1
00:01:36,760 --> 00:01:38,260
Энэ тэд мөн үү?

2
00:01:41,431 --> 00:01:43,032
Есүс Христ.

3
00:01:43,100 --> 00:01:45,734
Тэд явах уу
яг энд хийх үү?

4
00:01:51,558 --> 00:01:53,575
Та нар хэзээ ч байсан
Өмнө нь үүнийг даван туулсан уу?

5
00:01:54,044 --> 00:01:55,912
Үгүй

6
00:01:55,914 --> 00:01:59,565
Үүнийг үл тоомсорлож, өөрийнхөөрөө байлгах нь дээр
толгойгоо доошлуулаад ажил руугаа буц.

7
00:01:59,633 --> 00:02:00,683
Үргэлжлүүл.

8
00:02:07,641 --> 00:02:09,008
Битгий үзэх.

9
00:02:28,596 --> 00:02:30,630
Тимоти Сингх?

10
00:02:30,698 --> 00:02:33,432
Тиймээ.
Бид тантай ярихаас айж байна.

11
00:02:33,501 --> 00:02:34,601
Ирээрэй.

12
00:02:49,783 --> 00:02:51,150
Эрик Дэйл?

13
00:02:51,885 --> 00:02:52,986
Уучлаарай?

14
00:02:53,053 --> 00:02:54,237
Эрик Дэйл?

15
00:02:55,589 --> 00:02:57,557
Үгүй
Уучлаарай?

16
00:02:57,624 --> 00:02:59,192
Би Эрик Дэйл биш.

17
00:02:59,259 --> 00:03:01,093
Намайг уучлаарай.

18
00:03:01,161 --> 00:03:02,828
Тэр бол миний дарга.

19
00:03:03,113 --> 00:03:04,597
Тэр коридорт байна.

20
00:03:04,665 --> 00:03:05,998
Баярлалаа.

21
00:03:20,814 --> 00:03:23,182
Уучлаарай, ноён Дэйл?

22
00:03:24,184 --> 00:03:25,484
Энэ замаар.

23
00:03:34,327 --> 00:03:35,595
За.

24
00:04:15,269 --> 00:04:18,354
Би харамсаж байгаа нь ойлгомжтой
Бид өнөөдөр энд байна.

25
00:04:18,422 --> 00:04:23,559
Гэхдээ эдгээр нь ер бусын цаг үе юм
та маш сайн мэдэх ёстой.

26
00:04:23,627 --> 00:04:25,928
Хараач, би гүйж байна
Эрсдэлийн удирдлага.

27
00:04:25,996 --> 00:04:29,264
Энэ нь яаж гэдгийг би үнэхээр ойлгохгүй байна
ажлын байрыг цомхотгож эхлэх байгалийн газар.

28
00:04:29,332 --> 00:04:31,801
Та бүхнийг ойлгоно гэж найдаж байна
энэ нь ямар ч тохиолдолд хувийн зүйл биш юм.

29
00:04:31,868 --> 00:04:35,037
Энэ давхрын ихэнх нь
өнөөдөр чөлөөлөгдөж байна.

30
00:04:37,574 --> 00:04:41,210
Хатагтай Братберг одоо давж гарах гэж байна
пүүс юу санал болгож байгаа талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

31
00:04:42,930 --> 00:04:44,731
За.

32
00:04:44,798 --> 00:04:49,117
Ноён Дэйл, пүүс танд санал болгож байна
зургаан сарын цалингийнхаа хагасаар халагдсан.

33
00:04:49,185 --> 00:04:52,772
Та бүх хөрөнгө оруулалтгүй үлдэх болно
одоо байгаа сонголтууд.

34
00:04:52,839 --> 00:04:54,857
Эрүүл мэндийг сунгах болно
тэр хугацаанд.

35
00:04:54,925 --> 00:05:01,247
Танд маргааш 4:47 хүртэл хугацаа байна
саналыг хүлээн ав, эс тэгвээс энэ нь хүчингүй болно.

36
00:05:01,315 --> 00:05:02,615
Ойлгож байна уу?

37
00:05:04,117 --> 00:05:05,852
Тиймээ.

38
00:05:05,919 --> 00:05:07,370
Харамсалтай нь, ноён Дэйл,

39
00:05:07,437 --> 00:05:10,105
өндөр мэдрэмжтэй учраас
энд таны ажлын мөн чанар,

40
00:05:10,173 --> 00:05:13,643
пүүс тодорхой авах ёстой
аюулгүй байдлын үүднээс урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ

41
00:05:13,710 --> 00:05:17,312
Энэ нь шийтгэл мэт санагдаж магадгүй юм
байгальд.

42
00:05:17,380 --> 00:05:19,381
Таныг харгалзан үзэж байна гэж найдаж байна

43
00:05:21,301 --> 00:05:23,803
19-өөс дээш жил
пүүст үзүүлэх үйлчилгээ,

44
00:05:23,871 --> 00:05:27,140
Та эдгээрийг ойлгох болно
арга хэмжээ нь ямар ч тусгал биш юм

45
00:05:27,207 --> 00:05:30,076
компанийн мэдрэмжийн тухай
таны гүйцэтгэлийн төлөө

46
00:05:30,210 --> 00:05:32,011
эсвэл таны зан чанар.

47
00:05:32,813 --> 00:05:35,414
Би ойлгохгүй байна.

48
00:05:35,482 --> 00:05:39,484
Тэр уучлалт гуйж байна
юу болох гэж байна.

49
00:05:39,552 --> 00:05:43,505
Танай компанийн цахим шуудан, хандалт
сервер, барилга руу нэвтрэх,

50
00:05:43,573 --> 00:05:48,894
болон таны гар утасны өгөгдөл болон утасны үйлчилгээ
энэ хурлаас бүгд тасарна.

51
00:05:48,962 --> 00:05:52,414
Мөн энэ эрхэм
таныг оффис руу чинь хүргэж өгнө

52
00:05:52,482 --> 00:05:54,950
Тиймээс та үүнийг арилгах боломжтой
таны хувийн эд зүйлс.

53
00:05:58,839 --> 00:06:02,942
Миний одоо ажиллаж байгаа зүйл юу вэ?
Би ямар нэг зүйлийн дунд байна ...

54
00:06:03,010 --> 00:06:07,796
Тус компани шилжилтийн ажлаа хийсэн
төлөвлөж, урагшлахад бэлэн байна.

55
00:06:07,864 --> 00:06:10,416
Гэхдээ бид талархаж байна
таны санаа зоволт.

56
00:06:10,484 --> 00:06:15,287
Энэ хэцүү гэдгийг бид ойлгож байна.
Мөн энд миний карт байна.

57
00:06:15,355 --> 00:06:16,906
Надтай холбогдоно уу
дараагийн хэдэн долоо хоног

58
00:06:16,974 --> 00:06:19,358
Хэрэв танд ямар нэгэн тусламж хэрэгтэй бол
таны амьдрал дахь энэ шилжилт.

59
00:06:25,665 --> 00:06:26,732
Эрхэм ээ.

60
00:06:33,840 --> 00:06:34,973
За.

61
00:06:36,493 --> 00:06:37,626
За.

62
00:06:39,529 --> 00:06:40,629
За.

63
00:07:07,173 --> 00:07:08,407
Хөөе.

64
00:07:13,930 --> 00:07:15,631
намайг уучлаарай.

65
00:07:17,150 --> 00:07:19,518
Чи амьд хэвээрээ юу?
Өө-өө. Одоохондоо.

66
00:07:20,287 --> 00:07:21,887
Баяр хүргэе.

67
00:07:23,223 --> 00:07:24,974
Энэ бол цус урсгасан.

68
00:07:25,042 --> 00:07:26,275
Би сонссон.

69
00:07:28,812 --> 00:07:30,980
Сонсооч, Эрик,

70
00:07:31,048 --> 00:07:33,349
Хэрэв надад чадах зүйл байсан бол
хийсэн бол би хийх байсан.

71
00:07:33,416 --> 00:07:34,417
Би мэднэ.
Зүгээр үү?

72
00:07:34,484 --> 00:07:37,019
Тийм ээ, би мэднэ. Би мэднэ.

73
00:07:37,804 --> 00:07:38,971
За.

74
00:07:39,673 --> 00:07:40,940
Зүгээр л хэлээрэй,

75
00:07:41,592 --> 00:07:43,309
хэн байсан бэ?

76
00:07:43,376 --> 00:07:45,511
Алив Эрик.
Алив, Вилл.

77
00:07:45,579 --> 00:07:47,379
Рожерс?
Би хэлэхгүй ш дээ.

78
00:07:47,447 --> 00:07:48,815
Чи намайг мэднэ.
Робертсон?

79
00:07:52,902 --> 00:07:55,003
Тэр новш. Би мэдэж байсан.

80
00:07:55,072 --> 00:07:56,555
Би новш байх ёсгүй гэдгийг мэдэж байсан
өнгөрсөн жил түүн дээр очсон.

81
00:07:56,623 --> 00:07:58,491
Энэ хэн ч биш байсан.
Эрик, чи юу байсныг мэдэх үү?

82
00:07:58,558 --> 00:07:59,826
Энэ нь азгүй байсан, мөн
энэ л байсан.

83
00:07:59,893 --> 00:08:00,993
Тийм ээ.

84
00:08:01,662 --> 00:08:02,628
Тийм ээ.

85
00:08:04,814 --> 00:08:06,449
За яахав, амжилт хүсье.

86
00:08:06,516 --> 00:08:07,749
Will?

87
00:08:08,468 --> 00:08:09,801
Нааш ир.

88
00:08:12,372 --> 00:08:14,239
Би яг дунд нь байсан
энд маш их новш

89
00:08:14,307 --> 00:08:16,259
Би хэн нэгэн гэж бодож байна
харах хэрэгтэй.

90
00:08:17,026 --> 00:08:19,728
Эрик, сонс

91
00:08:19,796 --> 00:08:21,697
Тэд бидэнд бүгдэд нь хэлдэг
эндээс явах хэрэгтэй.

92
00:08:21,764 --> 00:08:23,865
Тэдний эд зүйлсийг зүгээр л орхи.

93
00:08:23,933 --> 00:08:26,535
Мөн бид талархаж байхад
таны санаа зоволт,

94
00:08:28,405 --> 00:08:30,973
энэ чинийх биш
асуудал дахиад л.

95
00:08:35,845 --> 00:08:36,845
Амжилт хүсье.

96
00:08:41,902 --> 00:08:43,269
Баярлалаа.

97
00:08:50,794 --> 00:08:52,945
Яг энэ замаар, ноён Мерфи.

98
00:09:13,566 --> 00:09:16,135
Эрик, намайг маш их уучлаарай.
Тиймээ.

99
00:09:16,203 --> 00:09:19,038
Тэд юу болохыг хэлсэн үү
бидэнтэй тохиолдох уу?

100
00:09:19,105 --> 00:09:21,139
Есүс, Сет.
Юу?

101
00:09:21,207 --> 00:09:23,709
Энэ нь нэлээд муухай болно
энд хэсэг хугацаанд.

102
00:09:23,777 --> 00:09:27,513
Гэхдээ та нар мэдэж байгаа, залуусаа
зүгээр байх болно.

103
00:09:27,581 --> 00:09:29,715
Амжилт хүсье, Эрик.
Зүгээр дээ.

104
00:09:32,419 --> 00:09:35,922
Эргэн тойронд чинь уулзъя, за юу?
Зүгээр дээ. Баярлалаа.

105
00:09:56,893 --> 00:09:57,777
Эрик.

106
00:10:00,664 --> 00:10:03,081
Би баярлалаа гэж хэлмээр санагдлаа.

107
00:10:03,149 --> 00:10:05,667
Энэ нь шаардлагагүй.
За, тийм байна.

108
00:10:05,735 --> 00:10:08,337
Та тэр хүн байсан
Энд би...

109
00:10:08,339 --> 00:10:09,505
Би мэднэ.

110
00:10:13,109 --> 00:10:14,743
Хөөе, хараач,

111
00:10:14,811 --> 00:10:17,313
Би ямар нэг зүйл дээр ажиллаж байсан, гэхдээ
Тэд намайг дуусгахыг зөвшөөрөхгүй байсан.

112
00:10:17,380 --> 00:10:19,965
Тиймээс, үүнийг анхаарч үзээрэй.

113
00:10:21,735 --> 00:10:22,935
Болгоомжтой байгаарай.

114
00:10:44,274 --> 00:10:46,008
<i>Уучлаарай.</i>

115
00:10:46,076 --> 00:10:49,445
<i>Таны залгаж буй утас
одоогоор үйлчилгээнд байхгүй байна.</i>

116
00:10:56,386 --> 00:10:57,553
Робертсон!

117
00:10:57,621 --> 00:10:59,471
Сара Робертсон.

118
00:10:59,539 --> 00:11:00,739
Сара.

119
00:11:02,208 --> 00:11:04,577
Чи миний утсыг унтраасан уу?

120
00:11:04,644 --> 00:11:07,012
Эрик, би юу ч хийгээгүй.

121
00:11:07,080 --> 00:11:08,380
Новш чинь.

122
00:11:33,239 --> 00:11:36,258
За, тийм байсан
аймаар аймар.

123
00:11:36,326 --> 00:11:39,027
Энэ нь улам дордох болно
сайжрахаас өмнө.

124
00:11:39,095 --> 00:11:40,412
Та бодож байна уу?

125
00:11:41,881 --> 00:11:42,981
Маш их.

126
00:11:44,751 --> 00:11:46,352
Танд Никоретт бий юу?

127
00:11:47,420 --> 00:11:50,789
Би Никореттээс гарсан.

128
00:11:50,856 --> 00:11:54,526
Энэ нь ойролцоогоор 10 минутын дараа гэсэн үг юм
Би хэн нэгнийг алах гэж байна.

129
00:11:59,733 --> 00:12:00,866
Чи зүгээр үү, Сэм?

130
00:12:02,118 --> 00:12:03,752
Миний нохой үхэж байна.

131
00:12:07,974 --> 00:12:09,975
намайг уучлаарай.

132
00:12:10,042 --> 00:12:14,797
Дөнгөж сая малын эмчтэй утсаар ярьлаа.
Элэгнийх нь хавдар.

133
00:12:14,864 --> 00:12:19,335
Би өдөрт 1000 доллар зарцуулдаг байсан
аль хэдийн зүгээр л түүнийг амьд байлгахыг хичээж байна.

134
00:12:19,402 --> 00:12:21,102
Тийм ээ,

135
00:12:21,170 --> 00:12:24,339
Надад ямар ч ойлголт алга
энэ талаар юу хийх вэ.

136
00:12:27,510 --> 00:12:29,528
За, тэд байна
бүгд явсан.

137
00:12:31,698 --> 00:12:32,931
Тэгэхээр...

138
00:12:36,503 --> 00:12:38,270
Бидэнд хэд үлдсэн бэ?

139
00:12:38,338 --> 00:12:39,938
33 орчим.

140
00:12:40,006 --> 00:12:43,676
За, тэд бүгд тэнд байгаа эсэхийг шалгаарай.
Би нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна.

141
00:12:43,743 --> 00:12:46,111
Тийм ээ, үгүй,
тэд бэлэн байна.

142
00:12:46,179 --> 00:12:48,030
Тэд бэлэн байна
чамд.

143
00:12:58,225 --> 00:13:00,226
За, сонсъё.

144
00:13:09,135 --> 00:13:11,603
Та нар бүгд энд байна
ямар нэг шалтгаанаар.

145
00:13:11,671 --> 00:13:16,124
Энэ давхрын 80% нь байсан
зүгээр л үүрд гэртээ илгээсэн.

146
00:13:16,192 --> 00:13:18,593
Бид сүүлийн нэг цагийг өнгөрөөсөн
бидний баяртай гэж хэлж байна.

147
00:13:18,661 --> 00:13:21,629
Тэд сайн хүмүүс байсан ба
Тэд ажилдаа сайн байсан,

148
00:13:21,697 --> 00:13:23,882
гэхдээ чи илүү байсан.

149
00:13:23,950 --> 00:13:27,086
Одоо тэд алга болсон, тэд байна
дахин бодож болохгүй.

150
00:13:27,153 --> 00:13:29,688
Энэ бол таны боломж.

151
00:13:31,024 --> 00:13:32,541
Давхар бүрт
энэ барилгын

152
00:13:32,609 --> 00:13:34,610
мөн оффис бүрт,
Хонконгоос Лондон хүртэл,

153
00:13:34,677 --> 00:13:36,245
ижил зүйл тохиолдож байна.

154
00:13:36,312 --> 00:13:38,280
Биднийг дуусгах үед,

155
00:13:38,348 --> 00:13:42,567
долоон залуу тутмын гурав нь
та болон таны даргын ажлын хооронд зогсож байна

156
00:13:43,236 --> 00:13:44,603
алга болсон.

157
00:13:45,538 --> 00:13:48,340
Энэ бол таны боломж.

158
00:13:51,477 --> 00:13:54,763
Би үүнтэй хамт байсан
34 жилийн турш газар,

159
00:13:54,831 --> 00:13:57,833
Энэ бол сүүлчийнх биш гэдгийг би танд хэлж чадна
Чи үүнийг даван туулах цаг.

160
00:13:57,900 --> 00:14:00,636
Гэхдээ та нар бүгд амьд үлдсэн хүмүүс.

161
00:14:00,704 --> 00:14:06,342
Ингээд л энэ компани 107 гаруй болсон
жил бүр хүчирхэгжсээр байна.

162
00:14:06,409 --> 00:14:10,178
Тиймээс толгойгоо өндөр байлгаарай.
Ажилдаа буцаж ор. Үүнийг сонсоцгооё.

163
00:15:02,282 --> 00:15:04,583
Бүгд гадагшаа явж байна шүү дээ.
Чи ... Алив.

164
00:15:04,651 --> 00:15:06,719
Үгүй ээ, нөхөр. Би дажгүй байна.
Баярлалаа.

165
00:15:08,622 --> 00:15:11,056
За. За, хэрэв та өөрийнхөөрөө солих юм бол
Ухаан, над руу залгаарай.

166
00:15:11,124 --> 00:15:13,359
би болно.

167
00:15:13,426 --> 00:15:14,560
Ирээрэй.

168
00:15:16,630 --> 00:15:19,831
Залуус та хаашаа явах вэ?
Гранд.

169
00:15:19,899 --> 00:15:22,200
Би чам руу залгая
намайг дуусгахад.

170
00:15:22,269 --> 00:15:24,152
Зүгээр дээ.

171
00:15:24,220 --> 00:15:26,722
Хөөе баярлаарай
чи амьд хэвээр байна.

172
00:15:29,058 --> 00:15:30,192
би байна.

173
00:15:40,603 --> 00:15:43,038
Сайхан амраарай, залуу минь.
Чи ч гэсэн.

174
00:18:47,824 --> 00:18:49,224
Алив. Алив. Алив.

175
00:18:49,291 --> 00:18:50,859
<i>Бид уучлаарай. Та байна
тоонд хүрсэн...</i>

176
00:18:50,926 --> 00:18:53,344
<i>Намайг новш. Новш!
... энэ нь салгагдсан байна.</i>

177
00:19:04,390 --> 00:19:05,941
Сайн уу?
Хөөе.

178
00:19:07,643 --> 00:19:09,978
<i>Би чамайг сонсож чадахгүй байна.
Юу?</i>

179
00:19:10,046 --> 00:19:11,747
Та гадуур явж чадах уу?
Хэтэрхий чанга байна.

180
00:19:11,814 --> 00:19:15,299
Түр хүлээ. Чанга байна.
Надад нэг секунд өгөөч.

181
00:19:18,838 --> 00:19:20,572
<i>За, юу байна?
Хөөе, чи хаана байна?</i>

182
00:19:20,639 --> 00:19:23,274
<i>Луго.
За. Та Виллтэй хамт байна уу?</i>

183
00:19:23,343 --> 00:19:25,410
<i>Тийм ээ. Эмерсон уу?
Тийм ээ.</i>

184
00:19:25,478 --> 00:19:28,580
Тиймээ. Би тэр гэж бодож байна
энд хэвээрээ. Яагаад?

