1
00:02:26,927 --> 00:02:29,088
ஆஹா

2
00:02:30,387 --> 00:02:33,781
மாஸ்டர் வலி, நாம் என்ன செய்வது?

3
00:02:33,783 --> 00:02:37,243
வாயைத் திற.

4
00:02:45,397 --> 00:02:50,254
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்!

5
00:03:04,066 --> 00:03:07,294
ஆமா? என்ன?

6
00:03:11,289 --> 00:03:13,318
குழந்தை...

7
00:03:23,635 --> 00:03:25,765
கொல்லுங்கள்!

8
00:03:42,140 --> 00:03:45,600
நாம் அனைவரும் சபிக்கப்படுவோம்!

9
00:03:55,585 --> 00:03:59,545
ம்ம். ம்ம்?

10
00:04:40,214 --> 00:04:43,074
ம்ம்? ஹ்ம்ம்!

11
00:04:48,834 --> 00:04:51,761
Mm, இலகுவான, mm-hmm.

12
00:05:50,469 --> 00:05:52,632
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

13
00:05:58,589 --> 00:06:00,718
பை-பை!

14
00:06:27,876 --> 00:06:30,770
அது இப்போது தொடங்குகிறது.

15
00:06:53,335 --> 00:06:57,760
குழந்தை ஆணாக மாறியிருந்தது.

16
00:06:57,762 --> 00:07:00,789
கீழே உருளும்
ஒரு கல்லியின்,

17
00:07:00,791 --> 00:07:04,483
அவர் வளர்க்கப்பட்டார்
பல்வேறு கொறித்துண்ணிகளால்.

18
00:07:04,485 --> 00:07:09,608
உண்மையான வீடு இல்லாததால்,
அவர் வனாந்தரத்தில் அலைந்தார் ...

19
00:07:09,610 --> 00:07:14,400
ஒன்றைத் தேடி
அவன் உயிரை திருடியவன்.

20
00:07:16,865 --> 00:07:20,291
அதனால் அவன் நடந்தான்...

21
00:07:23,387 --> 00:07:26,448
மற்றும் சில நேரங்களில் ஓட்டினார்.

22
00:07:28,213 --> 00:07:30,308
மற்றும் எப்போதாவது,

23
00:07:30,310 --> 00:07:32,872
உடன் பங்கெடுத்தார்
பாலைவன உயிரினங்கள்.

24
00:07:32,874 --> 00:07:36,466
பார்ட்டி! பார்ட்டி! பார்ட்டி!

25
00:07:36,468 --> 00:07:38,396
அவருக்கு கொஞ்சம் தெரியாது...

26
00:07:38,398 --> 00:07:41,424
என்று அவன் முன் பொய் சொன்னான்
ஒரு மாய சாலை...

27
00:07:41,426 --> 00:07:45,251
பெரிய போர்வீரர்கள் மற்றும் புராணக்கதைகள்.

28
00:07:45,818 --> 00:07:49,145
உங்கள் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன, ஐயா.

29
00:08:00,128 --> 00:08:03,488
தொடர்ந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி வாழ்ந்தார்.

30
00:08:03,490 --> 00:08:06,751
அவர்கள் என்ன சாதிக்கவில்லை
அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது...

31
00:08:06,753 --> 00:08:09,479
அவர்கள் இப்போது முடிக்க முயன்றனர்.

32
00:08:19,165 --> 00:08:24,057
அவனது துன்பத்தின் மூலம்,
போராட கற்றுக்கொண்டான்...

33
00:08:29,316 --> 00:08:32,942
மற்றும் நன்றாக போராடுங்கள்.

34
00:08:39,200 --> 00:08:45,389
அவர் எவ்வளவு அதிகமாக போராடினார்,
மேலும் அவரது சக்திகள் வளர்ந்தன.

35
00:09:06,456 --> 00:09:10,449
அதாவது, முட்டாள், மனிதனே!
அதைப் பார்.
ஓ...

36
00:09:10,451 --> 00:09:16,073
அது, அவரது வயிற்றில் அடைப்பு போன்றது
அங்கு மீண்டும் தரையில்.

37
00:09:16,075 --> 00:09:18,703
நீங்கள் அதை தினமும் பார்க்க முடியாது.

38
00:09:18,704 --> 00:09:24,459
அதாவது, அது இல்லை
உண்மையில் கூட சாத்தியம் தெரிகிறது
நீங்கள் அதை பற்றி நினைத்தால்,

39
00:09:24,461 --> 00:09:28,154
உடல் உறுப்புகள் மற்றும் குருத்தெலும்புகளுடன்
மற்றும் எலும்புகள் மற்றும்...

40
00:09:28,156 --> 00:09:32,481
அதாவது, நான் மருத்துவர் இல்லை.
ஆனால் அது ஒரு சுத்தமான துண்டாக இருந்தது.

41
00:09:32,483 --> 00:09:35,476
அட ஓ. சிக்கல்.

42
00:09:37,673 --> 00:09:41,633
வாயைத் திற!

43
00:10:43,967 --> 00:10:46,196
யி-யி-யி-யி-யி!

44
00:10:46,198 --> 00:10:48,893
யி-யி-யி-யி-யி! ஊஹூ!

45
00:11:23,106 --> 00:11:25,967
எனக்கு கோபர்-சக்ஸ் வேண்டும்.

46
00:12:07,035 --> 00:12:10,595
அட...

47
00:12:34,658 --> 00:12:36,754
ஊஹூ!

48
00:12:39,184 --> 00:12:42,278
எங்கள்... பாலியல்... விருப்பங்கள்...

49
00:12:42,280 --> 00:12:47,670
நமது... சொந்த...
வணிகம்.

50
00:12:49,935 --> 00:12:52,163
ஆம்.
ஓ, நீ.

51
00:12:53,994 --> 00:12:55,756
அல்ஃப்ல்ஃபா.

52
00:12:55,758 --> 00:13:01,015
ஏய், ஓ. ஆமா?

53
00:13:03,779 --> 00:13:08,137
அவர் வெளிநாட்டவர்.
நீங்கள் எப்போதாவது
அவரை முன்பு பார்த்தீர்களா?

54
00:13:08,139 --> 00:13:10,999
Mm-mm.
சரி, இரண்டு முறை.

55
00:13:11,732 --> 00:13:13,961
ஏய், அவன் யார்?

56
00:13:15,259 --> 00:13:16,356
எனக்கு தெரியாது.

57
00:13:16,358 --> 00:13:23,113
அந்த நாளும்,
நான் மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பதாக சபதம் செய்தேன்
என் குடும்பத்தை கொன்றவன்.

58
00:13:23,115 --> 00:13:25,609
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

59
00:13:25,611 --> 00:13:28,171
நீ ஏன் என்னிடம் வந்தாய்?

60
00:13:28,173 --> 00:13:32,099
நீங்கள் மாஸ்டர் டாங்.
உங்கள் திறமைகள் மிகவும் அறியப்பட்டவை.

61
00:13:32,101 --> 00:13:34,995
நான் பல வருடங்கள் பயணம் செய்திருக்கிறேன்
உங்களைக் கண்டுபிடிக்க மைல்கள்.

62
00:13:34,997 --> 00:13:39,920
எத்தனை மைல்கள்?
பத்து மில்லியன் என்று சொல்வீர்களா?

63
00:13:39,922 --> 00:13:43,913
ஈ...
இல்லை, பத்து மில்லியன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

64
00:13:43,915 --> 00:13:47,907
பார், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
நான் தொடர்ந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி வாழ்கிறேன்.

65
00:13:47,909 --> 00:13:52,133
ம்ம். உங்கள் கதை
என் இதயத்தை கனமாக்குகிறது...

66
00:13:52,135 --> 00:13:53,965
மற்றும் எனது புரோஸ்டேட் பலவீனமானது.

67
00:13:53,967 --> 00:13:56,893
என் சிறுநீர்ப்பை வெடிக்க நிரம்பியுள்ளது.

68
00:13:56,895 --> 00:13:59,721
நான் உங்களுக்காக உணர்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் கடுமையான இழப்பு.

69
00:13:59,723 --> 00:14:04,214
இருப்பினும், அது சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவதற்காக.

70
00:14:04,216 --> 00:14:07,908
மாஸ்டர், நான் உங்களை வேண்டிக்கொள்கிறேன்
மறுபரிசீலனை செய்ய.

71
00:14:07,910 --> 00:14:11,037
ம்ம். சரி!

72
00:14:11,870 --> 00:14:14,730
நீ தேடும் மனிதன்,
அவரது பெயர் மாஸ்டர் பெயின்.

73
00:14:14,732 --> 00:14:19,490
அவருக்கு பெரும் சக்திகள் உள்ளன
மற்றும் நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது
தீய சபையால்.

74
00:14:23,751 --> 00:14:26,579
ஆனால் இப்போது நான் ஒரு குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

75
00:14:26,581 --> 00:14:29,707
உங்கள் கதை உண்மையாக இருந்தால்,
அப்போது நீ...

76
00:14:29,709 --> 00:14:32,602
ஆமா?

77
00:14:34,800 --> 00:14:38,027
அதற்கான முரண்பாடுகள் என்ன?

78
00:14:39,760 --> 00:14:42,853
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக இருப்பீர்கள்.

79
00:14:42,855 --> 00:14:45,549
மாஸ்டர்!

80
00:14:46,448 --> 00:14:48,843
ஆ, மீண்டும் உடன்
சத்தமிடும் காலணிகள்.

81
00:14:48,845 --> 00:14:52,004
மாஸ்டர், நான் ஒரு நாள் எதிர்பார்த்தேன்
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவனாக இருக்கலாம்.

82
00:14:52,006 --> 00:14:53,702
- அமைதியாக இரு!
- மாஸ்டர்!

83
00:14:53,704 --> 00:14:57,131
எனக்கு அவரை ரொம்ப பிடிக்காது.
அவனைக் கொல்வோம்.

84
00:14:57,133 --> 00:15:00,958
- உட்காருங்கள்!
- ஐயா!

85
00:15:02,690 --> 00:15:06,714
விம்ப் லோவுக்கு நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
அவன் ஒரு முட்டாள்.

86
00:15:06,716 --> 00:15:09,177
எங்களிடம் வேண்டுமென்றே உள்ளது
அவனை தவறாக பயிற்றுவித்தார்
நகைச்சுவையாக.

87
00:15:09,179 --> 00:15:14,669
ஹா!
உங்களிடம் ஒரு கழுதை இருந்தால்,
நான் அதை உதைப்பேன்.

88
00:15:14,671 --> 00:15:18,030
- ம்ம்.
- புராணக்கதை நமக்கு சொல்கிறது ...

89
00:15:18,032 --> 00:15:20,027
உண்மையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் என்று...

90
00:15:20,029 --> 00:15:24,053
குறி தாங்கும்
எல்லையற்ற ஞானம்.

91
00:15:24,853 --> 00:15:27,082
ஆம், ஆம்!

92
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
கடவுளின் பெயரில் என்ன
அது விஷயமா?

93
00:15:34,007 --> 00:15:37,033
அவர்தான் காரணம் என்று தெரிகிறது
நான் பின்தொடர்ந்தேன்.

94
00:15:37,035 --> 00:15:39,762
நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
நான் இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

95
00:15:39,764 --> 00:15:42,691
- அதற்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறதா?
- நாக்கு.

