1
00:00:02,172 --> 00:00:03,999
<i>Hapo awali iliwashwa</i> Iliyopotea:

2
00:00:04,049 --> 00:00:08,379
Maili hapa na watu wake watatu
alikuja kisiwani wiki moja iliyopita.

3
00:00:08,429 --> 00:00:11,465
Shiriki nasi kwa nini wako hapa.

4
00:00:11,515 --> 00:00:12,678
Tuko hapa kwa ajili yake.

5
00:00:12,725 --> 00:00:14,848
Je, tutamgeuza mara ngapi?

6
00:00:14,893 --> 00:00:16,174
Hatuwezi kumgeuza.

7
00:00:16,228 --> 00:00:20,308
Mara wanapokuwa na mimi, maagizo yao ni
kuua kila mtu kwenye kisiwa hicho.

8
00:00:20,357 --> 00:00:22,397
Hatatuambia mpelelezi wake kwenye mashua.

9
00:00:22,443 --> 00:00:23,723
Ni Michael.

10
00:00:23,777 --> 00:00:25,022
Vuta!

11
00:00:26,780 --> 00:00:29,106
- Mnafanya nini nyie?
- Kupiga vitu.

12
00:00:29,158 --> 00:00:31,613
Hii ni ramani ya hekalu.
Ni patakatifu.

13
00:00:31,660 --> 00:00:34,827
Huenda ikawa mahali salama pa mwisho.
Ondoka sasa, unaweza kufika huko

14
00:00:34,872 --> 00:00:37,826
katika siku moja na nusu.
Mama yako atakulinda.

15
00:00:43,964 --> 00:00:46,289
- Karl! Hapana!
- Njoo.

16
00:00:46,342 --> 00:00:48,667
- Njoo. Haya, amekwenda.
- Hapana!

17
00:00:53,682 --> 00:00:56,434
Subiri, subiri, usifanye! Mimi ni binti wa Ben!

18
00:00:56,477 --> 00:00:58,268
Mimi ni binti yake!

19
00:01:37,810 --> 00:01:40,051
Je! una maagizo ya hilo?

20
00:01:40,521 --> 00:01:43,640
Ndiyo. Niliandika mwenyewe.

21
00:01:49,530 --> 00:01:50,692
Unaonekana mbaya.

22
00:01:50,739 --> 00:01:52,898
Naam, asante.

23
00:01:54,118 --> 00:01:55,576
Ni zipi hizo?

24
00:01:57,329 --> 00:02:01,113
Antibiotics. Nimepata tu mdudu wa tumbo.

25
00:02:02,209 --> 00:02:04,000
Unapaswa kula crackers.

26
00:02:05,170 --> 00:02:07,412
Crackers daima hunifanya nijisikie vizuri.

27
00:02:12,845 --> 00:02:15,514
Mbona hawajarudi
kutoka kwa mashua bado, Jack?

28
00:02:17,641 --> 00:02:19,515
Sayid alisema injini ilikuwa chini.

29
00:02:19,560 --> 00:02:21,220
Nadhani wanairekebisha

30
00:02:21,270 --> 00:02:24,603
na kushangaa kwa nini kuzimu
hawawezi kuwasiliana nasi.

31
00:02:24,648 --> 00:02:26,440
- Na huna wasiwasi?
- Hapana.

32
00:02:26,483 --> 00:02:29,105
Utumbo wangu unasema tunashuka
kisiwa hiki.

33
00:02:29,153 --> 00:02:31,192
Nilidhani utumbo wako ulikuwa mgonjwa.

34
00:02:33,240 --> 00:02:36,691
Msaada! Nahitaji msaada! Msaada!

35
00:02:38,245 --> 00:02:41,863
Msaada! Nahitaji msaada!
Nahitaji msaada hapa chini!

36
00:02:48,839 --> 00:02:51,757
Mbwa alikuwa akibweka. Sikumwona.

37
00:02:51,800 --> 00:02:54,291
- Nipe mkono.
- Sawa, nimempata.

38
00:03:18,619 --> 00:03:21,074
Je! unajua huyu ni nani?

39
00:03:22,373 --> 00:03:23,831
Alikuwa kwenye mashua yetu.

40
00:03:26,669 --> 00:03:28,163
Yeye ni daktari.

41
00:03:32,966 --> 00:03:34,626
Sisi sote tutakufa.

42
00:03:35,344 --> 00:03:38,795
Tulia, Kuku Mdogo.
Anga bado haijaanguka.

43
00:03:38,847 --> 00:03:42,181
Hiki ndicho anachotaka,
kupigana sisi wenyewe.

44
00:03:42,226 --> 00:03:45,310
- Unafanya kosa kubwa.
- Ni yake kutengeneza, Hugo.

45
00:03:47,564 --> 00:03:48,845
Tuendelee nayo.

46
00:03:52,069 --> 00:03:53,444
Sawa.

47
00:03:56,824 --> 00:03:58,816
Ninashambulia Siberia.

48
00:04:03,288 --> 00:04:06,622
- Samahani.
- Siwezi kuamini ulimpa Australia.

49
00:04:06,667 --> 00:04:10,118
- Australia ndio ufunguo wa mchezo mzima.
- Anasema wewe.

50
00:04:17,553 --> 00:04:19,925
Simama hapa. Kwa magoti yako.

51
00:04:20,514 --> 00:04:22,590
Piga magoti.