185
00:19:28,648 --> 00:19:32,217
Зүгээр дээ. Чи надад Вилл авах хэрэгтэй байна, мөн
Залуус аа, та нар энд буцаж ирэх хэрэгтэй байна.

186
00:19:32,285 --> 00:19:34,052
<i>Хаана?
Оффис руу.</i>

187
00:19:34,119 --> 00:19:36,904
<i>Юу?
Би ноцтой байна.</i>

188
00:19:36,972 --> 00:19:40,342
Түр хүлээнэ үү... Та намайг авахыг хүсч байна
манай даргын босс клубээс гарсан

189
00:19:40,409 --> 00:19:43,028
Тэгээд түүнийг оффис руу буцаан авчир
пүрэв гарагийн орой 10:00 цагт уу?

190
00:19:43,095 --> 00:19:45,480
За, манай дарга сүхлэсэн
Техникийн хувьд тэр бол манай дарга,

191
00:19:45,547 --> 00:19:48,984
<i>Тиймээ, би чамаас үүнийг хийхийг хүсч байна.
Яагаад?</i>

192
00:19:49,051 --> 00:19:51,620
Хараач, нөхөр. Зүгээр л надад итгээрэй, за юу?
Залуус аа, та нар надад одоо буцаж хэрэгтэй байна.

193
00:19:51,687 --> 00:19:53,989
<i>За. Бид болно
10-д байгаарай.</i>

194
00:19:56,008 --> 00:19:57,008
Новш.

195
00:20:13,693 --> 00:20:16,761
Би чамд хэлж байсан уу
би чиний цүнхэнд хэр их хайртай?

196
00:20:16,829 --> 00:20:18,397
Үгүй ээ, үнэхээр.

197
00:20:18,464 --> 00:20:21,032
Танд үүнтэй таарсан жижигхэн даашинз байна уу?
Тийм ээ, би.

198
00:20:21,100 --> 00:20:24,636
Учир нь та эргэн тойронд үсэрч болно
дотор нь новшийн охин шиг.

199
00:20:24,704 --> 00:20:26,271
Хөөе!

200
00:20:26,338 --> 00:20:29,040
Хэн шатаж байгааг хараарай
хоёр үзүүрт лаа.

201
00:20:29,108 --> 00:20:31,442
Чи яагаад ирээгүй юм
бидэнтэй хамт гарах уу?

202
00:20:31,510 --> 00:20:34,879
Цаашид цомхотгол хийхээр төлөвлөөгүй байна.
Чи миний бөгсийг үнсэх шаардлагагүй.

203
00:20:34,947 --> 00:20:37,048
Үнэнийг хэлэхэд би ч мэдэхгүй
та нар юу хийж байна.

204
00:20:37,116 --> 00:20:39,217
За, надад байсанд үнэхээр харамсаж байна
та нарыг энд буцааж авчрахын тулд,

205
00:20:39,284 --> 00:20:41,186
гэхдээ...
Зүгээр дээ.

206
00:20:41,253 --> 00:20:43,688
Юу болоод байна аа?
Үүнийг хар.

207
00:20:43,756 --> 00:20:46,758
Эрик явахын өмнө надад энэ файлыг өгсөн.
Эрик...

208
00:20:46,826 --> 00:20:49,227
Дэйл. Тэгээд тэр надад хэлсэн
үүнийг бүрэн ойлгож чадаагүй.

209
00:20:49,294 --> 00:20:51,196
Тэгээд хамгийн сүүлчийн зүйл
тэр надад хэлэв

210
00:20:51,263 --> 00:20:54,716
лифтний хаалганы өмнө
"Болгоомжтой байгаарай" гэсэн хаалттай байсан.

211
00:20:54,784 --> 00:20:55,595
Тэр "болгоомжтой байгаарай" гэж хэлсэн?

212
00:20:55,621 --> 00:20:57,243
Тиймээ. Тэгэхээр мэдээжийн хэрэг,
Би жаахан сонин байна.

213
00:20:57,286 --> 00:20:58,970
Би орж эхэлдэг
бага зэрэг,

214
00:20:58,972 --> 00:21:00,839
цорын ганц гэдгийг би ойлгож байна
түүнд дутагдаж байгаа зүйл ...

215
00:21:00,907 --> 00:21:05,143
Энэ сайн биш байна, Вилл. Зүгээр дээ.
За. Тэгэхээр тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

216
00:21:05,210 --> 00:21:07,446
Үгүй ээ, үгүй. Дөрөв дэх загвар руу оч.
Энэ нь илүү утга учиртай юм.

217
00:21:07,513 --> 00:21:09,213
За. Зүгээр дээ.

218
00:21:09,281 --> 00:21:11,249
Энэ юу вэ?

219
00:21:11,317 --> 00:21:14,653
Энэ бол үндсэндээ бидний бүх зүйл юм
ямар ч үед манай номонд байх болно.

220
00:21:14,720 --> 00:21:17,322
Гэхдээ Эрик юу гэж оролдож байсан юм
хийх нь эдгээр тоонуудыг ажиллуулах явдал байв

221
00:21:17,389 --> 00:21:20,792
унадаг хэлбэлзлийн түвшний хувьд
стандарт VAR загвараас гадуур.

222
00:21:20,860 --> 00:21:23,394
Эдгээр түвшин юу вэ?
Энэ нь нэлээд төвөгтэй юм.

223
00:21:23,463 --> 00:21:25,063
Хялбаршуулах.

224
00:21:25,130 --> 00:21:28,633
Тогтворгүй байдлын түвшинг ашиглан тохируулна
түүхэн хэв маяг, үндсэндээ,

225
00:21:28,701 --> 00:21:31,086
дараа нь тэдгээр хэв маягийг сунгана
өөр 10, 15% ойролцоогоор гарч байна.

226
00:21:31,153 --> 00:21:32,621
За, тийм үү?

227
00:21:32,688 --> 00:21:35,991
Тиймээс, бид эхэлж байна
тэдгээр түүхэн хэв маягийг туршиж үзээрэй.

228
00:21:37,209 --> 00:21:38,794
Хэзээ?

229
00:21:38,861 --> 00:21:40,395
Өнөөдөр.
Мягмар гараг.

230
00:21:40,397 --> 00:21:43,664
Даваа гараг. Өнгөрсөн баасан гариг
болон Лхагва гараг.

231
00:21:43,666 --> 00:21:45,567
Хоёр баасан гаригийн өмнө.

232
00:21:45,634 --> 00:21:47,385
Зүгээр дээ. Би ойлголоо.

233
00:21:49,505 --> 00:21:50,805
Намайг новш.

234
00:21:50,873 --> 00:21:53,975
Нэгэнт л энэ зүйл явчих юм
буруу чиглэлд,

235
00:21:54,043 --> 00:21:55,626
энэ бол асар том юм.

236
00:21:55,628 --> 00:21:58,447
Хэр том вэ?

237
00:21:58,514 --> 00:22:00,715
За, алдагдал нь илүү байна
компанийн одоогийн үнэ цэнэ.

238
00:22:00,783 --> 00:22:03,985
Төлөвлөсөн алдагдал.
Төлөвлөсөн алдагдал, Вилл.

239
00:22:04,053 --> 00:22:06,521
Энэ бол зүгээр л бидний давхар уу? Тиймээ.

240
00:22:09,258 --> 00:22:10,525
Хаана байна аа
Эрик Дэйл мөн үү?

241
00:22:10,592 --> 00:22:12,060
Би мэдэхгүй. Би оролдсон
түүнийг дууд. Түүний утас унтарсан байна.

242
00:22:12,128 --> 00:22:13,411
Юу гэсэн үг вэ?

243
00:22:13,479 --> 00:22:15,496
Тэд бүгдийн утсыг эргүүлэв
Тэд өнөөдөр сүх таслав.

244
00:22:15,565 --> 00:22:17,565
Новшийн хэрцгий.

245
00:22:17,633 --> 00:22:18,989
Та түүний хувийн эсийг туршиж үзсэн үү?

246
00:22:19,015 --> 00:22:21,093
Тийм ээ, би түүний гар утас руу залгасан.
Асаагүй байна.

247
00:22:21,136 --> 00:22:23,571
Түүний гэр рүү залга.
Энэ цагт?

248
00:22:23,639 --> 00:22:25,907
Тиймээ. Бид ч гэсэн
түүний зөв эсэхийг мэдэх үү?

249
00:22:25,974 --> 00:22:28,960
Надад үнэхээр аймар харагдаж байна.
Тийм байна.

250
00:22:31,797 --> 00:22:34,032
Хатагтай Дэйл, энэ бол Вилл Эмерсон.

251
00:22:34,099 --> 00:22:37,002
Би зүгээр, баярлалаа.
Би Эриктэй ярьж болох уу?

252
00:22:39,488 --> 00:22:41,689
Үгүй ээ, бид үүнийг туршиж үзсэн.
Түүний утас унтарсан бололтой.

253
00:22:41,757 --> 00:22:45,660
Сонсооч, чи түүнийг дуудаж болох уу?
тэр орж ирэх мөчид би?

254
00:22:45,727 --> 00:22:48,263
Түүний алхах мөч
хаалгаар.

255
00:22:48,331 --> 00:22:50,065
Маш их баярлалаа.

256
00:22:50,132 --> 00:22:51,499
Баяртай.

257
00:22:51,567 --> 00:22:52,934
Тэр хаана байгаа юм бэ?

258
00:22:53,002 --> 00:22:54,469
Тэр гурван хүүхэдтэй биш гэж үү?
Тэгэхээр?

259
00:22:54,471 --> 00:22:57,105
Новш, би мэдэхгүй,
чи гэртээ харих уу?

260
00:22:58,808 --> 00:23:00,541
Би түүнийг хаана байгааг мэднэ.

261
00:23:01,710 --> 00:23:03,278
Та хоёр надад хэрэгтэй байна
очоод түүнийг аваарай.

262
00:23:03,345 --> 00:23:05,230
Машин байх болно
чамайг доор хүлээж байна.

263
00:23:05,298 --> 00:23:07,065
Чи явах хэрэгтэй.
Яг одоо?

264
00:23:07,132 --> 00:23:08,800
Тийм ээ, яг одоо.

265
00:23:08,867 --> 00:23:10,168
Чи юу вэ
хийх гэж байна уу?

266
00:23:10,236 --> 00:23:12,120
Би Сэм рүү залгах гэж байна.

267
00:23:16,275 --> 00:23:17,642
Намайг новш.

268
00:23:34,076 --> 00:23:35,877
<i>Тийм үү?
Энэ бол Вилл.</i>

269
00:23:36,679 --> 00:23:38,480
Шөнө 11:00 болж байна.

270
00:23:38,547 --> 00:23:40,849
Би мэднэ. намайг уучлаарай.
Би залгахгүй байсан.

271
00:23:41,567 --> 00:23:43,918
Ямар асуудал байна?

272
00:23:43,986 --> 00:23:45,904
Чамд хэрэгтэй гэж бодож байна
энд буцаж ирэхийн тулд.

273
00:23:46,472 --> 00:23:47,706
Юу?

274
00:23:48,341 --> 00:23:49,807
<i>Сэм, сонс...</i>

275
00:23:49,875 --> 00:23:51,909
Шөнө 11:00 болж байна.

276
00:23:52,028 --> 00:23:55,997
Новшийн цагийг би сайн мэднэ, Сэм.
Би чамд хэлж байна, чи үүнийг харах хэрэгтэй.

277
00:23:56,065 --> 00:23:57,499
<i>Юуг харж байна уу?</i>

278
00:23:57,566 --> 00:23:58,533
Энэ бол...

279
00:23:59,234 --> 00:24:01,119
Үүнийг над руу имэйлээр илгээнэ үү.

280
00:24:01,170 --> 00:24:04,238
Би тэгж бодохгүй байна
сайн санаа байх болно.

281
00:24:07,242 --> 00:24:08,877
Би явж байна.

282
00:24:14,567 --> 00:24:16,401
Энэ хүмүүсийг хараач.

283
00:24:18,354 --> 00:24:22,573
Үнэхээр хамт тэнүүчилж байна
юу болох талаар ямар ч ойлголтгүй.

284
00:24:26,111 --> 00:24:27,995
Тийм үү?

285
00:24:28,063 --> 00:24:31,833
За, би ажил хийхгүй байхыг хичээдэг
над руу ингээд ирээрэй.

286
00:24:31,900 --> 00:24:34,085
Би чиний тухай үүнийг анзаарсан.

287
00:24:35,671 --> 00:24:38,106
Алив. Бид 23 настай.

288
00:24:39,091 --> 00:24:40,992
Би 28 настай.
За, 28.

289
00:24:41,059 --> 00:24:42,527
Юу ч байсан, энэ нь ижил зүйл,

290
00:24:42,595 --> 00:24:47,282
гэхдээ би бараг дөрөвний нэгийг хийсэн
Өнгөрсөн жил нэг сая доллар.

291
00:24:48,618 --> 00:24:50,318
Новш. Юуны төлөө?

292
00:24:50,386 --> 00:24:53,104
Би тоонуудыг шахаж байна
компьютерийн дэлгэц дээр.

293
00:24:53,172 --> 00:24:55,773
Цөөн хэдэн алдаршсан хагарлын донтогчид байдаг
Энэ мэдээллийг авах хүсэлтэй,

294
00:24:55,841 --> 00:24:57,442
мөн тэд дүр эсгэдэг
үүнийг ойлгохын тулд,

295
00:24:57,510 --> 00:24:59,010
мөн тэд бусадтай мөрийцдөг
дэлхийн талыг тойроод явна

296
00:24:59,077 --> 00:25:01,162
хэн, чи мэднэ, тэр бол
үүнийг хийхгүй байсан,

297
00:25:01,230 --> 00:25:04,866
Тэр хаа нэгтээ OTB-д байх байсан, тавих
Энэ бүхэн долоон дугаарт байна, та мэдэх үү?

298
00:25:04,934 --> 00:25:08,336
Өдрийн төгсгөлд
нэг залуу ялж, нэг залуу ялагдана.

299
00:25:09,655 --> 00:25:13,341
Энэ нь арай илүү гэдгийг та мэднэ
үүнээс илүү төвөгтэй, тийм үү?

300
00:25:13,409 --> 00:25:14,392
Тиймээ.

301
00:25:21,233 --> 00:25:23,835
Энэ бол Вилл. Тэр эсэхийг мэдэхийг хүсч байна
бид түүнийг олсон. Би юу хэлэх вэ?

302
00:25:23,903 --> 00:25:26,487
Бид гэж хэлье
түүнийг хараахан олоогүй байна.

303
00:25:27,239 --> 00:25:28,473
За.

304
00:25:51,763 --> 00:25:53,064
Хөөе.
Хөөе.

305
00:25:53,132 --> 00:25:54,232
Тэгэхээр?

306
00:25:55,567 --> 00:25:56,567
Эрик Дэйл.

307
00:25:56,635 --> 00:25:58,869
Өө, Есүс.

308
00:25:58,937 --> 00:26:01,506
Түүнийг барилгаас гарахын өмнө дагалдан явсан
Новшийн аюулгүй байдал, дашрамд...

309
00:26:01,574 --> 00:26:03,208
Би үүнд ямар ч хамаагүй.
Би мэднэ.

310
00:26:03,275 --> 00:26:04,642
намайг уучлаарай. Үргэлжлүүл.

311
00:26:04,709 --> 00:26:07,111
Тэр барилгаас гарахын өмнө тэр
Энэ дискийг Питер Салливанд өгнө.

312
00:26:07,179 --> 00:26:08,580
Питер Салливан гэж хэн бэ?
хамаагүй.

313
00:26:08,647 --> 00:26:10,648
Тэр бол Эрикийн залуусын нэг.
Зүгээр дээ.

314
00:26:10,716 --> 00:26:15,013
Гэхдээ лифтний хаалганы өмнө
хаах, түүний хэлсэн сүүлчийн зүйл бол,

315
00:26:15,039 --> 00:26:16,112
- Болгоомжтой байгаарай.

316
00:26:17,322 --> 00:26:18,989
"Болгоомжтой байгаарай"?

317
00:26:19,058 --> 00:26:20,124
Тиймээ.

318
00:26:20,192 --> 00:26:21,292
"Болгоомжтой байгаарай"?
Тиймээ.

319
00:26:21,360 --> 00:26:23,094
Яагаад?
Хараад үзээрэй.

320
00:26:26,148 --> 00:26:28,216
Өө, Есүс. Чи намайг чадахгүй гэдгийг мэдэж байгаа
новшийн эдгээр зүйлсийг унш.

321
00:26:28,284 --> 00:26:30,418
Зүгээр л надтай англиар ярь.

322
00:26:30,420 --> 00:26:34,022
Зүгээр дээ. Ерөнхийдөө энэ хүүхэд Питер Салливан,
Тэр таны сэтгэл санааны ярианаас урам зориг авдаг.

323
00:26:34,089 --> 00:26:35,823
Дашрамд хэлэхэд сайхан ажил.

324
00:26:35,891 --> 00:26:38,626
Тэгээд тэр шууд ухаардаг
ажлын дараа.

325
00:26:38,694 --> 00:26:40,328
Тэгээд тэр үүнийг хадаж чадсан гэж бодож байна.

326
00:26:40,395 --> 00:26:41,896
Хадсан уу?

327
00:26:41,964 --> 00:26:44,833
Тийм ээ, тэр ойлгосон гэж бодож байна
Эрик юу дутагдаж байв.

328
00:26:44,900 --> 00:26:46,367
Тэгээд?

329
00:26:46,435 --> 00:26:48,786
Энэ сайн биш байна, Сэм.

330
00:26:48,854 --> 00:26:52,690
Эдгээр нь түүхэн үйл явдал юм
хэлбэлзлийн индексийн хязгаар

331
00:26:52,758 --> 00:26:56,261
Энэ нь мэдээжийн хэрэг бидний бүх арилжаа
загвар нь нэлээн новшийн дээр тулгуурладаг.

332
00:26:56,328 --> 00:27:00,548
За, одоо бид үүнийг маш их хөшүүрэг болгож байна
Эдгээр хязгаараас давсан бол,

333
00:27:02,584 --> 00:27:04,502
энэ нь яаран муухай болдог.

334
00:27:04,570 --> 00:27:07,055
Тэдэнд хэр ойрхон байна вэ
Бид хязгаарт хүрсэн үү?

335
00:27:07,122 --> 00:27:09,990
Сэм, бид маш ойрхон байна.

336
00:27:09,992 --> 00:27:13,578
Бид эдгээр хязгаарыг тав давсан
эсвэл сүүлийн хоёр долоо хоногт зургаан өдөр.

337
00:27:13,646 --> 00:27:16,364
Одоо бид ямар нэгэн байдлаар үлдэж чадсан
одоохондоо баруун талд.

338
00:27:16,432 --> 00:27:18,032
Одоохондоо.

339
00:27:18,100 --> 00:27:21,619
За, бид юу болохыг хараарай
буруу тал руугаа орох.

340
00:27:27,459 --> 00:27:28,659
Түр хүлээнэ үү. Юу
би харж байна уу?

341
00:27:28,727 --> 00:27:29,927
Та харж байна
энэ зураг энд байна.

342
00:27:33,966 --> 00:27:35,533
Өө. Энэ нь ...
Тиймээ.

343
00:27:35,600 --> 00:27:39,170
Мөн энэ нь тийм ч муу өдөр биш байх болно
бидний хувьд түүхийн хувьд.

344
00:27:39,238 --> 00:27:41,889
Энэ тоо зөв үү?
Би мэдэхгүй. Би итгэлтэй байж чадахгүй байна.

345
00:27:41,957 --> 00:27:42,991
Эрик Дэйл хаана байна?

