1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Sii più forte che mai L’Iran libero è vicino 2 00:01:28,000 --> 00:01:38,000 Presentato da Cinema Dreaming @CinemDreaming 3 00:01:45,400 --> 00:01:52,400 Traduttore: Ashkan Heidi 4 00:03:27,800 --> 00:03:31,667 Gradiva (Questo nome è tratto da un famoso rilievo romano e dal famoso romanzo di Wilhelm Jensen) 5 00:03:31,692 --> 00:03:34,921 (In latino, gradiva to Significa una donna che fa un passo.) 6 00:05:59,236 --> 00:06:05,236 Artista: Cirillo Giroux Canzone: Non Sei Mio (feat. Serena Altavilla) 7 00:06:20,133 --> 00:06:21,674 cosa stai facendo? 8 00:06:22,341 --> 00:06:23,674 Puoi fermare la canzone, per favore? 9 00:06:23,841 --> 00:06:25,215 Nessuno ha problemi con questo. 10 00:06:25,383 --> 00:06:27,007 Sta dando fastidio a tutti. 11 00:06:27,175 --> 00:06:28,382 spegnilo 12 00:06:33,883 --> 00:06:34,840 grazie 13 00:06:37,175 --> 00:06:39,132 Questo è il programma. 14 00:06:41,758 --> 00:06:43,132 Non ho dimenticato 15 00:06:46,591 --> 00:06:48,340 Sto ancora aspettando il tuo articolo. 16 00:06:48,508 --> 00:06:50,007 Dammelo prima che arriviamo. 17 00:06:50,175 --> 00:06:52,007 L'ho fatto, te lo darò domani. 18 00:06:52,175 --> 00:06:53,590 No, non domani. 19 00:06:54,216 --> 00:06:55,924 Devo martellare. 20 00:06:56,091 --> 00:06:58,340 Se lo facevi, prima Datemelo. 21 00:06:58,508 --> 00:06:59,965 Hai tempo finché non arriviamo. 22 00:07:03,050 --> 00:07:05,007 Tony, fai uno sforzo. per favore 23 00:07:10,528 --> 00:07:14,528 "Elenco suddivisione stanze" 24 00:07:17,341 --> 00:07:18,299 Rebecca? 25 00:07:24,425 --> 00:07:26,174 - Che cosa? - Guarda 26 00:07:28,425 --> 00:07:29,507 Ragazza, non posso. 27 00:07:30,300 --> 00:07:31,965 Signore, anche così Non possiamo fumare. 28 00:07:32,133 --> 00:07:33,674 È nel cervello. 29 00:07:43,258 --> 00:07:45,882 Per i vestiti di Maradona Quanto sei disposto a pagare? 30 00:07:47,008 --> 00:07:48,840 Mia figlia ci pensa costantemente. 31 00:07:49,008 --> 00:07:50,257 Non lo so 32 00:07:54,216 --> 00:07:55,465 originale o falso? 33 00:07:57,008 --> 00:07:58,340 Penso che sia falso. 34 00:08:01,383 --> 00:08:02,424 20 euro? 35 00:08:05,008 --> 00:08:05,965 sì 36 00:08:08,550 --> 00:08:10,507 Di cosa stai parlando, ragazzo? spiegare 37 00:08:10,675 --> 00:08:12,382 Saltate tutti nel mezzo di quello che sto dicendo. 38 00:08:12,550 --> 00:08:13,132 Riga? 39 00:08:13,508 --> 00:08:14,340 sì, e tu? 40 00:08:14,508 --> 00:08:16,424 Questo è il nome di mio nonno. 41 00:08:16,591 --> 00:08:19,257 Sono nobili. Da questi personaggi famosi. 42 00:08:19,425 --> 00:08:20,840 Si tratta di La sua famiglia parla? 43 00:08:21,008 --> 00:08:22,257 Non un fannullone. 44 00:08:22,425 --> 00:08:25,799 - Ok, chi era con te? Spensierato - Stavo scherzando, dimmelo. 45 00:08:25,966 --> 00:08:28,382 - Hanno una villa molto bella. - Era ufficialmente un castello. 46 00:08:28,550 --> 00:08:32,340 Aveva due grandi torrette. Con strisce rosse e bianche. 47 00:08:32,507 --> 00:08:33,465 Un grande balcone. 48 00:08:33,632 --> 00:08:34,881 C'era sempre il sole. 49 00:08:35,050 --> 00:08:36,674 - Non so perché, ma lo era. - SÌ. 50 00:08:36,925 --> 00:08:37,881 La casa era fantastica. 51 00:08:38,050 --> 00:08:40,299 - Il suo giardino... - Il suo giardino era una foresta. 52 00:08:40,466 --> 00:08:42,090 - Aveva anche un cancello. - Essere ricco? 53 00:08:42,257 --> 00:08:43,965 Essendo un idiota, ho Questo è quello che sto dicendo. 54 00:08:44,132 --> 00:08:46,840 Ci sono molti alberi lì Era come un albero di platano... 55 00:08:47,008 --> 00:08:48,507 - Palma? - SÌ. 56 00:08:48,675 --> 00:08:50,590 - Come fai a sapere? - Pino... 57 00:08:50,758 --> 00:08:52,090 Ho visto le sue foto. 58 00:08:52,258 --> 00:08:53,799 Ah sì, immagini. 59 00:08:53,966 --> 00:08:55,299 Mostragli la foto di tua nonna. 60 00:08:55,466 --> 00:08:57,382 - Ragazzo... - Non importa, mostramelo. 61 00:08:57,550 --> 00:08:58,590 molto bello 62 00:08:58,758 --> 00:09:01,174 Ci sono laptop, ovviamente, niente Non ho perso il pasto! 63 00:09:01,341 --> 00:09:02,299 non importa, fratello 64 00:09:02,466 --> 00:09:04,799 No, non te lo mostrerò. io ho Te lo dirò, fratello. 65 00:09:04,966 --> 00:09:08,465 Mia nonna è molto povera Era della periferia di Napoli. 66 00:09:08,633 --> 00:09:11,382 - SÌ. - Lavorava per la famiglia Montorsi. (da famiglie influenti del settore alimentare italiano) 67 00:09:11,550 --> 00:09:12,924 In quella villa di guerra. 68 00:09:13,091 --> 00:09:15,049 Il primo giorno di lavoro. lui arriva 69 00:09:15,508 --> 00:09:18,007 Apre la porta. Vede mio nonno. 70 00:09:18,175 --> 00:09:19,632 - Amore a prima vista. - OH. 71 00:09:19,800 --> 00:09:21,215 È stato amore a prima vista, ragazzo. 72 00:09:21,383 --> 00:09:23,007 Essere inseparabili. Essere perdutamente innamorati l'uno dell'altro. 73 00:09:23,175 --> 00:09:24,590 Dopo un anno, 74 00:09:24,758 --> 00:09:27,549 Un anno felice, vita Shirin e queste parole 75 00:09:27,716 --> 00:09:28,965 rimane incinta 76 00:09:29,133 --> 00:09:32,215 Poi un giorno, un giorno ordinario, in autunno, 77 00:09:32,383 --> 00:09:34,590 Una mattina si alza, 78 00:09:34,758 --> 00:09:36,382 E va a comprare una villa. 79 00:09:36,550 --> 00:09:38,424 Si incammina verso il centro della città. 80 00:09:38,591 --> 00:09:42,257 Sente uno strano suono Un suono metallico che non aveva mai sentito prima. 81 00:09:42,425 --> 00:09:44,007 - Cos'era? - Quello che non lo sapeva. 82 00:09:44,175 --> 00:09:46,090 La mia anima non lo sapeva, la sua voce è così Era qualcosa da mettere insieme. 83 00:09:46,258 --> 00:09:47,757 Poi sente un'altra voce. 84 00:09:47,925 --> 00:09:50,590 Più forte, un ruggito Profondo che non si ferma. 85 00:09:50,758 --> 00:09:52,257 - Cos'era? - La sua voce si fece più forte. 86 00:09:52,425 --> 00:09:54,007 Non lo sapeva. 87 00:09:54,175 --> 00:09:57,424 Si guarda intorno e vede I pali della luce tremano. 88 00:09:59,300 --> 00:10:02,007 - Ha capito che si trattava di un terremoto. - Terremoto! 89 00:10:04,008 --> 00:10:05,840 Spensieratezza È davvero terribile. 90 00:10:06,008 --> 00:10:08,882 Potrebbe andare da suo padre E sua madre, ma non è andata. 91 00:10:09,050 --> 00:10:10,882 - Voleva salvare mio nonno. - sbadato 92 00:10:11,050 --> 00:10:11,882 L'amava. 93 00:10:12,050 --> 00:10:13,757 - Che romantico. - Sì, era molto leale. 94 00:10:13,925 --> 00:10:17,215 - L'amava. - Corre, corre fino alla villa. 95 00:10:17,383 --> 00:10:18,882 Funziona per circa un'ora. 96 00:10:19,050 --> 00:10:20,465 Ma è una strada Non era rimasto nulla. 97 00:10:20,633 --> 00:10:23,215 Continua a perdersi, per niente Non sa dove si trova. 98 00:10:23,383 --> 00:10:24,674 Lo troverà un'ora dopo. 99 00:10:24,841 --> 00:10:25,882 villa.. 100 00:10:27,008 --> 00:10:28,090 che è già rovinato 101 00:10:28,258 --> 00:10:29,340 non è rimasto niente 102 00:10:30,300 --> 00:10:32,132 Torrette che crollano, 103 00:10:32,300 --> 00:10:33,965 Alberi che cadono, pozza piena di sassi. 104 00:10:33,966 --> 00:10:35,382 Alberi che cadono, pozza piena di sassi. 105 00:10:35,550 --> 00:10:37,507 inizia a Alla ricerca di mio nonno. 106 00:10:37,675 --> 00:10:39,840 Ci vogliono tre giorni. non si arrende 107 00:10:40,008 --> 00:10:41,090 - Tre giorni. - Quanto sei coraggioso. 108 00:10:41,258 --> 00:10:42,382 Tre giorni, pensaci. 109 00:10:42,550 --> 00:10:45,257 - E' stato chiuso a chiave, fratello. - È stato lì per tre giorni. 110 00:10:45,425 --> 00:10:47,299 Il terzo giorno capisce. 111 00:10:47,466 --> 00:10:49,674 Non lo vedrai mai più. Mio nonno se n'è andato. 112 00:10:50,675 --> 00:10:53,924 Ciò significa che il bambino non potrà mai... 113 00:10:54,508 --> 00:10:55,924 - Non conosce mai suo padre. - No. 114 00:10:56,091 --> 00:10:57,174 Era il figlio di mia madre. Non ha mai visto suo padre. 115 00:10:57,175 --> 00:10:58,757 Quella bambina era mia madre. Non ha mai visto suo padre. 116 00:10:58,925 --> 00:10:59,757 figlio 117 00:11:01,300 --> 00:11:02,590 molto difficile 118 00:11:02,758 --> 00:11:04,174 - È terribile. - Veramente. 119 00:11:04,341 --> 00:11:05,715 È molto allegro. 120 00:11:05,883 --> 00:11:07,215 Era mio nonno. 121 00:11:08,008 --> 00:11:09,757 Sapeva che sua sorella era nella villa. 122 00:11:09,925 --> 00:11:11,507 Ecco perché sei corsa a salvarlo. 123 00:11:11,675 --> 00:11:13,757 La villa fu distrutta. È così che è morto. 124 00:11:14,425 --> 00:11:15,674 Stai aggiungendo troppa cipolla piccante. 125 00:11:16,341 --> 00:11:17,215 Sì, più o meno. 126 00:11:17,383 --> 00:11:19,340 fratello pazzo dicci la verità 127 00:11:19,508 --> 00:11:20,674 Il resto è tutto vero. 128 00:11:20,841 --> 00:11:22,340 serio? Il resto è vero! 129 00:11:22,508 --> 00:11:25,507 Quanti è il corpo di mio nonno? Scoprilo il giorno dopo. 130 00:11:25,675 --> 00:11:28,965 Tanto Montorsi dare soldi a mia nonna 131 00:11:29,508 --> 00:11:32,424 poter andare in Francia Davanti alla sua famiglia. 132 00:11:33,091 --> 00:11:34,799 Ha girato Parigi. 133 00:11:34,966 --> 00:11:36,382 Non è male lì. 134 00:11:36,841 --> 00:11:39,299 E... è diventato di nuovo caldo. 135 00:11:39,466 --> 00:11:41,674 Il suo cuore era gravemente spezzato. 136 00:11:42,216 --> 00:11:44,257 Aveva perso l'amore della sua vita. 137 00:11:44,633 --> 00:11:46,382 Ha dato alla luce mia madre. 138 00:11:47,258 --> 00:11:48,215 Lui... 139 00:11:48,383 --> 00:11:51,215 Quindi tua madre ha famiglia lì? 140 00:11:51,758 --> 00:11:53,840 È lo stesso con tua madre Non è un po' complicato? 141 00:11:54,008 --> 00:11:55,049 non lo sa 142 00:11:55,216 --> 00:11:57,090 - Non ne sono sicuro. - Sul serio? 143 00:11:57,258 --> 00:11:58,882 Sei mai stato in Italia? 144 00:12:00,133 --> 00:12:01,049 mai 145 00:12:01,216 --> 00:12:04,299 Continui a dirlo Sei praticamente italiano. 146 00:12:04,466 --> 00:12:05,924 Ma non ci sei andato nemmeno una volta. 147 00:12:06,091 --> 00:12:07,757 - No, mai. - Non essere duro, fratello. 148 00:12:07,925 --> 00:12:10,257 - Stai calmo. - Perché bolle? 149 00:12:16,550 --> 00:12:18,257 - Hai chiesto a Mercia di venire? - SÌ. 150 00:12:20,591 --> 00:12:23,340 - Sei riuscito a uscire da sotto? - Che cosa? 151 00:12:23,508 --> 00:12:24,757 Dirò la stessa cosa. 152 00:12:24,925 --> 00:12:26,674 L'ho fatto, gliel'ho dato. 153 00:12:26,841 --> 00:12:28,090 L'ho fatto male. 154 00:12:38,508 --> 00:12:42,674 Mia nonna non si è mai innamorata Non è successo nient'altro. O mio nonno, o nessun altro. 155 00:12:44,133 --> 00:12:45,132 quanto pesante 156 00:12:47,716 --> 00:12:49,299 Tu non capisci queste cose. 157 00:12:50,716 --> 00:12:52,299 - Che cosa? - Voglio dire... 158 00:12:52,466 --> 00:12:55,299 - Flirti con le ragazze sul treno. - Perditi, papà. 159 00:12:57,716 --> 00:12:58,715 cosa è successo 160 00:13:01,591 --> 00:13:02,549 È stato bello. 161 00:13:04,591 --> 00:13:05,632 Hai ottenuto il lavoro? 162 00:13:06,550 --> 00:13:07,674 Sì, l'ho fatto. 163 00:13:09,758 --> 00:13:10,715 il primo? 164 00:13:12,008 --> 00:13:13,007 no... 165 00:13:13,175 --> 00:13:14,215 Non il primo. 166 00:13:14,383 --> 00:13:16,049 Definisci di più fratello, non lo so 167 00:13:18,258 --> 00:13:19,382 l'ho baciato 168 00:13:21,466 --> 00:13:23,382 Poi l'ho toccato ovunque. 169 00:13:24,800 --> 00:13:25,924 Poi abbiamo fatto sesso. 170 00:13:27,258 --> 00:13:28,382 Ero molto nervoso. 171 00:13:30,966 --> 00:13:31,882 sei soddisfatto? 172 00:13:33,508 --> 00:13:34,507 sì 173 00:13:40,216 --> 00:13:41,299 dammi l'acqua 174 00:13:45,008 --> 00:13:46,382 Lo rivedrai? 175 00:13:47,425 --> 00:13:48,674 non pensare 176 00:13:50,383 --> 00:13:52,507 Non abbiamo molto di cui parlare. 177 00:13:52,675 --> 00:13:53,882 Mi stava dando sui nervi. 178 00:13:54,841 --> 00:13:56,007 È logico. 179 00:14:07,383 --> 00:14:11,257 Le ceneri cominciarono a cadere La nostra testa, anche se all'inizio era ben poca cosa. 180 00:14:13,216 --> 00:14:15,007 Ho girato la testa 181 00:14:15,008 --> 00:14:18,299 E dietro di noi, una fitta nuvola di Ho visto il fumo che ci inseguiva, 182 00:14:18,466 --> 00:14:20,799 E come un'alluvione Si è giocato per terra. 183 00:14:22,591 --> 00:14:24,965 L'unica cosa che ha sentito Sarebbero i gemiti delle donne, 184 00:14:25,508 --> 00:14:27,049 bambini che piangono 185 00:14:27,675 --> 00:14:28,840 Ed era il grido degli uomini. 186 00:14:32,050 --> 00:14:34,632 Forse posso affermarlo In mezzo a quel terribile pericolo, 187 00:14:34,800 --> 00:14:38,882 Anche una lamentela o una parola che indica Ero debole, ma non mi usciva dalla bocca. 188 00:14:40,841 --> 00:14:45,090 Tuttavia, quel pensiero è desolante e in un certo senso Una confortante stranezza mi ha tenuto in piedi 189 00:14:46,508 --> 00:14:49,424 che ha tutto il mondo con sé Verrà distrutto con me. 190 00:14:53,633 --> 00:14:55,132 bruciando 191 00:14:59,758 --> 00:15:02,424 12, 13, 14... 192 00:15:04,341 --> 00:15:09,049 15, 16, 17, 18, 19. 193 00:15:57,841 --> 00:16:00,174 - Ciao - Ciao 194 00:16:01,425 --> 00:16:03,132 Ti sei svegliato presto! 195 00:16:06,466 --> 00:16:07,882 non hai dormito? 196 00:16:38,925 --> 00:16:40,299 Vieni, vieni qui. 197 00:16:50,966 --> 00:16:52,465 Che bravo ragazzo! 