одну ночь.
255
00:14:49,435 --> 00:14:53,462
Вам повезло, что это будет с
девушка, которую ты действительно любишь и которая любит тебя в ответ.
256
00:14:53,573 --> 00:14:56,474
Ты прав. Ты прав.
257
00:14:56,576 --> 00:14:59,977
А это значит, что она может позволить тебе заняться аналом.
258
00:15:00,079 --> 00:15:03,480
Спасибо, Такер. Это было на самом деле-
Это было странно полезно.
259
00:15:03,583 --> 00:15:05,483
Все в порядке. Я сделаю это.
260
00:15:05,585 --> 00:15:07,485
- Я сделаю это.
- Ага!
261
00:15:07,587 --> 00:15:09,487
- Я сделаю это сейчас.
- Все в порядке!
262
00:15:09,589 --> 00:15:11,489
- Я собираюсь заняться сексом.
- Да, вы.
263
00:15:11,591 --> 00:15:15,118
- О боже мой, я нервничаю.
- С этим я тоже могу тебе помочь.
264
00:15:16,162 --> 00:15:18,494
[Такер стонет]
265
00:15:18,598 --> 00:15:22,034
- Немного виски всегда успокаивает нервы.
- Ваше здоровье!
266
00:15:22,134 --> 00:15:25,035
Вероятно, вам следует иметь еще один
ведь это твой первый раз...
267
00:15:25,137 --> 00:15:28,038
потому что ты взорвешься
как только ты его туда получишь.
268
00:15:28,140 --> 00:15:31,041
- Надо притупить чувства.
- Действительно? Это имеет смысл.
269
00:15:33,980 --> 00:15:36,471
- Ого!
- [Ворчание] Я сделаю это.
270
00:15:36,582 --> 00:15:39,312
Действуй, Юджин.
Но еще один на удачу.
271
00:15:39,418 --> 00:15:43,548
Ага. Удачи мне в сексе!
272
00:15:46,926 --> 00:15:50,987
В следующий раз, когда ты меня увидишь, я буду мужчиной.
273
00:15:51,097 --> 00:15:54,498
Иди возьми их, Юджин. Подожди!
Это не коридор!
274
00:15:57,970 --> 00:15:59,699
Евгений!
275
00:16:05,511 --> 00:16:08,605
Ого. Панк.
276
00:16:19,892 --> 00:16:21,484
[Сигнал монитора]
277
00:16:26,198 --> 00:16:29,599
[Такер]
Хорошо, приятель, а теперь просто держись.
278
00:16:29,702 --> 00:16:32,262
У меня есть идея.
279
00:16:32,371 --> 00:16:34,134
И... просыпайтесь!
280
00:16:34,240 --> 00:16:37,107
- [Кричит]
- Я знал это! Я знал, что это сработает.
281
00:16:37,209 --> 00:16:41,270
- Что с тобой, чувак, не так?
- Ты жив. Ого!
282
00:16:41,380 --> 00:16:44,872
[Крича]
Что, черт возьми, происходит?
283
00:16:44,984 --> 00:16:47,885
- Ты, наверное, еще не можешь двигаться. У вас атрофия.
- Почему я не могу двигаться?
284
00:16:47,987 --> 00:16:50,080
Почему я не могу пошевелиться и причинить тебе боль?
285
00:16:50,189 --> 00:16:53,454
Потому что ты не использовал свое тело,
типа, четыре года. Тебе нужно успокоиться.
286
00:16:53,559 --> 00:16:56,494
Такер, что происходит? Почему я здесь?
287
00:16:56,595 --> 00:16:59,496
Ты упал с лестницы после выпускного
и находились в коме четыре года.
288
00:16:59,598 --> 00:17:02,499
Тогда я спас тебе жизнь,
потому что я гений.
289
00:17:02,601 --> 00:17:06,002
[Вздыхает]
Ты! Я же говорил вам, что никаких ударов, мистер с битой.
290
00:17:06,105 --> 00:17:08,630
- Хуанита, я вернул его к жизни.
- [Хуанита кричит]
291
00:17:08,741 --> 00:17:12,302
- Я же говорил тебе, что трюк с битой сработает.
- <я>! Полиция!! Полиция!
292
00:17:12,411 --> 00:17:15,244
- Что, черт возьми, происходит?
- Юджин, не делай этого. Вы перенапрягетесь.
293
00:17:15,347 --> 00:17:18,942
[Визг]
294
00:17:19,051 --> 00:17:21,611
О! Ты какаешь!
295
00:17:27,675 --> 00:17:30,576
Ваше тело находится в
крайняя степень атрофии...
296
00:17:30,678 --> 00:17:35,308
но ты в удивительно хорошей форме для
тот, кто находился в коме четыре года.
297
00:17:35,416 --> 00:17:38,317
Вы исцелились от всех повреждений
вы получили в первую осень...
298
00:17:38,419 --> 00:17:41,752
так что все, что вам нужно будет восстановить после
Это последствия самой комы.
299
00:17:41,856 --> 00:17:45,121
А что насчет моего лица?
300
00:17:45,226 --> 00:17:48,127
Да, ну, твой нос был сломан
силой бейсбольной биты...
301
00:17:48,229 --> 00:17:51,687
и лобное небо твоего черепа имеет
несколько довольно серьезных переломов.
302
00:17:51,799 --> 00:17:53,426
Но большую часть этого мы установили.
303
00:17:53,534 --> 00:17:56,298
[Хихикает]
Хотя тебя сильно ударили.
304
00:17:58,372 --> 00:18:00,533
Но со временем вы обнаружите...
305
00:18:00,641 --> 00:18:03,906
что ваша мышечная сила вернётся,
а также контроль кишечника.
306
00:18:04,011 --> 00:18:07,640
- [Выдыхает]
- А пока, так лучше
чтобы избежать напряженных ситуаций.
307
00:18:07,748 --> 00:18:09,409
Вот почему ты какал.
308
00:18:09,517 --> 00:18:12,042
[Хихикает]
Да.
309
00:18:12,153 --> 00:18:15,122
Да, ты это сделал. Много.
310
00:18:16,490 --> 00:18:18,515
Много какашек.
311
00:18:18,626 --> 00:18:20,526
Мол, почти четыре года какашек.
312
00:18:22,363 --> 00:18:24,593
Должен называть тебя Poopy Pants.
313
00:18:24,698 --> 00:18:26,598
Мистер Пупи Штаны.
314
00:18:28,769 --> 00:18:32,330
Извини. В любом случае, я дам тебе немного отдохнуть.
315
00:18:32,440 --> 00:18:36,206
Я уверен, что ты и твой друг
есть чем наверстать упущенное.
316
00:18:38,145 --> 00:18:42,047
- Да, и, Такер, не для протокола-
- Да?
317
00:18:42,149 --> 00:18:44,174
Мне нравится твой стиль.
318
00:18:48,088 --> 00:18:50,556
[Мягко]
* Трахни меня с белым- *
319
00:18:50,658 --> 00:18:53,218
я не могу поверить
Я здесь уже четыре года.
320
00:18:53,327 --> 00:18:56,558
Ага. Ты должен посмотреть
где ты идешь.
321
00:18:56,664 --> 00:18:59,292
Это не похоже на то, что было четыре года назад.
322
00:18:59,400 --> 00:19:02,460
Я чувствую себя так, будто всего пять секунд назад
Я опустошился с тобой...
323
00:19:02,570 --> 00:19:06,006
и иду наверх, чтобы заняться сексом.
324
00:19:06,106 --> 00:19:09,007
Подождите минуту. Как получилось
просто ты здесь? Где Синди?
325
00:19:09,109 --> 00:19:12,806
- Где мой папа?
- О, его работа перевезла его во Флориду.
326
00:19:12,913 --> 00:19:15,643
Что? Он оставил меня в больнице?
327
00:19:15,749 --> 00:19:17,478
Ну, чувак, ты был овощем.
328
00:19:17,585 --> 00:19:19,610
К тому же у него здесь еще есть квартира.
329
00:19:19,720 --> 00:19:22,280
- А что насчет Синди?
- О, я не знаю, где она.
330
00:19:22,389 --> 00:19:27,122
- Хорошо, дай мне свой мобильный телефон.
- Нет, я не знаю, где она.
Она переехала после окончания учебы.
331
00:19:27,228 --> 00:19:29,696
- Она тоже меня бросила?
- Ты был овощем.
332
00:19:29,797 --> 00:19:31,628
Тогда почему ты все еще здесь?
333
00:19:31,732 --> 00:19:33,495
Потому что мы домашние, чувак. Запри его.
334
00:19:33,601 --> 00:19:35,592
Я не могу поверить, что она бы это сделала
просто оставь меня так.
335
00:19:35,703 --> 00:19:38,103
Она была рядом некоторое время...
336
00:19:38,205 --> 00:19:41,971
но потом она поступила в колледж, и это действительно
не было похоже, что ты собираешься просыпаться.
337
00:19:42,076 --> 00:19:44,977
Я имею в виду, мне потребовалось четыре года
чтобы выяснить трюк с битой.
338
00:19:45,079 --> 00:19:47,809
Я пытался найти ее
где-то год назад...
339
00:19:47,915 --> 00:19:52,215
но она бросила учебу после первого курса,
и след остывает.
340
00:19:53,854 --> 00:19:56,880
Такер, я ценю тебя
находясь здесь. Л- Правда.
341
00:19:56,991 --> 00:19:59,892
Но я думаю, что прямо сейчас
Мне просто нужно побыть какое-то время в одиночестве.
342
00:19:59,994 --> 00:20:01,894
Хорошо, чувак.
343
00:20:01,996 --> 00:20:03,896
Я проверю тебя завтра.
344
00:20:03,998 --> 00:20:06,398
Кроме того, у меня назначено свидание со старушкой.
345
00:20:06,500 --> 00:20:09,060
Ждать. У тебя есть девушка?
346
00:20:09,169 --> 00:20:11,069
Ну я не такой парень...
347
00:20:11,171 --> 00:20:13,071
который прикован к одной женщине...
348
00:20:13,173 --> 00:20:15,471
но в последнее время я трахаю Кэндис.
349
00:20:15,576 --> 00:20:17,476
Эта сумасшедшая девчонка-инвалид?
350
00:20:17,578 --> 00:20:19,978
Привет. Эпилепсия, чувак. Это условие.
351
00:20:20,080 --> 00:20:23,140
К тому же здесь немного жарко.
Она типа вибрирует.
352
00:20:23,250 --> 00:20:24,649
Хороший.
353
00:20:26,421 --> 00:20:28,548
[Такер]
Хорошо.
354
00:20:28,655 --> 00:20:31,647
Хорошо, выглядишь хорошо. Хорошо выглядишь.
355
00:20:31,758 --> 00:20:34,454
Бобби, ты хочешь сесть
прямо для меня там?
356
00:20:34,561 --> 00:20:36,995
- Сядь прямо, милый.
- Хорошо.
357
00:20:37,097 --> 00:20:40,589
Все говорят: «Нечеткие соленые огурцы».
358
00:20:40,701 --> 00:20:42,896
[Все]
Нечеткие соленые огурцы.
359
00:20:43,003 --> 00:20:44,903
Это было здорово. Это было здорово.
360
00:20:45,005 --> 00:20:50,500
Я попробую еще один, и позволь мне
поработай с мамой секунду.
361
00:20:50,611 --> 00:20:52,272
Ладно, посмотрим.
362
00:20:52,379 --> 00:20:56,281
Давайте уберем часть этих волос
с маминой шеи-
363
00:20:56,383 --> 00:20:58,283
Вытащите красивую мамину шею.
364
00:20:58,385 --> 00:21:01,081
Это хорошо. Это хорошо. Хорошо.
365
00:21:01,188 --> 00:21:04,783
Давай пару кусочков
повесить здесь на затылке.
366
00:21:04,892 --> 00:21:07,190
Это хорошо. Это выглядит великолепно. Вот и все.
367
00:21:07,294 --> 00:21:11,856
А здесь позиция три четверти
там вот так. Хорошо? Вот так.
368
00:21:11,965 --> 00:21:13,933
Это хорошо. Это хорошо.
369
00:21:14,034 --> 00:21:16,696
- Вот так, и...
- [Хихикает]
- Хорошо, хорошо.
370
00:21:16,803 --> 00:21:20,000
- Ладно, хватит игриво, приятель.
- Будет хорошо.
371
00:21:20,107 --> 00:21:22,507
Ладно, оставайся так.
372
00:21:22,609 --> 00:21:26,511
Это будет хорошо. Хорошо, сейчас
все говорят: «Мама – это видение».
373
00:21:26,613 --> 00:21:29,377
[Мама]
Мама - это видение.
374
00:21:30,517 --> 00:21:33,418
Не убегайте.
Эй, это грандиозное событие.
375
00:21:33,520 --> 00:21:35,420
Г-н Бидерман крайне расстроен.
376
00:21:35,522 --> 00:21:39,151
Он приводит свою семью на фото.
и вы превращаете это в мягкую порнографию.
377
00:21:39,259 --> 00:21:41,159
Он сумасшедший. Я думаю, он употребляет наркотики.
378
00:21:41,261 --> 00:21:44,162
Ну, он сказал, что ты расстегнулась
рубашка его жены.
379
00:21:44,264 --> 00:21:47,165
Он сказал, что ты передал ей
твой номер телефона, когда она уходила.
380
00:21:47,267 --> 00:21:49,667
- Что за "Х", братан? Ну давай же!
- Вам пришло письмо.
381
00:21:49,770 --> 00:21:51,670
Сладкий. Новый Playboy.
382
00:21:51,772 --> 00:21:54,673
Сколько раз я говорил тебе не делать этого
это доставили сюда? Около миллиона?
383
00:21:54,775 --> 00:21:57,676
Почему никто
послушай меня, когда-нибудь? Иисус! [Вздыхает]
384
00:21:57,778 --> 00:21:59,541
О, Боже мой.
385
00:21:59,646 --> 00:22:01,477
Что?
386
00:22:01,582 --> 00:22:03,573
Собирай чемоданы, Юджин. Я нашел ее.
387
00:22:03,684 --> 00:22:06,585
- <Я> Нет, нет, нет. Тебе нельзя здесь находиться.
- Хуанита, вамонос.
388
00:22:06,687 --> 00:22:08,780
- Я нашел Синди.
- Что? Где?
389
00:22:08,889 --> 00:22:11,289
- Прямо здесь.
- [Какать]
390
00:22:11,391 --> 00:22:13,757
[Хрюканье, стоны]
391
00:22:13,860 --> 00:22:16,090
Миерда.
392
00:22:17,764 --> 00:22:19,994
Я не могу поверить, что Синди сделала это.
393
00:22:20,100 --> 00:22:22,500
Она изменилась, чувак. Она вся выросла.
394
00:22:22,603 --> 00:22:24,901
Девушка по соседству сейчас
одна из Девушек по соседству
395
00:22:25,005 --> 00:22:28,702
<Я> О, Боже мой. Там написано, что одному из нее нравится
это секс на пляже.
396
00:22:28,809 --> 00:22:31,073
Успокойся. Это может быть просто напиток.
397
00:22:31,178 --> 00:22:34,341
Такер, ты думаешь?
что Синди все еще девственница?
398
00:22:34,448 --> 00:22:36,348
Давайте посмотрим.
399
00:22:40,020 --> 00:22:41,920
Нет, боюсь, нет.
400
00:22:42,022 --> 00:22:44,217
- Боже мой.
- Это идеально.
401
00:22:44,324 --> 00:22:46,224
Насколько это идеально?
402
00:22:46,326 --> 00:22:49,727
В эту субботу будет Playboy.
ежегодный юбилейный вечер.
403
00:22:49,830 --> 00:22:51,730
Так?
404
00:22:51,832 --> 00:22:54,733
Итак, в эту субботу
все товарищи по играм, включая Синди...
405
00:22:54,835 --> 00:22:56,735
мы будем в особняке Плейбоя...
406
00:22:56,837 --> 00:22:59,897
общение с гостями,
попивая слабоалкогольные напитки.
407
00:23:01,141 --> 00:23:03,132
- Да, но, Такер-
- Чувак, так и должно быть.
408
00:23:03,243 --> 00:23:05,768
Какова вероятность возникновения этой проблемы
выходи прямо сейчас...
409
00:23:05,879 --> 00:23:07,779
как ты выходишь из комы?
410
00:23:07,881 --> 00:23:09,781
Наверное.
411
00:23:09,883 --> 00:23:12,784
Это истинная любовь. Настоящая любовь не
говорите часто, но сейчас оно говорит с нами.
412
00:23:12,886 --> 00:23:15,411
Он говорит нам идти
в особняк Плейбоя.
413
00:23:15,522 --> 00:23:17,786
Да, но, Такер,
Я даже не могу здесь ходить, чувак.
414
00:23:17,891 --> 00:23:20,826
- Ты становишься немного лучше с каждым днём, да?
- Ага.
