1
00:00:05,631 --> 00:00:07,925
атынан
Уақытша ауытқулар жөніндегі уәкілетті орган,

2
00:00:08,009 --> 00:00:11,053
Мен сені тұтқынға аламын
Қасиетті уақыт кестесіне қарсы қылмыстар үшін.

3
00:00:15,099 --> 00:00:18,895
Баяғыда, бәрін білуші
Уақытты сақтаушылар пайда болды,

4
00:00:18,978 --> 00:00:22,732
құру және ұйымдастыру
қасиетті уақыт шкаласы.

5
00:00:22,815 --> 00:00:25,776
Кейде адамдар сені ұнатады
жолдан бұрылу.

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,529
Біз бұл нұсқаларды атаймыз.

7
00:00:32,992 --> 00:00:35,036
Лауфейсон, сен қалай өтінесің?

8
00:00:35,912 --> 00:00:38,706
- Айтпақшы, мен агент Мобиуспын.
- Мұнда қанша уақыт болдыңыз?

9
00:00:38,789 --> 00:00:42,460
Мен білмеймін. Айтуға қиын,
Мұнда ТВА-да уақыт басқаша өтеді.

10
00:00:42,543 --> 00:00:44,170
Енді сіз шеру жасайсыз

11
00:00:44,253 --> 00:00:47,715
сіз құдайдың төрешілері сияқтысыз
ғаламдағы күш.

12
00:00:47,798 --> 00:00:49,258
Infinity Stones?

13
00:00:49,342 --> 00:00:51,052
Кейбір жігіттер
оларды қағаз салмағы ретінде пайдаланыңыз.

14
00:00:51,135 --> 00:00:53,095
Бұл ең үлкен күш пе
ғаламда?

15
00:00:55,598 --> 00:00:58,643
/ қайтып орала алмаймын, солай ма?
/ саған құтқаруды ұсына алмаймын,

16
00:00:59,518 --> 00:01:01,520
бірақ мен ұсына алатын шығармын
саған жақсырақ нәрсе.

17
00:01:01,604 --> 00:01:04,398
Қашқын Вариант өлтіріп жатыр
біздің минутшылар.

18
00:01:04,482 --> 00:01:07,485
Ал сізге бұзақылық Құдай керек
оны тоқтатуға көмектесу үшін бе?

19
00:01:09,195 --> 00:01:10,238
Неге мен?

20
00:01:10,321 --> 00:01:12,490
Біз іздеп жүрген нұсқа...

21
00:01:12,573 --> 00:01:13,616
Сіз.

22
00:02:08,379 --> 00:02:10,089
Тілек айту.

23
00:02:27,815 --> 00:02:29,775
Сәлем! Не болып жатыр?

24
00:02:29,859 --> 00:02:31,193
Балалар сендер дұрыс киінбегенсіңдер.

25
00:02:31,277 --> 00:02:32,987
Мен... Сонымен...

26
00:02:34,613 --> 00:02:36,407
Нұсқа анықталды, командир.

27
00:02:38,576 --> 00:02:39,910
Қозғалайық.

28
00:02:41,787 --> 00:02:44,332
Білесіз бе, бұл кейбірімізге керек.

29
00:02:53,174 --> 00:02:54,842
Нексус энергиясы әлі жоқ, ханым.

30
00:03:03,100 --> 00:03:05,061
Бұл тұзақ.
Арқаңызды сақтаңыз!

31
00:03:05,144 --> 00:03:08,356
Мырзалар, ханымдар, қош келдіңіздер

32
00:03:08,439 --> 00:03:11,734
және бізге қосылғаныңыз үшін рахмет,
мұнда қамалда.

33
00:03:11,817 --> 00:03:16,697
Өтінемін, мөрлеріңізді реттеңіз
өйткені ұлы шайқас басталғалы тұр.

34
00:03:16,781 --> 00:03:18,866
Жүлде? Біздің ханшайым.

35
00:03:18,949 --> 00:03:23,579
Жамандық жеңер ме,
әлде батырға шыдап жүрміз бе?

36
00:03:39,303 --> 00:03:40,638
Командир?

37
00:03:50,398 --> 00:03:55,528
Барлық жақсы адамдар қайда кетті
Ал барлық құдайлар қайда?

38
00:03:56,028 --> 00:03:58,948
Көше жолы қайда
Геркулес күресуге...

39
00:03:59,031 --> 00:04:00,324
Сіз не істеп жатырсыз?

40
00:04:00,408 --> 00:04:02,076
Біраз көңіл көтеру.

41
00:04:03,452 --> 00:04:08,374
Ақ рыцарь бар емес пе
Жалындаған ат үстінде ме?

42
00:04:09,542 --> 00:04:15,047
Түннің бір уағында лақтырып, [ бұрыламын
Ал мен өзіме қажет нәрсені армандаймын

43
00:04:15,131 --> 00:04:17,341
!Маған батыр керек

44
00:04:17,425 --> 00:04:20,845
Мен батырды күтемін
Түннің соңына дейін

45
00:04:22,012 --> 00:04:24,390
Ол күшті болуы керек
Және ол жылдам болуы керек

46
00:04:24,473 --> 00:04:27,685
Ол жекпе-жектен жаңа шыққан болуы керек

47
00:04:27,768 --> 00:04:29,520
!Маған батыр керек

48
00:04:30,229 --> 00:04:34,316
Мен батырды күтемін
«Таң атқанша

49
00:04:34,400 --> 00:04:37,403
Ол сенімді болуы керек және бұл жақын арада болуы керек

50
00:04:37,486 --> 00:04:40,698
Және ол өмірден де үлкен болуы керек

51
00:04:42,283 --> 00:04:44,118
! батыр керек!

52
00:05:07,892 --> 00:05:10,853
Жарайсыңдар,
үйренгенімізді қайталайық.

53
00:05:10,936 --> 00:05:13,981
Nexus оқиғасы болғанда не болады
қызыл сызықтан өткен бұтақтар?

54
00:05:15,024 --> 00:05:16,567
Өте жаман нәрселер.

55
00:05:16,650 --> 00:05:18,986
Жүр, Локи. Бұл не?

56
00:05:19,069 --> 00:05:23,532
Бұл TVA мүмкін болған кезде
енді nexus оқиғасын қалпына келтірмейді.

57
00:05:23,616 --> 00:05:25,534
Жақсы? Қызықсыз.

58
00:05:25,618 --> 00:05:28,829
Дұрыс. Және бұл әкеледі
уақыт кестесінің бұзылуына

59
00:05:28,913 --> 00:05:31,540
және біз білетін шындықтың күйреуі.

60
00:05:31,624 --> 00:05:32,625
Сен мені ести аласың ба?

61
00:05:33,250 --> 00:05:35,044
Сіз жазбасыз ба? Әлде сен тірісің бе?

62
00:05:35,127 --> 00:05:37,338
Екеуін де сұрыптаңыз.

63
00:05:37,421 --> 00:05:38,422
Ах.

64
00:05:40,007 --> 00:05:42,676
Қараңыз! Мінезің қайда?

65
00:05:43,302 --> 00:05:45,221
О! Эй! Қойшы!

66
00:05:46,222 --> 00:05:48,516
Бұл жақсы емес. Еркін.

67
00:05:48,599 --> 00:05:50,535
- Жасыруға болмайды...
Жаттығу жақсы өтіп жатыр ма?

68
00:05:50,559 --> 00:05:52,061
- Иә.
- Бұл менің реактивті шаңғы журналым ба?

69
00:05:52,144 --> 00:05:53,270
Оны қойыңыз. Құрал.

70
00:05:53,354 --> 00:05:54,897
Шабуыл болды. Барайық.

71
00:05:58,025 --> 00:05:59,151
Оны киіңіз.

72
00:06:05,533 --> 00:06:08,452
Жақсы. Иә. Ақылды.

73
00:06:11,080 --> 00:06:12,665
C-20 және оның командасы қараңғыланды

74
00:06:12,748 --> 00:06:15,668
олар секіргеннен кейін көп ұзамай
1985 филиалына.

75
00:06:15,751 --> 00:06:17,670
Барлық белгілер басқа буксирді көрсетеді.

76
00:06:17,753 --> 00:06:21,924
Біз уақытша аураны жеткілікті түрде алдық
бұл біздің Loki нұсқасы екенін білу.

77
00:06:22,007 --> 00:06:24,260
Бірақ қандай Локи екені белгісіз.

78
00:06:24,343 --> 00:06:26,387
Түсінікті болу үшін олар азырақ түр.

79
00:06:27,721 --> 00:06:30,391
Көрейін
сол куртканың артқы жағы.

80
00:06:34,061 --> 00:06:35,062
Хмм.

81
00:06:38,315 --> 00:06:40,442
Өте нәзік. Жарайсың.

82
00:06:40,526 --> 00:06:43,195
Мен ол жерде ешкімнің болғанын қаламаймын
сенің қандай екеніңді ұмыту үшін.

83
00:06:43,279 --> 00:06:44,959
О, сенің жалғыз үмітің
өлтірушіні ұстау туралы?

84
00:06:45,030 --> 00:06:46,782
Жоқ. Ғарыштық қате.

85
00:06:46,865 --> 00:06:48,534
- Жетеді.
- Керемет.

86
00:06:48,617 --> 00:06:49,618
Міне, мәміле.

87
00:06:49,702 --> 00:06:51,036
Біз филиалға шыққанда,

88
00:06:51,120 --> 00:06:53,998
біз жай емеспіз
Уақытша қылмыскерді іздейді.

89
00:06:54,081 --> 00:06:55,416
Біз Локиді іздейміз.

90
00:06:55,499 --> 00:06:57,918
Бұл жігіттің нұсқасы.

91
00:06:58,002 --> 00:07:00,337
Бізге керек түрі
бәрі жақсы таныс,

92
00:07:00,421 --> 00:07:03,424
өйткені ТВА
бұл жігіттерді көп кесіп тастады,

93
00:07:03,507 --> 00:07:05,509
кез келген басқа нұсқаға қарағанда дерлік көп.

94
00:07:05,593 --> 00:07:07,094
Ал екеуі бір-біріне ұқсамайды.

95
00:07:07,177 --> 00:07:10,556
Сыртқы көріністегі шамалы айырмашылықтар,
немесе соншалықты шамалы емес.

96
00:07:10,639 --> 00:07:13,142
Күштері әртүрлі болғанымен,
өкілеттіктерді қамтиды, әдетте

97
00:07:13,225 --> 00:07:16,270
пішінді ауыстыру,
иллюзия-проекция және менің сүйікті...