198 00:17:01,841 --> 00:17:03,215 cosa stai facendo qui? 199 00:17:39,883 --> 00:17:41,799 Il caso è tutto in Italia. 200 00:17:42,466 --> 00:17:43,507 accidenti 201 00:17:46,341 --> 00:17:47,924 Idri ha un bell'aspetto. 202 00:17:48,091 --> 00:17:49,840 Maurizio, Idri... 203 00:17:50,216 --> 00:17:51,465 Mario non è cattivo. 204 00:17:52,668 --> 00:17:53,541 mario 205 00:17:54,758 --> 00:17:56,924 Donato non è male se sei ubriaco. 206 00:18:00,091 --> 00:18:01,507 Il suo aspetto è molto buono 207 00:18:03,133 --> 00:18:05,507 - Non ti piace? - Preferisco il suo gatto. 208 00:18:06,466 --> 00:18:07,965 Maurizio ha un bell'aspetto. 209 00:18:09,008 --> 00:18:10,299 Ha un cane carino. 210 00:18:11,675 --> 00:18:13,590 O è un gatto o un cane. 211 00:18:14,633 --> 00:18:17,007 Mauricio può circa Insegnami la cultura italiana. 212 00:18:17,175 --> 00:18:19,090 Bongiorno, Maurizio. 213 00:18:19,550 --> 00:18:20,632 come stai? 214 00:18:21,383 --> 00:18:23,965 - Sto bene - Va tutto bene. 215 00:18:26,050 --> 00:18:27,882 questo 216 00:18:28,050 --> 00:18:29,632 Maurizio, andiamo. 217 00:18:32,050 --> 00:18:35,257 Lavorerai in coppia. Etienne, tu sei con Sophia. 218 00:18:35,883 --> 00:18:37,382 Maryam con Sarah. 219 00:18:38,050 --> 00:18:41,007 Tony con Susan. 220 00:18:42,925 --> 00:18:44,411 -No... - Chi altro è? 221 00:18:45,216 --> 00:18:46,257 Gli stessi capelli rossi. 222 00:18:46,425 --> 00:18:47,340 Quale ha i capelli rossi? 223 00:18:48,008 --> 00:18:49,757 Quello con una borsa grande. 224 00:18:49,925 --> 00:18:52,090 - È la stessa arte? - SÌ. 225 00:18:52,508 --> 00:18:54,090 - Hai portato una capra. - Fanculo. 226 00:18:55,925 --> 00:18:58,007 Le mie scarpe si stanno bucando. 227 00:19:00,341 --> 00:19:01,715 Alla signora non importa affatto! 228 00:19:02,466 --> 00:19:03,674 Perché questa terra è così? 229 00:19:03,841 --> 00:19:06,632 Ascolta, Yunus, non sono io il responsabile della terra. 230 00:19:06,800 --> 00:19:09,132 - Guarda davanti a te. - Cos'altro? 231 00:19:10,258 --> 00:19:13,674 Voglio che mi venga l'acqua alla gola È secco come il deserto. 232 00:19:13,841 --> 00:19:16,049 Forza ragazze Non c'è più niente da raggiungere! 233 00:19:19,216 --> 00:19:20,257 Non posso più continuare. 234 00:19:20,425 --> 00:19:21,924 Il nuovo viaggio comincia adesso. 235 00:19:22,091 --> 00:19:24,340 Guarda il cielo! 236 00:19:24,508 --> 00:19:26,590 Signorina Paquin, siamo quasi arrivati? 237 00:19:26,758 --> 00:19:29,257 Stai andando molto lentamente. 238 00:19:29,425 --> 00:19:31,507 Hai la velocità totale Fai crollare il gruppo. 239 00:19:33,508 --> 00:19:37,174 Sapresti distinguere un vulcano? E ci racconti la montagna? 240 00:19:37,341 --> 00:19:41,049 La montagna è come una montagna. Tutti lo sanno. 241 00:19:41,216 --> 00:19:44,549 Il vulcano è come il Monte Vali Ha crosta e materiale fuso. 242 00:19:45,133 --> 00:19:47,257 - conchiglia? - Sì, può esplodere. 243 00:19:47,425 --> 00:19:49,799 Capisco. Bene, grazie Per riassumere. 244 00:19:49,966 --> 00:19:53,215 Qualcuno si ricorda dei vulcani? Come si formano? 245 00:19:54,216 --> 00:19:55,632 Tony, e tu? 246 00:19:56,466 --> 00:19:58,132 - Non lo so. - Tettonica delle placche. 247 00:19:58,300 --> 00:19:59,632 non lo sai, pensa 248 00:19:59,800 --> 00:20:00,757 Tettonica delle placche. 249 00:20:00,925 --> 00:20:02,299 Grazie per il tuo aiuto, James. 250 00:20:02,466 --> 00:20:05,257 In effetti, è l'ora di due Le pagine si scontrano. 251 00:20:05,716 --> 00:20:08,424 Ciò porta ad alcune sovrapposizioni, 252 00:20:08,591 --> 00:20:10,424 che provoca la formazione di un vulcano. 253 00:20:10,591 --> 00:20:11,424 Giusto? 254 00:20:11,591 --> 00:20:15,090 Come si chiama questo... bruciore? 255 00:20:15,258 --> 00:20:17,924 - Sovversione. - Sovversione, esatto. 256 00:20:18,091 --> 00:20:20,382 Puoi dare una breve spiegazione? Mi vuoi, Susan? 257 00:20:20,550 --> 00:20:23,924 - Tettonica delle placche... - Ascolta Susan, Hugo e Chamatka. 258 00:20:24,091 --> 00:20:25,674 - Non smette di parlare. - muoviti 259 00:20:25,841 --> 00:20:27,840 Susan, parla più forte. 260 00:20:28,383 --> 00:20:31,257 Quando una pagina va sotto un'altra pagina, 261 00:20:31,425 --> 00:20:33,007 Entra nel mantello e si scioglie. 262 00:20:33,175 --> 00:20:34,465 e materiale fuso 263 00:20:34,633 --> 00:20:36,715 Per un errore in te La crosta superiore della Terra 264 00:20:36,883 --> 00:20:37,924 E formano vulcani. 265 00:20:38,091 --> 00:20:39,715 Inoltre, placche tettoniche Possono verificarsi terremoti pericolosi 266 00:20:39,883 --> 00:20:41,632 - creare - Chamatka, ascolta. 267 00:20:41,800 --> 00:20:43,257 Sì, è vero. 268 00:20:43,425 --> 00:20:45,465 In Campania, regionale in cui ci troviamo 269 00:20:45,633 --> 00:20:49,090 Un'area con attività C'è un forte tremore. 270 00:20:49,883 --> 00:20:53,049 Qui ci sono frequenti terremoti. 271 00:20:53,216 --> 00:20:55,424 Nella storia di Napoli, 272 00:20:55,591 --> 00:20:57,507 Si sono verificati terremoti molto forti. 273 00:20:57,675 --> 00:21:00,882 Il più importante della storia contemporanea 274 00:21:01,050 --> 00:21:05,049 È successo nel 1980. Perché è stato davvero disastroso. 275 00:21:05,508 --> 00:21:07,424 Gran parte della città 276 00:21:07,591 --> 00:21:10,965 E anche alcuni villaggi Intorno, distrutto. 277 00:21:11,085 --> 00:21:11,933 bene 278 00:21:12,216 --> 00:21:16,132 materiale fuso del mantello la terra che si scioglie, 279 00:21:16,300 --> 00:21:19,465 E qualcosa sta succedendo Portare si chiama... 280 00:21:19,633 --> 00:21:21,215 - Magma! - Magma. 281 00:21:21,800 --> 00:21:24,174 Il magma produce gas. 282 00:21:24,925 --> 00:21:28,215 il che aggiunge, ehi Diventa sempre di più. 283 00:21:28,383 --> 00:21:31,049 la pressione aumenta ehi, sempre di più 284 00:21:31,216 --> 00:21:33,049 finché Yehu, Boom! 285 00:21:33,216 --> 00:21:35,299 Rompe il cratere del vulcano. 286 00:21:35,466 --> 00:21:38,215 Una colonna di fumo 287 00:21:38,883 --> 00:21:41,465 Cenere e pomice minerale invia 288 00:21:41,966 --> 00:21:45,215 Questa è chiamata eruzione pliniana. 289 00:21:45,841 --> 00:21:47,382 - Perché "Plinio"? - A causa di Plinio. 290 00:21:47,550 --> 00:21:48,882 - Plinio il Giovane. - Bene 291 00:21:49,341 --> 00:21:51,424 Plinio era uno scrittore. 292 00:21:51,591 --> 00:21:53,965 Ha osservato l'intera eruzione. 293 00:21:54,133 --> 00:21:57,257 Qualunque cosa sia accaduta, faccia a faccia Vivo, vide Miseno. (zona vicino Napoli) 294 00:21:57,425 --> 00:21:59,049 Cosa vede Plinio? 295 00:21:59,591 --> 00:22:01,257 Una nuvola gigante. 296 00:22:01,425 --> 00:22:04,674 È così grande che andrà in cielo. 297 00:22:04,841 --> 00:22:07,757 come un fungo 298 00:22:08,883 --> 00:22:12,757 Ma poiché lui Non c'era nessuna bomba atomica. 299 00:22:12,925 --> 00:22:15,757 A cosa lo paragona Plinio? 300 00:22:16,466 --> 00:22:18,340 Un pino? piace Cosa abbiamo visto in classe? 301 00:22:18,508 --> 00:22:21,340 Un pino! sì, Brava, Costanza. 302 00:22:21,508 --> 00:22:23,215 Un pino nel cielo. 303 00:22:23,383 --> 00:22:24,840 - Carissimi tutti, non è stato possibile. - Molto bene. 304 00:22:25,008 --> 00:22:27,257 Bene, allora lo sappiamo 305 00:22:27,425 --> 00:22:29,340 quello il primo giorno 306 00:22:29,841 --> 00:22:32,882 24 ottobre 79 307 00:22:33,050 --> 00:22:36,924 Con la precipitazione delle pietre pomici minerali Si comincia da Pompei. 308 00:22:37,716 --> 00:22:39,424 La pomice minerale piove come pioggia. 309 00:22:39,591 --> 00:22:42,174 Le pietre sono taglienti e piovono una dopo l'altra 310 00:22:42,341 --> 00:22:43,757 per ore 311 00:22:43,925 --> 00:22:46,590 Vengono raccolti per le strade 312 00:22:46,758 --> 00:22:48,299 e sulle case, 313 00:22:48,466 --> 00:22:51,340 E la loro altezza è minima Raggiunge i 2,8 metri. 314 00:22:52,133 --> 00:22:54,757 Come reagiscono le persone? 315 00:22:55,550 --> 00:22:57,549 Chamatka, cosa sono? Mostrano una reazione? 316 00:22:58,341 --> 00:22:59,840 Rimangono nelle loro case. 317 00:23:00,341 --> 00:23:03,424 Alcuni di loro, sì. ci provano Scappa o resta a casa. 318 00:23:03,591 --> 00:23:05,465 Perché è una cattiva idea? 319 00:23:05,633 --> 00:23:08,424 Erano bloccati. le pietre Le porte anteriori sono chiuse. 320 00:23:08,591 --> 00:23:11,174 esattamente così come Le pietre si accumulano. 321 00:23:11,341 --> 00:23:13,632 Dopo un po', finalmente si bloccano 322 00:23:13,800 --> 00:23:16,090 Nelle loro case. 323 00:23:16,758 --> 00:23:20,049 Questo è solo se gli edifici Non rompersi sotto il peso delle pietre. 324 00:23:20,758 --> 00:23:23,382 Nube vulcanica di fronte prende il sole 325 00:23:23,550 --> 00:23:25,215 Si fa buio. 326 00:23:25,383 --> 00:23:26,965 Plinio scrive nella sua lettera: 327 00:23:27,466 --> 00:23:29,007 "Era giorno, 328 00:23:29,175 --> 00:23:30,799 Ma intorno a noi, 329 00:23:30,966 --> 00:23:34,382 C'era l'oscurità Era più nera di qualsiasi notte." 330 00:23:35,966 --> 00:23:37,590 Poi, all'alba, 331 00:23:37,758 --> 00:23:39,257 Non sentono alcun suono. 332 00:23:39,841 --> 00:23:41,757 Pensano: "Basta è finita, è finita." 333 00:23:41,925 --> 00:23:43,924 "La punizione divina è finita." 334 00:23:44,633 --> 00:23:45,757 Allora cosa fanno? 335 00:23:45,925 --> 00:23:49,840 Iniziano poco a poco Le loro case sono fuori. 336 00:23:51,633 --> 00:23:52,757 bene 337 00:23:54,841 --> 00:23:56,215 I peggiori rifugi. 338 00:23:57,883 --> 00:24:00,257 flusso piroclastico 339 00:24:01,633 --> 00:24:03,299 È come il nome di un film. 340 00:24:03,466 --> 00:24:06,382 Sì, è un buon nome per un film. 341 00:24:07,175 --> 00:24:09,007 Cos'è il flusso piroclastico? 342 00:24:09,175 --> 00:24:10,799 Fa caldo come una valanga. 343 00:24:10,966 --> 00:24:13,090 Sì, questo è tutto. È stata una buona risposta. 344 00:24:14,008 --> 00:24:16,924 È difficile da descrivere, è così... 345 00:24:19,050 --> 00:24:21,965 È un fenomeno in Dimensioni inimmaginabili. 346 00:24:22,133 --> 00:24:23,965 Prova solo a immaginarlo. 347 00:24:24,133 --> 00:24:26,882 Immagina una grande nuvola fare Davvero gigantesco. 348 00:24:27,050 --> 00:24:28,924 pieno di cenere 349 00:24:29,091 --> 00:24:31,299 Resti vulcanici, rocce, 350 00:24:31,466 --> 00:24:32,632 resti vulcanici 351 00:24:32,800 --> 00:24:34,132 gas 352 00:24:34,300 --> 00:24:36,507 Tutto sta bruciando. E quando dico che brucia, 353 00:24:36,675 --> 00:24:39,174 Intendo 250, 300 gradi. 354 00:24:40,008 --> 00:24:43,049 Non fa più caldo, è l'inferno. 355 00:24:43,216 --> 00:24:45,674 Questa nuvola ardente 356 00:24:46,133 --> 00:24:47,715 Scende dal Vesuvio. (famosa montagna vulcanica in Italia) 357 00:24:47,883 --> 00:24:51,674 con una velocità di oltre 600 km/h Si muove, quasi alla stessa velocità di un aereo. 358 00:24:51,841 --> 00:24:53,840 Non so se puoi Immaginalo o no. 359 00:24:54,008 --> 00:24:56,632 Quando colpisce l'aria Lo fa, suona. 360 00:24:57,300 --> 00:25:01,132 Gigante Allo stesso tempo è magnifico. 361 00:25:01,300 --> 00:25:03,257 È come una scultura in movimento. 362 00:25:03,425 --> 00:25:05,924 Con tutti gli spettri di colore Grigio come puoi immaginare. 363 00:25:06,091 --> 00:25:07,632 si muove, è leggero, 364 00:25:07,800 --> 00:25:09,674 Si diffonde, ruota. 365 00:25:10,633 --> 00:25:12,674 Scende veloce dal Vesuvio, 366 00:25:12,841 --> 00:25:15,007 E tutto quello Distrugge nel suo cammino. 367 00:25:33,466 --> 00:25:36,924 Fuoco! Questo è quello Cosa si dice in francese? 368 00:25:37,091 --> 00:25:39,382 - Fuoco? Lava? - Brucia. 369 00:25:40,175 --> 00:25:42,132 No, papà, guarda. 370 00:25:42,300 --> 00:25:44,757 - Se fosse lava, a quest'ora saremmo morti. - Cenere? 371 00:25:44,925 --> 00:25:47,132 Pompei, Bom. 372 00:25:47,300 --> 00:25:49,757 Anche noi, bum. Vezvu dovrebbe dormire. 373 00:25:49,925 --> 00:25:50,799 tu dormi 374 00:25:50,966 --> 00:25:51,840 Naturalmente 375 00:25:52,008 --> 00:25:54,049 Sei venuto qui per vedere la tela? 376 00:25:54,216 --> 00:25:55,882 Traduci questo, ok? 377 00:25:56,050 --> 00:25:57,840 Sei venuto qui per vedere la tela? 378 00:25:58,008 --> 00:25:59,340 tu muori 379 00:25:59,508 --> 00:26:00,757 Se "boom" 380 00:27:09,300 --> 00:27:11,382 Non puoi chiedere chi? 381 00:27:11,383 --> 00:27:12,924 Cosa succederà? 382 00:27:13,091 --> 00:27:15,632 - Chiedi e basta. - Sei uno snervante. Non mi interessa. 383 00:27:15,800 --> 00:27:17,674 Voglio solo chiedere! 384 00:27:17,841 --> 00:27:19,757 Chiedi al fratello. conosci l'italiano 385 00:27:19,925 --> 00:27:21,090 Chi mi ha insegnato l'italiano? 386 00:27:21,258 --> 00:27:23,340 - I tuoi genitori - Non mi hanno insegnato niente. 387 00:27:23,966 --> 00:27:25,174 Volevamo mangiare. 388 00:27:26,686 --> 00:27:28,646 Scusa, scusa... 389 00:27:28,671 --> 00:27:31,394 - Qual è il programma? - Celebrazione dell'anniversario di matrimonio. 390 00:27:31,838 --> 00:27:33,724 Chi è la tua famiglia? 391 00:27:33,965 --> 00:27:36,225 Forse la famiglia Santoroe, non lo so. 392 00:27:37,258 --> 00:27:38,632 Quindi è l'anniversario di matrimonio. 393 00:27:38,800 --> 00:27:41,465 non quello della tua famiglia Di proprietà della famiglia Santoroe. 394 00:27:42,985 --> 00:27:45,112 L'ho chiesto perché Sono di Napoli. 395 00:27:45,341 --> 00:27:46,590 È di Napoli? 