346
00:27:43,058 --> 00:27:44,558
Бид түүний утсыг унтраасан.
Мэдээжийн хэрэг бид хийсэн.

347
00:27:44,626 --> 00:27:47,262
Тиймээ. Тиймээс би түүний эхнэр рүү утасдаж,
Түүнийг гэртээ байхгүй гэж хэн хэлэх вэ.

348
00:27:47,329 --> 00:27:48,997
Тийм ээ, тэр уйлж байгаа байх
хаа нэгтээ новшийн шар айраг.

349
00:27:49,064 --> 00:27:50,765
Тийм ээ, эсвэл үүнээс ч дор.

350
00:27:50,832 --> 00:27:52,033
Хүүхэд хаана байна
үүнийг хийсэн үү?

351
00:27:52,100 --> 00:27:53,518
Би түүнийг явуулсан
Эрикийг хайж байна.

352
00:27:53,585 --> 00:27:55,269
Чи түүнийг мэддэг гэж бодож байна
тэр юу хийж байгаа юм бэ?

353
00:27:56,455 --> 00:27:57,588
Би мэдэхгүй.
Би юу мэдэх вэ?

354
00:27:57,656 --> 00:27:59,607
Түүнийг энд буцааж ав.
Түүнийг энд буцааж ав.

355
00:28:11,804 --> 00:28:15,072
Эдгээрийг юу гэж бодож байна
охидууд шөнийн дотор хийдэг үү?

356
00:28:15,140 --> 00:28:16,407
1500 доллар уу?

357
00:28:23,616 --> 00:28:25,249
Хоёр гранд уу?

358
00:28:26,752 --> 00:28:28,986
Хоёр их.

359
00:28:29,054 --> 00:28:33,123
Новш. Энэ бол...
Энэ үнэхээр гайхалтай.

360
00:28:33,859 --> 00:28:35,793
Бүгдийг нь авч үзсэн гэсэн үг.

361
00:28:40,799 --> 00:28:41,899
Новш.

362
00:28:41,967 --> 00:28:43,133
Вилл.

363
00:28:45,136 --> 00:28:47,037
Тийм ээ.

364
00:28:47,105 --> 00:28:49,807
Үгүй ээ, бид асуусан.
мөн түүнийг хэн ч хараагүй.

365
00:28:52,778 --> 00:28:54,445
За, тиймээ.

366
00:29:08,010 --> 00:29:12,680
За яахав дээ
Рожерс нэг жилийн дотор хийдэг гэж бодож байна уу?

367
00:29:12,748 --> 00:29:14,982
Мэдэхгүй ээ, надад ямар ч ойлголт алга.
Алив. Хамт тогло.

368
00:29:15,050 --> 00:29:18,019
Хэдэн онд вэ? Би мэдэхгүй.
Өнгөрсөн жил.

369
00:29:18,086 --> 00:29:20,221
Дөрөвний гурав
саяын.

370
00:29:22,191 --> 00:29:23,991
Алив.

371
00:29:24,059 --> 00:29:26,261
Юу?
Өө, бүр ойртоогүй байна.

372
00:29:26,328 --> 00:29:28,163
Илүү их үү?
Илүү их.

373
00:29:29,165 --> 00:29:30,665
Сая уу?

374
00:29:30,732 --> 00:29:33,234
Вилл Эмерсон хоёр болон
Өнгөрсөн жил хагас сая.

375
00:29:33,302 --> 00:29:35,136
Новш чинь.
Намайг новш.

376
00:29:35,204 --> 00:29:37,505
Новш чинь. Яаж
чи үүнийг мэдэх үү?

377
00:29:38,707 --> 00:29:40,308
Тэр надад хэлсэн.
Тэр чамд сая хэлсэн үү?

378
00:29:40,376 --> 00:29:43,378
Би түүнээс асуув, мөн
тиймээ, тэр надад хэлсэн.

379
00:29:43,445 --> 00:29:45,813
Та үүнийг үнэн гэж бодож байна уу?

380
00:29:45,881 --> 00:29:47,549
Тийм ээ, магадгүй.

381
00:29:47,616 --> 00:29:49,484
Новшийн юм.

382
00:29:49,552 --> 00:29:53,821
Яагаад новшийн юм бэ?
Мэдэхгүй ээ, чамд зөв юм шиг санагдаж байна уу?

383
00:29:53,889 --> 00:29:56,524
Тийм үү? Би хэлэх гэсэн юм,
зөв ... Зөв ...

384
00:29:58,727 --> 00:29:59,927
Есүс.

385
00:30:01,263 --> 00:30:02,797
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна
Энэ нь Рожерс зайлуулсан гэсэн үг үү?

386
00:30:02,864 --> 00:30:06,484
Надад ямар ч ойлголт алга, Сэт.
Энэ замын хөдөлгөөн бол аймшигтай хар дарсан зүүд юм.

387
00:30:22,251 --> 00:30:23,451
Уучлаарай.

388
00:30:30,409 --> 00:30:31,308
Ноёд оо.

389
00:30:32,210 --> 00:30:34,345
Вилл. Ноён Рожерс.

390
00:30:34,413 --> 00:30:36,246
Бидэнтэй хамт ирээрэй, гуйя.

391
00:30:42,687 --> 00:30:44,822
Сэм, энэ бол Сет Брегман
болон Питер Салливан.

392
00:30:44,890 --> 00:30:45,990
Эрхэм ээ.

393
00:30:49,027 --> 00:30:50,594
Will?
Өө-өө?

394
00:30:51,463 --> 00:30:53,297
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

395
00:30:53,365 --> 00:30:56,567
Бид секунд авах болно
Таны ажлын талаархи санал бодол, Петр.

396
00:31:32,971 --> 00:31:35,172
За, Сэм, юу вэ?
бидэнд байгаа юу?

397
00:31:35,240 --> 00:31:37,241
Нэг минутын дараа энд ирнэ.

398
00:31:37,308 --> 00:31:39,210
Хуулбарын өрөөнд хэн нэгнийг хайж байна
цаг бага зэрэг бэрхшээлтэй байсан.

399
00:31:39,277 --> 00:31:40,962
За, шууд орцгооё
танилцуулга.

400
00:31:41,030 --> 00:31:42,446
Энэ бол Сара Робертсон,
хэн мэдэх вэ.

401
00:31:42,514 --> 00:31:46,000
Эрсдэлийн удирдлагын ахлах ажилтан
Дээд давхраас Рамеш Шах.

402
00:31:46,067 --> 00:31:48,719
Тэдний нэг болох Дэвид Хорн
пүүсийн дотоод зөвлөх.

403
00:31:48,787 --> 00:31:52,222
Та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа таатай байна. Энэ бол миний дарга
Арилжаа, Вилл Эмерсон, энэ бол...

404
00:31:52,290 --> 00:31:55,993
Питер Салливан, Сет Брегман нар.
Тэд манай Эрсдлийн хэлтэст ажилладаг.

405
00:31:56,060 --> 00:31:57,694
Эрик Дэйл хаана байна?

406
00:31:57,762 --> 00:31:59,764
Түүнийг өнөөдөр суллав.

407
00:32:01,900 --> 00:32:04,735
Чамд хэн үлдсэн бэ
Танай Эрсдлийн хэлтэст үү?

408
00:32:04,803 --> 00:32:08,789
Өнөөдрийн байдлаар энэ нь Петр байх болно
болон манай бага шинжээч Сэт.

409
00:32:11,159 --> 00:32:12,460
Үнэхээр үү?

410
00:32:13,562 --> 00:32:14,829
Эмерсон уу?

411
00:32:14,863 --> 00:32:17,649
Тийм ээ, гуйя. Зүгээр л
тэднийг гарга.

412
00:32:17,716 --> 00:32:18,750
Баярлалаа.

413
00:32:30,362 --> 00:32:32,530
Эрик байсан бололтой
үүн дээр хэсэг хугацаанд ажиллаж,

414
00:32:32,598 --> 00:32:33,998
гэхдээ тэр тийм биш байсан
дуусгах боломжтой.

415
00:32:34,065 --> 00:32:35,766
Өнөө өглөө түүний адил
барилгаас гарч,

416
00:32:35,834 --> 00:32:38,536
тэр хөтөлбөрөө энд Петрт өгөв
Тэгээд түүнийг нэг харахыг гуйв.

417
00:32:38,604 --> 00:32:42,406
Петр хийсэн. Тэр хэд хэдэн юм оруулсан
Эрик алга болсон юм шиг,

418
00:32:42,474 --> 00:32:44,642
мөн энэ нь гарч ирсэн зүйл юм.

419
00:32:46,378 --> 00:32:47,695
Петр, энэ чиний ажил мөн үү?

420
00:32:49,831 --> 00:32:51,732
Ихэвчлэн ноён Дэйлийнх.

421
00:32:51,800 --> 00:32:53,618
Гэхдээ энэ таны төсөл мөн үү?

422
00:32:53,685 --> 00:32:55,820
Тиймээ.

423
00:32:55,887 --> 00:32:59,673
Дахин хэлэхэд эх хувилбар дээр өргөжүүлсэн
ноён Дэйлийн бүтээл. Гэхдээ тийм ээ.

424
00:32:59,741 --> 00:33:01,008
Та ямар суурьтай вэ?

425
00:33:01,076 --> 00:33:02,426
Миний суурь?
Таны CV?

426
00:33:02,494 --> 00:33:03,761
Би пүүстэй хамт байсан
хоёр жил хагасын турш,

427
00:33:03,828 --> 00:33:04,895
Эриктэй хамтран ажилладаг
тэр бүх хугацаанд.

428
00:33:04,963 --> 00:33:06,897
Гэхдээ би докторын зэрэг хамгаалсан
инженерийн чиглэлээр,

429
00:33:06,965 --> 00:33:09,967
жолоодлогын чиглэлээр мэргэшсэн, MIT
Пенн мужаас бакалаврын зэрэгтэй.

430
00:33:10,035 --> 00:33:12,636
Мэргэжил гэж юу вэ
хөдөлгөгчөөр, яг?

431
00:33:12,704 --> 00:33:15,539
Миний дипломын ажил бол их сургуульд судалгаа байсан
үрэлтийн харьцааны аргууд

432
00:33:15,607 --> 00:33:18,476
нисэхийн жолоодлогын үр дүнд нөлөөлөх
хүндийн хүчний ачаалал багассан нөхцөлд ашиглах.

433
00:33:20,161 --> 00:33:22,446
Тэгэхээр чи
пуужингийн эрдэмтэн?

434
00:33:22,514 --> 00:33:24,015
би байсан. Тиймээ.

435
00:33:25,083 --> 00:33:26,417
Сонирхолтой.

436
00:33:26,485 --> 00:33:28,136
Чи яаж энд ирсэн юм бэ?

437
00:33:28,203 --> 00:33:30,738
Энэ бүхэн зүгээр л тоо, үнэхээр.
Зүгээр л нэмж байгаа зүйлээ өөрчилнө.

438
00:33:30,806 --> 00:33:34,525
Мөн чөлөөтэй ярих, энд мөнгө
хамаагүй илүү сэтгэл татам юм.

439
00:33:43,652 --> 00:33:45,052
Цаг хэд болж байна?

440
00:33:45,119 --> 00:33:46,587
2:15.

441
00:33:46,654 --> 00:33:50,124
Намайг новш. Намайг новш.

442
00:33:50,192 --> 00:33:52,659
Тэгээд би үүнийг баримтаар таамаглаж байна
Та хоёр юу ч хэлээгүй

443
00:33:52,727 --> 00:33:54,395
математик шалгадаг.

444
00:33:54,463 --> 00:33:57,765
Хараач, бидэнд хэрэгтэй байна
үүнийг давах цаг болжээ.

445
00:33:57,832 --> 00:34:01,269
Гэхдээ ноён Салливан энд байх шиг байна
тэр юу хийж байгаагаа мэддэг юм шиг.

446
00:34:01,336 --> 00:34:03,237
Тэгэхээр энэ нь харагдах болно
бидэнд асуудал байна.

447
00:34:03,305 --> 00:34:04,655
Үүний төлөө баярлалаа.

448
00:34:04,723 --> 00:34:05,990
Цаг хэд болж байна?

449
00:34:06,057 --> 00:34:07,841
2:16.
Намайг новш.

450
00:34:09,361 --> 00:34:10,627
Намайг новш.

451
00:34:18,887 --> 00:34:22,022
Сэм, хэр удаж байна
хэвийн үйл ажиллагаа

452
00:34:22,107 --> 00:34:24,608
танай хүмүүсийг авах уу
Үүнийг манай номноос арилгах уу?

453
00:34:28,096 --> 00:34:29,463
Юу?

454
00:34:30,198 --> 00:34:32,032
Энэ бүгд үү?
Тиймээ.

455
00:34:33,785 --> 00:34:35,119
Би мэдэхгүй. Долоо хоног.

456
00:34:35,187 --> 00:34:37,888
Долоо хоног уу?
Тиймээ. Долоо хоног.

457
00:34:37,956 --> 00:34:42,826
Гэхдээ та мэдээж манай
бизнес зарж, худалдаж авч байна уу?

458
00:34:42,894 --> 00:34:44,929
Энэ нь тийм ч удаан ажиллахгүй
хоёр бүрэлдэхүүн хэсэггүйгээр.

459
00:34:44,997 --> 00:34:46,530
Бид гэнэт зогслоо
нэг эсвэл хоёр өдөр худалдаж авах,

460
00:34:46,598 --> 00:34:49,734
Энэ нь таны нууж болох зүйл биш юм
хивсний доор. Энэ гарч байна.

461
00:34:49,801 --> 00:34:54,105
Тэгээд ийм зүйл тохиолдвол бүх зүйл
дуусч, хурдан ирдэг.

462
00:34:55,340 --> 00:34:57,408
Би ойлгож байна.
Чи тийм үү?

463
00:35:00,545 --> 00:35:01,579
Тиймээ.

464
00:35:03,899 --> 00:35:07,351
Бидэнд хэдэн худалдаачин үлдсэн бэ
Танай болон Петерсоныхын хооронд уу?

465
00:35:07,418 --> 00:35:09,386
Би мэдэхгүй, юу ...
60.

466
00:35:09,454 --> 00:35:10,938
Жаред, миний харж байгаагаар
энэ талаар илүү нягт нямбай,

467
00:35:11,006 --> 00:35:13,374
Энэ нь эдгээр VAR дугаарууд юм
энэ зүйлийг зогсоож байна.

468
00:35:13,442 --> 00:35:14,759
Уучлаарай.

469
00:35:26,955 --> 00:35:28,789
Би чамд анхааруулсан
Энэ тухай өнгөрсөн жил.

470
00:35:28,857 --> 00:35:30,958
Бид ийм байдалд орохгүй байсан
Хэрэв бид миний хийсэн зүйлийг хийсэн бол ...

471
00:35:31,026 --> 00:35:32,994
Гуйя.

472
00:35:33,061 --> 00:35:34,611
Миний хэлсэнчлэн, би
бүрэн бүртгэлээс гадуур ярих,

473
00:35:34,679 --> 00:35:36,847
Энэ бол цаг хугацааны л асуудал
өөр хэн нэгний өмнө

474
00:35:36,915 --> 00:35:39,750
эдгээрийг оруулж эхлэх ба тэд ирдэг
яг ижил үр дүнд хүрсэн

475
00:35:39,818 --> 00:35:41,585
тэгээд яг юу болохыг хараарай
Бид яг одоо харж байна,

476
00:35:41,653 --> 00:35:42,653
хэрэв тэд хараахан болоогүй бол.

477
00:35:42,721 --> 00:35:44,371
Ойлголоо.

478
00:35:44,439 --> 00:35:47,708
Сара, чи ямар үнэ цэнэтэй вэ?
тэдгээр хөрөнгөнд байршуулахыг зөвшөөрнө

479
00:35:47,776 --> 00:35:50,144
дээр үлдэж магадгүй юм
Хэрэв шаардлагатай бол ном?

480
00:35:50,212 --> 00:35:51,746
Тэд яагаад хэвээр байгаа юм бэ
ном дээр байх уу?

481
00:35:51,813 --> 00:35:53,597
Учир нь гэнэт хэн ч биш
тэднийг худалдаж авахыг хүсч байна.

482
00:35:53,665 --> 00:35:55,132
Новш, Сэм. өгөх үү
би энд завсарлах уу?

483
00:35:55,200 --> 00:35:56,750
Уучлаарай, Жаред...

484
00:35:56,818 --> 00:35:58,385
Идэвхтэй зах зээлгүй бол,
долоо хоног эсвэл хэдэн сар шаардагдана

485
00:35:58,453 --> 00:36:00,537
миний төлөө
тэдгээрийн үнэн зөв үнэ цэнэ.

486
00:36:00,605 --> 00:36:02,439
Чи явах ёстой байсан
блок блок.

487
00:36:02,507 --> 00:36:04,558
Хараач, Жаред, энэ бол маш энгийн
бизнес, тийм үү? Бид энэ талаар ярилцсан.

488
00:36:04,626 --> 00:36:05,810
Сэм.

489
00:36:06,745 --> 00:36:09,046
Вилл, Петр, бас...

490
00:36:09,114 --> 00:36:10,548
Түүний нэр хэн бэ?
Сэт.

491
00:36:10,616 --> 00:36:13,968
Баярлалаа. Сэт. Чадах уу
бидэнд хэдэн хором өгөөч?

492
00:36:15,938 --> 00:36:17,654
Тэгээд Петр?

493
00:36:17,773 --> 00:36:19,306
Үүнийг өөр хүн харсан уу?

494
00:36:19,374 --> 00:36:21,025
Үгүй ээ, хэн ч биш
биднээс гадна.

495
00:36:21,092 --> 00:36:23,194
Мөн Эрик Дэйл.
Тиймээ.

496
00:36:23,196 --> 00:36:26,963
Тэгээд үнэхээр ийм байж болох уу
Бид Эрик Дэйл хаана байгааг мэдэхгүй байна уу?

497
00:36:27,031 --> 00:36:29,233
Би түүний эхнэр рүү залгасан
гэртээ хараахан ирээгүй байна,

498
00:36:29,301 --> 00:36:31,835
мөн бид унтраасан
өнөөдөр түүний утас.

499
00:36:31,903 --> 00:36:33,621
Төгс.

500
00:36:33,688 --> 00:36:35,289
За, би хүсч байна
түүнийг хаана байгааг мэдэх.

501
00:36:45,733 --> 00:36:48,735
Есүс Христийг новш.
Тэр залуу хэн бэ?

502
00:36:48,804 --> 00:36:50,171
Сэмийн дарга.

503
00:36:51,206 --> 00:36:53,474
Тэр тийм л харагдаж байна
15 настай.

504
00:36:53,541 --> 00:36:55,009
Тэр 40 настай.

505
00:36:55,077 --> 00:36:57,577
Тийм ээ, яаж
ийм зүйл болдог уу?

506
00:36:57,645 --> 00:36:59,846
Өө, тохиолддог
бүх цаг.

507
00:37:02,850 --> 00:37:04,385
Надаас бусад нь.

508
00:37:06,554 --> 00:37:08,522
Хүүхэд бол муу алуурчин.

509
00:37:11,025 --> 00:37:13,694
Тэд юу яриад байгаа юм
тэнд нь юу?

510
00:37:18,116 --> 00:37:19,783
Хөөрхөн биш байна.

511
00:37:20,952 --> 00:37:22,619
Юу нь хөөрхөн биш вэ?

512
00:37:23,922 --> 00:37:26,724
Хүмүүс худалдаж авахаа больчихвол
бидний зарж байгаа зүйл.

513
00:37:30,896 --> 00:37:33,397
Жаред.

514
00:37:33,464 --> 00:37:36,383
Та юу хийж чадахгүй
Та хийх талаар бодож байна.

515
00:37:36,451 --> 00:37:38,018
За, би харахгүй байна
өөр ямар ч сонголт.

516
00:37:38,085 --> 00:37:39,553
Энэ нь юу гэсэн үг вэ,
бидэнд сонголт байхгүй гэж үү?

