1
00:00:47,693 --> 00:00:51,322
Död åt honom
som släpper en troll fri.

2
00:00:51,397 --> 00:00:55,697
stjäl hans guld,
det kommer att fördärva din själ, förstår du.

3
00:00:56,268 --> 00:00:59,863
För många månar,
legenden har vuxit.

4
00:00:59,938 --> 00:01:04,705
Dödssiffran ökar,
lösning okänd.

5
00:01:06,145 --> 00:01:09,876
Akta dig för den onde vandraren,
på jakt efter hans byte.

6
00:01:09,948 --> 00:01:13,907
Så att ni inte får lida vreden
av hans gyllene flöjt.

7
00:01:15,387 --> 00:01:18,720
Fly så länge du kan,
framtiden är inte bra...

8
00:01:18,791 --> 00:01:23,626
För ingen är säker
från en lep i huven.

9
00:01:25,364 --> 00:01:27,730
(skrattar)

10
00:03:33,125 --> 00:03:35,218
( järnvägsvagn passerar )

11
00:03:42,768 --> 00:03:45,032
Den här kartan du köpte
var skitsnack.

12
00:03:45,103 --> 00:03:47,663
Man, det måste vara
här nere någonstans.

13
00:03:47,739 --> 00:03:49,400
Ser du något guld, dåre?

14
00:03:51,877 --> 00:03:54,675
Hamburgaren är förmodligen fortfarande bra.

15
00:03:55,180 --> 00:03:57,580
Hamburgaren är nog bra, va?

16
00:03:57,649 --> 00:03:59,344
Vad pratar du om?

17
00:04:06,325 --> 00:04:08,555
Vad fan?

18
00:04:08,627 --> 00:04:11,289
Herregud!

19
00:04:11,363 --> 00:04:14,491
Din jävla Midas jävel.

20
00:04:14,566 --> 00:04:16,966
Yo, Slug, titta på den här skiten.

21
00:04:21,406 --> 00:04:23,203
(skrattar)

22
00:04:23,642 --> 00:04:25,132
Åh, shit.

23
00:04:29,915 --> 00:04:32,440
Det är allt.
Allt är här, älskling.

24
00:04:39,925 --> 00:04:42,621
Det är allt jag vill ha, här.

25
00:04:43,996 --> 00:04:46,794
Du samlar resten
av det här, man.

26
00:04:51,937 --> 00:04:55,600
Nu går vi vidare uppåt
till East Side.

27
00:05:17,929 --> 00:05:20,989
Ja, det är det.
Det var allt jag behövde.

28
00:05:21,066 --> 00:05:22,761
(Leprechaun skrattar)

29
00:05:43,155 --> 00:05:45,214
( stönar och flämtar )

30
00:06:12,517 --> 00:06:16,009
Ah... äntligen ledig.
Äntligen ledig.

31
00:06:16,088 --> 00:06:18,818
Tack gode Gud allsmäktige.
Äntligen ledig.

32
00:06:26,932 --> 00:06:28,729
Goddangit.

33
00:06:46,718 --> 00:06:49,152
Kom igen, kom igen.
jag slår dig...

34
00:07:12,477 --> 00:07:15,412
Stjäl mig guld
är ett säkert sätt att bli gammal.

35
00:07:18,784 --> 00:07:24,017
Nu mitt lilla rum
kommer att bli din grav.

36
00:07:54,286 --> 00:07:55,981
Har din röv.

37
00:07:57,522 --> 00:07:58,955
Whoo.

38
00:08:00,392 --> 00:08:02,690
Motown, här kommer jag.

39
00:08:08,266 --> 00:08:10,734
(rapmusik spelas)

40
00:08:10,802 --> 00:08:13,498
Finns ingenting i den här världen
blir gratis...

41
00:08:13,572 --> 00:08:16,837
Alla kommer upp,
men inte som jag.

42
00:08:16,908 --> 00:08:19,809
Någon måste vinna,
men någon måste förlora...

43
00:08:19,878 --> 00:08:22,540
Lev ditt liv rätt,
bra val välj.

44
00:08:22,614 --> 00:08:25,583
Låt ingen
försök hålla mig tillbaka...

45
00:08:25,650 --> 00:08:28,847
Jag river upp scenen,
Butch river upp banan.

46
00:08:28,920 --> 00:08:31,354
Postmästare P, det är jag,
du ser...

47
00:08:31,423 --> 00:08:34,551
P:en för <Positiv>,
och det är min garanti.

48
00:08:34,626 --> 00:08:37,595
Jag har ingen tid
för negativitet...

49
00:08:37,662 --> 00:08:40,563
Smidig är mitt spår,
och fräscha mitt recept.

50
00:08:40,632 --> 00:08:43,362
Postmästare P, allihop,
positivitet...

51
00:08:43,435 --> 00:08:46,563
Ett positivt flöde till dina högtalare
är vad jag tar med, ser du.

52
00:08:46,638 --> 00:08:49,698
Besättningen och jag,
vi har alla enighet...

53
00:08:49,774 --> 00:08:52,538
Vi håller publiken hyped,
positivt.

54
00:08:52,611 --> 00:08:54,545
( spela in repor )
Åh, shit!

55
00:08:54,613 --> 00:08:55,910
(musik förvrängd)

56
00:09:03,255 --> 00:09:05,246
Fan, vad fan hände?

57
00:09:05,323 --> 00:09:07,154
Vad fan har ni gjort
till scenen?

58
00:09:07,225 --> 00:09:09,750
För mycket ammoniak?
Inte tillräckligt med kväve?

59
00:09:09,828 --> 00:09:12,626
Så, pysslar du med spelningen?
Vi på notan?

60
00:09:12,697 --> 00:09:15,257
Oroa dig inte för räkningen.
Det får du.

61
00:09:15,333 --> 00:09:16,891
Det här är vårt skott, man.

62
00:09:16,968 --> 00:09:20,369
Om vi vinner den här tävlingen så går vi
till Vegas Hip-Hop Cafe.

63
00:09:20,438 --> 00:09:21,996
Vi pratar videoreklam,
publiceringsrättigheter...

64
00:09:22,073 --> 00:09:23,335
skivaffärer. Allt det där.

65
00:09:23,408 --> 00:09:26,605
Det enda skivkontraktet du får
är med L.A.P.D.

66
00:09:26,678 --> 00:09:30,136
Om du har rätt,
Jag kanske ger dig en audition till.

67
00:09:30,215 --> 00:09:32,046
Gå nu för helvete härifrån.

68
00:09:34,219 --> 00:09:37,552
Shit, jag får nästan min röv
sprängd i bitar av en oskuld.

69
00:09:37,622 --> 00:09:42,116
Håll käften, idiot. Jag borde aldrig ha gjort det
sa att jag var oskuld.

70
00:09:42,193 --> 00:09:44,286
Jag vet att du inte vet någonting
om ingen fitta...

71
00:09:44,362 --> 00:09:47,195
men jag trodde du visste
om det där kvävetrimesterid.

72
00:09:47,265 --> 00:09:51,099
Det är kvävetrijodid, idiot!
Tri-jodid.

73
00:09:51,169 --> 00:09:53,797
Det är en jod/ammoniakförening.

74
00:09:53,872 --> 00:09:55,965
Idiot, du kommer att göra det
hamnar i en förening.

75
00:09:56,041 --> 00:09:57,804
Helvete med det,
vi knullade.

76
00:09:57,876 --> 00:10:00,470
Se, Stray, du tänker
med en anda av misslyckande.

77
00:10:00,545 --> 00:10:02,604
Du måste verkligen koppla upp dig
några Tony Robbins.

78
00:10:02,681 --> 00:10:04,706
Så stora, vita
fånig-lookin' mo'fo'?

79
00:10:04,783 --> 00:10:07,149
Alltid prata om
<om ett träd faller i badrummet...

80
00:10:07,218 --> 00:10:09,379
ta tid att sluta
och lukta på skogen>...

81
00:10:09,454 --> 00:10:10,819
Det stämmer inte.

82
00:10:10,889 --> 00:10:13,084
Se, våra omedvetna övertygelser
kontrollera vårt beteende.

83
00:10:13,158 --> 00:10:16,855
Endast genom daglig positiv,
positiv bekräftelse kan vi övervinna.

84
00:10:16,928 --> 00:10:21,092
Ja, väl,
bekräfta detta, jävlar.

85
00:10:21,166 --> 00:10:23,657
Om vi inte får
denna utrustning fixad...

86
00:10:23,735 --> 00:10:25,669
vi vinner ingen tävling...

87
00:10:25,737 --> 00:10:28,729
vi ska inte till Vegas
och vi lämnar aldrig Compton.

88
00:10:28,807 --> 00:10:31,173
Killen sa att vi kunde
audition igen, eller hur?

89
00:10:31,242 --> 00:10:33,301
Vad krävdes det
för att fixa vår skit?

90
00:10:33,378 --> 00:10:35,710
Den här skiten?
En hel massa pengar.

91
00:10:35,780 --> 00:10:37,805
Vi är körda.

92
00:10:37,882 --> 00:10:40,316
Vi måste bara tänka positivt.

93
00:10:44,856 --> 00:10:46,153
Jimi Hendrix.

94
00:10:46,224 --> 00:10:50,126
Den riktiga Jimi Hendrix.

95
00:10:50,195 --> 00:10:52,322
Pojke, var får du tag i den här gitarren?

96
00:10:52,397 --> 00:10:54,024
Det var min farbror Juniors.

97
00:10:54,099 --> 00:10:56,431
Ja, ja,
han fick den av Jimi Hendrix.

98
00:10:56,501 --> 00:10:59,732
Ja, det stämmer,
när de brukade spela tillsammans.

99
00:10:59,804 --> 00:11:03,262
Din farbror Junior
brukade leka med Jimi?

100
00:11:03,341 --> 00:11:06,572
På Psychedela-Palooza i 1 9 7 1 .

101
00:11:06,645 --> 00:11:10,411
Ja, det stämmer.
Det vill säga, det är Jimis gitarr.

102
00:11:10,482 --> 00:11:13,144
Psychedela-Palooza?

103
00:11:16,454 --> 00:11:17,978
Jag har aldrig hört talas om den förut.

104
00:11:18,056 --> 00:11:19,353
Så?

105
00:11:19,424 --> 00:11:22,951
Vänta ett ögonblick. '7 1?
Dog inte Jimi 1 9 70?

106
00:11:23,028 --> 00:11:26,225
Nej, nej,
det var Paul McCartney.

107
00:11:26,297 --> 00:11:29,630
Så, vad ger vi oss
för detta stycke musikhistoria?

108
00:11:29,701 --> 00:11:32,636
Jag ger dig ungefär fem sekunder
att komma ut ur min butik.

109
00:11:32,704 --> 00:11:35,434
Kom in här skitsnack
med den här skiten.

110
00:11:35,507 --> 00:11:37,566
Hej, man, det är ingen
tramsar på dig.

111
00:11:37,642 --> 00:11:39,906
<Stray Bullet>...

112
00:11:39,978 --> 00:11:42,606
Pojke, du är ingen gangster.

113
00:11:42,681 --> 00:11:47,482
Och <Postmaster P>.
Vad är det för skit?

114
00:11:47,552 --> 00:11:50,020
Det har du aldrig varit
i militären.

115
00:11:50,088 --> 00:11:54,081
Det är postmästare P, för jag levererar
ett positivt budskap, det är allt.

116
00:11:54,159 --> 00:11:56,024
- Positivt besked?
- Ja.

117
00:11:56,094 --> 00:11:57,823
<Punk Ass> är mer som det.

118
00:11:57,896 --> 00:11:59,420
Och Butch...

119
00:11:59,497 --> 00:12:02,625
Pojke, du måste ta dig själv
lite fitta...

120
00:12:02,701 --> 00:12:05,932
innan du blåser av dig kuken
jävla med dessa kemikalier.

121
00:12:06,004 --> 00:12:08,370
Gå nu upp ur min butik.

122
00:12:08,440 --> 00:12:10,374
Det här är ingen välgörenhet.

123
00:12:12,911 --> 00:12:15,175
Hur mycket du ger oss
för det, Chow?

124
00:12:15,246 --> 00:12:18,079
Är den här Jimi-signaturen på riktigt?

125
00:12:18,149 --> 00:12:20,777
Ja, vem känner du mer
skriver hans namn så?

126
00:12:22,454 --> 00:12:26,185
Jag ser dum ut?
Alla vet att Jimi dör 1970.

127
00:12:26,257 --> 00:12:29,954
Försöker du bullshit Chow?
Kom ut för fan.

128
00:12:30,028 --> 00:12:32,292
Fan, Chow.
Kom igen, man.