52
00:04:29,898 --> 00:04:31,891
Zima jambo hili.

53
00:04:36,572 --> 00:04:38,315
Tafadhali.

54
00:04:38,365 --> 00:04:41,781
Kuna mtoto pamoja nao.
Ahadi tu hauta...

55
00:04:41,827 --> 00:04:44,235
Zima uzio.

56
00:04:54,214 --> 00:04:56,207
Sawa. Imezimwa.

57
00:05:11,106 --> 00:05:13,941
<i>Msimbo 14-J.</i>

58
00:05:13,984 --> 00:05:17,685
<i>Msimbo 14-J. Kanuni 14-J.</i>

59
00:05:17,738 --> 00:05:21,901
- Ni nani?
- Nadhani ni kwa Ben.

60
00:05:39,885 --> 00:05:42,091
Nambari ya 14-J ni nini?

61
00:05:43,222 --> 00:05:46,306
- Ulisikia wapi?
- Simu iliita, nikaipokea.

62
00:05:46,350 --> 00:05:48,805
Sauti iliendelea kurudia "code 14-J".

63
00:05:50,938 --> 00:05:54,686
Tunahitaji kufika kwenye nyumba nyingine.
Msimamo bora kwenye mistari ya mti.

64
00:05:54,733 --> 00:05:57,485
- Unazungumzia nini?
- Wako hapa.

65
00:07:08,349 --> 00:07:09,428
Habari.

66
00:07:14,188 --> 00:07:15,386
Hapana, hapana, hapana, subiri.

67
00:07:21,820 --> 00:07:24,228
Subiri, naweza kuelezea.
Je, unazungumza Kiingereza?

68
00:07:50,057 --> 00:07:51,468
Sawa.

69
00:07:51,517 --> 00:07:54,352
Sawa, sawa. Sawa.

70
00:08:03,737 --> 00:08:07,153
- Jisalimishe! Jisalimishe!
- Ah, kwa hivyo unazungumza Kiingereza.

71
00:08:33,726 --> 00:08:37,260
Acha nifikirie, 14-J sio msimbo
kwa mvulana wa pizza.

72
00:08:37,312 --> 00:08:39,685
Ni mfumo wa tahadhari mapema.

73
00:08:39,732 --> 00:08:41,012
Onyo kwa nini?

74
00:08:41,066 --> 00:08:44,103
Mtu alikwaza swichi ya hofu
kwenye uzio wetu wa usalama.

75
00:08:44,153 --> 00:08:46,062
Mmoja wa watu wangu amekamatwa.

76
00:08:46,113 --> 00:08:50,360
Mlijadiliana kwa muda gani
wenyewe kuniuliza kwanini simu ilikatwa?

77
00:08:50,409 --> 00:08:54,193
- Dakika tano.
- Kweli, sana kwa kuanza kwa kichwa chetu.

78
00:08:54,246 --> 00:08:57,282
Shikilia. I got kunyakua
Frenchie na watoto.

79
00:08:57,333 --> 00:09:00,915
Wako salama. Nilimtuma Rousseau,
Alex na Karl waliondoka jana.

80
00:09:00,961 --> 00:09:02,159
Mbali wapi?

81
00:09:03,547 --> 00:09:06,418
Vyovyote vile. Claire bado amelala.
Nitamshika.

82
00:09:06,467 --> 00:09:09,551
- Hakuna wakati.
- Nitafanya wakati.

83
00:09:10,596 --> 00:09:14,214
Ni muhimu sana kuishi
nini kinakaribia kutokea hapa.

84
00:09:14,266 --> 00:09:17,516
- Nakuhitaji ukae karibu nami.
- Na kwa nini ningefanya hivyo?

85
00:09:17,561 --> 00:09:20,313
Watu wanaokuja
hatahatarisha kuniumiza.

86
00:09:20,356 --> 00:09:22,811
Unataka kuishi?
Mimi ni nafasi yako bora.

87
00:09:28,197 --> 00:09:30,403
Koo lake lilikuwa limekatwa.

88
00:09:32,743 --> 00:09:35,151
Unajua chochote kuhusu hilo?

89
00:09:36,705 --> 00:09:38,116
Hapana.

90
00:09:38,165 --> 00:09:40,952
- Alikuwa sawa nilipomwona mara ya mwisho.
- Ilikuwa lini?

91
00:09:41,001 --> 00:09:42,793
"Wakati"...

92
00:09:42,836 --> 00:09:45,707
"Wakati" ni aina ya neno la jamaa.

93
00:09:49,426 --> 00:09:53,424
- Hatujui chochote kuhusu hili.
- Bahati yoyote ya kurekebisha simu iliyoketi?

94
00:09:54,431 --> 00:09:55,973
Ndiyo, samahani, hapana...

95
00:09:56,016 --> 00:09:58,223
Maiki ilivunjwa vizuri sana.

96
00:09:58,268 --> 00:10:02,136
Hali bora zaidi, tutaweza tu
kutangaza mlio wa sauti.

97
00:10:02,189 --> 00:10:03,268
Milio na milio.

98
00:10:03,315 --> 00:10:06,980
Ndio, lakini bado unaweza kuitumia
kama aina ya telegraph, sawa?

99
00:10:07,027 --> 00:10:09,483
Ikiwa ningekuwa na vipande vya chuma vya feri,

100
00:10:09,530 --> 00:10:13,907
klipu ya betri ya volt tisa
na wiring kadhaa ...