96
00:15:42,693 --> 00:15:45,653
நான் கேட்டிருக்க கூடாது.

97
00:15:45,655 --> 00:15:48,782
இருப்பினும், இது ஒரு புகழ்பெற்ற நாள்,

98
00:15:48,784 --> 00:15:55,337
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவருக்கு
எங்களை விடுவிக்க வந்துள்ளார்
தீய சபையில் இருந்து.

99
00:15:55,339 --> 00:15:58,299
எனக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நினைவிருக்கிறது ...

100
00:15:58,301 --> 00:16:00,828
எனக்கு நல்ல நண்பனாக இருக்கும்போது
என்னிடம் சொன்னது...

101
00:16:00,830 --> 00:16:05,188
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவர் இருப்பார்.

102
00:16:13,742 --> 00:16:17,802
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவர் இருப்பார்.

103
00:16:19,400 --> 00:16:22,461
பிறகு என்னிடம் சொன்னார்...

104
00:16:22,463 --> 00:16:24,790
முக்கியத்துவம்.

105
00:16:26,954 --> 00:16:29,881
இது குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும்.

106
00:16:30,748 --> 00:16:35,474
பின்னர் அவர் நாயைக் கொன்றார்.

107
00:16:40,833 --> 00:16:44,792
எனக்கு இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக அதிகம் தெரியும்.
நீங்கள் ஏன் படுக்கையில் இருக்கிறீர்கள்?

108
00:16:44,794 --> 00:16:49,550
ஓ, நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்
அடுத்து என்ன நடந்தது.

109
00:16:49,552 --> 00:16:52,780
- இல்லை, தயவுசெய்து!
- மிகவும் நல்லது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று.

110
00:16:52,782 --> 00:16:54,643
எங்களுடன் பயிற்சி பெற உங்களை அழைக்கிறேன்...

111
00:16:54,645 --> 00:16:58,237
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை கண்டுபிடிக்கும் வரை
மாஸ்டர் வலி.

112
00:16:58,239 --> 00:17:00,334
- நான் செய்வேன்!
- உங்கள் கனவில்!

113
00:17:00,336 --> 00:17:04,194
ஓ...

114
00:17:05,959 --> 00:17:10,285
ஆம், ஆம்.
ஆம், என்னை டிரம் போல விளையாடு.

115
00:17:24,330 --> 00:17:28,889
மூலம், என் மாணவர் லிங்,
இங்கே, உங்களுக்கு உதவும்.

116
00:17:28,891 --> 00:17:33,580
அவளுடைய கூச்சத்தைப் பற்றி கவலைப்படாதே,
அது கடந்து போகும்.

117
00:17:40,205 --> 00:17:42,467
அங்கே போ.

118
00:17:42,469 --> 00:17:47,792
நான் தங்குவேன்...
ஈ, பயிற்சிக்கு.

119
00:17:47,794 --> 00:17:50,121
நன்றி, மாஸ்டர் டாங்.

120
00:17:52,286 --> 00:17:55,412
இப்போது நீங்கள் இருவரும்,
உங்கள் பயிற்சியுடன்.

121
00:17:55,414 --> 00:17:59,240
ஆம். நிச்சயமாக.
உங்களுக்கு தெரியும்,

122
00:17:59,242 --> 00:18:02,634
நான் சிறப்புத் தேவையுள்ள மனிதன்.

123
00:18:02,636 --> 00:18:06,395
நீங்கள் இப்போது பெறுவீர்கள்
ஃபிஸ்ட் ஆஃப் ஃபுரி.

124
00:18:06,397 --> 00:18:11,619
நீண்ட ரப்பர் கையுறை தயார்.

125
00:18:11,621 --> 00:18:16,146
ஈனி, மீனி,

126
00:18:16,148 --> 00:18:17,744
மைனி, மோ,

127
00:18:17,746 --> 00:18:23,268
என் கையுறை எங்கே போகும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

128
00:18:28,062 --> 00:18:30,657
வாயைத் திற!
திற!

129
00:18:30,659 --> 00:18:32,487
நீ! திற!

130
00:18:34,219 --> 00:18:37,147
ஏய், தோழர்களே, என்ன நடக்கிறது?

131
00:18:37,149 --> 00:18:37,779
ஏய்! ஓ!

132
00:18:37,781 --> 00:18:43,469
மாஸ்டர் வலி, இது ஒரு பெரிய மரியாதை
நீங்கள் சீரற்ற நபர்களை அடிக்கிறீர்கள்
எங்கள் ஊரில்.

133
00:18:43,471 --> 00:18:48,295
குறிப்பாக அந்த ஆதரவற்ற மனிதன்
நீங்கள் அடித்தீர்கள். வருக!

134
00:18:50,626 --> 00:18:53,753
ம்ம். என் விரல்கள்.

135
00:18:53,755 --> 00:18:55,450
விம்ப் லோ, நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

136
00:18:55,452 --> 00:18:59,177
உங்கள் நம்பிக்கை
விகிதாசாரமற்றது
உங்கள் திறன்களுக்கு.

137
00:18:59,179 --> 00:19:01,374
தோல்வியை வெற்றி என்று நினைக்கிறீர்கள்.

138
00:19:01,376 --> 00:19:04,669
ஹே?
ஆ, ஆ... ஆ?

139
00:19:05,469 --> 00:19:08,763
ம்ம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்
எங்களுக்கு உதவ இங்கே உள்ளது.

140
00:19:08,765 --> 00:19:13,122
- நான் அவரை மிகவும் விரும்புகிறேன், மேலும் ...
- கேள்! ஷ்ஷ்.

141
00:19:13,124 --> 00:19:17,715
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கும் விதத்தை நான் காண்கிறேன்.
நானும் ஒரு மனிதன் தான், உங்களுக்குத் தெரியும்.

142
00:19:17,717 --> 00:19:22,674
நான் சிறுநீர் கழிக்கச் செல்கிறேன்
எழுந்து நின்று.
ம்ம். எம்.எம்.

143
00:19:22,676 --> 00:19:27,399
- நான் அவரை தோற்கடிப்பேன்!
- தயவுசெய்து, வேண்டாம்.

144
00:19:27,401 --> 00:19:29,529
நான்...

145
00:19:29,531 --> 00:19:33,922
அவனை தோற்கடி!

146
00:19:38,084 --> 00:19:40,046
வீ!
வீ!

147
00:19:53,426 --> 00:19:57,119
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் பயிற்சி பெற்றார்,

148
00:19:57,121 --> 00:20:02,011
அவருக்கு ஒரு பகுதி தெரியும்
முன்னால் என்ன இருந்தது.

149
00:20:10,066 --> 00:20:14,025
ஆஹா! என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கும்
அவர் எதைப் புகைத்தாலும்!

150
00:20:14,027 --> 00:20:16,821
ஹூ!

151
00:20:16,823 --> 00:20:19,050
ஹூ!

152
00:20:19,052 --> 00:20:20,847
ஹூ!

153
00:20:20,849 --> 00:20:25,175
மற்றவை விரைவில்
அவனை சூடேற்றியது...

154
00:20:25,177 --> 00:20:27,105
மற்றும் அவரது "நண்பர்."

155
00:20:27,107 --> 00:20:29,534
ம்ம்! ம்ம், ம்ம்!

156
00:20:40,584 --> 00:20:45,509
ம்ம்.
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள். யார் அங்கே?

157
00:20:47,407 --> 00:20:51,066
உங்கள் பிட்டம் அது
உதைக்கப்பட உள்ளது.

158
00:20:52,199 --> 00:20:56,157
கூர்ந்து பாருங்கள்,
ஏனென்றால் நான் ஆட்சி செய்கிறேன், குழந்தை!

159
00:20:56,159 --> 00:21:01,083
மேலும் நீங்கள் யாரை ஆட்சி செய்கிறீர்கள்?
பெரிய, இருண்ட நிப்பிள் மக்கள்?

160
00:21:01,085 --> 00:21:07,140
நான் ராக்... அண்ட் ரோல்...
நாள் முழுவதும், இனிமையான சூசி!

161
00:21:08,373 --> 00:21:11,800
நான் உங்களுக்கு சவால் விடுகிறேன்!

162
00:21:23,915 --> 00:21:27,108
அந்தச் சுவரைத் தாவி
நீங்கள் மிகவும் பெரியவராக இருந்தால்.

163
00:21:33,167 --> 00:21:35,130
ஹ்ம்ம்!

164
00:21:35,132 --> 00:21:39,921
பெரிய ஒப்பந்தம்.
மேலும் மேலும்! ஐயோ!

165
00:21:46,113 --> 00:21:47,909
- ம்ம்!
- ஆஹா!

166
00:21:47,911 --> 00:21:51,836
இப்போது நாம்...
யார் சிறந்தவர் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

167
00:21:51,838 --> 00:21:54,665
ஹ்ம்ம்!

168
00:21:56,097 --> 00:21:58,492
ஆமா? நான்... ஆ...

169
00:21:58,494 --> 00:22:02,719
ஆஹா! நேருக்கு நேர் நடை.
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்பினீர்கள்?

170
00:22:02,721 --> 00:22:07,278
ஏதோ ஒரு கிரகத்தில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
உங்கள் நடை மிகவும் சுவாரசியமாக உள்ளது.

171
00:22:07,280 --> 00:22:10,839
ஆனால் உங்கள் பலவீனமான இணைப்பு,
இது பூமி.

172
00:22:10,841 --> 00:22:15,432
ஓ, ஆமாம்? என் முயற்சி
நட்ஸ்-டு-யுவர்-ஃபிஸ்ட் ஸ்டைல்!

173
00:22:15,434 --> 00:22:18,626
ஓ! ஊஹூ!
இப்போது சிரிப்பது யார்?

174
00:22:18,628 --> 00:22:22,720
தயவுசெய்து நிறுத்து!
விம்ப் லோ ஒரு போராளியாக சக்ஸ்!
ஒரு குழந்தை அவரை அடிக்க முடியும்!

175
00:22:22,722 --> 00:22:26,980
நான் மூன்றாக எண்ணுகிறேன், இருந்தால்
நான் இன்னும் ஒரு சத்தம் கேட்கிறேன்,

176
00:22:26,982 --> 00:22:29,908
- நான் அவருடைய காலணிகளை எடுக்கப் போகிறேன்
மேலும் அவற்றைத் தள்ளுங்கள்...
- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று!

177
00:22:29,910 --> 00:22:35,899
நகரத்தில் மாஸ்டர் பெயின்ஸ்!
என்று கேட்டீர்களா?
மாஸ்டர் வலி? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

178
00:22:35,901 --> 00:22:38,496
இப்போது புரியும்! கை-ஈ!

179
00:22:38,498 --> 00:22:40,625
ஐயோ, ஐயோ!
ஏன்? ஏன்?
இல்லை! தயவுசெய்து!

180
00:22:40,627 --> 00:22:42,888
எனக்கு ரத்தம் வருகிறது,
என்னை வெற்றியாளராக ஆக்குகிறது.

181
00:22:42,890 --> 00:22:48,046
மாஸ்டர் பெயின் மீட்டிங்
மேயருடன்.
ஓ, இது மோசமானது.

182
00:23:00,028 --> 00:23:02,290
அட, மாஸ்டர் பெயின்...

183
00:23:03,656 --> 00:23:06,583
தனது திறமையை நிகழ்த்துவார்.

184
00:23:07,283 --> 00:23:10,012
தயவுசெய்து.