129
00:12:32,363 --> 00:12:35,332
Hej, rör inte.
Rör inte.

130
00:12:37,068 --> 00:12:39,434
Du lämnar Chows butik.
Fortsätta!

131
00:12:39,504 --> 00:12:41,472
Hip och hop
ditt svarta rumpa hem.

132
00:12:41,539 --> 00:12:43,234
Hula, hula, gå, gå, gå.

133
00:12:43,308 --> 00:12:45,435
(talar kinesiska)

134
00:12:48,847 --> 00:12:51,645
Vad ska vi göra nu?
Röva någon?

135
00:12:51,716 --> 00:12:54,810
Nej, man,
vi rånar ingen.

136
00:12:55,253 --> 00:12:57,312
Där går Mack Daddy O'Nasses
precis där.

137
00:12:57,388 --> 00:13:00,118
Varför ringer de honom
<Onassis>?

138
00:13:00,191 --> 00:13:02,022
Han ser inte grekisk ut för mig.

139
00:13:02,093 --> 00:13:03,993
Han var en hallick.

140
00:13:04,062 --> 00:13:07,122
Förr i tiden,
Mack Daddy <ägda åsnor>.

141
00:13:07,198 --> 00:13:09,632
Så nu har han fått sin egen
liten hiphop-grej på gång.

142
00:13:09,701 --> 00:13:11,828
Ja, gangster-hiphop.

143
00:13:11,903 --> 00:13:14,770
Man, <tikar och ho's>
är inte allt min man vet.

144
00:13:24,449 --> 00:13:27,350
Om det inte är <Milli Vanilli>
av Compton rap.

145
00:13:27,418 --> 00:13:30,046
Jag hörde att ni provade
jordekorre spår nu.

146
00:13:34,492 --> 00:13:36,858
Maskinen gick sönder, man,
det är inget jordekorrespår.

147
00:13:36,928 --> 00:13:41,160
Yo, vi har lite ny skit.
Det är varmt, man. Du borde höra det.

148
00:13:41,232 --> 00:13:43,325
Vad är det för mig?

149
00:13:44,402 --> 00:13:47,394
- Vad är det för dig?
- Moolah.

150
00:13:47,472 --> 00:13:49,463
Du kan replikera oss, man.

151
00:13:49,541 --> 00:13:53,170
Efter att vi vunnit den tävlingen i Vegas,
vi kommer att vara den hetaste akten som finns.

152
00:13:55,513 --> 00:13:59,005
Gå in.
Det är bättre att inte slösa bort min tid.

153
00:14:02,620 --> 00:14:04,815
Åh, shit--!

154
00:14:04,889 --> 00:14:07,585
(musik spelas)
<Äh--vi är täta...

155
00:14:07,659 --> 00:14:10,526
Uh--det stämmer.

156
00:14:10,595 --> 00:14:13,621
Eh--vi tight...

157
00:14:13,698 --> 00:14:16,462
Postmästare P, allihop,
positivitet...

158
00:14:16,534 --> 00:14:19,662
ett positivt flöde till dina högtalare
är vad jag tar med, ser du.

159
00:14:19,737 --> 00:14:22,501
Besättningen och jag,
vi alla fick enighet.

160
00:14:22,574 --> 00:14:25,600
Vi håller publiken hyped,
positivt.

161
00:14:25,677 --> 00:14:27,975
Gör vad du måste göra,
kommer från huven...>

162
00:14:28,046 --> 00:14:29,980
(musik avstängd)

163
00:14:34,185 --> 00:14:36,710
Det är inte mycket,
men det är inte det värsta.

164
00:14:36,788 --> 00:14:39,655
Ni verkar hungriga.
Jag är säker på att jag kan göra något med dig.

165
00:14:42,460 --> 00:14:43,859
Vi måste ändra på några saker.

166
00:14:43,928 --> 00:14:46,556
Som vad?

167
00:14:46,631 --> 00:14:49,099
Detta skitsnack, okej?

168
00:14:49,167 --> 00:14:51,965
Jag är inte med på det
<rädda den jävla huven> skitsnack...

169
00:14:52,036 --> 00:14:55,494
<behandla din tjej rätt>.
Den där skiten är galen, okej?

170
00:14:55,573 --> 00:14:58,701
Denna etikett, vi rappar om Uzis,
blåser jävlarnas huvuden av.

171
00:14:58,776 --> 00:15:01,142
Vet du vad jag säger?
Knacka upp din tik.

172
00:15:01,212 --> 00:15:05,808
Skjut din jävla hemmapojke
i ansiktet typ av skit.

173
00:15:05,884 --> 00:15:08,876
Ja, men Mack Daddy,
det är inte vad vi gör.

174
00:15:08,953 --> 00:15:11,319
Vi försöker skicka ut
ett positivt besked.

175
00:15:11,389 --> 00:15:13,880
Ja, jag menar, verkligen,
skiten säljer--

176
00:15:13,958 --> 00:15:15,585
(ring)

177
00:15:16,461 --> 00:15:18,190
Vadå?

178
00:15:21,099 --> 00:15:22,828
Man, de vill förändra allt.

179
00:15:22,901 --> 00:15:25,199
- Hej, vill du bli stor?
- Ja.

180
00:15:25,270 --> 00:15:27,238
Okej då, du måste
gör som han säger.

181
00:15:27,305 --> 00:15:29,773
Så du vill ändra dig
allt vi gjorde?

182
00:15:29,841 --> 00:15:32,366
Vem bryr sig?
Om vi ​​är stora?

183
00:15:35,113 --> 00:15:36,205
Hej du...

184
00:15:36,281 --> 00:15:38,010
komma ifrån det för fan.
Är det din?

185
00:15:38,082 --> 00:15:39,913
Sluta röra skit.

186
00:15:39,984 --> 00:15:42,282
Gå dit
med dina jävla vänner.

187
00:15:43,788 --> 00:15:46,655
Du jäklar.
Titta på den här jävla ungen.

188
00:15:47,759 --> 00:15:50,557
Mack Daddy:
Hej, du, du lyssnar på mig.

189
00:15:50,628 --> 00:15:52,027
Du vill inte jävlas med mig, okej?

190
00:15:52,096 --> 00:15:55,395
Jag hoppas du hade sex igår kväll
för jag ska skära av din kuk.

191
00:15:55,466 --> 00:15:57,331
Då ska jag mata den
till min grop...

192
00:15:57,402 --> 00:16:00,496
då ska jag bränna skiten
när det kommer ut ur min hunds rumpa.

193
00:16:00,571 --> 00:16:02,732
Hör du mig?
Knulla inte med mig, kärring!

194
00:16:04,809 --> 00:16:06,777
Vad ska ni göra?

195
00:16:08,413 --> 00:16:11,007
Yo, Mack Daddy,
jag vet inte--

196
00:16:11,082 --> 00:16:13,312
Vet du inte?
Kom härifrån för helvete.

197
00:16:13,384 --> 00:16:16,080
- Håll upp, Mack, titta...
- Kom härifrån för helvete!

198
00:16:16,154 --> 00:16:18,645
Låt mig prata med min pojke,
han snubblar--

199
00:16:18,723 --> 00:16:20,247
Ni jävlar
slösar bort min tid.

200
00:16:20,325 --> 00:16:22,850
Jag har klumpar i rad
försöker bli nere med den här etiketten.

201
00:16:22,927 --> 00:16:25,555
Du får ingen andra chans.
Kom ut för fan.

202
00:16:25,630 --> 00:16:27,962
Snälla, låt mig prata med honom.
Vi vill göra det här...

203
00:16:28,032 --> 00:16:30,227
Vad är det med dig, grabben?
Är du döv?

204
00:16:30,301 --> 00:16:32,235
Eller är du bara dum,
som din mamma...?

205
00:16:32,303 --> 00:16:34,328
Jag måste gnälla på dig
som jag brukade göra mot henne?

206
00:16:34,405 --> 00:16:36,930
-Låt mig berätta något--
- Kontrollera dig själv, grabben.

207
00:16:37,008 --> 00:16:39,272
Knulla inte ens.
Bara gå ut.

208
00:16:39,344 --> 00:16:42,711
Du och dina hemmapojkar,
jävla. Det här är verkligt.

209
00:16:42,780 --> 00:16:44,907
Få ut de här jävla förlorarna.

210
00:16:47,719 --> 00:16:50,051
Fan, knulla honom.
Jag är ingen förlorare.

211
00:16:52,857 --> 00:16:55,325
Man, den här skitmäklaren
än vi är.

212
00:16:55,393 --> 00:16:58,226
Såvida inte en av er stora niggas
vinna på lotto imorgon...

213
00:16:58,296 --> 00:17:01,094
vi kan glömma tävlingen,
och åker till Las Vegas.

214
00:17:01,165 --> 00:17:04,157
Nu pratar du,
jävel.

215
00:17:04,235 --> 00:17:05,964
Lotto.

216
00:17:06,037 --> 00:17:08,369
Lottot hänger runt
den där gårdjockeyns hals hos Mack.

217
00:17:08,439 --> 00:17:10,304
jag har tänkt...

218
00:17:10,375 --> 00:17:13,003
alla vet att Mack är ute
festar varje kväll, eller hur?

219
00:17:13,077 --> 00:17:17,537
Vi går in där, tar tag i guldpjäsen
utanför den där gården jockeyn, va?

220
00:17:20,284 --> 00:17:22,479
Åh, vi ska bara
bryta sig in på Mack's, va?

221
00:17:22,553 --> 00:17:24,612
Vi går in där
och stjäla hans skit, eller hur?

222
00:17:24,689 --> 00:17:27,522
Stick upp dem, jävel!
Mack, ge mig skiten.

223
00:17:27,592 --> 00:17:29,958
Jag menar allvar, för helvete!

224
00:17:30,028 --> 00:17:32,326
Den där skiten måste vara het.

225
00:17:32,397 --> 00:17:36,265
Vi tar den skiten, vi pantar den skiten,
och skaffa lite ny utrustning.

226
00:17:36,334 --> 00:17:38,393
Stray, vi kan inte göra det.

227
00:17:38,469 --> 00:17:41,199
Han kommer inte att rapportera det stulet.
Den där skiten måste vara het.

228
00:17:41,272 --> 00:17:43,638
Stray, om vi gör det,
vi är inte bättre än Mack är.

229
00:17:44,742 --> 00:17:50,044
Det är okej att göra en skitsnack
om Jackie Dee och Chow--

230
00:17:50,114 --> 00:17:53,481
men du är för hög och mäktig
när det kommer till den verkliga affären.

231
00:17:53,551 --> 00:17:56,042
Titta, det var annorlunda,
och du vet det.

232
00:17:56,120 --> 00:17:58,281
Hur tänker du den där jäveln
har han var han är?

233
00:17:58,356 --> 00:18:01,621
Han har gjort värre skit än oss,
håller oss bröder nere...

234
00:18:01,692 --> 00:18:03,751
kontrollera vem som kommer ut
och vem gör inte det...

235
00:18:03,828 --> 00:18:07,025
Det är tid att någon tog
något tillbaka, vidtog några åtgärder.

236
00:18:07,098 --> 00:18:09,066
Lite som Robin Hood...

237
00:18:09,133 --> 00:18:11,624
Istället blir vi det
<rånar i huven.>

238
00:18:11,702 --> 00:18:14,330
Bara med Uzis och AK:s, baby.

239
00:18:17,275 --> 00:18:20,176
Pratar vi om vapen nu också?

240
00:18:20,244 --> 00:18:22,212
Du säg mig, Post--
hur ska vi annars göra?

241
00:18:23,681 --> 00:18:26,775
Fy fan.
Vi ses på <Judge Judy>.

242
00:18:31,989 --> 00:18:34,480
Vi träffas på MacKenzie Park,
6:30.

243
00:18:35,726 --> 00:18:38,718
vi bara leker
korten vi får, man.

244
00:18:39,931 --> 00:18:42,957
Som Mack sa,
<är inget annat än en hiphopgrej.>

245
00:18:43,034 --> 00:18:45,264
Affärer i huven.

246
00:18:48,005 --> 00:18:52,635
- Är du inte rädd?
- Nej, jag är inte rädd.

247
00:18:52,710 --> 00:18:55,304
- Är du redo att göra det här?
- Ja, jag är redo att göra det här.

248
00:18:55,379 --> 00:18:57,609
Låt oss göra det här.

249
00:18:57,682 --> 00:19:00,276
- Min nigga, man.
- Jag älskar dig.

250
00:19:00,351 --> 00:19:03,149
- Shit. Låt oss åka till Vegas.
- Ord. Låt oss göra det här, homie.