101
00:10:13,951 --> 00:10:16,821
Tulipata rundo la vitu
tuliokolewa kutoka kwenye ndege.

102
00:10:16,870 --> 00:10:19,326
- Kubwa.
- Nitakuonyesha iko wapi.

103
00:10:25,170 --> 00:10:27,792
Bernard, una sekunde?

104
00:10:32,845 --> 00:10:35,762
Watu hawa,
unawaogopa, sivyo?

105
00:10:35,806 --> 00:10:37,680
Hiyo ni kweli, John. mimi niko.

106
00:10:39,184 --> 00:10:40,727
Nini kinaendelea?

107
00:10:44,106 --> 00:10:45,933
Ondoka kwenye dirisha, Hugo.

108
00:10:49,987 --> 00:10:52,904
- Sawyer atarudi vipi?
- Yeye si.

109
00:10:56,827 --> 00:10:59,781
Habari! Unaona kama Claire
aliondoka nyumbani kwake asubuhi hii?

110
00:10:59,830 --> 00:11:03,697
- Kwa nini unayo hiyo?
- Rudi ndani na usubiri hadi ...

111
00:11:09,048 --> 00:11:10,542
Rudi ndani!

112
00:11:12,676 --> 00:11:13,839
Ingia ndani!

113
00:11:25,814 --> 00:11:27,225
Claire!

114
00:11:37,576 --> 00:11:39,070
Claire!

115
00:11:50,089 --> 00:11:51,334
Claire!

116
00:12:11,610 --> 00:12:14,813
- Mchana mzuri, bwana.
- Ningependa chumba, tafadhali.

117
00:12:14,863 --> 00:12:18,908
Bila shaka, bwana. Je!
mara yako ya kwanza Tunisia?

118
00:12:20,869 --> 00:12:23,277
Hapana. Lakini muda umepita.

119
00:12:24,623 --> 00:12:28,122
- Jina lako?
- Kwa kweli mimi ni mgeni anayependekezwa.

120
00:12:28,168 --> 00:12:31,205
Inapaswa kuwa chini ya Dean Moriarty.

121
00:12:39,513 --> 00:12:41,589
Hakika, Bw Moriarty.

122
00:12:44,935 --> 00:12:49,680
- Naweza kukusaidia na kitu kingine chochote?
- Ndiyo. Tarehe ya leo ni?

123
00:12:49,732 --> 00:12:52,898
- Oktoba 24, bwana.
- 2005?

124
00:12:53,736 --> 00:12:56,939
Ndiyo, bwana. 2005.

125
00:12:59,241 --> 00:13:00,320
Asante.

126
00:13:02,619 --> 00:13:04,114
<i>...Sayid Jarrah...</i>

127
00:13:11,170 --> 00:13:13,328
<i>...Sayid Jarrah...</i>

128
00:13:13,380 --> 00:13:16,215
<i>Tafadhali, nataka tu kuzika</i>
<i>mke wangu kwa amani.</i>

129
00:13:31,065 --> 00:13:33,556
Sasa hivi, nahitaji uniambie
nini kinaendelea.

130
00:13:33,609 --> 00:13:36,278
Nadhani neno la kiufundi
ni "mshtuko na mshangao".

131
00:13:36,320 --> 00:13:38,727
Kujaribu kunitisha ili nijisalimishe.

132
00:13:38,781 --> 00:13:42,280
- Kwa nini waliacha kupiga risasi?
- Ilikuwa nyumba ya Claire?

133
00:13:42,826 --> 00:13:45,863
- Claire alikuwepo.
- Ondoa mtoto kutoka kwa dirisha.

134
00:13:46,497 --> 00:13:48,205
Muweke kwenye chumba cha nyuma.

135
00:13:50,084 --> 00:13:54,033
Ulisema ninahitaji kuishi hii. Kwa nini?

136
00:13:54,088 --> 00:13:57,622
Kwa sababu kuna mtu mmoja tu
anayeweza kutusaidia, huyo ndiye Yakobo.

137
00:13:57,675 --> 00:14:01,375
- Tunapaswa kwenda kwake pamoja.
- Ni nini kinachokufanya ufikiri ninaweza kumpata?

138
00:14:01,428 --> 00:14:04,098
- Sijui hata cabin iko wapi.
- Najua.

139
00:14:04,682 --> 00:14:05,796
Lakini Hurley anafanya hivyo.

140
00:14:07,267 --> 00:14:10,185
Claire! Claire!

141
00:14:10,979 --> 00:14:12,390
Claire!

142
00:14:17,111 --> 00:14:18,225
Claire.

143
00:14:21,448 --> 00:14:23,357
Je, uko sawa?

144
00:14:24,451 --> 00:14:26,859
- Charlie?
- Sawa, sawa, sawa.

145
00:14:26,912 --> 00:14:30,696
- Aroni yuko wapi?
- Yeye yuko pamoja nasi. Tutahama sasa.

146
00:14:30,749 --> 00:14:31,828
Twende zetu.

147
00:14:39,883 --> 00:14:42,006
Fungua mlango wa mbele!

148
00:14:49,768 --> 00:14:52,094
Hugo, hutaki kufanya hivyo.

149
00:14:55,399 --> 00:14:56,810
Fungua mlango mbaya!

150
00:14:58,152 --> 00:15:02,101
Fungua mlango! Fungua mlango mbaya!