185
00:23:46,188 --> 00:23:49,283
ம்ம், ஹா!

186
00:23:49,285 --> 00:23:52,510
துண்டு. ம்ம், நன்றி.

187
00:23:54,210 --> 00:23:56,670
இப்போது, பிறகு, மாஸ்டர் வலி
வதந்தி கேட்டது...

188
00:23:56,672 --> 00:23:59,566
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் என்று
நகரில் காணப்பட்டது.

189
00:23:59,568 --> 00:24:02,694
அவன் சொல்வதை செய்,
அல்லது துண்டித்து விடுவார்
உங்கள் பெருவிரல்.

190
00:24:02,696 --> 00:24:05,856
அதில் நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.
அவன் கேட்கட்டும்.

191
00:24:05,858 --> 00:24:11,147
ஓ, அது மென்மையானது.
அது டெண்டர்.

192
00:24:26,592 --> 00:24:31,715
நன்றி.
நான் முன்பு "கெட்டவன்" என்று அழைக்கப்பட்டேன்.

193
00:24:31,717 --> 00:24:34,478
நான் விஷயங்களைச் செய்கிறேன் என்று பலர் சொன்னார்கள் ...

194
00:24:34,480 --> 00:24:37,705
செய்வது சரியல்ல.

195
00:24:37,707 --> 00:24:40,867
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை
இது போன்ற பேச்சு.

196
00:24:40,869 --> 00:24:47,590
நான் நல்ல மனிதன்
மகிழ்ச்சியான உணர்வுகளுடன்
எல்லா நேரத்திலும்!

197
00:24:47,592 --> 00:24:49,886
முதலில், ஒரு நகைச்சுவை.

198
00:24:49,888 --> 00:24:56,642
கடக்கும்போது என்ன கிடைக்கும்
பங்கி கயிறு கொண்ட ஆந்தை?

199
00:25:00,803 --> 00:25:06,127
என் கழுதை.
நியா, ஹா ஹா! ஹா ஹா!

200
00:25:06,129 --> 00:25:08,489
- போதும்!
- ஹ்ம்ம்ப்!

201
00:25:09,489 --> 00:25:13,515
அன்பர்களே,
இந்த நாளில் இருந்து...

202
00:25:13,517 --> 00:25:19,638
நீங்கள் அனைவரும் என்னைக் குறிப்பிடுவீர்கள்
"பெட்டி" என்ற பெயரில்

203
00:25:22,635 --> 00:25:26,960
ஆனால் பெட்டி என்பது பெண்ணின் பெயர் அல்லவா?

204
00:25:31,687 --> 00:25:33,050
எளிதானது, எளிதானது!

205
00:25:33,052 --> 00:25:35,812
நாங்கள் இழக்க விரும்பவில்லை
இன்னும் கால்விரல்கள் இங்கே.

206
00:25:35,814 --> 00:25:38,675
நீங்கள் அனைவரும் மன்னிக்க வேண்டும்
மாஸ்டர் பெயின்... ஆ, பெட்டி.

207
00:25:38,677 --> 00:25:43,301
மணி 12:00
மற்றும் அவரது தூக்கத்திற்கான நேரம்.

208
00:25:43,303 --> 00:25:45,330
ஹே, பெட்டியா?

209
00:25:45,332 --> 00:25:47,760
ம்ம், தூக்கம் வரும் நேரம்.

210
00:25:47,762 --> 00:25:51,654
உடன் வாருங்கள்.
ஹூ! ஆ!

211
00:25:52,553 --> 00:25:56,447
நானும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால்,
இந்த சிறப்பு திறமையை பெற்றிருக்க வேண்டும்.

212
00:25:56,449 --> 00:25:59,308
நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், நிறுத்த வேண்டாம்
நான் உங்களுக்கு சமிக்ஞை கொடுக்கும் வரை,

213
00:25:59,310 --> 00:26:04,666
அல்லது வியத்தகு முறையில்
உன்னை தரையில் எறியுங்கள்
மற்றும் ஒரு துண்டு கோரிக்கை.

214
00:26:04,668 --> 00:26:07,960
நான் தயார்.

215
00:26:28,330 --> 00:26:31,457
ஓ, ஓ! உன்னால் முடியாது...

216
00:26:32,723 --> 00:26:35,218
உங்களால் முடியுமா...

217
00:26:42,407 --> 00:26:44,936
எர், ஓ, நாம் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டுமா?

218
00:26:44,938 --> 00:26:49,928
கொடுக்கும் வரை அடிக்க சொன்னார்
நிறுத்த சமிக்ஞை.

219
00:26:49,930 --> 00:26:52,789
யாருக்காவது சிக்னல் கேட்டதா?

220
00:26:52,791 --> 00:26:56,251
சரி, அவர் சிணுங்கினார்
சிறிது நேரம்.

221
00:26:56,253 --> 00:27:00,644
சிணுங்க நினைக்கிறீர்களா
சமிக்ஞையா?
Rr-rr!

222
00:27:00,646 --> 00:27:04,172
ஏய், ஐயோ, எளிதானது.
நாம் ஒரு வினாடி அல்லது அதற்கு மேல் காத்திருக்க வேண்டும்.

223
00:27:04,174 --> 00:27:07,300
ஏய், தோழர்களே.

224
00:27:07,302 --> 00:27:09,862
வாருங்கள். ஓ, சரி.

225
00:27:22,177 --> 00:27:24,838
- ஏய், காத்திரு, காத்திரு.

226
00:27:24,840 --> 00:27:28,366
பற்றிய பகுதியைச் சொன்னார்
வியத்தகு முறையில் எங்களை தூக்கி எறிகிறது
அவரது உடலில் இருந்து.

227
00:27:28,368 --> 00:27:32,561
ஓ, அது சரி. ஆம்.

228
00:27:37,619 --> 00:27:39,848
சரி.

229
00:27:39,850 --> 00:27:42,278
மேலே போ.

230
00:27:43,177 --> 00:27:45,772
எங்களை தூக்கி எறியுங்கள்!

231
00:27:47,336 --> 00:27:49,367
அவர் இறக்க மாட்டார், இல்லையா?

232
00:27:49,369 --> 00:27:52,262
அவர் தனது துண்டு வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

233
00:27:52,829 --> 00:27:54,658
ஏய்...
அது இன்னும் அழகாக இருக்கிறது.

234
00:27:54,660 --> 00:27:58,086
ஒருவேளை நாம் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது ...
நாங்கள் வீட்டிற்கு வருவது நல்லது நண்பர்களே.

235
00:27:58,088 --> 00:28:00,715
அம்மாவிடம் யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை.

236
00:28:10,235 --> 00:28:15,191
ம்ம்?

237
00:28:19,019 --> 00:28:21,981
ம்ம்.

238
00:28:25,742 --> 00:28:28,271
ஹா!

239
00:28:35,327 --> 00:28:38,056
நான் யாரோ.

240
00:28:41,418 --> 00:28:43,447
சரி.

241
00:28:43,449 --> 00:28:48,273
உங்கள் நேரம் இன்னும் வரவில்லை.
எதிர்த்து நிற்கக் கூடாது
மாஸ்டர் வலி.

242
00:28:48,275 --> 00:28:52,732
- இது இப்போது "பெட்டி".
- ஓ. நீங்கள் நிற்கக்கூடாது
பெட்டிக்கு எதிராக.

243
00:28:52,734 --> 00:28:55,262
நீங்கள் சண்டையிட்டால், அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்.

244
00:28:55,264 --> 00:29:01,019
உங்களுக்கு சிறப்பு பயிற்சி தேவை.
நீங்கள் இப்போது அவரை தோற்கடிக்க முடியாது.

245
00:29:04,181 --> 00:29:08,007
- நான்-மன்னிக்கவா?
- நீங்கள் இப்போது அவரை தோற்கடிக்க முடியாது.

246
00:29:08,009 --> 00:29:10,071
நான் அவனை தோற்கடிப்பேன்.

247
00:29:10,073 --> 00:29:16,129
உன்னால் அவனை வெல்ல முடிந்தால்,
பின்னர் நீங்கள் வேண்டும்
என்னை அடிப்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

248
00:29:16,131 --> 00:29:17,626
ம்ம்!

249
00:29:30,673 --> 00:29:36,097
ஆ! ஹ்ம்ம், மோசம் இல்லை.

250
00:29:41,921 --> 00:29:45,248
என்ன தவறு?

251
00:29:45,250 --> 00:29:48,144
உயர்ந்த பரிசு.
ம்ம்?

252
00:29:48,146 --> 00:29:51,572
நீங்கள் நம்ப வேண்டும்
நாவின் சக்தி.
ம்ம்?

253
00:29:51,574 --> 00:29:53,668
ஆனால் நான் உன்னை எச்சரிக்க வேண்டும் ...
ம்ம்?

254
00:29:53,670 --> 00:29:58,427
புல்வெளியில் நீங்கள் காண்பீர்கள்
பெட்டியின் சிறந்த பாதுகாவலர்,
சந்திரன் யூ.

255
00:29:58,429 --> 00:30:04,285
புல்வெளியைத் தவிர்க்கவும்.
மீண்டும் சந்திப்போம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்,

256
00:30:04,287 --> 00:30:08,345
இன்னும் பல முறை...
தொடர்ச்சியில்.

257
00:30:11,241 --> 00:30:13,569
ஐயோ!

258
00:30:41,261 --> 00:30:45,086
சரி, குறைந்த பட்சம் என்னிடம் நீ இருக்கிறாய், பையன்.

259
00:30:50,945 --> 00:30:54,172
♪ ஓ, டகோ பெல் டகோ பெல் ♪

260
00:30:54,174 --> 00:30:56,135
♪ தயாரிப்பு இடம்
டகோ பெல் ♪ உடன்

261
00:30:56,137 --> 00:30:59,231
♪ என்சிரிட்டோ
மாக்கோ புரிட்டோ
மச்சோ புரிட்டோ ♪

262
00:30:59,233 --> 00:31:01,926
மாஸ்டர் டாங்,
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

263
00:31:01,928 --> 00:31:04,788
நான் அடிக்க வந்தேன்.
ஓ!

264
00:31:10,215 --> 00:31:13,508
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரைத் தேடுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

265
00:31:13,510 --> 00:31:18,200
மற்றும் எனக்கு தெரியும் ...
நீங்கள் அவருடைய குடும்பத்திற்கு என்ன செய்தீர்கள்.

266
00:31:18,202 --> 00:31:23,193
இப்போது... ஓ! ஐயோ!
நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்!

267
00:31:23,195 --> 00:31:26,554
உங்களுக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தேவையா
அல்லது ஏதாவது?

268
00:31:26,556 --> 00:31:30,414
ஜீஸ், குறைந்தபட்சம் உங்கள் வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள்!

269
00:31:30,416 --> 00:31:35,040
- நாம் அனைவரும் அதைப் பிடிக்கப் போகிறோம்!
- போரிடு... அல்லது செத்துவிடு!

270
00:31:35,042 --> 00:31:39,400
சரி, நான் அசைக்கிறேன்
உங்கள் துள்ளலான கொள்ளை!
அடியுங்கள்!