98
00:07:16,353 --> 00:07:18,272
Көшірме-кастинг.

99
00:07:20,691 --> 00:07:21,984
Иллюзия-проекция.

100
00:07:22,067 --> 00:07:23,986
Жоқ, олар екеуі
мүлде басқа күштер.

101
00:07:24,069 --> 00:07:25,154
Қалай?

102
00:07:25,237 --> 00:07:28,824
Иллюзия-проекция бейнелеуді қамтиды
сыртынан егжей-тегжейлі сурет,

103
00:07:28,907 --> 00:07:30,826
бұл сезілетін
сыртқы әлемде,

104
00:07:30,909 --> 00:07:33,162
ал қайталау-кастинг
қайта құруды көздейді

105
00:07:33,245 --> 00:07:36,707
өз денесінің дәл факсимилесі
қазіргі жағдайда,

106
00:07:36,790 --> 00:07:40,294
ол шынайы голографиялық айна ретінде әрекет етеді
оның молекулалық құрылымы.

107
00:07:40,377 --> 00:07:43,130
Бірақ сіз мұны бұрыннан білетінсіз.

108
00:07:43,839 --> 00:07:47,092
Жарайды, дем ал. атап өтілді.

109
00:07:47,760 --> 00:07:51,680
Біз екі командаға бөлінеміз,
соның ішінде мен және профессор Локи.

110
00:07:51,764 --> 00:07:52,806
Неліктен?

111
00:07:53,932 --> 00:07:57,645
Өйткені бұл нұсқа кім болса да,
біз оны таба алмадық.

112
00:07:57,728 --> 00:07:59,480
Сондықтан сарапшы шақырайық.

113
00:08:01,607 --> 00:08:02,858
Бұл мен.

114
00:08:03,984 --> 00:08:05,861
- Мен қару аламын ба?
- Жоқ.

115
00:08:05,944 --> 00:08:08,697
Жарайды, мен сиқырымды қайтарамын.
Бұған ешкім алаңдамай ма?

116
00:08:08,781 --> 00:08:10,658
-Неден?
- Саған опасыздық жасап жатырмын.

117
00:08:10,741 --> 00:08:11,950
-Неге жоқ?

118
00:08:12,034 --> 00:08:13,369
Сізді ұстай алатынымызды білесіз.

119
00:08:13,452 --> 00:08:16,664
Ал бізге опасыздық жасау сені қалай алады
Уақыт сақтаушыларға жақынырақ па?

120
00:08:17,706 --> 00:08:20,292
Аудитория
Уақытты сақтаушылар үстелде ме?

121
00:08:20,376 --> 00:08:21,710
Осы назарды ұстаныңыз.

122
00:08:28,133 --> 00:08:30,511
Nexus қолтаңбасының шыңы орналасқан, ханым.

123
00:08:32,262 --> 00:08:33,764
Осыны сұрайыншы,

124
00:08:33,847 --> 00:08:36,225
неге біз саяхаттамаймыз
шабуылдан бұрынғыға оралу,

125
00:08:36,308 --> 00:08:37,851
Вариант алғаш қашан келеді?

126
00:08:37,935 --> 00:08:40,813
Nexus оқиғалары уақыт ағынын тұрақсыздандырады.

127
00:08:40,896 --> 00:08:45,150
Бұл сала әлі де өзгеріп, өсіп келеді,
Сондықтан сіз нақты уақытта көрінуіңіз керек.

128
00:08:45,234 --> 00:08:48,612
Сіз қандай да бір жаттығу бейнелерін көрдіңіз бе
сен істеу керек едің?

129
00:08:48,696 --> 00:08:50,489
Жарайды, мен қанша шыдай аламын.

130
00:08:50,572 --> 00:08:52,533
Сіздің TVA насихатыңыз қажыды.

131
00:08:52,616 --> 00:08:53,826
Ал бұлар не істейді?

132
00:08:54,868 --> 00:08:59,164
Қалпына келтіру төлемдері зардап шеккендерді жояды
тармақталған уақыт шкаласы радиусы,

133
00:08:59,248 --> 00:09:02,042
оның барлық жараларын емдеуге уақыт береді.

134
00:09:02,126 --> 00:09:03,335
Бұл жақсы әдіс сияқты

135
00:09:03,419 --> 00:09:05,838
ыдырайтын деген сөз
оның айналасындағы барлық нәрсе.

136
00:09:05,921 --> 00:09:07,381
Ол үстінде.

137
00:09:07,464 --> 00:09:08,924
Бейнелерді көрдім.

138
00:09:09,007 --> 00:09:10,175
Айтпақшы, олардың кейбіреулері.

139
00:09:11,593 --> 00:09:13,345
Сонда ол қазір барымтаға алып жатыр ма?

140
00:09:13,429 --> 00:09:15,723
Вариант ешқашан болмайды
бұрын кепілге алынған.

141
00:09:16,640 --> 00:09:18,159
Мүмкін, ол өз ойынын күшейтеді.

142
00:09:18,183 --> 00:09:19,560
Немесе ол оны кесіп тастады.

143
00:09:19,643 --> 00:09:21,924
A Loki couldn't
С-20-да секірді.

144
00:09:21,979 --> 00:09:23,564
Менің ойымша, сіз шынымен ...

145
00:09:23,647 --> 00:09:25,315
Шығарып, оны іздеңіз.

146
00:09:25,399 --> 00:09:26,400
And hurry up,

147
00:09:26,483 --> 00:09:27,985
қызыл сызыққа дейін үш бірлікте тұрмыз.

148
00:09:28,068 --> 00:09:30,028
Барайық. She's right.
Кәне.

149
00:09:32,823 --> 00:09:33,824
Күте тұрыңыз...

150
00:09:37,327 --> 00:09:39,705
If you leave this tent,
you'll end up like them.

151
00:09:43,667 --> 00:09:44,710
What do you see?

152
00:09:46,962 --> 00:09:48,213
I see a scheme,

153
00:09:49,631 --> 00:09:51,759
және бұл схемада мен өзімді көремін.

154
00:09:54,595 --> 00:09:57,264
Асгарда бір сөз бар,

155
00:09:59,767 --> 00:10:03,145
«Қасқырдың құлағы бар жерде,
wolf's teeth are near."

156
00:10:03,771 --> 00:10:05,773
Бұл айналаңыздан хабардар болу дегенді білдіреді.

157
00:10:06,440 --> 00:10:09,735
Бұл абсурд, өйткені менің халқым,
табиғатынан сенгіш ақымақтар.

158
00:10:09,818 --> 00:10:11,445
Бұл қасиет мен, бұзақылық Құдай,

159
00:10:11,528 --> 00:10:14,239
қайта-қайта пайдаланылды
жай тыңдау арқылы.

160
00:10:14,323 --> 00:10:17,785
Менің тістерім өткір болды,
бірақ менің құлағым одан да өткір.

161
00:10:17,868 --> 00:10:20,078
Уақытымыз таусылып жатыр, Мобиус.

162
00:10:20,162 --> 00:10:21,663
Ұстаңыз. Тек оған мүмкіндік беріңіз.

163
00:10:21,747 --> 00:10:23,665
Сіз оларды есіме түсіресіз.

164
00:10:23,749 --> 00:10:28,212
Уақыттың ауытқу органы
және Асгард құдайлары бір және бірдей.

165
00:10:28,295 --> 00:10:30,672
Күшке мас болып, шындыққа соқыр.

166
00:10:30,756 --> 00:10:33,133
Сіз төмен бағалағандар сізді жейді.

167
00:10:33,217 --> 00:10:34,635
Мені төмен бағаладың,

168
00:10:34,718 --> 00:10:37,679
дәл сен сияқты
бұл кіші Локиді бағалама.

169
00:10:37,763 --> 00:10:40,724
Сол себепті сіз кіресіз
бірінен соң бірі қасқырдың аузы.

170
00:10:40,808 --> 00:10:43,560
- Екі бірлік. Ол біздің уақытымызды босқа өткізіп жатыр.

171
00:10:43,644 --> 00:10:45,562
Жақсы. Кел, Локи,
ұзақ әңгімені қысқаша айтыңыз.

172
00:10:45,646 --> 00:10:47,123
Бізге C-20 іздеу керек.

173
00:10:47,147 --> 00:10:49,983
Дәл солай
нұсқа сіздің жасағаныңызды қалайды.

174
00:10:51,109 --> 00:10:53,570
Бұл тұзақ.
Ол сені мына шатырдың сыртында күтіп отыр.

175
00:10:53,654 --> 00:10:55,113
Мен қалпына келтіру төлемдерін қамтамасыз етуім керек пе?

176
00:10:55,197 --> 00:10:57,324
Жоқ. Ол мені қалайды. Мен оның жоспарының кілтімін.

177
00:10:57,407 --> 00:10:59,618
- Ол менің күшті екенімді біледі.
- Бір бірлікке жуық.

178
00:10:59,701 --> 00:11:02,955
Және ол бұған бірге сенеді
біз ТВА-ны құлатып, басқара аламыз.

179
00:11:03,038 --> 00:11:05,833
Бірақ бұл менің қалағаным емес.
Менің жаңа мақсатым бар.

180
00:11:05,916 --> 00:11:08,460
Мен Қасиетті уақыт кестесінің қызметшісімін.

181
00:11:08,544 --> 00:11:11,463
Және білу
Мен оның тактикасы туралы қазір не білемін,

182
00:11:11,547 --> 00:11:13,757
Мен сізге нұсқаны жеткізе аламын,

183
00:11:16,426 --> 00:11:18,220
бірақ маған кепілдік керек.

184
00:11:18,929 --> 00:11:20,305
Иә?

185
00:11:20,389 --> 00:11:22,724
Мен болмайтыныма кепілдік
толығымен ыдырап кетті

186
00:11:22,808 --> 00:11:24,768
жұмыс аяқталған сәтте.

187
00:11:24,852 --> 00:11:26,061
Дұрыс...

188
00:11:27,062 --> 00:11:29,332
Біз сөйлеуіміз керек
Уақытты сақтаушыларға бірден.

189
00:11:29,356 --> 00:11:31,817
Олар біз ойлағаннан да ауыр қауіп төніп тұр.

190
00:11:37,197 --> 00:11:39,283
Ол өтірік айтады. Тек ойын ойнау.

191
00:11:39,366 --> 00:11:40,617
Ол жерде ешкім жоқ.

192
00:11:41,618 --> 00:11:43,036
Уақыт шкаласын қалпына келтіріңіз.