151
00:15:11,373 --> 00:15:14,244
- Makini, makini.
- Je, yuko sawa?

152
00:15:14,293 --> 00:15:17,247
Akapiga kengele yake,
lakini atakuwa sawa.

153
00:15:21,258 --> 00:15:23,796
Walianza tu kufyatua risasi. Kwa nini?

154
00:15:26,013 --> 00:15:29,049
Kwa nini kuchinja watu bila
kutuambia wanataka nini?

155
00:15:29,099 --> 00:15:31,258
Waliuawa ili kukukasirisha,

156
00:15:31,310 --> 00:15:34,595
kwa hivyo utakuwa na uwezekano mkubwa wa kuingia kwa dhoruba
na kunitupa kwa mbwa mwitu.

157
00:15:34,646 --> 00:15:36,686
Ndio? Kuna ubaya gani hapo?

158
00:15:37,024 --> 00:15:40,274
Inaonekana kama mpango mzuri kwangu.
Unasemaje, kwenye tatu?

159
00:15:47,576 --> 00:15:50,114
- Nisingefanya kama ningekuwa wewe.
- Nyamaza!

160
00:16:08,013 --> 00:16:09,389
Maili?

161
00:16:12,017 --> 00:16:14,555
- Nani alikuacha nje?
- Watu ambao walinipa hii.

162
00:16:18,440 --> 00:16:20,232
Wanataka kuzungumza.

163
00:16:42,089 --> 00:16:44,331
- Njoo hapa.
- Wapi? Wapi?

164
00:16:44,383 --> 00:16:45,877
Hapa hapa.

165
00:18:02,670 --> 00:18:05,042
Nyinyi wanyonge. Unanifuata kwa Tikrit?

166
00:18:05,089 --> 00:18:06,962
Unanipeleleza?

167
00:18:12,388 --> 00:18:14,297
Unafanya nini hapa?

168
00:18:14,682 --> 00:18:17,433
Niko hapa kumtafuta huyo mwanaume
aliyemuua mkeo.

169
00:18:26,652 --> 00:18:28,443
Umefikaje hapa?

170
00:18:28,487 --> 00:18:31,938
Nilivuka mpaka wa Syria.
Sio ngumu kama hii ...

171
00:18:31,991 --> 00:18:35,691
- Ulitokaje kisiwani?
- Rafiki yako Desmond alikuwa na mashua.

172
00:18:35,744 --> 00:18:37,536
Unamkumbuka <i>Elizabeti?</i>

173
00:18:37,579 --> 00:18:40,415
Nilifuata mwelekeo wa Fiji.

174
00:18:40,457 --> 00:18:42,616
Kisha nikakodisha ndege.

175
00:18:44,044 --> 00:18:45,752
Kwa nini sasa?

176
00:18:47,423 --> 00:18:50,174
Kumbuka jina
Charles Widmore, sivyo?

177
00:18:51,510 --> 00:18:55,638
Alijaribu kuushawishi ulimwengu kuwa wako
ndege ilikuwa chini ya bahari?

178
00:18:55,681 --> 00:18:58,219
Je, inanihusu nini?
Na Nadia?

179
00:18:58,267 --> 00:19:00,343
Kulikuwa na mtu katika maandamano yake.

180
00:19:02,146 --> 00:19:04,553
Anakwenda kwa jina la Ishmael Bakir.

181
00:19:04,606 --> 00:19:06,895
Yeye ni mmoja wa wanaume wa Widmore.

182
00:19:09,320 --> 00:19:11,727
Bakir alionekana mara ya mwisho siku tano zilizopita.

183
00:19:12,489 --> 00:19:14,032
Katika Los Angeles.

184
00:19:14,825 --> 00:19:17,233
Imenaswa na kamera ya trafiki
kwenda kwa kasi

185
00:19:17,286 --> 00:19:20,240
kutoka kona ya La Brea
na Santa Monica.

186
00:19:24,877 --> 00:19:28,162
Hiyo ni vitalu vitatu
kutoka ambapo Nadia aliuawa.

187
00:19:36,847 --> 00:19:39,338
Kwanini watu hawa
unataka kumuua?

188
00:19:39,391 --> 00:19:40,720
sijui.

189
00:19:41,852 --> 00:19:43,761
Lakini walifanya hivyo.

190
00:19:57,034 --> 00:19:58,943
Wapo wangapi?

191
00:19:59,411 --> 00:20:03,076
- Labda sita. Sina hakika.
- Kuzimu unamaanisha huna uhakika?

192
00:20:03,123 --> 00:20:06,742
- Ulikuja kwenye mashua moja.
- Waliniambia walikuwa usalama.

193
00:20:06,794 --> 00:20:09,581
- Usalama kwa nini?
- Kwa ajili yake.

194
00:20:09,630 --> 00:20:12,880
Mara wakampata,
kumsindikiza kurudi bara.

195
00:20:12,925 --> 00:20:16,258
Maili, inaonekana kama wewe
haitakusanya $3.2 milioni yako.

196
00:20:18,347 --> 00:20:21,348
- Chukua tu.
- Kwa nini ningezungumza nao?

197
00:20:21,809 --> 00:20:25,676
- Kwa sababu wana mateka.
- Wamekosa hesabu vibaya.

198
00:20:25,729 --> 00:20:28,766
Watu wangu wote
wako tayari kufa kwa ajili ya kisiwa hiki.

199
00:20:28,816 --> 00:20:31,223
Ni binti yako.