271
00:31:40,066 --> 00:31:42,328
♪ இதைத் தொட முடியாது ♪

272
00:31:42,330 --> 00:31:45,890
- ம்ம்!
- ♪ இதைத் தொட முடியாது ♪

273
00:31:46,357 --> 00:31:48,186
- ம்ம்.
- ♪ இதைத் தொட முடியாது ♪

274
00:31:48,188 --> 00:31:51,746
♪ என், என், என், என் ♪

275
00:31:51,748 --> 00:31:53,145
♪ புதிய புதிய உதைகள் மற்றும் பேன்ட்கள் ♪

276
00:31:53,147 --> 00:31:55,275
♪ நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டும்
நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்கள் என்பது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

277
00:31:55,277 --> 00:31:56,773
♪ எனவே உங்கள் இருக்கையை விட்டு வெளியேறவும்
நகர்த்தவும். இருக்கை.

278
00:31:56,775 --> 00:32:00,167
♪ மற்றும் ஒரு ஈ பெண் மற்றும் பிடிக்க
♪ உருளும் போது இந்த துடிப்பு
அடிக்கவும். ரோலின்'.

279
00:32:00,169 --> 00:32:02,030
♪ காத்திருங்கள் ♪
நேரம் என்ன?

280
00:32:02,032 --> 00:32:04,992
♪ சுத்தியல் நேரம் ♪

281
00:32:04,994 --> 00:32:09,252
தயவுசெய்து, பெட்டி. மாஸ்டர் டாங்
உன்னுடன் போராட முடியாது.
அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை.

282
00:32:13,747 --> 00:32:17,107
ஏன், நான் வேண்டும்... ஓ!

283
00:32:17,109 --> 00:32:21,100
வேண்டாம்.
அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்
ஒரு சிறிய நாய் போல.

284
00:32:21,102 --> 00:32:24,594
உங்கள் கோபம் இருக்கட்டும்
பினாட்டாவில் குரங்காக,

285
00:32:24,596 --> 00:32:29,354
மிட்டாய் கொண்டு மறைத்து,
குழந்தைகள் உடைக்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்
குச்சி மூலம்.

286
00:32:29,356 --> 00:32:34,812
அட, ஜீஸ்.
இப்போது குறட்டை சத்தம் தொடங்குகிறது.

287
00:32:34,814 --> 00:32:40,668
மன்னிக்கவும்.
நான் உன்னுடன் போராட வேண்டும்
நான் வலுவாக இருக்கும்போது.

288
00:32:40,670 --> 00:32:43,531
குட்-பை, சாலி.

289
00:32:45,296 --> 00:32:48,223
இது பெட்டி, ஒரு பன்றியின் மகன்.

290
00:32:48,225 --> 00:32:54,048
பெயர் பெட்டி.

291
00:32:57,609 --> 00:33:01,935
ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று,
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் ...

292
00:33:01,937 --> 00:33:04,631
நான்-நான்-நான்-நான்...

293
00:33:04,633 --> 00:33:09,623
நான்... என்னால் முடியாது.

294
00:33:09,625 --> 00:33:11,021
நான் மாட்டேன். ஓஹோ!

295
00:33:11,023 --> 00:33:14,248
அவர் உணவகத்தில் இல்லை.
அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

296
00:33:14,250 --> 00:33:17,943
இல்லை, இல்லை!
அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்.

297
00:33:20,274 --> 00:33:24,133
போகாதே. தயவுசெய்து.

298
00:33:24,135 --> 00:33:28,792
உயிருடன் இருங்கள். தங்கி வாழுங்கள்
என்னுடன் இங்கே ஒரு வாழ்க்கை.

299
00:33:28,794 --> 00:33:30,056
ஈ-ஓ-ஈ-ஓஹ்-ஈ!

300
00:33:30,058 --> 00:33:35,049
பார், லிங், அந்த சுருள்கள்
உங்கள் முகத்தில் என்னை மிகவும் சூடாக்குகிறது
என்னால் நேராக சிந்திக்க முடியாது.

301
00:33:35,051 --> 00:33:39,575
அவர் நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறார்.
இது சாத்தியமற்றது.

302
00:33:39,577 --> 00:33:43,003
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள்.
அதை ஒருபோதும் செய்யாதே.

303
00:33:43,005 --> 00:33:45,665
எப்போதாவது செய்துவிடுங்கள்.
அதை ஒருபோதும் செய்யாதே.

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,993
அதை ஒருபோதும் செய்யாதே.
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள்,
எப்போதும்.

305
00:33:48,995 --> 00:33:52,089
பார்க்கவில்லையா?
உன்னால் முடியாது.

306
00:33:52,091 --> 00:33:55,084
மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

307
00:33:55,086 --> 00:33:57,680
ம்ம். சரி.

308
00:33:57,682 --> 00:34:03,703
அவர் தனது நேரத்தை செலவிடுகிறார்
அருவியின் உச்சியில்,
சுற்றி ஒரு சங்கிலியை ஆடுது.

309
00:34:03,705 --> 00:34:05,766
அங்கு.

310
00:34:05,768 --> 00:34:09,894
நீங்கள் விரும்பியது கிடைத்துவிட்டது.
இப்போது போ!

311
00:34:13,522 --> 00:34:15,184
ம்ம்.

312
00:34:30,029 --> 00:34:34,920
நினைவில் கொள்ளுங்கள், புல்வெளியைத் தவிர்க்கவும்.

313
00:34:34,922 --> 00:34:40,013
ம்ம்.

314
00:34:44,772 --> 00:34:47,501
ஆமா?

315
00:34:59,949 --> 00:35:02,044
ஆஹா!

316
00:35:04,042 --> 00:35:07,069
ஹ்ம்ம்! ஹ்ம்ம்!

317
00:35:39,385 --> 00:35:41,846
ஓ-ஓ-ஓ!

318
00:35:41,848 --> 00:35:44,309
ஹ்ம்ம்!

319
00:35:54,894 --> 00:35:57,821
ஹா! ஆமா?

320
00:36:42,984 --> 00:36:45,578
ஹா! ஹா!

321
00:36:47,410 --> 00:36:50,570
ம்ம்?

322
00:36:52,968 --> 00:36:56,528
ஆமா? உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
ஆமா? நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

323
00:37:14,368 --> 00:37:17,262
♪ சங்கிலியை அசைக்கவும்
சங்கிலியை ஆடுங்கள் ♪

324
00:37:17,264 --> 00:37:21,754
♪ சங்கிலியை அசைக்கவும்
ஸ்விங்கிங் தி... ♪ ஆமா?

325
00:37:21,756 --> 00:37:27,612
சரி, நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
மிகவும் போராளி
என் பசுவைக் கடந்து செல்ல.

326
00:37:27,614 --> 00:37:29,842
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

327
00:37:29,844 --> 00:37:31,173
தீய பெட்டி,

328
00:37:31,175 --> 00:37:37,263
ஏதோ முடிக்க வந்தேன்
நான் பல வருடங்களுக்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும்.

329
00:37:37,265 --> 00:37:39,193
இவை நினைவிருக்கிறதா?

330
00:37:39,195 --> 00:37:41,723
சரி, நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

331
00:37:41,725 --> 00:37:43,687
நீங்கள் தெரிந்தவர் என்று நினைத்தேன்.

332
00:37:43,689 --> 00:37:47,547
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை அடையாளம் காணவில்லை
உங்கள் பேண்ட்டில் தனம் இல்லாமல்.

333
00:37:47,549 --> 00:37:50,708
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பயிற்சி பெற்றுள்ளேன்
இந்த நாளுக்காக.

334
00:37:50,710 --> 00:37:55,767
நான் உன்னை குழந்தையாக அடித்தேன்.
நான் இப்போது உன்னை அடிப்பேன், பிச்!

335
00:37:55,769 --> 00:37:58,330
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- காத்திரு!

336
00:37:58,332 --> 00:38:01,425
நீங்கள் கூடாது!
நீங்கள் தயாராக இல்லை!

337
00:38:01,427 --> 00:38:06,150
நீங்கள் யார்?
லிங்கின் தந்தை.
ஓ-ஈ-ஓ-ஈ-ஓ-ஈ!

338
00:38:06,152 --> 00:38:08,746
ஓ, அன்பே.
ஒரு மனிதன் இல்லை
பெட்டியை தோற்கடிக்க முடியும்.

339
00:38:08,748 --> 00:38:14,272
பெண்கள் முத்தமிட்டு முடித்ததும்,
நான் சில கழுதைகளை உதைத்திருக்கிறேன்
உனக்காக!

340
00:38:14,274 --> 00:38:17,066
நான் என் குடும்பத்தை பழிவாங்க வேண்டும்!

341
00:38:17,068 --> 00:38:19,296
ஓ!

342
00:38:25,620 --> 00:38:27,250
அந்த நேரத்தில்,

343
00:38:27,252 --> 00:38:32,243
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் கற்றுக்கொண்டார்
ஒரு மதிப்புமிக்க பாடம்
இரும்பு நகங்கள் பற்றி.

344
00:38:32,245 --> 00:38:36,735
அவர்கள் முட்டாள்தனமாக காயப்படுத்துகிறார்கள், மனிதனே!

345
00:38:37,701 --> 00:38:40,695
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று! ஓ!

346
00:38:43,226 --> 00:38:45,488
சட்டை கிழிப்பவர்!

347
00:38:48,584 --> 00:38:52,244
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று
தெளிவாக தயாராக இல்லை.

348
00:38:52,478 --> 00:38:56,071
அவன் கேட்டிருக்க வேண்டும்
அந்த ஒரு குஞ்சு குஞ்சுக்கு.

349
00:39:00,730 --> 00:39:02,626
ஹ்ம்ம்!

350
00:39:02,628 --> 00:39:07,287
தண்ணீர்... எங்கும்!

351
00:39:07,289 --> 00:39:11,679
ஊஹூ! என் முழுவதும்!
நான்... நனைகிறேன்!

352
00:39:11,681 --> 00:39:16,105
ஊஹூ! நான் விழுகிறேன்!
வீழ்கிறாய்!

353
00:39:16,107 --> 00:39:18,202
வீழ்கிறோம்!

354
00:39:18,204 --> 00:39:20,499
ஒரு திமிங்கலம்!

355
00:39:24,527 --> 00:39:30,382
Mm-mm. ம்ம்.
ம்ம்ம், நினைவுப் பரிசு!

356
00:39:32,214 --> 00:39:36,041
ஹூ, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், மன்னிக்கவும்.

357
00:39:36,043 --> 00:39:39,069
நான் உங்களுக்கு உதவி செய்கிறேன்.

358
00:39:45,261 --> 00:39:51,449
நீங்கள் பார்த்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
ஒரு ரேடியோ ஷேக்.

359
00:39:53,913 --> 00:39:54,944
ம்ம்.

360
00:39:54,946 --> 00:39:58,472
- மீண்டும் ஒருமுறை.
- உணர்வுடன்.

361
00:39:58,474 --> 00:40:01,134
நம்மில் ஒருவர்...

362
00:40:01,136 --> 00:40:04,395
புஷ்அப் பிரா அணிந்துள்ளார்.

363
00:40:04,397 --> 00:40:06,258
இது லேசு...

364
00:40:06,260 --> 00:40:08,855
மாஸ்டர் டாங், தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

365
00:40:08,857 --> 00:40:14,080
- எனக்கு ரத்தம் வருகிறது.
- ஏய்! நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன்!

366
00:40:17,942 --> 00:40:19,404
பழைய காலம் போல!