517
00:37:39,621 --> 00:37:41,321
Новш, чи тэгэхгүй
сонголттой.

518
00:37:41,389 --> 00:37:44,058
Намайг новш гэж үү? Тэгсэн үү
Тоонуудыг хар даа, Сэм?

519
00:37:44,126 --> 00:37:45,659
Тийм ээ, гэхдээ би юу мэдэх вэ?

520
00:37:45,727 --> 00:37:47,111
Хэрэв тийм бол намайг засаарай
буруу, ноён Шах,

521
00:37:47,178 --> 00:37:49,713
гэхдээ эдгээр тоонууд,
тэд нэмдэггүй.

522
00:37:49,781 --> 00:37:51,215
Нэг, нэг үгүй
урт нь хоёр болгодог.

523
00:37:51,282 --> 00:37:52,950
Хараач, хэрэв боломжтой бол би хүсч байна
арай илүү хугацаа.

524
00:37:53,018 --> 00:37:54,451
Жаред, бид чадахгүй
одоо ч хэлье.

525
00:37:54,519 --> 00:37:56,870
Чи надаар тоглож байна уу?
Энэ талаар бид ярилцсан.

526
00:37:56,938 --> 00:37:59,089
Бидэнд дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй
дүгнэлтээ өгөхөөр боллоо.

527
00:37:59,157 --> 00:38:02,259
За. Бид дахин уулзаж байна
45 минутын дотор.

528
00:38:02,326 --> 00:38:04,978
Сэм, танд файл байгаа юу?
Тиймээ.

529
00:38:22,047 --> 00:38:24,081
Та юу хийх гэж байна вэ?

530
00:38:26,835 --> 00:38:28,736
Чи түүн рүү залгах уу?

531
00:38:33,508 --> 00:38:35,042
Надад аль хэдийн байгаа.

532
00:38:46,287 --> 00:38:47,287
Хөөх.

533
00:38:49,891 --> 00:38:51,091
Есүс.

534
00:38:55,546 --> 00:38:57,348
Хөөх, гайхалтай юм.

535
00:39:06,641 --> 00:39:08,425
Энэ нь нэлээд хол байна.

536
00:39:09,294 --> 00:39:10,661
Тийм ээ.

537
00:39:22,373 --> 00:39:24,608
Вилл, битгий ингэ.
Алив.

538
00:39:27,762 --> 00:39:29,529
Та мэдрэмжийг мэднэ
хүмүүсийн мэдэрдэг

539
00:39:29,597 --> 00:39:33,600
шиг ирмэг дээр зогсох үед
Энэ бол унахаас айх айдас биш юм.

540
00:39:33,668 --> 00:39:36,836
Энэ бол айдас юм
тэд үсэрч магадгүй.

541
00:39:36,838 --> 00:39:39,907
Энэ бол маш гүн гүнзгий бөгөөд гунигтай зүйл юм.
Баярлалаа.

542
00:39:39,974 --> 00:39:42,176
Тийм ээ, би жаахан байна
заримдаа харанхуй.

543
00:39:42,243 --> 00:39:44,644
Зүгээр дээ. Уилл, бууж ирээрэй.
Нааш ир.

544
00:39:44,712 --> 00:39:46,246
Вилл.

545
00:39:46,314 --> 00:39:48,098
Тийм ээ, новш.

546
00:39:48,166 --> 00:39:49,233
Хөөх!

547
00:39:50,835 --> 00:39:52,202
Өнөөдөр биш!

548
00:39:59,226 --> 00:40:01,812
Тэд явах юм шиг байна
биднийг энэ новшийг хая.

549
00:40:01,880 --> 00:40:02,963
Юу?

550
00:40:03,731 --> 00:40:05,198
Та хараарай.

551
00:40:05,266 --> 00:40:06,950
Яаж?

552
00:40:07,018 --> 00:40:08,184
Та харах болно.

553
00:40:08,252 --> 00:40:09,686
Тэд яаж ингэж чадаж байна аа?

554
00:40:09,754 --> 00:40:12,823
Тэд чадахгүй. Энэ боломжгүй.
Гэхдээ тэд аргаа олох болно.

555
00:40:12,890 --> 00:40:14,541
Би ийм зүйл дээр байсан
компани 10 жил,

556
00:40:14,609 --> 00:40:18,612
мөн би юм харсан
чи итгэхгүй байх байсан.

557
00:40:18,680 --> 00:40:21,414
Бүх зүйл дуусч, дууссаны дараа
тэд мөнгө алдахгүй.

558
00:40:21,483 --> 00:40:24,234
Тэд үүнд дургүйцэхгүй
бусад бүгд хийдэг,

559
00:40:24,302 --> 00:40:26,136
гэхдээ тэд алдахгүй.

560
00:40:34,512 --> 00:40:36,847
Will?

561
00:40:36,915 --> 00:40:40,050
Та үнэхээр хоёр болон хийсэн үү
Өнгөрсөн жил хагас сая уу?

562
00:40:40,118 --> 00:40:41,485
Тийм ээ, мэдээж.

563
00:40:44,755 --> 00:40:47,157
Яаж байсан
бүгдийг нь зарцуулах уу?

564
00:40:47,225 --> 00:40:48,658
Энэ нь нэлээд хурдан явдаг.

565
00:40:48,726 --> 00:40:50,560
Та нар мэдэж байгаа, чи зарцуулж сурдаг
халаасанд чинь юу байна.

566
00:40:50,628 --> 00:40:52,312
Хоёр сая хагас
хурдан явах уу?

567
00:40:52,380 --> 00:40:54,314
За, харцгаая.

568
00:40:54,382 --> 00:40:56,449
Тэгэхээр татварынхан авдаг
хагас урд,

569
00:40:56,517 --> 00:40:58,718
тэгэхээр чи үлдсэн
нэг ба дөрөвний нэг.

570
00:40:58,786 --> 00:41:01,121
Миний моргежийн зээл авдаг
өөр 300 гранд.

571
00:41:01,189 --> 00:41:04,524
Би эцэг эхдээ 150 гэр рүү илгээдэг.
Та мэдэж байгаа, тэднийг үргэлжлүүлээрэй.

572
00:41:04,592 --> 00:41:05,792
Тэгэхээр энэ юу вэ?
800.

573
00:41:05,860 --> 00:41:07,394
За, 800.

574
00:41:08,013 --> 00:41:10,480
Машинд 150 төгрөг зарцуулсан.

575
00:41:10,548 --> 00:41:15,686
Ресторанууд дээр 75 орчим.
Хувцас дээр 50 байх магадлалтай.

576
00:41:15,754 --> 00:41:18,755
Би бороотой өдөр 400-г тавилаа.
Энэ ухаалаг юм.

577
00:41:18,823 --> 00:41:22,626
Тийм ээ, учир нь энэ нь тодорхой болсон
шуурга ирж байгаа бололтой.

578
00:41:23,161 --> 00:41:24,894
Та 125-тай хэвээр байна.

579
00:41:26,748 --> 00:41:31,385
Тийм ээ, би 76,520 доллар зарцуулсан
дэгээчид, архичид, бүжигчид дээр.

580
00:41:31,453 --> 00:41:32,653
Гэхдээ голдуу дэгээчид.

581
00:41:34,455 --> 00:41:36,489
76,500?

582
00:41:36,557 --> 00:41:38,742
Би бага зэрэг цочирдсон
эхэндээ гэхдээ дараа нь ойлгосон

583
00:41:38,810 --> 00:41:42,345
Би ихэнхийг нь нэхэж чадна
зугаа цэнгэл болгон буцааж. Энэ үнэн.

584
00:41:47,685 --> 00:41:48,852
Новш!
хараал ид!

585
00:41:48,920 --> 00:41:50,687
Морин цэрэг энд байна!
Алив, бид явах ёстой.

586
00:41:58,646 --> 00:42:00,280
Та хэдэн настай вэ?

587
00:42:01,916 --> 00:42:03,584
Дөчин гурав.
Есүс.

588
00:42:09,423 --> 00:42:11,091
Энэ бол хачирхалтай.

589
00:42:13,527 --> 00:42:15,629
Яг л зүүд шиг.

590
00:42:19,601 --> 00:42:23,804
Мэдэхгүй ээ, бид нар шиг байна
үнэндээ дөнгөж сэрсэн байж магадгүй.

591
00:42:26,508 --> 00:42:27,641
Ороорой.

592
00:42:28,993 --> 00:42:31,194
Бид яаж харагдах вэ?

593
00:42:31,262 --> 00:42:33,947
Би явах ёстой.
Үгүй. Чи үлдэх ёстой.

594
00:42:34,015 --> 00:42:35,349
Тэгэхээр?

595
00:42:35,834 --> 00:42:37,567
Энэ нь хууль ёсны юм.

596
00:42:37,635 --> 00:42:39,302
Хүүхэд алсан.

597
00:42:40,004 --> 00:42:42,272
Томъёо нь үнэ цэнэгүй юм.

598
00:42:42,340 --> 00:42:45,175
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Энэ нь эвдэрсэн.

599
00:42:45,243 --> 00:42:48,312
Найман их наяд доллар байгаа
дэлхий даяар цаасан

600
00:42:48,379 --> 00:42:50,047
тэр тэгшитгэл дээр тулгуурладаг.

601
00:42:50,114 --> 00:42:51,315
За, бид буруу байсан.

602
00:42:51,383 --> 00:42:53,950
Үгүй, чи хэлэх гэсэн юм
чи буруу байсан.

603
00:42:54,018 --> 00:42:56,170
Одоо намайг битгий эхлүүлээрэй.
Бид энэ талаар ярилцсан.

604
00:42:56,237 --> 00:42:57,104
Би тийшээ явж байна
хурлын танхим.

605
00:42:57,171 --> 00:42:58,872
Үгүй ээ, би чамайг хүсч байна
Үүнийг сонсохын тулд.

606
00:43:00,675 --> 00:43:02,576
Би хүсэхгүй байна
Үүнийг сонсохын тулд.

607
00:43:02,644 --> 00:43:04,878
Намайг яаж гацсан гэж бодож байна
энэ газрыг тойроод ийм удаан байна уу?

608
00:43:13,621 --> 00:43:15,121
Би Тулд руу залгалаа.

609
00:43:17,692 --> 00:43:19,593
Манайд гэнэтийн тохиолдол байна уу
энд төлөвлөх үү?

610
00:43:19,661 --> 00:43:22,345
Гэнэтийн төлөвлөгөө?
Тиймээ.

611
00:43:22,413 --> 00:43:25,699
Үгүй ээ, бид бүгд явсан
энэ дээр.

612
00:43:25,767 --> 00:43:29,336
Тиймээс бид өөрсдийгөө бүрэн олж авсан
Бид энд ил гарсан, тийм үү?

613
00:43:31,389 --> 00:43:33,556
Тулд руу эсвэл зах руу?

614
00:43:35,493 --> 00:43:36,794
Аль алинд нь.

615
00:43:59,584 --> 00:44:01,701
Тэр энд байна уу?

616
00:44:01,769 --> 00:44:02,619
Ммм-хмм.

617
00:44:31,866 --> 00:44:35,001
Тулдын нисдэг тэрэг дөнгөж газардлаа.
Би мэднэ. Бидэнтэй хамт ирээрэй.

618
00:44:35,069 --> 00:44:37,237
Сэм хаана байна?
Би мэдэхгүй. Та бид бүгдийг хүсч байгаадаа итгэлтэй байна уу?

619
00:44:37,305 --> 00:44:38,422
Тиймээ.

620
00:44:44,779 --> 00:44:48,665
Нэг зөвлөгөө
Биднийг тийшээ орохоос өмнө бүгд.

621
00:44:48,732 --> 00:44:50,400
Энэ нь жаахан муухай болж магадгүй юм.

622
00:44:50,468 --> 00:44:52,969
Гэхдээ та юу ч хийсэн, зүгээр л хэлээрэй
үнэн. Чихэр бүрэхгүй.

623
00:44:53,037 --> 00:44:54,538
Үүнийг нэг ч үгээр солих хэрэггүй.

624
00:44:54,606 --> 00:44:58,325
Энд хангалттай ухаантай хүн алга
түүний дотор пуужингийн эрдэмтэн.

625
00:45:05,232 --> 00:45:07,467
Ноён Коэн.
Өглөө.

626
00:45:09,253 --> 00:45:10,887
Энэ замаар, гуйя.

627
00:45:15,777 --> 00:45:18,077
Тэр аль хэдийн тэнд байгаа
чамайг хүлээж байна.

628
00:45:18,145 --> 00:45:19,646
Маш сайн.

629
00:45:42,970 --> 00:45:44,337
Жон.

630
00:45:45,739 --> 00:45:47,207
Та сууна уу.

631
00:45:49,977 --> 00:45:51,845
Бүгдээрээ тавтай морил.

632
00:45:51,913 --> 00:45:54,565
Би чамайг чирсэндээ уучлалт гуйх ёстой
бүгд энд ийм ер бусын цагт.

633
00:45:54,632 --> 00:45:58,869
Гэхдээ надад хэлсэн зүйлээс харахад энэ
асуудлыг яаралтай шийдвэрлэх шаардлагатай байна.

634
00:45:58,936 --> 00:46:02,022
Тиймээс яаралтай, үнэндээ энэ нь магадгүй юм
долоо хоногийн өмнө ярих ёстой байсан.

635
00:46:02,090 --> 00:46:04,358
Гэхдээ энэ нь асгарсан сүү юм
гүүрэн доор.

636
00:46:04,425 --> 00:46:09,463
Тэгэхээр яагаад хэн нэгэн надад хэлэхгүй байна вэ?
Тэд энд юу болоод байна гэж бодож байна?

637
00:46:09,531 --> 00:46:12,282
Ноён Тулд
Би түрүүн дурдсан,

638
00:46:12,350 --> 00:46:15,169
Хэрэв та зургийг харьцуулж үзвэл
13-р хуудасны дээд талд...

639
00:46:15,236 --> 00:46:18,771
Жаред, энэ бүхэнд арай эрт байна.
Надтай энгийн англиар ярь.

640
00:46:20,057 --> 00:46:21,457
За.

641
00:46:21,525 --> 00:46:23,309
Үнэндээ би ярихыг хүсч байна
энийг нийлүүлсэн залуу.

642
00:46:23,377 --> 00:46:26,013
Ноён Салливан, тийм үү?
Тэр англиар ярьдаг уу?

643
00:46:26,015 --> 00:46:27,163
Эрхэм ээ?

644
00:46:27,231 --> 00:46:29,016
Би яримаар байна
шинжээчтэй хамт

645
00:46:29,083 --> 00:46:30,450
хэнд байх шиг байна
энэ замбараагүй байдалд бүдэрсэн.

646
00:46:30,518 --> 00:46:33,687
Мэдээж. Тийм байх байсан
Питер Салливан. Яг энд.

647
00:46:33,755 --> 00:46:36,089
Өө, ноён Салливан, та энд байна.
Өглөөний мэнд.

648
00:46:36,157 --> 00:46:38,842
Магадгүй та надад юу хэлж чадах байх
Та энд болж байна гэж бодож байна.

649
00:46:38,910 --> 00:46:42,929
Бас өөрийнхөөрөө ярь
бага насны хүүхдэд ч болно

650
00:46:42,996 --> 00:46:45,465
эсвэл голден ретривер.

651
00:46:45,533 --> 00:46:49,269
Намайг энд оруулсан нь тархи биш байсан.
Үүнийг би танд баталж чадна.

652
00:46:51,004 --> 00:46:52,004
За...

653
00:46:53,441 --> 00:46:56,576
Эрхэм ээ, таны хүссэнээр
эсвэл мэдэхгүй байж магадгүй, би ажилладаг

654
00:46:56,644 --> 00:47:00,213
энд ноён Рожерс гэж
Эрсдлийн үнэлгээнд хамтран ажиллах

655
00:47:00,281 --> 00:47:02,148
MBS дахь удирдлагын алба.

656
00:47:02,216 --> 00:47:05,935
Гуйя. Зүгээр л тайвшир. Бос.
Бидэнд тод дуугаар хэлээрэй.

657
00:47:06,003 --> 00:47:08,555
Байгаль нь юу вэ
асуудлын талаар?

658
00:47:10,524 --> 00:47:11,624
За.

659
00:47:13,394 --> 00:47:16,763
Та мэдэж байгаа байх,
сүүлийн 36-40 сарын хугацаанд

660
00:47:16,848 --> 00:47:20,050
компани сав баглаа боодол хийж эхэлсэн

661
00:47:20,117 --> 00:47:25,254
хослуулсан MBS-ийн шинэ бүтээгдэхүүн
хэд хэдэн өөр транш

662
00:47:25,322 --> 00:47:29,459
үнэлгээний ангилал
нэг арилжаалагдах үнэт цаасанд.

663
00:47:29,527 --> 00:47:31,628
Энэ болсон
асар их ашигтай,

664
00:47:31,696 --> 00:47:33,963
Таныг анзаарсан гэж бодож байна.

665
00:47:34,031 --> 00:47:35,365
Надад байгаа.

666
00:47:35,433 --> 00:47:37,668
Тус компани одоогоор хийж байна
ихээхэн хэмжээний

667
00:47:37,735 --> 00:47:39,269
Энэ бизнесийг өдөр бүр.

668
00:47:39,336 --> 00:47:42,739
Одоо асуудал бол би
Та яагаад бид өнөө орой энд байна

669
00:47:42,807 --> 00:47:46,426
Энэ нь биднийг авч байна уу,
пүүс, нэг сар орчим

670
00:47:46,494 --> 00:47:50,713
Эдгээр бүтээгдэхүүнийг зөв давхаргад оруулах,
ингэснээр сорилт үүсгэж байна

671
00:47:50,781 --> 00:47:53,349
Эрсдэлийн менежментээс
байр суурь.

672
00:47:53,417 --> 00:47:55,636
Ноён Салливан,
тэр сорилт уу?

673
00:47:55,638 --> 00:47:59,923
Бид эдгээр хөрөнгийг номондоо хадгалах ёстой
бидний хүссэнээс илүү урт.

674
00:47:59,925 --> 00:48:01,808
Тиймээ.

675
00:48:01,875 --> 00:48:04,110
Гэхдээ энд гол хүчин зүйл нь эдгээр юм
үндсэндээ зөвхөн ипотекийн зээл юм.

676
00:48:04,178 --> 00:48:07,864
Тиймээс энэ нь биднийг түлхэх боломжийг олгосон
хөшүүрэг нь нэлээд давсан

677
00:48:07,932 --> 00:48:11,735
Та юу хүсч, зөвшөөрч болох юм
өөр ямар ч нөхцөлд хийх,

678
00:48:11,803 --> 00:48:15,638
ингэснээр эрсдэлийн профайлыг түлхэж байна
ямар ч улаан туг өргөхгүйгээр.

679
00:48:17,375 --> 00:48:19,175
Одоо... Баярлалаа,
Ноён Салливан. Суу.

680
00:48:19,243 --> 00:48:21,662
Таны таамаглаж буй зүйл
тайлан энд хэлэхдээ,

681
00:48:21,729 --> 00:48:24,164
энд надад олс өг.

682
00:48:24,231 --> 00:48:28,268
Миний таамаглаж байгаа зүйл бол үүнийг хэлж байна
харгалзан үзвэл, бид хэлэх үү,

683
00:48:28,336 --> 00:48:31,505
бидний явсан бартаат зам
сүүлийн долоо хоног орчим,

684
00:48:31,572 --> 00:48:36,443
Энэ нь таны гайхалтай хамт ажиллагсдын тоо юм
та нарын өмнөх эгнээнд ирлээ

685
00:48:36,511 --> 00:48:38,795
бүү хий
их утга учиртай болсон

686
00:48:38,863 --> 00:48:41,364
юу болохыг харгалзан
өнөөдөр болж байна.