415
00:23:20,927 --> 00:23:24,294
Итак, вечеринка в субботу вечером. Это означает
нам нужно успеть на самолет в субботу утром.
416
00:23:24,398 --> 00:23:27,959
Сегодня четверг, так что это дает нам
три дня, чтобы поставить тебя на ноги.
417
00:23:28,068 --> 00:23:30,229
Думаешь, ты сможешь это сделать?
418
00:23:30,337 --> 00:23:32,305
- Я могу попробовать.
- Да! Вот это дух!
419
00:23:32,406 --> 00:23:34,397
Мы едем в особняк Плейбоя!
420
00:23:34,508 --> 00:23:37,500
- Ага! Плейбой!
- Ой!
421
00:24:15,682 --> 00:24:17,582
[Сигналы внутренней связи]
422
00:24:17,684 --> 00:24:20,983
[Хуанита]
Мистер, вам позвонил мистер Белл.
423
00:24:23,390 --> 00:24:25,517
- Папа?
- Юджин?
424
00:24:25,625 --> 00:24:27,752
- Привет, спорт.
- Привет, папа.
425
00:24:27,861 --> 00:24:31,763
Я не могу передать тебе, как я был рад, когда
мне сказали, что ты вышел из комы.
426
00:24:31,865 --> 00:24:35,062
- Замечательно. Это действительно здорово.
- Ага.
427
00:24:35,168 --> 00:24:37,728
Хм, здесь было странно.
428
00:24:37,838 --> 00:24:41,330
На самом деле это отлично работает, потому что я
буду там через несколько недель по делам.
429
00:24:41,441 --> 00:24:43,466
Через несколько недель?
430
00:24:43,577 --> 00:24:45,807
- Верно, приятель.
- [Пирик]
431
00:24:45,912 --> 00:24:48,813
Ой, подожди минутку.
Мне звонят еще раз.
432
00:24:48,915 --> 00:24:51,816
- Знаешь что? Это Япония.
Мне придется это принять.
- Хорошо.
433
00:24:51,918 --> 00:24:54,113
- [Гудит]
- Хорошо, но через несколько недель-
434
00:24:54,221 --> 00:24:56,212
- [Папа говорит по-японски]
- Что?
435
00:24:56,323 --> 00:24:59,224
Вот дерьмо. Это все еще Юджин? Подожди.
436
00:24:59,326 --> 00:25:01,794
[Щелчок, гудок]
437
00:25:10,537 --> 00:25:12,334
Ого.
438
00:25:12,439 --> 00:25:17,570
Ух ты. Это самое красивое место
ты когда-нибудь водил меня, Такер.
439
00:25:17,677 --> 00:25:20,202
- Ага. У них даже проезда нет.
- [Щелчок затвора]
440
00:25:20,313 --> 00:25:22,110
Сэр, могу ли я вам помочь?
441
00:25:22,215 --> 00:25:26,117
Да, мы возьмем тарелку
о Татер-Тотс и... Егере?
442
00:25:26,219 --> 00:25:29,518
- Два Егеря.
- Отличный выбор, сэр.
443
00:25:29,623 --> 00:25:33,423
- Хочешь сфотографироваться с официантом?
- Могу ли я?
444
00:25:37,063 --> 00:25:39,054
Давай, ближе.
445
00:25:39,166 --> 00:25:41,691
- И-
- [Щелкает]
446
00:25:41,802 --> 00:25:44,566
- Потрясающе.
- Очень хороший.
447
00:25:44,671 --> 00:25:46,195
[Щелчок]
448
00:25:46,306 --> 00:25:49,537
Итак, Такер, я тебя понял
подарок на годовщину.
449
00:25:49,643 --> 00:25:52,134
- [Стон]
- Я знаю. Мне жаль.
450
00:25:52,245 --> 00:25:55,737
Я знаю, как ты относишься к этому термину,
но это было 13 месяцев назад, сегодня вечером...
451
00:25:55,849 --> 00:25:59,012
Что мы сделали друг другу впервые.
452
00:25:59,119 --> 00:26:02,646
Да, это мы сделали друг другу
впервые.
453
00:26:02,756 --> 00:26:05,919
Это просто что-то немногое
сказать, что это были замечательные 13 месяцев.
454
00:26:06,026 --> 00:26:09,792
- Спасибо.
- Прохладный! Карта.
455
00:26:12,265 --> 00:26:14,233
Есть ли чек?
456
00:26:14,334 --> 00:26:17,997
Нет, чека нет.
Это юбилейная открытка.
457
00:26:22,943 --> 00:26:25,241
Ты подарил мне Черный Бильярд.
458
00:26:25,345 --> 00:26:28,178
Это как труба
что Хью Хефнер курил.
459
00:26:28,281 --> 00:26:30,408
Я знаю.
460
00:26:33,920 --> 00:26:37,515
Кэндис, ты такая,
такая крутая девушка в мире.
461
00:26:38,625 --> 00:26:40,490
Итак, куда мы идем после этого?
462
00:26:40,594 --> 00:26:43,495
Не волнуйся об этом, детка.
У меня все это спланировано.
463
00:26:43,597 --> 00:26:45,462
Сегодняшний вечер будет потрясающим.
464
00:26:51,905 --> 00:26:53,702
[Кричит]
465
00:26:53,807 --> 00:26:56,275
Что это было? Кто это?
466
00:26:57,444 --> 00:27:00,641
- Какого черта?
- [Ворчание]
467
00:27:00,747 --> 00:27:03,307
- Такер?
- Нам пора идти, чувак. Возьмите свои вещи.
468
00:27:03,416 --> 00:27:06,510
- О чем ты говоришь? Что происходит?
- Нам пора идти. Сейчас, сейчас, сейчас.
469
00:27:06,620 --> 00:27:08,520
- Мы не уедем до субботы.
- Планы меняются.
470
00:27:08,622 --> 00:27:10,453
Я не готов!
471
00:27:12,425 --> 00:27:15,292
[Хуанита]
Нет. Нет! Тебе нельзя здесь находиться! Он крадет господина!
472
00:27:15,395 --> 00:27:17,295
Такер, что, черт возьми, происходит?
473
00:27:17,397 --> 00:27:20,127
Нам нужно выбраться из города.
Я объясню в машине.
474
00:27:20,233 --> 00:27:22,724
- Уехать из города?
- Вот он! Этот сукин сын!
475
00:27:22,836 --> 00:27:25,202
- Объезд, Евгений.
- Дайте мне его!
476
00:27:26,406 --> 00:27:30,172
Ты мертвец,
Такер Кли! Мертвец!
477
00:27:30,277 --> 00:27:32,745
- Мистер!
- Такер, что, черт возьми, происходит?
478
00:27:32,846 --> 00:27:35,906
Ах! Иисус! Оу!
479
00:27:36,016 --> 00:27:38,678
- Там же пандус!
- Нет времени на рампу.
480
00:27:38,785 --> 00:27:40,685
Эй, эй, успокойся. Привет!
481
00:27:40,787 --> 00:27:42,687
Оу!
482
00:27:42,789 --> 00:27:44,689
Такер, я не могу сюда даже ходить.
483
00:27:44,791 --> 00:27:47,692
Если я насру в твою машину,
это будет довольно короткое путешествие.
484
00:27:49,529 --> 00:27:51,497
Останавливаться! Вы не можете взять господина!
485
00:27:51,598 --> 00:27:54,123
! Полиция! Он не готов!
486
00:27:54,234 --> 00:27:58,762
- До свидания, Хуанита.
Я верну его обратно в целости и сохранности.
- [Хуанита кричит]
487
00:28:03,443 --> 00:28:05,343
[Звонки сирены]
488
00:28:05,445 --> 00:28:07,811
<я>! Пендехо!
[Ворчит]
489
00:28:08,848 --> 00:28:11,783
[Такер стонет]
490
00:28:13,520 --> 00:28:16,421
Хорошо, Такер, что происходит?
Что у тебя с яйцами?
491
00:28:16,523 --> 00:28:19,754
- Мне нужно избавиться от этого сотового телефона.
Они могут это отследить.
- О чем ты говоришь?
492
00:28:19,859 --> 00:28:22,259
Что происходит? Помедленнее
и расскажи мне, что произошло.
493
00:28:22,362 --> 00:28:24,922
- У меня была проблема с Кэндис.
- Очевидно.
494
00:28:25,031 --> 00:28:26,862
Что за проблема?
495
00:28:26,967 --> 00:28:28,867
Ну, это был 13-месячный юбилей...
496
00:28:28,969 --> 00:28:31,096
о том, когда мы с Кэндис
впервые начал обваливать.
497
00:28:31,204 --> 00:28:34,139
- Хорошо.
- Итак, мне захотелось что-нибудь сделать
действительно красивый и особенный.
498
00:28:34,240 --> 00:28:38,643
Итак, нас это очень здорово расстроило
ресторан, а потом выкинули из-за чека.
499
00:28:38,745 --> 00:28:42,738
Затем мы налили немного Maker's в 3-литр
Кока-кола и пончики на парковке Wendy's.
500
00:28:42,849 --> 00:28:44,749
Это было очень мило.
501
00:28:44,851 --> 00:28:48,446
Все шло отлично.
Затем я пошел подарить ей подарок.
502
00:28:48,555 --> 00:28:51,456
Заходите в гостиную.
Я принес тебе кое-что.
503
00:28:51,558 --> 00:28:54,026
О, Такер, это так мило.
504
00:28:54,127 --> 00:28:57,096
- Что это такое? Что это такое?
- Та-да!
505
00:28:57,197 --> 00:28:59,131
[Кэндис]
Аполе?
506
00:28:59,232 --> 00:29:01,132
Стриптизерша.
507
00:29:01,234 --> 00:29:03,134
Стриптизерша?
508
00:29:03,236 --> 00:29:05,534
Счастливых 13 месяцев.
509
00:29:05,638 --> 00:29:07,970
- Такер.
- Давай, иди потанцуй.
510
00:29:08,074 --> 00:29:10,804
Сделай сексуальный стриптиз или что-нибудь в этом роде.
511
00:29:12,679 --> 00:29:14,579
[Заикание]
Я не знаю.
512
00:29:14,681 --> 00:29:16,581
Мисс январь этого года...
513
00:29:16,683 --> 00:29:19,584
сказал, что 90% причин
что отношения рушатся...
514
00:29:19,686 --> 00:29:22,086
это потому, что люди не
оживите спальню.
515
00:29:22,188 --> 00:29:24,452
- Мы в гостиной.
- Я знаю.
516
00:29:24,557 --> 00:29:27,424
- [Щелкает]
- ** [Рок]
517
00:29:28,828 --> 00:29:31,592
А? Давай, покрути.
518
00:29:33,199 --> 00:29:36,100
- Ну давай же.
- ** [Продолжение]
519
00:29:36,202 --> 00:29:38,762
Да, вот и все.
520
00:29:43,276 --> 00:29:45,710
** [Продолжение]
521
00:29:55,922 --> 00:29:58,982
* Я люблю себя
Я хочу, чтобы ты любил меня *
522
00:29:59,092 --> 00:30:03,153
- * Когда мне плохо, я хочу, чтобы ты был выше меня *
- Да, продолжай.
523
00:30:03,263 --> 00:30:06,391
* Я ищу себя
Я хочу, чтобы ты меня нашел *
524
00:30:06,499 --> 00:30:11,994
* Я забываю себя
Я хочу, чтобы вы мне напомнили *
525
00:30:12,105 --> 00:30:15,131
- [Стоны]
- Продолжай.
526
00:30:15,241 --> 00:30:18,233
Так или иначе, тогда она вроде как
начал вникать в это.
527
00:30:18,344 --> 00:30:20,073
* Кто-нибудь еще *
528
00:30:20,180 --> 00:30:24,207
* Когда я думаю о тебе
Я трогаю себя, ох-ох-ох *
529
00:30:24,317 --> 00:30:27,184
Ты сейчас выглядишь так потрясающе!
530
00:30:27,287 --> 00:30:30,518
А потом она начала, типа, правда
<Я> вникни в это. Чувак, это было потрясающе.
531
00:30:30,623 --> 00:30:34,753
Она взъерошила волосы,
подняв задницу в воздух.
532
00:30:34,861 --> 00:30:36,920
** [Продолжение]
533
00:30:46,372 --> 00:30:48,567
Хорошо.
534
00:30:48,675 --> 00:30:51,644
Потом она начала ходить в центр города,
если вы понимаете, о чем я.
535
00:30:53,213 --> 00:30:55,181
Да, я знаю, что ты имеешь в виду.
536
00:30:55,281 --> 00:30:58,250
** [Продолжение]
537
00:31:01,354 --> 00:31:04,016
О, это приятно.
538
00:31:04,124 --> 00:31:06,524
О, это здорово.
539
00:31:06,626 --> 00:31:08,560
О, это потрясающе.
540
00:31:08,661 --> 00:31:11,687
[Такер] Чувак, это было здорово.
Идеальная форма, много языка.
541
00:31:11,798 --> 00:31:14,596
Эй, проверь это. Стробоскопы.
542
00:31:15,468 --> 00:31:17,698
[Крича]
543
00:31:17,804 --> 00:31:22,400
Ты кусаешься! Ты кусаешься! Кэндис?
Ты кусаешься, Кэндис!
544
00:31:22,509 --> 00:31:26,206
Ты кусаешься! Кэндис!
Ты меня кусаешь! Кэндис!
545
00:31:26,312 --> 00:31:28,610
Я не знаю.
Кэндис, должно быть, просто ненавидит стробоскопы.
546
00:31:28,715 --> 00:31:30,808
Такер, возможно, это была эпилепсия.
547
00:31:30,917 --> 00:31:31,975
Не шути, чувак.
548
00:31:33,485 --> 00:31:38,548
Я не знал, что делать, поэтому запаниковал
и я схватил со стойки вилку...
549
00:31:38,656 --> 00:31:41,147
и я ударил ее ножом в лицо!
550
00:31:41,259 --> 00:31:42,692
- Боже мой!
- Я знаю!
551
00:31:42,794 --> 00:31:44,694
Я не знал, что делать. Я запаниковал.
552
00:31:44,796 --> 00:31:48,527
- Так ты ее зарезал?
- Я думал, она откусит мой член.
553
00:31:48,633 --> 00:31:50,897
- Боже мой!
- Я знаю!
554
00:31:51,002 --> 00:31:53,232
Неудивительно, что она выглядела такой разозленной.
555
00:31:53,338 --> 00:31:56,739
Ладно, это ужасно, но почему
нам нужно уехать из города вот так?
556
00:31:56,941 --> 00:31:59,307
- [Вздыхает]
- [Рев сирены]
557
00:31:59,411 --> 00:32:03,177
- О, нет! Ее брат!
- Ты умрешь сегодня вечером, Такер Кли.
558
00:32:03,281 --> 00:32:05,374
[Кричит]
Ее брат пожарный.
559
00:32:05,483 --> 00:32:07,883
Вы когда-нибудь встречали одного из них?
Они сумасшедшие.
560
00:32:07,986 --> 00:32:11,683
- [Взрыв сигнала грузовика]
- [Оба кричат]
561
00:32:11,790 --> 00:32:14,418
- Должно быть, поставили А.П.Б. На моих тарелках.
- Что?
562
00:32:17,128 --> 00:32:20,188
- [Ворчание]
- [Оба кричат]
563
00:32:26,304 --> 00:32:29,205
[Крик продолжается]
564
00:32:30,308 --> 00:32:32,776
Закройте окно! Закройте окно!
565
00:32:43,154 --> 00:32:46,055
- Что он собирается делать теперь?
- [Кричать]
566
00:32:49,794 --> 00:32:52,024
Такер, сделай что-нибудь!
567
00:33:00,138 --> 00:33:03,972
[Взрыв сигнала грузовика]
568
00:33:07,194 --> 00:33:09,059
[Смеется]
Тупые пожарные.
569
00:33:09,162 --> 00:33:11,824
- Не могут развернуть свои грузовики.
- Боже мой.
570
00:33:22,775 --> 00:33:24,834
** [Радио: Хип-хоп]
571
00:33:24,944 --> 00:33:28,778
Хорошо, Такер, ты положил
есть ли какие-нибудь мысли по этому поводу вообще?
572
00:33:28,881 --> 00:33:32,476
Особняк Playboy находится на другой стороне.
страны. Это долгий путь езды.
573
00:33:32,585 --> 00:33:35,110
Ну, страна такая,
примерно 10 штатов в ширину.
574
00:33:35,221 --> 00:33:38,281
Каждый штат имеет ширину около ста миль.
так что это примерно тысяча миль.
575
00:33:38,391 --> 00:33:40,291
Мы движемся со скоростью 60 миль в час.
576
00:33:40,393 --> 00:33:43,851
Мы должны быть там где-то через 600 минут.
577
00:33:43,963 --> 00:33:46,864
Хорошо, ну, ни одна часть этого
был прав, поэтому позвольте мне спросить вас об этом.