367
00:40:19,406 --> 00:40:24,064
ஆ, ரிக்கி-டிக்கி-தவி!
ரிக்கி-டிக்கி!
மிகவும் இறுக்கமாக! என்னை கட்டிப்பிடிப்பதை நிறுத்து!

368
00:40:24,066 --> 00:40:27,592
எனக்கு ஒரு மரண காயம் உள்ளது!
எங்கே?
எங்கே வலிக்கிறது?

369
00:40:27,594 --> 00:40:30,853
ஓ, மிகவும் சுற்றி
பெரிய, இரத்தம் தோய்ந்த இடம். ஓ!

370
00:40:30,855 --> 00:40:34,480
உள்ளே வா.
நான் நியோஸ்போரின் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

371
00:40:34,482 --> 00:40:37,209
♪ நா நா நா நா ♪

372
00:40:37,211 --> 00:40:39,006
♪ நியோ ♪

373
00:40:39,008 --> 00:40:40,803
♪ நா நா நா நா நா நா ♪

374
00:40:40,805 --> 00:40:43,832
♪ ஸ்போரின் ♪

375
00:40:43,834 --> 00:40:46,095
தயவுசெய்து, நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

376
00:40:46,097 --> 00:40:47,826
நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்.

377
00:40:47,828 --> 00:40:52,884
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை உணர்கிறேன்
நம்பிக்கையை கைவிடலாம்.

378
00:40:52,886 --> 00:40:54,149
இது நடக்கக்கூடாது.

379
00:40:54,151 --> 00:40:58,909
உயிரினம் தன் நாவில்,
கொஞ்சம் கவலையாக இருந்தாலும்,

380
00:40:58,911 --> 00:41:04,766
ஒரு பெரிய வேண்டும்
அமானுஷ்ய சக்தி-ஆர்-ஆர்!

381
00:41:07,363 --> 00:41:12,187
W-நாக்கு இல்லாமல்,
சபை வெல்ல முடியாதது.

382
00:41:12,189 --> 00:41:17,679
பெட்டியின் உதவிக்கு வருவார்கள்.
புரிகிறதா?

383
00:41:21,008 --> 00:41:24,134
இல்லை
எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை.

384
00:41:27,331 --> 00:41:30,025
- ஆஹா!
- இல்லை, அதை செய்யாதே. வலிக்கிறது.

385
00:41:30,027 --> 00:41:32,289
இல்லை, இது நல்லது, நல்லது!

386
00:41:32,291 --> 00:41:36,016
இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து.
எனக்கு அங்கே காயம் இருக்கிறது.

387
00:41:36,018 --> 00:41:38,146
வாருங்கள்.
எல்லாவற்றையும் கெடுக்காதே.

388
00:41:38,148 --> 00:41:40,942
இது எங்கள் இருவருக்கும் வேலை செய்கிறது, இல்லையா?

389
00:41:40,944 --> 00:41:44,236
ஆமாம்-ஆஹா!

390
00:41:49,462 --> 00:41:53,155
உங்கள் தந்தையைப் பற்றிய செய்தி
என் இதயத்தில் கனமாக இருக்கிறது.

391
00:41:53,157 --> 00:41:57,714
வெளிப்படையாக, அவரது காயம்
சரியாக மூடவில்லை.

392
00:41:57,716 --> 00:42:00,943
எனக்காக உயிரைக் கொடுத்தார்.

393
00:42:00,945 --> 00:42:02,740
மன்னிக்கவும், லிங்.

394
00:42:02,742 --> 00:42:05,869
அவர் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என் தந்தை.

395
00:42:05,871 --> 00:42:09,695
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்.
நான் அவரை நேசித்தேன்.

396
00:42:10,795 --> 00:42:12,724
இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார் ...

397
00:42:12,726 --> 00:42:17,383
அவரது முடி தவிர
மற்றும் நகங்கள் ... இறந்துவிட்டன.

398
00:42:28,666 --> 00:42:31,560
எனக்கு புரியவில்லை...

399
00:42:32,327 --> 00:42:35,321
மக்கள் ஏன் இறக்க வேண்டும்.

400
00:42:35,323 --> 00:42:38,251
ஓஹோ-ஓஓஓஓஓஓஓஓ!

401
00:42:39,050 --> 00:42:41,179
இப்போதும்...

402
00:42:41,181 --> 00:42:43,808
நான் உன்னை இழந்தால்...

403
00:42:47,869 --> 00:42:52,727
ஓ, மனிதனே, நான் கொஞ்சம்,
சிறிய, கொம்பு தேன்.

404
00:42:57,953 --> 00:43:00,083
எம்.எம்.

405
00:43:02,280 --> 00:43:06,039
- ம்ம்!
- ம்ம்ம்!

406
00:43:06,041 --> 00:43:09,034
- ம்ம்-ம்ம்-ம்ம்!
- ம்ம்ம்!

407
00:43:09,036 --> 00:43:11,265
ஓஹோ-ஓஹோ!

408
00:43:11,831 --> 00:43:16,190
ஓ, ஆனால் எனக்குத் தெரியாது.
இவ்வளவு சீக்கிரம்.

409
00:43:19,019 --> 00:43:24,077
கடந்த முறை எனக்கு நினைவில் இல்லை
நான் இப்படி உணர்ந்தேன்.

410
00:43:24,079 --> 00:43:26,207
எனவே நடவடிக்கைக்கு தயார்.

411
00:43:26,209 --> 00:43:28,970
எனவே காதலுக்கு தயார்!

412
00:43:30,901 --> 00:43:32,032
ம்ம்?

413
00:43:32,034 --> 00:43:36,025
மிக மோசமான நிலையில் எனக்கு நீ இப்போது தேவை.

414
00:43:36,027 --> 00:43:38,553
என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை!

415
00:43:39,254 --> 00:43:41,216
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், மனித இறைச்சி!

416
00:43:41,218 --> 00:43:44,545
ஆனால் எனக்கு நீ வேண்டாம்
நான் ஒரு வேசி என்று நினைக்க.

417
00:43:44,547 --> 00:43:48,139
ஆமா?

418
00:43:54,862 --> 00:43:58,688
என்ன? இப்போது என்ன?

419
00:43:58,690 --> 00:44:01,618
நான் எப்படி தொடர வேண்டும்?

420
00:44:08,175 --> 00:44:10,969
சிம்பா.

421
00:44:11,636 --> 00:44:14,663
நான்... சிம்பா இல்லை.

422
00:44:14,665 --> 00:44:16,627
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன்.

423
00:44:16,629 --> 00:44:21,652
ஆ, ஆமாம்.
நான் மு ஷு ஃபாஸா.

424
00:44:21,654 --> 00:44:24,547
நீங்கள் கவலைப்படக்கூடாது,
சோ-சிம்பா ஒன்.

425
00:44:24,549 --> 00:44:28,075
அவர் என்னிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டார் ...
நான் அறியாத குடும்பம்.

426
00:44:28,077 --> 00:44:32,635
நான் இப்போது என்ன பயன்?
அவனுடைய சக்திகள் அதிகம்
என்னுடையதை விட.

427
00:44:32,637 --> 00:44:36,695
ஆம், நீங்கள் இருந்தபோது கூடுதலாக
தனது இரும்பு நகத்தால் அடித்தார்,

428
00:44:36,697 --> 00:44:38,991
நீ ஒரு வம்பு போல் கத்தினாய்.

429
00:44:38,993 --> 00:44:42,452
உன்னை உள்ளே பார்,
சோ-சிம்பா.

430
00:44:42,454 --> 00:44:47,976
நீங்கள் உங்கள் இடத்தைப் பிடிக்க வேண்டும்
பெரிய வட்டத்தில்...

431
00:44:47,978 --> 00:44:49,774
பொருட்களை.

432
00:44:49,776 --> 00:44:53,036
சின்னங்களைப் பாருங்கள்.

433
00:44:53,038 --> 00:44:55,698
இங்கே ஒருவர்,

434
00:44:55,700 --> 00:44:59,093
மற்றொன்று அங்கே.

435
00:44:59,095 --> 00:45:02,720
நினைவில் கொள்ளுங்கள், பலவீனமடைகிறது
மற்றும் பெட்டியை தோற்கடித்து...

436
00:45:02,722 --> 00:45:07,446
முதல் படியாகும்
வெளிப்படுத்துவதற்கு
சபையின் அடையாளம்.

437
00:45:07,448 --> 00:45:10,741
இது என்ன ஏவல் கவுன்சில்
எல்லோரும் பேசுகிறார்கள்?

438
00:45:10,743 --> 00:45:16,664
நீங்கள் தேடும் பதில் தங்கியுள்ளது
மேலே உள்ள நட்சத்திரங்களில்.

439
00:45:16,666 --> 00:45:19,327
எனக்கு புரியவில்லை.

440
00:45:19,329 --> 00:45:21,091
நிச்சயமாக நீங்கள் இல்லை.

441
00:45:21,093 --> 00:45:22,722
நான் புதிர்களில் பேசுகிறேன்.

442
00:45:22,724 --> 00:45:27,614
அது ஒரு வகையான புள்ளி,
ஒரு துப்பு போல
பிறகு உன்னை போகச் செய்

443
00:45:27,616 --> 00:45:33,404
"ஓ, அதுதான் அவன் சொன்னது!
மேலே நட்சத்திரங்கள்!"

444
00:45:33,406 --> 00:45:37,665
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
எனது நோக்கம் என்ன?

445
00:45:37,667 --> 00:45:39,662
ரயில், சோ-சிம்பா.

446
00:45:39,664 --> 00:45:43,456
நீங்கள் அடுத்த கட்டத்தை அடைய வேண்டும்.

447
00:45:43,458 --> 00:45:46,949
இது சிஎன்என்.
காத்திருங்கள், மு ஷு.

448
00:45:46,951 --> 00:45:50,444
சிஎன்என்.
என் நாக்கு என்ன?

449
00:45:50,446 --> 00:45:54,538
சி... என்...
மு ஷு!

450
00:45:54,540 --> 00:45:57,633
என்!

451
00:46:01,462 --> 00:46:04,622
ம்ம்? ஒரு புலி.

452
00:46:04,624 --> 00:46:07,983
ம்ம்?
புலி, புலி, புலி.

453
00:46:09,481 --> 00:46:11,877
ஹ்ம்ம்! பறவை.

454
00:46:13,143 --> 00:46:16,969
பறவை.
பறவை, பறவை.

455
00:46:16,971 --> 00:46:19,498
ம்ம்.

456
00:46:19,500 --> 00:46:21,927
நான் ஒரு பெரிய மந்திரவாதி.

457
00:46:21,929 --> 00:46:23,857
உங்கள் ஆடை சிவப்பு!

458
00:46:23,859 --> 00:46:26,420
ஆஹா! தயவுசெய்து.

459
00:46:26,422 --> 00:46:29,615
மீண்டும் செய்யவும்.
காத்திருங்கள், அது யார்?

460
00:46:29,617 --> 00:46:33,342
பி... பெட்டி.

461
00:46:33,344 --> 00:46:35,638
எச் - அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்,
பெட்டி.

462
00:46:35,640 --> 00:46:38,301
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார், பெட்டி.

463
00:46:38,735 --> 00:46:42,527
இன்னும் உயிருடன்!
அது எப்படி முடியும்?

464
00:46:42,529 --> 00:46:45,956
ஓ, இது மோசமானது.
இது மிகவும் மோசமானது.

465
00:46:45,958 --> 00:46:47,886
உங்கள் ஆடைகள் கருப்பு.