251
00:19:09,794 --> 00:19:11,557
Vem fan är det?

252
00:19:11,629 --> 00:19:14,223
- Det är Post, man.
- Posta?

253
00:19:14,298 --> 00:19:17,358
Så vad är affären?
Vi ska göra det här, eller vad?

254
00:19:20,271 --> 00:19:21,898
Min nigga!

255
00:19:23,808 --> 00:19:25,469
Låt oss göra det här.
Jag älskar dig, min vän.

256
00:19:25,543 --> 00:19:27,670
Titta på det här, allihop!

257
00:19:27,745 --> 00:19:29,337
Låt oss skaffa pengar, älskling.

258
00:19:29,413 --> 00:19:32,280
- Ja, älskling.
- Ja!

259
00:19:55,139 --> 00:19:57,300
Hej inlägg,
titta i det där skrivbordet.

260
00:20:14,358 --> 00:20:16,656
Åh--!

261
00:20:16,727 --> 00:20:18,558
Jo, inlägg!

262
00:20:19,564 --> 00:20:21,259
Rensa.
Vi blir heta!

263
00:20:24,435 --> 00:20:26,767
Vad fan...?

264
00:20:27,905 --> 00:20:30,499
Åh, shit!

265
00:20:38,516 --> 00:20:40,814
Stray:
Åh, shit, du har dödat
den jäveln!

266
00:20:44,222 --> 00:20:46,281
Få guldet
bort den där jäveln.

267
00:21:10,615 --> 00:21:12,742
(skratt)

268
00:21:14,719 --> 00:21:17,187
Ge mig guld,
era tjuvhuvor.

269
00:21:17,255 --> 00:21:19,849
Du har mer byte
än Tiger Woods.

270
00:21:19,924 --> 00:21:21,789
- Vad fan är det?
- Jag vet inte...

271
00:21:21,859 --> 00:21:23,850
Chuckie på crack!
Skjut den jäveln!

272
00:21:39,310 --> 00:21:40,902
Kom igen, allihop!

273
00:22:03,701 --> 00:22:05,635
(kacklande)

274
00:22:06,337 --> 00:22:08,100
Leprechaun:
Kom hit, min hand.
Kom hit.

275
00:22:08,172 --> 00:22:11,630
Tillsammans ska vi skaka dem
med rädsla.

276
00:22:14,345 --> 00:22:16,575
(skratt)

277
00:22:23,054 --> 00:22:25,318
Mycket tid
har kommit och gått.

278
00:22:27,425 --> 00:22:31,020
Men jag ser ändå,
du är en stor, fet röv.

279
00:22:39,437 --> 00:22:41,803
Mack Daddy:
jävla telefon.

280
00:22:43,240 --> 00:22:45,003
Det här är Mack.
Jag är på papegojan.

281
00:22:45,076 --> 00:22:47,067
Ta ner din röv hit
och ta med några jävla vapen.

282
00:22:47,144 --> 00:22:49,806
Stort skit. Ful skit.
Maskingevär. Det går ner.

283
00:22:49,880 --> 00:22:51,541
Den här skiten är verklig.
Kom nu!

284
00:22:53,184 --> 00:22:55,482
Kom härifrån för helvete.

285
00:23:02,460 --> 00:23:04,257
Kyl ner.

286
00:23:11,869 --> 00:23:14,337
Shit...
lugna ner dig.

287
00:23:18,542 --> 00:23:19,839
(kacklande)

288
00:23:28,119 --> 00:23:30,053
Nigga...

289
00:23:30,121 --> 00:23:32,783
skaffa dig lite, okej?

290
00:23:32,857 --> 00:23:34,722
Det är vad du behöver;
du behöver kronisk.

291
00:23:34,792 --> 00:23:36,987
Ta det lugnt, bror.

292
00:23:37,862 --> 00:23:41,025
Du måste slappna av...
svalna.

293
00:23:43,300 --> 00:23:45,200
Rök en joint.

294
00:23:47,805 --> 00:23:50,501
Ja.

295
00:23:50,574 --> 00:23:52,804
Mmmm...

296
00:23:52,877 --> 00:23:55,038
Nyfiken doft.

297
00:24:09,560 --> 00:24:11,892
Intressant blandning.

298
00:24:11,962 --> 00:24:14,829
<lntressant>, skitsnack.
Det är bomben, precis där.

299
00:24:16,233 --> 00:24:17,962
<Bomben>?

300
00:24:22,940 --> 00:24:26,137
Ahh--
bomben.

301
00:24:28,112 --> 00:24:31,309
En vän med gräs,
är verkligen en vän.

302
00:24:32,650 --> 00:24:37,053
Men en vän med guld,
är bäst, har jag fått höra.

303
00:24:45,162 --> 00:24:46,754
(skrik av smärta)

304
00:24:46,831 --> 00:24:48,321
- Knacka, knacka.
- Vem är där?

305
00:24:48,399 --> 00:24:49,559
- Guld.
- Guld, vem?

306
00:24:49,633 --> 00:24:51,828
Guld finger.

307
00:24:51,902 --> 00:24:53,392
(skriker)

308
00:24:58,209 --> 00:25:01,076
Hitta guld till mig
på rekordtid...

309
00:25:01,145 --> 00:25:04,512
annars kommer du att lida
ett blodigt, vidrigt brott.

310
00:25:04,582 --> 00:25:07,415
(hysteriskt skratt)

311
00:25:07,485 --> 00:25:09,180
Jag ska döda det
lilla gröna jäveln.

312
00:25:09,253 --> 00:25:11,721
Titta på mitt jävla finger!
Jag dödar hans jävla rumpa!

313
00:25:16,861 --> 00:25:18,192
Hej--!

314
00:25:18,262 --> 00:25:23,029
Herregud!
Din lilla fula jävel.

315
00:25:23,100 --> 00:25:26,501
På spöket av Jack Sprat,
du måste snubbla!

316
00:25:32,009 --> 00:25:34,170
Mamma-fan det!

317
00:25:34,245 --> 00:25:36,270
(dansmusik spelas)

318
00:25:36,347 --> 00:25:39,441
Vad är det?

319
00:25:39,517 --> 00:25:41,144
Det är rap.

320
00:25:41,218 --> 00:25:42,242
<Rap>?

321
00:25:42,319 --> 00:25:46,119
Rap, som i:
Jag tar det här...

322
00:25:46,190 --> 00:25:48,488
och linda den runt
din magra, lilla, fula rumpa!

323
00:26:01,906 --> 00:26:04,773
(skratt)

324
00:26:08,646 --> 00:26:12,605
Det här är min bästa utrustning.

325
00:26:12,683 --> 00:26:16,380
Det här är bättre att vara det bästa du har
i denna ledsna jävel.

326
00:26:16,453 --> 00:26:18,978
Titta på det.
Du ser vad det är.

327
00:26:19,056 --> 00:26:20,387
Kom igen, titta.

328
00:26:20,457 --> 00:26:23,255
Hur mycket för allt detta?

329
00:26:23,327 --> 00:26:24,726
Berätta vad jag ska göra.

330
00:26:24,795 --> 00:26:28,356
Jag ska ge dig all den här utrustningen
för allt du fick i väskan.

331
00:26:29,466 --> 00:26:33,095
Nä, vi behöver utrustning,
driftmedel...

332
00:26:36,173 --> 00:26:39,768
Du gör ett hårt fynd.
Jag ska berätta vad...

333
00:26:39,843 --> 00:26:45,509
Jag ska ge dig all den här utrustningen,
och $500.

334
00:26:45,583 --> 00:26:47,414
- Sex.
- 525.

335
00:26:47,484 --> 00:26:49,008
- 575.
- 550.

336
00:26:49,086 --> 00:26:49,814
Deal.

337
00:26:52,623 --> 00:26:54,420
Hur är det med min garanti?

338
00:26:54,491 --> 00:26:58,825
Du får ingen garanti.
Du har tur att du inte får en dom.

339
00:27:00,097 --> 00:27:03,965
(mjuk melodi)

340
00:27:27,958 --> 00:27:30,483
Vad...?

341
00:27:33,664 --> 00:27:35,757
Är vi klara eller vad?

342
00:27:35,833 --> 00:27:38,393
Eh... ja.

343
00:27:43,073 --> 00:27:46,167
Ja, packa upp skiten, man.
Vi tar det.

344
00:27:54,318 --> 00:27:55,979
Ja. Du gillar det va?
Lukta det.

345
00:27:56,053 --> 00:27:59,511
Backa upp, jävel...
innan jag slår skiten ur dig.

346
00:27:59,590 --> 00:28:04,584
Chow, vi behöver lite festmaterial.
Vi vill fira.

347
00:28:04,662 --> 00:28:06,755
Som de stora hundarna vi är.

348
00:28:06,830 --> 00:28:09,162
Chow:
Du slår den rik.

349
00:28:09,233 --> 00:28:11,793
Helvete, ja, vi blev rika.
Vad tycker du?

350
00:28:11,869 --> 00:28:15,999
Jag sa att vi skulle göra det.
Dags att få lite poontang.

351
00:28:16,073 --> 00:28:17,734
Chow:
Du går ner och jiggar
med tikar och ho's?

352
00:28:17,808 --> 00:28:19,799
Det stämmer, Chow.

353
00:28:19,877 --> 00:28:23,040
Vad? Du häftiga
hip-hop rappare nu?

354
00:28:23,113 --> 00:28:25,911
- Du vet, nästan.
- Hur ser det ut?

355
00:28:25,983 --> 00:28:29,214
Vi åker till Vegas.
Vi är på väg att vinna en tävling.

356
00:28:29,286 --> 00:28:31,186
Har du rapvideo än?

357
00:28:31,255 --> 00:28:35,055
Du gör video, Chow-dans.
Chow dans.

358
00:28:35,125 --> 00:28:39,585
Nej, det tror jag inte att vi blir
med dig i vår video, men...

359
00:28:42,566 --> 00:28:44,295
Chow kan många danser.

360
00:28:44,368 --> 00:28:46,859
Chow gör ''Funky Peasant''.

361
00:28:46,937 --> 00:28:50,100
Chow gå ner hårt
med sitt dåliga jag.

362
00:28:50,174 --> 00:28:52,074
Skaka hans otäcka groove-grej.

363
00:28:54,511 --> 00:28:56,103
Chow no fake the funk,
eh-öh.

364
00:28:56,180 --> 00:28:58,205
Chow håll det på riktigt.

365
00:29:01,185 --> 00:29:03,210
Chow har musiken i mig.

366
00:29:27,845 --> 00:29:29,506
Vad...?

367
00:29:30,547 --> 00:29:32,071
Vi gjorde här, eller vad?

368
00:29:37,955 --> 00:29:39,820
Ja...

369
00:29:39,890 --> 00:29:42,120
Hej Chow...

370
00:29:42,192 --> 00:29:45,389
Ta fram den där skiten, man.

371
00:29:45,462 --> 00:29:47,191
Ingen död skit, man.

372
00:29:47,264 --> 00:29:49,926
Chow en otäck mamma.

373
00:29:50,000 --> 00:29:51,797
Det stämmer, din otäcka.

374
00:29:56,673 --> 00:30:00,575
I en tidsfråga,
flöjten blir min.

375
00:30:05,983 --> 00:30:07,974
Festen är över
för de som stjäl jävlarna.

376
00:30:08,051 --> 00:30:10,019
Jag ska döda dem alla.

377
00:30:10,087 --> 00:30:12,555
Då har jag något för det
liten grön skitbit.

378
00:30:17,294 --> 00:30:19,353
Fan, de har flöjten.

379
00:30:19,429 --> 00:30:23,422
Vi måste få tillbaka det
eller vår fest är över... fan.

380
00:30:23,500 --> 00:30:25,593
vad gör du
bara stå där?

381
00:30:25,669 --> 00:30:28,194
Gå och följ med dem.

382
00:30:38,816 --> 00:30:40,750
Vad vet du?

383
00:30:40,818 --> 00:30:43,685
De tappade något.

384
00:30:45,088 --> 00:30:48,489
Små jävlar väntar på mer skit
än de någonsin drömt.

385
00:30:54,231 --> 00:30:55,926
Oj!

386
00:30:55,999 --> 00:30:57,990
Jag blev lite rädd där, pojke.

387
00:30:59,703 --> 00:31:01,796
Jag köper inte halloween-kostymer...

388
00:31:01,872 --> 00:31:04,340
så du bättre trick-or-treat
din lilla röv härifrån.

389
00:31:04,408 --> 00:31:07,036
Jag är här för att hävda
mig guld och skillingar.

390
00:31:07,110 --> 00:31:11,308
Nu, ge dem tillbaka,
eller så kan det bli mord.