578
00:33:46,966 --> 00:33:49,867
Ты подумал о том, как мы собираемся
попасть в особняк, как только мы приедем?
579
00:33:49,969 --> 00:33:51,869
- [Вздыхает]
- ** [Радио: Увеличение громкости]
580
00:33:51,971 --> 00:33:54,735
- ** [Подпеваю]
- * Я люблю белую девушку
Я обожаю белую девушку *
581
00:33:54,841 --> 00:33:57,435
- ** [Продолжение]
- Подожди минутку. Это Хорсдик?
582
00:33:57,543 --> 00:34:00,273
- Dot-MPEG.
- Dot-MPEG.
583
00:34:00,380 --> 00:34:04,282
- Он изменил текст?
- Да, это версия для радио.
584
00:34:04,384 --> 00:34:06,284
Подождите минуту. Хорсдик на радио?
585
00:34:06,386 --> 00:34:09,446
Да, чувак. Он взорвался.
Он как самая большая звезда на планете.
586
00:34:09,555 --> 00:34:12,353
Они даже играют его песню
во время Monday Night Football.
587
00:34:12,458 --> 00:34:14,358
Я сплю четыре года.
588
00:34:14,460 --> 00:34:18,191
Мой отец уезжает из города, моя девушка
в Playboy, и твой глупый друг знаменит.
589
00:34:18,297 --> 00:34:20,527
Ага. Это что-то вроде
когда Хана разморозили в джедаях.
590
00:34:20,633 --> 00:34:24,433
Да, это точно так же, как
когда Хана разморозили в джедаях.
591
00:34:24,537 --> 00:34:27,370
[Радио: Диктор]
Эй, как дела, все? Вы знаете, кто это был.
592
00:34:27,473 --> 00:34:30,203
Хорседик. MPEG с треком
"Я люблю белую девушку";...
593
00:34:30,309 --> 00:34:31,970
с его мультиплатинового компакт-диска Donkey Dong.
594
00:34:32,078 --> 00:34:34,979
- Поднимите трубку, если вас не слышат!
- ** [Продолжение]
595
00:34:35,081 --> 00:34:38,608
Подожди минутку. Если Хорсдика
самый известный человек в мире...
596
00:34:38,718 --> 00:34:41,619
тогда он сможет попасть в
Особняк Плейбоя, да?
597
00:34:41,721 --> 00:34:44,690
Ах, да. Он мог просто войти.
598
00:34:51,497 --> 00:34:55,228
[Вздыхает] Мы должны полностью получить
Хорсдик. MPEG поможет нам войти!
599
00:34:55,334 --> 00:34:58,235
Он живет в Чикаго. Он всегда
пытается уговорить меня приехать в гости.
600
00:34:58,337 --> 00:35:00,771
Он был бы полностью готов летать с нами.
поедем в Лос-Анджелес и соединим нас.
601
00:35:00,873 --> 00:35:03,137
Хорошая идея, Такер.
602
00:35:03,242 --> 00:35:07,804
Хорошо. Ну, по крайней мере, у нас есть
теперь план - Хорсдик.
603
00:35:07,914 --> 00:35:10,280
Это наш план. Хорсдик.
604
00:35:10,383 --> 00:35:12,817
- Dot-MPEG.
- Dot-MPEG.
605
00:35:13,052 --> 00:35:14,815
Бюллетень по всем пунктам.
606
00:35:14,921 --> 00:35:17,287
Ищите Такера Клия.
607
00:35:17,390 --> 00:35:21,326
Белый мужчина, рост шесть футов пять дюймов.
Татуировок нет.
608
00:35:21,427 --> 00:35:23,418
Последний раз видели 17 апреля.
609
00:35:23,529 --> 00:35:26,430
Я просто не могу поверить
пожарные были очень злы.
610
00:35:26,532 --> 00:35:28,932
Чувак, пожарные
дышать ядовитыми испарениями весь день.
611
00:35:29,035 --> 00:35:31,936
Это их работа. Делает их психами.
612
00:35:32,038 --> 00:35:33,938
Я думаю, это имеет смысл.
613
00:35:34,040 --> 00:35:37,237
Поверь мне, чувак. Пожарные – плохие новости.
614
00:35:37,343 --> 00:35:40,676
Эй, Такер, я действительно не хочу
пойти туда в такой одежде.
615
00:35:40,780 --> 00:35:45,046
Можешь достать мне рубашку, штаны,
и я думаю, что худи было бы хорошо.
616
00:35:45,151 --> 00:35:47,585
Конечно, без пота. Просто наполни ее для меня.
617
00:35:47,687 --> 00:35:49,655
Ч- Нет! Такер!
618
00:35:49,755 --> 00:35:51,950
У меня атрофия!
619
00:36:19,018 --> 00:36:21,509
Нелепый.
620
00:36:21,621 --> 00:36:24,590
[Стоны, хрюканье]
621
00:36:40,606 --> 00:36:43,166
** [Страна]
622
00:36:43,276 --> 00:36:45,244
Ого.
623
00:36:46,746 --> 00:36:48,714
Хью.
624
00:37:07,567 --> 00:37:10,536
[Ворчание]
625
00:37:17,543 --> 00:37:19,807
[Визг]
626
00:37:24,517 --> 00:37:26,417
[Задыхаясь]
627
00:37:26,519 --> 00:37:29,716
[Визг возобновляется]
628
00:37:33,993 --> 00:37:35,893
[Звонок линии]
629
00:37:35,995 --> 00:37:37,895
[Клик по линии]
630
00:37:37,997 --> 00:37:39,897
[Автоответчик]
Привет, это Кэндис.
631
00:37:39,999 --> 00:37:44,902
Я не могу сейчас подойти к телефону, потому что
Я иду на поиски своего паршивого парня.
632
00:37:45,004 --> 00:37:48,030
- Оставить сообщение.
- [Гудит]
633
00:37:48,140 --> 00:37:51,337
О-привет, Кэндис.
634
00:37:51,444 --> 00:37:54,379
Это довольно забавное сообщение.
635
00:37:54,480 --> 00:37:56,471
Эм, смотри...
636
00:37:56,582 --> 00:38:01,281
Я-я просто хотел позвонить
и расскажи о том, что ты сделал.
637
00:38:01,387 --> 00:38:06,848
Хм, я хочу, чтобы ты знал
что я не злюсь на тебя...
638
00:38:06,959 --> 00:38:10,861
и я понимаю, что ты казался...
639
00:38:10,963 --> 00:38:13,056
немного...
640
00:38:13,165 --> 00:38:15,065
крест.
641
00:38:15,167 --> 00:38:18,568
И я, возможно, слишком остро отреагировал
немного, чтобы ты меня укусил.
642
00:38:18,671 --> 00:38:21,572
Но... ты знаешь, какой я.
643
00:38:21,674 --> 00:38:26,634
Мой мозг просто отключается всякий раз, когда
Я чувствую, что близок к тому, чтобы получить немного.
644
00:38:29,181 --> 00:38:31,843
В любом случае, я просто...
645
00:38:31,951 --> 00:38:36,547
надеюсь это нам не помешает
встречаться, тусоваться и все такое-
646
00:38:36,656 --> 00:38:38,556
[Машинный щелчок]
647
00:38:38,658 --> 00:38:41,627
Потому что мне очень нравится это делать.
648
00:38:43,329 --> 00:38:48,028
Я имею в виду, не так, как мы
эксклюзив или что-то в этом роде.
649
00:38:48,134 --> 00:38:51,035
Кстати, твой автоответчик
сказать "мой парень"?
650
00:38:51,137 --> 00:38:53,037
Потому что - странно.
651
00:38:53,139 --> 00:38:55,198
Я имею в виду, мы говорили об этом.
652
00:38:55,308 --> 00:38:59,210
Хм, во всяком случае, я думаю
Я просто пытаюсь сказать...
653
00:38:59,312 --> 00:39:01,371
Я прощаю тебя.
654
00:39:01,480 --> 00:39:04,040
Я просто надеюсь...
655
00:39:04,150 --> 00:39:07,051
ты не будешь придурком по этому поводу.
656
00:39:07,153 --> 00:39:09,121
Хорошо, пока.
657
00:39:19,298 --> 00:39:22,734
Ну, думаю, я исправил
дела с Кэндис.
658
00:39:22,835 --> 00:39:24,860
Почему твое платье все мокрое?
659
00:39:25,971 --> 00:39:27,871
Дай мне мою одежду.
660
00:39:35,948 --> 00:39:39,850
** [Радио: Хип-хоп]
661
00:39:39,952 --> 00:39:42,113
Правда?
662
00:39:42,221 --> 00:39:44,519
Эта рубашка потрясающая, чувак.
663
00:39:47,159 --> 00:39:49,389
Я очень устал.
664
00:39:49,495 --> 00:39:52,931
- Ты хочешь снять мотель или что-то в этом роде?
- Нет, чувак, я подключен.
665
00:39:53,032 --> 00:39:56,229
Я съел около 10 пакетов Horny Goat.
Травка выносливости на заправке.
666
00:39:56,335 --> 00:39:58,462
Хотя можно немного поспать.
667
00:39:59,638 --> 00:40:03,631
Хорошо, просто разбуди меня
если я тебе понадоблюсь, ладно?
668
00:40:03,743 --> 00:40:05,870
И, Такер...
669
00:40:05,978 --> 00:40:09,379
спасибо за все.
670
00:40:09,482 --> 00:40:11,575
Нет проблем, чувак.
Мы домашние. Запри его.
671
00:40:11,684 --> 00:40:13,584
- [Гудок]
- Эй! Привет!
672
00:40:13,686 --> 00:40:16,211
- Ого! Извини.
- [Сбой]
- Мудак!
673
00:40:16,322 --> 00:40:18,552
Просто следи за дорогой. Хорошо?
674
00:40:18,657 --> 00:40:20,625
Сделаю.
675
00:40:21,827 --> 00:40:23,795
Спокойной ночи.
676
00:40:37,076 --> 00:40:39,067
- [Женщина] Привет, Юджин.
- [Кричит]
677
00:40:39,178 --> 00:40:41,942
- Хотите повеселиться?
- Синди.
678
00:40:42,047 --> 00:40:47,349
Я устал тебя ждать,
Юджин, вот я вышел и всех взорвал.
679
00:40:47,453 --> 00:40:50,945
- Нет! Синди!
- Зачем тебе пришлось напиться, Евгений?
680
00:40:51,056 --> 00:40:54,617
- Почему ты не мог просто заняться со мной любовью?
- Нет! Мне жаль!
681
00:40:54,727 --> 00:40:57,457
Ты превратил меня в шлюху, Юджин.
682
00:40:57,563 --> 00:41:00,589
Это венерическое заболевание, Юджин...
683
00:41:00,699 --> 00:41:03,133
и у меня их тысячи.
684
00:41:03,235 --> 00:41:05,931
- Нет!
- Я такой же, как твой брат, Евгений!
685
00:41:06,038 --> 00:41:09,007
Прямо как твой брат!
686
00:41:09,108 --> 00:41:10,939
Нет!
687
00:41:11,043 --> 00:41:13,807
[Удар грома]
688
00:41:13,913 --> 00:41:19,010
** [Радио: Страна]
689
00:41:19,118 --> 00:41:20,881
В каком мы состоянии?
690
00:41:22,755 --> 00:41:25,656
- <Я> Эй! Такер!
- Что?
691
00:41:25,758 --> 00:41:28,056
- [Крича]
- [Гудок грузовика]
692
00:41:28,160 --> 00:41:30,060
Извините за это.
693
00:41:30,162 --> 00:41:34,155
Я начал пить весь этот НайКвил, потому что это
Horny Goat Weed вызывал у меня дрожь.
694
00:41:34,266 --> 00:41:36,996
- В этой сумке есть одежда, если хочешь.
- [Стоны]
695
00:41:37,102 --> 00:41:39,662
Но я чувствую себя хорошо, чтобы идти сейчас.
Нам не нужно оставаться здесь.
696
00:41:39,772 --> 00:41:43,208
Такер, ты не можешь водить машину всю ночь напролет.
без сна. Это небезопасно.
697
00:41:43,309 --> 00:41:46,210
Я немного поспал в машине. Я серьезно.
698
00:41:46,312 --> 00:41:49,213
Мы могли бы вернуть наши деньги
из мотеля, прыгай обратно в машину...
699
00:41:49,315 --> 00:41:53,081
быть в Чикаго через пару часов, а потом
Завтра к этому времени будешь в особняке.
700
00:41:53,185 --> 00:41:55,050
Такер, сейчас 4 часа утра.
701
00:41:55,154 --> 00:41:57,054
Этот дурацкий чертов особняк может подождать.
702
00:41:58,157 --> 00:42:00,250
Что за дурацкий особняк?
703
00:42:00,359 --> 00:42:02,259
О Боже.
704
00:42:02,361 --> 00:42:04,886
Этот особняк является историческим
и культурная достопримечательность...
705
00:42:04,997 --> 00:42:08,398
где одни из величайших умов
собрались, чтобы обменяться идеями и-
706
00:42:08,501 --> 00:42:11,197
И смотреть на обнаженных дам
вместе принимать ванну. Да, я знаю.
707
00:42:11,303 --> 00:42:14,670
[Вздыхает]
О, Боже мой. Вы не знаете.
708
00:42:14,773 --> 00:42:17,867
Мне нужно провести тебе ускоренный курс
в изысканности и стиле Playboy.
709
00:42:17,977 --> 00:42:20,411
Ты подаришь мне
урок изысканности?
710
00:42:20,513 --> 00:42:24,574
Ага. у меня была подписка
этому журналу около 13 лет.
711
00:42:24,683 --> 00:42:28,244
Боже, ты прав, Такер.
Научи меня больше этикету.
712
00:42:28,354 --> 00:42:30,254
Хорошо.
713
00:42:30,356 --> 00:42:32,221
Вот, надень это.
714
00:42:32,324 --> 00:42:34,519
Оу. Я не хочу.
715
00:42:34,627 --> 00:42:36,754
Наденьте это.
716
00:42:36,862 --> 00:42:41,424
Это халат. Нам, вероятно, выдадут
один из них, когда мы доберемся до особняка.
717
00:42:41,534 --> 00:42:43,729
Это западный аналог
греческой тоги.
718
00:42:43,836 --> 00:42:45,736
На моем пятно.
719
00:42:45,838 --> 00:42:48,864
Это означает и власть, и досуг.
720
00:42:48,974 --> 00:42:50,874
Скажи это со мной-
721
00:42:50,976 --> 00:42:53,604
власть и досуг.
722
00:42:53,712 --> 00:42:56,738
Скажи это. Власть и досуг.
723
00:42:56,849 --> 00:42:58,407
Власть и досуг.
724
00:42:58,517 --> 00:43:00,109
Хороший. Теперь урок второй.
725
00:43:00,219 --> 00:43:03,120
Когда доберешься до особняка
и ты видишь красивую девушку...
726
00:43:03,222 --> 00:43:05,918
ты не можешь просто подойти к ней
и попроси ее заняться с тобой сексом.
727
00:43:06,025 --> 00:43:08,459
[Смеется]
Хорошо.
728
00:43:08,561 --> 00:43:11,462
Вы должны вовлечь ее в
в первую очередь стимулирующий разговор.
729
00:43:11,564 --> 00:43:13,464
Узнайте, кто она.
730
00:43:13,566 --> 00:43:15,864
Задавайте ей такие вопросы, как
какое у нее любимое животное...
731
00:43:15,968 --> 00:43:17,936
или какой у нее самый неловкий момент?
732
00:43:20,239 --> 00:43:22,469
Это труба.
733
00:43:22,575 --> 00:43:26,875
Курение трубки эквивалентно
носить прекрасный смокинг.
734
00:43:30,382 --> 00:43:32,145
- Такер!
- [Звуковой сигнал дымовой сигнализации]
735
00:43:43,262 --> 00:43:45,890
- Обычно такого никогда не происходит.
- Заткнись, Такер.
736
00:43:46,932 --> 00:43:48,991
[Взрыв рога]
737
00:43:50,769 --> 00:43:54,762
Ой-ой, чувак, вот и пожарные.
738
00:44:11,490 --> 00:44:14,254
Ой-ой, чувак, вот и пожарные.
739
00:44:15,594 --> 00:44:18,654
Они знают о Кэндис!
740
00:44:21,066 --> 00:44:23,500
- [Кричать]
- Давай. Заходите.
741
00:44:24,770 --> 00:44:27,534
- Мы, должно быть, находимся в трёх штатах отсюда!
- Пожарные говорят, чувак.
742
00:44:28,841 --> 00:44:31,332
Ты мертвец, Такер Кли!
743
00:44:32,478 --> 00:44:35,311
[Оба визжат]
744
00:44:36,115 --> 00:44:39,209
[Визг продолжается]
745
00:44:57,936 --> 00:44:59,904
Как наступает эта атрофия?
746
00:45:05,744 --> 00:45:07,712
Ты все еще злишься?