466
00:46:47,888 --> 00:46:50,915
ஓ, சபை
மகிழ்ச்சி அடைய மாட்டார்கள்.

467
00:46:50,917 --> 00:46:53,776
ஓ, ஆனால், பெட்டி,
அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

468
00:46:53,778 --> 00:46:57,338
அவர் இறந்திருக்க வேண்டும்.
நான் பொறுப்பு.

469
00:46:57,340 --> 00:47:02,563
நியா!
அவர், தனியாக, சீர்குலைக்க முடியும்
தீய சபையின் திட்டம்.

470
00:47:02,565 --> 00:47:06,922
அவனும் அதுவும்
நரக நாக்கு!
அட, சிவப்பு ஆடை!

471
00:47:06,924 --> 00:47:08,553
ஓ, மாஸ்டர் பெட்டி,

472
00:47:08,555 --> 00:47:13,778
என்னவென்று நான் விசாரிக்கலாம்
தீய சபையின் திட்டம்?

473
00:47:13,780 --> 00:47:16,341
ஹூ! இது தீயது.

474
00:47:16,343 --> 00:47:19,702
என், இது மிகவும் மோசமானது!

475
00:47:19,704 --> 00:47:22,464
இது ஒரு மோசமான, மோசமான திட்டம்...

476
00:47:22,466 --> 00:47:25,659
அது பலரை காயப்படுத்தும்...

477
00:47:25,661 --> 00:47:27,256
அவை நல்லவை.

478
00:47:27,258 --> 00:47:30,251
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்,
ஏனெனில் அது மிகவும் மோசமானது.

479
00:47:30,253 --> 00:47:32,447
நான் பார்க்கிறேன்...
நான் நினைக்கிறேன்.

480
00:47:32,449 --> 00:47:37,374
ஆனால், மாஸ்டர் பெட்டி,
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரைப் பற்றி என்ன?

481
00:47:37,376 --> 00:47:38,739
ம்ம்.

482
00:47:38,741 --> 00:47:42,898
நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்.
நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்.

483
00:47:42,900 --> 00:47:47,224
ம்ம், இதனுடன்...
ஒரு பாறை அல்லது ஏதாவது கொண்டு.

484
00:47:47,226 --> 00:47:49,355
ஒரு கல் போல...

485
00:47:52,817 --> 00:47:55,378
♪ நாங்கள் இருவரும் வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட்கள் ♪

486
00:47:55,380 --> 00:47:57,109
♪ வென்ட்ரிலோக்விஸ்டுகள்
வென்ட்ரிலோக்விஸ்டுகள் ♪

487
00:47:57,111 --> 00:48:00,537
♪ நாங்கள் இருவரும் வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட்கள்
நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்கிறோம் ♪

488
00:48:00,539 --> 00:48:03,132
அவர் கூடையை சுமக்கிறார்.
அவர் காகித உருளையை எடுத்துச் செல்கிறார்.

489
00:48:03,134 --> 00:48:04,231
♪ மேலும் எங்களுக்கு நீர்க்கட்டிகள் இல்லை ♪

490
00:48:04,233 --> 00:48:07,659
♪ ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது
அது நிச்சயம் நண்பர்களே
நாங்கள் வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட்கள் ♪

491
00:48:07,661 --> 00:48:10,421
யாஹ்! ம்ம்.

492
00:48:10,423 --> 00:48:13,815
நீங்கள் அவரை இதற்கு முன்பு பார்த்திருக்கிறீர்களா?
ஒருபோதும்!

493
00:48:13,817 --> 00:48:17,044
வென்ட்ரிலோக்விஸ்டுகள், இல்லையா?

494
00:48:17,511 --> 00:48:21,070
நியா, நயா, நயா!

495
00:48:22,038 --> 00:48:25,597
இடம் தெரியும்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவரின்.
அவர் எங்கே?

496
00:48:25,599 --> 00:48:30,023
என் டம்மியின் வாழ்க்கையில்,
இதை நான் சத்தியம் செய்கிறேன்...

497
00:48:30,025 --> 00:48:33,417
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல மாட்டேன்!

498
00:48:36,812 --> 00:48:40,773
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன்,
சுவருக்கு வெளியே!
ஆம், சுவர்!

499
00:48:40,775 --> 00:48:45,698
உங்கள் வாய் தந்திரங்கள்
என்னிடம் வேலை செய்யாது,
வென்ட்ரிலோக்விஸ்டுகள்.

500
00:48:46,431 --> 00:48:50,590
அதனால் தொடங்கியது
பெட்டியின் கொலைக் களம்.

501
00:48:50,592 --> 00:48:55,050
யாரும் பாதுகாப்பாக இருக்கவில்லை.
ஓச்சி!

502
00:48:55,650 --> 00:48:57,579
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவருக்கு உதவுதல்...

503
00:48:57,581 --> 00:49:02,139
குற்றமாக மாறியது
மரண தண்டனை.

504
00:49:02,141 --> 00:49:04,968
ம்ம். ஆர்சன்.

505
00:49:04,970 --> 00:49:07,662
வெல்லஸ்.

506
00:49:08,330 --> 00:49:13,055
♪ நாங்கள் இருவரும்
வென்ட்ரிலோக்விஸ்டுகள் ♪

507
00:49:13,057 --> 00:49:16,949
♪ ஆனால் இப்போது நாம் தலைகீழாக இருக்கிறோம்

508
00:49:16,951 --> 00:49:20,376
நான் இன்னும் கொஞ்சம் ஊசலாடுகிறேன்.
நான் கொஞ்சம் குறைவாக ஆடுகிறேன்.

509
00:49:20,378 --> 00:49:23,637
♪ ஆனால் நாங்கள் இருவரும் ஆடுகிறோம்
உங்களுக்கு தெரிந்தால்... ♪

510
00:49:23,639 --> 00:49:26,034
- புரிந்தது.
- ஓ!

511
00:49:26,036 --> 00:49:29,928
என்ன? தயவுசெய்து!
அமைதியாக இருங்கள், மேடம்.
இதோ அவள், பெட்டி.

512
00:49:29,930 --> 00:49:33,456
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் மறைந்தார்
நேற்று இரவு.

513
00:49:33,458 --> 00:49:36,484
- உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது
அவருடன் முடிந்ததா?
- வேடிக்கை.

514
00:49:36,486 --> 00:49:39,412
சொல்லலாம் என்று நினைத்தேன்.

515
00:49:39,414 --> 00:49:42,241
ம்ம். உங்கள் கனவுகளில்.
வீ-ஓ!

516
00:49:42,243 --> 00:49:44,205
ஹ்ம்ம்!

517
00:49:44,207 --> 00:49:48,931
நான் அவர்களை கொடூரமாக விரும்புகிறேன்.

518
00:49:48,933 --> 00:49:52,491
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள்.
வீ-ஓ-ஓ-ஓ!

519
00:49:52,493 --> 00:49:56,019
ஈ-ஓ, வீ-ஓ, பீ-ஓ,
ஈ-ஓ, பீ-ஓ!

520
00:49:56,021 --> 00:49:58,515
வீ!

521
00:50:04,342 --> 00:50:06,303
வீ! ஓ!

522
00:50:06,305 --> 00:50:08,633
அவள் என்னை அடித்தாள், பெட்டி.
இல்லை!

523
00:50:08,635 --> 00:50:12,093
அவளைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள், பின்னர் அவளைக் காப்பாற்றுங்கள் ...

524
00:50:12,095 --> 00:50:14,024
எனக்காக.

525
00:50:21,080 --> 00:50:24,408
♪ ஆ, சிக்கன் கோ கிளக்-க்லக்
மாடு போ மூ ♪

526
00:50:24,410 --> 00:50:27,569
♪ பிக்கி போ...
நீங்கள் எப்படி ♪

527
00:50:27,571 --> 00:50:32,527
♪ ஒரு மிருகமாக இருக்கும்
உன்னைப் போலவே... ♪

528
00:50:32,529 --> 00:50:35,291
கூ-கூ!
கூ-கூ!

529
00:50:38,986 --> 00:50:42,479
நானும் ஒரு பறவை தான்.

530
00:50:43,245 --> 00:50:47,005
ஊஹூ? ஊஹூ?

531
00:50:47,172 --> 00:50:48,935
♪ லெமர்ஸ் போ... ♪

532
00:50:48,937 --> 00:50:53,063
♪ தீக்கோழி கோ பாஹ்
கோலாஸ் போ... ♪

533
00:50:53,065 --> 00:50:55,425
- ஆமா?
- ஆம்!

534
00:50:55,427 --> 00:50:58,486
அடியுங்கள்!
♪ எனக்கு பெரிய பிட்டம் பிடிக்கும்
மேலும் என்னால் பொய் சொல்ல முடியாது ♪

535
00:50:58,488 --> 00:51:00,217
♪ நீங்கள் மற்ற சகோதரர்கள்
மறுக்க முடியாது ♪

536
00:51:00,219 --> 00:51:04,776
♪ 'நான் நீண்ட காலமாக இருக்கிறேன்
நான் வலுவாக இருக்கிறேன் மற்றும் நான் கீழே இருக்கிறேன்
♪ மீது உராய்வு பெற

537
00:51:04,778 --> 00:51:06,441
♪ சுயமாக முளைத்தது
மேலே இழுக்க வேண்டும் ♪

538
00:51:06,443 --> 00:51:08,471
♪ 'நீங்கள் கவனித்ததால்
என்று பிட்டம் அடைக்கப்பட்டது ♪

539
00:51:08,473 --> 00:51:12,232
♪ என்னைப் பயன்படுத்து, என்னைப் பயன்படுத்து
ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லை
அந்த சராசரி குழு ♪

540
00:51:12,234 --> 00:51:14,694
♪ குழந்தை திரும்பி வந்தது ♪

541
00:51:15,360 --> 00:51:18,022
♪ குழந்தை திரும்பி வந்தது ♪

542
00:51:18,024 --> 00:51:21,183
சரி, இதோ என் விருப்பங்கள்.

543
00:51:21,185 --> 00:51:24,811
"ஏ," விரைவாக பக்கவாட்டில் வாத்து,
நகத்தைத் தடு,

544
00:51:24,813 --> 00:51:27,707
பின்னர் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்
சுழலும் முதுகு உதையுடன்.

545
00:51:27,709 --> 00:51:30,502
அல்லது "பி," நகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
முகத்தில்,

546
00:51:30,504 --> 00:51:34,296
பின்னர் தரையில் உருண்டு இறக்கவும்.

547
00:51:34,298 --> 00:51:36,759
ம்ம். போயிருக்க வேண்டும்
"A" உடன்

548
00:51:36,761 --> 00:51:41,318
♪ எதுவும் வேண்டாம்
உங்களுக்கு பன்கள் கிடைக்காத வரை, தேன் ♪

549
00:51:47,277 --> 00:51:50,670
அது சரி!
என்னைப் பின்தொடர்!

550
00:51:52,069 --> 00:51:53,931
என் வலையில்!

551
00:52:08,210 --> 00:52:11,770
நீங்கள் அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.
நான் வீட்டுக்குப் போறேன்.

552
00:52:17,828 --> 00:52:20,888
ம்ம்? ம்ம்?

553
00:52:26,181 --> 00:52:28,943
ஆமா?

554
00:52:28,945 --> 00:52:30,374
ம்ம்?