391
00:31:11,381 --> 00:31:15,977
Få mig inte att skratta.
Försöker du råna Jackie Dee?

392
00:31:16,053 --> 00:31:19,045
Vilket gäng tillhör du?
<Räkorna>?

393
00:31:39,743 --> 00:31:41,802
Jackie Cee?

394
00:31:45,716 --> 00:31:47,684
Jackie Dee...

395
00:31:47,751 --> 00:31:50,845
kom hit,
min stora, starka man.

396
00:31:50,921 --> 00:31:52,946
Baby, du ser vacker ut.

397
00:31:53,023 --> 00:31:56,254
Det har varit för länge, Jackie...
för lång.

398
00:31:56,326 --> 00:31:59,193
- Men jag förstår inte.
- Du behöver inte. Gör det inte.

399
00:32:00,464 --> 00:32:02,455
Jag vill bara ha dig
att älska mig, baby.

400
00:32:08,272 --> 00:32:11,070
Åh, älskling,
Jag har saknat dig så illa.

401
00:32:12,142 --> 00:32:15,134
Åh, Jackie, jag vill ha dig
att bara älska mig.

402
00:32:17,414 --> 00:32:21,145
Jackie, jag har saknat dig så mycket.

403
00:32:22,986 --> 00:32:27,082
Åh, älskling.
Ja, Jackie.

404
00:32:28,792 --> 00:32:31,226
Älskling, jag saknade dig så illa.

405
00:32:42,172 --> 00:32:45,539
(hård röst)
Älska mig, Jackie.

406
00:32:49,112 --> 00:32:52,081
( stönar )

407
00:33:11,001 --> 00:33:13,231
Stray:
Lägg upp...

408
00:33:17,975 --> 00:33:20,102
Vad fan?
Du skakade platsen, man.

409
00:33:21,745 --> 00:33:23,679
Den här skiten stämmer inte, allihop.

410
00:33:25,916 --> 00:33:29,443
Vi festar med pengar vi rånat
från en jävel vi dödade.

411
00:33:31,822 --> 00:33:34,655
Jag dödade.

412
00:33:34,725 --> 00:33:36,852
Inlägg, det är inte som
vi planerade det där på Mack's.

413
00:33:36,927 --> 00:33:40,556
Den där skiten blev nyss hektisk,
vet du vad jag säger?

414
00:33:42,432 --> 00:33:44,297
Jag vet inte, man...

415
00:33:44,368 --> 00:33:46,393
men slutsatsen är...

416
00:33:46,470 --> 00:33:48,404
det är över.

417
00:33:49,873 --> 00:33:52,273
Saker och ting kommer att bli annorlunda nu,
Jag svär.

418
00:33:59,816 --> 00:34:01,283
Okej, man.

419
00:34:05,155 --> 00:34:06,850
(skottlossning)

420
00:34:06,923 --> 00:34:09,050
Hur är det, små tikar?

421
00:34:11,361 --> 00:34:14,057
Alla niggas åsnor är mina.

422
00:34:17,200 --> 00:34:20,363
Skjut mig med min egen pistol?
Stjäla min skit?

423
00:34:20,437 --> 00:34:22,962
Slå upp min jävla plats?

424
00:34:23,040 --> 00:34:24,837
Inlägg:
Man, jag är ledsen...

425
00:34:24,908 --> 00:34:26,933
(nervös ber om ursäkt)

426
00:34:29,946 --> 00:34:32,574
Du kan dö här,
eller så kan du hoppa...

427
00:34:32,649 --> 00:34:35,209
Jag bryr mig inte om,
men du ska berätta en sak för mig.

428
00:34:35,285 --> 00:34:37,549
- Var är min jävla flöjt?
- Vilken flöjt?

429
00:34:37,621 --> 00:34:39,088
Man, vi har ingen flöjt.

430
00:34:39,156 --> 00:34:41,249
Lek inte med mig!
Var är den jävla flöjten!

431
00:34:41,324 --> 00:34:43,292
Vi har ingen flöjt, Mack.

432
00:34:43,360 --> 00:34:45,590
Ni jävlar
tror jag skiter.

433
00:34:47,030 --> 00:34:49,260
Jag spränger dem
jävla huvudet.

434
00:34:49,332 --> 00:34:51,892
Åh, shit--!
Mitt finger!

435
00:34:54,638 --> 00:34:56,833
Döda de där jävlarna!

436
00:35:02,813 --> 00:35:04,610
Stray:
Kom igen, allihop!

437
00:35:04,681 --> 00:35:06,205
Butch:
Låt oss gå härifrån.

438
00:35:20,697 --> 00:35:23,222
Fan, fan.
Tror ni på den skiten?!

439
00:35:23,300 --> 00:35:25,325
Den där jävla marken
var gnistrande och skit.

440
00:35:25,402 --> 00:35:27,893
Knullade upp mitt knä, man.

441
00:35:27,971 --> 00:35:30,872
Mack Daddy, hans spöke kom tillbaka
att få vår röv, man.

442
00:35:30,941 --> 00:35:32,408
Håll käften.

443
00:35:32,476 --> 00:35:35,309
Hur är någon smart som du
ska du tro på spöken?

444
00:35:35,378 --> 00:35:37,005
Jag sa till dig förut, rakt av...

445
00:35:37,080 --> 00:35:39,810
det finns det fysiska,
så finns det det metafysiska.

446
00:35:39,883 --> 00:35:42,909
Det var några
meta-jävla-fysisk skit där!

447
00:35:42,986 --> 00:35:45,477
Jag slår vad om kulorna att han sköt
var lite fysiskt skit.

448
00:35:45,555 --> 00:35:48,319
Vem bryr sig? Fysisk?
Metafysisk? Vem bryr sig?

449
00:35:48,391 --> 00:35:50,882
Mack Daddy är ute efter våra rumpor.

450
00:35:52,162 --> 00:35:54,130
Och han vill det här.

451
00:35:54,197 --> 00:35:56,665
Varför gav du honom inte
den där skiten tillbaka, Post?

452
00:35:56,733 --> 00:36:01,432
Nigga, jag var rädd...
skit.

453
00:36:01,505 --> 00:36:03,029
Fan, man,
vad ska vi göra?

454
00:36:03,106 --> 00:36:06,439
Vad kan vi göra?
Ligg lågt.

455
00:36:06,510 --> 00:36:09,775
Vi kommer precis till audition,
vinna den där jäveln...

456
00:36:09,846 --> 00:36:11,575
och vara i Vegas
för den stora utdelningen.

457
00:36:11,648 --> 00:36:14,583
Vi kan ha vår utrustning med oss.
Gå från plats till plats...

458
00:36:14,651 --> 00:36:16,812
bo med någon annan
varje kväll.

459
00:36:16,887 --> 00:36:20,084
Vem fan ska vi bo hos?
Mack känner alla i den här staden.

460
00:36:22,926 --> 00:36:27,920
Så vad är det jag kan göra för dig,
<Stray Bullet>?

461
00:36:29,833 --> 00:36:33,030
<Postmaster P>,
och... Butch?

462
00:36:35,305 --> 00:36:37,102
vi ska åka
snart på väg...

463
00:36:37,174 --> 00:36:40,541
tränar,
går från plats till plats...

464
00:36:42,546 --> 00:36:45,106
Vi trodde att vi skulle stanna
hos dig ikväll, gå sedan vidare.

465
00:36:45,182 --> 00:36:50,484
Vi måste ställa in vår utrustning,
så vi kunde repetera.

466
00:36:50,554 --> 00:36:52,454
Sätt på oss.

467
00:36:52,522 --> 00:36:55,958
Du vet att jag gillar att komma igång.
Jag älskar mig lite sällskap.

468
00:36:57,494 --> 00:37:01,123
Jag älskar mig också lite pengar.
Du kan övningen. Lämna över den.

469
00:37:01,198 --> 00:37:02,927
Det finns inga skrubbar här inne.

470
00:37:04,701 --> 00:37:10,469
Varje liten bit hjälper
Miss Fontaine ska opereras.

471
00:37:10,540 --> 00:37:14,499
Gå och hämta dina grejer. Gå och lägg ut den.
Låt mig höra dig jamma.

472
00:37:14,578 --> 00:37:17,103
(kacklande)

473
00:37:18,148 --> 00:37:20,548
(tung andning)

474
00:37:23,153 --> 00:37:24,916
Chow:
Vem är där?

475
00:37:29,092 --> 00:37:33,552
Räknar illa vunna vinster
kommer att orsaka dig lidande och smärta.

476
00:37:35,065 --> 00:37:36,930
Chow:
Vem är där?

477
00:38:13,937 --> 00:38:17,600
De kallar mig Stray. Det vet du
Jag kan dra den utan dröjsmål.

478
00:38:17,674 --> 00:38:21,542
Jag är en linning...vet du inte
Jag är från ödemarken...

479
00:38:21,611 --> 00:38:24,136
Från kupolen strövar jag
genom kromosomen...

480
00:38:24,214 --> 00:38:27,274
Kom runt, jag slår dig
i huvudet med rött--

481
00:38:27,350 --> 00:38:29,545
(krasch)

482
00:38:30,687 --> 00:38:32,552
Stäng av skiten!

483
00:38:32,622 --> 00:38:34,681
Sluta med skiten.

484
00:38:34,758 --> 00:38:37,454
Vad är det med dig?
Folk försöker sova här.

485
00:38:37,527 --> 00:38:39,586
Jävla idioter.

486
00:38:39,663 --> 00:38:42,257
Det är det som är fel
med din bighead rumpa.

487
00:38:42,332 --> 00:38:44,095
Ni förstår inte
bra musik.

488
00:38:44,167 --> 00:38:46,727
Ja, fan med dig!

489
00:38:49,606 --> 00:38:50,732
Jävla.

490
00:38:53,777 --> 00:38:55,938
Fan det här.

491
00:38:56,012 --> 00:38:59,743
Vart ska du?
Kommer du inte att försvara min heder?

492
00:38:59,816 --> 00:39:03,843
Kom tillbaka hit,
era jävla jävlar.

493
00:39:09,526 --> 00:39:12,427
Vi suger verkligen.

494
00:39:14,964 --> 00:39:17,558
Skit.

495
00:39:51,134 --> 00:39:53,159
Spela lite till.

496
00:39:58,041 --> 00:40:00,532
Yo, yo, det måste du göra
vad du måste göra.

497
00:40:00,610 --> 00:40:03,135
Whack the Daddy Mack,
nu har vi ingen jack.

498
00:40:03,213 --> 00:40:05,511
Butch i full effekt,
nej, vi kommer inte tillbaka.

499
00:40:05,582 --> 00:40:08,107
Inga fler wannabes,
inte mer <nigga, snälla>.

500
00:40:08,184 --> 00:40:10,618
Nu är vi den stora osten,
vem vill säga snälla.

501
00:40:10,687 --> 00:40:12,951
Dope är banan.
Guld fick tillbaka det...

502
00:40:13,022 --> 00:40:15,490
Bäst att gå vilse,
nästa steg, det är ett faktum.

503
00:40:15,558 --> 00:40:18,049
Detta är historien,
har ingen ära...

504
00:40:18,128 --> 00:40:20,688
Ingen plats att gå än upp,
det är där det är!

505
00:40:20,764 --> 00:40:22,129
Ja.

506
00:40:22,198 --> 00:40:23,825
Här går vi.

507
00:40:23,900 --> 00:40:26,596
Här vi--
här går vi, allihop.

508
00:40:26,669 --> 00:40:28,102
Här går vi...

509
00:40:28,171 --> 00:40:30,469
Här vi--
här går vi.

510
00:40:31,875 --> 00:40:32,864
Dags för showen.

511
00:40:32,942 --> 00:40:36,844
Gör vad du måste göra.

512
00:40:50,360 --> 00:40:52,555
Gör vad du måste göra.

513
00:40:52,629 --> 00:40:55,097
(applåder)

514
00:41:14,484 --> 00:41:17,510
(skratt)

515
00:41:20,323 --> 00:41:22,484
Åh, praktiskt...

516
00:41:27,030 --> 00:41:28,691
Ja!

517
00:41:28,765 --> 00:41:31,859
- Rockade vi den där skiten?
- Skakade den där skiten.

518
00:41:31,935 --> 00:41:33,960
Homie, de kunde inte få
nog av oss.

519
00:41:34,037 --> 00:41:36,005
Jag kunde ha fått mig
någon fitta.

520
00:41:37,073 --> 00:41:39,007
Direkt till Vegas, älskling.

521
00:41:39,075 --> 00:41:41,373
Cha-ching, cha-ching,
cha-ching.

522
00:41:41,444 --> 00:41:44,004
- Med Mack Daddy på rumpan.
- Åh, knulla honom.