747
00:45:13,285 --> 00:45:16,686
Эй, ты хочешь?
взять что-нибудь поесть или что-нибудь еще?
748
00:45:16,789 --> 00:45:18,689
Ну и сколько у нас денег?
749
00:45:18,791 --> 00:45:23,854
Потому что мы только что потратили 75 баксов на мотель.
комнату, которую нам пришлось использовать всего на пять минут.
750
00:45:23,962 --> 00:45:27,125
Давайте посмотрим. У меня есть... семь долларов.
751
00:45:27,232 --> 00:45:29,928
У вас есть деньги?
752
00:45:30,035 --> 00:45:32,833
Нет, у меня нет денег.
У меня нет банковского счета.
753
00:45:32,938 --> 00:45:36,430
Я был в коме со школы.
754
00:45:36,542 --> 00:45:38,442
Хорошо. Семь баксов.
755
00:45:38,544 --> 00:45:41,411
Семи баксов должно хватить
чтобы накормить нас обоих.
756
00:45:48,134 --> 00:45:50,034
** [Хип-хоп]
757
00:45:52,605 --> 00:45:55,733
- Ты злишься?
- Да, я злюсь!
758
00:45:55,841 --> 00:45:59,868
Что за чертов идиот ходит на
путешествие по пересеченной местности с суммой менее 100 долларов?
759
00:45:59,979 --> 00:46:03,176
Ну, если честно, чувак,
Мне пришлось купить тебе всю эту одежду...
760
00:46:03,282 --> 00:46:06,342
и ты тот самый
который хотел остановиться в мотеле.
761
00:46:06,452 --> 00:46:09,683
Тебе пришлось купить мне одежду
потому что ты похитил меня...
762
00:46:09,789 --> 00:46:13,054
и я хотел мотель
потому что ты чуть не убил меня!
763
00:46:13,159 --> 00:46:16,492
Но тогда подождите! Ты сжег мотель
и чуть не убил меня еще раз.
764
00:46:16,595 --> 00:46:21,692
А потом ты разозлил пожарных
и чуть не убил меня еще раз!
765
00:46:21,801 --> 00:46:25,897
- Я думаю, ты немного преувеличиваешь.
- Я не преувеличиваю!
766
00:46:26,005 --> 00:46:30,169
Я пытаюсь вернуть себе жизнь здесь, Такер.
и ты не воспринимаешь это всерьез.
767
00:46:30,276 --> 00:46:33,143
Это все какое-то тупое оправдание
чтобы ты пошел в особняк...
768
00:46:33,245 --> 00:46:37,773
так что ты наконец-то сможешь потереться обо всех этих стриптизершах
ты мечтал об этом всю свою жизнь.
769
00:46:40,119 --> 00:46:43,577
Потереть? Стриптизерши?
770
00:46:43,689 --> 00:46:46,123
Мы говорили об этом вчера вечером...
771
00:46:46,225 --> 00:46:49,319
и я не допущу такой грязи
или унижающая речь...
772
00:46:49,428 --> 00:46:51,328
в моей машине!
773
00:46:51,430 --> 00:46:53,330
О, смотри! Хорсдик.
774
00:46:53,432 --> 00:46:56,401
** [Хип-хоп]
775
00:47:20,960 --> 00:47:23,190
[Телефонные звонки]
776
00:47:23,295 --> 00:47:25,855
- Говори.
- [Рик] Только что получил визуальное подтверждение.
777
00:47:25,965 --> 00:47:28,229
Они были замечены
в Чикаго.
778
00:47:31,003 --> 00:47:34,905
[Хорседик]
* Э-э, что ты сказал *
779
00:47:35,007 --> 00:47:37,532
* Вы знаете, кто это *
780
00:47:37,643 --> 00:47:39,838
[Смех, рычание]
781
00:47:39,945 --> 00:47:41,708
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
782
00:47:41,814 --> 00:47:44,442
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
783
00:47:44,550 --> 00:47:46,882
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
784
00:47:46,986 --> 00:47:49,511
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
785
00:47:49,622 --> 00:47:51,954
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
786
00:47:52,057 --> 00:47:54,218
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
787
00:47:54,326 --> 00:47:56,760
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
788
00:47:56,862 --> 00:47:59,194
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
789
00:47:59,298 --> 00:48:01,698
[Женщины]
* Твой член, пока ты трахаешь мою задницу *
790
00:48:01,800 --> 00:48:04,928
- Да. Хватит петь-
- * Твой член, пока ты трахаешь мою задницу *
791
00:48:05,037 --> 00:48:07,369
- и соси мой член!
- * Твой член, пока ты трахаешь мою задницу, эй *
792
00:48:07,473 --> 00:48:10,408
- Знаете, эти тексты даже не имеют никакого смысла.
- Что?
793
00:48:10,509 --> 00:48:12,909
Заткнись, Евгений.
Эта песня потрясающая.
794
00:48:13,012 --> 00:48:16,175
Мне бы хотелось, чтобы Кэндис была здесь.
Ей бы понравилась эта песня.
795
00:48:16,282 --> 00:48:19,581
Такер, если бы Кэндис была сейчас здесь,
она попытается убить тебя.
796
00:48:19,685 --> 00:48:22,051
Ах, да. Я забыл.
797
00:48:22,154 --> 00:48:24,588
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
798
00:48:24,690 --> 00:48:27,284
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
799
00:48:27,393 --> 00:48:29,623
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу *
800
00:48:29,728 --> 00:48:32,094
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
801
00:48:32,198 --> 00:48:34,428
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
802
00:48:34,533 --> 00:48:37,229
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
803
00:48:37,336 --> 00:48:39,531
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу, эй *
804
00:48:39,638 --> 00:48:42,198
Сука!
* Эта задница, эй *
805
00:48:42,308 --> 00:48:44,776
* Соси мой член
пока я трахаю эту задницу **
806
00:48:46,412 --> 00:48:48,312
[Подавился]
Уважение.
807
00:48:48,414 --> 00:48:51,076
[Человек в мегафоне]
<Я> Вырезать! Это конец.
808
00:48:51,183 --> 00:48:53,743
Отличная работа, Хорсдик. МПЕГ.
Хип-хоп возвращается!
809
00:48:53,852 --> 00:48:55,877
- Ты думаешь, они поймут сообщение?
- О, да, да.
810
00:48:55,988 --> 00:48:57,888
- Эй, Хорсдик.
- Йо, йо, йо.
811
00:48:57,990 --> 00:48:59,924
- Ты знаешь этих чуваков, чувак?
- [Такер, Крик Хорсдика]
812
00:49:00,025 --> 00:49:03,461
Черт, да! Такер Кли
из нижнего ЮК!
813
00:49:03,562 --> 00:49:06,554
- Как дела, брат? [Ворчание]
- [Ворчание]
814
00:49:06,665 --> 00:49:10,101
- Как ты себя чувствуешь, чувак?
- Отлично, чувак. Спасибо, что позволили нам посетить вашу съемку.
815
00:49:10,202 --> 00:49:11,726
- Конечно. В любое время.
- Ты помнишь Женю с выпускного?
816
00:49:13,489 --> 00:49:16,515
- О, Лестничный мастер. Как дела, чувак?
- Хороший.
817
00:49:16,625 --> 00:49:18,923
Я слышал, что ты был всем
Что касается Генри и все такое.
818
00:49:19,027 --> 00:49:22,360
- Да, я некоторое время находился в коме.
- Это круто.
819
00:49:22,464 --> 00:49:24,489
Я вижу, у тебя дела идут очень хорошо.
Поздравляю.
820
00:49:24,599 --> 00:49:28,729
Спасибо, братан. Чувак, мой последний диск упал,
ублюдков убили в Tower Records.
821
00:49:28,837 --> 00:49:32,034
- Ублюдков убили!
- Ого. Это потрясающе.
822
00:49:32,140 --> 00:49:35,405
Слава Богу. Знаешь, что я говорю?
Что привело вас в Чикаго?
823
00:49:35,510 --> 00:49:38,035
- Мы просто пришли к тебе, собака.
- Хорошо.
824
00:49:38,146 --> 00:49:40,046
Чувак.
825
00:49:40,148 --> 00:49:42,742
О, и нам интересно, сможешь ли ты
доставьте нас в особняк Плейбоя.
826
00:49:42,851 --> 00:49:44,079
- Определенно.
- ** [Хип-хоп]
827
00:49:46,187 --> 00:49:50,248
Ух ты, Хордик. Вы очень щедры на
ваше время и ресурсы.
828
00:49:50,358 --> 00:49:53,885
Всё для моего брата, чувак.
Ну давай же. Запри его. Ну давай же. Запри его.
829
00:49:53,995 --> 00:49:56,520
Видеть? Я сказал тебе, Хорсдик
подцепил бы нас.
830
00:49:56,631 --> 00:50:00,965
Мы вернём тебя в объятия Синди
<Я> в кратчайшие сроки. Тогда ты наконец сможешь заняться сексом.
831
00:50:03,171 --> 00:50:05,469
Наконец заняться сексом? Ты девственница?
832
00:50:07,309 --> 00:50:10,437
- Ты говоришь мне, что ты... Выключи музыку!
- ** [Выкл.]
833
00:50:10,545 --> 00:50:13,912
Ты хочешь сказать мне
ты никогда не был с женщиной?
834
00:50:14,015 --> 00:50:16,108
Никогда?
835
00:50:16,217 --> 00:50:19,243
Я собирался в старшую школу,
но, ну, потом я упал с лестницы.
836
00:50:19,354 --> 00:50:21,982
Кристалл! Джанин!
837
00:50:22,090 --> 00:50:25,491
Тащите сюда свои задницы
и заняться сексом с этим мужчиной!
838
00:50:25,593 --> 00:50:28,289
- О, нет, Хордик.
- Dot-MPEG.
839
00:50:28,396 --> 00:50:30,728
Dot-MPEG, да. В этом нет необходимости.
840
00:50:30,832 --> 00:50:33,767
Я спасаюсь, ух,
для моей девушки...
841
00:50:33,868 --> 00:50:35,335
кто будет на вечеринке...
842
00:50:35,437 --> 00:50:38,270
Спасибо, но я подожду.
843
00:50:40,742 --> 00:50:43,609
- Я займусь сексом с этими девушками.
- Подключи моего брата.
844
00:50:43,712 --> 00:50:45,441
Мне нужно посрать.
845
00:50:45,547 --> 00:50:47,811
- Ты согласен только с Кристал?
- Да, это круто.
846
00:50:48,883 --> 00:50:50,976
Давай, детка.
847
00:50:51,086 --> 00:50:53,350
** [Хип-хоп]
848
00:50:55,256 --> 00:50:58,851
У нас с тобой будет долгий разговор.
849
00:50:58,960 --> 00:51:03,158
Мы покурим это здесь
и ты расскажешь дяде Хордику...
850
00:51:03,264 --> 00:51:05,425
в чем конкретно проблема.
851
00:51:05,533 --> 00:51:09,299
Еще раз спасибо,
Хорсдик. MPEG, но я не курю.
852
00:51:09,404 --> 00:51:10,996
Посмотри сюда, чувак.
853
00:51:11,106 --> 00:51:13,734
Это автобус для вечеринок.
854
00:51:13,842 --> 00:51:17,539
В автобусе для вечеринок есть только одно правило:
Тебе пора на вечеринку.
855
00:51:17,645 --> 00:51:21,274
Так что ты либо собираешься трахаться
одна из этих девушек, или ты куришь эту букву «Джей».
856
00:51:21,383 --> 00:51:24,477
У нас закончилась туалетная бумага!
857
00:51:32,093 --> 00:51:33,993
[Мужчина поет: RandB]
* Подпрыгни, подпрыгни *
858
00:51:34,095 --> 00:51:36,620
* Знай, что я лучше *
859
00:51:38,233 --> 00:51:40,633
* Теперь вы можете знать мое имя *
860
00:51:40,735 --> 00:51:44,000
* Девочка, тебе нужно это подпрыгнуть *
861
00:51:44,105 --> 00:51:45,868
* Без перерыва до рассвета *
862
00:51:45,974 --> 00:51:48,306
* Знай, что я лучше *
863
00:51:48,410 --> 00:51:51,243
* Эй, эй *
864
00:51:51,346 --> 00:51:53,576
Я должен предупредить тебя,
Я немного пьян, так что...
865
00:51:53,681 --> 00:51:55,649
это может занять две или три минуты.
866
00:51:55,750 --> 00:51:58,947
- * Сижу на подушке, как порнозвезда*
- Шшш.
867
00:51:59,053 --> 00:52:01,419
* Прозрачные трусики
и бюстгальтер пуш-ап *
868
00:52:01,523 --> 00:52:03,218
* Выглядишь так хорошо *
869
00:52:07,962 --> 00:52:12,296
Я этого не понимаю. Я имею в виду, сколько
может ли человек измениться за четыре года?
870
00:52:12,400 --> 00:52:14,368
Я вроде бы знал ее.
871
00:52:14,469 --> 00:52:17,233
Знаете, я действительно знал ее.
872
00:52:17,338 --> 00:52:22,241
Потом ты просыпаешься,
и она совершенно другой человек.
873
00:52:24,779 --> 00:52:27,213
Эта сука однажды...
874
00:52:27,315 --> 00:52:30,341
вырвал мне сердце, чувак, по-настоящему, йоу.
875
00:52:30,452 --> 00:52:33,182
- О, Хорсдик.
- Dot-MPEG.
876
00:52:33,288 --> 00:52:35,188
Dot-MPEG.
877
00:52:36,891 --> 00:52:40,793
Знаешь, я думаю
Я начинаю чувствовать себя хорошо.
878
00:52:42,430 --> 00:52:45,888
Я даже не знаю, где я.
879
00:52:46,000 --> 00:52:48,127
О чем мы говорили?
880
00:52:48,236 --> 00:52:50,602
* Снимите это*
881
00:52:50,705 --> 00:52:54,232
- Тебе это нравится?
- Угу.
882
00:52:58,513 --> 00:53:00,447
Вы хотите этого?
883
00:53:00,548 --> 00:53:03,039
О, да. Ага.
884
00:53:03,151 --> 00:53:07,053
Тогда приходи и возьми это.
[Вздыхает]
885
00:53:07,155 --> 00:53:10,318
- [Кричит]
- * Ты придешь еще раз *
886
00:53:12,861 --> 00:53:16,228
<Я> Черт возьми! Привет, Чарли!
Управляй этим чертовым автобусом!
887
00:53:19,934 --> 00:53:21,959
Сумасшедший водитель автобуса.
888
00:53:23,204 --> 00:53:27,106
* Девочка, тебе нужно это подпрыгнуть *
889
00:53:27,208 --> 00:53:29,199
* Теперь вы можете знать мое имя *
890
00:53:29,310 --> 00:53:32,302
* Знай, что я лучше *
891
00:53:32,413 --> 00:53:34,779
* Теперь вы можете знать мое имя *
892
00:53:34,883 --> 00:53:38,182
* Девочка, тебе нужно это подпрыгнуть *
893
00:53:38,286 --> 00:53:42,086
* Без перерыва до рассвета **
894
00:53:42,190 --> 00:53:44,522
Она сказала самое...
895
00:53:46,961 --> 00:53:49,657
Злые, обидные вещи...
896
00:53:49,764 --> 00:53:51,664
людям...
897
00:53:53,234 --> 00:53:55,634
и они смеялись надо мной.
898
00:53:55,737 --> 00:53:57,967
И это было-
899
00:53:58,072 --> 00:54:01,166
Вот почему, знаете, я теперь собака.
900
00:54:01,276 --> 00:54:03,005
Прорезал сук как воду.
901
00:54:03,111 --> 00:54:06,103
Никакой эмоциональной привязанности.
Не так ли, Так?
902
00:54:06,214 --> 00:54:08,876
- Хм? Что?
- Как там было, чувак?
903
00:54:08,983 --> 00:54:12,578
Хороший. Реально- Действительно хорошо.
904
00:54:13,888 --> 00:54:17,221
- Мне пора идти спать.
- Ха! Ха-ха-ха!
905
00:54:17,325 --> 00:54:20,055
Он устал! Вот о чем я говорю!
906
00:54:29,085 --> 00:54:31,986
Когда ты даешь что-то суке...
907
00:54:32,088 --> 00:54:34,056
они ничего не делают, только берут.
908
00:54:35,391 --> 00:54:38,622
Вот почему я их не даю
ничего, кроме члена.
909
00:54:40,529 --> 00:54:42,963
Потому что они не могут этого отнять.
910
00:54:45,167 --> 00:54:48,068
Увидимся завтра в особняке.
911
00:54:48,170 --> 00:54:52,504
Мы запустим поезд, типа,
семь, восемь, девять, из них 11 милашек!
912
00:54:52,608 --> 00:54:54,576
Там нет товарища по играм, я еще не отмечен.
913
00:54:54,677 --> 00:54:56,838
Подождите минуту. Что?
914
00:54:56,946 --> 00:54:58,937
Все они, собака.