396 00:27:46,794 --> 00:27:49,974 Non è chiaro dal suo viso? 397 00:27:51,091 --> 00:27:53,090 Non la pensa così Siate come i napoletani. 398 00:27:53,258 --> 00:27:54,132 da dove vieni? 399 00:27:56,758 --> 00:27:59,590 - Vuoi che ti chieda della tua famiglia? - Sì, chiedi. 400 00:27:59,849 --> 00:28:01,882 Conosci Montorsi? 401 00:28:02,501 --> 00:28:03,807 Niente ragazzi 402 00:28:04,158 --> 00:28:07,558 Molte persone qui Ci sono, chiediglielo. 403 00:28:07,966 --> 00:28:08,965 grazie 404 00:28:10,883 --> 00:28:13,590 non lo sapevo detto Devi chiedere agli altri. 405 00:28:13,758 --> 00:28:16,507 - Non sono la tua famiglia. - Quindi ha dei dubbi. 406 00:28:16,675 --> 00:28:19,049 Sì, non sembra sicuro. 407 00:28:19,216 --> 00:28:21,090 Sentiti libero di chiedere. Non lo sto chiedendo. 408 00:28:21,258 --> 00:28:23,632 Stanno festeggiando, io Non voglio disturbarli. 409 00:28:23,800 --> 00:28:24,757 eri spaventato 410 00:28:24,925 --> 00:28:27,205 - Ragazzi, questo è rispetto. - Ha paura. 411 00:28:27,383 --> 00:28:29,174 - Vai a vedere. - Chiediglielo e basta. 412 00:28:29,341 --> 00:28:30,799 Non voglio disturbarli. 413 00:28:31,508 --> 00:28:34,340 - Rilassati, Salim. lasciarlo andare - Va bene, non importa. 414 00:28:34,508 --> 00:28:37,632 - Sembra molto strano qui. - Cosa intendi? 415 00:28:37,800 --> 00:28:39,757 Non lo so, ragazzo, guarda. strano 416 00:28:39,925 --> 00:28:42,090 Perchè anniversario? Festeggiare il matrimonio? 417 00:28:42,258 --> 00:28:43,424 Non è divertente. 418 00:28:43,591 --> 00:28:45,715 Della mia famiglia in questo modo non parlare. Non è divertente. 419 00:28:45,883 --> 00:28:48,382 - Non sto scherzando. La farsa di Darniar. 420 00:28:48,550 --> 00:28:50,465 Nessuno ti conosce qui. 421 00:28:50,633 --> 00:28:51,632 molto pesante 422 00:28:52,716 --> 00:28:55,507 come vi comportate ragazze? La classe di letteratura è molto ostile. 423 00:28:55,675 --> 00:28:56,965 Come fanno? non lo fanno 424 00:28:57,133 --> 00:28:59,007 - Cosa? figlio - Lo fanno a casa. 425 00:28:59,175 --> 00:29:00,549 - Non preoccuparti, papà. - Stai ribellandoti. 426 00:29:00,716 --> 00:29:02,174 Perché sei imbarazzato? 427 00:29:02,341 --> 00:29:03,882 - Sono timido. - Ha dato del filo ad Angela. 428 00:29:04,050 --> 00:29:04,882 No papà! 429 00:29:05,050 --> 00:29:06,215 - Non era niente. - Ragazzo! 430 00:29:06,383 --> 00:29:07,507 Il suo lavoro riguardava il threading. 431 00:29:07,675 --> 00:29:09,882 - Pensavo che non avrebbe mai camminato. - È stato molto strano. 432 00:29:10,050 --> 00:29:11,549 molto strano Non posso dirtelo. 433 00:29:11,716 --> 00:29:13,299 No, non sono così. 434 00:29:13,466 --> 00:29:14,715 - smettila - Bene, papà. 435 00:29:14,883 --> 00:29:16,299 - È molto occupato. - Finiscilo. 436 00:29:16,466 --> 00:29:19,507 - Sei geloso? - Non mi interessa, sto con Chamatcom. 437 00:29:19,675 --> 00:29:22,174 - Non stai con nessuno. - Dimentica la ragazza. 438 00:29:22,341 --> 00:29:25,424 non sei solo anche noi Non abbiamo nessuno! 439 00:30:01,550 --> 00:30:03,465 I cantanti sono molto bravi. 440 00:30:25,319 --> 00:30:31,319 Artista: Tiffany Rochelle Diamante e Thomas Didier Canzone: Look piccante 441 00:31:20,841 --> 00:31:23,965 Bontà francese piccolino, non sei molto confuso? 442 00:32:38,841 --> 00:32:41,299 Che fai a Torre del Greco? 443 00:32:42,341 --> 00:32:45,590 Che fai a Torre del Greco? 444 00:32:52,800 --> 00:32:56,174 Studio all'Università delle Scienze. 445 00:32:59,550 --> 00:33:01,757 Studio all'Università delle Scienze. 446 00:33:10,425 --> 00:33:11,674 cosa stai facendo? 447 00:33:20,508 --> 00:33:21,840 Lavoro nel nostro edificio. 448 00:33:26,425 --> 00:33:27,632 fantastico 449 00:33:33,550 --> 00:33:35,799 non molto caldo 450 00:33:35,966 --> 00:33:37,424 molto caldo 451 00:34:00,591 --> 00:34:02,632 Conosci la famiglia Montorsi? 452 00:34:08,138 --> 00:34:09,031 no 453 00:34:10,008 --> 00:34:11,132 cosa sono? 454 00:34:17,841 --> 00:34:20,132 Persone che conoscevi... 455 00:34:26,550 --> 00:34:29,007 La mia famiglia è il Sagristan. 456 00:34:29,175 --> 00:34:30,007 Sagristano? 457 00:34:30,175 --> 00:34:31,924 Maurizio Sagristano. 458 00:34:33,050 --> 00:34:34,632 Sei cresciuto qui? 459 00:34:35,841 --> 00:34:37,965 Sì, tesoro, proprio lì. 460 00:34:40,758 --> 00:34:41,965 bene 461 00:34:48,716 --> 00:34:50,090 Sia sì che no. 462 00:36:54,966 --> 00:36:57,132 SÌ! Là! 463 00:36:59,966 --> 00:37:02,211 - Lo sapevo - Non è giusto. 464 00:37:03,050 --> 00:37:04,507 Siete in due. 465 00:37:04,675 --> 00:37:05,590 Non preoccuparti, lo organizzerò io stesso. 466 00:37:08,341 --> 00:37:10,007 Dai! vai avanti 467 00:37:10,175 --> 00:37:11,882 Te ne occuperai, fratello. 468 00:37:12,050 --> 00:37:14,757 Ho mangiato due volte. È uno spreco. 469 00:37:17,841 --> 00:37:18,715 vai avanti 470 00:37:18,883 --> 00:37:20,215 Questo è un gioco selvaggio. 471 00:37:22,341 --> 00:37:23,215 Tony! 472 00:37:25,258 --> 00:37:26,257 I passaggi erano sette. 473 00:37:26,425 --> 00:37:27,632 Vai avanti, Maradona. 474 00:37:33,091 --> 00:37:34,674 Non ha parole. 475 00:37:34,841 --> 00:37:37,424 sei bella Come si dice "bella"? 476 00:37:41,383 --> 00:37:42,257 anche tu 477 00:37:52,841 --> 00:37:53,757 Eccone uno. 478 00:37:55,008 --> 00:37:56,632 - È bello qui. - Sì, infatti. 479 00:37:56,800 --> 00:37:58,882 - Che cosa? - Ho detto che è bello qui. 480 00:38:00,925 --> 00:38:03,049 Aspetto! Guarda lì. 481 00:38:03,216 --> 00:38:04,215 Non è bello. 482 00:38:04,383 --> 00:38:06,174 Cioè, se lo guardi logicamente, non lo è. 483 00:38:06,341 --> 00:38:07,340 ma bello 484 00:38:07,508 --> 00:38:09,090 In generale, funziona. 485 00:38:09,258 --> 00:38:10,257 esattamente 486 00:38:10,925 --> 00:38:12,299 - Chi voleva la Nutella? -Io 487 00:38:14,800 --> 00:38:16,007 Questo è nocciola. 488 00:38:17,300 --> 00:38:18,757 Cosa vuoi fare l'anno prossimo? 489 00:38:18,925 --> 00:38:20,632 Lezione preparatoria alla letteratura. 490 00:38:20,800 --> 00:38:21,715 dove 491 00:38:21,883 --> 00:38:23,900 Ho fatto domanda per Lacanal. Vediamo ora cosa succede (scuola premium intorno a Parigi) 492 00:38:23,924 --> 00:38:24,882 Wow, hai ragione. 493 00:38:25,050 --> 00:38:26,715 Che campo vuoi studiare? 494 00:38:27,758 --> 00:38:28,965 penso... 495 00:38:29,133 --> 00:38:31,882 Letteratura russa Non sono sicuro del resto. 496 00:38:32,050 --> 00:38:32,924 cosa sei? 497 00:38:33,091 --> 00:38:35,007 Corso di pittura e decorazione. 498 00:38:35,175 --> 00:38:37,132 - Come tuo padre. - Esattamente. 499 00:38:37,300 --> 00:38:39,632 - E' una buona scelta. - Sì, anche a me piace. 500 00:38:39,800 --> 00:38:40,924 cosa sei? 501 00:38:42,883 --> 00:38:44,174 Non lo so 502 00:38:44,341 --> 00:38:47,632 Perché parli di queste cose? Siamo in vacanza, stiamo mangiando il gelato. 503 00:38:47,800 --> 00:38:50,382 - Non parlare del prossimo anno. - Questo è un campo scuola. 504 00:38:50,550 --> 00:38:52,590 - Non preoccuparti, papà. - Abbiamo molti compiti. 505 00:38:52,758 --> 00:38:54,340 - L'hai fatto? - SÌ. 506 00:38:55,300 --> 00:38:56,924 Sei italiano, il tempo è così bello. 507 00:38:57,091 --> 00:38:59,465 Allora hai circa Stai parlando dell'iscrizione all'università. 508 00:39:01,425 --> 00:39:03,132 Ho visto, amico mio, che hai commesso un errore. 509 00:39:03,300 --> 00:39:04,590 Essere molto divertente. 510 00:39:04,758 --> 00:39:07,382 Quando mi truccavo Venivo da me, 511 00:39:07,550 --> 00:39:09,049 Truccarsi stavano provando 512 00:39:09,216 --> 00:39:10,174 Mi è piaciuto molto. 513 00:39:10,925 --> 00:39:13,340 - Dicendomi che sono bella. - Sì, molto bello! 514 00:39:13,508 --> 00:39:16,257 quando giocavamo a calcio Lo facevamo. 515 00:39:16,425 --> 00:39:17,840 - SÌ? - SÌ. 516 00:39:18,008 --> 00:39:19,132 Non lo so in qualche modo... 517 00:39:19,300 --> 00:39:22,507 - Ti fissa? - Sì, mi è sembrato strano. 518 00:39:22,675 --> 00:39:24,049 Sei deluso. 519 00:39:24,216 --> 00:39:25,340 No, papà, dico sul serio! 520 00:39:25,508 --> 00:39:26,965 E' solo una teoria mentale. 521 00:39:27,133 --> 00:39:29,674 non pensare nemmeno lontano Anche Chamatka è stata riunita. 522 00:39:29,841 --> 00:39:32,090 Ha detto molte ragazze Essere gentile con lui! 523 00:39:32,258 --> 00:39:34,924 - Sì, sua figlia è carina. - Non vedrai mai una cosa del genere a Parigi. 524 00:39:35,091 --> 00:39:38,424 Penso che fosse nuovo per loro. 525 00:39:39,216 --> 00:39:42,465 Ragazzi, penso che quando siete così Parli male. 526 00:39:42,633 --> 00:39:44,299 Ad esempio, anche la Francia ha dei razzisti. 527 00:39:44,466 --> 00:39:45,632 Non è come dici tu, ad esempio, 528 00:39:45,800 --> 00:39:48,674 "A causa della sinistra e della destra, Quindi sono tutti razzisti." 529 00:39:48,841 --> 00:39:51,882 - I razzisti sono ovunque. - Pensi che a loro piacciano i gay qui? 530 00:39:52,050 --> 00:39:54,715 Questo non ha niente a che fare con questo no, non lo sai affatto. 531 00:39:54,883 --> 00:39:55,799 Sì, non lo so. 532 00:39:55,800 --> 00:39:56,424 Sì, non lo so. 533 00:39:56,591 --> 00:39:58,215 Stai pregiudicando, non farlo. 534 00:39:58,383 --> 00:40:00,715 - Non lo sai. - A loro piacciono i gay? 535 00:40:00,883 --> 00:40:02,715 Non lo so! per Non dirò nulla. 536 00:40:02,883 --> 00:40:04,799 - Non l'ho detto. - A loro piacciono i neri? 537 00:40:04,966 --> 00:40:07,174 Non darlo per scontato Ai neri non piace. 538 00:40:07,341 --> 00:40:09,299 Non ho detto questo. Non ho detto che sono razzisti. 539 00:40:09,466 --> 00:40:10,382 Hai detto la stessa cosa indirettamente. 540 00:40:10,550 --> 00:40:11,965 Essere persone molto a staffetta 541 00:40:12,133 --> 00:40:14,465 Stai pregiudicando. non sai niente 542 00:40:14,633 --> 00:40:15,507 Non ho detto questo 543 00:40:15,675 --> 00:40:17,799 Sai cosa intendo. 544 00:40:17,966 --> 00:40:19,924 Non possiamo davvero Diciamo la nostra opinione. 545 00:40:20,925 --> 00:40:24,424 Stai parlando di pregiudizio. Ma questo è ciò che ha vissuto. 546 00:40:25,091 --> 00:40:26,840 Non lo so, eh... 547 00:40:27,925 --> 00:40:30,799 quando giochi a calcio Lo facevamo, era molto bello. 548 00:40:30,966 --> 00:40:34,757 Si sta molto bene qui. molto bello Tutti sono molto amichevoli e felici. 549 00:40:34,925 --> 00:40:37,299 Le persone sono felici. Lui è diverso. 550 00:40:41,425 --> 00:40:43,215 Tony, Tony! 551 00:40:43,383 --> 00:40:44,382 Tua nonna! 552 00:40:44,383 --> 00:40:44,799 Tua nonna! 553 00:40:44,966 --> 00:40:47,715 - Non spargere il verme, sai che è morto. - Nonna! 554 00:40:47,883 --> 00:40:49,799 smettila 555 00:40:49,966 --> 00:40:50,924 Cambiamento 556 00:40:51,633 --> 00:40:52,465 stai attento... 557 00:40:52,633 --> 00:40:53,465 stai attento 558 00:41:11,050 --> 00:41:12,590 dai, corri 559 00:41:14,300 --> 00:41:15,465 Andiamo! 560 00:41:30,800 --> 00:41:32,132 Dannazione! 561 00:41:34,716 --> 00:41:36,132 perdersi 562 00:41:37,550 --> 00:41:38,549 vai lì 563 00:41:49,675 --> 00:41:50,674 vai 564 00:42:09,841 --> 00:42:11,632 Entra in acqua, Tony. 565 00:42:31,925 --> 00:42:32,965 Tony! 566 00:42:33,508 --> 00:42:34,674 Questo è per te. 567 00:42:39,175 --> 00:42:42,049 Faceva davvero male. 568 00:42:44,008 --> 00:42:45,340 barca rotta 569 00:42:45,508 --> 00:42:46,799 Sii un po' umano. cosa 570 00:42:46,966 --> 00:42:48,507 Va tutto bene, hai un problema. 571 00:42:48,675 --> 00:42:50,215 Vai a dare un'occhiata. 572 00:42:58,258 --> 00:43:00,257 - Rotto? - Giacomo! 573 00:43:02,175 --> 00:43:03,632 Prima era così. 574 00:43:03,800 --> 00:43:06,424 - bugiardo - Omer, era compito tuo, fratello. 575 00:43:06,591 --> 00:43:07,715 Fratello, siamo sfortunati. 576 00:43:07,883 --> 00:43:09,090 Devi prenderti il ​​collo. 577 00:43:09,258 --> 00:43:11,549 - Ma non sono stato io! - Non è importante. 578 00:43:11,716 --> 00:43:12,882 Quanto è grave? 579 00:43:13,050 --> 00:43:14,382 Ha una piccola ammaccatura. 580 00:43:14,550 --> 00:43:15,632 un piccolo 581 00:43:20,675 --> 00:43:24,674 Grazie Tony e James 582 00:43:25,800 --> 00:43:28,049 Hai detto con orgoglio. 583 00:43:28,216 --> 00:43:31,965 I tuoi compagni di classe dentro Ti faranno andare avanti. 584 00:43:32,591 --> 00:43:34,799 Ti diranno quello che ho detto. ok 585 00:43:35,466 --> 00:43:37,840 - Non riesco a sentire la tua voce. - SÌ. 586 00:43:38,008 --> 00:43:39,715 - Sì, signora. - Grazie 587 00:43:39,883 --> 00:43:42,965 Ci concentriamo su... Scrivilo. 588 00:43:43,133 --> 00:43:45,549 Tutti hanno carta e penne? 589 00:43:46,091 --> 00:43:48,507 Qual è l'effetto? 590 00:43:48,675 --> 00:43:52,299 E come puoi Riscriverlo? Angela 591 00:43:52,466 --> 00:43:54,715 L'obiettivo è 592 00:43:55,216 --> 00:43:57,132 Qualcosa che è morto da 2000 anni. 593 00:43:57,300 --> 00:44:00,049 rendere vivo 594 00:44:00,091 --> 00:44:02,132 È facoltativo o no? 595 00:44:02,508 --> 00:44:03,840 Cosa intendi con "facoltativo"? 596 00:44:04,008 --> 00:44:07,257 niente di "facoltativo" non tutti devono sottomettersi. 597 00:44:07,425 --> 00:44:08,340 Questo viaggio non è "facoltativo". 598 00:44:08,341 --> 00:44:09,840 Questo viaggio non è "facoltativo". 