523
00:41:44,080 --> 00:41:46,173
När han hittar oss...

524
00:41:46,249 --> 00:41:48,080
vi kommer redan att bli stora.

525
00:41:50,053 --> 00:41:51,782
Han kommer inte sluta
tills han får det här.

526
00:41:51,855 --> 00:41:53,914
Shit, ge det till honom.

527
00:41:53,990 --> 00:41:56,015
Vi kan inte.

528
00:41:57,760 --> 00:42:01,457
Shit, ni pojkar
var för bra ikväll.

529
00:42:04,667 --> 00:42:06,794
God natt, pojkar.

530
00:42:08,471 --> 00:42:12,134
- Vem pratade han med?
- Han pratade med din röv.

531
00:42:12,208 --> 00:42:14,768
- Han pratade med dig.
- Han pratade med Post.

532
00:42:14,844 --> 00:42:17,312
Fy fan.

533
00:42:17,380 --> 00:42:18,972
Vill du slå det, Post?

534
00:42:34,097 --> 00:42:36,691
Kunde du inte hitta din väg ut, älskling?

535
00:42:36,766 --> 00:42:39,667
Eller ville du bara inte gå?

536
00:42:39,736 --> 00:42:44,605
Jag kom inte för att leka med frukt.
Jag söker mig bara trollflöjt.

537
00:42:44,674 --> 00:42:48,371
Det är ett så musikaliskt sätt
att sätta det.

538
00:42:50,113 --> 00:42:52,308
Du har precis rätt storlek också...

539
00:42:52,382 --> 00:42:54,680
för fröken Fontaine.

540
00:42:59,889 --> 00:43:03,985
Jag hoppas att du inte är en skrikare
för jag fick lite sällskap.

541
00:43:04,060 --> 00:43:06,961
Så ta upp din röv där.
Kom igen nu.

542
00:43:12,936 --> 00:43:15,769
Varför tror du Mack Daddy
vill ha det tillbaka så illa?

543
00:43:15,838 --> 00:43:18,272
Det är ingen trollflöjt.
Min rumpa.

544
00:43:20,276 --> 00:43:22,870
(svagt skrik)

545
00:43:22,946 --> 00:43:24,413
Vad fan var det?

546
00:43:24,480 --> 00:43:26,505
(mer skrikande)

547
00:43:29,218 --> 00:43:32,517
Det är förmodligen Fontaine
har en mardröm.

548
00:43:32,589 --> 00:43:34,784
(mer skrikande)

549
00:43:38,828 --> 00:43:40,921
(skriket fortsätter)

550
00:43:56,312 --> 00:43:59,042
Mr Funny-Boy fick sällskap.

551
00:44:03,653 --> 00:44:06,053
Jag kommer att bli sjuk.

552
00:44:24,007 --> 00:44:26,999
Shit... den där lilla gröna jäveln
där ute, man.

553
00:44:33,816 --> 00:44:38,344
Åh, shit!
Han är inte död.

554
00:44:38,421 --> 00:44:40,719
Meta-jävla-fysisk, man.

555
00:44:40,790 --> 00:44:43,953
- Vad ska vi göra?
- Jag vet inte, man.

556
00:44:46,596 --> 00:44:49,224
Vad fan ska vi göra?

557
00:44:51,000 --> 00:44:53,662
Flöjt...
var är jag flöjt?

558
00:44:56,539 --> 00:45:00,305
Se, blandningen av en dusch...

559
00:45:04,514 --> 00:45:06,948
och en gelé...

560
00:45:07,016 --> 00:45:11,248
är väldigt, väldigt,
mycket brännbart.

561
00:45:13,856 --> 00:45:16,381
Brännbarhet...

562
00:45:16,459 --> 00:45:18,427
plus el...

563
00:45:20,797 --> 00:45:22,788
är lika med brandfarlighet.

564
00:45:22,865 --> 00:45:25,197
Fan, du smarta.

565
00:45:44,454 --> 00:45:46,012
Lägg upp...

566
00:45:46,089 --> 00:45:48,489
gå dit och släck ljuset
när han kommer in här.

567
00:45:52,195 --> 00:45:54,459
Strax...

568
00:45:54,530 --> 00:45:57,761
gå och hämta det lilla
jävel här inne.

569
00:46:01,904 --> 00:46:04,600
- Kom igen, man.
- Okej.

570
00:46:10,279 --> 00:46:13,840
Yo, shorty, det är du inte ens
lika stor som min kuk.

571
00:46:20,790 --> 00:46:23,122
( fotspår )

572
00:46:32,401 --> 00:46:34,096
Nu, posta, nu!

573
00:46:35,471 --> 00:46:37,701
(skriker)

574
00:47:00,496 --> 00:47:03,465
Jag fattar inte.
Den här skiten?

575
00:47:03,533 --> 00:47:05,558
Förstår ni det fortfarande inte?

576
00:47:05,635 --> 00:47:08,069
Vi jävlas med
den andliga världen, människan.

577
00:47:08,137 --> 00:47:11,732
Vi släppte lös ett helt övernaturligt
universal wack-pack.

578
00:47:11,808 --> 00:47:14,936
Sanctuary är emot den där skiten.

579
00:47:15,011 --> 00:47:17,946
Det är vad vi behöver just nu,
någon fristad.

580
00:47:18,014 --> 00:47:20,983
Vi måste gå
till pastor Hansons kyrka.

581
00:47:21,050 --> 00:47:24,383
Vi kunde ge honom några Benjamins,
och stanna där över natten.

582
00:47:24,453 --> 00:47:27,286
Jag måste träffa min mormor,
se till att hon mår bra.

583
00:47:27,356 --> 00:47:29,586
Post, är det du?

584
00:47:29,659 --> 00:47:32,219
Ja, det är jag, mormor.
Jag tappade mina nycklar.

585
00:47:32,295 --> 00:47:34,388
Åh, okej.

586
00:47:39,202 --> 00:47:41,295
Hej mormor.

587
00:47:41,370 --> 00:47:43,497
Pojke, var har du varit?

588
00:47:43,573 --> 00:47:46,337
Jag behövde någon
att massera mina bunions.

589
00:47:46,409 --> 00:47:48,639
Jag hade saker att göra
med Stray och Butch, det är allt.

590
00:47:48,711 --> 00:47:52,909
Dom slöa huvpojkar.
Du vet att de inte är bra för ingenting.

591
00:47:52,982 --> 00:47:55,712
Ahm...

592
00:47:55,785 --> 00:47:58,879
Hej, Stray.
Hur mår din mamma?

593
00:47:58,955 --> 00:48:01,822
Hon är bra, mrs Smith.

594
00:48:01,891 --> 00:48:05,588
Hon smyger fortfarande runt
med Jackie Dee?

595
00:48:05,661 --> 00:48:07,458
Va?

596
00:48:07,530 --> 00:48:10,192
(skratt)

597
00:48:12,668 --> 00:48:14,192
Är det du, Butch?

598
00:48:14,270 --> 00:48:15,669
Ja, frun.

599
00:48:15,738 --> 00:48:19,572
- Pojke, är du fortfarande oskuld?
- Ja, frun.

600
00:48:19,642 --> 00:48:21,439
Vad är det för fel på dig, son?

601
00:48:21,510 --> 00:48:24,968
Stor gammal pojke som du?
Har du dåliga tänder eller så?

602
00:48:25,047 --> 00:48:27,379
Nej, frun.

603
00:48:27,450 --> 00:48:29,918
Det är varm soppa där borta
på spisen...

604
00:48:29,986 --> 00:48:32,352
med mycket varm sås
precis som ni alla gillar det.

605
00:48:33,890 --> 00:48:36,154
Varför vill jävlarna det här så illa?

606
00:48:36,225 --> 00:48:38,557
Jag säger det för dig.
Det är magiskt.

607
00:48:38,628 --> 00:48:40,721
Skitsnack.

608
00:48:40,796 --> 00:48:43,731
Titta på det här.
Täck öronen.

609
00:48:52,575 --> 00:48:54,566
Butch?

610
00:48:54,644 --> 00:48:56,612
H-va?

611
00:48:56,679 --> 00:49:00,513
Fristad, man.
Vi behöver fristad... snabbt.

612
00:49:03,853 --> 00:49:07,584
(snarkar)

613
00:49:24,774 --> 00:49:27,106
(högt:)
Herre, säger jag...!

614
00:49:27,176 --> 00:49:29,610
... är bra.

615
00:49:29,979 --> 00:49:32,846
Ty han har överlämnat åt mig...

616
00:49:32,915 --> 00:49:35,406
den värsta av Satans syndare.

617
00:49:35,484 --> 00:49:37,076
Prisa Gud.

618
00:49:37,153 --> 00:49:40,213
Pastor Hanson, vi behöver en fristad
i din helgedom.

619
00:49:40,289 --> 00:49:44,191
Vi försöker gömma oss för Mack Daddy.
Han är på väg att gå på en mördarrunda.

620
00:49:44,260 --> 00:49:45,852
Vi är sprean
han försöker döda.

621
00:49:45,928 --> 00:49:49,694
Du säger att du behöver en plats
att glida undan och gömma sig?

622
00:49:49,765 --> 00:49:52,427
Ja, bara för en dag,
då är vi härifrån.

623
00:49:52,501 --> 00:49:57,700
Låt oss se... hotellpriserna ligger ungefär...

624
00:49:57,773 --> 00:50:00,333
Vi ger dig $50 dollar,
och vi kvadrat.

625
00:50:04,180 --> 00:50:08,276
Det är trevligt, riktigt trevligt.
Men det finns en sak till.

626
00:50:08,351 --> 00:50:10,512
Vad?

627
00:50:10,586 --> 00:50:14,522
Vår musikunderhållning
för denna morgon blev inställd.

628
00:50:14,590 --> 00:50:17,821
Verkar, sångaren
fick hans rumpa arresterad igen.

629
00:50:18,861 --> 00:50:21,455
Jag känner er killar
är musikaliskt lagda...

630
00:50:21,530 --> 00:50:24,727
och jag misstänker att du kan vara det
tillgänglig för...

631
00:50:24,800 --> 00:50:25,960
en låt.

632
00:50:29,038 --> 00:50:30,335
Det är så bra...

633
00:50:30,473 --> 00:50:32,941
att se ett fullt hus,
i Herrens hus.

634
00:50:35,144 --> 00:50:37,874
Amen.

635
00:50:37,947 --> 00:50:42,043
När vi passerar insamlingsskylten...

636
00:50:42,685 --> 00:50:44,243
Jag vill att du ska komma ihåg en sak.

637
00:50:44,320 --> 00:50:46,880
Herre, säger jag...

638
00:50:46,956 --> 00:50:49,447
Herren, ser allt.

639
00:50:50,860 --> 00:50:53,488
Herren gillar inte billigt.

640
00:50:54,864 --> 00:50:58,595
Så jag vill att du gräver djupt
i dina fickor nu...

641
00:50:58,667 --> 00:51:00,396
och visa din kärlek.

642
00:51:01,404 --> 00:51:04,965
Men först om vår musikal
underhållning för idag...

643
00:51:06,609 --> 00:51:09,908
Vi har tre unga killar
kommer till dig...

644
00:51:09,979 --> 00:51:12,914
direkt från sydsidan
av Jerusalem.

645
00:51:12,982 --> 00:51:15,678
Jag sa, södra delen av Jerusalem.

646
00:51:15,751 --> 00:51:18,720
Jag vill att du ska göra de här pojkarna
känn dig välkommen idag.

647
00:51:18,788 --> 00:51:21,518
Ta ner dem,
och visa lite kärlek.

648
00:51:25,828 --> 00:51:27,557
Herren arbetar på mystiska sätt...

649
00:51:27,630 --> 00:51:29,655
Amen, man.

650
00:51:31,500 --> 00:51:33,434
Herren är god.

651
00:51:37,740 --> 00:51:43,440
Jesus älskar mig,
det här vet jag...

652
00:51:44,680 --> 00:51:49,413
Om han inte gör det,
Jag hittar en... ho'.

653
00:51:57,126 --> 00:51:59,822
Hans mamma hette--

654
00:51:59,895 --> 00:52:03,490
Mary... Jo.

655
00:52:08,070 --> 00:52:10,732
Och hans lärjungar var--

656
00:52:10,806 --> 00:52:15,038
... några dåliga mo' fo's...

657
00:52:19,248 --> 00:52:22,046
Det är bra, grabbar, det är bra.

658
00:52:22,118 --> 00:52:26,054
Herren har hört många
en konstig tunga i det här huset.

659
00:52:26,122 --> 00:52:29,421
Och vi har lärt oss
för att inte döma vad vi ser...