915
00:54:59,048 --> 00:55:01,915
Хорошо. Хорсдик,
вы не могли бы «поразить» их всех.
916
00:55:02,017 --> 00:55:05,418
- Я имею в виду, это безумие.
- Мисс Январь на моем члене.
917
00:55:05,521 --> 00:55:08,081
Мисс Февраль на моем члене.
918
00:55:08,190 --> 00:55:10,590
- Мисс Марч?
- На мой член, собака!
919
00:55:10,693 --> 00:55:12,661
Синди Уайтхолл.
У тебя был с ней секс?
920
00:55:12,762 --> 00:55:15,754
Чувак, у меня была эта сука
кричала так, будто ее дом горел.
921
00:55:15,865 --> 00:55:18,857
Она жевала мой член
как будто это был конкурс по поеданию хот-догов...
922
00:55:18,968 --> 00:55:20,936
и она была каким-то маленьким азиатским чуваком.
923
00:55:26,208 --> 00:55:29,268
[Какает]
924
00:55:29,378 --> 00:55:31,278
Какого черта?
925
00:55:38,354 --> 00:55:40,788
Иди сюда, извращенец!
926
00:55:40,890 --> 00:55:43,358
Надеюсь, ты получишь В.Д.
И твой член отваливается!
927
00:55:43,459 --> 00:55:46,917
Синди никогда бы не переспала с тобой!
928
00:55:48,497 --> 00:55:51,193
[Плачет]
Ох, блин.
929
00:55:52,334 --> 00:55:54,234
С тобой все в порядке, чувак?
930
00:55:54,336 --> 00:55:56,463
Она спала с ним.
931
00:55:56,572 --> 00:56:00,099
Она спала с мелководьем,
такой невежественный мудак!
932
00:56:03,779 --> 00:56:05,747
Как она могла это сделать?
933
00:56:07,449 --> 00:56:11,180
Я даже не знаю, что я здесь делаю,
Такер. Она ушла!
934
00:56:11,287 --> 00:56:16,020
Она не ушла, чувак.
Она только что занималась сексом с парнем.
935
00:56:16,125 --> 00:56:18,093
Она все еще Синди.
936
00:56:18,194 --> 00:56:20,662
Но у нас было что-то особенное.
937
00:56:23,499 --> 00:56:25,490
Ты не поймешь, Такер.
938
00:56:25,601 --> 00:56:27,569
Давай, чувак.
939
00:56:28,838 --> 00:56:31,033
Нам предстоит долгий путь ходьбы.
940
00:56:31,140 --> 00:56:33,040
[Рыдает]
941
00:56:39,582 --> 00:56:42,415
Чувак, как бы мне хотелось, чтобы Кэндис была здесь.
942
00:56:42,518 --> 00:56:45,385
Правда? Снова?
943
00:56:45,487 --> 00:56:47,455
Она пытается тебя убить.
944
00:56:47,556 --> 00:56:51,014
Ага. Хотя у нее есть машина.
945
00:56:51,126 --> 00:56:53,720
У нас есть 12 часов
пересечь два государства.
946
00:56:55,030 --> 00:56:58,989
- Привет!
- [Гудит]
947
00:56:59,101 --> 00:57:01,365
Люди - засранцы.
948
00:57:01,470 --> 00:57:05,065
Кто-то остановится.
Не волнуйся, чувак. Дела идут хорошо.
949
00:57:05,174 --> 00:57:07,642
Нет, они этого не делают. Дела не идут.
950
00:57:07,743 --> 00:57:11,702
- Я живое тому подтверждение.
- [Визг шин]
951
00:57:11,814 --> 00:57:16,080
[Русский акцент]
Ребята, вы ищете поездку?
952
00:57:16,185 --> 00:57:20,884
Вот в чем дело.
Я Катя. Это моя девушка, Вонька.
953
00:57:20,990 --> 00:57:23,550
Твоя... девушка?
954
00:57:23,659 --> 00:57:26,992
Да. Мы лесбиянки. Вас это беспокоит?
955
00:57:28,163 --> 00:57:29,630
Нет. Нет. Нет.
956
00:57:29,732 --> 00:57:33,168
Мы едем в Лос-Анджелес,
но мы так безумно влюблены...
957
00:57:33,269 --> 00:57:35,737
что мы не можем держать руки в руках
друг от друга.
958
00:57:35,838 --> 00:57:38,636
Мы должны разобраться
и постоянно заниматься любовью.
959
00:57:38,741 --> 00:57:41,107
- Ой.
- Ой.
960
00:57:41,210 --> 00:57:43,804
Итак, вы нам нужны, мальчики
отогнать машину в Лос-Анджелес...
961
00:57:43,913 --> 00:57:45,904
чтобы мы могли сходить с ума на заднем сиденье...
962
00:57:46,015 --> 00:57:49,917
и занимайся любовью и соси
и трахать друг друга всю дорогу.
963
00:57:50,019 --> 00:57:51,953
Ребята, вы можете это сделать?
964
00:57:53,923 --> 00:57:57,154
Ага. Ага. Мы-мы можем это сделать.
965
00:58:02,398 --> 00:58:04,730
[Стон]
966
00:58:07,303 --> 00:58:10,795
[Крики, стоны]
967
00:58:10,906 --> 00:58:13,534
Катя.
[Смеется]
968
00:58:13,642 --> 00:58:17,009
Ох. Прямо здесь. Катя!
969
00:58:18,314 --> 00:58:20,839
[Смеется]
970
00:58:29,224 --> 00:58:32,682
[Стоны, Визги]
971
00:58:32,795 --> 00:58:36,663
Ого! Ааа!
972
00:58:36,765 --> 00:58:38,892
[Стон]
973
00:58:40,435 --> 00:58:45,304
- Будет ли проблема?
- Нет. Нет.
974
00:58:45,406 --> 00:58:48,534
Ты чуть не заставил меня укусить Вонку за половые губы.
975
00:58:48,643 --> 00:58:50,611
О, милый Боже.
976
00:58:51,713 --> 00:58:53,681
[Стоны]
977
00:58:53,781 --> 00:58:58,218
[Стоны, Хрюканье]
978
00:58:59,987 --> 00:59:02,387
[Вонка, неразборчиво]
979
00:59:06,828 --> 00:59:10,264
[Стоны продолжаются]
980
00:59:14,102 --> 00:59:17,094
Тридцать миль до Лос-Анджелеса.
Мы почти у цели.
981
00:59:22,110 --> 00:59:25,546
Это произойдет?
каждые пять минут?
982
00:59:25,646 --> 00:59:28,444
Нет. Нет. Я понял. Я понял.
983
00:59:30,485 --> 00:59:33,648
- ** [Женщина, поющая страна]
- Нет.
984
00:59:33,755 --> 00:59:35,985
Ни черта здесь не видел.
985
00:59:38,292 --> 00:59:41,853
- [Звонит мобильный телефон]
- Говори.
986
00:59:41,963 --> 00:59:44,989
[Рик] Их видел один из наших грузовиков.
направляемся в Лос-Анджелес.
987
00:59:45,099 --> 00:59:47,932
Лос-Анджелес. Конечно.
988
00:59:48,035 --> 00:59:50,526
Да, но после этого след остывает.
989
00:59:50,638 --> 00:59:52,606
Нет, это не так.
990
00:59:52,707 --> 00:59:56,609
Ты говоришь своим людям, что я знаю
именно туда, куда он идет.
991
00:59:56,711 --> 01:00:00,374
** [Человек, поющий рок]
992
01:00:04,252 --> 01:00:06,686
[Вонка смеется]
993
01:00:06,788 --> 01:00:09,951
- [Крича]
- Смотрите, лесбиянки! Пальмы.
994
01:00:10,057 --> 01:00:13,493
Знаешь, лесбиянки,
Я не хотел ничего говорить раньше...
995
01:00:13,594 --> 01:00:16,586
но машина действительно начинает вонять.
996
01:00:17,598 --> 01:00:21,125
Итак, у нас есть час до начала этого дела.
Ты знаешь, где находится особняк?
997
01:00:21,235 --> 01:00:26,298
10228 Чарринг-Кросс-Роуд,
Лос-Анджелес, Калифорния, 90024.
998
01:00:27,542 --> 01:00:29,510
Как дела, мальчики и девочки?
Я Кэрри Киган...
999
01:00:29,610 --> 01:00:33,137
и мы в Playboy's
ежегодный юбилейный вечер.
1000
01:00:34,816 --> 01:00:38,343
Я слышал Хордика. MPEG
на самом деле сейчас в особняке.
1001
01:00:39,720 --> 01:00:43,850
Вау. Я не могу поверить, что мы сделали это.
1002
01:00:43,958 --> 01:00:46,688
Боже мой. Мы опаздываем на 20 минут.
Они уже начали вечеринку.
1003
01:00:48,663 --> 01:00:50,654
Смотреть. Я думаю, прямо там
здесь вы входите в систему.
1004
01:00:52,366 --> 01:00:54,357
О, нет. Вы должны быть в этом списке.
1005
01:00:54,469 --> 01:00:58,098
Ох, чувак. Мы далеко за пределами нашей лиги.
Как, черт возьми, мы сюда проберемся?
1006
01:00:58,206 --> 01:01:00,800
Нам нужен какой-то ракурс.
1007
01:01:00,908 --> 01:01:05,208
- [Тяжело дыша]
- О Боже!
1008
01:01:11,752 --> 01:01:14,846
Привет всем.
Мы здесь, чтобы повеселиться.
1009
01:01:14,956 --> 01:01:19,256
- Сейчас здесь с нашими свиданиями.
- Ага. Неплохо, да?
1010
01:01:19,360 --> 01:01:22,386
Довольно хорошо. Эй, эти
наши свидания. Эй, лесбиянки!
1011
01:01:22,497 --> 01:01:25,728
- Это наши-
- Ой!
1012
01:01:25,833 --> 01:01:28,700
- Ого!
- Ух ты. Ой! Ой!
1013
01:01:28,803 --> 01:01:32,330
- Это не сработало. Что нам теперь делать?
- [Взрыв рога]
1014
01:01:32,440 --> 01:01:34,465
- [Вздыхает] Пожарные!
- [Визги]
1015
01:01:35,710 --> 01:01:37,610
- [Вой сирены]
- [Визжит] Это ловушка.
1016
01:01:37,712 --> 01:01:39,612
[Крича]
1017
01:01:41,816 --> 01:01:44,512
Подожди минутку. Что, черт возьми, происходит?
Здесь нет огня.
1018
01:01:44,619 --> 01:01:47,918
Конечно, есть. Ладно, мужчины.
Держите глаза открытыми.
1019
01:01:48,022 --> 01:01:50,149
Он где-то здесь.
1020
01:01:53,027 --> 01:01:56,258
Прикрывайте тыл, господа. Давай!
Давайте двигаться! Давайте двигаться, давайте двигаться!
1021
01:01:56,364 --> 01:01:58,559
Давай, двигайся, двигайся!
1022
01:01:58,666 --> 01:02:00,793
Евгений.
1023
01:02:00,902 --> 01:02:03,700
- Думаю, у меня есть план.
- Что?
1024
01:02:03,804 --> 01:02:06,466
- Подписывайтесь на меня.
- Нет, Такер. Ждать!
1025
01:02:08,309 --> 01:02:10,209
Боюсь.
1026
01:02:11,579 --> 01:02:13,479
Извините за это, ребята.
1027
01:02:13,581 --> 01:02:16,641
Мы просто тупые пожарные
пытаемся выполнять свою работу.
1028
01:02:17,752 --> 01:02:20,619
** [Хип-хоп]
1029
01:02:23,391 --> 01:02:26,292
[Мужчина]
* Приходите и помогите мне это сделать *
1030
01:02:28,129 --> 01:02:31,121
- * Покажи мне, как это сделать *
- * Люби мое тело, прикасайся к моему телу *
1031
01:02:31,232 --> 01:02:33,427
* Заставьте свое тело двигаться*
1032
01:02:35,536 --> 01:02:38,994
- * Вам нравится, как я это делаю *
- * Поцелуй мое тело, поцелуй мое тело *
1033
01:02:39,106 --> 01:02:41,836
*просто сижу здесь и наблюдаю за твоими формами
думаю, что это сработало *
1034
01:02:41,943 --> 01:02:44,468
* Думаю, что мое зрение затуманено **
1035
01:02:44,579 --> 01:02:49,539
Ладно, мальчики! Держите глаза открытыми
за этого сукина сына Такера Кли!
1036
01:02:49,650 --> 01:02:52,118
Нам сообщили, что он на этой вечеринке!
1037
01:02:58,626 --> 01:03:01,561
Ух-ух. Тебе нужно пойти в
в конце очереди, леди.
1038
01:03:01,662 --> 01:03:05,996
[Ворчание]
Да, веселитесь на вечеринке. Впустите ее! Впусти ее.
1039
01:03:07,969 --> 01:03:10,904
Черт. Сука сумасшедшая.
1040
01:03:13,407 --> 01:03:15,375
Хорошо. Перво-наперво.
1041
01:03:15,476 --> 01:03:17,808
Надо избавиться от этих нарядов
и иди к бассейну.
1042
01:03:17,912 --> 01:03:20,904
Что? Такер, ты не можешь отказаться от своего наряда.
Что, если тебя увидят пожарные?
1043
01:03:21,015 --> 01:03:24,974
Я не могу так работать. Пожарные
никогда не трахайся. Все это знают.
1044
01:03:25,086 --> 01:03:28,578
- Люди ненавидят пожарных.
- Что ты собираешься делать?
1045
01:03:28,689 --> 01:03:31,556
Я пойду пообщаться.
На этой вечеринке на каждого парня приходится по три девушки.
1046
01:03:31,659 --> 01:03:34,856
Хорошо. Отлично. Сделай мне одолжение и сохрани
твои глаза искали Синди, ясно?
1047
01:03:34,962 --> 01:03:37,362
Хорошо. Удачи.
1048
01:03:45,606 --> 01:03:48,336
Привет, дамы.
1049
01:03:48,442 --> 01:03:51,275
Я из Южной Каролины.
1050
01:03:56,651 --> 01:03:59,085
- [Стекло разбивается]
- [Женщина вздыхает]
1051
01:04:01,555 --> 01:04:05,355
Эй, великолепно.
Итак, какое у тебя хобби?
1052
01:04:05,459 --> 01:04:07,723
- Мои хобби?
- Ага. Знаешь-
1053
01:04:07,828 --> 01:04:09,955
Что вас возбуждает?
1054
01:04:10,064 --> 01:04:11,861
Дерьмо. Где мой перцовый баллончик?
1055
01:04:15,469 --> 01:04:17,369
Фу.
1056
01:04:25,546 --> 01:04:27,514
Привет, девушка моей мечты.
1057
01:04:27,615 --> 01:04:29,583
Фу!
1058
01:04:29,684 --> 01:04:32,380
** [Женщина поет, неразборчиво]
1059
01:04:32,486 --> 01:04:36,388
Эй! Все в порядке. МИ ЛФ.
1060
01:04:36,490 --> 01:04:39,118
- Мне 25.
- Правда?
1061
01:04:39,226 --> 01:04:41,524
Отвали.
[Усмехается]
1062
01:04:50,504 --> 01:04:53,598
Сара Джин Андервуд...
1063
01:04:53,708 --> 01:04:55,938
Друг года, 2007?
1064
01:04:56,043 --> 01:05:00,275
- Это я.
- Боже мой! Для меня большая честь познакомиться с вами!
1065
01:05:00,381 --> 01:05:02,611
- Оу. Почему, спасибо.
- Я Такер Клей.
1066
01:05:02,717 --> 01:05:04,617
И кто этот малыш?
1067
01:05:04,719 --> 01:05:08,655
О, это Лужи, и он спасатель.
Я забрал его из приюта на прошлой неделе.
1068
01:05:08,756 --> 01:05:10,519
О, ни в коем случае.
Я все время коллирую фунт.
1069
01:05:10,624 --> 01:05:13,252
- Вы делаете?
- Ага. Даже на прошлой неделе.
1070
01:05:13,360 --> 01:05:16,124
Какой-то неудачник потерял своего придурковатого лабрадора...
1071
01:05:16,230 --> 01:05:18,357
потому что я поймал его на движении
через мой мусор в поисках еды.
1072
01:05:18,466 --> 01:05:22,197
И ты отправил это
"придурок-лабрадор" на фунт?
1073
01:05:22,303 --> 01:05:24,362
- Большое время.
- Это ужасно.
1074
01:05:24,472 --> 01:05:27,464
Нет, я знаю. Я имею в виду, что? Почему?
1075
01:05:27,575 --> 01:05:30,203
Потому что они помещают собак
спать на фунте.
1076
01:05:30,311 --> 01:05:34,213
Они собирались положить сюда Лужи.
потому что он был болен и никто его не усыновил.
1077
01:05:34,315 --> 01:05:37,182
Поэтому я взял его с собой домой и
медленно вылечивал его.