599 00:44:10,383 --> 00:44:11,215 ottimo 600 00:44:11,383 --> 00:44:15,257 Beh, sembra che lo siate tutti Questo è emozionante. Maryam, come stai? 601 00:44:15,425 --> 00:44:16,882 Sto bene 602 00:44:17,800 --> 00:44:19,632 Andiamo, è ora. 603 00:44:23,145 --> 00:44:23,985 ciao 604 00:44:24,925 --> 00:44:26,174 cosa vuoi fare 605 00:44:26,341 --> 00:44:27,882 - Di cosa? - presentazione 606 00:44:29,383 --> 00:44:31,299 Non posso, sono occupato adesso. 607 00:44:32,008 --> 00:44:33,507 quadro 608 00:44:34,758 --> 00:44:36,049 andiamo 609 00:44:41,216 --> 00:44:42,132 lasciami in pace 610 00:45:22,800 --> 00:45:24,382 Mi sto ammalando. 611 00:45:24,550 --> 00:45:27,507 Sto rilanciando! Non mi sento bene. 612 00:45:29,508 --> 00:45:31,507 Aspetta, com'è questo... 613 00:45:32,258 --> 00:45:34,507 aspetta 614 00:45:34,675 --> 00:45:36,299 Non penso che sia divertente. 615 00:45:37,383 --> 00:45:38,299 guarda 616 00:45:39,425 --> 00:45:40,840 Sembra molto triste 617 00:45:46,550 --> 00:45:50,382 Quello che voglio oggi fare, o volere che tu faccia, 618 00:45:50,550 --> 00:45:54,132 Questo è davvero quello Permettiti 619 00:45:55,675 --> 00:45:58,299 Sperimentalo davvero 620 00:45:58,466 --> 00:46:01,382 Per capire davvero quest'opera. 621 00:46:01,550 --> 00:46:04,049 Trova qualcosa di importante qui La risposta non è corretta 622 00:46:04,966 --> 00:46:07,632 Nel taccuino o trovalo Fai una definizione speciale. 623 00:46:07,800 --> 00:46:10,715 Lo voglio davvero Permettiti 624 00:46:10,883 --> 00:46:13,632 Per suscitare i tuoi sentimenti 625 00:46:13,800 --> 00:46:16,590 Quando guardi questi volti, Guardi i corpi. 626 00:46:16,758 --> 00:46:19,549 I loro movimenti, i colori. Colori! 627 00:46:19,716 --> 00:46:22,424 intensità, profondità 628 00:46:22,591 --> 00:46:25,507 lascia che i tuoi occhi roteino 629 00:46:25,675 --> 00:46:28,090 E dì solo quello che vedi. 630 00:46:28,258 --> 00:46:29,090 Questo è tutto. 631 00:46:29,258 --> 00:46:31,840 Inizia con quello che vedi. 632 00:46:32,008 --> 00:46:32,882 Mancare? 633 00:46:33,050 --> 00:46:34,257 -Salim? - Non capisco. 634 00:46:34,425 --> 00:46:35,965 Non capisco, sono confuso. 635 00:46:36,133 --> 00:46:38,007 sei confuso? Va bene. 636 00:46:38,175 --> 00:46:40,799 Donne nude, un vassoio. 637 00:46:40,966 --> 00:46:43,632 Qualcuno sta leggendo... Un bambino sta leggendo. 638 00:46:43,800 --> 00:46:46,465 - Non capisco cosa intende. - Non importa. 639 00:46:46,633 --> 00:46:47,840 Immergiti semplicemente in esso. 640 00:46:48,008 --> 00:46:50,549 Come Paul Claudel (personaggio Letteratura francese) ha detto che la discussione riguarda la comprensione 641 00:46:50,716 --> 00:46:53,132 Non letteralmente. Non esiste una risposta corretta. 642 00:46:53,300 --> 00:46:57,007 Penso che sia davvero impressionante Senza guardare il murale, 643 00:46:57,175 --> 00:47:00,090 Basta guardare in alto, le forme Evocano un mondo da sogno. 644 00:47:00,258 --> 00:47:02,549 C'è un senso del tempo, tangibile. 645 00:47:02,716 --> 00:47:04,715 -Molto colorato... - Oh mio Dio. 646 00:47:04,883 --> 00:47:06,507 - Giusto. - Che cosa succede? 647 00:47:06,675 --> 00:47:08,174 A cosa servono questi commenti? 648 00:47:09,133 --> 00:47:12,049 Perché stai dicendo "Oh mio Dio?" "IO"? Che succede, Tony? 649 00:47:12,216 --> 00:47:13,132 - Perché ancora Tony? - Giacomo? 650 00:47:13,300 --> 00:47:15,090 Intendevo: "Wow Mio Dio, quanto è bello." 651 00:47:15,258 --> 00:47:16,757 Sì, è bellissimo. 652 00:47:18,258 --> 00:47:19,632 bruciando 653 00:47:19,800 --> 00:47:22,007 - Sembra che si stiano preparando... - Scusi? 654 00:47:22,175 --> 00:47:23,465 una festa 655 00:47:23,633 --> 00:47:25,049 - Un rito religioso. - Sì, esattamente. 656 00:47:25,216 --> 00:47:27,007 Cosa sembra che stiano facendo? 657 00:47:27,175 --> 00:47:28,965 Non penso che sia una celebrazione. 658 00:47:29,133 --> 00:47:31,465 C'è una sorta di tensione 659 00:47:31,633 --> 00:47:34,090 In questa scena, soprattutto Nelle loro espressioni facciali. 660 00:47:34,258 --> 00:47:37,465 Non penso che sia una celebrazione. Un evento catastrofico. 661 00:47:37,633 --> 00:47:40,715 Interessante, Angelo. cosa Cosa ti fa dire questo? 662 00:47:40,883 --> 00:47:44,507 cosa c'è sui loro volti Hai menzionato le loro espressioni facciali. 663 00:47:44,675 --> 00:47:47,590 C'è qualcosa di inquietante in questo. 664 00:47:47,758 --> 00:47:50,882 E allo stesso tempo, vestiti speciali, gioielli, 665 00:47:51,050 --> 00:47:52,590 E ci sono anche strumenti musicali. 666 00:47:52,758 --> 00:47:55,465 Nessuno dei personaggi lo sai? 667 00:47:55,633 --> 00:47:57,799 Nella roulotte di chi sono? 668 00:47:57,966 --> 00:47:59,715 - Dioniso. - Esattamente. 669 00:47:59,883 --> 00:48:01,257 Chi è Dioniso? 670 00:48:01,425 --> 00:48:03,924 - Perché sono tutti brutti? - Dio del vino. 671 00:48:04,091 --> 00:48:05,340 - Dio... - Teatro 672 00:48:05,508 --> 00:48:07,174 - Indulgenza, bere. - Teatro, signora. 673 00:48:07,341 --> 00:48:10,174 - Coordinamento globale. - Dio del teatro. 674 00:48:10,341 --> 00:48:11,340 Sì, teatro. 675 00:48:11,508 --> 00:48:14,757 C'è una maschera. Puoi vederlo qui. 676 00:48:14,925 --> 00:48:18,465 Questa sensazione di ubriachezza è una sensazione C'è misticismo ed eccitazione. 677 00:48:18,633 --> 00:48:21,924 Ecco perché è in questo stato. 678 00:48:22,091 --> 00:48:25,882 E si comincia da qui Si rese conto che era completamente... ubriaco. 679 00:48:26,050 --> 00:48:29,090 - Giulietta? - Penso che le donne abbiano paura. 680 00:48:29,258 --> 00:48:30,215 Sì, esattamente. 681 00:48:30,383 --> 00:48:33,507 - Hanno paura, ma non sappiamo perché. - Cosa te lo fa dire? 682 00:48:33,675 --> 00:48:35,799 Le loro espressioni facciali, i loro movimenti. 683 00:48:35,966 --> 00:48:38,715 esattamente Guarda i volti delle donne. 684 00:48:38,883 --> 00:48:40,424 Guarda la mano di questa donna. 685 00:48:40,591 --> 00:48:45,465 È come se chiedesse qualcosa Colpisce, si tira indietro. 686 00:48:45,633 --> 00:48:49,090 Qual è la sua faccia? nell'umore Cosa vedi sul suo viso? 687 00:48:49,675 --> 00:48:52,090 Giacomo? sei dell'umore giusto Cosa vedi sul suo viso? 688 00:48:53,258 --> 00:48:55,799 Vedo la paura mista a... 689 00:48:56,633 --> 00:48:58,882 Vuol dire che non puoi dirci... 690 00:48:59,050 --> 00:49:02,215 Perché posso, mi stava distraendo stava facendo Ha fatto una battuta su Jean-Aude. 691 00:49:02,383 --> 00:49:03,924 - Il che non è affatto una cosa carina. - Sono stanco di questa situazione. 692 00:49:03,925 --> 00:49:04,924 - Il che non è affatto una cosa carina. - Sono annoiato. 693 00:49:05,091 --> 00:49:06,840 Prova a concentrarti per due minuti. 694 00:49:07,008 --> 00:49:09,424 È chiaro che hanno paura. pensiero C'è una cerimonia in corso. 695 00:49:09,591 --> 00:49:11,215 Un rito di passaggio. 696 00:49:11,383 --> 00:49:12,965 - Esattamente! Un rito di passaggio. - SÌ. 697 00:49:13,133 --> 00:49:14,215 E' assolutamente vero. 698 00:49:14,383 --> 00:49:16,840 Dioniso con i culti Dionisio è imparentato 699 00:49:17,008 --> 00:49:18,257 e i misteri dionisiaci. 700 00:49:18,425 --> 00:49:21,215 Quella volta, questa Era un rituale segreto. 701 00:49:21,383 --> 00:49:24,465 Per queste informazioni Non ne sappiamo molto. 702 00:49:24,633 --> 00:49:26,424 È una specie di combinazione di qualcosa 703 00:49:26,591 --> 00:49:30,132 il che è completamente strano e Un'altra cosa che mi è familiare. 704 00:49:30,300 --> 00:49:33,382 Da questo La storia può essere interpretata. 705 00:49:33,550 --> 00:49:35,257 In effetti, possiamo farlo Comunichiamo. 706 00:49:35,425 --> 00:49:37,299 Anche se sono passati 2000 anni... 707 00:49:37,466 --> 00:49:39,340 - Giusto! - Stai zitto, Jean-Aude. 708 00:49:39,508 --> 00:49:41,465 In qualche modo sembra femminilità È anche una mappa. 709 00:49:41,633 --> 00:49:45,299 Voglio dire, eccoci qui nel mondo Abbiamo accesso all'interno di questa signora, 710 00:49:45,466 --> 00:49:47,132 alla sua autocritica 711 00:49:47,300 --> 00:49:49,507 C'è qualcosa nel suo volto 712 00:49:49,675 --> 00:49:53,007 - che sembra premuroso e profondo. - Vorrei che soffocasse. 713 00:49:53,175 --> 00:49:55,090 Ci vuole troppo tempo. 714 00:49:55,258 --> 00:49:57,382 -Safia! - Vai a fissare un appuntamento con l'insegnante. 715 00:49:57,550 --> 00:50:01,215 Quella donna, ovviamente Ha pensieri e sentimenti. 716 00:50:01,383 --> 00:50:03,299 - C'è qualcosa lì. - Sono passivi. 717 00:50:03,466 --> 00:50:04,965 Sessista! 718 00:50:05,133 --> 00:50:07,299 - Questo è molto sessista. - No, è interessante. 719 00:50:07,466 --> 00:50:10,340 Non puoi dire questo e da Usa la storia dell’arte come scudo. 720 00:50:10,508 --> 00:50:11,757 - Anno 2025! - Per la vita. 721 00:50:12,841 --> 00:50:14,299 Tony 722 00:50:14,466 --> 00:50:17,882 smettila Tanto per ciascuno Non rovinare la lezione. 723 00:50:18,050 --> 00:50:19,840 No, io per una volta stavo partecipando... 724 00:50:20,008 --> 00:50:22,465 No, non lo faresti. Questo è il suo nome Non partecipazione. ok 725 00:50:22,633 --> 00:50:24,382 Non partecipano in questo modo. 726 00:50:25,091 --> 00:50:27,132 Quali rituali conosci? 727 00:50:27,300 --> 00:50:28,215 Rituali satanici. 728 00:50:30,800 --> 00:50:34,590 Stavo pensando al matrimonio, forse Obbligatorio, perché sembrano molto lamentosi. 729 00:50:34,758 --> 00:50:36,632 Interessante, Yunus. perché 730 00:50:37,675 --> 00:50:40,465 Non lo so... sembrano donne 731 00:50:40,633 --> 00:50:42,715 Un po' triste e Sembrano preoccupati. 732 00:50:42,883 --> 00:50:46,382 Sì, una sensazione di ansia c'è di cosa hanno paura? 733 00:50:46,550 --> 00:50:48,674 Di cosa hanno paura? Hai un'opinione? 734 00:50:48,841 --> 00:50:49,715 Questa è una guida 735 00:50:49,883 --> 00:50:51,007 Una citazione di Properzio Tu C'è un libro "Elegie" che dice: 736 00:50:51,008 --> 00:50:52,757 Una citazione di Properzio Tu C'è un libro "Elegie" che dice: 737 00:50:53,508 --> 00:50:57,215 "Notte una quivis vel Deus esse potest." 738 00:50:58,966 --> 00:51:01,882 Poesia latina con ritmo di terzine. 739 00:51:02,050 --> 00:51:05,924 Chi me lo può tradurre? fare Abbiamo uno studente latino? Etienne? 740 00:51:06,091 --> 00:51:07,549 "Punto" significa notte, "Deos" significa Dio. 741 00:51:07,550 --> 00:51:08,632 "Punto" significa notte, "Deos" significa Dio. 742 00:51:08,800 --> 00:51:10,590 buon "Punto" significa notte, 743 00:51:10,758 --> 00:51:11,924 - "Deos" è anche Dio. - Che onore. 744 00:51:12,550 --> 00:51:14,799 - Lo sapevi? - Jean-Aude? 745 00:51:14,966 --> 00:51:17,965 C'è questa idea Le anime sono vive, sono vive. 746 00:51:18,133 --> 00:51:20,424 "Il punto è Koi Weiss, "Deos", che significa Dio. 747 00:51:20,591 --> 00:51:22,257 Pottest mostra abilità. 748 00:51:22,425 --> 00:51:23,590 Significa cosa può succedere. 749 00:51:23,758 --> 00:51:24,757 Forse significa... 750 00:51:24,925 --> 00:51:27,340 “In una notte, amico Può diventare Dio? 751 00:51:27,508 --> 00:51:30,757 È stato meraviglioso. molto buono 752 00:51:30,925 --> 00:51:33,715 Una sola notte può essere qualsiasi cosa Trasforma un uomo in un dio. 753 00:51:34,550 --> 00:51:37,965 Quindi c'è ancora speranza per te non c'è finito! 754 00:51:38,133 --> 00:51:40,007 C'è ancora speranza! 755 00:51:40,175 --> 00:51:42,382 - Bastardo - Cosa? 756 00:51:43,300 --> 00:51:44,840 cosa hai detto? 757 00:51:45,008 --> 00:51:47,674 - Cosa? - Baccanali e inviati... 758 00:51:47,841 --> 00:51:50,090 - Bastardo! - Una serie di test... 759 00:51:51,716 --> 00:51:52,632 Tony! 760 00:51:52,800 --> 00:51:54,382 Hai sentito cosa ha detto? 761 00:51:54,550 --> 00:51:57,299 - No, non lo voglio sapere. - Me l'ha detto il bastardo! 762 00:51:57,466 --> 00:51:58,465 Non mi interessa. 763 00:51:58,633 --> 00:52:00,799 - Vuol dire che devo lasciar andare così? - Stai zitto. 764 00:52:00,966 --> 00:52:03,174 - James, controlla il tuo cane. - Che razza di concubina è questa? 765 00:52:03,341 --> 00:52:05,090 Dai! 766 00:52:05,966 --> 00:52:07,299 - Non ridere. - Stai zitto. 767 00:52:07,466 --> 00:52:10,299 - Perché sei arrossito così tanto? stai calmo - Basta. smettila 768 00:52:10,466 --> 00:52:11,674 fai un respiro 769 00:52:12,341 --> 00:52:13,965 basta, stai calmo 770 00:52:14,133 --> 00:52:15,632 Amory, sto ascoltando. 771 00:52:15,800 --> 00:52:17,799 Molto erotico. 772 00:52:17,966 --> 00:52:21,090 Sì, perché dici questo? 773 00:52:21,258 --> 00:52:24,465 Principalmente a causa delle pareti, di colore rosso 774 00:52:24,633 --> 00:52:27,132 con sangue, amore, 775 00:52:27,300 --> 00:52:30,090 - E la passione è associata. - Sì, c'è un'intensità. 776 00:52:30,258 --> 00:52:32,382 Una sorta di confusione legata a... 777 00:52:32,550 --> 00:52:32,965 Problemi sessuali. 778 00:52:32,966 --> 00:52:34,007 Problemi sessuali. 779 00:52:34,175 --> 00:52:36,174 È lui! hai colpito una talpa 780 00:52:36,175 --> 00:52:38,632 Forse è per questo che... 781 00:52:38,800 --> 00:52:40,299 Ti eccita. 782 00:52:40,466 --> 00:52:41,424 dipende 783 00:52:41,591 --> 00:52:43,965 A quel tempo, ovviamente, i problemi sessuali, 784 00:52:44,133 --> 00:52:45,799 Non era secondo le categorie odierne. 785 00:52:45,966 --> 00:52:48,632 Qualcosa chiamato omosessualità Oppure l'eterosessualità non esisteva. 786 00:52:48,800 --> 00:52:50,924 stato sociale 787 00:52:51,091 --> 00:52:53,049 Determinava le relazioni. 