193
00:11:45,163 --> 00:11:46,957
Сіз мені бір секундқа қалдырды.

194
00:11:47,040 --> 00:11:48,500
Менің құлағым да өткір.

195
00:12:38,592 --> 00:12:41,803
Бұл тек менде ме, әлде бұл кеңседе
жақсарып, жақсырақ бола бере ме?

196
00:12:43,430 --> 00:12:45,682
Қар шарын қайдан алдың?

197
00:12:45,766 --> 00:12:46,808
Мен соларды жақсы көремін.

198
00:12:46,892 --> 00:12:49,102
Бұл істі қайтарғаным есімде жоқ.

199
00:12:49,186 --> 00:12:51,480
Сіз жалғыз талдаушы емессіз
мен үшін жұмыс істейді.

200
00:12:52,606 --> 00:12:55,108
Бірақ, айтасыз ба,
мүмкін, мен сенің сүйіктің шығармын?

201
00:12:56,068 --> 00:12:59,112
Ал сен неге бәрін сақтайсың
Бұл жерде менің істерімнен алынған жүлделер?

202
00:12:59,196 --> 00:13:01,406
Мен сүйемін деп ойламайсың
роликті коньки бар

203
00:13:01,490 --> 00:13:03,200
Менің кабинамды өркендетіп жатыр ма?

204
00:13:03,283 --> 00:13:05,160
Өйткені мен миссияларды бекітемін.

205
00:13:05,953 --> 00:13:06,995
Жақсы нүкте.

206
00:13:07,079 --> 00:13:10,415
Бұл туралы айтатын болсақ,
Сіз жаңа ғана қателескеніңіз туралы сөйлесейік.

207
00:13:11,625 --> 00:13:13,502
Бұл біздің талқылауымыз үшін қажет болуы мүмкін.

208
00:13:13,585 --> 00:13:15,045
Бұл дубль деп үміттенемін.

209
00:13:15,128 --> 00:13:22,094
Бұл нұсқа ...
«Бағынбайтын, қыңыр, күтпеген».

210
00:13:22,177 --> 00:13:23,929
Мен білетін басқа біреу сияқты.

211
00:13:24,012 --> 00:13:26,556
Мен жай ғана ойладым
бұл мен білетін адамға ұқсайды.

212
00:13:29,142 --> 00:13:30,852
- Мобиус?
- Не?

213
00:13:31,520 --> 00:13:33,355
Бұл сақиналар бұрыннан бар еді.

214
00:13:33,438 --> 00:13:35,148
Және олардың барлығы сенен.

215
00:13:35,232 --> 00:13:38,235
Мүмкін қайдан шығар
сіздің басқа сүйікті талдаушыңыз.

216
00:13:39,653 --> 00:13:41,279
Тыңдаңыз, Равонна, кешіріңіз.

217
00:13:41,363 --> 00:13:43,782
Мен түсінемін, менің, сіз білесіз,

218
00:13:43,865 --> 00:13:46,410
осы Loki көмегімен әдістер
даулы, бірақ...

219
00:13:46,493 --> 00:13:49,788
Қауіпті нұсқаны сүйреп апару
салаға қатысты даулы.

220
00:13:49,871 --> 00:13:52,416
Иә, дәл болмады
Бүгін мен қалағандай,

221
00:13:52,499 --> 00:13:54,126
бірақ біз нені анықтадық.

222
00:13:54,209 --> 00:13:56,044
Вариант уақытты тоқтатқанды ұнатады,

223
00:13:56,128 --> 00:13:58,922
және, ақырында, біз ұстаймыз
екіншісі дәл солай істейді.

224
00:13:59,006 --> 00:14:01,550
Себебі түсіну
бұл Локи маған жақындауға көмектеседі

225
00:14:01,633 --> 00:14:03,468
біз қуып келе жатқан адамға. Дұрыс па?

226
00:14:04,261 --> 00:14:07,431
Қараңыз, мен сізде бар екенін білемін
сынған заттарға арналған жұмсақ орын.

227
00:14:07,514 --> 00:14:09,057
-Олай ойлама.
- Иә, сенде.

228
00:14:09,141 --> 00:14:12,102
Бірақ Локи - зұлым, өтірік қасірет.

229
00:14:12,185 --> 00:14:14,646
Бұл ол ойнайтын рөл
Қасиетті хронологияда.

230
00:14:14,730 --> 00:14:16,273
Мүмкін ол оны араластырғысы келеді.

231
00:14:16,356 --> 00:14:18,483
Кейде шаршайсың
сол рөлді ойнау.

232
00:14:18,567 --> 00:14:20,694
Бұл мүмкін бе? Ол өзгере алады ма?

233
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
Уақытты сақтаушылар бұйырмаса.

234
00:14:23,363 --> 00:14:24,865
Сосын солай болады.

235
00:14:25,699 --> 00:14:28,744
– Ал, ескі уақытты сақтаушылар қалай?

236
00:14:29,619 --> 00:14:30,871
Сіз қалай ойлайсыз?

237
00:14:30,954 --> 00:14:33,123
Мен білмеймін.
«Себебі мен оларды ешқашан кездестірмедім.

238
00:14:33,206 --> 00:14:35,083
Шүкір. Дегенмен,
Мен олай айтпауым керек.

239
00:14:35,167 --> 00:14:36,209
Мынау көрінеді...

240
00:14:36,293 --> 00:14:39,046
Уақыт сақшылары бақылауда
бұл істің барлық аспектілері.

241
00:14:39,129 --> 00:14:41,048
Мен олардың бұлай араласқанын ешқашан көрген емеспін.

242
00:14:41,631 --> 00:14:43,258
Олар Варианттың ұсталғанын қалайды.

243
00:14:43,341 --> 00:14:44,843
Сол сияқты |.

244
00:14:44,926 --> 00:14:47,763
Және бұл соңғы мүмкіндік
Сіз бұл Локимен бірге боласыз.

245
00:14:47,846 --> 00:14:50,974
Тамаша. Маған керегі осы ғана.

246
00:14:55,020 --> 00:14:57,689
Рахмет, R Slayer.

247
00:15:02,194 --> 00:15:03,320
Бұл есімде жоқ.

248
00:15:03,403 --> 00:15:06,406
Бұл аналитиктен болса керек
жағында жүресің.

249
00:15:07,199 --> 00:15:08,658
Назарыңызды шоғырландырыңыз.

250
00:15:08,742 --> 00:15:10,243
Көздер жолда.

251
00:15:11,453 --> 00:15:12,996
Мобиус?

252
00:15:13,080 --> 00:15:14,331
Мен кетіп қалдым.

253
00:15:14,956 --> 00:15:16,666
Сіз бұл нұсқаға шынымен сенесіз бе?

254
00:15:17,250 --> 00:15:21,088
Ммм... Бақытымызға орай, ол өзіне сенеді
екеумізге де жетеді.

255
00:15:21,171 --> 00:15:23,924
Ал, егер ол жұмыс істемесе,
Мен оны өзім жоямын.

256
00:15:24,800 --> 00:15:26,384
Ол шынымен тәкаппар.

257
00:15:30,097 --> 00:15:32,808
Сізді қызықтыратын шығарсыз
миссияда не болды.

258
00:15:34,684 --> 00:15:37,395
Бұл сіздің бірінші сабағыңыз болды
Локиді ұстауда.

259
00:15:37,479 --> 00:15:39,439
Күтілетін нәрсені күтіңіз.

260
00:15:39,523 --> 00:15:41,066
Алаяқ болудың жартысы қызық

261
00:15:41,149 --> 00:15:43,652
бәрі білетінін білу
сен айлакерсің, сосын,

262
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
көптеген амалдарыңыз
пайдаланудан туындауы мүмкін

263
00:15:45,695 --> 00:15:48,698
- олардың білетінін сен білесің...
- Жарайды. Жәй ғана үндеме!

264
00:15:48,782 --> 00:15:51,368
өтінемін Не болды
лифтте кездескен жігітке?

265
00:15:51,451 --> 00:15:53,120
Кім сөйлескенді ұнатпады. Оны есіңізде ме?

266
00:15:53,203 --> 00:15:54,412
Қазір мен бұл жігітке жабысып қалдым

267
00:15:54,496 --> 00:15:57,040
кім қашуды тоқтатпайды
Локиді кене неден шақыратыны туралы!

268
00:15:57,124 --> 00:15:59,334
Не? Менің мұнда болуымның себебі емес пе?

269
00:15:59,417 --> 00:16:02,003
Жоқ. Маған сізді не нәрсе итермелейтіні маңызды емес.

270
00:16:02,087 --> 00:16:05,799
Сіз маған ұстауға көмектесу үшін келдіңіз
өзіңнің ең жоғары нұсқасы.

271
00:16:05,882 --> 00:16:06,883
- Міне бітті!
- Асылу.

272
00:16:06,967 --> 00:16:09,469
Мен «жоғары» екеніне сенімді емеспін
шын мәнінде өте дұрыс сөз.

273
00:16:09,553 --> 00:16:11,263
Көрдіңіз бе? Міне. Дәл сол жерде.

274
00:16:11,346 --> 00:16:12,848
Мен сендім, ақымақ,

275
00:16:12,931 --> 00:16:16,643
бұл сенімді растау қажеттілігі
сізді өлтірушіні табуға итермелейді.

276
00:16:16,726 --> 00:16:19,521
Саған мән бергендіктен емес
TVA миссиясы немесе батыр болу,

277
00:16:19,604 --> 00:16:25,068
бірақ сіз бұл нұсқаны білетіндіктен
сізден жақсы және сіз оны қабылдай алмайсыз.

278
00:16:28,405 --> 00:16:29,781
Өте жақсы.

279
00:16:29,865 --> 00:16:35,787
Айтайын дегенім, сіз ойлағаныңыз керемет
Сіз мені манипуляциялауыңыз мүмкін.

280
00:16:36,705 --> 00:16:38,415
Мен сенен он қадам алдамын.

281
00:16:38,498 --> 00:16:40,834
Мен ойын ойнадым
әрқашан өзімнен.

282
00:16:42,169 --> 00:16:44,754
Не, жолыңды сүйсін
Уақытты сақтаушылардың алдында,

283
00:16:44,838 --> 00:16:47,424
оларды қобалжытып, ТВА-ны бақылауға алу керек пе?

284
00:16:47,507 --> 00:16:49,092
Мен жылынып жатырмын ба?

285
00:16:49,176 --> 00:16:52,554
Қос крест
тарихтағы ең сенімді өтірікші.