1078
01:05:37,284 --> 01:05:39,980
Ого. Это так странно.
1079
01:05:40,087 --> 01:05:42,282
Это?
1080
01:05:42,389 --> 01:05:45,153
Я имею в виду, я просто... я не осознавал
что люди...
1081
01:05:45,259 --> 01:05:47,159
мог нянчить собак.
1082
01:05:49,330 --> 01:05:51,821
Я не кормлю его буквально.
1083
01:05:51,932 --> 01:05:54,958
Ой! Я думал, ты имел в виду с твоим-
1084
01:05:55,069 --> 01:05:59,802
Мне очень жаль. Я был-
Я думал о... твоих сиськах.
1085
01:05:59,907 --> 01:06:04,276
- [Скулящие лужи]
- Я имею в виду, потому что такого рода
в наше время всякое случается...
1086
01:06:04,378 --> 01:06:06,312
особенно в наше время.
1087
01:06:06,413 --> 01:06:09,576
И я видел это
в Интернете куча.
1088
01:06:09,683 --> 01:06:11,776
Ты много такого видел
в Интернете?
1089
01:06:11,886 --> 01:06:13,877
Да, я имею в виду-
1090
01:06:13,988 --> 01:06:18,857
У некоторых девушек даже будет с-
занимайтесь любовью с собаками в Интернете.
1091
01:06:18,959 --> 01:06:22,486
Не то чтобы это совсем хорошо,
потому что это плохо-
1092
01:06:22,596 --> 01:06:26,430
Если ты не сделаешь этого, и тогда,
что угодно. Я не сужу.
1093
01:06:26,534 --> 01:06:29,697
Мне очень жаль, Такер.
С кем ты снова здесь?
1094
01:06:29,804 --> 01:06:32,932
Л-Мне очень жаль. у меня есть такой
проблема с бредом...
1095
01:06:33,040 --> 01:06:35,600
особенно когда я
встреча с такими людьми, как ты.
1096
01:06:35,709 --> 01:06:38,735
Я всегда портю первое впечатление.
1097
01:06:38,846 --> 01:06:41,212
Можем ли мы просто начать все сначала?
Дай мне еще один шанс.
1098
01:06:41,315 --> 01:06:43,215
Могу я предложить тебе выпить или что-нибудь еще?
1099
01:06:43,317 --> 01:06:45,911
Это мило, Такер, но на самом деле я
придется вывести Лужи на лужайку.
1100
01:06:46,020 --> 01:06:48,784
- Ему очень сильно нужно в ванную.
- Я отведу его в ванную!
1101
01:06:48,889 --> 01:06:50,652
Нет, в этом действительно нет необходимости.
1102
01:06:50,758 --> 01:06:52,726
Я настаиваю. Это меньшее, что я могу сделать.
1103
01:06:52,827 --> 01:06:56,058
- Пожалуйста?
- Хорошо.
1104
01:06:56,163 --> 01:06:58,393
Хорошо, Такер. Вы выиграли.
1105
01:06:58,499 --> 01:07:01,832
Вы не пожалеете об этом,
Товарищ года, 2007!
1106
01:07:01,936 --> 01:07:03,904
Верните его немедленно!
1107
01:07:06,106 --> 01:07:11,669
[Вздыхает] О, Боже мой!
Это самая милая собачка, которую я когда-либо видел!
1108
01:07:11,779 --> 01:07:13,644
- Это твое?
- Эм-
1109
01:07:13,747 --> 01:07:16,045
- Как его зовут?
- Я думаю, это, э-
1110
01:07:16,150 --> 01:07:19,142
О, Боже мой! Посмотрите на его маленькие ножки!
1111
01:07:19,253 --> 01:07:21,153
Я люблю мужчин с собаками.
1112
01:07:21,255 --> 01:07:22,847
- Действительно?
- Ага.
1113
01:07:22,957 --> 01:07:25,585
Мой последний парень ненавидел собак.
Такой мудак!
1114
01:07:25,693 --> 01:07:28,491
[Смеется]
Я имею в виду, какой псих не любит собак?
1115
01:07:28,596 --> 01:07:31,030
И именно тогда я узнал
что он не для меня.
1116
01:07:31,131 --> 01:07:33,565
Я имею в виду, посмотрите на его маленькие лапки!
[Смеется]
1117
01:07:33,667 --> 01:07:36,932
- Да, они довольно маленькие.
- Я точно знаю?
1118
01:07:37,037 --> 01:07:39,528
Ой. Ох, ох-
1119
01:07:39,640 --> 01:07:42,905
Ммм. Что?
1120
01:07:44,245 --> 01:07:48,511
- Ничего.
- Я просто хочу говорить с тобой всю ночь.
1121
01:07:48,616 --> 01:07:51,449
[Смеется]
Можешь принести мне еще выпить?
1122
01:07:52,720 --> 01:07:55,917
[Смеется]
Вау! Ты в порядке!
1123
01:07:56,023 --> 01:07:57,888
[Оба смеются]
1124
01:07:59,059 --> 01:08:00,959
Это на вкус как дерьмо!
1125
01:08:01,061 --> 01:08:03,461
Я имею в виду другой
Знаете, вкус был другой.
1126
01:08:03,564 --> 01:08:07,022
- На вкус это было как... я не знаю-
- Пи?
1127
01:08:07,134 --> 01:08:10,297
[Смеется]
Нет! Ты смешной.
1128
01:08:10,404 --> 01:08:14,238
<Я> Хорошо. Вот план.
Я пойду в комнату для девочек.
1129
01:08:14,341 --> 01:08:16,707
Ты собираешься найти меня
еще немного хорошего.
1130
01:08:16,810 --> 01:08:19,904
А потом мы встретимся
вернем сюда минут через пять, ладно?
1131
01:08:20,014 --> 01:08:22,574
И обязательно приведите его!
1132
01:08:22,683 --> 01:08:25,049
Хорошо. Пока.
1133
01:08:32,092 --> 01:08:33,992
[Хорседик. MPEG]
... милая футболка.
1134
01:08:34,094 --> 01:08:36,062
Я такой, это круто.
<Я> Что угодно. Загадайте желание.
1135
01:08:36,163 --> 01:08:39,257
Тогда этот маленький ублюдок...
1136
01:08:39,366 --> 01:08:42,733
бьет меня... и какает на весь автобус.
1137
01:08:42,836 --> 01:08:44,497
Чувак, я ненавижу какашки.
1138
01:08:44,605 --> 01:08:47,665
Я надеюсь, что эти маленькие дерьмо
сделай это здесь.
1139
01:08:47,775 --> 01:08:51,643
Собираюсь убить эту маленькую сучку.
Он собирается отсосать мой член.
1140
01:08:51,745 --> 01:08:54,646
Я просто буду держаться
его маленькая мертвая голова вот здесь.
1141
01:08:54,748 --> 01:08:56,648
Вот в чем дело, чувак.
1142
01:08:57,885 --> 01:08:59,978
Вот в чем дело.
1143
01:09:01,522 --> 01:09:03,422
[Нытье]
1144
01:09:03,524 --> 01:09:06,823
Давай, Лужи. Ну давай же.
Давай, Лужи. Ну давай же.
1145
01:09:06,927 --> 01:09:09,555
В чем дело? Вот так. Вот так.
1146
01:09:09,663 --> 01:09:12,257
- Вот так. Вот так. Положите это на это и идите.
- [Хнычет]
1147
01:09:12,366 --> 01:09:14,493
Лужи, иди в ванную.
1148
01:09:14,601 --> 01:09:17,069
[Вздыхает]
В чем дело?
1149
01:09:17,171 --> 01:09:19,162
Может быть, ты пуст.
1150
01:09:19,273 --> 01:09:23,107
Эм- нет. Поехали. Немного пива?
1151
01:09:23,210 --> 01:09:25,508
Мало пива. Немного пива.
1152
01:09:25,612 --> 01:09:29,104
- Немного-
- [Вздыхает] О, Боже мой!
1153
01:09:29,216 --> 01:09:32,652
[Вздыхает]
<Я> О, Боже мой! Лужи!
1154
01:09:34,722 --> 01:09:36,849
Что за херня?
1155
01:09:36,957 --> 01:09:39,926
- Ой! Извини.
- Привет. Я могу вам чем-нибудь помочь?
1156
01:09:40,027 --> 01:09:42,154
Хм, нет. Нет, спасибо.
1157
01:09:42,262 --> 01:09:46,130
На самом деле, да. Вы видели
Синди Уайтхолл здесь?
1158
01:09:46,233 --> 01:09:49,031
Боже мой. Ты сталкер?
1159
01:09:49,136 --> 01:09:51,900
- У нас 2-14!
- Что? Я не сталкер.
1160
01:09:52,006 --> 01:09:54,873
О, хорошо. Что ты пьешь?
1161
01:09:54,975 --> 01:09:57,307
Ничего. Неважно.
1162
01:09:58,612 --> 01:10:01,581
[Такер] Итак, мы действуем
там, на подъездной дорожке, и она такая...
1163
01:10:01,682 --> 01:10:06,244
«О, Боже мой, это лучшее
секс, который у меня когда-либо был».
1164
01:10:06,353 --> 01:10:10,722
И я, типа,
«Все продолжают мне это говорить».
1165
01:10:12,126 --> 01:10:14,026
Разве это не странно?
1166
01:10:14,128 --> 01:10:16,028
Разве-
1167
01:10:23,871 --> 01:10:25,862
[Женщина смеется]
1168
01:10:40,854 --> 01:10:43,288
Грот.
1169
01:10:47,227 --> 01:10:49,195
Эм, извините, сэр.
Я ищу Синди Уайтхолл.
1170
01:10:52,281 --> 01:10:55,148
- Чего ты хочешь от Синди Уайтхолл?
- О, я ее парень.
1171
01:10:55,250 --> 01:10:58,515
- Или я был ее парнем,
но потом мы расстались.
- У нас 2-14.
1172
01:10:58,620 --> 01:11:00,884
Нет, нет, нет. Я не сталкер.
Ой! Я не сталкер!
1173
01:11:00,989 --> 01:11:03,389
Я наткнулся на страну
просто чтобы увидеть ее!
1174
01:11:03,492 --> 01:11:05,153
Эй, я-
1175
01:11:13,402 --> 01:11:15,836
Синди. Синди!
1176
01:11:17,106 --> 01:11:19,904
Нет, Синди! я ее парень
из средней школы!
1177
01:11:20,008 --> 01:11:23,136
- Юджин?
- Мы были возлюбленными в старшей школе!
1178
01:11:23,245 --> 01:11:26,339
- Синди!
- Юджин? [Кричит]
1179
01:11:26,448 --> 01:11:29,713
<Я> О! Кэндис!
1180
01:11:29,818 --> 01:11:31,786
Рад тебя видеть.
1181
01:11:31,887 --> 01:11:34,321
Я волновался до тошноты.
1182
01:11:34,423 --> 01:11:37,551
Э, как дела?
1183
01:11:37,659 --> 01:11:39,854
Твое лицо выглядит-
1184
01:11:42,030 --> 01:11:44,897
Идем вместе.
1185
01:11:45,000 --> 01:11:48,026
Кстати, извини за это.
1186
01:11:48,137 --> 01:11:51,072
Я когда-нибудь говорил тебе это,
потому что я не уверен-
1187
01:11:51,173 --> 01:11:55,371
- Возвращайся сюда, Такер Кли!
- Вот он! Всем двигаться!
1188
01:11:55,477 --> 01:11:58,002
Ой! Отпусти меня! Ой!
1189
01:11:58,113 --> 01:12:00,741
- Ой!
- Ты будешь сидеть здесь
пока не приедет полиция!
1190
01:12:00,849 --> 01:12:04,842
Мне нужно поговорить с Синди!
Я не сталкер! Я знаю ее!
1191
01:12:05,854 --> 01:12:07,754
[Мужчина ворчит]
1192
01:12:07,856 --> 01:12:09,824
Быстро! На второй этаж!
1193
01:12:09,925 --> 01:12:11,893
- Развейте!
- [Кричит]
1194
01:12:16,832 --> 01:12:19,699
- Проверьте этот этаж!
- [Двое мужчин] Да, сэр!
1195
01:12:21,170 --> 01:12:23,468
<Я> Давайте, мальчики. Он пошел этим путем.
1196
01:12:27,409 --> 01:12:30,242
Лесбиянки! Помогите мне сломать эту дверь.
1197
01:12:30,345 --> 01:12:32,245
Где спальни?
1198
01:12:32,347 --> 01:12:35,976
Мы с Вонкой придумали новую должность,
и нам нужна кровать у стены.
1199
01:12:36,084 --> 01:12:38,416
За этой дверью спальни!
И джакузи тоже.
1200
01:12:38,520 --> 01:12:41,114
- Есть?
- Джакузи?
1201
01:12:41,223 --> 01:12:45,284
- Ага. Но оно заперто. Ты должен мне помочь.
- Отойдите в сторону.
1202
01:12:59,775 --> 01:13:01,743
[Щелчок]
1203
01:13:01,844 --> 01:13:04,836
[Звук]
1204
01:13:10,285 --> 01:13:13,948
- Хорошо. Ну давай же. Иди, иди, иди, иди, иди!
- Вот он! Возьмите его!
1205
01:13:17,526 --> 01:13:19,426
[Смеется]
1206
01:13:19,528 --> 01:13:22,190
Хорошая идея, лесбиянки!
1207
01:13:22,297 --> 01:13:25,266
Лесбиянки! Лесбиянки!
1208
01:13:29,872 --> 01:13:32,340
[Хихикает, удовлетворенный смех]
1209
01:13:34,142 --> 01:13:36,269
** [Лайтджаз]
1210
01:13:37,980 --> 01:13:41,279
В чем проблема, сынок?
1211
01:13:41,383 --> 01:13:43,851
Боже мой! Боже мой!
1212
01:13:43,952 --> 01:13:47,012
<Я> Я не могу смотреть. Я не могу смотреть.
Я не могу смотреть, не могу смотреть.
1213
01:13:47,122 --> 01:13:51,024
- О! Ой! Я не могу... О, Боже мой!
- Расслабься, сынок. Как тебя зовут?
1214
01:13:51,126 --> 01:13:54,095
Ой! Такер Кли, сэр.
1215
01:13:54,196 --> 01:13:56,824
И я твой самый большой поклонник.
1216
01:13:56,932 --> 01:14:01,369
Я стараюсь применять ваши методы и принципы
во всех аспектах моей жизни.
1217
01:14:01,470 --> 01:14:04,303
<Я> О, да? Как это сработало для вас?
1218
01:14:04,406 --> 01:14:08,502
- <Я> Хорошо! Большой. Потрясающе.
- Ну, это здорово.
1219
01:14:08,610 --> 01:14:12,068
Вечеринка снаружи. Хорошо тебе провести время.
1220
01:14:17,419 --> 01:14:19,717
Что-то не так?
1221
01:14:22,557 --> 01:14:26,118
Ну да, вообще-то.
1222
01:14:27,963 --> 01:14:32,366
Дела идут не так
так здорово для меня в последнее время.
1223
01:14:32,467 --> 01:14:35,868
Я имею в виду, я здесь, в особняке Playboy...
1224
01:14:35,971 --> 01:14:40,431
и- [Вздыхает]
Я все еще вычеркиваю.
1225
01:14:40,542 --> 01:14:42,442
Я этого не понимаю.
1226
01:14:44,146 --> 01:14:46,046
Садись, сынок.
1227
01:14:49,885 --> 01:14:51,785
Юджин?
1228
01:14:51,887 --> 01:14:53,548
Синди.
1229
01:14:53,655 --> 01:14:56,180
Боже мой! Я не могу в это поверить!
1230
01:14:56,291 --> 01:15:00,387
- Когда ты проснулся?
- Около трех дней назад.
1231
01:15:00,495 --> 01:15:04,261
- Как ты меня нашел?
- Это было не так уж сложно.
1232
01:15:04,366 --> 01:15:07,426
- Что это значит?
- Где ты был?
1233
01:15:07,536 --> 01:15:09,436
Что?
1234
01:15:09,538 --> 01:15:12,803
- Где ты был?
- Я был в паре мест.
1235
01:15:12,908 --> 01:15:14,808
- Работал.
- Работающий?
1236
01:15:14,910 --> 01:15:18,038
Работать чем? Шлюха?
1237
01:15:19,081 --> 01:15:21,379
- Прекрати это! Я знаю его.
- Ой!
1238
01:15:21,483 --> 01:15:26,113
Простите, мисс. Это просто застревает у меня в зобе
когда люди не уважают женщин.
1239
01:15:26,221 --> 01:15:28,086
Что?
1240
01:15:28,190 --> 01:15:31,057
Евгений, как ты мог сказать
что-то вроде этого?
1241
01:15:31,159 --> 01:15:32,990
- Ты оставил меня!
- Евгений, я-
1242
01:15:33,095 --> 01:15:35,655
Ты оставил меня на больничной койке
когда я нуждался в тебе больше всего.