788 00:52:53,675 --> 00:52:55,257 Non è che l'aggressore fosse da meno. 789 00:52:55,425 --> 00:52:57,882 Solo regole diverse lo governavano. 790 00:52:58,050 --> 00:53:00,507 Le ragazze, a quel tempo, 791 00:53:00,675 --> 00:53:02,965 Era possibile anche in te Sposarsi all'età di 13 anni. 792 00:53:03,133 --> 00:53:04,090 - Amico, prendilo. - con... 793 00:53:04,258 --> 00:53:05,174 Sì, assolutamente. 794 00:53:05,341 --> 00:53:08,340 L'inizio di questa relazione per le donne 795 00:53:08,508 --> 00:53:09,757 Era molto limitato. 796 00:53:09,925 --> 00:53:13,632 Mentre i ragazzi Una conoscenza molto più ampia 797 00:53:13,800 --> 00:53:15,382 con piacere sessuale, 798 00:53:15,550 --> 00:53:17,715 con gli amanti 799 00:53:17,883 --> 00:53:19,965 Prostitute, schiave, ecc. 800 00:53:20,133 --> 00:53:21,674 Quante volte? 801 00:53:21,841 --> 00:53:25,590 Vero, ma noi oggi Abbiamo le nostre opinioni. 802 00:53:25,758 --> 00:53:27,090 Tuttavia, in quel momento, 803 00:53:27,258 --> 00:53:30,007 Forse è per questo che che la ragazza ha paura 804 00:53:30,175 --> 00:53:33,257 Forse da qualcosa che Non sapendolo, hanno paura. 805 00:53:33,425 --> 00:53:35,465 - Dev'essere stato terribile. - Puoi capire? 806 00:53:35,633 --> 00:53:37,507 C'è un vero senso di pericolo. 807 00:53:37,675 --> 00:53:40,840 Questa giovane ragazza è unica nel suo genere Segue i passaggi 808 00:53:41,008 --> 00:53:43,840 Il che lo porta alla sua prima notte di nozze. 809 00:53:44,008 --> 00:53:45,507 Forse non per scelta. 810 00:53:45,675 --> 00:53:47,340 Signora, questo è un must. 811 00:53:47,508 --> 00:53:49,674 - Come lo chiamiamo oggi? - Stupro 812 00:53:49,841 --> 00:53:51,049 compulsione 813 00:53:51,216 --> 00:53:54,507 Sì, sicuramente un must. Come dici tu, Rebecca. 814 00:53:54,675 --> 00:53:58,174 Oggi possiamo Interpretiamolo così. 815 00:53:58,341 --> 00:54:02,090 Chi ricorda? 816 00:54:02,591 --> 00:54:04,549 Cos'è il fascinus? 817 00:54:05,550 --> 00:54:07,507 Qualsiasi cosa La frequenza dovrebbe essere correlata. 818 00:54:07,675 --> 00:54:10,424 - con? Abbondanza - Abbondanza e fertilità. 819 00:54:10,591 --> 00:54:11,424 pene maschile 820 00:54:11,591 --> 00:54:13,840 Cosa simboleggia il pene maschile? nei tempi antichi 821 00:54:14,008 --> 00:54:16,382 - State tutti pensando a qualcosa. - Sono un ricercatore della lingua latina, fratello. 822 00:54:16,550 --> 00:54:19,049 Angela, l'hai visto da vicino, vero? 823 00:54:19,216 --> 00:54:20,507 - Che cosa! - Tranquillo! 824 00:54:20,675 --> 00:54:22,007 - Cos'ha detto? - Chiudi la bocca! 825 00:54:22,175 --> 00:54:24,757 - Non puoi dire questa dannata cosa. - Che razza di bastardo sei? 826 00:54:24,925 --> 00:54:26,424 - Non puoi dirlo. - Smettila! 827 00:54:26,591 --> 00:54:30,007 Finiscilo adesso. Tony, smettila di parlare. 828 00:54:30,175 --> 00:54:32,757 - È sempre colpa mia. - Perché davvero? 829 00:54:32,925 --> 00:54:35,007 - Ma... - Ho detto basta. 830 00:54:35,175 --> 00:54:36,257 questo è tutto 831 00:54:36,425 --> 00:54:40,007 Questa è una delle più grandi opere d'arte tempi antichi Non hai scorte... 832 00:54:40,175 --> 00:54:42,549 Maledicendomi, non hai fatto nulla. 833 00:54:42,716 --> 00:54:44,299 Non sono interessato! 834 00:54:44,466 --> 00:54:46,674 sei stupido E' proprio così. 835 00:54:46,841 --> 00:54:49,507 - Cosa hai detto adesso? - Aspettare. 836 00:54:49,675 --> 00:54:51,590 Non hai il potere di capirlo. 837 00:54:51,758 --> 00:54:52,965 - Hai questo incredibile privilegio. - Lo dirò al direttore. 838 00:54:52,966 --> 00:54:55,090 - Hai questo incredibile privilegio. - Lo dirò al direttore. 839 00:54:55,925 --> 00:54:57,049 Mi hai chiamato stupido. 840 00:54:57,216 --> 00:54:59,382 cosa vuoi da me? 841 00:54:59,550 --> 00:55:01,632 smettila, non voglio sentire 842 00:55:01,841 --> 00:55:02,924 - Stai zitto. - Va bene 843 00:55:03,091 --> 00:55:05,174 Prendili due... 844 00:55:05,341 --> 00:55:07,007 andiamo molto bene 845 00:55:07,175 --> 00:55:09,965 - Calmati, Susan. - Chiudi la gabbia! 846 00:55:10,133 --> 00:55:11,299 - Quello che è successo? - Smettila! 847 00:55:11,466 --> 00:55:12,757 Susan, che succede? 848 00:55:14,383 --> 00:55:16,299 Pensavi che questo fosse un fienile? 849 00:55:16,466 --> 00:55:20,090 La prossima persona a parlare è il tempo Perde la libertà. è chiaro? 850 00:55:20,925 --> 00:55:22,049 è chiaro? 851 00:55:23,175 --> 00:55:24,924 Questo è l'unico modo in cui funziona. 852 00:55:25,091 --> 00:55:27,132 Dovrebbe essere come i bambini piccoli lascia che ti parli 853 00:55:31,716 --> 00:55:32,924 Scoraggi le persone. 854 00:56:22,050 --> 00:56:25,340 Gli insegnanti lavorano tutto il giorno. Quindi lavorano di più a casa. 855 00:56:25,508 --> 00:56:28,632 Anche i loro stipendi sono bassi. Vengono sfruttati. 856 00:56:28,800 --> 00:56:30,924 Lo fanno perché amano. 857 00:56:31,508 --> 00:56:35,049 Forse non hanno molto reddito. Ma non lo fanno per soldi. 858 00:56:35,216 --> 00:56:36,757 Come tanti altri lavori. 859 00:56:36,925 --> 00:56:38,549 Penso che gli insegnanti dovrebbero avere più reddito 860 00:56:38,716 --> 00:56:41,757 Ma la logica del mercato prevale ovunque. 861 00:56:41,925 --> 00:56:44,465 Siamo in una società capitalista Viviamo, che ti piaccia o no. 862 00:56:44,633 --> 00:56:46,840 Per maggiori entrate, Dovrebbero lavorare di più. 863 00:56:47,008 --> 00:56:50,049 Tua madre lavora fino a tardi. Non potrebbe essere più pianificato? 864 00:56:50,216 --> 00:56:54,132 cosa stai scherzando? Mia mamma è nei tempi previsti. 865 00:56:54,300 --> 00:56:58,299 No, ma sul serio, chi può farlo qui? Dimmi, hai mai avuto un insegnante pigro? 866 00:56:58,466 --> 00:56:59,507 che non ha fatto nulla. 867 00:56:59,675 --> 00:57:03,674 Nell'undicesimo grado, Insegnante di storia, la signora Shelden. 868 00:57:04,091 --> 00:57:05,674 Ogni settimana scioperava. 869 00:57:05,841 --> 00:57:08,715 Le sue lezioni sono pronte non tali insegnanti 870 00:57:08,883 --> 00:57:11,340 causare il livello scientifico In Francia sarà molto basso. 871 00:57:11,508 --> 00:57:13,799 Questo è un campione Generalizzi a tutti? 872 00:57:13,966 --> 00:57:16,965 No, ma le statistiche lo dimostrano 873 00:57:17,133 --> 00:57:18,632 in Francia 874 00:57:18,800 --> 00:57:21,174 Rispetto all'Europa, da Siamo deboli nel mondo accademico. 875 00:57:21,341 --> 00:57:23,632 Alle elementari e alle superiori. 876 00:57:23,800 --> 00:57:25,340 Questa non è un'opinione personale. 877 00:57:25,508 --> 00:57:27,465 È colpa degli insegnanti se siamo deboli? 878 00:57:27,633 --> 00:57:30,382 Qualunque cosa dica, non sarai soddisfatto. 879 00:57:30,550 --> 00:57:32,674 quando commetti un errore Non sei pronto... 880 00:57:32,841 --> 00:57:33,882 - Semplificalo. - Giusto. 881 00:57:34,050 --> 00:57:35,507 Ma perché il livello è così basso? 882 00:57:35,675 --> 00:57:39,632 Forse a causa del budget Oppure l'insegnante non basta. 883 00:57:39,800 --> 00:57:41,674 -No, ma... - Sto solo chiedendo. 884 00:57:41,841 --> 00:57:44,632 A un insegnante così bravo Questo non dovrebbe essere apprezzato 885 00:57:44,800 --> 00:57:46,882 O rispetto a Yeh Un cattivo insegnante non viene ricompensato. 886 00:57:47,050 --> 00:57:50,674 - Quello che funziona solo nella misura in cui risolve il compito. - Vuoi regalargli degli adesivi? 887 00:57:50,841 --> 00:57:54,007 - soldi Questa è sempre la risposta. - Quindi meno soldi per i cattivi insegnanti? 888 00:57:54,175 --> 00:57:57,965 - Sì, se non si preparano. - Signora Mercy, cosa? 889 00:57:58,133 --> 00:58:01,299 Gli insegnanti possono farlo Le decisioni dovrebbero essere sensibili. 890 00:58:01,466 --> 00:58:02,340 ovviamente 891 00:58:02,508 --> 00:58:06,049 Questa è la politica. 892 00:58:06,216 --> 00:58:08,132 Non ha nulla a che fare con l'essere sensibile. 893 00:58:08,300 --> 00:58:10,090 Sono in sciopero a causa tua. 894 00:58:10,258 --> 00:58:13,882 In modo che il sistema educativo abbia strutture. In modo che tu possa studiare in buone condizioni. 895 00:58:14,050 --> 00:58:15,965 Li critichi Perché sono in sciopero? 896 00:58:16,133 --> 00:58:20,549 È ridicolo, stai mentendo dici anche Ehi, non dire che non abbiamo lezione. 897 00:58:20,716 --> 00:58:22,632 Gli scioperi non sono poi così tanti. Scioperare è un duro lavoro. 898 00:58:22,800 --> 00:58:24,632 Lo sai tu stesso. per la mia vita 899 00:58:24,800 --> 00:58:27,215 - È sensibile. - Il suo cervello è pieno di sporcizia. 900 00:58:27,383 --> 00:58:31,174 - Di' quello che vuoi, è pieno di sporcizia. - Sei molto sensibile. 901 00:58:31,341 --> 00:58:33,632 Sei troppo idealista, ma Il mondo non funziona così. 902 00:58:33,800 --> 00:58:34,757 Sono sempre in sciopero. 903 00:58:34,925 --> 00:58:38,299 Metti al primo posto il loro merito A perdere sono i lavoratori e il governo. 904 00:58:38,466 --> 00:58:42,132 Non è senza ragione che tanti politici siano bambini Provengono da scuole no-profit. 905 00:58:42,300 --> 00:58:44,882 - Non sei un politico bambino. - No, non lo sono. 906 00:58:45,050 --> 00:58:47,382 In questi giorni, ogni studente Fanno quello che vogliono 907 00:58:47,550 --> 00:58:49,674 Perché non ci sono insegnanti Non hanno attrazione e autorità. 908 00:58:50,091 --> 00:58:52,299 - Il moderatore e il manager sono gli stessi. - Quindi vuoi diventare un poliziotto. 909 00:58:52,466 --> 00:58:53,924 Un carceriere in ogni angolo! 910 00:58:54,091 --> 00:58:58,257 Non voglio un insegnante che La disciplina è una perdita di tempo. 911 00:58:58,425 --> 00:59:00,757 Voglio studiare e solo studiare. 912 00:59:01,591 --> 00:59:05,215 Gli studenti distruttivi dovrebbero essere inviato al conservatorio 913 00:59:05,383 --> 00:59:08,257 - La Francia ha una carenza di manodopera qualificata. - Non è questo il problema. 914 00:59:08,425 --> 00:59:11,715 Coloro che hanno un diploma generale Lo vogliono, ma non riescono ad ottenerlo. 915 00:59:11,883 --> 00:59:13,799 - Che cosa? - Non possono sopportarlo. 916 00:59:13,966 --> 00:59:14,882 Perché non possono? 917 00:59:15,050 --> 00:59:17,132 Se appartieni alla classe operaia, 918 00:59:17,300 --> 00:59:19,424 Anche se i tuoi voti sono buoni Ok, meglio dei tuoi voti. 919 00:59:19,591 --> 00:59:22,090 Ti dicono di andare al conservatorio. 920 00:59:22,258 --> 00:59:23,757 Questo non lo dicono ad Amori. 921 00:59:23,925 --> 00:59:25,799 Come se qualcuno lo avesse detto a James. 922 00:59:25,966 --> 00:59:29,215 Ho i miei punti Non nego che questa sia la nostra differenza 923 00:59:29,383 --> 00:59:32,340 No, la differenza è che io ho il coraggio Lasciatemi parlare di ciò che sta accadendo. 924 00:59:32,508 --> 00:59:34,507 La scuola dovrebbe prenderti per Preparare il mercato del lavoro. 925 00:59:34,675 --> 00:59:36,049 Non è questione di economia... 926 00:59:36,216 --> 00:59:39,382 Questo sistema egualitario La base di merito è davvero pessima. 927 00:59:39,550 --> 00:59:42,674 - Egualitario? - Molto triste, povero disgraziato. 928 00:59:42,841 --> 00:59:44,215 cosa intendi? 929 00:59:45,841 --> 00:59:47,757 Il merito non esiste esternamente. 930 00:59:47,925 --> 00:59:50,007 I miei genitori stessi Uccidono, lavorano duro 931 00:59:50,175 --> 00:59:52,965 In modo che io possa venire qui e con te Parla come una stronza. 932 00:59:53,133 --> 00:59:54,674 Fanno sacrifici. 933 00:59:54,841 --> 00:59:58,007 Sacrificio legato al merito no La meritocrazia non è reale. 934 00:59:58,175 --> 01:00:01,215 Cioè, nessuno mai da zero Non hai iniziato e non ci sei riuscito? 935 01:00:01,383 --> 01:00:04,549 NO! Devi aver letto Bourdieu. (Il sociologo e antropologo francese Pierre Bourdieu) 936 01:00:04,716 --> 01:00:08,049 Esistono tre tipi di capitale Lo è, e quelli che ci riescono 937 01:00:08,216 --> 01:00:10,465 Di solito ne hanno almeno uno. 938 01:00:10,633 --> 01:00:13,549 In tutta la Silicon Valley, nessuno Non sei partito da un garage? 939 01:00:14,425 --> 01:00:15,507 Ho una domanda 940 01:00:15,675 --> 01:00:18,049 Se qualcuno con La sua specie salta, 941 01:00:18,216 --> 01:00:21,007 Perché un ragazzo ricco? È come te qui? 942 01:00:21,175 --> 01:00:23,632 Perché lo sono Voglio la repubblica, dico sul serio 943 01:00:23,800 --> 01:00:24,924 Raccoglilo, papà culone. 944 01:00:25,091 --> 01:00:28,924 Tre ciocche di capelli Kunshe pensa che sia un orso. 945 01:00:29,091 --> 01:00:31,132 Signora Mercia, cosa ne pensa? 946 01:00:31,300 --> 01:00:33,090 Sto solo ascoltando. 947 01:00:33,925 --> 01:00:36,132 A cosa ne pensi? Cos'è l'uniforme scolastica? 948 01:00:36,300 --> 01:00:38,007 Non sono contrario. 949 01:00:38,175 --> 01:00:40,965 - Qualcuno è sorpreso? - Pugno di ferro... 950 01:00:41,800 --> 01:00:44,299 - Cos'hai detto? - "Pugno di ferro". 951 01:00:48,216 --> 01:00:50,049 Ti spaventa così tanto? 952 01:00:50,216 --> 01:00:52,257 Ordine e stabilità? 953 01:00:52,425 --> 01:00:54,174 Non mi interessa affatto. 954 01:00:54,341 --> 01:00:56,632 L'uniforme non è affatto uniforme. 955 01:00:58,091 --> 01:01:00,132 Ma i francesi... 956 01:01:00,300 --> 01:01:01,340 Hanno raggiunto le loro labbra. 957 01:01:01,508 --> 01:01:03,465 Vogliono tornare ai valori normali. 958 01:01:03,633 --> 01:01:04,965 come prima 959 01:01:05,133 --> 01:01:07,174 Ordine, sicurezza, cose del genere. 