660
00:52:29,492 --> 00:52:33,121
men till innehållet,
och fibern hos en ung--

661
00:52:59,488 --> 00:53:01,649
Yo, det är... Coolio.

662
00:53:03,025 --> 00:53:05,493
(Hiphop-beat börjar)

663
00:53:05,561 --> 00:53:08,553
Jesus älskar mig, det här vet jag...

664
00:53:08,631 --> 00:53:10,724
Om han inte gör det, hittar jag en ho'.

665
00:53:10,799 --> 00:53:13,666
Hans mamma hette Mary Jo...

666
00:53:13,736 --> 00:53:16,000
Hans lärjungar var några dåliga mo' fo's.

667
00:53:16,071 --> 00:53:18,369
Småttingar, går ut
till crack-huset...

668
00:53:18,440 --> 00:53:21,102
De är alla svaga,
Jesus gav ett rop...

669
00:53:21,177 --> 00:53:23,611
<Försök att vara stark,
för vi tillhör...

670
00:53:23,679 --> 00:53:26,113
Till fållan,
vi gick snart.>

671
00:53:26,182 --> 00:53:28,707
- Jesus älskar mig...
- Jag vet inte...

672
00:53:28,784 --> 00:53:31,309
- Jesus älskar mig...
-Fan om jag vet.

673
00:53:31,387 --> 00:53:33,617
Om Jesus älskar mig,
då är det min dag.

674
00:53:33,689 --> 00:53:36,487
- Det är bäst att vi ber...
- Eller så tvingar han oss att betala.

675
00:53:36,559 --> 00:53:39,153
Herrens namn,
Jag tar det förgäves.

676
00:53:39,228 --> 00:53:41,662
Varför inte du, Jesus,
sluta smärtan?

677
00:53:41,730 --> 00:53:43,857
Jesus arbetar på ett mystiskt sätt.

678
00:53:43,933 --> 00:53:46,868
Det är inget svar,
Jag ska göra det på mitt sätt.

679
00:53:46,936 --> 00:53:49,370
Jesus älskar oss,
vi vet inte...

680
00:53:49,438 --> 00:53:51,872
Älskar Jesus oss?
Helvete om vi vet.

681
00:53:51,941 --> 00:53:54,239
Jesus works in a mysterious way...

682
00:53:54,310 --> 00:53:57,074
That ain't no answer.
We gonna do it our way.

683
00:53:57,146 --> 00:53:58,613
Ja.

684
00:53:58,681 --> 00:54:00,842
(applåder)

685
00:54:01,650 --> 00:54:03,311
Three bad boys.

686
00:54:03,385 --> 00:54:05,410
Give it up,
come on, now.

687
00:54:16,665 --> 00:54:18,496
Jäkla.

688
00:54:18,567 --> 00:54:20,000
You believe me now?

689
00:54:22,071 --> 00:54:24,596
No wonder Mack Daddy
was so pissed off.

690
00:54:24,673 --> 00:54:26,470
This is fortune,
precis här.

691
00:54:26,542 --> 00:54:28,237
Det stämmer.

692
00:54:31,113 --> 00:54:32,910
You thinkin' what l'm thinkin'?

693
00:54:34,583 --> 00:54:36,551
That's the key, man.

694
00:54:36,619 --> 00:54:39,281
The key to everything
we ever wanted.

695
00:54:39,355 --> 00:54:42,188
Butch:
Man, that's the key
to our goddamn coffin.

696
00:54:42,258 --> 00:54:45,318
Y'all must be forgettin'
Mack Daddy gonna kill our ass...

697
00:54:45,394 --> 00:54:46,986
if he don't get that shit back.

698
00:54:47,062 --> 00:54:49,223
Vi gick in i hans hus,
jävlade skiten...

699
00:54:49,298 --> 00:54:51,630
You think he'll let us live...

700
00:54:51,700 --> 00:54:53,634
för vi gav honom
hans flöjt tillbaka?

701
00:54:55,938 --> 00:54:58,065
Åh, shit, man.
Vi ska ta reda på det.

702
00:55:00,776 --> 00:55:02,539
Åh, shit.

703
00:55:02,878 --> 00:55:05,005
Mack:
l'm sure the motherfuckers is up there.

704
00:55:12,921 --> 00:55:14,684
Shh!

705
00:55:21,430 --> 00:55:23,330
Vi går inte ner
utan kamp.

706
00:55:24,466 --> 00:55:26,957
- Visst?
- Rätt.

707
00:55:27,036 --> 00:55:28,901
Rätt?

708
00:55:28,971 --> 00:55:31,235
Rätt.

709
00:55:31,307 --> 00:55:33,571
- Visst?
- Rätt.

710
00:55:37,546 --> 00:55:39,571
(alla skriker)

711
00:55:54,163 --> 00:55:56,028
Frys, din lilla
stjäl jävlar!

712
00:55:59,601 --> 00:56:02,764
Jag har äntligen din röv.
Where's my goddamn flute?

713
00:56:02,838 --> 00:56:05,466
Jag har din flöjt. Jag har det inte på mig,
men jag vet var det är.

714
00:56:05,541 --> 00:56:07,736
Sluta jävlas med mig!
Ge mig den jävla flöjten nu!

715
00:56:07,810 --> 00:56:10,836
Jag kan få flöjten, men om du dödar mig
då kan du inte ha det.

716
00:56:12,848 --> 00:56:16,011
Hur är det med Mr. Leprechaun?
Flöjten tillhör honom i alla fall.

717
00:56:16,085 --> 00:56:18,383
Fan den där lilla jäveln.
Jag borde ha dödat honom för länge sedan.

718
00:56:18,454 --> 00:56:19,853
Fan honom.

719
00:56:19,922 --> 00:56:21,856
Du måste ta reda på det
vad ska du göra åt honom...

720
00:56:21,924 --> 00:56:24,688
för han är precis bakom din röv.

721
00:56:24,760 --> 00:56:26,387
Ska jag falla för den skiten?

722
00:56:26,462 --> 00:56:29,124
Det är det äldsta tricket i boken.
Du måste komma bättre än så, nigga.

723
00:56:29,198 --> 00:56:31,359
Blås av den här jäveln.

724
00:56:31,433 --> 00:56:33,094
Med nöje.

725
00:56:33,168 --> 00:56:35,398
Sa någon,
<blåsa>?

726
00:56:35,471 --> 00:56:37,234
Halleluja.

727
00:56:56,759 --> 00:56:58,750
Sa du?

728
00:57:08,337 --> 00:57:10,066
Jag återkommer
med dig niggas senare.

729
00:57:12,674 --> 00:57:14,266
Okej, för helvete,
vad fan är det som händer...?!

730
00:57:20,282 --> 00:57:22,250
Vad fan ni pojkar
tror du att du gör?

731
00:57:22,317 --> 00:57:24,376
Man, vi har hela världen
efter vår rumpa.

732
00:57:24,453 --> 00:57:26,887
- <Hela världen>?
- Bara de dåliga jävlarna.

733
00:57:41,870 --> 00:57:43,667
Varför ger du inte
den lille jäveln hans flöjt...

734
00:57:43,739 --> 00:57:45,900
och låt oss gå upp härifrån, man?

735
00:57:51,580 --> 00:57:54,140
(skrapa)

736
00:58:07,563 --> 00:58:09,895
Vi har att göra med något ont
övernaturlig skit här, man.

737
00:58:29,518 --> 00:58:31,179
Jag har en idé.

738
00:58:45,801 --> 00:58:49,635
Allt skämt åsido...
det är dags att dö.

739
00:59:05,787 --> 00:59:07,482
Fan...

740
00:59:07,556 --> 00:59:10,423
Vilken voodoo-skit
ni pojkar i?

741
00:59:23,539 --> 00:59:25,439
(skriker)

742
00:59:29,378 --> 00:59:33,712
Du kan sluta det där jävla skriket.
Detta är Herrens hus!

743
00:59:33,782 --> 00:59:36,216
Det är ingen här inne
rädd för din röv.

744
00:59:39,788 --> 00:59:41,585
Jag hör ingenting.

745
00:59:41,657 --> 00:59:43,215
Låt oss försöka igen.

746
00:59:47,696 --> 00:59:51,223
(spelar)

747
00:59:55,170 --> 00:59:59,197
Det är rätt anslutet, man.
Vi kan inte prova det.

748
00:59:59,274 --> 01:00:00,866
Det kommer inte att spela in.

749
01:00:00,943 --> 01:00:03,411
Fy fan.
Vi måste använda den verkliga affären.

750
01:00:03,478 --> 01:00:05,810
Oavsett vilket, vi åker till Vegas
för de stora pengarna.

751
01:00:05,881 --> 01:00:08,441
Rakt upp.
Låt oss få den här showen på vägen.

752
01:00:08,517 --> 01:00:09,882
Låt oss göra det här.

753
01:00:09,952 --> 01:00:11,715
Vegas? Vad fan
pratar ni om ''Vegas''?

754
01:00:11,787 --> 01:00:13,755
Ingen går ingenstans med den saken
inlåst på mitt kontor.

755
01:00:13,822 --> 01:00:17,519
Vet du vad?
Håll det kassaskåpet låst.

756
01:00:17,593 --> 01:00:21,359
Du förväntar dig att jag ska vara barnvakt
den jävla djävulen, va?

757
01:00:21,430 --> 01:00:23,830
han sitter där uppe
på mina driftmedel.

758
01:00:23,899 --> 01:00:26,333
Pastor, vi är ungefär
att vinna jackpotten.

759
01:00:26,401 --> 01:00:28,266
När vi kommer tillbaka,
vi delar potten med dig.

760
01:00:28,337 --> 01:00:30,271
Då får vi reda på det
vad ska man göra med den där jävla djävulen.

761
01:00:30,339 --> 01:00:33,103
Se bara till
hans rumpa kommer inte ut.

762
01:00:33,175 --> 01:00:35,200
Låt oss gå härifrån, man.

763
01:00:35,277 --> 01:00:36,266
Yo...

764
01:00:36,345 --> 01:00:38,905
Hur är det med Mack Daddy?

765
01:00:47,623 --> 01:00:50,319
Hur är det med Mack Daddy?

766
01:00:50,392 --> 01:00:52,986
Youngblood, hur visste du det?
om min pistol?

767
01:00:53,061 --> 01:00:55,359
Åh, man, vem vet inte
om din pistol?

768
01:00:57,966 --> 01:01:01,595
Från underjordens djup,
Jag kallar dig...

769
01:01:01,670 --> 01:01:04,104
mig zombiefluga tjejer.

770
01:01:19,588 --> 01:01:21,715
(musiken börjar)

771
01:01:21,790 --> 01:01:24,054
Slå i marken,
träffa marken - spring...

772
01:01:24,126 --> 01:01:27,755
Slå i marken, spring...
slå i marken...

773
01:01:27,829 --> 01:01:29,797
Här kommer mannen,
han har ingen skola...

774
01:01:32,100 --> 01:01:33,897
Tog med en AK,
han kommer inte att förlora...

775
01:01:33,969 --> 01:01:35,994
Rök jäveln,
från det ögonblick vi kryssar.

776
01:01:36,071 --> 01:01:37,936
Karma, drama,
nu är vi på flykt...

777
01:01:38,006 --> 01:01:39,871
Jävla stanna inte nere,
du är klar.

778
01:01:39,941 --> 01:01:42,136
Pop-pop, bang-bang,
här kommer vi igen...

779
01:01:42,210 --> 01:01:44,201
Vi slog i marken,
springer medan vi kan.

780
01:01:44,279 --> 01:01:52,687
Slå i marken,
Slå till marken...

781
01:01:54,589 --> 01:01:56,580
Toke till leden,
vi orkar inte mer...

782
01:01:56,658 --> 01:01:58,683
Posse, festar,
drinkar och horor...

783
01:01:58,760 --> 01:02:00,728
Chillar, spännande,
pumpa upp stereon...

784
01:02:00,796 --> 01:02:02,661
Bom, går dörren,
jävla scenario.

785
01:02:02,731 --> 01:02:04,722
Vi springer,
kulor fortsätter att komma...

786
01:02:04,800 --> 01:02:06,825
Vi slog i marken,
leden fortsätter att brinna...

787
01:02:06,902 --> 01:02:08,699
Jag och min sambo,
vi blir fria...

788
01:02:08,770 --> 01:02:10,897
Måste bara klara
den här jävla D.

789
01:02:10,972 --> 01:02:15,306
Slå, slå,
slå i marken.

790
01:02:18,547 --> 01:02:20,515
... slå i marken, springa!

791
01:02:24,486 --> 01:02:26,886
Ja, ja, ja, man.