1243
01:15:35,764 --> 01:15:37,959
Евгений, ты четыре года находился в коме.
1244
01:15:38,066 --> 01:15:41,866
Ага! Я был в коме, а ты был
бегал и делал черт знает что.
1245
01:15:41,970 --> 01:15:44,734
- О чем ты говоришь?
- Ты занимаешься порнографией.
1246
01:15:44,840 --> 01:15:47,638
Ты позируешь обнаженной на всеобщее обозрение.
1247
01:15:47,743 --> 01:15:50,974
- Юджин.
- Со сколькими парнями ты переспала, Синди?
1248
01:15:51,079 --> 01:15:53,377
100? 200?
1249
01:15:55,350 --> 01:15:58,251
Ой! Ах.
[Нюхает]
1250
01:15:58,353 --> 01:16:02,653
Только представь, как бы ты себя чувствовала, Синди...
1251
01:16:02,758 --> 01:16:05,192
если бы ты проснулся однажды утром...
1252
01:16:05,293 --> 01:16:08,421
и все, кого ты любил
оставил тебя...
1253
01:16:08,530 --> 01:16:10,259
и твой отец бросил тебя...
1254
01:16:10,365 --> 01:16:13,994
и тот человек, о котором ты думал
всегда был бы рядом с тобой...
1255
01:16:14,102 --> 01:16:16,627
показывает миру свои сиськи...
1256
01:16:16,738 --> 01:16:20,299
и отсасывает всем, кого встречает. Ой!
1257
01:16:20,509 --> 01:16:22,340
Итак, у тебя есть девушка.
1258
01:16:22,444 --> 01:16:26,744
Да, и она великолепна.
Она самая крутая девчонка, которую я когда-либо встречал.
1259
01:16:26,848 --> 01:16:29,544
Большинство девушек хотят меня убить
через две-три ночи...
1260
01:16:29,651 --> 01:16:31,983
и это заняло у нее целых 13 месяцев.
1261
01:16:32,087 --> 01:16:34,885
Тогда в чем проблема?
Похоже, ты нашел отличную девушку.
1262
01:16:34,990 --> 01:16:37,618
Она великолепна. Это просто-
1263
01:16:37,726 --> 01:16:41,787
Я пока не могу успокоиться.
Я должен выполнить приличную норму.
1264
01:16:41,897 --> 01:16:45,856
Такер, это качество,
дело не в количестве...
1265
01:16:45,967 --> 01:16:48,800
отношений, которые имеют значение.
1266
01:16:48,904 --> 01:16:51,896
Но ты встречаешься с семью женщинами одновременно.
1267
01:16:54,910 --> 01:16:57,879
Здесь. Посмотрите на это.
1268
01:16:59,081 --> 01:17:02,073
Ой! Валовой!
1269
01:17:02,184 --> 01:17:05,347
- Это Гертруда фон Брауэр.
- Что у нее с глазом?
1270
01:17:05,454 --> 01:17:07,251
- Оно мертво.
- Ааа!
1271
01:17:07,355 --> 01:17:09,983
Гертруда была моей ближайшей соседкой.
1272
01:17:10,092 --> 01:17:13,926
Наша детская дружба
в старшей школе у них завязался роман.
1273
01:17:14,029 --> 01:17:15,656
[Вздыхает]
Хеф, нет!
1274
01:17:15,764 --> 01:17:17,664
Такер, да.
1275
01:17:17,766 --> 01:17:20,826
Гертруда ФонБрауэр
была любовью всей моей жизни.
1276
01:17:20,936 --> 01:17:23,632
Но она, типа...
1277
01:17:23,738 --> 01:17:27,765
самый ужасный человек, которого я когда-либо видел.
1278
01:17:27,876 --> 01:17:30,106
Верните мне эту фотографию.
1279
01:17:36,618 --> 01:17:39,018
Гертруда умерла, когда ей было 18 лет.
1280
01:17:39,121 --> 01:17:41,282
О, слава Богу.
1281
01:17:43,391 --> 01:17:45,450
Такер, я пытаюсь донести мысль...
1282
01:17:45,560 --> 01:17:48,154
это когда ты находишь
этот особенный человек в твоей жизни...
1283
01:17:48,263 --> 01:17:50,197
вы должны держаться за них.
1284
01:17:50,298 --> 01:17:53,893
Теперь я знаю
в моей жизни немало женщин...
1285
01:17:54,002 --> 01:17:56,937
и у меня была феноменальная сексуальная жизнь.
1286
01:17:57,038 --> 01:18:00,166
Но я бы обменял все это на
еще на один день...
1287
01:18:00,275 --> 01:18:03,802
с этой молодой 18-летней девушкой
из Милфорда, Кентукки.
1288
01:18:03,912 --> 01:18:05,777
Кого арестовали.
1289
01:18:05,881 --> 01:18:09,339
Такер, там кролик...
1290
01:18:09,451 --> 01:18:12,249
глубоко внутри каждой женщины.
1291
01:18:13,855 --> 01:18:17,256
Они просто не кролики
ты бы поместил в свой журнал.
1292
01:18:17,359 --> 01:18:19,259
Нет, это не так.
1293
01:18:19,361 --> 01:18:22,159
Но если ты видишь
кролик в этих девочках...
1294
01:18:22,264 --> 01:18:25,028
тогда ты что-то задумал, друг мой.
1295
01:18:26,701 --> 01:18:28,726
Думаю, я понял.
1296
01:18:28,837 --> 01:18:33,797
Я пытался обратить свою девушку
в кролика Playboy...
1297
01:18:33,909 --> 01:18:35,877
вот почему у нее случился такой припадок...
1298
01:18:35,977 --> 01:18:38,502
и я ударил ее ножом в лицо.
1299
01:18:38,613 --> 01:18:41,741
Но если бы я только понял, что она кролик...
1300
01:18:41,850 --> 01:18:45,445
тогда никто из этих пожарных
попытается меня убить.
1301
01:18:46,955 --> 01:18:50,015
Я должен быть честен с тобой.
Я позвоню в службу безопасности.
1302
01:18:50,125 --> 01:18:52,355
Хорошо, мистер Хефнер. Спасибо за разговор.
1303
01:18:52,460 --> 01:18:55,588
Нет проблем, сынок.
1304
01:18:55,830 --> 01:18:58,492
Слушай, я сказал то, что должен был сказать.
1305
01:18:58,600 --> 01:19:00,898
Больше нечего делать.
1306
01:19:01,002 --> 01:19:04,631
Вещи никогда не будут прежними, потому что я
я всегда буду думать...
1307
01:19:04,739 --> 01:19:08,368
о тебе с этими парнями.
1308
01:19:08,476 --> 01:19:11,934
Я даже не знаю, зачем я сюда пришел.
1309
01:19:12,047 --> 01:19:14,481
Думаю, закрытие.
1310
01:19:14,583 --> 01:19:19,520
Юджин, все, что я сделал с тех пор
ты упал с лестницы, это было для тебя.
1311
01:19:19,621 --> 01:19:22,886
О, да, верно. Позирую обнаженной в Playboy
мне действительно очень помогает.
1312
01:19:22,991 --> 01:19:24,891
Спасибо за это.
1313
01:19:24,993 --> 01:19:27,359
Евгений, как ты думаешь, где?
откуда пришли деньги?
1314
01:19:27,462 --> 01:19:30,056
- Какие деньги?
- Деньги на лечение в больнице.
1315
01:19:31,900 --> 01:19:34,368
Твой отец не думал
что ты когда-нибудь проснешься...
1316
01:19:34,469 --> 01:19:38,462
и он собирался заполучить тебя
переехали в хоспис класса «Д», где они-
1317
01:19:38,573 --> 01:19:41,041
где они в основном
просто храни тебя, пока ты не умрешь.
1318
01:19:42,277 --> 01:19:44,507
Я отправил все деньги, которые мог...
1319
01:19:44,613 --> 01:19:46,581
с частичной занятостью официанткой
во время учебы...
1320
01:19:46,681 --> 01:19:48,706
но это никогда не имело большого значения.
1321
01:19:48,817 --> 01:19:51,650
Потом я начал делать
немного моделирования на реальные деньги...
1322
01:19:51,753 --> 01:19:53,880
и ты переехал
в лучший лечебный центр.
1323
01:19:56,524 --> 01:19:59,425
Такер никогда тебе этого не говорил?
1324
01:20:02,230 --> 01:20:05,666
Нет. Он никогда этого не делал.
1325
01:20:07,135 --> 01:20:09,501
Хорошо. Приказы Хефа:
Все сталкеры покидают особняк.
1326
01:20:11,172 --> 01:20:14,039
Отпусти меня!
1327
01:20:14,142 --> 01:20:16,042
Ой!
1328
01:20:16,144 --> 01:20:18,044
- Евгений!
- Такер!
1329
01:20:18,146 --> 01:20:21,013
Я встретил Хефа. Он разговаривал со мной.
Я думаю, что совершил прорыв.
1330
01:20:21,116 --> 01:20:24,415
- Как ты мог, сукин сын?
- О чем ты говоришь?
1331
01:20:24,519 --> 01:20:27,181
Ты, черт возьми, довел меня до конца
сюда, на твою дурацкую вечеринку...
1332
01:20:27,289 --> 01:20:29,382
- когда ты знал, что Синди никогда не покидала меня!
- Евгений!
1333
01:20:29,491 --> 01:20:31,891
Ждать. Она была в больнице
все время?
1334
01:20:31,993 --> 01:20:35,429
Не притворяйся со мной дураком!
Она оплачивала мои медицинские счета.
1335
01:20:35,530 --> 01:20:37,521
Как ты мог этого не знать?
1336
01:20:37,632 --> 01:20:40,965
Подруга мистера не платит все эти деньги
чтобы ты использовал это как порнокомнату.
1337
01:20:41,069 --> 01:20:44,197
Хуанита. Я не говорю по-испански.
! Андале!! Андале!
1338
01:20:44,306 --> 01:20:46,831
Подруга господина разговаривает по телефону.
Ты хочешь поговорить с ней?
1339
01:20:46,941 --> 01:20:48,465
Уходи, Хуанита.
1340
01:20:48,576 --> 01:20:50,703
Что за ангел такой молодой
Синди Уайтхолл - это...
1341
01:20:50,812 --> 01:20:52,780
за оплату всех медицинских счетов этого человека.
1342
01:20:52,881 --> 01:20:56,408
- Я никогда не видел большей преданности
за все годы моей медицины.
- Идти!
1343
01:20:56,518 --> 01:20:59,180
Хуанита, я пытаюсь кое-что сделать.
Вы понимаете?
1344
01:20:59,287 --> 01:21:00,811
Нет!
1345
01:21:00,922 --> 01:21:03,152
Ты позволил мне думать, что Синди меня бросила!
1346
01:21:03,258 --> 01:21:06,716
Но подождите минутку. Если бы Синди платила
твои больничные счета все это время...
1347
01:21:06,828 --> 01:21:08,762
тогда она, очевидно, все еще любит тебя.
1348
01:21:08,863 --> 01:21:09,921
- Вы должны быть взволнованы.
- Такер Кли!
1349
01:21:11,032 --> 01:21:13,125
Кэндис!
1350
01:21:13,234 --> 01:21:16,397
[Вздыхает]
И брат Кэндис, Рик!
1351
01:21:16,504 --> 01:21:18,836
Положи его!
1352
01:21:21,843 --> 01:21:25,040
Ты умрешь
за то, что ты сделал с моей сестрой.
1353
01:21:25,146 --> 01:21:27,944
- Ага!
- Делай это медленно, Рик.
1354
01:21:28,049 --> 01:21:29,607
Л-
1355
01:21:29,718 --> 01:21:33,449
Вот это
сисси-ублюдок!
1356
01:21:33,555 --> 01:21:36,956
- Юджин. Итак, мы встретимся снова, да?
- Хорсдик.
1357
01:21:37,058 --> 01:21:40,027
- Точка-МПЕГ! Точка-MPEG!
- Dot-MPEG.
1358
01:21:40,128 --> 01:21:43,757
Я только что рассказывал здесь своим друзьям,
если бы я когда-нибудь снова увидел твое милое личико...
1359
01:21:43,865 --> 01:21:46,095
Я собирался сорвать его и трахнуть.
1360
01:21:46,201 --> 01:21:48,692
- Нет.
- И я не вру своим друзьям.
1361
01:21:48,803 --> 01:21:52,102
Ладно, мужчины.
Давайте сделаем это в стиле пожарного.
1362
01:21:52,207 --> 01:21:54,903
[Пожарные]
Да!
1363
01:21:55,009 --> 01:21:57,534
[Вздыхает]
1364
01:21:57,645 --> 01:22:01,775
теперь я буду мыть свою сталь
в крови преступника.
1365
01:22:01,883 --> 01:22:04,716
Подожди, подожди, подожди, подожди,
подожди, подожди, подожди, подожди!
1366
01:22:04,819 --> 01:22:09,017
Прежде чем ты убьешь меня,
позвольте мне сказать только одну вещь.
1367
01:22:09,124 --> 01:22:14,426
Кэндис, я знаю, что ты злишься, и ты злишься
какое право делать со мной все, что хочешь.
1368
01:22:14,529 --> 01:22:17,396
Но я просто хотел сказать, что мне очень жаль.
1369
01:22:20,468 --> 01:22:22,993
И я кое-что понял-
1370
01:22:23,104 --> 01:22:26,835
Ты моя разбитая девчонка из Кентукки.
1371
01:22:26,941 --> 01:22:30,570
Мы оба ненавидим одну и ту же музыку
и мне нравится напиваться и все такое.
1372
01:22:30,678 --> 01:22:33,374
И я тебе нравлюсь, несмотря на все мои недостатки.
1373
01:22:33,481 --> 01:22:36,348
Так что меньшее, что я могу сделать, это не обращать внимания на ваше.
1374
01:22:37,752 --> 01:22:42,086
- Мои недостатки?
- Ага. Кэндис, у тебя ужасное лицо.
1375
01:22:42,190 --> 01:22:45,489
- Ты меня ударил!
- Это одна из моих ошибок.
1376
01:22:45,593 --> 01:22:48,153
И это у тебя действительно глупо
ненависть к стробоскопам.
1377
01:22:48,263 --> 01:22:52,563
Когда у тебя эпилепсия,
Стробоскопы вызывают судороги.
1378
01:22:52,667 --> 01:22:54,999
- Видеть? Это глупо.
- [Ворчание]
1379
01:22:55,103 --> 01:22:57,003
Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
1380
01:22:57,105 --> 01:22:59,938
Суть, которую я пытаюсь донести
в том, что все это не имеет значения.
1381
01:23:00,041 --> 01:23:02,407
Ты мне все равно нравишься.
1382
01:23:02,510 --> 01:23:05,445
Слушай, я всегда надеялся
когда я встретил кого-то вроде тебя...
1383
01:23:05,547 --> 01:23:08,948
Я бы уже сошел с ума,
впечатляющий сексуальный анамнез.
1384
01:23:09,050 --> 01:23:11,712
Но теперь я понимаю, что
все это не важно...
1385
01:23:11,820 --> 01:23:13,378
как только ты найдешь человека, которого по-настоящему полюбишь.
1386
01:23:13,488 --> 01:23:15,388
И когда я с тобой...
1387
01:23:15,490 --> 01:23:19,256
ни одна из других цыпочек, которых я прибил
в любом случае дело в прошлом.
1388
01:23:19,360 --> 01:23:21,385
Кэндис...
1389
01:23:21,496 --> 01:23:25,455
ты последний человек
что мне когда-нибудь захочется трахнуться.
1390
01:23:25,567 --> 01:23:28,593
И если твоя странная штука с мозгом заставляет тебя
кусай мою херню, пока ты мне отсасываешь...
1391
01:23:28,703 --> 01:23:31,866
тогда так и будет.
1392
01:23:31,973 --> 01:23:35,067
Я больше никогда тебя не ударю.
1393
01:23:41,950 --> 01:23:43,918
Я люблю тебя, Такер Клей.
1394
01:23:48,590 --> 01:23:50,717
- Черт возьми!
- [Стон толпы]
1395
01:23:50,825 --> 01:23:53,157
Мне нужно поговорить с Синди.
1396
01:23:53,261 --> 01:23:56,890
Что ж, это было очень мило.
1397
01:23:56,998 --> 01:24:00,729
Как ты собираешься отсюда выбраться, Юджин?
Ты собираешься сказать мне, что любишь меня?
1398
01:24:00,835 --> 01:24:03,804
Хорсдик, ты должен меня отпустить.
Мне нужно поговорить с Синди.
1399
01:24:03,905 --> 01:24:06,806
Почему бы тебе не написать
сообщение для нее на моем члене...
1400
01:24:06,908 --> 01:24:09,502
и я позабочусь о том, чтобы она это получила.
1401
01:24:09,611 --> 01:24:13,638
[Смеется]
1402
01:24:13,748 --> 01:24:16,683
Знаешь что, Фил?