960 01:01:08,050 --> 01:01:09,590 magari tra qualche anno 961 01:01:09,758 --> 01:01:12,132 Facciamo una festa Lavorare con le idee più chiare 962 01:01:12,300 --> 01:01:15,299 E abbi il coraggio di farlo Guida tutto nella giusta direzione. 963 01:01:15,466 --> 01:01:17,049 Stabilisci l'ordine laddove necessario. 964 01:01:17,216 --> 01:01:19,382 - Allora non riderai più. - Quando? 965 01:01:19,550 --> 01:01:21,757 - Non intendo nessuno in particolare. - Ripetilo. 966 01:01:22,633 --> 01:01:25,174 Partito dell'Assemblea Nazionale? - Se necessario, sì. 967 01:01:28,883 --> 01:01:31,632 - Stai attento. - Vuole mettere in mezzo 50 centesimi. 968 01:01:32,341 --> 01:01:34,174 - Arum - Stai attento. 969 01:01:38,591 --> 01:01:42,507 - Jean-Aude, versa un po' di cenere. - No papà, è pazzesco. 970 01:01:42,675 --> 01:01:44,507 Voglio dei lati Mettici dentro la pizza. 971 01:01:45,216 --> 01:01:46,924 Salim, andiamo. 972 01:01:48,133 --> 01:01:49,549 Se lo mangi, ti darò 15 dollari. 973 01:01:49,716 --> 01:01:51,590 - 15? - Ti darò qualcosa. 974 01:01:51,758 --> 01:01:52,632 Basato male! 975 01:01:52,800 --> 01:01:53,965 Quattro euro. 976 01:01:54,841 --> 01:01:56,799 - Mettiamoci più cose. - SÌ. 977 01:01:56,966 --> 01:01:58,632 - 150! - Non lo tocco. 978 01:01:59,133 --> 01:02:00,840 Lo sto riversando dentro di te. 979 01:02:02,175 --> 01:02:03,799 Non sbucciarlo! 980 01:02:03,966 --> 01:02:06,465 Guarda cosa mi ha dato il cuoco. 981 01:02:06,633 --> 01:02:08,132 Ci vuole male. 982 01:02:08,966 --> 01:02:11,715 - Ci stai mettendo tutto? - SÌ. 983 01:02:11,883 --> 01:02:13,215 contare i soldi 984 01:02:13,383 --> 01:02:15,424 - Erano 15 dollari? - SÌ. 985 01:02:15,591 --> 01:02:17,049 Ne lascerò 50. 986 01:02:17,216 --> 01:02:19,382 50? Come si danno 50? 987 01:02:19,550 --> 01:02:20,674 Quanto costa adesso? 988 01:02:20,841 --> 01:02:25,924 - Penso... che siano 80, ragazzi! - 80? 989 01:02:26,091 --> 01:02:28,299 - Solo Salim può farlo. - Non lo sono. 990 01:02:28,466 --> 01:02:30,507 Chi vuole contanti? Che importa? 991 01:02:30,675 --> 01:02:32,799 - 50 modi. - Vuole dimostrare qualcosa. 992 01:02:32,966 --> 01:02:36,049 - Qualcuno deve farlo. - Mangio 993 01:02:36,883 --> 01:02:38,507 Lo farò per 80 dollari. 994 01:02:38,675 --> 01:02:41,049 - Per la vita. - 80 dollari figliolo! 995 01:02:41,216 --> 01:02:43,840 Almeno 200 dollari OK, è molto. 996 01:02:44,008 --> 01:02:46,382 Lo ucciderò! È tutto commestibile. 997 01:02:50,050 --> 01:02:51,590 Ho detto che lo avrei fatto! 998 01:02:51,758 --> 01:02:54,007 dammi la ciotola 999 01:02:54,175 --> 01:02:55,924 - Prendi - Sei pazzo. 1000 01:02:56,091 --> 01:02:58,215 - Sei un mendicante. - 80 dollari sono soldi stessi. 1001 01:02:58,383 --> 01:03:00,590 Devi solo indossare questo uccidere Non è veleno. 1002 01:03:00,758 --> 01:03:01,799 Più soldi. 1003 01:03:01,966 --> 01:03:03,840 Non essere carino per i soldi. 1004 01:03:04,008 --> 01:03:05,965 C'è la pizza, la cenere, le olive... 1005 01:03:06,133 --> 01:03:08,257 - Non parlargli così tanto! - Quattro modelli di alcol! 1006 01:03:08,425 --> 01:03:10,049 - Ciao! - Non mungerlo. 1007 01:03:11,550 --> 01:03:13,674 - Stai zitto! - Andiamo Tony! 1008 01:03:15,216 --> 01:03:17,007 Bush... non posso. 1009 01:03:17,175 --> 01:03:18,965 non posso mangiare 1010 01:03:19,133 --> 01:03:20,840 80 dollari! 1011 01:03:21,008 --> 01:03:22,424 - ragazzo - Lascialo morire. 1012 01:03:22,591 --> 01:03:24,174 non toccarlo 1013 01:03:24,300 --> 01:03:26,007 quanti ne fai presente. 1014 01:03:26,175 --> 01:03:27,882 Ha il suo cuore. 1015 01:03:28,050 --> 01:03:31,715 evvai fermati! fermata! 1016 01:03:34,883 --> 01:03:36,465 Dai! 1017 01:03:43,050 --> 01:03:45,299 Ragazzo, quanto mangia! 1018 01:03:45,966 --> 01:03:47,965 Gli piace davvero. 1019 01:03:48,133 --> 01:03:49,799 Molte cose, Tony. 1020 01:03:49,966 --> 01:03:51,799 Rimarrai sveglio tutta la notte. 1021 01:03:51,966 --> 01:03:52,799 sei caldo 1022 01:03:52,966 --> 01:03:54,549 Nessuna vergogna, nessuna paura. 1023 01:03:55,383 --> 01:03:57,590 - Dammi una sigaretta. - Ciao 1024 01:03:59,550 --> 01:04:02,049 È ricco Egli dà da mangiare ai poveri... 1025 01:04:05,175 --> 01:04:07,132 Per 1500 posso. 1026 01:04:07,966 --> 01:04:09,882 - Dategli i soldi. - Va bene 1027 01:04:10,800 --> 01:04:12,049 Aveva ragione. 1028 01:04:12,550 --> 01:04:13,965 80 dollari. 1029 01:04:14,841 --> 01:04:17,424 - Ci sono anche alcune monete. - Dai, ecco le monete. 1030 01:04:50,008 --> 01:04:52,382 non mi arrendo È pazzesco. 1031 01:04:56,216 --> 01:04:58,674 Non so perché Lo sei, non vedo l'ora. 1032 01:04:58,841 --> 01:05:01,049 Immagina di essere a Parigi. 1033 01:05:01,216 --> 01:05:02,799 Uscite dalla Sorbona. 1034 01:05:02,966 --> 01:05:05,507 Mangia un cornetto in un piccolo bar 1035 01:05:05,675 --> 01:05:07,507 con i tuoi amici 1036 01:05:07,675 --> 01:05:09,132 Vai anche tu a fare shopping. 1037 01:05:10,216 --> 01:05:12,674 che succede Angela, c'è qualcosa che non va 1038 01:05:12,841 --> 01:05:14,132 No, sto bene. 1039 01:05:15,133 --> 01:05:17,257 Non lo so. 1040 01:05:17,425 --> 01:05:20,090 Messaggio a lui ieri Ho dato ma non ha risposto. 1041 01:05:21,133 --> 01:05:24,549 Tutto il giorno insieme eravamo non capisco 1042 01:05:24,716 --> 01:05:28,007 - Un altro tipo di strategia. - Quale strategia? 1043 01:05:28,716 --> 01:05:30,507 Se non rispondi, 1044 01:05:30,675 --> 01:05:33,799 Non rischia se stesso Mostra classe. Questo è tutto. 1045 01:05:33,966 --> 01:05:36,049 Si tratta di potere. Non metterlo a posto. 1046 01:05:36,216 --> 01:05:37,965 Sì, il tuo. 1047 01:05:38,133 --> 01:05:40,174 Stai vivendo in un sogno. 1048 01:05:40,341 --> 01:05:42,340 - Dannazione! - dentro. 1049 01:05:46,800 --> 01:05:48,340 Susan, posso avere questo? 1050 01:05:49,383 --> 01:05:50,299 sì papà 1051 01:05:52,300 --> 01:05:53,340 beviamo 1052 01:05:54,675 --> 01:05:56,340 Sono elementare 1053 01:05:56,508 --> 01:05:57,674 Susan, lo sei anche tu? 1054 01:05:59,300 --> 01:06:00,632 No, grazie. 1055 01:06:00,800 --> 01:06:03,257 Non preoccuparti papà, è così difficile non prendere Siamo tutti amici qui. 1056 01:06:06,091 --> 01:06:07,007 Che cos'è? 1057 01:06:07,175 --> 01:06:08,049 non preoccuparti 1058 01:06:09,550 --> 01:06:11,674 - andiamo - Grazie 1059 01:06:18,091 --> 01:06:19,215 cosa stai leggendo? 1060 01:06:19,383 --> 01:06:21,674 Un cadavere in biblioteca. (romanzo poliziesco di Agatha Christie) 1061 01:06:22,425 --> 01:06:24,257 che ne dici? 1062 01:06:25,425 --> 01:06:28,549 I corpi delle ragazze Trova nelle biblioteche. 1063 01:06:31,383 --> 01:06:34,090 No, papà, leggi il mio messaggio non ha risposto 1064 01:06:34,258 --> 01:06:36,257 Ha inviato il mio messaggio e non ha risposto! 1065 01:06:36,425 --> 01:06:37,507 Amico, è così strano. 1066 01:06:37,675 --> 01:06:39,340 Qual è stato il tuo ultimo messaggio? 1067 01:06:41,966 --> 01:06:43,090 non ridere 1068 01:06:43,258 --> 01:06:44,257 Non rido 1069 01:06:47,800 --> 01:06:51,465 Ho detto: "Amo l'Italia". hai Vuoi andarci insieme?" 1070 01:06:52,341 --> 01:06:55,174 "Ti piace l'Italia?" questo Era la cosa migliore che potevi dire? 1071 01:06:55,341 --> 01:06:58,090 Com'è? Va bene. Davvero buono! 1072 01:06:58,258 --> 01:06:59,840 molto male 1073 01:07:03,300 --> 01:07:04,715 non interessante 1074 01:07:04,883 --> 01:07:07,340 Non male per cominciare. Non lo so 1075 01:07:11,716 --> 01:07:13,549 Era diverso da quello. 1076 01:07:15,633 --> 01:07:17,840 Vuoi un ragazzo che non ti risponda? 1077 01:07:18,508 --> 01:07:20,632 Onestamente, pensavo... 1078 01:07:20,800 --> 01:07:23,549 Vai oltre. Non lo so 1079 01:07:30,383 --> 01:07:32,424 Sua madre è una giornalista di Le Monde. 1080 01:07:32,591 --> 01:07:34,549 - Ti ha raccontato di sua madre? - Amico 1081 01:07:34,716 --> 01:07:36,549 Sì, è quello di cui tutti parlavano. 1082 01:07:37,466 --> 01:07:39,757 - È strano. - Dico sempre di mio padre. 1083 01:07:39,925 --> 01:07:43,049 Ha il complesso di Edipo? Smettila! 1084 01:07:46,341 --> 01:07:49,465 Cosa ha fatto così tanto? Hai usato il metodo di blocco? 1085 01:07:59,175 --> 01:08:00,049 Ciao? 1086 01:08:01,133 --> 01:08:02,132 cosa è successo 1087 01:08:10,216 --> 01:08:13,632 niente niente di speciale 1088 01:08:19,883 --> 01:08:22,507 In treno in Italia? 1089 01:08:23,508 --> 01:08:24,424 per sempre 1090 01:08:27,550 --> 01:08:31,174 Wow, questi muri sono così brutti. 1091 01:08:32,383 --> 01:08:33,257 molto brutto 1092 01:08:33,425 --> 01:08:36,299 - Abbiamo paura - Scusami. 1093 01:08:36,466 --> 01:08:39,382 Puzza di sigarette. Stai esagerando. 1094 01:08:40,716 --> 01:08:41,674 Togliti le scarpe. 1095 01:08:41,841 --> 01:08:43,757 c'è qualcosa che non va 1096 01:08:43,925 --> 01:08:45,382 Sto bene, e tu? 1097 01:08:45,550 --> 01:08:47,174 Pensavo che fosse successo qualcosa. 1098 01:08:49,425 --> 01:08:50,382 Dillo, amico. 1099 01:08:52,175 --> 01:08:53,757 Stavamo parlando di James. 1100 01:08:53,925 --> 01:08:55,257 sono ancora? 1101 01:08:55,425 --> 01:08:58,882 Sta cercando di essere misterioso E per sembrare intellettuale... 1102 01:08:59,050 --> 01:09:02,215 La settimana scorsa hai organizzato una festa Lo mescolò con la rosa. 1103 01:09:02,383 --> 01:09:04,090 - No. - Gli ha dato un pugno. 1104 01:09:04,258 --> 01:09:05,965 non mentire 1105 01:09:06,716 --> 01:09:09,507 - Giusto. - Ridham in questa vita. 1106 01:09:09,675 --> 01:09:11,090 Non importa, a chi importa? 1107 01:09:12,216 --> 01:09:14,465 la scorsa settimana quando 1108 01:09:14,633 --> 01:09:15,965 Venerdì sera 1109 01:09:16,133 --> 01:09:18,340 E' una puttana. accidenti 1110 01:09:22,300 --> 01:09:23,674 Sono stufo di questa situazione. 1111 01:09:23,841 --> 01:09:25,215 sì 1112 01:09:25,383 --> 01:09:26,715 Non posso crederci È successo. 1113 01:09:26,883 --> 01:09:29,007 Forse non avrei dovuto dire nulla. 1114 01:09:29,175 --> 01:09:32,215 In questo caso sei un ragazzo cattivo. 1115 01:09:33,633 --> 01:09:35,465 la settimana scorsa 1116 01:09:35,883 --> 01:09:39,132 Ci siamo incontrati due giorni fa Ci siamo riversati anche la settimana scorsa sul serio? 1117 01:09:39,300 --> 01:09:40,174 sì 1118 01:09:42,216 --> 01:09:44,049 La scorsa maledetta settimana. 1119 01:09:45,175 --> 01:09:46,715 Non so cosa dire 1120 01:09:47,925 --> 01:09:49,632 accidenti 1121 01:09:51,591 --> 01:09:53,299 Mi sento fangoso. 1122 01:09:53,758 --> 01:09:56,840 Non preoccupatevi, tutti Facciamo il lavoro sporco. 1123 01:09:57,341 --> 01:09:58,715 In un certo senso Mi piace il lavoro sporco. 1124 01:09:59,716 --> 01:10:02,257 Molto tempo fa per me Arriva, lavoro 1125 01:10:02,925 --> 01:10:04,840 che non è nemmeno la mia mano. 1126 01:10:05,008 --> 01:10:08,549 Ci sono tentazioni Mi sembra strano. 1127 01:10:09,258 --> 01:10:10,674 Non sono l'unico così. 1128 01:10:19,050 --> 01:10:20,382 cosa ne pensi? 1129 01:10:27,341 --> 01:10:28,757 James è una puttana. 1130 01:10:29,258 --> 01:10:30,382 Un pezzo di spazzatura. 1131 01:10:31,300 --> 01:10:34,549 Un completo perdente. Non capisco cosa ci vedi. 1132 01:10:36,258 --> 01:10:38,215 Ha tutto senza alcuno sforzo. 1133 01:10:39,133 --> 01:10:40,715 Non ne ho voglia. 1134 01:10:40,758 --> 01:10:42,424 Cosa ci vedi? 1135 01:10:43,383 --> 01:10:47,340 Pensi di andare a letto con un ragazzo E poi non ti manderà più messaggi. 1136 01:10:53,008 --> 01:10:56,132 Solo tu lo sai Cosa stavi cercando sul treno? 1137 01:10:56,300 --> 01:10:58,757 cosa stavi facendo al mio posto? 1138 01:11:00,008 --> 01:11:01,549 Questo non è successo a me. 1139 01:11:04,758 --> 01:11:05,882 perché no 1140 01:11:07,800 --> 01:11:10,715 Non preoccuparti, non fare lo stupido. Sai perché. 1141 01:11:11,425 --> 01:11:12,549 No, non lo so. 1142 01:11:14,133 --> 01:11:15,382 Perché dici questo? 1143 01:11:17,925 --> 01:11:19,090 guardami 1144 01:11:22,341 --> 01:11:25,674 - Susan, stai scherzando. - smettila 1145 01:11:26,550 --> 01:11:27,549 Non c'è problema. 1146 01:11:28,675 --> 01:11:29,965 Mi sono abituato. 1147 01:11:30,133 --> 01:11:32,257 Sono serio, tu... 1148 01:11:32,425 --> 01:11:34,632 Va bene, mi piace. 1149 01:11:35,841 --> 01:11:37,049 Dovrebbe essere incoraggiante. 1150 01:11:38,966 --> 01:11:40,715 Sapere che non sei la persona più brutta. 1151 01:11:42,175 --> 01:11:45,757 Alcune donne non dovrebbero attaccarsi Lascia che gli altri siano attraenti. 1152 01:11:48,300 --> 01:11:49,840 Questo è tutto nella tua mente. 1153 01:11:50,425 --> 01:11:51,340 No, non lo è. 1154 01:11:58,675 --> 01:12:00,799 James è stato fortunato. 1155 01:12:00,800 --> 01:12:02,757 Ce l'ha e basta abusi 1156 01:12:31,300 --> 01:12:33,674 - Vuoi dell'acqua? - No, grazie. 1157 01:12:33,841 --> 01:12:34,757 sei sicuro? 1158 01:13:08,758 --> 01:13:10,340 molto attraente 1159 01:13:21,758 --> 01:13:23,049 non vuoi dormire? 1160 01:13:35,258 --> 01:13:36,507 vai a dormire 1161 01:14:34,091 --> 01:14:37,090 Terremoto del 1980: Quartieri in rovina di Napoli 1162 01:15:03,633 --> 01:15:07,549 Una nuvola di fumo mi riempì la testa 1163 01:15:07,716 --> 01:15:10,382 E il rumore non si è fermato. 1164 01:15:11,383 --> 01:15:13,299 È successo così in fretta... 