200
00:20:47,084 --> 00:20:48,543
Habari.

201
00:20:50,337 --> 00:20:53,789
Je, ninazungumza na Benjamin Linus?</i>

202
00:20:53,841 --> 00:20:55,299
Hiyo ni kweli.

203
00:20:56,176 --> 00:21:00,044
<i>Jina langu ni Martin Keamy.</i>
<i>Mimi ni mfanyakazi wa Charles Widmore.</i>

204
00:21:00,097 --> 00:21:02,054
- Charles Widmore ni nani?
- Baadaye.

205
00:21:02,099 --> 00:21:04,555
<i>Ningependa uangalie nje</i>
<i>dirisha lako la mashariki</i>

206
00:21:04,601 --> 00:21:06,843
<i>ili tuweze kuzungumza kuhusu hili ana kwa ana.</i>

207
00:21:13,736 --> 00:21:15,479
<i>Upande wa kushoto.</i>

208
00:21:16,822 --> 00:21:18,150
<i>Unaniona?</i>

209
00:21:19,325 --> 00:21:20,867
Ndio, nakuona.

210
00:21:21,994 --> 00:21:24,485
<i>Sawa, Bw Linus,</i>
<i>haya ni masharti yangu.</i>

211
00:21:24,538 --> 00:21:28,867
<i>Utatoka kwa mlango wa mbele, wako</i>
<i>mikono juu ya kichwa chako, tembea kwangu.</i>

212
00:21:28,917 --> 00:21:31,159
Mara nikiwa na wewe chini ya ulinzi wangu,</i>

213
00:21:31,211 --> 00:21:34,830
basi ninakuahidi kwamba hakuna mtu mwingine
<i>katika nyumba hiyo watadhurika.</i>

214
00:21:38,385 --> 00:21:40,544
Wewe na mimi tunajua, mara tu ukiwa nami,

215
00:21:40,596 --> 00:21:44,594
hakuna cha kukuzuia kuua
kila mtu kwenye kisiwa hiki.

216
00:21:44,641 --> 00:21:46,468
<i>Unafikiri mimi ni mvulana wa aina gani?</i>

217
00:21:47,311 --> 00:21:51,439
Martin Christopher Keamy, zamani
sajenti wa kwanza, Jeshi la Wanamaji la U.S.

218
00:21:51,482 --> 00:21:54,566
Alihudumu kwa tofauti 1996 hadi 2001,

219
00:21:54,610 --> 00:21:58,394
lakini tangu wakati huo ilifanya kazi na nambari
wa mashirika ya mamluki,

220
00:21:58,447 --> 00:22:00,190
hasa nchini Uganda.

221
00:22:02,159 --> 00:22:05,279
Kwa hivyo najua kabisa ni mwanaume wa aina gani
wewe ni bwana Keamy,

222
00:22:05,329 --> 00:22:07,784
na tunaweza kukataa
pamoja na taratibu.

223
00:22:09,625 --> 00:22:12,745
<i>Sawa, Ben, umeielewa.</i>

224
00:22:24,390 --> 00:22:25,469
Nenda chini.

225
00:22:35,275 --> 00:22:37,233
Toa punda wako hapa sasa hivi...

226
00:22:39,363 --> 00:22:41,569
...au nitamuua binti yako.

227
00:22:54,253 --> 00:22:56,660
Ningependa kuwasilisha pendekezo la kupinga.

228
00:22:59,633 --> 00:23:01,341
<i>Ninasikiliza.</i>

229
00:23:02,636 --> 00:23:06,468
Wewe na marafiki zako,
unageuka,

230
00:23:06,515 --> 00:23:08,673
rudi kwenye helikopta yako,

231
00:23:08,726 --> 00:23:12,640
unaruka na kusahau
umewahi kusikia kisiwa hiki.

232
00:23:21,405 --> 00:23:23,232
<i>Mwambie baba yako kwaheri.</i>

233
00:23:25,659 --> 00:23:28,530
<i>Baba? Wako makini.</i>

234
00:23:28,579 --> 00:23:30,785
Walimuua Karl ...

235
00:23:30,831 --> 00:23:33,037
...na mama yangu.

236
00:23:33,083 --> 00:23:35,753
Alex? Nina hii chini ya udhibiti.

237
00:23:36,587 --> 00:23:38,414
Kila kitu kitakuwa sawa.

238
00:23:38,464 --> 00:23:40,421
Tafadhali, Baba!

239
00:23:41,342 --> 00:23:43,133
Tafadhali.

240
00:23:45,763 --> 00:23:47,636
<i>Una sekunde kumi, Ben.</i>

241
00:23:47,681 --> 00:23:50,303
- <i>Sawa, sikiliza.</i>
- Tisa...

242
00:23:51,268 --> 00:23:52,893
Yeye si binti yangu.

243
00:23:52,936 --> 00:23:54,217
Nane...

244
00:23:54,271 --> 00:23:57,307
Nilimuiba akiwa mtoto mchanga
kutoka kwa mwanamke mwendawazimu.

245
00:23:58,442 --> 00:24:00,600
Yeye ni pawn, hakuna zaidi.

246
00:24:02,571 --> 00:24:04,528
Hana maana yoyote kwangu.

247
00:24:09,912 --> 00:24:12,035
Sitoki nje ya nyumba hii.

248
00:24:12,081 --> 00:24:14,369
Kwa hivyo ikiwa unataka kumuua,
endelea na...