286
00:16:52,637 --> 00:16:55,599
Жақсы. Неге ондасың
мен үшін мойныңды шығардың ба?

287
00:16:55,682 --> 00:16:56,808
Мен сізге екі нұсқа беремін,

288
00:16:56,892 --> 00:16:58,768
және сенуге болады
қайсысын қаласаңыз.

289
00:16:58,852 --> 00:17:02,647
А, өйткені мен қорқатын адамды көремін
кішкентай бала, суықта қалтырап.

290
00:17:02,731 --> 00:17:05,025
Ал сіз бұл мұздың ағыны үшін өзіңізді жаман сезінесіз.

291
00:17:05,108 --> 00:17:07,736
Немесе B, мен бұл жігітті ұстағым келеді,

292
00:17:07,819 --> 00:17:10,071
және мен саған не болса да айтамын
Мен саған айтуым керек.

293
00:17:14,826 --> 00:17:16,244
Маған сенің жанашырлығың керек емес.

294
00:17:16,328 --> 00:17:18,205
Жақсы, өйткені мен оны бітірдім.

295
00:17:20,999 --> 00:17:23,001
Бұл не?
Манипуляцияның келесі қадамы ...

296
00:17:23,084 --> 00:17:25,128
Бұл соңғы қадам.
Сіздің соңғы мүмкіндігіңіз.

297
00:17:25,212 --> 00:17:28,006
О, менің шарасыздығым не болды
соңғы мүмкіндік қажет пе?

298
00:17:28,089 --> 00:17:29,216
Жұмыс.

299
00:17:29,299 --> 00:17:30,425
Жұмыс?

300
00:17:53,406 --> 00:17:56,576
Маған сенің әрқайсысыңнан өтуің керек
және Variant ісінің әрбір файлы,

301
00:17:56,660 --> 00:17:58,453
сосын, маған өзіңіздің... Оны қалай қоямын?

302
00:17:58,536 --> 00:18:00,789
Сіздің бірегей Локи көзқарасыңыз.

303
00:18:00,872 --> 00:18:03,250
Ал кім біледі?
Мүмкін біз жіберіп алған бірдеңе бар шығар.

304
00:18:03,333 --> 00:18:05,877
Жарайды, сендер ақымақсыңдар.
Сіз көп нәрсені жіберіп алған шығарсыз деп ойлаймын.

305
00:18:05,961 --> 00:18:08,588
Сондықтан менің жолым болды
Мен сені біразға дейін түсіндім.

306
00:18:08,672 --> 00:18:10,048
Сені осы үстелге қоюға рұқсат ет.

307
00:18:10,131 --> 00:18:12,592
Және қорықпа
бұл жұмысқа шынымен сену.

308
00:18:12,676 --> 00:18:14,094
Міне, сізге жақсы трюк.

309
00:18:14,177 --> 00:18:15,887
Сіздің өміріңіз осыған байланысты деп ойлаңыз.

310
00:18:15,971 --> 00:18:17,180
Мен тамақ аламын.

311
00:18:32,195 --> 00:18:33,822
Құдайым-ай.

312
00:18:33,905 --> 00:18:37,492
Маған Варианттың буксирленгенін айтпа
және Минутемендердің тағы бір тобын өлтірді.

313
00:18:38,326 --> 00:18:41,329
Және ұрлады
олардың қалпына келтіру заряды да.

314
00:18:44,958 --> 00:18:45,959
Шш.

315
00:18:55,593 --> 00:18:56,594
Шш.

316
00:19:07,605 --> 00:19:09,149
Сәлем.

317
00:19:12,986 --> 00:19:14,154
Сәлеметсіз бе?

318
00:19:24,247 --> 00:19:25,290
Мен саған көмектесе аламын ба?

319
00:19:25,373 --> 00:19:27,876
Иә. Мен маңызды TVA бизнесіндемін.

320
00:19:28,752 --> 00:19:31,046
Далалық миссияны орындау.
Сіз оның қалай өтетінін білесіз.

321
00:19:31,129 --> 00:19:34,382
Біз шыңның жанында қызыл сызылғанбыз және...

322
00:19:34,466 --> 00:19:36,926
Бұл ешқашан жақсы емес.

323
00:19:39,095 --> 00:19:43,767
Мен осыған қатысты барлық файлдарды алғым келеді
TVA-ны құруды сұраймыз.

324
00:19:45,018 --> 00:19:46,686
Бұлар жіктеледі.

325
00:19:48,355 --> 00:19:51,983
Жақсы. Маған қатысты барлық файлдар қажет
содан кейін уақыттың басына дейін.

326
00:19:52,067 --> 00:19:54,027
- Бұлар жіктеледі.
- Жарайды, ақырзаман.

327
00:19:54,110 --> 00:19:56,404
- Бұлар жіктеледі.
- Жарайды, менде қандай файлдар болуы мүмкін?

328
00:20:03,745 --> 00:20:05,080
Бақытты оқу.

329
00:21:21,531 --> 00:21:22,991
Мен бірдеңе таптым.

330
00:21:23,074 --> 00:21:25,869
Жоқ, мен: «Маған алаңдама
барлық файлдарды оқып болғанша».

331
00:21:25,952 --> 00:21:27,078
- Менде.
- Әрбір файл?

332
00:21:27,162 --> 00:21:28,538
- Иә.
- Вариантқа қатысты ма?

333
00:21:28,621 --> 00:21:31,040
Жауап файлдарда жоқ,
бұл уақыт шкаласында.

334
00:21:33,585 --> 00:21:35,628
Ол апокалипсисте жасырынып жатыр.

335
00:21:36,546 --> 00:21:37,755
Қай апокалипсис?

336
00:21:37,839 --> 00:21:40,258
Тарихтағы кез келген уақыт?
Олардың миллионы бар.

337
00:21:41,384 --> 00:21:43,386
Рагнарок. Сіз таныссыз ба?

338
00:21:43,470 --> 00:21:47,390
Иә. Асгардтың жойылуы
және оның тұрғындарының көпшілігі. Кешіріңіз.

339
00:21:47,474 --> 00:21:49,058
Иә, өте өкінішті.

340
00:21:49,142 --> 00:21:50,477
Қалай болғанда да, бұл мені ойландырды ...

341
00:21:51,811 --> 00:21:52,812
Алға.

342
00:21:54,022 --> 00:21:55,773
Nexus оқиғалары

343
00:21:55,857 --> 00:22:00,153
біреу бірдеңе істегенде болады
олар мұны істемеуі керек, солай ма?

344
00:22:00,236 --> 00:22:02,780
Ал, сәл артық
күрделі, бірақ, иә.

345
00:22:02,864 --> 00:22:05,700
Тамаша. Ал содан кейін бұл нәрсе
олар істемеуі керек,

346
00:22:05,783 --> 00:22:09,329
каскадтары басқалардың тұтас ауқымына айналады
болмауы керек нәрселер.

347
00:22:09,412 --> 00:22:13,124
Осылай және т.б., ақыр аяғына дейін,
жаңа уақыт шкаласы филиалдары. Иә?

348
00:22:13,208 --> 00:22:15,793
Хаотикалық өзгерістер
алдын ала анықталған нәтиже.

349
00:22:15,877 --> 00:22:18,963
- Дәл. Олай болса, айталық...
- Ммм-хмм. Сен не істеп жатырсың?

350
00:22:19,047 --> 00:22:21,257
Бұл сценарийде сіздің салатыңыз Асгард болып табылады.

351
00:22:21,341 --> 00:22:23,885
- Бұл Асгард емес, бұл менің түскі асым.
- Бұл метафора.

352
00:22:23,968 --> 00:22:25,608
-Онда тұра бер.
-Мен сол салатты алғым келеді.

353
00:22:25,678 --> 00:22:28,473
Мен Асгардқа түсе аламын

354
00:22:28,556 --> 00:22:31,392
Рагнарокқа дейін
оның толық жойылуына әкеледі

355
00:22:31,476 --> 00:22:33,144
және мен өзім қалаған нәрсені істей аламын.

356
00:22:33,228 --> 00:22:38,983
Мен, айталық,
Халкты кемпірқосақ көпірінен итеріңіз.

357
00:22:39,901 --> 00:22:42,195
- Міне, ол барады.
- Тұз Халк па?

358
00:22:42,278 --> 00:22:45,990
Және мен де...
Сарайға от қойыңыз.

359
00:22:46,074 --> 00:22:49,285
Жоқ, тоқта.
Сарайға өрт қоймаңыз.

360
00:22:49,369 --> 00:22:53,540
Жақсы? Мен не істегім келсе де істей аламын,
және бұл ешқашан маңызды емес.

361
00:22:53,623 --> 00:22:57,001
Бұл бұйрыққа қайшы келмеді
уақыт шкаласы, өйткені...

362
00:23:01,798 --> 00:23:03,216
- Кешіріңіз?
О, Құдай!

363
00:23:04,300 --> 00:23:05,426
- Сен!
- Сізді көргеніме қуаныштымын.

364
00:23:05,510 --> 00:23:07,554
Маған бұл бір секундқа ғана керек. рахмет.

365
00:23:07,637 --> 00:23:10,890
Өйткені ақырзаман келе жатыр.

366
00:23:10,974 --> 00:23:15,061
Рагнарок, Суртур құртады
Не істесем де, Асгард.

367
00:23:15,144 --> 00:23:17,605
Жоқ, жасама...

368
00:23:17,689 --> 00:23:20,650
Апокалипсис бар.
Апокалипсис деген осы ма?

369
00:23:20,733 --> 00:23:23,486
Рагнарок тұзды жояды.

370
00:23:27,407 --> 00:23:28,658
Рагнарок.

371
00:23:30,368 --> 00:23:31,619
Міне.

372
00:23:31,703 --> 00:23:32,954
Мен не қарап тұрмын?

373
00:23:33,037 --> 00:23:35,915
Жарайды, бұл ыңғайсыз метафора болды.
Бірақ сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз.

374
00:23:35,999 --> 00:23:38,918
Ештене етпейді.
Бұл кез келген апокалипсис болуы мүмкін.

375
00:23:39,002 --> 00:23:41,337
Бұл толқын болуы мүмкін.
Бұл метеор болуы мүмкін.

376
00:23:41,421 --> 00:23:43,590
Бұл жанартау, супернова болуы мүмкін.

377
00:23:43,673 --> 00:23:48,595
Барлығы және айналаңыздағы барлық адамдар болса
жақын арада жойылуға арналған,

378
00:23:48,678 --> 00:23:52,640
онда менің айтқаным немесе істегенім маңызды емес,

379
00:23:53,474 --> 00:23:55,852
because the timeline's not gonna branch.