555
00:52:30,376 --> 00:52:34,134
ஓ! தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று!

556
00:52:36,299 --> 00:52:38,194
லிங்?
சீக்கிரம்!

557
00:52:38,196 --> 00:52:41,789
- நான் வருகிறேன்!
- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று!

558
00:52:41,791 --> 00:52:43,951
நான் வருகிறேன்!

559
00:52:43,953 --> 00:52:45,849
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று!

560
00:52:45,851 --> 00:52:48,012
நான் வருகிறேன்!

561
00:52:48,014 --> 00:52:49,909
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று!

562
00:52:49,911 --> 00:52:52,272
நான் வருகிறேன்!

563
00:53:24,189 --> 00:53:26,617
போய் சிற்றுண்டி சாப்பிடு.

564
00:53:26,619 --> 00:53:30,111
ஒருவேளை கார்பனேற்றப்பட்ட சோடா.

565
00:53:30,845 --> 00:53:33,971
அவர்களிடம் பனிக்கட்டிகள் இருப்பதாக நம்புகிறேன்!

566
00:53:33,973 --> 00:53:37,567
நான் பெரிய தொட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

567
00:53:37,967 --> 00:53:40,928
என் முலைக்காம்புகள் மில்க் டட்ஸ் போல் இருக்கின்றன.

568
00:53:40,930 --> 00:53:44,888
என்னிடம் கொஞ்சம் மஞ்சள் திரவம் உள்ளது
உங்கள் பாப்கார்னுக்கு,

569
00:53:44,890 --> 00:53:47,217
மற்றும் அது பால் அல்லாதது.

570
00:53:55,773 --> 00:53:59,531
நான்... மாட்டேன்... மாட்டேன்...
நிறுத்தப்படும்...

571
00:53:59,533 --> 00:54:01,229
ஒரு சிறிய வலையால்!

572
00:54:01,231 --> 00:54:04,224
நான் பிடிப்பு முறையை மாற்றுவேன்,

573
00:54:04,226 --> 00:54:06,487
மற்றும் யா... இலவசம்.

574
00:54:06,489 --> 00:54:08,916
இப்போது நான் லிங்கைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

575
00:54:08,918 --> 00:54:11,047
லிங்!

576
00:54:14,609 --> 00:54:16,738
விம்ப் லோ?

577
00:54:16,740 --> 00:54:19,733
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று.

578
00:54:21,198 --> 00:54:23,759
ஆமா? மாஸ்டர்!

579
00:54:23,761 --> 00:54:27,721
- ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
- ஓ, மாஸ்டர்.

580
00:54:27,723 --> 00:54:30,482
நான் நன்றாக இருக்கிறேனா?

581
00:54:30,484 --> 00:54:33,044
ஆம், நிச்சயமாக.

582
00:54:33,046 --> 00:54:36,073
ஓ-ஒரு அளவில்
ஒன்று முதல் பத்து வரை...

583
00:54:37,073 --> 00:54:39,134
ஓ... ஒன்று.

584
00:54:39,136 --> 00:54:42,996
வா.
சி-தயவுசெய்து அருகில் வா.

585
00:54:43,696 --> 00:54:46,190
நன்றாகக் கேளுங்கள், கேளுங்கள்.

586
00:54:46,192 --> 00:54:50,650
'N Sync' இசைக்குழு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

587
00:54:50,652 --> 00:54:54,177
எனக்கு பிடித்த உறுப்பினர் ஹார்போ.

588
00:54:54,179 --> 00:54:56,640
ஹார்போ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

589
00:54:56,642 --> 00:54:58,938
இல்லை என்றால் இருக்க வேண்டும்.

590
00:54:58,940 --> 00:55:01,699
நான் எழுதுவேன்
அவர்களின் அடுத்த வெற்றி, ஒருவேளை.

591
00:55:01,701 --> 00:55:05,593
♪ A-boom-boom chickie-chickie
பூம்-பூம் பூம்-சிக்கி ♪

592
00:55:05,595 --> 00:55:07,490
♪ சகா-சகா-சூ-சூ ♪

593
00:55:07,492 --> 00:55:12,781
மூலம்,
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்
பெட்டியின் இரும்பு நகங்கள்.

594
00:55:12,783 --> 00:55:15,045
அவர்கள் கூர்மையானவர்கள், அவர்கள் காயப்படுத்துகிறார்கள்.

595
00:55:15,047 --> 00:55:19,471
மற்றும் அவரது பாடலைக் கவனியுங்கள்
பெரிய பிட்டம் பற்றி.

596
00:55:19,473 --> 00:55:22,899
அவன் உன்னை அடிக்கிறான்
அவர் விளையாடும் போது!

597
00:55:22,901 --> 00:55:26,559
மாஸ்டர், இல்லை!

598
00:55:26,561 --> 00:55:28,922
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
ஆமா?

599
00:55:31,720 --> 00:55:33,882
ஆமா?

600
00:55:33,884 --> 00:55:36,011
லிங்!

601
00:55:37,643 --> 00:55:41,869
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று,
நான்... சாகிறேன்.

602
00:55:41,871 --> 00:55:43,665
வேண்டாம் ப்ளீஸ்.

603
00:55:43,667 --> 00:55:46,395
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

604
00:55:46,397 --> 00:55:48,425
நான் எப்போதும்...

605
00:55:48,427 --> 00:55:51,420
அன்பு... நீ.

606
00:55:51,422 --> 00:55:54,747
வீ! ஈ-ஈ!

607
00:55:56,746 --> 00:55:58,874
லிங்! ஓ!

608
00:55:58,876 --> 00:56:01,636
ஆமா?

609
00:56:01,638 --> 00:56:05,465
நாய்!

610
00:56:05,467 --> 00:56:07,661
ஓ, பரவாயில்லை, பையன்.

611
00:56:10,026 --> 00:56:14,284
- இல்லை, அது இல்லை. ஆமா?
- ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

612
00:56:17,280 --> 00:56:19,010
மாஸ்டர்!

613
00:56:19,012 --> 00:56:21,472
ஓ, மாஸ்டர்.

614
00:56:21,474 --> 00:56:22,870
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

615
00:56:22,872 --> 00:56:27,629
நான் இதை மட்டும் செய்தேன்...

616
00:56:27,996 --> 00:56:31,955
அதற்கு அர்த்தம் இல்லை
ஒரு நபர் இறந்துவிட்டார்.

617
00:56:31,957 --> 00:56:34,418
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
ஆமா?

618
00:56:39,544 --> 00:56:42,671
லிங்!
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று.

619
00:56:42,673 --> 00:56:44,668
ஏன் ஓடி வந்தாய்?

620
00:56:44,670 --> 00:56:46,998
ஏன் என்னை விட்டு சென்றாய்?

621
00:56:47,000 --> 00:56:49,793
ஆனால் நான் நினைத்தேன் ...
ஆமா?

622
00:56:50,859 --> 00:56:53,920
ஓ, நாயே! நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்!

623
00:56:53,922 --> 00:56:59,678
ஏய், நீங்கள் அனைவரும் உயிருடன் இருந்தால்,
அப்படியானால் கண்டிப்பாக விம்ப் லோ...

624
00:56:59,680 --> 00:57:03,438
விம்ப்!

625
00:57:05,737 --> 00:57:07,864
ஓ

626
00:57:10,428 --> 00:57:12,391
பெட்டி வெகுதூரம் சென்று விட்டது.

627
00:57:12,393 --> 00:57:15,319
கொலை செய்வது தவறு...
மற்றும் கெட்டது.

628
00:57:15,321 --> 00:57:18,314
புதிதாக ஒன்று இருக்க வேண்டும்,
கொலை என்பதற்கு வலுவான வார்த்தை...

629
00:57:18,316 --> 00:57:21,609
"தவறு" போல
அல்லது "படாங்."

630
00:57:21,611 --> 00:57:24,838
ஆம், கொல்வது "படாங்".

631
00:57:24,840 --> 00:57:30,562
இந்த நிமிடத்தில் இருந்து,
நான் நிற்பேன்
கொலைக்கு எதிரானது,

632
00:57:30,564 --> 00:57:32,492
"க்னோடாப்."

633
00:57:35,423 --> 00:57:37,451
மன்னிக்கவும், கருணையுள்ள கொல்லன்.

634
00:57:37,453 --> 00:57:40,911
நான் எங்கு கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சிறிய, வெள்ளி, முக்கோண
பிரமிட் தொப்பிகள்...

635
00:57:40,913 --> 00:57:46,569
- தோராயமாக ஒரு அங்குலம்
மற்றும் அரை விட்டம்?
- இங்கே என் கையில்.

636
00:58:03,113 --> 00:58:05,439
யாஹ்!

637
00:58:13,229 --> 00:58:17,487
பெட்டியின் பாதுகாப்பு தொப்பிகள்
அவருடைய சக்திக்கு ஆதாரமாக இருந்தது.

638
00:58:17,489 --> 00:58:22,546
அவனை தோற்கடிக்க,
அவர்கள் அகற்றப்பட வேண்டும்.

639
00:58:22,548 --> 00:58:25,208
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று முயற்சி செய்து முயற்சித்தது,

640
00:58:25,210 --> 00:58:29,069
ஆனால் அவர்கள் இருந்தனர்
இழுக்க மிகவும் மென்மையானது
மற்றும் சுட்டி.

641
00:58:29,071 --> 00:58:32,431
எனவே அவர்கள் விரும்புவார்கள்,
கைகளை குத்து...

642
00:58:32,433 --> 00:58:35,126
நீங்கள் சரியாகப் பெறவில்லை என்றால்.

643
00:58:35,128 --> 00:58:40,384
அதனால் அவர் விரக்தியடைந்தார்,
எங்களில் எவரும் விரும்புவது போல.

644
00:58:49,738 --> 00:58:55,227
சரி, இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கலாம்
எங்களில் எவரையும் விட.

645
00:58:58,256 --> 00:59:01,716
என்னால் ஒருபோதும் முடியாது
அதை செய்ய, எப்போதும்!

646
00:59:03,516 --> 00:59:06,110
என்னைப் பார்க்காதே!

647
00:59:10,237 --> 00:59:14,463
உங்கள் கைகள்... நான் பார்க்கிறேன்.

648
00:59:28,342 --> 00:59:30,504
வலிக்குதா?

649
00:59:40,023 --> 00:59:42,385
இப்போது எப்படி?

650
00:59:49,341 --> 00:59:51,404
இப்போது?

651
01:00:01,223 --> 01:00:03,318
மற்றும் இது?

652
01:00:03,320 --> 01:00:07,245
நீங்கள் ஒரு தெர்மோமீட்டரை உடைத்தீர்கள்
என் கைகளில்.

653
01:00:12,207 --> 01:00:15,832
அதையெல்லாம் என் தலைமுடியில் தேய்க்கவும்.

654
01:00:21,324 --> 01:00:26,382
நீங்கள் அந்நியமாகி விடுகிறீர்கள்
மற்றும் அந்நியன் மற்றும் அந்நியன்.

655
01:00:26,384 --> 01:00:30,143
உங்கள் கைகள்...
இப்போது எப்படி இருக்கிறார்கள்?

656
01:00:30,145 --> 01:00:34,269
எனக்கு தெரியாது.
அவர்கள் உணர்கிறார்கள்
அவர்கள் தீயில் இருக்கிறார்கள்.

657
01:00:35,236 --> 01:00:36,798
ஹூ.