687
00:48:41,432 --> 00:48:43,132
Үнэндээ бол юу биш
өнөөдөр болж байгаа,

688
00:48:43,200 --> 00:48:46,036
гэхдээ аль хэдийн болсон зүйл
сүүлийн хоёр долоо хоногт.

689
00:48:46,103 --> 00:48:49,505
Тэгэхээр та хэлж байна
энэ аль хэдийн болсон уу?

690
00:48:49,574 --> 00:48:50,941
Нэг төрлийн.

691
00:48:52,426 --> 00:48:54,794
Нэг төрлийн.

692
00:48:54,862 --> 00:49:00,650
Ноён Салливан, таны загвар юу вэ?
гэж хэлээрэй, энэ нь бидний хувьд энд гэсэн үг юм.

693
00:49:00,718 --> 00:49:03,453
За, тэнд л байна
проекц болж хувирдаг.

694
00:49:03,520 --> 00:49:04,788
Гэхдээ...

695
00:49:07,157 --> 00:49:10,159
Та нартай ярьж байна
би, ноён Салливан.

696
00:49:10,227 --> 00:49:12,261
За, эрхэм ээ,

697
00:49:12,329 --> 00:49:16,149
хэрэв тэдгээр хөрөнгө
ердөө 25%-иар буурах

698
00:49:16,217 --> 00:49:18,718
мөн бидний номон дээр үлдэх,

699
00:49:18,785 --> 00:49:23,023
энэ алдагдал илүү их байх болно
одоогийн зах зээлийн үнэлгээ

700
00:49:23,090 --> 00:49:24,991
энэ бүхэл бүтэн компанийн.

701
00:49:28,495 --> 00:49:31,597
Тэгэхээр та надад юу хэлж байна

702
00:49:33,033 --> 00:49:36,252
тэр хөгжим мөн үү
зогсох гэж байна

703
00:49:37,554 --> 00:49:40,724
тэгээд бид үлдэх болно
хамгийн том цүнхийг барьж байна

704
00:49:40,791 --> 00:49:42,325
үнэртэй ялгадас

705
00:49:42,392 --> 00:49:45,178
хэзээ нэгэн цагт угсардаг
-ийн түүхэнд

706
00:49:47,131 --> 00:49:48,431
капитализм.

707
00:49:52,503 --> 00:49:57,207
Эрхэм ээ, би үүнийг тавих эсэхээ мэдэхгүй байна
тэр замаар. Гэхдээ би тодруулъя.

708
00:49:57,275 --> 00:49:59,442
Таны аналогийг ашиглан,

709
00:49:59,510 --> 00:50:02,612
Энэ загвар юу харуулж байна

710
00:50:02,680 --> 00:50:05,248
хөгжим, тийм болохоор
ярих, зүгээр л удаашруулах.

711
00:50:06,651 --> 00:50:08,952
Хэрэв хөгжим байсан бол
Таны хэлснээр боль,

712
00:50:09,020 --> 00:50:12,321
тэгвэл энэ загвар тийм биш байх байсан
тэр ч байтугай ийм хувилбарт ойрхон байна.

713
00:50:12,389 --> 00:50:15,091
Тийм байх байсан
хамаагүй муу.

714
00:50:19,129 --> 00:50:22,832
Би чамд нэг юм хэлье,
Ноён Салливан.

715
00:50:22,900 --> 00:50:27,504
Чи намайг яагаад гэдгийг мэдэхийг хүсч байна уу
Энэ сандал дээр та нартай хамт байх уу?

716
00:50:27,572 --> 00:50:29,972
Би яагаад орлого олдог вэ гэж хэлэх гэсэн юм
их мөнгө үү?

717
00:50:31,275 --> 00:50:32,475
Тиймээ.

718
00:50:32,543 --> 00:50:36,145
Би нэг шалтгаанаар энд байна
бас нэг шалтгаан.

719
00:50:36,213 --> 00:50:42,302
Би энд хөгжим юу болохыг таах гэж ирлээ
долоо хоног, сар, жилийн дараа хийх.

720
00:50:43,637 --> 00:50:44,971
Ингээд л болоо.

721
00:50:45,840 --> 00:50:47,207
Өөр юу ч биш.

722
00:50:49,409 --> 00:50:52,295
Өнөө орой энд зогсож байна,

723
00:50:52,363 --> 00:50:57,967
Үүнээс айж байна
Би юу ч сонсохгүй байна.

724
00:51:00,671 --> 00:51:01,904
Зүгээр л

725
00:51:04,341 --> 00:51:05,908
чимээгүй.

726
00:51:21,659 --> 00:51:25,845
Тиймээс, одоо бид хөгжим байгааг мэддэг болсон
зогссон, бид юу хийж чадах вэ?

727
00:51:26,647 --> 00:51:30,232
Ноён Коэн? Хатагтай Робертсон?

728
00:51:30,300 --> 00:51:34,403
Энэ бол хаана байна гэж би айж байна
чи буцаж орох ёстой.

729
00:51:34,489 --> 00:51:37,957
Их Эзэн биднийг хангалттай найдсаныг мэднэ
Өнөө орой ноён Салливан дээр.

730
00:51:39,660 --> 00:51:41,928
Танд бидэнд юу байгаа вэ?

731
00:51:49,654 --> 00:51:54,657
Би чамд анхнаасаа юу гэж хэлсэн юм
Чи миний оффист орж ирсэн өдөр үү?

732
00:51:54,725 --> 00:51:57,660
Хийх гурван арга бий
энэ бизнест амьдардаг,

733
00:51:57,728 --> 00:52:01,097
хамгийн түрүүнд байх, илүү ухаалаг байх,
эсвэл хуурах.

734
00:52:02,032 --> 00:52:04,234
Одоо би хуурдаггүй.

735
00:52:04,301 --> 00:52:09,272
Хэдийгээр би бидэнд байгаа гэж бодох дуртай
Энэ барилгад маш ухаалаг хүмүүс

736
00:52:09,339 --> 00:52:12,875
энэ нь маш их там болох нь гарцаагүй
нэгдүгээрт байх нь илүү хялбар.

737
00:52:13,677 --> 00:52:15,612
Бүгдийг нь зар. Өнөөдөр.

738
00:52:18,249 --> 00:52:20,800
Энэ боломжтой юу, Сэм?

739
00:52:20,868 --> 00:52:22,769
Тийм ээ, гэхдээ ямар үнээр?

740
00:52:24,571 --> 00:52:26,206
Би төлөх ёстой.

741
00:52:27,942 --> 00:52:29,409
Үнэхээр үү?

742
00:52:29,476 --> 00:52:30,977
Би тэгж бодож байна.

743
00:52:32,062 --> 00:52:34,697
Энэ хаашаа явж байгаа юм
бидэн рүү буцаж ирэх үү?

744
00:52:35,283 --> 00:52:37,133
Хаа сайгүй.

745
00:52:37,201 --> 00:52:41,771
Сэм, би чамайг ойлгохгүй байна гэж бодож байна
Таны хүү сая юу гэж хэлсэн.

746
00:52:45,543 --> 00:52:47,176
Би чамайг хийсэн бол

747
00:52:47,978 --> 00:52:49,846
чи үүнийг яаж хийх вэ?

748
00:52:55,552 --> 00:52:58,755
Та худалдаачдыг хэвийн байдалд нь оруулаарай
6:30 уулзалт, та тэдэнтэй шударга бай.

749
00:52:58,822 --> 00:53:01,574
Учир нь тэд мэдэх болно
аль нь ч байсан төгсгөл.

750
00:53:01,642 --> 00:53:04,744
Та тэднийг хаях хэрэгтэй болно
яс, бас нэлээд том.

751
00:53:04,746 --> 00:53:07,063
Тэгээд чи ирэх ёстой
хаалганаас гарч довтолж байна.

752
00:53:07,131 --> 00:53:09,399
Солилцоо байхгүй. Юу ч үгүй.

753
00:53:09,466 --> 00:53:11,768
10:15 гэхэд 40% нь дууссан. 11:00 гэхэд,

754
00:53:11,836 --> 00:53:13,302
таны бүх арилжаа
явах ёстой

755
00:53:13,370 --> 00:53:16,722
Учир нь үдийн цайны цагаар
үг гарах болно.

756
00:53:16,791 --> 00:53:20,860
Мөн 2:00 гэхэд та зарах болно
Хэрэв та азтай бол нэг доллар 65 цент.

757
00:53:20,928 --> 00:53:24,097
Дараа нь холбооныхон энд байх болно.
өгзөгөө дээшлүүлж, чамайг удаашруулахыг оролдож байна.

758
00:53:24,099 --> 00:53:25,181
Рамеш?

759
00:53:25,249 --> 00:53:27,817
Тэд таныг удаашруулж чадна.
Тэд чамайг зогсоож чадахгүй.

760
00:53:27,885 --> 00:53:29,152
Үүнийг зарах нь таных.

761
00:53:29,353 --> 00:53:32,288
Гэхдээ Жон, тэр ч байтугай

762
00:53:32,356 --> 00:53:35,792
Бид үүнийг даван туулж чадна,
мөн энэ нь ямар нэг юм хэлж байна,

763
00:53:37,211 --> 00:53:40,680
жинхэнэ асуулт бол,
Бид үүнийг хэнд зарж байна вэ?

764
00:53:40,731 --> 00:53:43,332
Яг л бидний зарж байсан хүмүүс
Сүүлийн хоёр жил хүртэл,

765
00:53:43,400 --> 00:53:45,034
мөн өөр хэн ч худалдаж авна.

766
00:53:45,119 --> 00:53:48,788
Гэхдээ Жон, хэрэв чи үүнийг хийвэл

767
00:53:48,856 --> 00:53:52,025
чи зах зээлийг алах болно
олон жилийн турш. Дууслаа.

768
00:53:53,961 --> 00:53:57,364
Тэгээд та ямар нэг юм зарж байна
Таны мэдэж байгаа зүйл үнэ цэнэгүй болно.

769
00:53:57,415 --> 00:54:01,868
Бид хүссэн худалдан авагчдад зарж байна
одоогийн зах зээлийн бодит үнэ.

770
00:54:02,602 --> 00:54:06,205
Ингэснээр бид амьд үлдэх болно.

771
00:54:06,207 --> 00:54:09,926
Та хэзээ ч юу ч зарахгүй
эдгээр хүмүүсийн хэн нь ч дахин хэзээ ч.

772
00:54:09,993 --> 00:54:11,294
Би ойлгож байна.

773
00:54:11,362 --> 00:54:13,196
Чи тийм үү?
Чи тийм үү?

774
00:54:14,481 --> 00:54:16,149
Энэ л байна!

775
00:54:16,217 --> 00:54:18,384
Би чамд хэлж байна.
Энэ л байна.

776
00:54:29,780 --> 00:54:31,714
Одоо 4:00 болж байна.

777
00:54:31,782 --> 00:54:34,850
Жаред, чамд завсарлах 5:00 цаг байна
Үүнийг буулгаж, надад төлөвлөгөө гарга.

778
00:54:34,919 --> 00:54:39,289
Өөр юу болохыг мэдэх хүн байна уу
яг одоо энд байна уу?

779
00:54:39,974 --> 00:54:41,841
Эрик Дэйл.

780
00:54:41,909 --> 00:54:43,343
Тэгээд тэр хаана байна?

781
00:54:43,411 --> 00:54:46,496
Өнөөдрийн байдлаар тэр үгүй
пүүстэй хамт удаан.

782
00:54:46,563 --> 00:54:49,048
Бид хичээсээр ирсэн
түүнийг олохын тулд.

783
00:54:52,953 --> 00:54:54,020
Кармело.
Тиймээ.

784
00:54:54,088 --> 00:54:56,589
Намайг Эрик Дэйлийг 6:30 гэхэд энд аваач.

785
00:54:56,641 --> 00:54:58,141
Энэ нь дууссан.

786
00:54:58,208 --> 00:55:00,276
Бид нэг цагийн дараа энд уулзана.

787
00:55:02,647 --> 00:55:04,413
Сэм, ярилцъя.

788
00:55:17,628 --> 00:55:19,695
Энэ бол там
хотын.

789
00:55:21,532 --> 00:55:24,534
Би энэ газарт үргэлж дуртай байсан,
намайг ирсэн өдрөөс хойш.

790
00:55:24,602 --> 00:55:26,135
Энэ тухай бүх зүйл.

791
00:55:34,962 --> 00:55:37,864
Сэм, чи явах уу?
Надтай хамт явах уу?

792
00:55:39,617 --> 00:55:41,351
Би мэдэхгүй, Жон.

793
00:55:43,154 --> 00:55:45,021
Энэ их муухай юм.

794
00:55:46,690 --> 00:55:49,492
Чи бид хоёр,
бид худалдагч.

795
00:55:49,560 --> 00:55:52,162
Бид зардаг. Үүнийг л бид хийдэг.
Энэ нь төвөгтэй биш юм.

796
00:55:52,229 --> 00:55:54,280
Яг.

797
00:55:54,347 --> 00:55:56,950
Тэгээд чи өөрийгөө сайн мэднэ
хэнд ч юу ч бүү зар

798
00:55:57,017 --> 00:55:58,952
Хэрэв та тэднийг тийм гэж бодохгүй бол
дахин ирэх болно.

799
00:55:59,019 --> 00:56:02,739
Энэ бол бидний сурсан сургамж юм.
Тэгээд маргааш бид дуусна.

800
00:56:02,807 --> 00:56:04,173
Гэхдээ энэ л байна, Сэм.

801
00:56:04,241 --> 00:56:06,442
Чи ингэж хэлсээр л байна.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

802
00:56:06,510 --> 00:56:08,911
Энэ бол хамгийн том нь.

803
00:56:08,979 --> 00:56:11,781
Бидний ихэнх нь явахгүй
үүнийг эндээс гарга.

804
00:56:11,848 --> 00:56:13,849
Бид үү?
Гудамж.

805
00:56:14,818 --> 00:56:16,936
Та юу яриад байгаа юм бэ?

806
00:56:17,004 --> 00:56:19,405
Энэ бол миний сүүлийн нөхцөл байдал биш
Энэ долоо хоногт асуудлыг шийдэх хэрэгтэй болно.

807
00:56:19,472 --> 00:56:21,173
Энэ бол дөнгөж эхлэл.

808
00:56:21,241 --> 00:56:23,309
Энэ бол эхлэл
чи үүнийг эхлүүлж байна.

809
00:56:23,376 --> 00:56:27,130
Магадгүй. Гэхдээ би үүнд итгэхгүй байна.
Энэ удаад биш.

810
00:56:27,197 --> 00:56:29,399
Тоонууд, тэд зүгээр л
дахиж битгий нэмээрэй.

811
00:56:29,466 --> 00:56:33,035
Тэнд би чамтай санал нэг байна.
Би үүнийг олон жилийн турш хэлж байна.

812
00:56:33,103 --> 00:56:37,407
Хэрэв энэ хүүхэд чадах юм бол
Үүнийг бодож ол, тэгвэл ...

813
00:56:37,474 --> 00:56:40,210
Хараач, би чадахгүй гэж бодож байна
миний мэддэг зүйлийг мэдсээр байж тэнд алхаарай

814
00:56:40,277 --> 00:56:42,895
мөн алх тавь
энэ нөхдүүдийг доромжил.

815
00:56:42,963 --> 00:56:45,614
Хэзээ эхэлсэн юм
ийм зөөлөн болж байна уу, Сэм?

816
00:56:45,682 --> 00:56:48,418
Новш, зөөлөн.
Та сандарч байна.

817
00:56:51,288 --> 00:56:55,691
Хэрэв та хамгийн түрүүнд гарсан бол
хаалга, үүнийг сандрах гэж нэрлэдэггүй.

818
00:57:01,599 --> 00:57:05,434
Та хамтран ажиллаж байгаа нь тодорхой
надаас илүү мэдээлэл.

819
00:57:07,270 --> 00:57:10,439
Гэхдээ энэ болно гэж бодож байна
энэ компанийг устга.

820
00:57:10,507 --> 00:57:12,075
Хэн ч хэзээ ч болохгүй
чамд дахин итгэе.

821
00:57:12,142 --> 00:57:14,944
Та нар мэдсээр байж хүмүүсийг оруулж байна
ажил тасарсан, бүрэн зогсолт.

822
00:57:17,614 --> 00:57:20,082
Чи намайг зохицуулахыг зөвшөөр
Үүнтэй хамт, Сэм.

823
00:57:35,049 --> 00:57:36,081
Яаж явсан бэ?

824
00:57:37,133 --> 00:57:40,035
Энэ бол новшийн шоу юм.

825
00:57:40,103 --> 00:57:42,638
Тэд үүнтэй хамт явах уу?
Магадгүй.

826
00:57:43,507 --> 00:57:44,707
Есүс.

827
00:57:46,443 --> 00:57:48,344
Залуус аа, энэ өдрийг санаж яваарай.

828
00:57:50,514 --> 00:57:52,214
Энэ өдрийг санаарай.

829
00:58:07,831 --> 00:58:10,032
Тэгэхээр, юу вэ
стратеги энд байна уу?

830
00:58:10,100 --> 00:58:11,367
Би тэнд байна
яг одоо явж байна.

831
00:58:11,435 --> 00:58:13,269
Доод давхарт ажилдаа
үүн дээр манай залуустай хамт.

832
00:58:13,337 --> 00:58:15,838
Үгүй ээ, үгүй. Та болон
Би Жонтой хамт.

833
00:58:21,612 --> 00:58:26,015
Бидэнд хэрэгтэй гэдэгт би итгэлгүй байна, Сара.
Би ийм зүйл хийдэггүй.

834
00:58:26,082 --> 00:58:27,316
Гуйя.

835
00:58:29,486 --> 00:58:32,388
Сонсооч, тэр хаана байгааг мэднэ
Бид үүн дээр зогссон

836
00:58:32,456 --> 00:58:34,490
бүхэлд нь.

837
00:58:34,558 --> 00:58:37,026
Яг тийм
миний санаа.

838
00:58:37,093 --> 00:58:41,230
Тэгээд юу байсныг мэдэж байсан
Та бид хоёрын ярилцсан

839
00:58:41,298 --> 00:58:44,367
Энэ яаж болохыг би ойлгохгүй байна
танд юу ч өгөх болно

840
00:58:44,434 --> 00:58:47,170
худлаа зүйлээс өөр
тайтгарлын мэдрэмж.

841
00:58:47,237 --> 00:58:50,506
Би мэдрэмж хайхгүй байна
Энд тав тухтай байна, Сара.

842
00:58:51,608 --> 00:58:54,243
Би байхгүй гэж бодож байна
олдох нэг.

843
00:59:04,737 --> 00:59:06,806
Тэгэхээр, дахин юу вэ
стратеги энд байна уу?

844
00:59:09,292 --> 00:59:11,761
Би зүгээр л байгаа гэдэгт эргэлзэж байна
энэ талаар хийх зүйл их байна.

845
00:59:12,829 --> 00:59:14,963
Энэ бол маш энгийн.

846
00:59:15,031 --> 00:59:17,900
Бодоо ч хэрэггүй
энэ дээр намайг новш.

847
00:59:18,968 --> 00:59:21,103
Учир нь хэрэв бид байгаа бол
доошоо бууж,

848
00:59:22,206 --> 00:59:24,607
тэгвэл чи сайн
хамтдаа байх болно гэдгийг мэд.

849
00:59:26,026 --> 00:59:27,893
Үгүй

850
00:59:27,961 --> 00:59:29,862
Үүнд итгэлгүй байна
Би үүнийг мэднэ.

851
00:59:51,968 --> 00:59:53,236
Хөөе.

852
00:59:53,736 --> 00:59:55,288
Өө, намайг уучлаарай.

853
01:00:08,902 --> 01:00:11,737
Та нар юу гэж бодож байна
Тулд өнгөрсөн жил хийсэн үү?

854
01:00:13,840 --> 01:00:15,508
Чи хаах уу
новш вэ?

855
01:00:15,576 --> 01:00:17,293
86 сая.

856
01:00:18,295 --> 01:00:21,163
Урамшуулал, цалингийн хувьд.