380
00:23:55,935 --> 00:23:57,312
'Cause it gets destroyed.

381
00:23:58,396 --> 00:24:02,609
Hence, the Variant could be
апокалипсисте жасырылады

382
00:24:02,692 --> 00:24:05,445
and do whatever he wants,
және біз білмейміз!

383
00:24:07,488 --> 00:24:08,489
Жаман емес.

384
00:24:08,573 --> 00:24:11,367
Take me to a real apocalypse,
to Ragnarok, I'll show you.

385
00:24:11,451 --> 00:24:14,579
Иә. Сондықтан қашып кетуге болады
туған жеріңе қайтасың ба? Жоқ.

386
00:24:14,662 --> 00:24:16,539
Жоқ, мен үйге бармаймын.
Біз кез келген жерге бара аламыз.

387
00:24:16,623 --> 00:24:20,585
I'm not taking you for a stroll along
the promenade, much less an apocalypse.

388
00:24:20,668 --> 00:24:22,211
О, Мобиус, жүр!

389
00:24:22,295 --> 00:24:23,630
What could possibly go wrong?

390
00:24:23,713 --> 00:24:25,340
Біз бұл теорияны дұрыс тексеруіміз керек.

391
00:24:25,423 --> 00:24:26,883
Міне, қызықты теория.

392
00:24:26,966 --> 00:24:29,594
Сіз мені далаға шығарып жібересіз,
және менің арқамнан пышақ ұр.

393
00:24:29,677 --> 00:24:31,596
Бұл мен тексергім келмейтін теория.

394
00:24:31,679 --> 00:24:33,431
Мен ешқашан ешкімнің арқасынан пышақ ұрмайтынмын.

395
00:24:33,514 --> 00:24:35,350
Бұл сатқындықтың қызықсыз түрі.

396
00:24:35,433 --> 00:24:38,478
Локи, мен дерлік оқыдым
бүкіл өміріңіздің әрбір сәті.

397
00:24:38,561 --> 00:24:41,648
Сіз пышақтап жібердіңіз
арттағы адамдар 50 рет сияқты.

398
00:24:43,232 --> 00:24:45,777
Мен мұны енді ешқашан жасамас едім,
өйткені ол ескірген.

399
00:24:45,860 --> 00:24:47,904
Жақсы.

400
00:24:47,987 --> 00:24:50,657
Жарайды, сен маған сенбейсің,
бір нәрсеге сенуге болады.

401
00:24:51,949 --> 00:24:53,785
Мен дұрыс болғанды ​​жақсы көремін.

402
00:25:14,180 --> 00:25:16,766
- Мінеки біз.
- Шх, қазір кез келген минут.

403
00:25:16,849 --> 00:25:19,644
Бүкіл қалаға дейін
бұл планетаның бетінен жойылды.

404
00:25:19,727 --> 00:25:22,313
Елестетіңіз. Жанартау күлінің бәрі...

405
00:25:22,397 --> 00:25:24,148
Мен білемін. Біз тым бас қатырғымыз келмейді.

406
00:25:24,232 --> 00:25:25,692
Әй, жүр! Бұл салқын.

407
00:25:25,775 --> 00:25:28,361
Жоқ, бұл керемет, бірақ жай ғана
дәмі жақсы емес, өйткені...

408
00:25:28,444 --> 00:25:29,987
Олардың бәрі бәрібір өледі.

409
00:25:30,071 --> 00:25:33,866
Мен білемін. Енді тыңда, мен қараймын
кез келген дисперсия энергиясы үшін TempPad.

410
00:25:33,950 --> 00:25:36,077
- Жақсы.
- Жарайды, өйткені сақ болу керек.

411
00:25:36,160 --> 00:25:38,413
Сен қателессең,
және сізде жақсы мүмкіндік бар,

412
00:25:38,496 --> 00:25:40,915
біз жасайтын кез келген нәрсе үлкен филиал жасай алады.

413
00:25:40,998 --> 00:25:43,918
О, Мобиус! Сіз теңестіресіз
дүниенің соңы қызықсыз естіледі.

414
00:25:44,001 --> 00:25:46,295
Тыңдаңыз! Жарайды, біз мұнда болуымыз керек емес.

415
00:25:46,379 --> 00:25:48,005
- Жақсы?
- Жақсы.

416
00:25:48,089 --> 00:25:50,216
Біз жасайтын кез келген нәрсе әсер етуі мүмкін
тарих ағымы.

417
00:25:50,299 --> 00:25:51,676
- Түсінесің бе?
- Иә. Иә.

418
00:25:51,759 --> 00:25:54,053
Сонымен, біз бастаймыз
өте кішкентай бұзылулармен.

419
00:25:54,137 --> 00:25:56,055
- Өте кішкентай.
- Сен құстардың дыбысын шығара аласың ба?

420
00:25:57,140 --> 00:25:58,224
Құстардың дыбыстары?

421
00:25:58,307 --> 00:26:00,977
Иә. Құстардың дыбыстары.
Кейбіреулер сияқты, ызылдаған дыбыстар сияқты.

422
00:26:01,060 --> 00:26:02,770
- Ой.

423
00:26:02,854 --> 00:26:04,897
Локи! Локи!

424
00:26:05,732 --> 00:26:10,862
- Жүр!

425
00:26:10,945 --> 00:26:13,948
Азат болыңдар, мүйізді достарым, азат болыңдар!

426
00:26:44,020 --> 00:26:45,622
Біз
болашақтан, солай ма?

427
00:26:45,646 --> 00:26:47,732
TVA дегеніміз не?
Айтайын дегенім, бұл болашақтан.

428
00:26:47,815 --> 00:26:50,193
Бұл болашақтан естіледі.
Бұл өте болашақ-y.

429
00:26:52,236 --> 00:26:54,030
Дәл қазір!

430
00:26:54,655 --> 00:26:57,074
Қолыңыздан келгенше соңғы тамағыңыздан рахат алыңыз!

431
00:26:57,158 --> 00:26:59,243
Ештеңе маңызды емес!

432
00:26:59,327 --> 00:27:01,412
Ештеңенің салдары жоқ!

433
00:27:01,496 --> 00:27:03,790
Қолыңыздан келгенше билеңіз!

434
00:27:03,873 --> 00:27:05,458
- Уу-у!

435
00:27:07,126 --> 00:27:08,211
Біз қалай болдық?

436
00:27:08,294 --> 00:27:11,422
Мен сенбеймін. Нөлдік дисперсия энергиясы.

437
00:27:11,506 --> 00:27:13,132
Уақыт шкаласында тармақталу жоқ.

438
00:27:13,216 --> 00:27:16,385
TVA ешқашан
тіпті біздің осында екенімізді білеміз.

439
00:27:17,011 --> 00:27:19,889
Мен болсам, осы жерде жасырынатын едім.

440
00:27:24,101 --> 00:27:26,354
Қиямет күндері. Вариант болды
біздің сарбаздарымызды аңду

441
00:27:26,437 --> 00:27:28,439
және қиямет күнінде жасырыну
оның іздерін жабу үшін.

442
00:27:28,523 --> 00:27:29,524
- Оқасы жоқ.
- Иә.

443
00:27:29,607 --> 00:27:31,609
Бұл теорияның сақталуы үшін,
апаттар болуы керек

444
00:27:31,692 --> 00:27:34,612
Табиғи жағдайда болатын,
кенеттен, ескертусіз, тірі қалғандар жоқ.

445
00:27:34,695 --> 00:27:36,697
- Қанша болуы мүмкін?
- Мен білмеймін.

446
00:27:36,781 --> 00:27:37,782
Біз анықтаймыз.

447
00:27:44,956 --> 00:27:45,998
Эй?

448
00:27:47,041 --> 00:27:48,835
Жүр, серуендеп алайық.

449
00:27:55,842 --> 00:28:00,221
Айтпақшы, сіздің үстеліңізде, сол журнал?

450
00:28:00,304 --> 00:28:02,640
Иә. Реактивті шаңғы мінген адам?

451
00:28:02,723 --> 00:28:04,016
Иә.

452
00:28:04,100 --> 00:28:05,476
Неліктен сізде бұл бар?

453
00:28:06,561 --> 00:28:07,979
Өйткені олар керемет.

454
00:28:08,062 --> 00:28:10,857
- Менің ойымша, олар.
- Иә.

455
00:28:10,940 --> 00:28:14,360
Білесің бе, кейбір нәрселер... Негізінде,
Тарихтағы нәрселердің көбі ақымақ,

456
00:28:14,443 --> 00:28:17,113
және бәрі ақыры бұзылады.

457
00:28:17,196 --> 00:28:21,951
Бірақ 1990 жылдардың басында
қысқа, жарқын сәтке,

458
00:28:22,034 --> 00:28:26,122
әдемі одақ болды
пішіні мен қызметі,

459
00:28:26,205 --> 00:28:27,957
Біз оны реактивті шаңғы деп атаймыз,

460
00:28:28,040 --> 00:28:30,334
ал парасатты адам ерекшелене алмайды.

461
00:28:32,253 --> 00:28:33,337
Сіз бірде болдыңыз ба?

462
00:28:33,421 --> 00:28:35,923
Жоқ... Жоқ.

463
00:28:36,841 --> 00:28:40,720
Менің ойымша, TVA агенті келеді
Қасиетті уақыт кестесінде реактивті шаңғыда,

464
00:28:40,803 --> 00:28:42,763
бұл сөзсіз филиал жасайды.

465
00:28:42,847 --> 00:28:44,015
Бұл қызық болар еді.

466
00:28:44,098 --> 00:28:46,601
Иә, бұл шынымен қызық болар еді.

467
00:28:47,977 --> 00:28:49,312
Неліктен олар туралы оқу керек?

468
00:28:51,105 --> 00:28:54,734
Еске салады
біз не үшін күресіп жатқанымыз туралы.

469
00:28:57,320 --> 00:29:00,531
Айтайын дегенім, сен шынымен сенесің
Осының бәрінде, солай емес пе?

470
00:29:00,615 --> 00:29:03,743
Мен телефонға ілінбеймін,
«Сенбе, сенбе».

471
00:29:03,826 --> 00:29:05,953
Мен бар нәрсені ғана қабылдаймын.

472
00:29:06,037 --> 00:29:08,998
- Үш сиқырлы кесіртке...
- Уақытты сақтаушылар.

473
00:29:09,081 --> 00:29:11,292
- TVA құрды және ондағы барлық адамдар...
- Дұрыс.