792
01:02:33,628 --> 01:02:36,563
Söta Jesus.

793
01:02:36,631 --> 01:02:38,622
Ännu en syndare.

794
01:02:40,068 --> 01:02:42,332
Kom, mitt barn.

795
01:02:44,506 --> 01:02:46,940
Kom och låt mig
lägga händerna på din...

796
01:02:47,008 --> 01:02:49,169
syndig varelse.

797
01:02:52,247 --> 01:02:54,238
Och vidarebefordra till dig...

798
01:02:54,316 --> 01:02:57,183
Herrens välsignelser.

799
01:02:57,252 --> 01:02:59,982
Har du gåvan
av helande, pastor?

800
01:03:00,055 --> 01:03:02,751
Åh, ja, mitt barn.

801
01:03:02,824 --> 01:03:05,349
Det gör jag faktiskt.

802
01:03:05,427 --> 01:03:07,918
Men min specialitet...

803
01:03:07,996 --> 01:03:12,626
är tungomålets gåva.

804
01:03:24,980 --> 01:03:29,542
Jag känner det onda ormdjuret
när jag ser honom.

805
01:03:30,552 --> 01:03:34,147
Nu, ta dig dit
från Herrens hus.

806
01:03:34,222 --> 01:03:35,814
Nu, borta från--

807
01:03:50,338 --> 01:03:54,570
Prisa dig, gode pastor.
Nu, ge upp mig gyllene flöjten.

808
01:03:57,546 --> 01:04:00,014
Stray kula i hjärtat...

809
01:04:00,081 --> 01:04:02,709
Då börjar du skita
med tid och rum.

810
01:04:02,784 --> 01:04:05,446
Rap rör sig på en krona,
vilket jävla ställe som helst...

811
01:04:05,520 --> 01:04:07,420
Lämna dig i en pöl
av ditt varma blod...

812
01:04:07,489 --> 01:04:09,719
jag går hem...

813
01:04:18,333 --> 01:04:20,267
Jag är svårast
du någonsin sett--du är mitt mål.

814
01:04:20,335 --> 01:04:23,463
Stray Bullet till hjärtat.

815
01:04:23,538 --> 01:04:25,802
(rap fortsätter)

816
01:04:40,222 --> 01:04:44,249
Stray Bullet till hjärtat.

817
01:04:54,636 --> 01:04:58,128
Stray Bullet till hjärtat--
vad är det, kärring?

818
01:04:59,574 --> 01:05:02,338
Helvete, ja!
Det är vad jag pratar om!

819
01:05:03,678 --> 01:05:08,172
De älskade oss, älskade oss,
vi skakade showen.

820
01:05:08,250 --> 01:05:10,480
(firar)

821
01:05:14,723 --> 01:05:18,682
Berry Grady, vicepresident för AandR
för Dope Discs Productions.

822
01:05:18,760 --> 01:05:21,456
Den största hiphop-etiketten
i historien?

823
01:05:21,529 --> 01:05:24,054
Skyldig som åtalad, homeboy.

824
01:05:24,132 --> 01:05:26,157
– Hoppas du är redo för finalen.
- Finalen?

825
01:05:26,234 --> 01:05:28,395
Du klarade det.
Du ska till Vegas.

826
01:05:30,238 --> 01:05:32,798
Är inte i det utan för att vinna det,
vet du vad jag säger?

827
01:05:32,874 --> 01:05:35,001
Din musik har en riktig
speciell kvalitet.

828
01:05:35,076 --> 01:05:37,067
Och barnen är nere med det.

829
01:05:37,145 --> 01:05:39,545
Vi håller det bara på riktigt.
Skiten säljer.

830
01:05:39,614 --> 01:05:42,139
Du uppträder i Vegas
som du gjorde ikväll...

831
01:05:42,217 --> 01:05:45,118
du är en stensatsning för att vinna.

832
01:05:45,186 --> 01:05:49,953
Tisdag kväll, 20.00, var på LAX.
Grattis, grabbar.

833
01:05:50,025 --> 01:05:52,493
Tack, herr Grady.

834
01:05:52,560 --> 01:05:54,357
Vi åker till Vegas...!

835
01:05:59,768 --> 01:06:03,568
Ja, älskling, vi ska till Vegas,
cha-ching, cha-ching, cha-ching!

836
01:06:05,740 --> 01:06:08,038
Hej, festa här inne?

837
01:06:09,311 --> 01:06:11,279
Åh, shit...
fan, ja!

838
01:06:11,346 --> 01:06:14,372
Om ni festar...
det här är det!

839
01:06:30,699 --> 01:06:33,998
Publiken var imponerad,
de älskade varje ton.

840
01:06:34,069 --> 01:06:37,903
Men hur kommer du att låta
från botten av mig vallgrav?

841
01:06:37,973 --> 01:06:40,533
- Ge mig flöjten.
-Fan, nej!

842
01:06:47,816 --> 01:06:49,545
(bränder)

843
01:06:52,420 --> 01:06:55,014
Obekväm, pojke?
Jag är ledsen.

844
01:07:01,329 --> 01:07:03,422
Är det här bättre?

845
01:07:04,032 --> 01:07:07,991
Jag ger dig ett val.
Mitt tålamod är slut.

846
01:07:08,069 --> 01:07:12,130
Ge mig flöjten...
eller så målar jag väggen med hans hjärnor.

847
01:07:12,207 --> 01:07:14,300
Okej, okej...

848
01:07:15,143 --> 01:07:17,805
Posta, ge upp det.

849
01:07:17,879 --> 01:07:20,040
Ge honom
den förbannade flöjten, Post.

850
01:07:21,516 --> 01:07:23,541
Posta, ge honom
den jävla flöjten!

851
01:07:50,078 --> 01:07:51,943
Släpp dem nu.

852
01:07:55,250 --> 01:08:00,187
Som de säger, pojke,
<så nära, och ändå så långt.>

853
01:08:00,255 --> 01:08:04,555
Lev nu med tanken.
Du var nästan en stjärna.

854
01:08:08,329 --> 01:08:10,297
Damer...

855
01:08:13,001 --> 01:08:14,764
Fy fan.

856
01:08:37,325 --> 01:08:39,316
Nej, inlägg...
nej.

857
01:08:40,829 --> 01:08:42,763
Inga!

858
01:09:25,740 --> 01:09:27,207
Man, vi måste gå.

859
01:09:29,544 --> 01:09:31,910
Det var inte meningen att det skulle vara så här.

860
01:09:34,048 --> 01:09:36,744
Vi skulle klättra
med den positiva skiten.

861
01:09:38,086 --> 01:09:40,247
Det var länge sedan.

862
01:09:43,091 --> 01:09:44,820
Så, det är över?

863
01:09:46,895 --> 01:09:49,386
Stray dog ​​för ingenting?

864
01:09:49,464 --> 01:09:53,594
Ett stinkande lik i en taskig bil
hittas av någon wino?

865
01:09:53,668 --> 01:09:58,833
Det är över.
Vad ska vi göra?

866
01:10:03,845 --> 01:10:05,676
Jag vet inte.

867
01:10:07,315 --> 01:10:09,408
Det är över, Post.

868
01:10:11,452 --> 01:10:13,249
Gå hem, man.

869
01:10:13,321 --> 01:10:18,054
Gå hem.

870
01:10:46,421 --> 01:10:48,912
Träffar hon
med ditt godkännande?

871
01:11:05,807 --> 01:11:08,173
Hon är bomben.

872
01:11:37,905 --> 01:11:39,998
Vem är det?

873
01:11:53,688 --> 01:11:57,488
Du måste vara en av Posts
små vänner.

874
01:11:57,558 --> 01:12:00,789
Du måste vilja
lite av den maten jag gjorde.

875
01:12:02,930 --> 01:12:05,125
Åh, barn.

876
01:12:05,199 --> 01:12:08,965
Du fick artriten riktigt illa.

877
01:12:09,037 --> 01:12:12,302
Dina små händer
är helt hopknuten...

878
01:12:12,373 --> 01:12:15,900
Du behöver lite god mat
i magen.

879
01:12:15,977 --> 01:12:17,911
Det är vad du behöver.

880
01:12:17,979 --> 01:12:20,846
Nu, fortsätt,
och gå och diska.

881
01:12:20,915 --> 01:12:25,249
Fortsätt, gå och tvätta
dom små smutsiga händerna.

882
01:12:25,320 --> 01:12:27,948
Låt lite varmt vatten
springa ner över dem.

883
01:12:47,542 --> 01:12:51,808
Jag ska mata dig på grund av
dina händer är knutna...

884
01:12:51,879 --> 01:12:54,541
och du kan inte hålla
dessa här redskap.

885
01:13:12,533 --> 01:13:14,296
- Bra.
- Tack.

886
01:13:21,576 --> 01:13:24,101
(skriker)

887
01:13:33,321 --> 01:13:35,414
Strax...

888
01:13:39,060 --> 01:13:41,153
(knacka)

889
01:13:50,238 --> 01:13:52,138
(skriker)

890
01:13:52,206 --> 01:13:55,471
Vi åker till Vegas, älskling!
Vi kommer bli stora!

891
01:14:05,019 --> 01:14:07,385
(knacka)

892
01:14:10,691 --> 01:14:13,091
Strax...

893
01:14:13,161 --> 01:14:15,994
(knacka)

894
01:14:23,004 --> 01:14:24,699
( flämta )

895
01:14:25,706 --> 01:14:28,539
Yo, Post, det är okej.
Det är jag.

896
01:14:28,609 --> 01:14:31,442
Butch...
vad händer, man?

897
01:14:31,512 --> 01:14:33,503
jag vill inte att du går
själv, man.

898
01:14:33,581 --> 01:14:35,014
Vart på väg?

899
01:14:35,082 --> 01:14:38,108
För att få tag i Leprechaun.
För att få tillbaka den där flöjten.

900
01:14:38,186 --> 01:14:40,882
- Hur vet du att jag ska åka?
- Är det inte du?

901
01:14:43,658 --> 01:14:45,558
Ja, det är jag väl.

902
01:14:46,527 --> 01:14:48,654
Vad fan är det
runt ditt jäkla huvud?

903
01:14:48,729 --> 01:14:51,664
Jag har en plan.

904
01:14:52,066 --> 01:14:53,556
Jo, Post

905
01:14:53,634 --> 01:14:55,864
Jag läste tidigare...

906
01:14:55,937 --> 01:14:58,428
Det ryktas att Leprechauns är det
Satans mörka alver.

907
01:14:58,506 --> 01:15:01,236
Var och en med sin egen kruka med guld.

908
01:15:01,309 --> 01:15:03,869
De är så små, peeps är alltid
försöker fånga dem.

909
01:15:03,945 --> 01:15:07,312
Guldet är lösensumman
för sin frihet.

910
01:15:07,381 --> 01:15:09,508
Någon som jävlas med sin skit...

911
01:15:09,584 --> 01:15:12,576
jagas och dödas
på ett mycket brutalt sätt.

912
01:15:12,653 --> 01:15:15,349
Ja, inget skit.

913
01:15:15,423 --> 01:15:16,947
Så, vad är din plan?

914
01:15:22,463 --> 01:15:24,431
Detta.

915
01:15:24,499 --> 01:15:25,591
Ogräs?

916
01:15:25,666 --> 01:15:28,726
Det här är inte bara gräs, Post.

917
01:15:28,803 --> 01:15:31,738
Det här ogräset har klöver i sig.
Fyrklöver.

918
01:15:31,806 --> 01:15:33,137
Vad?

919
01:15:33,207 --> 01:15:36,108
Enligt denna bok...

920
01:15:36,177 --> 01:15:38,475
en troll kan förlora
hans krafter tillfälligt...

921
01:15:38,546 --> 01:15:42,209
om han är träffad med essensen
av en fyrklöver.

922
01:15:42,283 --> 01:15:43,978
Hur ska vi
hitta Leprechaun?

923
01:15:44,051 --> 01:15:46,246
Jag smög runt
den gyllene papegojan.

924
01:15:46,320 --> 01:15:48,880
Leprechaun fick
ett jäkla rum på övervåningen.

925
01:15:48,956 --> 01:15:51,424
Han fick dem zombie ho's
hypnotisera människor.

926
01:15:51,492 --> 01:15:54,484
Tar dem upp till honom,
varje kväll.

927
01:15:54,562 --> 01:15:57,292
- Ord? Vad för?
- Jag vet inte...

928
01:15:57,365 --> 01:16:00,027
men de kommer inte tillbaka
nere efter att de gått upp.

929
01:16:00,101 --> 01:16:01,762
Jag tror att han knullar ihjäl dem.