1403
01:24:16,784 --> 01:24:19,912
Меня бы это обеспокоило
раньше, что у тебя был секс с Синди-
1404
01:24:20,021 --> 01:24:23,787
но не сейчас, потому что у меня было
отношения с ней.
1405
01:24:23,892 --> 01:24:26,690
Она не просто какой-то трофей.
Она полный пакет.
1406
01:24:26,794 --> 01:24:28,955
И такой парень, как ты, Хорсдик...
1407
01:24:29,063 --> 01:24:31,497
Ты бы даже не знал
что делать с такой девушкой.
1408
01:24:31,599 --> 01:24:34,124
- Я скажу, что он бы не стал.
- Синди.
1409
01:24:34,235 --> 01:24:37,864
Синди! Ч-что случилось, детка?
Как дела'?
1410
01:24:37,972 --> 01:24:40,372
Хорсдик не знал, что делать.
с надувной куклой.
1411
01:24:40,475 --> 01:24:44,070
- Что? О чем она говорит?
- Ничего!
1412
01:24:44,178 --> 01:24:46,146
Эй, давай вернемся назад
в особняк, да.
1413
01:24:46,247 --> 01:24:48,442
Есть диджей. Он должен
быть хладнокровным. Ну давай же.
1414
01:24:48,550 --> 01:24:50,950
У Хордика нет члена.
1415
01:24:51,052 --> 01:24:53,316
Сука! Ты обещал.
1416
01:24:53,421 --> 01:24:55,981
- Что?
- Хорсдик не родился с гениталиями.
1417
01:24:56,090 --> 01:24:58,354
Ему приходится писать через соломинку.
1418
01:24:58,459 --> 01:25:00,723
- [Стон толпы]
- Эта сука сошла с ума.
1419
01:25:00,828 --> 01:25:03,888
Эй, всем идти
в Хорсдик. Автобус для вечеринок MPEG!
1420
01:25:03,998 --> 01:25:06,523
- Ну давай же! Это вечеринка!
- Подожди.
1421
01:25:06,634 --> 01:25:09,364
- А как насчет всех тех девушек, которых ты трахал?
- Да, собака.
1422
01:25:09,470 --> 01:25:12,030
А как насчет всех этих девушек?
1423
01:25:12,140 --> 01:25:15,906
Знаешь что? Я никогда не видел
Хорсдик справится с этим с помощью шлюхи.
1424
01:25:16,010 --> 01:25:17,978
Почему ты хочешь это увидеть?
1425
01:25:18,079 --> 01:25:21,981
Никогда не думал, что скажу это-
К черту это! Дай мне увидеть твой пенис, собака.
1426
01:25:22,083 --> 01:25:24,381
Я ни черта тебе не покажу, чувак. Все вы-
1427
01:25:24,485 --> 01:25:26,715
Что ты делаешь?
[Кричит]
1428
01:25:26,821 --> 01:25:29,813
[Задыхаясь]
1429
01:25:35,296 --> 01:25:37,992
Это не моя вина.
Моя мама принимала лекарства от прыщей.
1430
01:25:38,099 --> 01:25:40,897
- О, чувак!
- Оставь меня в покое!
1431
01:25:46,107 --> 01:25:48,007
<Я> Синди. Синди.
1432
01:25:48,109 --> 01:25:50,907
Синди. Слушай, мне очень жаль.
1433
01:25:51,012 --> 01:25:53,776
А то, что произошло в прошлом, — это прошлое.
1434
01:25:53,881 --> 01:25:58,113
Важно то, что сейчас. Я хочу-
Я хочу начать все сначала, если ты примешь меня.
1435
01:25:58,219 --> 01:26:00,619
- Я просто думаю, что-
- [Толпа] Оу!
1436
01:26:03,358 --> 01:26:05,588
Хорошо.
1437
01:26:05,693 --> 01:26:09,459
Хорошо. У меня просто есть вопрос. Почему не
ты позвони мне, когда я очнулся в больнице?
1438
01:26:09,564 --> 01:26:13,591
Я звоню в больницу каждый понедельник.
Когда ты проснулся?
1439
01:26:13,701 --> 01:26:15,999
В среду.
1440
01:26:16,104 --> 01:26:20,131
- И ты просто сразу убежал?
- Да, я думаю.
1441
01:26:20,241 --> 01:26:22,072
Идея Такера.
1442
01:26:22,176 --> 01:26:24,804
- Ага.
- Хм.
1443
01:26:24,912 --> 01:26:28,575
Нам действительно нужно
подарить тебе новых друзей.
1444
01:26:34,222 --> 01:26:37,385
Нет, с этим все в порядке.
1445
01:26:51,773 --> 01:26:53,673
Впустите их.
1446
01:26:56,144 --> 01:26:58,135
Впусти их, черт возьми.
1447
01:27:04,185 --> 01:27:05,743
** [Рок]
1448
01:27:06,020 --> 01:27:07,817
- Ммм.
- Увидимся позже.
1449
01:27:07,922 --> 01:27:09,822
- Хорошо.
- Пока.
1450
01:27:09,924 --> 01:27:12,392
Пока. Пока.
[Хихикает]
1451
01:27:16,497 --> 01:27:20,490
- Итак, Кэндис, да?
- Ага. Разве она не лучшая?
1452
01:27:20,601 --> 01:27:22,694
Она что-то другое, ясно.
1453
01:27:22,804 --> 01:27:24,965
Итак, вы, ребята, такие: «Теперь у вас все хорошо?»
1454
01:27:25,073 --> 01:27:27,200
Ага. Кэндис думает, что мы
надо попробовать забеременеть.
1455
01:27:27,308 --> 01:27:29,276
Знаешь, действительно постарайся все уладить.
1456
01:27:29,377 --> 01:27:31,641
Это отличная идея, Такер.
1457
01:27:31,746 --> 01:27:35,147
Это отличная идея. Как мы будем сражаться
если рядом всегда ребенок?
1458
01:27:35,249 --> 01:27:39,481
И я посмотрю, сможет ли Хеф меня подцепить
со стажировкой в фотоотделе.
1459
01:27:39,587 --> 01:27:41,680
- Эй, это потрясающе.
- Да.
1460
01:27:41,789 --> 01:27:43,814
А что насчет тебя и Синди?
1461
01:27:43,925 --> 01:27:47,520
Я не знаю, но, э-э,
Я чувствую себя очень хорошо по этому поводу.
1462
01:27:47,628 --> 01:27:49,220
- Да?
- Да.
1463
01:27:49,330 --> 01:27:51,958
- Прохладный.
- Хочешь узнать что-нибудь сумасшедшее?
1464
01:27:52,066 --> 01:27:55,832
- У тебя нет члена.
- Нет.
1465
01:27:55,937 --> 01:27:58,132
Она сейчас наверху и ждет меня.
1466
01:27:58,239 --> 01:28:00,104
- Нет!
- Ага.
1467
01:28:00,208 --> 01:28:01,835
- Нет!
- Ага.
1468
01:28:01,943 --> 01:28:05,401
Ваш первый раз будет
с приятелем по играм из Playboy...
1469
01:28:05,513 --> 01:28:07,777
в особняке Плейбоя?
1470
01:28:07,882 --> 01:28:09,816
- Да.
- Как вы себя чувствуете?
1471
01:28:09,917 --> 01:28:14,377
Хм, я чувствую себя готовым. Я чувствую себя готовым.
1472
01:28:14,489 --> 01:28:15,979
- Поздравляю.
- Спасибо.
1473
01:28:16,090 --> 01:28:17,557
Тост.
1474
01:28:17,658 --> 01:28:19,489
- К новым начинаниям.
- К новым начинаниям. Ну ладно.
1475
01:28:22,540 --> 01:28:24,440
- [Ворчание]
- О!
1476
01:28:24,542 --> 01:28:26,942
- Ого!
- [Выдыхает]
1477
01:28:27,045 --> 01:28:28,979
Ты, вероятно, захочешь
возьми еще один, так ты протянешь дольше.
1478
01:28:29,080 --> 01:28:31,548
- Ах, да?
- Ага.
1479
01:28:31,650 --> 01:28:34,813
Ладно, все,
Я иду наверх...
1480
01:28:34,920 --> 01:28:36,854
заняться сексом...
1481
01:28:36,955 --> 01:28:39,116
с моей девушкой!
1482
01:28:39,224 --> 01:28:41,658
[Хуканье, аплодисменты]
1483
01:28:41,760 --> 01:28:44,160
- [Юджин] Это хорошо?
- О да, Юджин.
1484
01:28:44,262 --> 01:28:46,196
- Ага?
- Мм-хм.
1485
01:28:46,298 --> 01:28:48,732
Это хорошо, потому что
Я очень стараюсь.
1486
01:28:48,833 --> 01:28:50,858
О, ты делаешь
очень хорошая работа, Евгений.
1487
01:28:50,969 --> 01:28:52,800
- Это хорошо?
- Мм-хм.
1488
01:28:52,904 --> 01:28:55,532
- Хорошо. [Стон]
- О, нет.
1489
01:28:55,640 --> 01:28:57,801
- Евгений, будь осторожен. Не перенапрягайте себя.
- [Какает]
1490
01:28:58,009 --> 01:29:00,477
* Дай мне немного своего
сладость, дорогая *
1491
01:29:03,081 --> 01:29:05,549
* Дай мне немного
сейчас об этой сладости *
1492
01:29:07,352 --> 01:29:09,320
Во время моего пребывания в Южной Каролине...
1493
01:29:09,421 --> 01:29:12,618
Я обнаружил новаторский
и новый экспериментальный способ...
1494
01:29:12,724 --> 01:29:15,693
восстановления сознания
до коматозного состояния.
1495
01:29:15,794 --> 01:29:18,695
Это зарекомендовало себя
быть достаточно эффективным.
1496
01:29:18,797 --> 01:29:20,765
[Сигнал монитора]
1497
01:29:25,103 --> 01:29:27,094
[Монитор подает сигналы быстрее]
1498
01:29:29,274 --> 01:29:31,469
[Хихикает]
1499
01:29:35,613 --> 01:29:38,912
- [Пирикает быстрее]
- [Человек в громкоговорителе] Синяя команда I.C. Пожалуйста.
1500
01:29:39,017 --> 01:29:42,180
Клянусь, я видел эту работу один раз.
1501
01:29:56,801 --> 01:29:59,269
Ты мертвец, Такер Кли.
1502
01:29:59,371 --> 01:30:01,771
* Дай мне немного своего
сладость, дорогая *
1503
01:30:03,508 --> 01:30:06,306
* Дай мне немного
сейчас об этой сладости *
1504
01:30:33,805 --> 01:30:36,273
* Дай мне немного своего
сладость, дорогая *
1505
01:30:38,243 --> 01:30:40,871
* Дай мне немного
об этой сладости сейчас **
1506
01:30:47,352 --> 01:30:49,252
** [Заканчивается]
1507
01:30:49,354 --> 01:30:53,552
* Друзья, это искусство войны
и я не знаю, что вы думаете*
1508
01:30:53,658 --> 01:30:56,126
* Но когда ты видишь
моргают лазеры*
1509
01:30:56,227 --> 01:31:00,220
* Следующее — проповедь проповедника
что он был молодым человеком *
1510
01:31:00,331 --> 01:31:04,028
* Потому что это искусство войны
Я должен держать своих врагов близко *
1511
01:31:04,135 --> 01:31:06,626
* А если тебе нужен мой хлеб
тогда я поднимаю тост за тебя *
1512
01:31:06,738 --> 01:31:09,332
* Сохранить poppin'jags
пока они трогают твои пальцы ног *
1513
01:31:09,441 --> 01:31:11,409
* Это ужасный план *
1514
01:31:11,509 --> 01:31:13,409
* У нас это круто
Янки-город, такой Фидди *
1515
01:31:13,511 --> 01:31:16,674
* Иди за моим куполом, который я совершил
опрокинуть трон *
1516
01:31:16,781 --> 01:31:19,113
* Когда идет дождь
Идет дождь *
1517
01:31:19,217 --> 01:31:22,675
* Король, королева, принц, шутники
Никакого сока, незнакомец*
1518
01:31:22,787 --> 01:31:25,085
* Отказаться от культуры
Моя Коза Ностра *
1519
01:31:25,190 --> 01:31:27,852
* Не могу приблизиться
призрак в моей культуре *
1520
01:31:27,959 --> 01:31:32,658
* Может быть, немного кошерного Мазел тов
вы избавитесь от своих головорезов до полудня пятницы *
1521
01:31:32,764 --> 01:31:35,232
* Тогда естественное портится
вы поняли *
1522
01:31:35,333 --> 01:31:38,302
* Мне не нужны 15 минут славы
Дайте мне час *
1523
01:31:38,403 --> 01:31:40,871
* Удвойте их у ворот
не могу спасти положение *
1524
01:31:40,972 --> 01:31:43,907
* Или печаль
Вы вернетесь в Casio завтра *
1525
01:31:44,008 --> 01:31:45,942
- * Увидимся *
- * Полуночный мародер центра города *
1526
01:31:46,044 --> 01:31:49,241
* Бойцовских собак нет, но я вам всем скажу
лучше ложись *
1527
01:31:49,347 --> 01:31:51,474
* C-L-A-двойной S-I C *
1528
01:31:51,583 --> 01:31:54,051
* Вы хотите войны
ты знаешь, где я *
1529
01:31:54,152 --> 01:31:58,111
* Друзья, это искусство войны
и я не знаю, что вы думаете*
1530
01:31:58,223 --> 01:32:00,851
* Но когда ты видишь
моргают лазеры*
1531
01:32:00,959 --> 01:32:04,861
* Следующее — проповедь проповедника
что он был молодым человеком *
1532
01:32:04,963 --> 01:32:08,558
* Потому что это искусство войны
Я должен держать своих врагов близко *
1533
01:32:08,666 --> 01:32:11,260
* А если тебе нужен мой хлеб
тогда я поднимаю тост за тебя *
1534
01:32:11,369 --> 01:32:14,395
* Сохранить poppin'jags
пока они трогают твои пальцы ног *
1535
01:32:14,506 --> 01:32:16,133
* Это ужасный план *
1536
01:32:16,241 --> 01:32:19,176
* Это хорошая мотивация
Мо'хастл, мо'кэш *
1537
01:32:19,277 --> 01:32:21,609
* Шпаргалки, кнуты, моасс *
1538
01:32:21,713 --> 01:32:24,011
* Так и есть
что мой мир переворачивается *
1539
01:32:24,115 --> 01:32:26,913
* Жизнь — сука
Поверьте, у меня самого обожжена дорога *
1540
01:32:27,018 --> 01:32:28,918
* Не принимайте «нет»
за ответ*
1541
01:32:29,020 --> 01:32:30,988
* Я собака
Мне не нужна очередь за хлебом *
1542
01:32:31,089 --> 01:32:32,920
* Никаких вывесок и танцоров *
1543
01:32:33,024 --> 01:32:34,924
* Пытаюсь бежать
эта чушь обо мне *
1544
01:32:35,026 --> 01:32:37,358
* Получил эту красавицу
сидишь со мной *
1545
01:32:37,462 --> 01:32:39,987
* Тебе нужно ухмыльнуться
как будто для тебя это не поездка *
1546
01:32:40,098 --> 01:32:42,566
* Держу пари, что когда-нибудь ты упадешь в грязь
они дали вам этот совет *
1547
01:32:42,667 --> 01:32:45,568
* Никакой лжи
Больше не придется есть пирожки *
1548
01:32:45,670 --> 01:32:48,798
* Видел, как ты летаешь в дружелюбном небе
Счастливого пути *
1549
01:32:48,907 --> 01:32:51,034
* Теперь мне все равно
если ты синий или красный *
1550
01:32:51,142 --> 01:32:53,804
* Попробуй взять мою
Или ты это сделаешь, или ты умрешь *
1551
01:32:53,912 --> 01:32:56,210
* Потому что ты знаешь, что я жив
делаю несколько дел *
1552
01:32:56,314 --> 01:32:58,373
* Вы не можете взять
что у меня в голове *
1553
01:32:58,483 --> 01:33:00,542
* Это, ребята
это искусство войны*
1554
01:33:00,652 --> 01:33:02,882
* И я не знаю
что ты думаешь*
1555
01:33:02,987 --> 01:33:05,421
* Но когда ты видишь
моргают лазеры*
1556
01:33:05,523 --> 01:33:09,653
* Следующее — проповедь проповедника
что он был молодым человеком *
1557
01:33:09,761 --> 01:33:13,288
* Потому что это искусство войны
Я должен держать своих врагов близко *
1558
01:33:13,398 --> 01:33:16,026
* А если тебе нужен мой хлеб
тогда я подам тост за тебя *
1559
01:33:16,134 --> 01:33:19,035
* Сохранить poppin'jags
пока они трогают твои пальцы ног *
1560
01:33:19,137 --> 01:33:21,469
* Это ужасный план **