474
00:29:11,375 --> 00:29:13,502
- Соның ішінде сіз бе?
- Соның ішінде мені де.

475
00:29:13,586 --> 00:29:15,630
Мен бастаған сайын
Сіздің ақылдылығыңызға таңдану үшін,

476
00:29:15,713 --> 00:29:18,341
- сен солай айтасың.
-Жарайды, сені кім жаратты, Локи?

477
00:29:19,216 --> 00:29:20,718
Йотунхаймның аяз алыбы.

478
00:29:20,801 --> 00:29:22,136
Ал сені кім өсірді?

479
00:29:22,219 --> 00:29:23,429
Один Асгард.

480
00:29:23,512 --> 00:29:25,765
Один, Аспан Құдайы.

481
00:29:25,848 --> 00:29:29,143
Асгард, мистикалық әлем, жұлдыздардан тыс.

482
00:29:29,226 --> 00:29:31,729
- Аяз алыптары. Өзіңді тыңда...
- Бірдей емес.

483
00:29:31,812 --> 00:29:33,132
- Бұл мүлдем басқа.
- Жоқ.

484
00:29:33,189 --> 00:29:35,608
- Бірдей емес.
- Бұл дәл солай.

485
00:29:35,691 --> 00:29:38,402
Өйткені сіз тым қатты ойласаңыз
қайдан келгеніміз туралы,

486
00:29:38,486 --> 00:29:41,155
біз шынымен кімбіз,
бұл күлкілі естіледі.

487
00:29:41,238 --> 00:29:43,074
Болмыс – хаос.

488
00:29:43,157 --> 00:29:46,243
Ештеңе мағынасы жоқ,
сондықтан біз оны түсінуге тырысамыз.

489
00:29:46,327 --> 00:29:50,623
Ал мен хаостың болғаны үшін бақыттымын
Осының бәрін маған бердім...

490
00:29:51,415 --> 00:29:54,335
- Менің жеке мақсатым.

491
00:29:54,418 --> 00:29:56,295
«Себебі TVA - менің өмірім.

492
00:29:56,379 --> 00:29:58,506
Және бұл шынайы, өйткені мен оның шынайы екеніне сенемін.

493
00:30:01,634 --> 00:30:04,136
Жеткілікті әділ. Сіз оның шынайы екеніне сенесіз.

494
00:30:04,220 --> 00:30:05,596
Иә.

495
00:30:05,680 --> 00:30:07,390
Сондықтан бәрі жазылған.

496
00:30:07,473 --> 00:30:09,642
Өткен, қазіргі, болашақ.

497
00:30:09,725 --> 00:30:11,519
Ерік бостандығы деген нәрсе жоқ.

498
00:30:11,602 --> 00:30:15,064
Білесің бе, демекші,
бұл тым жеңілдету ...

499
00:30:15,147 --> 00:30:16,649
Сонымен, шын мәнінде, бір жағынан,

500
00:30:17,608 --> 00:30:23,030
Сіз және мен ТВА-да,
шын мәнінде бос адамдар біз ғанамыз.

501
00:30:24,573 --> 00:30:26,492
Мұнымен қайда бара жатырсың, Локи?

502
00:30:27,702 --> 00:30:29,036
Мұның бәрі қалай аяқталады?

503
00:30:29,120 --> 00:30:30,705
Бұл орындалып жатқан жұмыс.

504
00:30:30,788 --> 00:30:33,749
Әй, сол жалқау Уақыт сақтаушылар.
Олар не күтіп отыр?

505
00:30:33,833 --> 00:30:35,042
Керісінше.

506
00:30:35,126 --> 00:30:38,587
Жоқ. Өйткені біз қорғай отырып
алдында не болды,

507
00:30:38,671 --> 00:30:41,257
олар өз бөлмесінде жұмыс істейді,

508
00:30:41,340 --> 00:30:45,636
эпилогты шешу
оның шексіз тармақтарынан.

509
00:30:45,720 --> 00:30:49,015
А, түсіндім. Сонымен, олар аяқталған кезде,
сонда не болады?

510
00:30:49,098 --> 00:30:50,433
Бізде де солай.

511
00:30:50,516 --> 00:30:52,143
Nexus оқиғалары енді болмайды.

512
00:30:52,226 --> 00:30:53,269
Тек тапсырыс беріңіз.

513
00:30:53,352 --> 00:30:55,980
Ал біз ақырзаманда тыныштықта кездесеміз.

514
00:30:57,148 --> 00:30:58,566
Жақсы, иә?

515
00:31:00,818 --> 00:31:02,111
- Тек тапсырыс па?
- Ммм-хмм.

516
00:31:02,194 --> 00:31:04,864
Хаос жоқ па? Бұл қызықсыз естіледі.

517
00:31:04,947 --> 00:31:06,657
Бұл сізге тиетініне сенімдімін.

518
00:31:06,741 --> 00:31:08,534
Сен мені қорқатын бала деп атадың.

519
00:31:08,617 --> 00:31:10,077
Мен сені көп нәрсе деп атадым.

520
00:31:10,161 --> 00:31:11,328
Сіз жасадыңыз.

521
00:31:12,413 --> 00:31:13,581
Сіз қателесесіз, дегенмен.

522
00:31:15,249 --> 00:31:17,126
Көрдіңіз бе, мен балалар білмейтін нәрсені білемін.

523
00:31:17,209 --> 00:31:18,502
Бұл не?

524
00:31:19,211 --> 00:31:21,464
Ешбір адам ешқашан жаман емес.

525
00:31:22,923 --> 00:31:25,051
Ешбір жақсы адам ешқашан шынымен жақсы болмайды.

526
00:31:28,429 --> 00:31:29,722
Қорыққан кішкентай бала.

527
00:31:30,598 --> 00:31:33,851
Иә, бұл өте қамқор болды.
Мен бұл тым алыс деп ойладым, шын мәнінде.

528
00:31:38,355 --> 00:31:39,690
Сіз өте ақылдысыз.

529
00:31:42,068 --> 00:31:43,069
Мен білемін.

530
00:31:45,488 --> 00:31:48,741
Вариант бірдеңе қалдырды
ескі қылмыс орнында.

531
00:31:48,824 --> 00:31:50,785
Собор. Кәмпит қорабы.

532
00:31:50,868 --> 00:31:52,161
Айқын анахронизм.

533
00:31:52,244 --> 00:31:54,914
Мен оны талдауға бердім,
бірақ олар нақты ештеңе таба алмады.

534
00:31:54,997 --> 00:31:57,583
- Бұл неге маңызды?
- Өйткені қазір бізде екі айнымалы бар.

535
00:31:57,666 --> 00:31:59,752
Апокалиптикалық табиғи апаттар мен...

536
00:32:03,005 --> 00:32:05,216
-Қабыл.
Бұл не?

537
00:32:05,299 --> 00:32:07,718
Кәмпит. Асгардта кәмпит бар ма?

538
00:32:07,802 --> 00:32:09,220
Иә. Жүзім, жаңғақтар.

539
00:32:09,887 --> 00:32:11,680
Сіздің соншалықты ащы болғаныңыз таңқаларлық емес.

540
00:32:12,348 --> 00:32:16,769
Жақсы. Kablooie тек сатылды
2047 жылдан 2051 жылға дейін жердегі аймақтық.

541
00:32:16,852 --> 00:32:19,939
Біз өзара сілтеме жасауымыз керек
бұл әрбір апокалиптикалық оқиғамен.

542
00:32:20,022 --> 00:32:21,107
Мен саған жартысын беремін.

543
00:32:21,190 --> 00:32:22,775
Жарыс жасаңыз, оны кім тауып береді.

544
00:32:22,858 --> 00:32:24,360
- Әрине.
- Бірдеңе тігу керек пе?

545
00:32:24,443 --> 00:32:25,820
- Иә.
- Джентельменнің ставкасы.

546
00:32:25,903 --> 00:32:28,906
Иә, мақтаныш үшін ойнайық.
Жақсы. Ең жақсы адам жеңіске жетсін. Бар.

547
00:32:30,157 --> 00:32:31,951
- Бірдеңе?
- Ух...

548
00:32:32,034 --> 00:32:34,411
Бұл 2048 жылғы климаттық апат емес.

549
00:32:35,079 --> 00:32:36,622
Немесе 2051 жылғы цунами.

550
00:32:36,705 --> 00:32:38,666
кеттік. Барайық. Кәне.

551
00:32:38,749 --> 00:32:40,167
2050.

552
00:32:40,251 --> 00:32:42,711
Қарлығаштың жойылуы...
Бұл нәрсе ме?

553
00:32:42,795 --> 00:32:44,713
Экожүйені толығымен бұзды.

554
00:32:44,797 --> 00:32:47,174
Кракатоа жанартауы 2049 жылы да атқылаған.

555
00:32:47,258 --> 00:32:48,467
Қабылдау жоқ.

556
00:32:48,551 --> 00:32:51,053
Құдай-ау, бұл бір қарғыс нәрсе
бірінен соң бірі, солай емес пе?

557
00:32:51,137 --> 00:32:54,306
- Циклон, аштық, жанартаулар, су тасқыны...
- Түсіндім.

558
00:32:57,768 --> 00:33:00,688
-Ол сол жерде.
Алабама, 2050 ж.

559
00:33:02,189 --> 00:33:04,817
Сен менің жұмысымды аласың
абай болмасам.

560
00:33:06,861 --> 00:33:09,822
Сіз менің орналастыруды мақұлдағанымды қалайсыз
толық қаруланған жұмыс тобының...

561
00:33:09,905 --> 00:33:11,949
- Иә.
- Варианттың жасырыну орны?

562
00:33:12,032 --> 00:33:13,826
Хейвен Хилс, Алабама,
корпоративтік қала

563
00:33:13,909 --> 00:33:16,203
дейін Roxxcart иелігінде
ол дауылмен жойылды.

564
00:33:16,287 --> 00:33:17,788
Сізге қажетті барлық азық-түлік пен керек-жарақ.

565
00:33:17,872 --> 00:33:19,456
Егер ол ұнаса, онда ешқандай себеп жоқ

566
00:33:19,540 --> 00:33:22,334
ол қайта орала алмайды
және жай ғана кемпинг, қайта-қайта.

567
00:33:22,418 --> 00:33:24,628
Және мұның бәрі негізделген
Варианттың теориясы бойынша

568
00:33:24,712 --> 00:33:27,673
- Сіздің алдыңғы миссияңызды кім орындады?
- Иә, ол керемет.