249
00:24:42,403 --> 00:24:43,565
simuoni.

250
00:24:43,988 --> 00:24:47,191
Waliuacha mwili wake pale,
kutoweka msituni.

251
00:24:47,241 --> 00:24:48,818
Hawatakwenda kwa muda mrefu.

252
00:24:48,867 --> 00:24:52,533
Kutakuwa na giza ndani ya dakika 20,
na kisha watakuja kwa ajili yake.

253
00:24:55,290 --> 00:24:57,330
Alafu tumkabidhi tu.

254
00:24:58,544 --> 00:25:02,624
Sidhani kama watu hawa wana nia
kuturuhusu tutembee hapa tukiwa hai, James,

255
00:25:02,673 --> 00:25:06,421
- haijalishi tunafanya nini.
- Sina nia ya kufa.

256
00:25:07,469 --> 00:25:09,509
Alibadilisha sheria.

257
00:25:10,431 --> 00:25:11,889
Je! WHO?

258
00:25:13,976 --> 00:25:15,351
Sheria zipi?

259
00:25:22,318 --> 00:25:26,647
Unajua niko sawa. Nafasi yetu bora
ni kumfukuza, tujilinde sisi wenyewe.

260
00:25:29,116 --> 00:25:30,279
Habari!

261
00:25:30,951 --> 00:25:32,114
Unaenda wapi?

262
00:25:34,830 --> 00:25:36,158
Fungua mlango huu mbaya!

263
00:25:37,750 --> 00:25:39,244
Fungua!

264
00:27:01,333 --> 00:27:02,911
Tembea.

265
00:27:09,174 --> 00:27:11,962
Wewe ni nani
na kwanini unanifuata?

266
00:27:12,011 --> 00:27:13,671
Jina langu ni Benjamin Linus.

267
00:27:16,390 --> 00:27:20,174
Na ninahitaji uchukue ujumbe
kwa Bw Widmore kwa ajili yangu.

268
00:27:20,227 --> 00:27:22,184
Na ni ujumbe gani huo?

269
00:27:38,287 --> 00:27:39,864
Hiyo inapaswa kufanya hivyo.

270
00:27:43,208 --> 00:27:44,703
Subiri!

271
00:27:45,461 --> 00:27:47,370
Unafikiri unaenda wapi?

272
00:27:48,130 --> 00:27:50,039
Tumemaliza hapa, Sayid.

273
00:27:50,549 --> 00:27:52,589
Geuka na uondoke.

274
00:27:53,802 --> 00:27:56,044
Omboleza msiba wako, endelea na maisha yako.

275
00:27:56,096 --> 00:27:57,425
Sina maisha.

276
00:27:57,473 --> 00:27:59,015
Waliichukua kutoka kwangu.

277
00:27:59,058 --> 00:28:01,134
Nenda nyumbani, Sayid.

278
00:28:01,185 --> 00:28:04,767
Mara tu unapoacha huzuni yako kuwa hasira,
haitaondoka kamwe.

279
00:28:06,648 --> 00:28:08,191
Ninazungumza kutokana na uzoefu.

280
00:28:09,943 --> 00:28:12,150
Hii ni vita yangu. Sio yako.

281
00:28:15,824 --> 00:28:21,198
Nilitumia miaka minane ya mwisho ya maisha yangu
kumtafuta mwanamke ninayempenda.

282
00:28:23,082 --> 00:28:25,620
Hatimaye nilimpata na nikamwoa.

283
00:28:28,087 --> 00:28:29,830
Kisha nikamzika jana.

284
00:28:29,880 --> 00:28:32,916
Kwa hivyo usiniambie hii sio vita yangu.

285
00:28:39,723 --> 00:28:41,597
Benjamin...

286
00:28:43,185 --> 00:28:44,679
...nani anafuata?

287
00:28:47,773 --> 00:28:49,184
Nitawasiliana.

288
00:28:58,993 --> 00:29:00,617
Fungua mlango mbaya!

289
00:29:00,661 --> 00:29:04,445
Mtoto wa kibongo ametuacha hapa.
Fungua mlango mbaya!

290
00:29:04,498 --> 00:29:05,873
Nini kinaendelea?

291
00:29:05,916 --> 00:29:06,995
Claire?

292
00:29:09,128 --> 00:29:13,291
- Uko sawa, mpenzi?
- Ndio. Kutetemeka kidogo, lakini nitaishi.

293
00:29:13,340 --> 00:29:15,380
Nisingekuwa na uhakika sana kuhusu hilo.

294
00:29:19,096 --> 00:29:20,555
Samahani, James.

295
00:29:20,723 --> 00:29:21,802
Samahani?

296
00:29:24,852 --> 00:29:28,386
- Ulikuwa unafanya nini huko?
- Nisikilize kwa makini sana.

297
00:29:28,439 --> 00:29:30,562
Nahitaji ninyi nyote kufanya
kama ninavyosema.

298
00:29:30,607 --> 00:29:33,774
Kwa dakika moja tunapaswa kukimbia
kutoka kwa nyumba hii haraka iwezekanavyo.

299
00:29:33,819 --> 00:29:35,942
Wakati huo, nikitoa amri,

300
00:29:35,988 --> 00:29:38,360
Nataka uelekee sawa
kwa mstari wa mti.

301
00:29:38,407 --> 00:29:41,361
Unamaanisha watu wenye bunduki?