1165 01:15:13,466 --> 01:15:16,257 Una nuvola di fumo mi riempie la testa 1166 01:15:16,425 --> 01:15:17,757 E il rumore non si ferma. 1167 01:15:19,800 --> 01:15:21,299 Sta accadendo molto velocemente. 1168 01:15:21,841 --> 01:15:23,840 Gas e cenere. 1169 01:15:25,425 --> 01:15:27,382 La luce sta arrivando. 1170 01:15:29,800 --> 01:15:31,299 Tutto trema. 1171 01:15:32,258 --> 01:15:34,340 La gente urla Uccidono e piangono. 1172 01:15:36,258 --> 01:15:38,757 Alla disperata ricerca di qualcosa Stanno cercando ciò che resta. 1173 01:15:41,800 --> 01:15:42,924 non c'è niente 1174 01:15:47,091 --> 01:15:48,257 Nessuno me lo ha detto. 1175 01:15:49,758 --> 01:15:51,674 Il mio posto è qui. 1176 01:15:53,466 --> 01:15:54,674 questo paese 1177 01:15:57,175 --> 01:15:58,424 Questa data. 1178 01:16:02,591 --> 01:16:04,174 potrei fare qualsiasi cosa 1179 01:16:05,716 --> 01:16:06,799 essere come loro 1180 01:16:12,258 --> 01:16:13,674 Non garantisco nulla. 1181 01:16:15,425 --> 01:16:17,090 Ti dirò tutto quello che ho visto. 1182 01:16:18,008 --> 01:16:20,299 È bellissimo qui. c'è luce 1183 01:16:21,300 --> 01:16:22,840 La verità è confortante. 1184 01:16:26,175 --> 01:16:28,049 Niente è fatto per me qui. 1185 01:16:30,300 --> 01:16:31,924 Non mi hai detto niente. 1186 01:16:35,175 --> 01:16:36,757 Non conosco nessuno. 1187 01:16:40,675 --> 01:16:42,715 Questa chiesa... 1188 01:16:44,091 --> 01:16:47,090 Un'altra chiesa è sotto. 1189 01:16:48,716 --> 01:16:50,799 Quando il Vesuvio eruttò. 1190 01:16:51,258 --> 01:16:53,132 fu sepolto 1191 01:16:54,029 --> 01:16:55,642 Se questa strada 1192 01:16:55,834 --> 01:16:58,901 Scendi, una città È ancora lì. 1193 01:16:59,594 --> 01:17:01,133 Puoi andare giù e 1194 01:17:01,686 --> 01:17:05,113 Vedi la città vecchia 1195 01:17:06,625 --> 01:17:10,251 Ha circa quattro o cinque piani. 1196 01:20:00,633 --> 01:20:04,424 Il traffico è lo stesso ogni giorno. 1197 01:20:08,591 --> 01:20:11,465 È una città bellissima, ma è molto disordinata. 1198 01:20:14,925 --> 01:20:17,840 Pensi in tempo? arriveremo perché... 1199 01:20:18,300 --> 01:20:21,299 Posso posticipare il nostro appuntamento. 1200 01:20:22,050 --> 01:20:25,049 No, penso che arriveremo in tempo. 1201 01:20:30,550 --> 01:20:31,799 Guarda lì... 1202 01:20:33,591 --> 01:20:34,715 il traffico 1203 01:20:36,258 --> 01:20:37,632 Tutto è fossilizzato. 1204 01:20:39,508 --> 01:20:40,799 Tutto è congelato. 1205 01:20:44,925 --> 01:20:46,299 Ma è bellissimo. 1206 01:20:48,508 --> 01:20:50,632 Bello, sì, ma... 1207 01:20:53,175 --> 01:20:54,549 È molto incasinato. 1208 01:20:59,008 --> 01:21:00,590 quanto tempo 1209 01:21:01,966 --> 01:21:03,965 Da quanto tempo sono in te? Viaggerò in Italia? 1210 01:21:05,341 --> 01:21:07,715 Da quanto tempo sei insegnante? 1211 01:21:12,341 --> 01:21:14,590 Circa 20 anni. 1212 01:21:17,341 --> 01:21:19,132 20 anni? 1213 01:21:19,300 --> 01:21:21,299 20 anni non sono sufficienti. 1214 01:21:22,841 --> 01:21:24,799 Sei annoiato? 1215 01:21:24,966 --> 01:21:29,465 Fare qualcosa per 20 anni. 1216 01:21:31,883 --> 01:21:34,674 No, non mi annoio. 1217 01:21:36,883 --> 01:21:38,257 Sono solo così stanco. 1218 01:21:38,425 --> 01:21:40,215 Ho davvero perso i piedi. 1219 01:21:42,133 --> 01:21:43,799 Non è meglio... 1220 01:21:45,175 --> 01:21:46,090 no 1221 01:21:46,633 --> 01:21:48,049 non lo è 1222 01:21:51,675 --> 01:21:54,924 quando vai in campeggio Scuola, cosa fanno i tuoi figli? 1223 01:21:55,425 --> 01:21:56,590 Non ho figli. 1224 01:21:59,091 --> 01:22:00,590 In questo modo diventa più facile. 1225 01:22:02,258 --> 01:22:03,632 vuoi un bambino? 1226 01:22:06,216 --> 01:22:07,465 Non lo so 1227 01:22:13,008 --> 01:22:14,090 Solitudine? 1228 01:22:16,966 --> 01:22:17,882 sì 1229 01:22:23,216 --> 01:22:25,507 Va tutto bene, solitudine mi piace 1230 01:22:26,383 --> 01:22:27,965 Almeno la maggior parte delle volte. 1231 01:22:28,133 --> 01:22:31,924 Voglio dire oggi Da solo nell'autobus. 1232 01:22:32,091 --> 01:22:33,049 Nell'autobus! 1233 01:22:34,258 --> 01:22:36,757 No, con il mio collega. 1234 01:22:36,925 --> 01:22:38,424 Non l'hai visto cavalcare? 1235 01:22:38,591 --> 01:22:39,507 NO 1236 01:22:40,508 --> 01:22:42,090 quel fondo 1237 01:22:45,300 --> 01:22:47,090 Verrà risolto. 1238 01:26:33,925 --> 01:26:34,799 cos'è 1239 01:26:34,966 --> 01:26:35,840 I miei compiti 1240 01:26:36,800 --> 01:26:37,924 quale incarico 1241 01:26:38,966 --> 01:26:40,382 A proposito di Pompei. 1242 01:26:40,550 --> 01:26:41,965 cos'è 1243 01:26:42,675 --> 01:26:43,674 E' lo stesso incarico. 1244 01:26:45,383 --> 01:26:47,132 Ora non è il momento. 1245 01:26:47,883 --> 01:26:49,799 L'ho fatto, per Te lo sto dando. 1246 01:26:49,966 --> 01:26:52,257 Ma non è finita. Questa è la prima bozza. 1247 01:26:52,425 --> 01:26:53,757 - Non lo è. - C'è 1248 01:26:53,925 --> 01:26:56,049 - Non è una bozza. - Non puoi leggerlo affatto. 1249 01:27:04,258 --> 01:27:06,674 "Una nuvola di fumo mi riempie la testa. 1250 01:27:06,841 --> 01:27:08,924 "Il rumore non si fermerà." 1251 01:27:10,758 --> 01:27:11,924 È poetico? 1252 01:27:17,300 --> 01:27:19,507 Sai quanto tempo? Mi ucciderà correggerlo? 1253 01:27:20,591 --> 01:27:22,049 Dai fastidio alla gente. 1254 01:27:22,925 --> 01:27:24,507 Sono davvero stanco. 1255 01:27:25,216 --> 01:27:27,174 E' il tuo lavoro lo taglio? 1256 01:27:27,341 --> 01:27:30,549 Hai tempo extra Ti do, mi fido di te 1257 01:27:30,716 --> 01:27:32,632 Non ti interessa affatto. 1258 01:27:32,800 --> 01:27:34,382 È finita, non sono io. 1259 01:27:34,841 --> 01:27:36,132 Non lo sono più. 1260 01:27:50,341 --> 01:27:53,840 1867, Tim Archeologia di Fiorelli 1261 01:27:54,008 --> 01:27:56,257 Hanno scoperto dei buchi a Pompei. 1262 01:27:56,841 --> 01:27:59,674 Gli è venuta questa idea riempirli di gesso. 1263 01:28:02,258 --> 01:28:06,340 Fiorelli è una sorta di modello Ha creato uomini e donne 1264 01:28:06,508 --> 01:28:10,174 Nel momento in cui l'eruzione li sorprese fatto Questi sono chiamati calchi in gesso. 1265 01:28:15,508 --> 01:28:18,799 Quello che vedi qui Per molto tempo l'hanno chiamata incinta. 1266 01:28:20,425 --> 01:28:22,174 Penso che tu possa indovinare il perché. 1267 01:28:23,466 --> 01:28:27,174 Studi recenti hanno dimostrato Non è stato affatto così. 1268 01:28:27,591 --> 01:28:31,007 È solo a causa della situazione Posizionamento e attrazione 1269 01:28:31,175 --> 01:28:33,590 che gli fece uscire lo stomaco. 1270 01:28:37,925 --> 01:28:40,757 Tutti i formati... 1271 01:28:41,758 --> 01:28:45,882 Oggetto di interpretazioni e Innumerevoli fantasie. 1272 01:28:46,050 --> 01:28:47,840 amanti l'uno nelle braccia dell'altro, 1273 01:28:48,008 --> 01:28:49,882 Una madre e suo figlio, ecc. 1274 01:28:55,341 --> 01:28:59,132 Ma quello che abbiamo davanti a noi 1275 01:28:59,300 --> 01:29:02,174 Un'opera unica dello stato dell'umanità. 1276 01:29:07,175 --> 01:29:08,257 Guarda attentamente. 1277 01:29:10,800 --> 01:29:11,840 guarda 1278 01:29:16,966 --> 01:29:18,007 Il suo stato di posizionamento. 1279 01:29:20,966 --> 01:29:24,174 Il linguaggio del corpo di questa donna che aspetta la morte. 1280 01:29:26,133 --> 01:29:27,924 Ce l'ha in questo momento Lo affronta. 1281 01:29:29,508 --> 01:29:31,757 Sicuramente la sua voce da Tutti possono sentire. 1282 01:29:36,966 --> 01:29:38,674 Questa donna, in attesa di morire, 1283 01:29:38,841 --> 01:29:41,590 Si copre gli occhi come un bambino. 1284 01:29:45,258 --> 01:29:46,924 questa modalità 1285 01:29:48,383 --> 01:29:50,049 dal suo corpo, dal suo volto, 1286 01:29:54,175 --> 01:29:57,174 Esprime la sensazione che quando Lo guardiamo. 1287 01:29:59,258 --> 01:30:00,965 Possiamo immaginare la sua morte. 1288 01:30:02,341 --> 01:30:05,549 Terremoti, pietre pomice. 1289 01:30:09,966 --> 01:30:12,049 Tuttavia, il suo corpo rimane sano. 1290 01:30:15,258 --> 01:30:17,549 È come se fosse appena svenuto. 1291 01:30:42,883 --> 01:30:44,049 ciao 1292 01:30:46,466 --> 01:30:47,965 - Ciao mamma. - Ciao 1293 01:30:48,133 --> 01:30:49,049 come stai? 1294 01:30:50,050 --> 01:30:51,965 - Pronto? - Hai sentito Saddam? 1295 01:30:55,508 --> 01:30:57,549 Ho avuto tempo, per Ti ho appena chiamato. 1296 01:31:00,091 --> 01:31:01,299 quanto è buono 1297 01:31:04,591 --> 01:31:06,465 hai fatto qualcosa oggi hai visto qualcuno? 1298 01:31:09,591 --> 01:31:11,424 non proprio 1299 01:31:12,758 --> 01:31:14,674 Silvy è venuta qui stamattina. 1300 01:31:14,841 --> 01:31:16,632 Volevo andare al supermercato. 1301 01:31:17,050 --> 01:31:20,007 Non so a che ora arriva l'autobus. 1302 01:31:22,550 --> 01:31:24,174 Mi stresso. 1303 01:31:26,383 --> 01:31:28,549 L'orario è sulla porta d'ingresso. 1304 01:31:28,716 --> 01:31:30,090 Gabinetto a sinistra. 1305 01:31:33,466 --> 01:31:34,340 lo so 1306 01:31:39,300 --> 01:31:40,965 È molto strano che tu sia qui. 1307 01:31:43,800 --> 01:31:45,007 molto bello 1308 01:31:49,633 --> 01:31:50,882 sì 1309 01:31:51,425 --> 01:31:55,299 Ma non ti voglio troppo Aspetterò alla stazione degli autobus. 1310 01:31:55,466 --> 01:31:58,215 Mi sono ammalato l'ultima volta, ricordi? 1311 01:32:02,675 --> 01:32:04,299 Non lo so, indossa un cappotto. 1312 01:32:11,050 --> 01:32:12,840 Conosci la linea 128? 1313 01:32:13,216 --> 01:32:17,424 Alcuni di loro sono conservati a Dampier Sì, alcuni di loro sono Robinson. 1314 01:32:18,175 --> 01:32:20,340 Cavalca quello che sei Robinson tiene. 1315 01:32:21,508 --> 01:32:23,340 Questo è il problema. 1316 01:32:23,841 --> 01:32:25,215 E se mantenessi Dampier? 1317 01:32:25,383 --> 01:32:28,424 Non regge, tu Robinson tiene. 1318 01:32:29,716 --> 01:32:32,132 Sto solo dicendo che è possibile Tienilo a Dampier. 1319 01:32:32,300 --> 01:32:35,465 cosa intendi con la farsa di Darniar? 1320 01:32:37,258 --> 01:32:40,340 - Scritto sull'autobus. - Lo fanno apposta. 1321 01:32:53,508 --> 01:32:54,424 cos'è quello? 1322 01:32:57,258 --> 01:32:58,465 da dove viene? 1323 01:33:01,550 --> 01:33:02,715 cosa hai fatto? 1324 01:33:02,883 --> 01:33:04,549 James ha il ciclo! 1325 01:33:05,550 --> 01:33:06,757 Perditi, papà! 1326 01:33:09,716 --> 01:33:11,965 Diffuso ovunque. Non camminare lì. 1327 01:33:12,133 --> 01:33:13,465 Pensi che sia divertente? 1328 01:33:14,508 --> 01:33:15,507 stai calmo 1329 01:33:16,258 --> 01:33:17,674 Il senso dell'umorismo di Kirie. 1330 01:33:17,841 --> 01:33:19,382 - Stai calmo. - No, calmati. 1331 01:33:19,550 --> 01:33:21,507 non iniziare, è sufficiente 1332 01:33:21,675 --> 01:33:23,424 James, tu resta qui. 1333 01:33:24,300 --> 01:33:26,340 - Esci. - Non ho fatto niente. 1334 01:33:26,925 --> 01:33:28,924 Perché sempre... non ho fatto niente! 1335 01:33:29,091 --> 01:33:30,715 per favore, Tony Ora non è il momento. 1336 01:33:34,300 --> 01:33:36,715 Andate tutti da parte. 1337 01:33:39,175 --> 01:33:41,507 - Incredibile. - L'autista sta aspettando. 1338 01:33:41,675 --> 01:33:43,882 La cena è alle 19:00 nel monastero. 1339 01:33:44,050 --> 01:33:45,799 Dobbiamo andare, non dobbiamo fare tardi. 1340 01:33:48,050 --> 01:33:50,715 sei ferito. Cos'è questo? 1341 01:33:51,716 --> 01:33:53,840 alzati calmati 1342 01:33:56,383 --> 01:33:57,340 Siediti, Maryam. 1343 01:33:59,383 --> 01:34:01,465 Vai con loro, io Pulirò qui. 1344 01:34:01,925 --> 01:34:04,049 James, aiuta la signorina Mercier. 1345 01:34:04,216 --> 01:34:06,174 Il resto di noi andrà. seguimi 1346 01:34:08,675 --> 01:34:11,257 Se le tue scarpe sono sporche, portale. 1347 01:34:11,425 --> 01:34:14,674 - Non li inserirò! - Non abbiamo alcuna discussione su questo argomento. 1348 01:34:14,841 --> 01:34:17,299 Portaglielo o altro Rendi tutto rosso. 1349 01:34:18,966 --> 01:34:20,424 Sembravo un personaggio dei cartoni animati. 1350 01:34:20,591 --> 01:34:21,799 cosa 1351 01:34:24,008 --> 01:34:25,549 E' il suo lavoro, non è un fannullone. 1352 01:34:25,716 --> 01:34:27,257 Sta impazzendo. 1353 01:34:28,466 --> 01:34:29,590 vai 1354 01:35:52,300 --> 01:35:54,257 Sei preoccupato per la tua giacca? 1355 01:35:55,341 --> 01:35:56,674 Wow, l'ho adorato. 1356 01:36:01,091 --> 01:36:03,340 Ma quelli strani. cosa è successo 1357 01:36:04,925 --> 01:36:06,590 Sì, molto strano. 1358 01:36:25,258 --> 01:36:27,257 Andiamo da questa parte, è più bello. 1359 01:37:45,258 --> 01:37:47,590 Non ti offrirò una sigaretta. Fuma molto. 1360 01:37:48,675 --> 01:37:50,174 Mi hai visto fumare? 1361 01:37:52,133 --> 01:37:53,590 Non fumo mai al lavoro. 1362 01:37:54,550 --> 01:37:56,049 Sei al lavoro adesso? 1363 01:37:58,216 --> 01:37:59,424 Non fumo. 1364 01:38:08,383 --> 01:38:09,590 vuoi 1365 01:38:12,008 --> 01:38:14,882 sì, grazie 1366 01:38:40,966 --> 01:38:43,299 - Bellissimo - Sì, è una battaglia. 1367 01:40:26,008 --> 01:40:27,465 Per favore, vai nella tua stanza. 1368 01:41:45,300 --> 01:41:46,840 Lasciami in pace 1369 01:41:50,341 --> 01:41:55,007 Aristocrazia Montorsi 1370 01:43:43,716 --> 01:43:45,382 - Come stai, James? - Sto bene 1371 01:43:52,008 --> 01:43:54,799 Buongiorno Susanna. ben fatto 1372 01:43:54,966 --> 01:43:56,465 - Bellissimo lavoro. - Grazie 1373 01:43:56,633 --> 01:43:59,549 Ho davvero perso il lavoro. Congratulazioni. È meraviglioso. 1374 01:44:01,841 --> 01:44:04,299 - Giona. - Salve, signora. 