857
01:00:21,231 --> 01:00:23,132
Үнэхээр үү?
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь олон нийтийн рекорд юм.

858
01:00:23,199 --> 01:00:25,501
Энэ их юм
новшийн мөнгөний тухай.

859
01:00:26,703 --> 01:00:28,437
Тэр тэрбумын үнэтэй байсан.

860
01:00:28,505 --> 01:00:29,638
байсан уу?

861
01:00:30,757 --> 01:00:32,125
Өнөөдрийг хүртэл.

862
01:00:32,959 --> 01:00:34,260
Үнэхээр үү?

863
01:00:35,862 --> 01:00:37,230
Та харах болно.

864
01:00:40,200 --> 01:00:43,035
Би кофе авах гэж байна.
Та нар өөр зүйл хүсч байна уу?

865
01:00:43,103 --> 01:00:45,905
Би зүгээр.
Би жинхэнэ агаар ашиглаж болно.

866
01:00:45,973 --> 01:00:47,990
Магадгүй сайн санаа байх.
Зүгээр үү, Вилл?

867
01:00:48,058 --> 01:00:49,925
Юу зүгээр үү?
Хэрэв би эндээс нэг хором гарвал?

868
01:00:49,993 --> 01:00:51,760
Мэдээж шорон биш.

869
01:00:51,828 --> 01:00:54,263
Чи намайг гараас чинь атгамаар байна уу?

870
01:00:58,702 --> 01:01:01,370
Тэд яагаад тавьсан юм
энэ бүх жимс түүн дээр байна уу?

871
01:01:10,747 --> 01:01:12,782
Сайн уу, Вилл Эмерсон.

872
01:01:12,849 --> 01:01:14,016
Сайн уу.

873
01:01:17,621 --> 01:01:18,854
Зөв.

874
01:01:20,190 --> 01:01:22,575
Үгүй ээ, баярлалаа.
Би ойлгож байна.

875
01:01:25,245 --> 01:01:27,095
Үгүй ээ, бид болгоомжтой байх болно.

876
01:01:28,632 --> 01:01:30,566
Баярлалаа.

877
01:01:30,634 --> 01:01:32,835
Юу?
Эрикийн эхнэр.

878
01:01:32,902 --> 01:01:35,037
Тэр амьд байна, тэр гэртээ байна, тэр
Бидэнтэй ярихыг хүсэхгүй байна,

879
01:01:35,104 --> 01:01:36,572
мөн тэр мэдэхгүй
тэр над руу залгасан гэж.

880
01:01:36,640 --> 01:01:38,590
Тэр хаана амьдардаг вэ?
Өндөр.

881
01:01:38,759 --> 01:01:40,910
Би Тулдын залуу руу залгах уу?
Үгүй

882
01:01:40,912 --> 01:01:43,245
Энэ бол Эрик. Бидэнд хэрэгтэй хамгийн сүүлчийн зүйл
тэр залуус тийшээ явж байна уу.

883
01:01:43,313 --> 01:01:44,747
Үгүй ээ, та хоёр түүнийг ав
тэгээд түүнийг энд авчрахыг хичээ.

884
01:01:44,815 --> 01:01:47,333
Гэхдээ та өглөөний 6:00 цагт буцаж ирэх ёстой.
Зүгээр дээ.

885
01:01:50,537 --> 01:01:52,104
Би Бруклиныг үзэн яддаг.

886
01:01:57,260 --> 01:01:58,460
Би орж болох уу?

887
01:01:58,462 --> 01:02:00,980
Мэдээжийн хэрэг.
Та сууна уу.

888
01:02:06,453 --> 01:02:07,653
Тэгэхээр...

889
01:02:11,658 --> 01:02:13,859
Бид явна
энэ зүйлийг хий.

890
01:02:16,997 --> 01:02:18,163
За.

891
01:02:19,549 --> 01:02:21,450
Энэ нь хатуу байх болно.

892
01:02:23,236 --> 01:02:25,037
Сэм онгоцонд байна уу?

893
01:02:25,104 --> 01:02:26,438
Одоохондоо үгүй.

894
01:02:30,243 --> 01:02:32,111
Сара,

895
01:02:32,179 --> 01:02:36,415
Надад наймаачдыг тэжээх толгой хэрэгтэй байна
шалан дээр болон самбар дээр.

896
01:02:40,938 --> 01:02:42,905
Би эсвэл Коэн уу?

897
01:02:42,973 --> 01:02:44,306
Энэ бол чи.

898
01:02:53,984 --> 01:02:57,887
Мэдээжийн хэрэг, та сайн мэдэж байгаа
Би хэд хэдэн анхааруулгыг шүүсэн

899
01:02:57,955 --> 01:03:00,957
чамд болон Коэнд
жилийн өмнө энэ тухай.

900
01:03:01,074 --> 01:03:05,511
Би үүнийг хамгийн шилдэг нь гэж бодохгүй байна
энэ үед танд хэрэгтэй зам.

901
01:03:09,550 --> 01:03:12,451
Чи байх болно
энд маш сайн анхаарал тавьдаг.

902
01:03:15,188 --> 01:03:16,989
Энэ нь ойлгомжтой

903
01:03:18,025 --> 01:03:19,158
нэлээд төвөгтэй.

904
01:03:19,225 --> 01:03:21,410
Жон, надад доор хэлсэн
тодорхойгүй нөхцөл байхгүй ...

905
01:03:21,412 --> 01:03:23,696
Үргэлж ийм байсан
маш саарал газар.

906
01:03:23,763 --> 01:03:28,601
Ер нь их ойлгомжтой хэлсэн
тэр үед чи, би, Коэн.

907
01:03:30,537 --> 01:03:34,173
Хэрэв би үнэхээр талархах болно
Та надтай энэ талаар маргаагүй.

908
01:03:46,302 --> 01:03:48,938
Бид бүгд үүнийг новш
нэг нь нэлээд сайн.

909
01:03:49,773 --> 01:03:50,940
Тиймээ.

910
01:03:53,326 --> 01:03:55,361
Та энд үлдэх хэрэгтэй
Үүнийг дуусгах хүртэл

911
01:03:55,429 --> 01:03:57,696
мөн зах хаагдсан.

912
01:03:57,764 --> 01:03:59,231
Би ойлгож байна.

913
01:04:01,518 --> 01:04:05,087
Тэд тоог давах болно
Чамтай хамт доор.

914
01:04:05,155 --> 01:04:06,489
Амжилт хүсье.

915
01:04:24,140 --> 01:04:26,141
Өө, новш.
Жаред ирж байна.

916
01:04:27,410 --> 01:04:29,512
Хүү юу вэ
гайхаж байна уу?

917
01:04:35,451 --> 01:04:37,853
Та минуттай юу?
Эрикийг авахаар явлаа.

918
01:04:37,921 --> 01:04:39,688
Тиймээ. Би мэднэ. Энэ болно
нэг секунд л авна.

919
01:04:39,756 --> 01:04:41,289
Зүгээрээ,
энэ юу вэ?

920
01:04:41,357 --> 01:04:43,792
Тулд бид хоёр бий
Сэм үүнд санаа зовж байна

921
01:04:43,860 --> 01:04:47,195
дээшлэх хүсэлгүй байж болно
тэгээд энд зөв зүйл хий.

922
01:04:47,281 --> 01:04:48,681
Энэ хэзээ ч байгаагүй
асуудал болсон.

923
01:04:48,749 --> 01:04:50,048
Үгүй ээ, тэгээгүй.

924
01:04:50,116 --> 01:04:53,302
Гэхдээ заримдаа хурц хэлбэрээр
ийм нөхцөл байдал,

925
01:04:53,370 --> 01:04:58,774
ихэнхдээ зөв зүйл авч болно
олон тайлбар дээр.

926
01:05:02,746 --> 01:05:04,296
Сэм дээшлэх болно.

927
01:05:04,364 --> 01:05:07,099
Өө, би тэр болно гэдгийг мэдэж байна.
Гэхдээ тэр тэгэхгүй бол...

928
01:05:08,651 --> 01:05:11,970
Гэхдээ тэр тэгэхгүй бол бидэнд хэрэгтэй
болно гэдгийг мэдэхийн тулд.

929
01:05:14,006 --> 01:05:15,341
Баярлалаа.

930
01:05:15,408 --> 01:05:17,459
Та мэдэх хэрэгтэй
би яах вэ?

931
01:05:17,527 --> 01:05:20,896
Чи тэгнэ гэж
дээшлэх.

932
01:05:20,964 --> 01:05:23,833
Сэм тэгнэ гэдэгт би эргэлзэхгүй байна
зөв шийдвэр гаргах.

933
01:05:23,900 --> 01:05:25,567
Гэхдээ зүгээр л
тодорхой болгох,

934
01:05:25,635 --> 01:05:28,570
тэр бид хоёр үргэлж адилхан байсан
зөв зүйлийн тайлбар,

935
01:05:30,457 --> 01:05:32,958
хичнээн хурц байсан ч хамаагүй
нөхцөл байдал.

936
01:08:19,141 --> 01:08:20,776
Есүс, сайхан газар байна.

937
01:08:20,843 --> 01:08:23,144
Тийм ээ.
Тэр сая худалдаж авсан.

938
01:08:24,747 --> 01:08:27,600
Бэлэн мөнгөтэй байсан гэж найдаж байна.

939
01:08:27,667 --> 01:08:30,469
Намайг новш, чи зүрхгүй хүн юм
заримдаа жаахан новш.

940
01:08:32,121 --> 01:08:33,622
Тэгээд тийм биш байсан.

941
01:08:35,708 --> 01:08:37,876
Алинд нь ч бүү хүр
товчлууруудын.

942
01:08:44,283 --> 01:08:46,552
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Хөөе.

943
01:08:53,393 --> 01:08:56,562
Тиймээс Петр загвараа дуусгав
чи ажиллаж байсан.

944
01:08:57,197 --> 01:08:58,763
Үнэхээр үү?

945
01:08:58,831 --> 01:09:00,766
Энэ нь хар шуурга үүсгэсэн.

946
01:09:00,834 --> 01:09:02,300
Би тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна.

947
01:09:03,402 --> 01:09:04,620
Чи түүний зөв гэж бодож байна уу?

948
01:09:05,488 --> 01:09:07,155
Түүний зөв гэдгийг би мэднэ.

949
01:09:09,425 --> 01:09:10,493
Новш.

950
01:09:12,545 --> 01:09:13,879
Зүгээр дээ.

951
01:09:19,035 --> 01:09:21,370
Ингээд Жаред Коэн утасдав
яаралтай хурал

952
01:09:21,438 --> 01:09:23,422
ахмадтай хамт
Өнгөрсөн шөнө түншүүд.

953
01:09:23,489 --> 01:09:25,741
Мөн таны дүгнэлтэд үндэслэн,

954
01:09:25,809 --> 01:09:29,011
тэд татан буулгахаар шийдсэн
бидний бүх байр суурь.

955
01:09:29,613 --> 01:09:30,813
Өнөөдөр.

956
01:09:33,132 --> 01:09:35,166
Би маш их харамсаж байна
тэр тухай.

957
01:09:41,641 --> 01:09:44,943
Тэд чамайг энд байна гэж санаа зовж байна
Тэгээд тэд намайг чамайг буцааж авчрахыг хүсч байна.

958
01:09:45,511 --> 01:09:47,212
Гуйя.

959
01:09:47,280 --> 01:09:49,013
Би зүгээр л хэлж байна.

960
01:09:49,081 --> 01:09:50,782
Тэднийг новш. Тэднийг новш.
Эрик...

961
01:09:50,784 --> 01:09:53,385
Битгий яар.
Март. Би цаасан дээрээ гарын үсэг зурсан. Би гарлаа.

962
01:09:53,453 --> 01:09:55,955
Тэд танд төлөх болно.
Тэд над дээр юу ч аваагүй.

963
01:09:56,022 --> 01:09:57,122
Тэд танд төлөх болно.

964
01:09:57,991 --> 01:10:00,225
Би цалин авсан
аль хэдийн хангалттай.

965
01:10:04,297 --> 01:10:05,430
Новш.

966
01:10:08,735 --> 01:10:11,169
Намайг барьсан гэдгийг мэдэх үү
нэг удаа гүүр үү?

967
01:10:11,972 --> 01:10:13,672
Уучлаарай?
Гүүр.

968
01:10:14,908 --> 01:10:16,624
Үгүй ээ, би үүнийг мэдээгүй.

969
01:10:16,693 --> 01:10:18,927
Би инженер байсан
худалдаагаар.

970
01:10:21,130 --> 01:10:25,200
Энэ нь Охайо мужийн Диллес Боттомоос ирсэн.
Баруун Виржиниа мужийн Маундсвилл руу.

971
01:10:25,267 --> 01:10:28,003
Энэ нь 912 фут урт байв
Охайо голын дээгүүр.

972
01:10:28,071 --> 01:10:31,372
12,100 хүн
энэ зүйлийг өдөрт хэрэглээрэй.

973
01:10:31,440 --> 01:10:34,793
Тэгээд 35 миль явсан
тал бүрдээ нэмэлт жолоодлоготой

974
01:10:34,861 --> 01:10:37,362
Wheeling хооронд
болон Нью Мартинсвилл.

975
01:10:37,430 --> 01:10:42,367
Энэ нь нийлээд 847,000 гэсэн үг
өдөрт миль жолооддог.

976
01:10:43,870 --> 01:10:47,672
Эсвэл 25,410,000
сард миль.

977
01:10:49,309 --> 01:10:56,698
Мөн 304,920,000
Жилд миль хэмнэдэг.

978
01:10:56,766 --> 01:11:00,902
Одоо би тэр төслийг 1986 онд дуусгасан.
Энэ бол 22 жилийн өмнөх явдал юм.

979
01:11:02,004 --> 01:11:04,172
Тиймээс насан туршдаа
тэр нэг гүүрнээс,

980
01:11:04,240 --> 01:11:10,345
Энэ нь 6,708,240,000 юм
миль

981
01:11:10,412 --> 01:11:13,231
ийм байгаагүй
жолоодох ...

982
01:11:13,299 --> 01:11:15,701
Юу? гэж хэлье
Цагт 50 миль.

983
01:11:15,768 --> 01:11:17,869
Тэгэхээр энэ юу вэ?

984
01:11:17,937 --> 01:11:21,640
Энэ нь 134,164,800 гэсэн үг
цаг.

985
01:11:21,708 --> 01:11:25,877
Эсвэл 559,020 хоног.

986
01:11:25,945 --> 01:11:28,112
Тэгэхээр тэр жижигхэн гүүр
ард түмнийг аварсан

987
01:11:28,180 --> 01:11:29,481
тэр хоёрын
нийгэмлэгүүд нэгдсэн

988
01:11:29,549 --> 01:11:33,017
1531 жил
тэдний амьдралын тухай

989
01:11:34,053 --> 01:11:36,321
дэмий үрээгүй
новшийн машин.

990
01:11:40,193 --> 01:11:43,428
1531 жил.

991
01:11:44,030 --> 01:11:45,197
Есүс.

992
01:11:56,693 --> 01:11:59,394
Би чамайг илүү дээр гэж бодож байна
тийшээ буц.

993
01:12:03,399 --> 01:12:04,533
Тиймээ.

994
01:12:08,571 --> 01:12:10,238
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

995
01:12:10,306 --> 01:12:11,874
Та тавтай морил.

996
01:12:16,078 --> 01:12:17,546
Энэ хэн бэ?

997
01:12:17,614 --> 01:12:20,115
Би төсөөлөх болно
энэ бол пүүсийн хүмүүс.

998
01:12:20,150 --> 01:12:21,766
Юу?

999
01:12:21,834 --> 01:12:24,203
Тэд хүсэхгүй байна
ямар ч сул төгсгөл.

1000
01:12:25,738 --> 01:12:28,489
Тэд намайг халсан.
Тэднийг новш. Тэднийг новш.

1001
01:12:28,557 --> 01:12:31,926
Би бүрэн санал нийлж байна. Тэднийг новш.
Тиймээс буцаж ирээд мөнгөө аваарай

1002
01:12:31,994 --> 01:12:33,662
Та 5:00 гэхэд гэртээ ирнэ.

1003
01:12:33,729 --> 01:12:35,397
Үгүй бол тэд явах болно
бүх зүйл дээр чамтай тулалдана.

1004
01:12:35,465 --> 01:12:38,784
Тэд чамтай тулалдах болно
багц, таны сонголт, бүх зүйл.

1005
01:12:39,452 --> 01:12:40,719
Ухаалаг бай.

1006
01:12:47,093 --> 01:12:50,162
За, чи илүү сайн байна
надаас илүү хүн.

1007
01:12:50,230 --> 01:12:52,898
Энэ нь үргэлж үнэн байсан.
Тиймээ, байгаа.

1008
01:12:58,387 --> 01:12:59,938
Байшин сайхан харагдаж байна.

1009
01:13:01,624 --> 01:13:02,824
Баярлалаа.

1010
01:13:04,326 --> 01:13:06,495
Хөөе, Эрик.

1011
01:13:06,563 --> 01:13:10,933
Өөрийгөө хэт их зодох хэрэггүй
Энэ зүйлийн талаар, тийм үү?

1012
01:13:11,000 --> 01:13:14,235
Зарим хүмүүс машин жолоодох дуртай
гэртээ харих хол зам.

1013
01:13:14,303 --> 01:13:16,355
Хэн мэдэхэв дээ, тийм ээ?

1014
01:13:46,936 --> 01:13:48,603
Аа.

1015
01:13:48,670 --> 01:13:50,105
Тэр тэнд байна.

1016
01:13:51,674 --> 01:13:52,574
Жон.

1017
01:13:54,210 --> 01:13:56,511
Яаж харагдаж байна?

1018
01:13:56,579 --> 01:13:59,680
Коэн сайхан ажиллаж байна
ажил. Энэ нь ажиллах боломжтой.

1019
01:13:59,748 --> 01:14:01,533
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1020
01:14:02,936 --> 01:14:04,736
Энэ нь,

1021
01:14:04,804 --> 01:14:07,572
Та маш сайн мэдэж байгаачлан,

1022
01:14:07,640 --> 01:14:10,876
чи маш чухал хүн
энэ оньсогоны хэсэг.

1023
01:14:42,942 --> 01:14:45,109
Энэ их өгөөмөр юм.

1024
01:14:45,177 --> 01:14:46,678
Энэ бол бэлэг биш.

1025
01:14:46,746 --> 01:14:49,480
Би чамайг гэдгийг мэдэх хэрэгтэй байна
энэ талаар надтай хамт.

1026
01:14:52,785 --> 01:14:54,386
Би фирмийн хамт байна, Жон.

1027
01:14:57,207 --> 01:14:59,574
Би хэрэгтэй зүйлээ авахгүй
шалан дээрх хөвгүүдээс чинь

1028
01:14:59,642 --> 01:15:00,843
тэд чамд итгэхгүй л бол.

1029
01:15:03,079 --> 01:15:05,814
Тэд итгэхгүй л бол
чиний дотор бүрэн.

1030
01:15:10,103 --> 01:15:12,004
Та үүнд оролцож байна уу?

1031
01:15:13,572 --> 01:15:15,473
Би чамд хэлсэн
миний захиалга.

1032
01:15:15,541 --> 01:15:17,659
Та байж болохгүй
захиалга.

1033
01:15:18,778 --> 01:15:20,745
Тэгээд надад хэрэгтэй
одоо мэдэх.

1034
01:15:23,049 --> 01:15:26,885
За, Жон, би бүрэн хамт байна
фирм, би үргэлж байсаар ирсэн.

1035
01:15:26,953 --> 01:15:28,269
Уучлаарай.

1036
01:15:56,666 --> 01:15:58,833
За, Вилл,
би халагдах уу?

1037
01:15:59,668 --> 01:16:01,153
Би мэдэхгүй.

1038
01:16:04,490 --> 01:16:05,490
Тиймээ.