569
00:33:27,756 --> 00:33:29,425
Мобиус, сенің досың ретінде,

570
00:33:29,508 --> 00:33:32,636
Мен сізге бұл сенімімді айтуым керек
бұл адам жақсы идея емес.

571
00:33:32,720 --> 00:33:34,638
Жоқ. Мен білемін.
Бірақ ол қиындыққа тұрарлық шығар.

572
00:33:34,722 --> 00:33:36,682
Ол жай ғана ашты
қауіпсіздігіміздегі үлкен тесік.

573
00:33:36,765 --> 00:33:38,309
Мені мазалайтыны осы!

574
00:33:39,226 --> 00:33:41,145
Мен оны жеңе аламын. Маға сене бер.

575
00:33:41,228 --> 00:33:42,771
Міне, біз жігітімізді аламыз.

576
00:33:42,855 --> 00:33:44,440
Саған сенемін, бірақ оған.

577
00:33:44,523 --> 00:33:46,525
Тыңда, Равонна,
әрбір инстинкт маған айтады

578
00:33:46,609 --> 00:33:48,444
Міне, біз Вариантты шегелеп аламыз.

579
00:33:50,821 --> 00:33:53,365
Кәне. Сен мені көрмейсің
әдетте бұл жұмыс істеді, солай ма?

580
00:33:53,449 --> 00:33:55,034
Мен толқып тұрмын.

581
00:33:55,117 --> 00:33:57,119
Мен аздап қысылып жатырмын.

582
00:33:59,163 --> 00:34:01,582
- Жақсы.
- Иә. Жақсы.

583
00:34:01,665 --> 00:34:02,875
- Бірақ, Мобиус?
- Иә?

584
00:34:04,835 --> 00:34:07,463
Мен жасай алатын көп нәрсе жоқ
егер ол нәтиже бермесе.

585
00:34:07,546 --> 00:34:08,923
Барлық уақытта.

586
00:34:09,006 --> 00:34:10,466
Әрқашан.

587
00:34:10,549 --> 00:34:11,634
Жақсы.

588
00:34:20,517 --> 00:34:21,894
Біз бармыз.

589
00:34:25,773 --> 00:34:27,524
Біз бүгін жақсы жұмыс істеп жатырмыз.

590
00:34:27,608 --> 00:34:28,734
Мен де солай ойладым.

591
00:34:28,817 --> 00:34:31,403
Мен саған айтамын.
Сіз бізге осы нұсқаны ұстауға көмектесесіз,

592
00:34:31,487 --> 00:34:33,030
ал кім біледі, досым.

593
00:34:33,113 --> 00:34:35,824
Не, бетпе-бет сөйлесуге жеткілікті
Уақытты сақтаушылармен?

594
00:34:35,908 --> 00:34:36,909
Мен олай айтқан жоқпын.

595
00:34:36,992 --> 00:34:39,411
- Бір-бір қадам.
-Жарайды. Бір уақытта бір қадам.

596
00:34:39,495 --> 00:34:41,664
- Керек бола қалған жағдайда.
- Иә, олар сезбейді ме...

597
00:34:41,747 --> 00:34:43,290
Мүлдем жоқ.

598
00:34:46,085 --> 00:34:47,753
Брифингке жиналыңыз.

599
00:34:48,587 --> 00:34:51,840
Roxxcart - бұл үлкен супермаркет
дәуірге тән.

600
00:34:52,716 --> 00:34:55,427
Ол сериядан тұрады
жайылған бөлімдерден,

601
00:34:55,511 --> 00:34:57,680
оның ішінде үлкен қойма.

602
00:34:57,763 --> 00:35:01,934
Бұл қойманы бейбіт тұрғындар пайдалануда
дауылдан шығу үшін баспана ретінде.

603
00:35:02,017 --> 00:35:04,853
Есіңізде болсын, бұл он сыныптың апокалипсисі.

604
00:35:04,937 --> 00:35:06,939
Вариант кезінде
келе жатқанымызды білмеу керек,

605
00:35:07,022 --> 00:35:09,942
ол кез келген жерде жасырынып қалуы мүмкін
және дұшпандық деп қарау керек.

606
00:35:10,025 --> 00:35:11,527
Сондықтан сергек болыңыз.

607
00:35:11,610 --> 00:35:15,739
Шабуыл болған сайын,
Нұсқа қалпына келтіру төлемін ұрлайды.

608
00:35:15,823 --> 00:35:17,241
Ол бірдеңе жоспарлап отыр.

609
00:35:17,324 --> 00:35:18,659
Тек не екенін білмейміз.

610
00:35:18,742 --> 00:35:21,120
Сондықтан мұқият болыңыз
жетіспейтін төлемдер үшін,

611
00:35:21,203 --> 00:35:24,790
және егер сіз Локиді көрсеңіз, оны кесіңіз.

612
00:35:26,292 --> 00:35:28,294
Жаман Локи, жақсырақ.

613
00:35:58,907 --> 00:35:59,950
Бірдеңе?

614
00:36:00,034 --> 00:36:02,244
Әлі ештеңе. Көшіңіз!

615
00:36:22,556 --> 00:36:23,849
Бұл болды ма?

616
00:36:25,184 --> 00:36:28,812
Бұл мен киімімді кептіру үшін сиқырды қолдандым.

617
00:36:30,064 --> 00:36:33,567
Сондықтан мен бәріне өзімді жарияламаймын
басқаларыңыз сияқты сықырлаған аяқ дыбысы.

618
00:36:36,320 --> 00:36:38,781
Екі команданы да алыңыз
және дауылды баспананы сыпырыңыз.

619
00:36:38,864 --> 00:36:40,550
- Иә, ханым.
Локи екеуміз барамыз

620
00:36:40,574 --> 00:36:42,242
Жасыл үйді қараңыз. Біз кездесеміз...

621
00:36:42,326 --> 00:36:44,453
-Жоқ

622
00:36:44,536 --> 00:36:46,372
Сіз D-90-мен жүресіз. Ол менімен қалады.

623
00:36:46,455 --> 00:36:48,499
сен қандайсың...
Ол менің бақылауымда.

624
00:36:48,582 --> 00:36:50,125
Бұл менің далалық операциям, Мобиус.

625
00:36:50,209 --> 00:36:52,753
- Егер ол қауіп төндірмесе, онда...
- Әрине, ол қауіп төндіреді.

626
00:36:52,836 --> 00:36:54,396
- «Тайм» театры есіңізде ме?
- Мобиус...

627
00:36:54,463 --> 00:36:56,632
-Мен оны қасымда алғым келеді.
- Қайта оралуыңызға болады

628
00:36:56,715 --> 00:36:59,468
TVA-ға және сотқа жүгініңіз
Renslayer-мен, бірақ дәл қазір...

629
00:36:59,551 --> 00:37:01,095
Біз осындамыз. Біз қайтпаймыз.

630
00:37:01,178 --> 00:37:03,972
- Вариант осында.
- Мобиус, бәрі жақсы. Бұл жақсы.

631
00:37:04,973 --> 00:37:06,058
Сіз маған сене аласыз.

632
00:37:07,267 --> 00:37:12,231
Мен түсінемін
Мен мұны табуым керек, сондықтан мен аламын.

633
00:37:15,317 --> 00:37:19,154
Неліктен бұл адамдарға сенуге болмайды
Сіз әрқашан «маған сеніңіз» деп айтасыз ба?

634
00:37:20,823 --> 00:37:23,075
Жарайды, ұстап көріңіз
бұл жолы уақыттық жағаңызға.

635
00:37:23,158 --> 00:37:24,827
Сізді көрме залында көреміз.

636
00:38:00,988 --> 00:38:03,240
Мен алғанымызға қуаныштымын
осы уақытты бірге өткізу үшін.

637
00:38:03,323 --> 00:38:04,324
- Тыныш.

638
00:38:04,408 --> 00:38:06,208
- Мен қателесіп кеттік деймін...
- Тыныш.

639
00:38:18,130 --> 00:38:19,381
Эй!

640
00:38:19,465 --> 00:38:21,258
Уау, ау. Жарайды. Жарайды.

641
00:38:21,341 --> 00:38:22,759
Сен не істеп жатырсың?

642
00:38:22,843 --> 00:38:24,595
Өсімдіктерді сатып алу.

643
00:38:26,597 --> 00:38:27,890
Бұл дауылда?

644
00:38:28,682 --> 00:38:30,100
Бұл дауыл сату.

645
00:38:30,184 --> 00:38:31,977
Азалияның жартысы бос.

646
00:38:32,561 --> 00:38:33,854
Бұл сіз болуыңыз мүмкін бе?

647
00:38:36,482 --> 00:38:40,569
Айтайын дегенім, мен болар едім
костюм киген, бірақ, иә, мүмкін.

648
00:38:55,709 --> 00:38:56,960
Ол өлді ме?

649
00:38:57,044 --> 00:38:59,630
Демек, сен ақымақсың
TVA мені аңдыу үшін әкелді.

650
00:39:04,635 --> 00:39:10,015
Демек, сен ақымақсың
TVA мені аңдыу үшін әкелді.

651
00:39:13,560 --> 00:39:15,979
Мен, менің ойымша.

652
00:39:16,063 --> 00:39:20,484
өтінемін Біреу біреу болса, сен менсің.

653
00:39:25,864 --> 00:39:27,157
Танысқаныма қандай қуаныштымын.

654
00:39:27,241 --> 00:39:30,285
Соңғы сағатта
желдің күшеюін көрдік.

655
00:39:30,369 --> 00:39:33,038
- Тағы да, егер сіз жай ғана баптасаңыз ...

656
00:39:33,121 --> 00:39:35,332
Сөмкелерді тексеріңіз
қалпына келтіру төлемдері үшін.

657
00:39:35,415 --> 00:39:37,209
Балалар, FEMA?

658
00:39:37,292 --> 00:39:38,335
Ұлттық ұлан?

659
00:39:39,002 --> 00:39:40,295
Олардың кез келгені болуы мүмкін.

660
00:39:40,379 --> 00:39:43,715
Ал, егер бар болса
'коптер немесе басқа көлік,

661
00:39:43,799 --> 00:39:44,967
енді оны қолданудың уақыты келді.

662
00:39:45,050 --> 00:39:48,637
Бізде әйелдер мен балалар бар,
және бұл ауа-райы ойнамайды.

663
00:39:48,720 --> 00:39:50,222
Жоқ, кешіріңіз. Бізде жоқ.

664
00:39:50,305 --> 00:39:52,140
Ал, сен мұнда қалай келдің?

665
00:39:55,060 --> 00:39:56,061
Сен не істеп жатырсың?