302
00:29:41,410 --> 00:29:44,945
Hapana. Tunataka kuwa mbali sana
kutoka kwao iwezekanavyo.

303
00:30:11,023 --> 00:30:13,181
Sawa, nje! Nje sasa!

304
00:30:20,532 --> 00:30:22,192
Rudi nyuma!

305
00:30:31,543 --> 00:30:33,583
Ulifanya nini?

306
00:30:37,758 --> 00:30:39,715
Umeita hiyo kitu tu?

307
00:30:54,441 --> 00:30:55,556
Rudi nyuma!

308
00:30:55,609 --> 00:30:57,103
Nenda! Nenda, nenda!

309
00:30:58,779 --> 00:31:01,733
- Nenda kwenye kijito. Nitashika.
- Unaenda wapi?

310
00:31:02,908 --> 00:31:05,446
Sina budi kusema kwaheri
kwa binti yangu, John.

311
00:32:11,185 --> 00:32:13,427
Siwezi kuamini.

312
00:32:14,021 --> 00:32:15,930
Kwa kweli nina ishara.

313
00:32:17,191 --> 00:32:18,934
Unatuma nini?

314
00:32:20,694 --> 00:32:25,855
"Nini kilitokea...

315
00:32:25,908 --> 00:32:29,491
... daktari"?

316
00:32:56,814 --> 00:33:00,646
Sawa. Hawakusema haswa
nini kilitokea kwa daktari,

317
00:33:00,693 --> 00:33:05,354
lakini rafiki yako ni sawa, helikopta ya
kurudi asubuhi.

318
00:33:07,616 --> 00:33:09,988
- Naam?
- Anadanganya.

319
00:33:10,035 --> 00:33:11,529
Ujumbe ulisema nini,

320
00:33:11,578 --> 00:33:14,912
“Unazungumzia nini?
Daktari yuko sawa".

321
00:33:23,674 --> 00:33:24,919
Unajua Morse code.

322
00:33:28,595 --> 00:33:32,759
Hiyo ina maana gani?
"Daktari ni mzima"?

323
00:33:32,808 --> 00:33:34,350
sijui.

324
00:33:35,352 --> 00:33:37,060
Kwa nini unadanganya?

325
00:33:38,188 --> 00:33:42,685
Kwanini umesema hizo helikopta
wanarudi?

326
00:33:44,903 --> 00:33:46,066
Jack.

327
00:33:46,113 --> 00:33:49,399
Je, uliwahi...
utatuondoa kwenye kisiwa hiki?

328
00:33:55,748 --> 00:33:56,827
Hapana.

329
00:33:59,043 --> 00:34:00,288
Hapana.

330
00:34:09,762 --> 00:34:11,137
Jack.

331
00:34:31,241 --> 00:34:35,286
Fikiria marafiki zako wa chopper
ilikimbia kwa njia hiyo, ikiwa unataka kupata.

332
00:34:35,329 --> 00:34:38,116
Ndio, nadhani nitabaki
nanyi kwa sasa.

333
00:34:58,227 --> 00:35:00,350
Pole kuhusu binti yako.

334
00:35:02,815 --> 00:35:04,439
Asante, John.

335
00:35:05,275 --> 00:35:07,233
Hiyo inasemwa, ulinidanganya.

336
00:35:07,653 --> 00:35:10,737
Uliniambia hujui
kile kinyama cha moshi kilikuwa.

337
00:35:11,365 --> 00:35:14,864
Unaweza kumuuliza Yakobo yote kuhusu hilo
tunapoenda kwenye kabati.

338
00:35:15,703 --> 00:35:18,372
Subiri. Yakobo?

339
00:35:20,290 --> 00:35:21,833
Jacob ni nani?

340
00:35:22,501 --> 00:35:25,668
Yeye ndiye mtu ambaye atatuambia
nini cha kufanya baadaye, James.

341
00:35:27,172 --> 00:35:29,924
Unajua nini?
Nimemaliza haya yote.

342
00:35:29,967 --> 00:35:33,550
Kamwe nisingekufuata wackos
mahali pa kwanza.

343
00:35:33,595 --> 00:35:37,344
Narudi ufukweni.
Claire na mtoto wanakuja nami.

344
00:35:37,391 --> 00:35:38,671
Uko vizuri na hilo?

345
00:35:39,685 --> 00:35:41,927
Ndiyo. Mimi ni mzuri na hilo.

346
00:35:41,979 --> 00:35:43,390
Ninakuja na wewe.

347
00:35:44,815 --> 00:35:46,095
Twende zetu.

348
00:35:46,734 --> 00:35:48,726
Wewe pia, Hurley.

349
00:35:57,703 --> 00:36:00,870
- Je, umepoteza akili yako?
- Hugo anakaa nasi.

350
00:36:05,919 --> 00:36:07,959
- Sio nafasi.
- Niache nje ya hili!

351
00:36:08,005 --> 00:36:10,626
Samahani, Hugo. Tunakuhitaji
kupata kibanda.

352
00:36:10,674 --> 00:36:13,379
Yeye haendi popote nawe,
mtoto wa mbwembwe.

353
00:36:13,427 --> 00:36:16,298
Acha! Weka bunduki chini.
Nitaenda na Locke.

354
00:36:16,347 --> 00:36:18,007
- Hugo!
- Ni sawa, Sawyer.

355
00:36:21,018 --> 00:36:22,133
Tafadhali.