1039
01:16:06,775 --> 01:16:08,693
Бараг гарцаагүй. Тиймээ.

1040
01:16:11,414 --> 01:16:12,898
Та мөн үү?
Үгүй

1041
01:16:15,534 --> 01:16:17,002
Сэт, энэ чиний хийсэн зүйл биш.

1042
01:16:17,070 --> 01:16:19,404
Та зүгээр л буруу байна
буруу цагт хатуу.

1043
01:16:19,406 --> 01:16:22,290
Залуучууд үргэлж байдаг
хамгийн түрүүнд устгагдсан.

1044
01:16:22,358 --> 01:16:24,609
Сонсооч, миний хэлэх зүйл алга
танд илүү сайн мэдрэмж төрүүлэх болно.

1045
01:16:24,677 --> 01:16:28,413
Энэ нь зүгээр л нэг хөхөх гэж байна
тэгвэл чи зүгээр болно.

1046
01:16:32,685 --> 01:16:34,152
Чи зүгээр үү?

1047
01:16:35,905 --> 01:16:38,056
Тиймээ. Би зүгээр.

1048
01:16:38,123 --> 01:16:41,760
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл бол уучлаарай
энэ чамд тохиолдож байна.

1049
01:16:43,329 --> 01:16:45,664
Битгий бай. Та тэгээгүй
надад үүнийг хий.

1050
01:16:45,731 --> 01:16:49,083
Гэсэн хэдий ч та ядаж л байх болно
хэдэн сайхан бэлэн мөнгө аваад явах.

1051
01:16:49,168 --> 01:16:50,702
Би бодож байна.

1052
01:16:50,770 --> 01:16:52,454
Новш, энэ үнэхээр явж байна
хүмүүст нөлөөлөх.

1053
01:16:52,522 --> 01:16:54,022
Тийм ээ, болно
над шиг хүмүүст нөлөөлдөг.

1054
01:16:54,090 --> 01:16:56,942
Үгүй. Үгүй. Жинхэнэ хүмүүс.

1055
01:16:57,627 --> 01:16:59,294
Есүс, Сет.

1056
01:16:59,362 --> 01:17:01,145
Хэрэв та үнэхээр хүсч байвал сонс
Үүнийг амьдралдаа хийх,

1057
01:17:01,213 --> 01:17:03,732
гэдэгтээ итгэх хэрэгтэй
шаардлагатай. Та мөн.

1058
01:17:03,799 --> 01:17:05,600
Хүмүүс амьдрахыг хүсдэг
Энэ мэт, тэдний машинд

1059
01:17:05,667 --> 01:17:08,286
бас том новшийн байшингууд
Тэд төлж ч чадахгүй,

1060
01:17:08,354 --> 01:17:10,038
тэгвэл чи хэрэгтэй.

1061
01:17:10,105 --> 01:17:12,373
Тэд бүгд олж авдаг цорын ганц шалтгаан
Хаад шиг үргэлжлүүлэн амьдрах

1062
01:17:12,441 --> 01:17:15,510
Учир нь бид хуруугаа авсан
жин дээр тэдний талд.

1063
01:17:15,577 --> 01:17:17,612
Би гараа салгаж,

1064
01:17:17,847 --> 01:17:21,499
тэгвэл бүх дэлхий үнэхээр болно
үнэхээр хурдан галзуу юм аа,

1065
01:17:21,567 --> 01:17:24,402
мөн хэн ч үүнийг үнэхээр хүсэхгүй байна.
Тэд тэгдэг гэж хэлдэг ч тэгдэггүй.

1066
01:17:24,470 --> 01:17:26,654
Тэд бидний хүссэнийг хүсдэг
тэдэнд өгөх ёстой,

1067
01:17:26,722 --> 01:17:29,190
гэхдээ тэд бас хүсдэг
гэмгүй тоглох

1068
01:17:29,258 --> 01:17:30,942
мөн тэдэнд байхгүй мэт дүр эсгэх
хаанаас ирсэн санаа.

1069
01:17:31,010 --> 01:17:32,911
Энэ нь илүү хоёр нүүр гаргах явдал юм
би залгихад ч бэлэн байна.

1070
01:17:32,978 --> 01:17:36,281
Тэгэхээр новш...
Жирийн хүмүүсийг новш.

1071
01:17:36,348 --> 01:17:40,318
Хамгийн инээдтэй нь маргааш
Хэрэв энэ бүхэн хөхөрч байвал

1072
01:17:40,386 --> 01:17:43,771
тэд цовдлох гэж байна
Бид хэтэрхий бодлогогүй байсны төлөө.

1073
01:17:43,840 --> 01:17:45,673
Гэхдээ хэрэв бид буруу бол

1074
01:17:45,842 --> 01:17:48,443
мөн бүх зүйл авдаг
замдаа буцаж,

1075
01:17:48,510 --> 01:17:51,028
тэгвэл адилхан хүмүүс явах болно
Тэд өмдөө шээх хүртэл инээж,

1076
01:17:51,096 --> 01:17:52,630
Учир нь бид харах болно
хамгийн том нохойнууд шиг

1077
01:17:52,698 --> 01:17:54,933
Бурхан хэзээ ч зөвшөөрөхгүй
хаалгаар.

1078
01:17:59,238 --> 01:18:00,605
Та биднийг тийм гэж бодож байна
буруу болох уу?

1079
01:18:03,326 --> 01:18:04,959
Үгүй ээ, тэд бүгд галзуу юм.

1080
01:18:20,760 --> 01:18:22,010
Өглөөний мэнд.

1081
01:18:22,645 --> 01:18:23,812
Петр.

1082
01:18:24,413 --> 01:18:25,913
Та нэгийг хүсч байна уу?

1083
01:18:26,615 --> 01:18:27,782
Би тамхи татдаггүй.

1084
01:18:27,850 --> 01:18:30,185
Өө, сайхан байна.
Би ч бас тийм ч их биш.

1085
01:18:42,865 --> 01:18:45,132
Та ядарсан уу?

1086
01:18:45,200 --> 01:18:48,135
Юунаас? Санаж байна уу,
Би чам шиг шаргуу ажилладаггүй.

1087
01:18:48,203 --> 01:18:49,303
Энэ үнэн биш.

1088
01:18:49,372 --> 01:18:51,138
Үгүй ээ, үнэхээр тийм.

1089
01:18:55,093 --> 01:18:56,695
Бид бүгд авдаг
өнөө шөнө халагдсан уу?

1090
01:18:56,762 --> 01:18:58,029
Магадгүй.

1091
01:18:59,298 --> 01:19:01,466
Тэд явж байна уу
чамайг халах уу?

1092
01:19:01,534 --> 01:19:03,868
Тэд яг тэгэхгүй
ингэж нэрлэ.

1093
01:19:05,538 --> 01:19:07,171
Энэ нь өршөөл байх болно
алах, үнэхээр.

1094
01:19:07,239 --> 01:19:10,174
Чи зогсох шаардлагагүй
миний төлөө эндээс.

1095
01:19:10,242 --> 01:19:12,276
Үгүй ээ, би тэгэхгүй

1096
01:19:12,345 --> 01:19:15,580
буцахыг үнэхээр хүсч байна
одоохондоо тэнд.

1097
01:19:15,648 --> 01:19:17,315
Би үүнийг ойлгож байна.

1098
01:19:19,652 --> 01:19:21,619
Би мэднэ гэж бодож байна
чиний хүү.

1099
01:19:21,687 --> 01:19:23,087
Үнэхээр үү?

1100
01:19:23,155 --> 01:19:26,925
Сайн биш, гэхдээ тэр үргэлж
сайхан хүн шиг санагдсан.

1101
01:19:26,992 --> 01:19:29,111
Тэр бол сайхан сэтгэлтэй хүн.

1102
01:19:29,178 --> 01:19:33,031
Та хэлж чадна гэж бодож байна
залуугийн талаар илүү муу зүйл.

1103
01:19:33,099 --> 01:19:36,067
Тэр юу болохыг мэдэх үү
болох гэж байна уу?

1104
01:19:36,135 --> 01:19:37,752
Юу гэсэн үг вэ?

1105
01:19:38,754 --> 01:19:40,521
Чи түүнтэй ярьсан уу?

1106
01:19:41,624 --> 01:19:43,758
Үгүй ээ, би огт бодож байгаагүй ...

1107
01:19:48,697 --> 01:19:49,697
Хөөх.

1108
01:19:50,699 --> 01:19:52,800
Тэд бүгдээрээ
одоо орж ирж байна.

1109
01:19:54,036 --> 01:19:55,570
Тийм ээ, тэд.

1110
01:20:00,743 --> 01:20:03,945
Та хийж байсан уу
ийм зүйл юу?

1111
01:20:04,013 --> 01:20:06,281
Үгүй, хэзээ ч. Ойрхон ч биш.

1112
01:20:07,916 --> 01:20:08,916
Өө.

1113
01:20:09,885 --> 01:20:11,019
Тиймээ.

1114
01:20:14,023 --> 01:20:16,491
Та итгэлтэй байна уу
энэ бол цорын ганц,

1115
01:20:18,027 --> 01:20:20,028
эсвэл баруун
хийх зүйл?

1116
01:20:23,348 --> 01:20:24,649
Хэний төлөө?

1117
01:20:27,220 --> 01:20:28,687
Би сайн мэдэхгүй байна.

1118
01:20:29,522 --> 01:20:31,022
Би ч биш.

1119
01:21:05,457 --> 01:21:06,758
Өө, бурхан.

1120
01:22:15,144 --> 01:22:16,644
Чи зүгээр үү?

1121
01:22:18,814 --> 01:22:21,082
Та ойролцоогоор
намайг халах.

1122
01:22:36,882 --> 01:22:40,518
Энэ бол миний бүх зүйл
хийхийг хүссэн.

1123
01:22:47,727 --> 01:22:48,993
Үнэхээр үү?

1124
01:23:17,639 --> 01:23:19,974
Тэд танд бараг бэлэн байна,
Хатагтай Робертсон. Хэдэн минут.

1125
01:23:24,864 --> 01:23:26,180
Чи ч гэсэн, тийм үү?

1126
01:23:26,982 --> 01:23:28,816
Тиймээ.

1127
01:23:28,884 --> 01:23:30,251
Есүс.
Тиймээ.

1128
01:23:33,122 --> 01:23:34,956
Уучлаарай.
Баярлалаа.

1129
01:23:49,905 --> 01:23:53,290
Би тэднийг явна гэж бодсонгүй
чамайг энд буцааж авчрахын тулд.

1130
01:23:55,294 --> 01:23:57,194
За, тэд надад хэлсэн
тэд явах байсан

1131
01:23:57,263 --> 01:23:59,297
намайг бүх зүйл дээр тамын дундуур чир
дараагийн хоёр жилийн хугацаанд

1132
01:23:59,365 --> 01:24:02,066
миний сонголтууд,
миний эрүүл мэндийн тусламж.

1133
01:24:02,134 --> 01:24:04,569
Эсвэл би ирж болно
энд буцаж очоод хий

1134
01:24:05,571 --> 01:24:09,824
Нэг цагт 176,471 доллар

1135
01:24:09,892 --> 01:24:11,993
чимээгүй суух
энэ өрөөнд.

1136
01:24:13,495 --> 01:24:15,996
Тэгсэнгүй
маш их сонголт.

1137
01:24:16,715 --> 01:24:18,216
Хэзээ ч тийм биш.

1138
01:24:22,838 --> 01:24:26,608
Мэдээжийн хэрэг, эргэж харахад,
-ээр илэрхийлсэн

1139
01:24:27,643 --> 01:24:30,345
яаралтай байдал хангалтгүй,

1140
01:24:30,412 --> 01:24:33,914
гэхдээ таны санааг дамжуулсан.
Та үүнийг мэдэх хэрэгтэй байна.

1141
01:24:35,050 --> 01:24:36,166
Эрик.

1142
01:24:36,234 --> 01:24:38,703
Зүгээр дээ.
Би ойлгож байна.

1143
01:24:38,770 --> 01:24:41,538
Надад итгээрэй. Юу ч байсангүй
тэгэхгүй бол чи хийж болох байсан.

1144
01:24:42,307 --> 01:24:43,641
Би бодож байна.

1145
01:24:46,712 --> 01:24:49,981
Тэр үед тийм биш юм шиг санагдсан
сонголт их байсан.

1146
01:24:50,833 --> 01:24:52,366
Хэзээ ч тэгдэггүй.

1147
01:25:03,028 --> 01:25:04,795
Та хүүхдүүдтэй, тийм үү?

1148
01:25:05,731 --> 01:25:06,731
Ммм-хмм.

1149
01:25:14,790 --> 01:25:17,625
За, таны багц юу вэ?
шиг болох уу?

1150
01:25:20,195 --> 01:25:23,497
Би мэдэхгүй.
Үүнийг л би одоо хүлээж байна.

1151
01:25:23,565 --> 01:25:26,234
Энэ нь явж байгаа байх
нэлээн сайн байх.

1152
01:25:27,302 --> 01:25:28,770
Энэ нь дээр.

1153
01:25:44,553 --> 01:25:48,172
Хүрэлцэн ирсэн та бүхэнд баярлалаа
өнөө өглөө арай эрт.

1154
01:25:48,239 --> 01:25:49,473
Өчигдөр би мэднэ
маш муу байсан,

1155
01:25:49,541 --> 01:25:51,508
мөн би үүнийг хэлж чадахыг хүсч байна
Өнөөдөр арай бага байх болно,

1156
01:25:51,577 --> 01:25:53,911
гэхдээ энэ нь болохгүй байна
тийм байх.

1157
01:25:53,979 --> 01:25:55,930
Одоо би үүнийг унших ёстой
Та бүхэндээ эндээс хэлэх үг.

1158
01:25:55,998 --> 01:25:57,465
Гэхдээ яагаад болохгүй гэж
өөрийнхөө цагт уншаарай

1159
01:25:57,532 --> 01:26:01,202
тэгээд би чамд юу хэлье
новш энд болж байна.

1160
01:26:01,270 --> 01:26:06,507
Би энд шөнөжингөө хуралдсан
гүйцэтгэх хороотой,

1161
01:26:06,575 --> 01:26:09,677
мөн шийдвэр гарсан
нэлээд хэсгийг тайлах

1162
01:26:09,744 --> 01:26:13,114
пүүсийн эзэмшилд байдаг
болон хэд хэдэн үндсэн хөрөнгийн ангилал.

1163
01:26:16,034 --> 01:26:19,436
Үүний гол цөм нь,
компанийн бодлоор,

1164
01:26:19,504 --> 01:26:22,873
үдэшлэг дууслаа
өнөө өглөөний байдлаар.

1165
01:26:22,941 --> 01:26:27,445
Их хэмжээний үймээн самуун үүснэ
ойрын ирээдүйд зах зээл,

1166
01:26:27,512 --> 01:26:32,683
мөн энэ нь илүү дээр гэдэгт тэд итгэдэг
Энэ үймээн самуун биднээс эхэлдэг.

1167
01:26:34,386 --> 01:26:36,287
Үүний үр дүнд

1168
01:26:36,355 --> 01:26:38,806
пүүс шийдсэн
татан буулгах

1169
01:26:38,874 --> 01:26:43,177
түүний олонхийн байр суурь
тогтмол орлогын MBS өнөөдөр.

1170
01:26:45,247 --> 01:26:46,830
Эдгээр нь таны багцууд юм.

1171
01:26:46,898 --> 01:26:50,468
Та ямар данс байгааг харах болно
Та өнөөдөр хариуцлага хүлээх болно.

1172
01:26:51,637 --> 01:26:54,071
Тийм байгаагүй гэдэгт би итгэлтэй байна
чамайг удсан

1173
01:26:55,540 --> 01:26:58,108
ойлгохын тулд
энэ борлуулалтын үр дагавар

1174
01:26:58,176 --> 01:27:00,110
таны харилцаанд
эсрэг талуудтайгаа

1175
01:27:00,178 --> 01:27:01,845
мөн үр дүнд нь

1176
01:27:03,315 --> 01:27:05,015
таны карьер дээр.

1177
01:27:05,083 --> 01:27:09,287
Би энэ бодит байдлыг илэрхийлсэн
гүйцэтгэх хороонд,

1178
01:27:09,354 --> 01:27:11,054
мөн тэд ойлгодог.

1179
01:27:11,122 --> 01:27:12,573
Үүний үр дүнд

1180
01:27:12,641 --> 01:27:16,244
Хэрэв та 93% -д хүрвэл
өөрийн хөрөнгийг худалдах,

1181
01:27:16,311 --> 01:27:21,633
Та 1.4 доллар хүлээн авах болно
сая нэг удаагийн урамшуулал.

1182
01:27:21,700 --> 01:27:26,120
Хэрэв шал бүхэлдээ
93% борлуулалт хийж,

1183
01:27:26,221 --> 01:27:32,860
та нэмэлт авах болно
1.3 сая доллар.

1184
01:27:32,928 --> 01:27:35,963
Хэзээ ч хийж байгаагүй хүмүүст зориулав
үүнийг өмнө нь туулж байсан,

1185
01:27:36,031 --> 01:27:38,933
энэ бол эхлэл
галын борлуулалт шиг харагдаж байна.

1186
01:27:39,000 --> 01:27:42,703
Хэр чухал болохыг би хэлж чадахгүй байна
Эхний цаг хагас болно.

1187
01:27:42,771 --> 01:27:45,339
Би чамайг цохиосой гэж хүсч байна
олж болох хазуулсан бүрийг.

1188
01:27:45,406 --> 01:27:49,443
Дилерүүд, брокерууд, үйлчлүүлэгчид.
Ээж чинь, хэрэв тэр худалдаж авч байгаа бол.

1189
01:27:49,510 --> 01:27:51,645
Мөн солилцоо байхгүй.

1190
01:27:52,547 --> 01:27:54,648
Зөвхөн гадагшаа гардаг. Өнөөдөр.

1191
01:27:58,053 --> 01:28:03,190
Энэ нь буурахгүй нь ойлгомжтой
Бидний хэн нэгний найдаж байсан арга.

1192
01:28:03,258 --> 01:28:06,127
Гэхдээ газар нь
бидний хөл доор шилжих,

1193
01:28:06,194 --> 01:28:09,029
бас байгаа бололтой
өөр гарц байхгүй.

1194
01:28:27,783 --> 01:28:28,883
Залуус аа,

1195
01:28:31,686 --> 01:28:34,822
энэ нь ойлгомжтой
маш өвөрмөц нөхцөл байдал.

1196
01:28:35,790 --> 01:28:38,375
Хэрэв бид өнөөдөр амжилтанд хүрсэн бол

1197
01:28:38,443 --> 01:28:42,246
бид амжилтанд хүрсэн байх болно
өөрсдийнхөө ажлын байрыг устгахад.

1198
01:28:43,532 --> 01:28:47,401
Би үүнийг амлаж чадахгүй
та нарын хэн нэг нь, та бүгд,

1199
01:28:47,469 --> 01:28:51,906
та нарын зарим нь байх болно
пүүс доторх байр сууриа өөрчилсөн.

1200
01:28:51,974 --> 01:28:57,011
Гэхдээ би маш их бахархаж байгаагаа хэлж чадна
бидний энд хамтдаа хийсэн ажил.

1201
01:28:59,181 --> 01:29:04,118
Би ийм зүйл дээр байсан
газар 34 жил,

1202
01:29:04,186 --> 01:29:06,654
мөн би танд туршлагаасаа хэлж чадна
гэж хүмүүс хэлэх гэж байна

1203
01:29:06,722 --> 01:29:09,857
зарим нэг маш муухай зүйл
Өнөөдөр бид энд юу хийж байгаа талаар

1204
01:29:09,925 --> 01:29:13,627
болон таны зориулж буй зүйлийн талаар
таны амьдралын нэг хэсэг.

1205
01:29:14,396 --> 01:29:16,663
Гэхдээ,

1206
01:29:16,731 --> 01:29:22,136
том зурган дээр гэдэгт итгээрэй
бидний ур чадвар дэмий үрэгдсэнгүй.