666
00:39:56,144 --> 00:39:59,231
Эй! Бұл адамдар қорқады.

667
00:40:00,649 --> 00:40:02,651
Олар өлейін деп жатыр.
Олар қорқу керек.

668
00:40:02,734 --> 00:40:04,027
Жақсы. Бізден емес.

669
00:40:04,778 --> 00:40:05,779
- Мырза!
- Жай жүр.

670
00:40:07,030 --> 00:40:08,282
Бұл не?

671
00:40:10,409 --> 00:40:14,204
Бұл шынайы. Бұл шынайы. Бұл шынайы.

672
00:40:14,288 --> 00:40:18,166
Бұл шынайы. Бұл шынайы. Бұл шынайы.

673
00:40:23,005 --> 00:40:24,756
Сиқырлау - ақылды айла.

674
00:40:24,840 --> 00:40:28,218
Қорқақ, біраз әуесқой, бірақ ақылды.

675
00:40:28,302 --> 00:40:31,888
ТВА-да жұмыс істегендей қорқақ дерлік.

676
00:40:32,556 --> 00:40:33,807
Мен өзім үшін жұмыс істеймін.

677
00:40:33,890 --> 00:40:35,851
Сіз бұған шынымен сенесіз,
емес пе?

678
00:40:35,934 --> 00:40:36,935
Иә.

679
00:40:38,103 --> 00:40:41,398
Міне, мен уайымдадым
олар менің жақсырақ нұсқамды тапты.

680
00:40:41,481 --> 00:40:43,650
Сәлем, қарап отырсыңдар ма?
апатты баспана үшін?

681
00:40:43,734 --> 00:40:44,818
Жоқ.

682
00:40:57,706 --> 00:40:59,458
О, жарылқа.

683
00:41:01,043 --> 00:41:04,421
Кішкентай достарыңа қоңырау шаласың ба?
көмек үшін?

684
00:41:15,098 --> 00:41:16,725
Не болды?

685
00:41:16,808 --> 00:41:19,269
Менімен бетпе-бет кездесуге қорқасың ба?

686
00:41:20,312 --> 00:41:21,355
Өзіңді көрсет.

687
00:41:23,231 --> 00:41:25,901
Білесіз бе, олардың сеніміне ие болу
ерлік емес еді.

688
00:41:30,113 --> 00:41:32,157
О құдайым-ай.

689
00:41:33,450 --> 00:41:34,743
Сіз жасырын жүрдіңіз.

690
00:41:36,161 --> 00:41:38,997
Егер сіз қаптасаңыз
бір сәт ақылдылығың,

691
00:41:39,081 --> 00:41:41,208
Менің саған ұсынысым бар.
Сондықтан мен сені таптым.

692
00:41:42,542 --> 00:41:43,627
Жалғастырыңыз.

693
00:41:45,712 --> 00:41:48,006
Мен Time-Keepers-ті құлатамын.

694
00:41:50,092 --> 00:41:53,136
Ал, үстел үстіндегі карталар,

695
00:41:54,096 --> 00:41:56,264
Мен білікті лейтенантты қолдана алар едім.

696
00:41:58,600 --> 00:42:01,603
Менің ойымша, сіз... Мені ме?

697
00:42:02,479 --> 00:42:03,814
Не дейсіз...

698
00:42:05,565 --> 00:42:06,566
Локи?

699
00:42:06,650 --> 00:42:09,194
Уф. Мені олай атама.

700
00:42:10,362 --> 00:42:11,697
Сіз маған қоңырау шала аласыз ...

701
00:42:14,032 --> 00:42:15,033
Рэнди.

702
00:42:16,076 --> 00:42:18,412
Құдай. Енді түсіндім
Неліктен Тор мұны соншалықты тітіркендіргіш деп тапты.

703
00:42:18,495 --> 00:42:21,164
Ойындарыңыз жеткілікті.
Мен саған көмектесуге тырыстым.

704
00:42:21,248 --> 00:42:23,959
Мен оларды осал күйде ұстадым
біраз уақыт Ренессанс жәрмеңкесінде.

705
00:42:24,042 --> 00:42:26,044
О, құдай,
және бұл сізге өте жақсы болды.

706
00:42:26,128 --> 00:42:30,590
Бірақ сегіз-он секундтан кейін
қарастыру,

707
00:42:30,674 --> 00:42:32,134
жауап жоқ.

708
00:42:33,385 --> 00:42:36,471
Мен үкім шығаруға қызықпаймын
Уақыттың ауытқу органы.

709
00:42:42,644 --> 00:42:44,563
Бұл шынайы. Бұл шынайы.

710
00:42:44,646 --> 00:42:46,690
Бұл шынайы болды. Бұл шынайы болды.

711
00:42:46,773 --> 00:42:48,400
-Не шын? Не...
- Бұл шын.

712
00:42:48,483 --> 00:42:50,110
- Ол өшірулі.
- Бұл шын.

713
00:42:50,193 --> 00:42:52,028
Маған қара.
- Бұл шын.

714
00:42:52,112 --> 00:42:53,113
Мен үйге барғым келеді.

715
00:42:53,780 --> 00:42:55,157
Біз сені сонда жеткіземіз.

716
00:42:56,158 --> 00:42:57,868
TVA-ға қоңырау шалыңыз, емханаға хабарлаңыз ...

717
00:42:57,951 --> 00:42:59,911
Жоқ, жоқ, жоқ. Мен бердім.

718
00:43:01,204 --> 00:43:03,165
-Мен бердім.
-Не бердіңіз...

719
00:43:03,248 --> 00:43:05,083
Уақытты сақтаушылар, олар қайда.

720
00:43:06,460 --> 00:43:08,670
Мен оларды қалай табуға болатынын бердім.

721
00:43:10,172 --> 00:43:11,840
B-15, сіздің мәртебеңіз қандай?

722
00:43:13,633 --> 00:43:16,970
B-15, кіріңіз. Сіздің жағдайыңыз қандай?

723
00:43:20,098 --> 00:43:21,933
B-15, сіз көшіресіз бе?

724
00:43:36,364 --> 00:43:39,367
Егер сіз TVA-ны басқарғыңыз келмесе,
сонда не қалайсың?

725
00:43:39,451 --> 00:43:41,161
Ештене етпейді. Сіз тым кеш қалдыңыз.

726
00:43:41,244 --> 00:43:43,288
Сіз табасыз деп ойлаймын
Мен кестеден әлдеқайда озып кеттім.

727
00:43:43,371 --> 00:43:45,123
Мен сенің тығылған жеріңді осылай таптым.

728
00:43:45,207 --> 00:43:47,959
Мен бұл мені жасайды дер едім
жоғарғы Локи, солай емес пе?

729
00:43:49,252 --> 00:43:52,672
Мен түсінемін. Бұл сіздің жоспарыңыз.

730
00:43:52,756 --> 00:43:55,967
Барлығымызды осында тартыңыз
Сондықтан сіз орынды жарып жібере аласыз.

731
00:44:07,145 --> 00:44:08,230
Мен Рэндиді сағындым.

732
00:44:12,359 --> 00:44:14,736
Маған уақыт бөлуге көмектескеніңіз үшін рахмет.

733
00:44:14,820 --> 00:44:17,030
Сіз өз сөзіңізді тыңдауды шынымен жақсы көресіз.

734
00:44:17,113 --> 00:44:19,741
Сіз бірінші адамсыз
маған соны айту үшін.

735
00:44:25,497 --> 00:44:27,165
Мен ешқашан маған бұлай қарамас едім.

736
00:44:28,041 --> 00:44:29,042
Сәлем.

737
00:44:37,968 --> 00:44:40,178
О, келіңдер. Жасыруды доғар.

738
00:44:54,568 --> 00:44:57,737
Локи, егер сізде абырой болса
сен менімен өзің сияқты күресетін едің.

739
00:44:57,821 --> 00:44:59,197
Менің ісім бар.

740
00:44:59,281 --> 00:45:00,657
Жетеді!

741
00:45:12,711 --> 00:45:14,146
Мобиус.
-Ол қайда?

742
00:45:14,170 --> 00:45:15,881
- Мен оны жоғалтып алдым.
- Не болды?

743
00:45:15,964 --> 00:45:17,007
мен...

744
00:45:17,090 --> 00:45:18,967
Сіздің сүйікті сияқты
Локи саған опасыздық жасады.

745
00:45:19,050 --> 00:45:20,135
Тек қозғал!

746
00:45:45,619 --> 00:45:47,621
Саған менен не керек?

747
00:45:47,704 --> 00:45:48,997
Бұл не туралы?

748
00:45:53,960 --> 00:45:56,379
Өзіңізді ұстаңыз, Локи.

749
00:46:01,509 --> 00:46:03,386
Саған менен не керек?

750
00:46:03,470 --> 00:46:05,180
Саған менен не керек?

751
00:46:05,263 --> 00:46:06,973
Саған менен не керек?

752
00:46:07,057 --> 00:46:08,308
Бұл не туралы?

753
00:46:08,391 --> 00:46:09,684
Саған менен не керек?

754
00:46:09,768 --> 00:46:11,853
Бұл не туралы?

755
00:46:11,937 --> 00:46:14,230
Саған менен не керек?

756
00:46:14,314 --> 00:46:15,899
Саған менен не керек?

757
00:46:15,982 --> 00:46:17,734
Бұл не туралы?

758
00:46:17,817 --> 00:46:20,070
Бұл не туралы?

759
00:46:20,153 --> 00:46:22,030
Бұл сен туралы емес.

760
00:46:25,325 --> 00:46:26,451
Дұрыс.

761
00:47:00,860 --> 00:47:02,070
Олар қайда барады?

762
00:47:08,201 --> 00:47:09,619
Бұл мүмкін емес.

763
00:47:13,498 --> 00:47:17,919
Бұл 1182-E талдаушысы,
кодты хабарлау, 000.

764
00:47:18,003 --> 00:47:20,046
Еңісте тез қалыптасатын бұтақтар...

765
00:47:20,130 --> 00:47:22,173
Біреу жаңа ғана Қасиетті уақыт кестесін бомбалады.

766
00:48:10,722 --> 00:48:12,182
Локи!

767
00:48:13,516 --> 00:48:14,726
Локи, күт!

768
00:48:14,809 --> 00:48:17,103
Күте тұрыңыз! Локи, күт!

769
00:48:20,690 --> 00:48:22,358
Жоқ! Күте тұрыңыз, Локи!

770
00:48:23,860 --> 00:48:24,861
Қарғыс атсын!