356
00:36:22,186 --> 00:36:23,265
Weka bunduki yako chini.

357
00:36:26,315 --> 00:36:27,857
Wewe pia.

358
00:36:27,900 --> 00:36:29,608
Sio lazima ufanye hivi.

359
00:36:31,570 --> 00:36:34,737
Nyie nendeni ufukweni.
Nitapata mapema au baadaye.

360
00:36:44,083 --> 00:36:47,333
Unadhuru hata unywele mmoja
juu ya kichwa chake kilichopinda...

361
00:36:47,961 --> 00:36:49,753
...nitakuua.

362
00:36:50,964 --> 00:36:52,507
Haki ya kutosha.

363
00:36:59,515 --> 00:37:01,092
Twende zetu.

364
00:37:02,476 --> 00:37:03,756
Nenda, songa!

365
00:37:15,072 --> 00:37:16,447
Njia gani?

366
00:37:22,413 --> 00:37:23,788
Nifuate.

367
00:37:35,634 --> 00:37:37,212
Asante.

368
00:37:45,561 --> 00:37:47,518
Habari za jioni bwana. Naweza kukusaidia?

369
00:37:47,563 --> 00:37:50,398
Ndiyo, niko hapa kuona
Bwana na Bibi Kendrick katika 4E.

370
00:37:50,983 --> 00:37:54,268
- Saa hii, bwana?
- Wananitarajia.

371
00:37:55,863 --> 00:38:00,026
Jisikie huru kupiga simu.

372
00:38:00,075 --> 00:38:02,745
Hakuna haja, bwana. Usiku mwema bwana.

373
00:38:58,050 --> 00:38:59,330
Amka, Charles.

374
00:39:11,355 --> 00:39:13,893
Nilijiuliza wakati wewe
wangejitokeza.

375
00:39:16,986 --> 00:39:21,232
- Naona umekuwa ukipata jua zaidi.
- Iraq ni nzuri wakati huu wa mwaka.

376
00:39:23,951 --> 00:39:27,284
Umeanza lini kulala
na chupa ya Scotch karibu na kitanda?

377
00:39:27,329 --> 00:39:29,737
Wakati ndoto za kutisha zilianza.

378
00:39:41,593 --> 00:39:43,919
Umekuja hapa kuniua,
Benjamin?

379
00:39:44,638 --> 00:39:47,425
Sote wawili tunajua siwezi kufanya hivyo.

380
00:39:49,309 --> 00:39:51,219
Basi kwa nini uko hapa?

381
00:39:55,649 --> 00:39:58,935
Niko hapa, Charles, kwa sababu
umemuua binti yangu.

382
00:40:00,321 --> 00:40:04,235
Usisimame hapo ukinitazama
kwa hayo macho yako ya kutisha

383
00:40:04,283 --> 00:40:08,067
na kulaumiwa kwa kifo
ya yule msichana maskini juu yangu,

384
00:40:08,120 --> 00:40:13,541
wakati sisi sote tunajua vizuri sana
Sikumuua hata kidogo, Benjamin.

385
00:40:14,877 --> 00:40:16,371
Ulifanya.

386
00:40:17,629 --> 00:40:19,706
Hapana, hiyo si kweli.

387
00:40:19,757 --> 00:40:22,758
Ndiyo, Benjamin, ndivyo.

388
00:40:22,801 --> 00:40:26,336
Unaingia chumbani kwangu
katika maiti ya usiku,

389
00:40:26,388 --> 00:40:28,630
kama panya,

390
00:40:28,682 --> 00:40:32,265
na uwe na ujasiri wa kujifanya
kwamba wewe ni mwathirika?

391
00:40:34,438 --> 00:40:36,561
Najua wewe ni nani, kijana.

392
00:40:36,607 --> 00:40:38,646
Wewe ni nini.

393
00:40:39,443 --> 00:40:42,859
Ninajua kuwa kila kitu unacho
ulichukua kutoka kwangu.

394
00:40:46,825 --> 00:40:49,743
Kwa hivyo, ninakuuliza tena ...

395
00:40:50,537 --> 00:40:52,696
...kwanini uko hapa?

396
00:40:53,832 --> 00:40:58,459
Niko hapa, Charles, kukuambia
kwamba nitamuua binti yako.

397
00:41:01,799 --> 00:41:03,838
Penelope, sivyo?

398
00:41:05,761 --> 00:41:08,050
Na mara moja amekwenda ...

399
00:41:09,515 --> 00:41:11,803
...mara amekufa...

400
00:41:13,352 --> 00:41:16,021
... basi utaelewa jinsi ninavyohisi.

401
00:41:18,816 --> 00:41:21,485
Na utatamani usingefanya hivyo
ilibadilisha sheria.

402
00:41:28,534 --> 00:41:30,242
Hutaweza kumpata.

403
00:41:34,164 --> 00:41:36,406
Kisiwa hicho ni changu, Benjamin.

404
00:41:36,458 --> 00:41:39,993
Ilikuwa daima. Itakuwa tena.

405
00:41:42,006 --> 00:41:44,378
Lakini hutapata kamwe.

406
00:41:45,551 --> 00:41:48,302
Kisha nadhani uwindaji unaendelea
kwa sisi sote.

407
00:41:48,679 --> 00:41:50,221
Nadhani ni.

408
00:41:52,683 --> 00:41:54,557
Lala sana, Charles.