1207
01:29:22,204 --> 01:29:24,205
Бид маш их зүйлийг хийсэн,

1208
01:29:24,273 --> 01:29:27,175
мөн бидний авьяасыг ашигласан

1209
01:29:29,545 --> 01:29:32,280
илүү сайн сайхны төлөө.

1210
01:29:32,347 --> 01:29:34,698
Энд таны багцууд байна.
Ажилдаа ор.

1211
01:30:10,235 --> 01:30:12,286
<i>Хот, энэ бол Эрик.
Надад Эллиотыг өгөөч.</i>

1212
01:30:13,822 --> 01:30:15,306
<i>Хот.
Хөөе, энэ бол Вилл Эмерсон.</i>

1213
01:30:15,374 --> 01:30:16,373
<i>Уильям, чи сайн уу?</i>

1214
01:30:16,441 --> 01:30:18,209
Би зүгээр. Яаж байна
асуудал, хэрүүл маргаан?

1215
01:30:18,276 --> 01:30:20,477
<i>Үргэлжийнх шигээ бөгсөө цохиж байна.</i>

1216
01:30:20,545 --> 01:30:22,179
Харж байна уу, би чамд хэлэх гэж оролдсон юм.
Жон. Яагаад намайг ганц бие гэж бодож байна вэ?

1217
01:30:22,247 --> 01:30:24,048
<i>Би чамайг тэгсэн гэдгийг мэдэж байна.
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?</i>

1218
01:30:24,115 --> 01:30:25,816
Сонсооч. Би дөнгөж сая авлаа
мөрөн дээр минь цохих,

1219
01:30:25,884 --> 01:30:27,852
Мөн бид зарим эрсдэлийг даван туулсан
Энд бид нүүх хэрэгтэй байна.

1220
01:30:27,919 --> 01:30:30,221
Тэгэхээр өнөөдөр ийм харагдаж байна
миний алдагдал чиний олз.

1221
01:30:30,288 --> 01:30:31,856
<i>Ямар хэмжээтэй вэ?
бид ярьж байна уу?</i>

1222
01:30:31,923 --> 01:30:33,841
Энэ нь таны дээр байх ёстой
дэлгэц. Би зүгээр л явуулсан.

1223
01:30:33,909 --> 01:30:35,609
<i>Есүс! Энэ хаана газардах вэ?</i>

1224
01:30:35,677 --> 01:30:37,778
Доллар дээр <i>96.
91.</i>

1225
01:30:37,780 --> 01:30:39,196
Гурвуулаа бас бид
94-д хийсэн.

1226
01:30:39,264 --> 01:30:41,332
<i>Ерэн гурав хагас.
Дууссан.</i>

1227
01:30:43,335 --> 01:30:44,735
<i>Худалдаа хийх.
Сайн уу, хөөрхөнөө.</i>

1228
01:30:44,803 --> 01:30:46,487
<i>Вилл, юу болоод байна
тэнд үү?</i>

1229
01:30:46,554 --> 01:30:48,055
За, өнөөдөр шилжих өдөр.

1230
01:30:48,123 --> 01:30:50,357
<i>Ноов уу залуусаа
маш их ажилласан уу?</i>

1231
01:30:50,425 --> 01:30:53,894
Тэд надад ямар нэгэн зүйл хэлсэн гэж бодож байна уу? Бүгдээрээ би
Өнөөдөр миний алдагдал чиний олз гэдгийг мэдэж байна.

1232
01:30:53,962 --> 01:30:56,130
Одоо та нөхөрсөг байна,
Тиймээс би хамгийн түрүүнд чам дээр ирлээ.

1233
01:30:56,197 --> 01:31:00,100
Би 15 жил төлж байж 270 сая авсан
Параметрээс нэг ба хагасаас дээш.

1234
01:31:00,168 --> 01:31:03,353
<i>Энэ хаанаас ирсэн бэ?
Хаанаас ирсэн юм бэ? Танд санаа тавьдаг уу?</i>

1235
01:31:03,421 --> 01:31:04,638
<i>Үгүй ээ, тийм биш.</i>

1236
01:31:04,940 --> 01:31:06,640
<i>Одоо худалдаа хаана байна?
Би юм сонсож байна...</i>

1237
01:31:06,642 --> 01:31:08,425
<i>Алексис...
Та нар намайг бага зэрэг айлгаж байна.</i>

1238
01:31:08,427 --> 01:31:11,679
Би зөвхөн үүнийг хуваалцаж байна
яг одоо чамтай хамт. 85.

1239
01:31:13,531 --> 01:31:14,531
<i>Дууссан.</i>

1240
01:31:16,201 --> 01:31:18,519
<i>Deutsche.
Энэ бол Вилл Эмерсон.</i>

1241
01:31:18,586 --> 01:31:20,487
<i>Ноов уу, лайтай новш.</i>

1242
01:31:20,555 --> 01:31:22,089
Алив, чи
үүнд уурласан хэвээр байна уу?

1243
01:31:22,157 --> 01:31:24,625
<i>Үг дууслаа. би байна
одоо утсаа тасалж байна.</i>

1244
01:31:25,944 --> 01:31:27,945
<i>Меррилл.
Лоуренс!</i>

1245
01:31:28,013 --> 01:31:29,597
<i>Ямар новш вэ
Та нар тэнд хийж байна уу?</i>

1246
01:31:29,665 --> 01:31:31,666
<i>Жаахан хаврын цэвэрлэгээ.
Энэ бол миний сонсож байгаа зүйл биш юм.</i>

1247
01:31:31,733 --> 01:31:33,367
За, Лоуренс,
та худалдан авагч уу?

1248
01:31:33,435 --> 01:31:35,336
<i>Би итгэлгүй байна.
Хаана?</i>

1249
01:31:35,404 --> 01:31:37,304
За, тэгэх ёстой юм шиг санагдаж байна
хаана байна гэж танаас асууж байна.

1250
01:31:37,372 --> 01:31:38,506
<i>Бид юу вэ
энд ярьж байна уу?</i>

1251
01:31:38,573 --> 01:31:40,808
Гурван зуун далан тав
30 жилийн хугацаанд холимог .

1252
01:31:40,876 --> 01:31:43,878
<i>Намайг новш.
Та энэ талаар надтай хамт байна уу?</i>

1253
01:31:43,979 --> 01:31:46,297
<i>Жаран гурван цент.
Өө, новш. Би утсаа тасалж байна.</i>

1254
01:31:46,365 --> 01:31:48,599
<i>Жаран гурав.</i>

1255
01:31:48,666 --> 01:31:50,818
Би энд хүнээ дуудъя.
Таван дараа би чам дээр эргэж ирнэ.

1256
01:31:50,886 --> 01:31:53,037
<i>5-д 55 байж болно.</i>

1257
01:31:53,105 --> 01:31:55,956
За яахав, тэгвэл.
Шугаман дээр байгаарай.

1258
01:31:56,024 --> 01:31:58,209
Сэм, утсаа аваарай.

1259
01:31:58,276 --> 01:32:00,745
<i>- Сэм, шугаманд ор!
- Тийм ээ.</i>

1260
01:32:00,812 --> 01:32:02,363
<i>Би Лоуренсыг Мерриллээс авсан.
Бид хаана байна?</i>

1261
01:32:02,430 --> 01:32:04,165
<i>Жаран гурван цент.
Есүс.</i>

1262
01:32:04,232 --> 01:32:06,683
<i>Юуны тухай?
375 холимог 30.</i>

1263
01:32:06,751 --> 01:32:08,319
<i>Түүнийг 65 болгож, цохи.</i>

1264
01:32:08,386 --> 01:32:10,370
Чи новш гэж үү
намайг тоглож байна уу? Энэ бол...

1265
01:32:10,438 --> 01:32:14,008
Энэ юу вэ? Энэ нь 131 доллар юм
нэг удаагийн арилжаагаар сая сая алдагдалтай байна.

1266
01:32:14,076 --> 01:32:16,277
<i>Би ойлгож байна. Дарна уу.</i>

1267
01:32:17,429 --> 01:32:20,464
Хөөе, Лоуренс.
Бид 65 насандаа дүүрнэ эсвэл ална.

1268
01:32:20,532 --> 01:32:21,698
<i>Дүүрсэн байна.</i>

1269
01:32:45,373 --> 01:32:46,673
Сайн байна.

1270
01:32:53,714 --> 01:32:55,282
Би зүгээр л өгмөөр байна
чи толгойгоо .

1271
01:32:55,350 --> 01:32:58,885
Тэд илгээж эхэлнэ
одоо хэдэн хүн гэртээ байна.

1272
01:33:01,089 --> 01:33:02,155
Одоо?

1273
01:33:02,223 --> 01:33:04,191
Тийм ээ, Сэм.
Сул төгсгөлгүй.

1274
01:33:10,565 --> 01:33:11,932
Мэдээжийн хэрэг.

1275
01:33:13,351 --> 01:33:15,219
Мөн энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ,

1276
01:33:16,288 --> 01:33:18,088
чи сайн хэвээрээ байна.

1277
01:33:20,858 --> 01:33:24,111
Тийм ээ, би хэн нэгэн гэж бодож байна
Дээд давхарт чамд үнэхээр таалагдаж байна.

1278
01:34:18,583 --> 01:34:19,716
Сэм.

1279
01:34:21,153 --> 01:34:22,719
Та сууна уу.

1280
01:34:22,787 --> 01:34:26,057
Баяр хүргэе
тодорхой дарааллаар.

1281
01:34:26,124 --> 01:34:29,143
Тэд хийсэн
тэдний чадах хамгийн сайн нь.

1282
01:34:29,211 --> 01:34:33,097
Та маш их ажил хийсэн.
Тэгээд би чамд баярлалаа. Алив, суу.

1283
01:34:33,865 --> 01:34:35,265
Хоол идсэнд уучлаарай

1284
01:34:37,068 --> 01:34:38,835
гэхдээ урт өдөр байна.

1285
01:34:38,903 --> 01:34:41,972
Би чамд ямар нэг юм авч болох уу?
Үгүй ээ, юу ч биш. Баярлалаа.

1286
01:34:45,193 --> 01:34:47,227
Тэгэхээр би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

1287
01:34:47,295 --> 01:34:48,696
Би гармаар байна.

1288
01:34:50,198 --> 01:34:52,299
Би дууслаа. Би гармаар байна.

1289
01:34:54,485 --> 01:34:55,986
Маш хэцүү байсан
хүн бүрт зориулсан өдөр.

1290
01:34:56,054 --> 01:34:57,354
Би чамайг суллах хэрэгтэй байна
Миний сонголтууд, хэрэв тийм бол

1291
01:34:57,421 --> 01:35:00,073
өнөөдрөөс хойш юу ч үнэ цэнэтэй.
Би урамшууллаа хүсч байна. Би гарлаа.

1292
01:35:00,141 --> 01:35:02,943
Та урамшуулал, сонголтоо авах болно.
мөн одоогийн баазаа хадгал.

1293
01:35:03,011 --> 01:35:06,380
Гэхдээ чи надтай хамт байх хэрэгтэй байна
дараагийн 24 сар, за юу?

1294
01:35:10,418 --> 01:35:12,353
Алив, Сэм.

1295
01:35:12,420 --> 01:35:13,737
Нүүрэндээ инээмсэглээрэй.

1296
01:35:13,804 --> 01:35:16,540
Та өнөөдөр сайн зүйл хийлээ.
Та өөрөө ингэж хэлсэн.

1297
01:35:16,607 --> 01:35:19,910
Та мэдэж байна уу, би мэдэрч эхэлж байна
Энэ бүхнээс арай дээрдсэн.

1298
01:35:22,230 --> 01:35:24,948
Та хамгийн азтай хүмүүсийн нэг
Дэлхийн залуус, Сэм.

1299
01:35:25,016 --> 01:35:26,900
Ухаж ч болох байсан
энэ олон жилийн суваг шуудуу.

1300
01:35:28,036 --> 01:35:30,003
Энэ үнэн.

1301
01:35:30,071 --> 01:35:33,607
Хэрэв надад байсан бол ядаж зарим нь байх байсан
харуулахын тулд газрын нүхнүүд.

1302
01:35:35,059 --> 01:35:36,493
Есүс.

1303
01:35:36,795 --> 01:35:39,746
Бид яаж гэдгийг би мэдэхгүй
энийг дэндүү гацчихлаа.

1304
01:35:43,618 --> 01:35:45,619
Хэзээнээс мэдэрч эхэлсэн бэ?
өөрийгөө уучлаарай?

1305
01:35:45,686 --> 01:35:48,104
Энэ нь тэвчихийн аргагүй юм. Юу?

1306
01:35:48,173 --> 01:35:51,708
Тэгэхээр та бид тавьсан байж магадгүй гэж бодож байна
өнөөдөр ажилгүй болсон хүмүүс цөөхөн.

1307
01:35:51,776 --> 01:35:54,345
Энэ бүхэн дэмий хоосон.

1308
01:35:54,412 --> 01:35:59,766
Гэхдээ та бүр үүнийг хийж байсан
бараг 40 жилийн турш өдөр, Сэм.

1309
01:35:59,834 --> 01:36:03,603
Хэрэв энэ бүхэн дэмий хоосон юм бол
тэгээд бүх зүйл тэнд байгаа.

1310
01:36:06,374 --> 01:36:08,075
Энэ бол зүгээр л мөнгө.

1311
01:36:08,709 --> 01:36:11,245
Энэ нь бүрдсэн,

1312
01:36:11,313 --> 01:36:13,013
бүхий цаас
үүн дээрх зургууд

1313
01:36:13,081 --> 01:36:17,234
Ингэснээр бид нэг бүрийг нь алах шаардлагагүй болно
бусад нь зүгээр л идэх юм авах гэж.

1314
01:36:17,302 --> 01:36:19,236
Энэ буруу биш.

1315
01:36:19,304 --> 01:36:22,506
Тэгээд ч ялгаагүй нь лавтай
өнөөдөр урьд өмнө байгаагүй.

1316
01:36:23,858 --> 01:36:26,727
1637, 1797,

1317
01:36:26,795 --> 01:36:31,164
1819, 1837, 1857, 1884,

1318
01:36:33,067 --> 01:36:35,502
1901, 1907,

1319
01:36:35,570 --> 01:36:39,422
1929, 1937, 1974,

1320
01:36:39,490 --> 01:36:42,559
1987, Есүс.
Тэр новш намайг сайн новшлоогүй гэж үү.

1321
01:36:42,626 --> 01:36:45,762
1992, 1997, 2000, юу ч байсан
Бид үүнийг дуудмаар байна.

1322
01:36:45,830 --> 01:36:50,534
Бүх зүйл ижилхэн, дууссан
ба түүнээс дээш. Бид өөрсдөдөө тусалж чадахгүй.

1323
01:36:50,602 --> 01:36:54,171
Тэгээд чи бид хоёр
үүнийг хянаж чадахгүй

1324
01:36:54,239 --> 01:36:57,107
эсвэл үүнийг зогсоох эсвэл
бүр удаашруулна.

1325
01:36:57,175 --> 01:36:59,493
Эсвэл бүр хэзээ ч
Тиймээс үүнийг бага зэрэг өөрчил.

1326
01:37:00,394 --> 01:37:02,696
Бид зүгээр л хариу үйлдэл үзүүлдэг.

1327
01:37:02,763 --> 01:37:05,065
Мөн бид маш их мөнгө олдог
Хэрэв бид үүнийг зөв ойлговол.

1328
01:37:05,133 --> 01:37:08,101
Тэгээд бид хажууд нь үлдэнэ
хэрэв бид буруу ойлговол зам.

1329
01:37:08,169 --> 01:37:10,037
Мөн үргэлж байсан
мөн үргэлж байх болно

1330
01:37:10,104 --> 01:37:11,771
ижил хувь
ялагч ба ялагдагсдын тухай,

1331
01:37:11,840 --> 01:37:13,373
аз жаргалтай зөндөө, гунигтай шуудай,

1332
01:37:13,441 --> 01:37:16,093
тарган муур, өлсгөлөн
энэ дэлхий дээрх нохойнууд.

1333
01:37:18,146 --> 01:37:19,230
Тиймээ.

1334
01:37:20,699 --> 01:37:23,701
Өнөөдөр биднээс олон байж магадгүй
урьд өмнө байгаагүй.

1335
01:37:23,768 --> 01:37:27,170
Гэхдээ хувь хэмжээ,
тэд яг адилхан хэвээр байна.

1336
01:37:46,724 --> 01:37:50,560
Би үүнийг хийх болно, Жон, гэхдээ үгүй
чиний бяцхан ярианаас болж.

1337
01:37:50,628 --> 01:37:54,131
Гэхдээ би
мөнгө хэрэгтэй.

1338
01:37:54,198 --> 01:37:58,835
Энэ бүхний дараа итгэхэд бэрх
жил, гэхдээ надад мөнгө хэрэгтэй.

1339
01:38:02,256 --> 01:38:03,490
Энэ бол гүйцэтгэх засаглал
хоолны өрөө.

1340
01:38:03,692 --> 01:38:06,193
Та кофе эсвэл цай хүсч байна уу?
Үгүй

1341
01:38:10,381 --> 01:38:12,349
Та хүүхдийг авч үлдэх үү?

1342
01:38:13,851 --> 01:38:17,020
Түүнийг байлгах уу? Тэр
дэвших.

1343
01:38:17,088 --> 01:38:18,955
Энэ бүгд гар
Одоо тавцан дээр, Сэм.

1344
01:38:19,023 --> 01:38:21,408
Маш их мөнгө гарах болно
Энэ замбараагүй байдлаас гарахын тулд,

1345
01:38:21,475 --> 01:38:25,162
тэгээд бидэнд бүх зүйл хэрэгтэй болно
тархи бид энд тойрч чадна.

1346
01:39:49,330 --> 01:39:50,631
Сайн уу.

1347
01:39:52,099 --> 01:39:53,833
Би цагдаа дуудсан.

1348
01:39:53,901 --> 01:39:55,068
Мэри.

1349
01:39:55,736 --> 01:39:57,237
Сэм.
Тийм ээ.

1350
01:40:00,074 --> 01:40:01,841
Юу вэ
хийж байна уу?

1351
01:40:17,792 --> 01:40:19,759
Сэм, юу
хийж байна уу?

1352
01:40:21,896 --> 01:40:23,397
Элла нас барав.

1353
01:40:49,106 --> 01:40:53,527
Би малын эмчтэй хамт гэр рүүгээ явж байсан
өөр хаашаа явахаа бодож чадсангүй.

1354
01:40:55,029 --> 01:40:57,797
Тэр энд харьяалагддаг.
Би мэднэ.

1355
01:40:57,865 --> 01:41:00,400
Гэхдээ Сэм, чи тэгэхгүй
энд дахиж амьдар.

1356
01:41:06,357 --> 01:41:08,057
Чи зүгээр үү?

1357
01:41:09,260 --> 01:41:11,161
Та тэгэхгүй
маш сайхан харагдаж байна.

1358
01:41:12,963 --> 01:41:15,132
Тийм ээ, хэцүү байсан
өдөржингөө.

1359
01:41:15,199 --> 01:41:17,334
Би мэдэж байна, Сэмми залгалаа.

1360
01:41:17,401 --> 01:41:18,468
Тэр зүгээр үү?

1361
01:41:18,536 --> 01:41:21,605
Тэд цохисон,
гэхдээ тэд амьд гарсан.

1362
01:41:21,672 --> 01:41:22,939
Сайн байна.

1363
01:41:30,565 --> 01:41:32,966
За, би тэгье
буцаж дотогшоо ор

1364
01:41:35,136 --> 01:41:37,804
тэгээд орондоо ор.

1365
01:41:37,872 --> 01:41:40,740
Сэрүүлэг асаалттай байна
битгий оролдоорой.

1366
01:41:50,150 --> 01:41:51,952
Өөртөө анхаарал тавь.