1375 01:44:04,466 --> 01:44:05,965 - Ciao - Come stai? 1376 01:44:06,133 --> 01:44:07,674 - Sto bene, tu come stai? - Non è possibile! 1377 01:44:08,300 --> 01:44:11,299 - Hai perso il mio? -No, non preoccuparti. andiamo 1378 01:44:12,089 --> 01:44:14,690 - Questo è tutto. - Grazie 1379 01:44:14,715 --> 01:44:15,591 rosa 1380 01:44:16,050 --> 01:44:16,965 grazie 1381 01:44:18,341 --> 01:44:19,382 ciao 1382 01:44:19,550 --> 01:44:20,424 Paolino 1383 01:44:20,591 --> 01:44:22,549 Con questo abbiamo finito. 1384 01:44:28,675 --> 01:44:29,549 Ugo. 1385 01:44:34,091 --> 01:44:35,090 Salim 1386 01:44:38,758 --> 01:44:39,840 e Giacomo. 1387 01:44:40,175 --> 01:44:42,174 molto buono Quanti errori ci sono? 1388 01:44:42,341 --> 01:44:44,215 Non dimenticare di fare un errore Kenny, molto bravo 1389 01:44:44,383 --> 01:44:45,465 fantastico 1390 01:44:50,466 --> 01:44:52,590 - Ben fatto, Maryam. - Grazie 1391 01:45:04,050 --> 01:45:05,424 Dai a tutti. 1392 01:45:08,216 --> 01:45:09,382 cosa intendi? 1393 01:45:12,675 --> 01:45:13,549 stai zitto 1394 01:45:15,133 --> 01:45:17,382 .. - Non prendere più quelle medicine. - Stai zitto, schifoso. 1395 01:45:17,550 --> 01:45:19,424 - Non essere come tua madre per un po'. - Vai a perderti, papà. 1396 01:45:19,591 --> 01:45:20,799 perdersi 1397 01:45:31,453 --> 01:45:32,326 ciao 1398 01:45:34,966 --> 01:45:36,132 cosa stai facendo? 1399 01:45:37,466 --> 01:45:39,507 Non farò il progetto con te. 1400 01:45:40,716 --> 01:45:42,340 Non so cosa fare 1401 01:45:44,383 --> 01:45:46,424 Non hai nessun altro parla con lui 1402 01:45:54,883 --> 01:45:56,340 Da dove hai preso questo? 1403 01:45:58,966 --> 01:46:00,465 Qualcuno me lo ha prestato. 1404 01:46:01,966 --> 01:46:03,049 per cosa 1405 01:46:06,216 --> 01:46:07,215 niente 1406 01:46:10,425 --> 01:46:11,590 posso venire? 1407 01:46:28,800 --> 01:46:30,132 Ci siamo quasi. 1408 01:46:31,550 --> 01:46:32,799 quanto ancora 1409 01:46:34,341 --> 01:46:35,674 quanto ancora 1410 01:46:35,841 --> 01:46:37,507 Siamo arrivati! Devi parcheggiare. 1411 01:49:32,133 --> 01:49:34,799 Me lo ha detto mio nonno È morto nel terremoto. 1412 01:49:35,591 --> 01:49:37,882 Che la casa gli è rovinata in testa. 1413 01:49:40,008 --> 01:49:41,549 Non dovrebbe essere qui. 1414 01:49:47,300 --> 01:49:50,174 Non capisco perché Fu allora che mia nonna se ne andò. 1415 01:49:55,091 --> 01:49:56,757 prima di morire Lo ha messo incinta. 1416 01:49:56,925 --> 01:49:59,007 Non c'era niente qui. Andò anche in Francia. 1417 01:50:03,175 --> 01:50:04,799 Mia nonna era una raccoglitrice di grappoli. 1418 01:50:07,216 --> 01:50:08,465 Era il suo capo? 1419 01:50:09,716 --> 01:50:10,590 sì 1420 01:50:15,175 --> 01:50:17,632 Ha dato alla luce mia madre E morì pochi anni dopo. 1421 01:50:29,216 --> 01:50:32,049 Mi sono detto, quello è mio nonno Lo amavo moltissimo... 1422 01:50:40,925 --> 01:50:43,507 No, Tony... 1423 01:50:45,925 --> 01:50:47,632 Lo stai romanticizzando troppo. 1424 01:50:53,466 --> 01:50:56,465 Boss con i loro servi Non hanno una relazione romantica. 1425 01:50:59,508 --> 01:51:01,715 Il più delle volte di più Era come uno stupro. 1426 01:52:01,800 --> 01:52:03,215 Qual era il suo nome? 1427 01:52:10,341 --> 01:52:11,674 Angelica 1428 01:52:23,300 --> 01:52:24,924 Tutto è sporco. 1429 01:52:48,800 --> 01:52:50,257 accidenti 1430 01:52:55,008 --> 01:52:57,257 - L'abbiamo lasciato qui, vero? - SÌ. 1431 01:53:02,675 --> 01:53:05,132 - Non ho le chiavi. - Smettila. 1432 01:53:08,216 --> 01:53:09,840 Ho lasciato le chiavi. 1433 01:53:14,050 --> 01:53:16,049 Sono molto felice! 1434 01:53:23,758 --> 01:53:25,424 - Scuola del Louvre? - SÌ. 1435 01:53:33,341 --> 01:53:36,090 Accettato in Enrico IV Lo sono, guarda! Sono molto felice 1436 01:53:36,258 --> 01:53:38,799 Bravo Jean-Aude. Sono molto felice per te 1437 01:53:38,966 --> 01:53:40,340 Ero molto spaventato. 1438 01:53:46,425 --> 01:53:48,007 hai guardato? 1439 01:53:50,716 --> 01:53:51,549 Sofia? 1440 01:53:51,716 --> 01:53:53,257 Sei nella mia lista d'attesa. 1441 01:53:54,091 --> 01:53:55,007 ovunque? 1442 01:53:56,966 --> 01:54:00,340 Verrà risolto. finalmente Sarai accettato da qualche parte. 1443 01:54:00,508 --> 01:54:02,382 Lo so, ma... 1444 01:54:02,758 --> 01:54:06,049 in fondo alla mia lista non credo che sarò accettato. 1445 01:54:06,883 --> 01:54:08,465 cosa sei? 1446 01:54:08,633 --> 01:54:10,382 - Ho accettato lo stipendio. - Grande! 1447 01:54:10,550 --> 01:54:12,049 - Sì, bello. - Che cosa siete? 1448 01:54:12,216 --> 01:54:13,965 Voglio studiare architettura. 1449 01:54:14,716 --> 01:54:16,965 Ho molto gusto. Ottimo, ben fatto. 1450 01:54:17,133 --> 01:54:18,590 Susan, vai a dare un'occhiata! 1451 01:54:19,883 --> 01:54:21,965 Grande! 1452 01:54:22,633 --> 01:54:24,382 E tu, Yunus? 1453 01:54:26,841 --> 01:54:30,799 Non sei in nessuna di queste tre scuole Ho fatto domanda ma non sono stato accettato. 1454 01:54:32,050 --> 01:54:34,215 Perché hai fatto domanda solo per tre? 1455 01:54:34,383 --> 01:54:38,132 Era quello che volevo, logicamente Sembra che la mia media sia stata la seconda migliore! 1456 01:54:38,300 --> 01:54:40,674 Sì, ma secondo a Monroge. 1457 01:54:40,841 --> 01:54:43,507 Buono, ma l'algoritmo Anche questo viene preso in considerazione. 1458 01:54:43,675 --> 01:54:45,757 Forse dovrebbe essere per le scuole Avresti fatto di più. 1459 01:54:45,925 --> 01:54:46,840 manda tutto a puttane... 1460 01:54:47,008 --> 01:54:48,840 Non andrò all'università l'anno prossimo. 1461 01:54:49,008 --> 01:54:51,715 No, Giona. 1462 01:54:51,883 --> 01:54:53,590 Non confonderti. 1463 01:54:53,758 --> 01:54:55,674 abbastanza Ne abbiamo parlato. 1464 01:54:55,841 --> 01:54:57,507 Sarai accettato da qualche parte. 1465 01:54:57,675 --> 01:54:59,965 abbi pazienza ok 1466 01:55:00,133 --> 01:55:02,257 Cosa sei Maryam? non hai detto niente 1467 01:55:02,425 --> 01:55:04,049 sto bene 1468 01:55:04,216 --> 01:55:06,590 - Sono molto felice. - Sono felice per te. 1469 01:55:57,175 --> 01:55:58,049 come stai? 1470 01:56:08,608 --> 01:56:09,475 bene 1471 01:56:11,716 --> 01:56:13,049 Sono stato accettato a Lacanal. 1472 01:56:21,008 --> 01:56:21,965 bello 1473 01:56:27,466 --> 01:56:29,590 Ho chiamato mia mamma, Era molto felice. 1474 01:56:31,383 --> 01:56:32,715 Ho studiato lì anch'io. 1475 01:56:39,091 --> 01:56:39,965 bene 1476 01:56:41,508 --> 01:56:42,382 sì 1477 01:56:47,591 --> 01:56:49,382 Non voglio la sua vita. 1478 01:57:16,508 --> 01:57:17,507 cosa è successo 1479 01:57:23,841 --> 01:57:24,715 Non lo so 1480 01:57:30,091 --> 01:57:31,757 Siamo sempre così. 1481 01:57:34,550 --> 01:57:36,299 Non capisco cosa stai dicendo 1482 01:57:50,841 --> 01:57:51,715 parlami 1483 01:58:02,216 --> 01:58:03,549 Non ami nessuno. 1484 01:58:04,383 --> 01:58:05,590 smettila 1485 01:58:28,216 --> 01:58:29,257 abbastanza 1486 01:59:36,925 --> 01:59:38,049 Come stai, Scott? 1487 01:59:41,675 --> 01:59:43,674 Non posso più fare niente. 1488 01:59:43,841 --> 01:59:45,382 Vai a parlare con Mercia. 1489 01:59:49,300 --> 01:59:51,465 Hai ottenuto quello che volevi? - SÌ. 1490 01:59:51,633 --> 01:59:53,840 - Dove? - Scuola d'Arte, Etienne. 1491 01:59:55,050 --> 01:59:56,382 Ti è stato molto bello. 1492 01:59:58,175 --> 01:59:59,382 devo andare 1493 01:59:59,550 --> 02:00:01,715 non vuoi restare? 1494 02:00:02,633 --> 02:00:04,174 Questa è la nostra ultima notte qui. 1495 02:00:04,347 --> 02:00:05,680 Il mio oroscopo non è "il migliore". 1496 02:00:06,050 --> 02:00:07,174 Non lo so 1497 02:00:07,800 --> 02:00:09,174 voglio ballare 1498 02:00:09,883 --> 02:00:10,882 Bene, vai di nuovo a ballare. 1499 02:00:11,966 --> 02:00:12,799 sì 1500 02:00:15,050 --> 02:00:17,507 vai Grazie per essere venuto con me. 1501 02:00:17,675 --> 02:00:18,674 per favore 1502 02:00:26,341 --> 02:00:27,299 Tony? 1503 02:00:27,966 --> 02:00:29,257 dove stai andando? 1504 02:00:30,216 --> 02:00:31,799 Sono stanco, vado a dormire. 1505 02:00:33,425 --> 02:00:34,507 come stai? 1506 02:00:34,883 --> 02:00:36,257 Sì, sono solo stanco. 1507 02:00:39,050 --> 02:00:41,382 Hai controllato le tue iscrizioni universitarie? 1508 02:00:41,550 --> 02:00:43,007 Domani controllerò. 1509 02:00:43,675 --> 02:00:44,882 sei sicuro? 1510 02:00:45,966 --> 02:00:46,965 sì 1511 02:00:48,966 --> 02:00:50,132 buona notte 1512 02:00:50,300 --> 02:00:51,174 buona notte 1513 02:03:00,883 --> 02:03:02,382 Tony, dove sei? 1514 02:03:02,550 --> 02:03:03,799 dimmi dove sei 1515 02:03:03,966 --> 02:03:05,132 Dov'è lo scooter? 1516 02:03:06,383 --> 02:03:07,465 Vado a prenderlo io stesso. 1517 02:03:07,633 --> 02:03:09,799 Ne ho bisogno 1518 02:05:10,000 --> 02:05:20,000 Presentato da Cinema Dreaming @CinemDreaming 1519 02:08:20,716 --> 02:08:22,090 Qual è il codice? 1520 02:08:22,800 --> 02:08:24,299 170408 1521 02:08:27,050 --> 02:08:27,924 grazie 1522 02:08:28,800 --> 02:08:30,299 Voi due andate a dormire. 1523 02:08:32,133 --> 02:08:34,299 Vai a dormire, è tardi. 1524 02:08:42,216 --> 02:08:45,382 Alto, circa 1 metri e 70 centimetri. 1525 02:08:45,758 --> 02:08:48,382 I suoi capelli sono biondi, i suoi occhi sono castani. 1526 02:08:49,466 --> 02:08:51,090 Sai cosa indossa? 1527 02:08:52,341 --> 02:08:55,382 un maglione bianco 1528 02:08:55,800 --> 02:08:58,507 Pantaloni bianchi e scarpe bianche. 1529 02:08:59,258 --> 02:09:00,590 Qual è il suo nome? 1530 02:09:01,050 --> 02:09:02,257 Tony Lorem 1531 02:09:02,675 --> 02:09:04,132 Qual è il tuo rapporto con lui? 1532 02:09:04,841 --> 02:09:08,090 Sono un'insegnante di latino, Marian Mercier. 1533 02:09:08,800 --> 02:09:10,674 Chi è responsabile? 1534 02:09:12,466 --> 02:09:13,674 Anche io. 1535 02:09:14,633 --> 02:09:17,590 Ti collegherò alla sezione pertinente. 1536 02:09:18,841 --> 02:09:20,049 grazie 1537 02:10:28,800 --> 02:10:30,465 Almeno due ore. 1538 02:10:34,008 --> 02:10:36,090 Non so quando tornerò a casa. 1539 02:10:37,133 --> 02:10:40,257 Penso che arriveremo con qualche ora di ritardo. 1540 02:10:41,258 --> 02:10:42,632 Finché non lo troviamo. 1541 02:12:04,966 --> 02:12:07,507 - Penso che... - Sì, vai. 1542 02:12:16,966 --> 02:12:18,632 Puoi per favore prestare attenzione? 1543 02:12:20,425 --> 02:12:21,924 Sono tutti insieme. 1544 02:12:25,300 --> 02:12:28,465 Susan, Amory, avvicinati Rebecca 1545 02:12:30,425 --> 02:12:31,799 Avvicinati, per favore. 1546 02:12:32,758 --> 02:12:34,090 Più vicino, per favore. 1547 02:12:36,216 --> 02:12:37,465 Andiamo, Rosa. 1548 02:12:49,425 --> 02:12:52,132 Il corpo di Tony Rowe trovare sulla spiaggia 1549 02:12:52,633 --> 02:12:53,757 è morto 1550 02:13:14,175 --> 02:13:16,924 Dovrebbe durare un po' di più Resterò a Napoli. 1551 02:13:17,091 --> 02:13:20,215 Tornerai con la signora Pakin. 1552 02:13:23,298 --> 02:13:24,331 io... 1553 02:13:25,341 --> 02:13:26,965 Sono completamente senza parole... 1554 02:13:32,466 --> 02:13:34,549 Contatteremo i tuoi genitori. 1555 02:13:40,758 --> 02:13:43,424 Ci proveremo più tardi Scopriamo cosa è successo. 1556 02:13:44,175 --> 02:13:48,715 Ora voglio da tutti voi stiamo insieme, ok 1557 02:13:51,633 --> 02:13:53,465 stare insieme 1558 02:13:53,633 --> 02:13:56,007 Sali sull'autobus. Andrà tutto bene. 1559 02:13:57,883 --> 02:13:58,840 vai 1560 02:13:59,675 --> 02:14:01,049 Andrà tutto bene. 1561 02:14:01,883 --> 02:14:04,090 Dai, sali sull'autobus. 1562 02:14:09,091 --> 02:14:11,507 Dai, sali sull'autobus. 1563 02:16:57,633 --> 02:17:00,632 Dopo quel viaggio, La ricerca ha richiesto molto tempo. 1564 02:17:01,925 --> 02:17:05,132 Le circostanze della morte di Tony rimangono sconosciute. 1565 02:17:05,758 --> 02:17:08,382 Molte persone ci provano casualmente Spiega cosa è successo. 1566 02:17:10,383 --> 02:17:12,132 Parlare alle sue spalle 1567 02:17:13,133 --> 02:17:14,674 che era dipendente 1568 02:17:15,091 --> 02:17:16,049 era un bugiardo 1569 02:17:17,425 --> 02:17:18,632 Non ha equilibrio mentale. 1570 02:17:20,341 --> 02:17:22,715 Mercia è stata assente fino alla fine dell'anno. 1571 02:17:22,883 --> 02:17:25,715 Tutta la classe in terapia La psicologia del posizionamento. 1572 02:17:27,633 --> 02:17:29,257 Poi abbiamo dato gli esami finali. 1573 02:17:31,466 --> 02:17:33,507 Grazie per essere tornato a settembre. 1574 02:17:34,800 --> 02:17:37,090 In tutte le sue lezioni Ne parla. 1575 02:17:38,591 --> 02:17:40,215 Non so cosa dice. 1576 02:17:40,675 --> 02:17:42,090 cose belle 1577 02:17:42,550 --> 02:17:43,465 pensare 1578 02:17:45,925 --> 02:17:47,424 Ho frequentato la pre-università. 1579 02:17:49,425 --> 02:17:51,257 Tutto era più grande a Parigi. 1580 02:17:51,675 --> 02:17:52,965 Tutto era possibile. 1581 02:17:57,466 --> 02:18:00,382 James non avrebbe mai potuto Affronta la morte di Tony. 1582 02:18:02,633 --> 02:18:04,382 Non è mai tornato a scuola. 1583 02:18:05,633 --> 02:18:07,299 Non ha frequentato la pre-università. 1584 02:18:08,300 --> 02:18:10,007 Scomparve come un soffio. 1585 02:18:13,216 --> 02:18:16,549 Nessuno aveva visto il suo amore A Tony, quanto era pulito. 1586 02:18:20,341 --> 02:18:21,674 Tony aveva torto. 1587 02:18:24,008 --> 02:18:25,507 Non tutto è sporco. 1588 02:18:26,310 --> 02:18:33,310 Traduttore: Ashkan Heidi 1589 02:18:47,050 --> 02:18:51,882 Dedicato a tutti che non sono di qui.