930
01:16:01,836 --> 01:16:05,567
Vi måste komma in där,
få honom att stena av dessa klöver...

931
01:16:05,640 --> 01:16:08,473
ta flöjten och spring som fan
medan han fortfarande snubblar.

932
01:16:10,778 --> 01:16:12,541
Det är en bra plan, Post.

933
01:16:13,981 --> 01:16:16,279
Hur ska vi
komma nära hans rumpa?

934
01:16:16,350 --> 01:16:19,217
Bara ett sätt, bror.

935
01:17:02,964 --> 01:17:05,558
Kom ihåg,
Mack Daddy är fortfarande där ute.

936
01:17:05,633 --> 01:17:08,067
han kommer
efter vår rumpa också.

937
01:17:12,673 --> 01:17:14,766
Fan Mack Daddy.

938
01:17:16,344 --> 01:17:18,335
Det är inget annat än en hiphop-thang.

939
01:17:19,880 --> 01:17:21,905
Affärer i huven.

940
01:17:23,150 --> 01:17:24,913
Låt oss göra det här.

941
01:17:53,014 --> 01:17:58,213
Lep i huven...
kom för att inte göra någon nytta.

942
01:17:58,285 --> 01:17:59,718
( flämta )

943
01:18:02,023 --> 01:18:04,116
W-vad hände?

944
01:18:04,191 --> 01:18:05,624
Berätta för mig var Leprechaunen är.

945
01:18:05,693 --> 01:18:08,787
Det är okej, säg bara var han är,
och jag låter dig gå.

946
01:18:20,941 --> 01:18:23,910
Fan, Post.
Du ser bra ut, på riktigt.

947
01:18:23,978 --> 01:18:26,640
Fy fan, nigga.
Är du redo för den här skiten?

948
01:18:26,714 --> 01:18:29,842
Jag är redo för den här skiten.
Låt oss göra det.

949
01:18:33,421 --> 01:18:36,822
(snarkar)

950
01:18:44,732 --> 01:18:47,667
Herr Leprechaun?

951
01:18:48,502 --> 01:18:50,470
Herr Leprechaun?

952
01:18:52,373 --> 01:18:54,466
Jo... Mr. Pyssling!

953
01:18:56,911 --> 01:18:59,038
Har lite nytt,
färskt kött...

954
01:19:00,047 --> 01:19:03,244
och lite speciellt ogräs.

955
01:19:05,586 --> 01:19:09,522
Leprechaun:
Kom närmare, kom närmare
min fräscha unga tjej.

956
01:19:11,625 --> 01:19:15,186
Låt mig ta en titt på dig,
innan jag...

957
01:19:15,262 --> 01:19:17,492
knacka på rumpan.

958
01:19:32,279 --> 01:19:35,612
Sitt ner, sitt ner,
mitt friska sto.

959
01:19:36,684 --> 01:19:39,312
Du ska träffas
en klubb som heter <Billy>.

960
01:19:56,270 --> 01:19:59,262
De säger i huven,
du är aldrig nere...

961
01:19:59,340 --> 01:20:03,436
om du inte har modet
att gå...

962
01:20:03,511 --> 01:20:05,502
centrum.

963
01:20:40,648 --> 01:20:42,707
Inlägg:
Kom igen, man.

964
01:20:49,490 --> 01:20:52,323
- Till Vegas, älskling.
- Hela vägen för Stray.

965
01:20:52,393 --> 01:20:54,258
(skottlossning)

966
01:20:58,365 --> 01:21:00,731
Butch...?

967
01:21:05,306 --> 01:21:07,501
Inte i klänning, inlägg...

968
01:21:09,343 --> 01:21:11,504
Du kommer att bli okej.

969
01:21:15,916 --> 01:21:18,908
Finns det fitta i himlen, Post?

970
01:21:25,159 --> 01:21:27,252
Mack:
Okej, små flickor,
kom ut!

971
01:21:27,328 --> 01:21:30,263
Du kan inte gömma dig.
Det går ner.

972
01:21:33,234 --> 01:21:36,397
Kom ut, kärringar.
Mack Daddy vill ha sin flöjt.

973
01:21:53,520 --> 01:21:55,317
Vad händer, <sexig>?

974
01:21:55,389 --> 01:21:57,880
Man måste jag säga,
du mår bra.

975
01:21:59,293 --> 01:22:02,820
Är du färdig med att spela?
Ge mig den jävla flöjten.

976
01:22:02,897 --> 01:22:04,865
Fy fan, jävel.

977
01:22:05,900 --> 01:22:07,265
Åh, ja, fan mig...

978
01:22:07,334 --> 01:22:09,461
Du ser riktigt tuff ut,
du har en pistol och allt...

979
01:22:09,536 --> 01:22:11,128
men du tänker inte döda skit.

980
01:22:11,205 --> 01:22:14,402
Dessutom glömmer du bort
den lilla jäveln på övervåningen.

981
01:22:16,143 --> 01:22:19,010
Det finns bara ett sätt att hantera honom,
och det är jag.

982
01:22:20,781 --> 01:22:24,217
Jag har en sak som kan
lägg den där trollen på is för alltid.

983
01:22:24,285 --> 01:22:26,719
Så, vad ska du göra, tuffing?
Du ska försöka döda mig...

984
01:22:26,787 --> 01:22:28,846
eller ska vi jobba tillsammans
och döda den här jäveln?

985
01:22:28,923 --> 01:22:31,153
För det är du inte
ingen jävla gangster.

986
01:22:31,225 --> 01:22:33,819
Ska jag lita på dig nu?

987
01:22:33,894 --> 01:22:39,093
Jag skulle inte råda dig att lita på mig;
det skulle vara det värsta du kan göra.

988
01:22:39,166 --> 01:22:41,726
Men just nu,
vi har inga alternativ.

989
01:22:41,802 --> 01:22:44,532
Och du har verkligen inga alternativ.

990
01:22:44,605 --> 01:22:47,540
Du är ingen jävla gangster.

991
01:22:52,179 --> 01:22:54,670
Få bort pistolen ur mitt ansikte.
Du tänker inte döda någonting...

992
01:23:12,266 --> 01:23:13,324
(mullrande)

993
01:23:24,478 --> 01:23:27,174
En jävla bedragare!

994
01:23:35,622 --> 01:23:37,954
(kacklande)

995
01:23:43,097 --> 01:23:45,964
För min fiende,
du har gjort det ganska bra.

996
01:23:46,033 --> 01:23:50,936
Nu tar jag mig flöjt,
och skicka dig till helvetet.

997
01:23:51,005 --> 01:23:54,600
(härmar:)
Om detta ska vara Posts sista ställning...

998
01:23:54,675 --> 01:23:58,668
du måste ta den här flöjten
från mig kall, död hand.

999
01:23:59,980 --> 01:24:03,143
Jag tar det från dig, homie,
du får se...

1000
01:24:03,217 --> 01:24:07,586
för du känner Lep
är den riktiga O.G.

1001
01:24:14,061 --> 01:24:16,655
Vad ska du göra
om Mack Daddy?

1002
01:24:16,730 --> 01:24:18,755
Bakom mig?

1003
01:24:22,236 --> 01:24:24,932
Ett tappert försök,
och precis i kö...

1004
01:24:25,005 --> 01:24:29,635
men om jag faller för det,
Jag är lika dum som du.

1005
01:24:29,710 --> 01:24:31,268
Mack Daddy dör inte idag.

1006
01:24:38,952 --> 01:24:40,283
Jävla.

1007
01:24:46,660 --> 01:24:49,094
(kacklande)

1008
01:25:01,341 --> 01:25:03,434
(skrik)

1009
01:25:03,510 --> 01:25:08,914
Annonsör:
Mina damer och herrar,
snälla välkommen Postmaster P!

1010
01:25:08,982 --> 01:25:11,542
världens kung,
ja, ja, det är jag...

1011
01:25:11,618 --> 01:25:14,178
Jag är äntligen mannen
som jag har strävat efter att vara.

1012
01:25:14,254 --> 01:25:17,018
Jag klarade provet,
de knullade mitt bo...

1013
01:25:17,091 --> 01:25:19,958
men jag kom till toppen,
låt din rädsla vila.

1014
01:25:20,027 --> 01:25:22,655
världens kung,
ja, ja, det är jag...

1015
01:25:22,729 --> 01:25:25,425
Jag är äntligen mannen
som jag har strävat efter att vara.

1016
01:25:25,499 --> 01:25:28,127
Jag klarade provet,
de knullade mitt bo...

1017
01:25:28,202 --> 01:25:31,228
men jag kom till toppen,
låt din rädsla vila.

1018
01:25:31,305 --> 01:25:33,773
världens kung,
ja, ja, det är jag...

1019
01:25:33,841 --> 01:25:36,469
Jag är äntligen mannen
som jag har strävat efter att vara.

1020
01:25:36,543 --> 01:25:39,239
Jag klarade provet,
de knullade mitt bo...

1021
01:25:39,313 --> 01:25:42,305
men jag kom till toppen,
låt din rädsla vila.

1022
01:25:42,382 --> 01:25:45,010
världens kung,
ja, ja, det är jag...

1023
01:25:45,085 --> 01:25:47,610
Jag är äntligen mannen
som jag har strävat efter att vara.

1024
01:25:47,688 --> 01:25:50,452
Jag klarade provet,
de knullade mitt bo...

1025
01:25:50,524 --> 01:25:53,721
men jag kom till toppen,
låt din rädsla vila.

1026
01:25:57,498 --> 01:26:00,160
(applåder)

1027
01:26:17,784 --> 01:26:20,582
Jag lärde honom
allt han vet.

1028
01:26:31,665 --> 01:26:33,690
(hiphop beat)

1029
01:26:34,968 --> 01:26:37,027
Jag kommer från landet
av den irländska våren.

1030
01:26:37,104 --> 01:26:39,129
Dublin är platsen
där jag lärde mig min grej.

1031
01:26:39,206 --> 01:26:41,299
Från Emerald lsle
till din plats i huven...

1032
01:26:41,375 --> 01:26:43,707
Jag är mannen av grönt,
kom för att inte göra någon nytta.

1033
01:26:43,777 --> 01:26:48,043
Lep i huven,
kom för att inte göra någon nytta.

1034
01:26:48,115 --> 01:26:50,106
Blunt är knepigt,
denna plats är hype.

1035
01:26:50,184 --> 01:26:52,618
Det finns en tjej,
hon är bara min typ.

1036
01:26:52,686 --> 01:26:54,517
Jag hatar att tillgripa
så snart till magi...

1037
01:26:54,588 --> 01:26:57,056
Har inte legat så länge,
det är tragiskt.

1038
01:26:59,960 --> 01:27:02,155
Jag är så dålig, jag är bra.

1039
01:27:03,263 --> 01:27:05,390
Jag ska visa dig vad du ska göra,
så ge ett öra...

1040
01:27:05,465 --> 01:27:07,524
oroa dig inte, lilla tös,
du har inget att frukta.

1041
01:27:07,601 --> 01:27:09,796
Sitt med en kille som är
magert och grönt...

1042
01:27:09,870 --> 01:27:12,270
och låt mig visa dig varför
Jag är en kärleksmaskin.

1043
01:27:15,209 --> 01:27:16,642
... kom för att inte göra någon nytta.

1044
01:27:18,679 --> 01:27:20,738
Jag är en liten grön kille,
vem är ny i stan...

1045
01:27:20,814 --> 01:27:22,782
Visa mig vad du gör
när du kommer ner.

1046
01:27:22,849 --> 01:27:25,044
jag går upp,
du går ner...

1047
01:27:25,118 --> 01:27:27,518
Vi kommer alla att se din
älskar grönt.

1048
01:27:28,655 --> 01:27:29,713
Lep i huven,
kom för att inte göra någon nytta.

1049
01:27:29,790 --> 01:27:32,588
Lep i huven,
när vi är dåliga är vi bra.

1050
01:27:34,027 --> 01:27:35,858
Från klipporna mer
till din ytterdörr...

1051
01:27:35,929 --> 01:27:37,988
Bäst att släcka lamporna
och be lite mer.

1052
01:27:38,065 --> 01:27:40,192
Ska festa hela natten
tills gryningen...

1053
01:27:40,267 --> 01:27:42,462
och du och jag
ska få på det.

1054
01:27:42,536 --> 01:27:47,906
Lep i huven,
kom för att inte göra någon nytta.

1055
01:28:33,020 --> 01:28:34,783
Lep i huven
kom för att inte göra någon nytta.

1056
01:28:34,855 --> 01:28:36,288
Lep i huven...

1057
01:28:36,356 --> 01:28:39,018
kom för att inte göra någon nytta.