658
01:00:36,800 --> 01:00:41,091
அப்படியென்றால் அது சூடாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

659
01:00:41,093 --> 01:00:43,987
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு சூடாக காட்டுகிறேன்.

660
01:00:49,014 --> 01:00:50,809
இப்போது முயற்சிக்கவும்.

661
01:01:12,176 --> 01:01:14,372
நீங்கள் என்னை அடைய உதவி செய்தீர்கள்
அடுத்த நிலை.

662
01:01:14,374 --> 01:01:19,265
இங்கே நான் ஆரம்பித்தேன்
நீங்கள் நியாயமானவர் என்று நினைக்க
ஒரு துன்பகரமான சைக்கோ பிச்.

663
01:01:24,957 --> 01:01:28,516
எனவே, நீங்கள் என்ன ...
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
பின்னர், இல்லையா?

664
01:01:28,518 --> 01:01:31,145
நான் போய்க்கொண்டிருந்தேன்
ஹேங்அவுட் செய்ய, ஆனால்...

665
01:01:31,147 --> 01:01:34,341
ஒருவேளை நாம் பீட்சாவை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
அல்லது, உங்களுக்கு தெரியும்

666
01:01:34,343 --> 01:01:37,136
சில குஞ்சுகளை மோசடி செய்
அல்லது ஏதாவது, இல்லையா?

667
01:01:37,138 --> 01:01:40,097
ஏனென்றால், எனக்கு தெரியாது ...

668
01:01:42,861 --> 01:01:46,388
நான் பெண்களை விரும்புகிறேன்,
உனக்கு தெரியும். நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்.

669
01:01:46,390 --> 01:01:50,315
ம்ம், நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்,
அவர்கள் என்னை மீண்டும் விரும்புகிறார்கள்.

670
01:01:50,317 --> 01:01:52,877
மாஸ்டர் பெட்டி, என் பாராட்டுக்கள்.

671
01:01:52,879 --> 01:01:55,008
அந்த சிறிய வலை உறுதியானது.

672
01:01:55,010 --> 01:01:59,101
ம்ம், ஆம், ஒரு சிறிய வலை
என்பது மரண தண்டனை.

673
01:01:59,103 --> 01:02:01,264
இது ஒரு வலை, அது சிறியது.

674
01:02:01,266 --> 01:02:05,125
நிச்சயமாக.
இந்த தருணத்தில்,
அவர் ஒரு துறையில் இருக்கிறார்,

675
01:02:05,127 --> 01:02:06,456
பப்பாளி போல் அழுகும்

676
01:02:06,458 --> 01:02:09,950
நாம் இங்கே இருக்கும் போது,
வசதியான மற்றும் அனுபவிக்கும்
நல்ல வாழ்க்கை.

677
01:02:16,740 --> 01:02:19,268
ஆமா?

678
01:02:19,270 --> 01:02:21,199
ஓ?

679
01:02:21,201 --> 01:02:24,294
ஓ, மனிதனே!

680
01:02:24,296 --> 01:02:27,156
இது தான் எனக்கு தேவை.

681
01:02:33,979 --> 01:02:37,706
ம்ம். ம்ம்.

682
01:02:40,769 --> 01:02:44,162
அட, ஈ-ஈவில் கவுன்சிலா?

683
01:02:44,829 --> 01:02:48,954
நான்-நான், ஓ,
உங்கள் செய்தி கிடைத்தது.

684
01:02:50,586 --> 01:02:53,247
வணக்கம்?

685
01:02:53,249 --> 01:02:58,274
N-Now பேட்டிங்,
மைக் பியாஸ்ஸா!

686
01:03:00,938 --> 01:03:04,164
ஐயோ. ஓ, மன்னிக்கவும்,
தீய சபை.

687
01:03:04,166 --> 01:03:06,993
நான்-இது வெறும் எதிரொலி,
மற்றும் நான்...

688
01:03:08,924 --> 01:03:11,886
இல்லை, அது-அது
சாத்தியமில்லை.

689
01:03:11,888 --> 01:03:15,113
மீண்டும் இல்லை.
அவர் இறந்திருக்க வேண்டும்.

690
01:03:15,115 --> 01:03:17,842
இல்லை, இல்லை.

691
01:03:17,844 --> 01:03:19,340
நான் அவரை சமாளிக்க முடியும்,

692
01:03:19,342 --> 01:03:23,866
ஆனால், நிச்சயமாக,
உங்கள் உதவியை வரவேற்கிறோம்.

693
01:03:26,064 --> 01:03:29,591
அதனால் அவர் கோவிலில் இருக்கிறார்.

694
01:03:29,593 --> 01:03:32,519
நன்றி, தீய கவுன்சில்.

695
01:03:32,521 --> 01:03:35,481
இந்த பையன் டோஸ்ட்.

696
01:03:41,904 --> 01:03:44,833
சொல்லுங்க...
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்.

697
01:03:44,835 --> 01:03:48,693
பெட்டியை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றி.

698
01:03:49,226 --> 01:03:52,753
ஆனால் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கிறீர்கள்
உங்கள் நுட்பம்.

699
01:03:52,755 --> 01:03:56,214
உங்களால் முடியும்
இப்போது அவரை அடிக்க.

700
01:03:56,216 --> 01:03:58,776
மன்னிக்கவும்?

701
01:03:58,778 --> 01:04:01,972
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்.

702
01:04:01,974 --> 01:04:04,767
உங்களால் முடியும்
இப்போது அவரை அடிக்க.

703
01:04:04,769 --> 01:04:09,559
எனக்கு எல்லாம் கிடைத்தது
ஆனால் கடைசி பகுதி,
"உங்களால் முடியும்" என்பதன் மூலம்

704
01:04:09,561 --> 01:04:12,953
உங்களால் முடியும்
இப்போது அவரை அடிக்க.

705
01:04:12,955 --> 01:04:16,083
ஒருவேளை, ஆனால் மர டம்மீஸ்
மீண்டும் போராட வேண்டாம்.

706
01:04:16,085 --> 01:04:20,076
நான் தொப்பிகளை கிழிக்கும்போது,
நான் முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றவன்.

707
01:04:20,078 --> 01:04:23,570
உதாரணமாக,
முதல் நகர்வு
இப்படி இருக்க முடியும்.

708
01:04:23,572 --> 01:04:29,194
நான் ஒரு வெறித்தனமாக குதிக்க முடியும்,
பின் ஒரு முதுகில் எறியுங்கள்
ஈல் வேலைநிறுத்தம்.

709
01:04:29,196 --> 01:04:31,990
ஆனால் அவருக்கு இருந்திருக்கும்
என் விலா எலும்புகளில் ஒரு தெளிவான ஷாட்.

710
01:04:31,992 --> 01:04:36,350
நான் எப்போதும் நடிக்க முடியும்
நான் ஒரு பறவை.

711
01:04:36,851 --> 01:04:42,440
ஆனால் அது முட்டாள்தனமாகத் தோன்றும்
மற்றும் என் சிறிய, உணர்திறன் விட்டு
பந்துகள் முற்றிலும் வெளிப்படும்.

712
01:04:42,442 --> 01:04:47,665
சிறந்த அணுகுமுறை இருக்கும்
இரண்டு தொப்பிகளுக்கும் ஒரே நேரத்தில் செல்ல.

713
01:04:50,862 --> 01:04:53,955
என்ன தந்திரம் செய்தாலும்,
அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு குறைபாடு உள்ளது.

714
01:04:53,957 --> 01:04:57,150
உங்களால் முடியும்
இப்போது அவனை அடிக்க!

715
01:04:57,152 --> 01:05:02,042
பரவாயில்லை.
எனக்கு ஒரு யோசனை இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

716
01:05:05,572 --> 01:05:07,801
நாங்கள் குழந்தைகள்!

717
01:05:07,803 --> 01:05:11,394
நாங்கள் குழந்தைகள்!
நாங்கள் குழந்தைகள்!
நாங்கள் குழந்தைகள்!

718
01:05:11,396 --> 01:05:13,791
நாங்கள் குழந்தைகள்!
நாங்கள் குழந்தைகள்!

719
01:05:13,793 --> 01:05:17,850
- நான் ஒரு பவுண்டு கொட்டைகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- அது நிறைய கொட்டைகள்!

720
01:05:22,545 --> 01:05:27,469
அது நாலு காசு இருக்கும், குழந்தை!
அதனுடன் பொரியல் வேண்டுமா?

721
01:05:38,785 --> 01:05:42,611
கொட்டைகளுடன் தான் கிளம்பினான்!

722
01:06:05,709 --> 01:06:09,635
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

723
01:06:09,637 --> 01:06:11,965
என் பெயர் பெட்டி.
நியா!

724
01:06:11,967 --> 01:06:14,660
ஆமா?

725
01:06:18,888 --> 01:06:21,283
யாஹ்!

726
01:06:21,285 --> 01:06:23,612
வாஹ்!
சட்டை கிழிப்பவர்!

727
01:06:24,978 --> 01:06:27,340
அதை அடி.

728
01:06:31,269 --> 01:06:36,625
♪ இருக்க வேண்டும்
♪ பிறகு ஒரு காலை

729
01:06:42,782 --> 01:06:45,245
♪ ஐயோ, பிளாக் பெட்டி ♪
ம்ம்?

730
01:06:45,247 --> 01:06:46,910
♪ ஐயோ, பிளாக் பெட்டி ♪

731
01:06:46,912 --> 01:06:50,736
♪ ஐயோ, ஐயோ
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ ♪

732
01:06:50,738 --> 01:06:54,496
♪ ஓ, பிளாக் பெட்டி, பாம்-பா-லாம்
அட, பிளாக் பெட்டி
பாம்-பா-லாம் ♪

733
01:06:54,498 --> 01:06:56,527
♪ பிளாக் பெட்டிக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது
பாம்-பா-லாம் ♪

734
01:06:56,529 --> 01:07:00,587
♪ கேடு கெட்டுப் போனது
பாம்-பா-லாம் ♪

735
01:07:05,181 --> 01:07:09,206
ம்ம்ம், என்னால் அப்படி ஆட முடியும்...

736
01:07:09,208 --> 01:07:11,170
நான் அதை உணர்ந்தால்.

737
01:07:11,172 --> 01:07:13,299
என் குடும்பத்தை கொன்றாய்.

738
01:07:13,301 --> 01:07:17,395
மற்றும் எனக்கு பிடிக்கவில்லை
அந்த வகையான விஷயம்.

739
01:07:20,956 --> 01:07:24,282
- ஓ, நன்மை!
- ♪ ஐயோ, பிளாக் பெட்டி
பாம்-பா-லாம் ♪

740
01:07:24,284 --> 01:07:26,612
♪ அடடா, பிளாக் பெட்டி
பாம்-பா-லாம் ♪

741
01:07:26,614 --> 01:07:28,642
♪ பிளாக் பெட்டி
பாம்-பா-லாம் ♪

742
01:07:28,644 --> 01:07:33,369
♪ பாம்-பா-லாம்
பாம்-பா-லாம் ♪

743
01:07:33,371 --> 01:07:36,497
♪ பாம்-பா-லாம், ஐயோ, ஐயோ
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ ♪
என் உள்ளாடைகள்.

744
01:07:36,499 --> 01:07:39,625
♪ பிளாக் பெட்டி, பாம்-பா-லாம்
பிளாக் பெட்டிக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்தது ♪

745
01:07:39,627 --> 01:07:43,119
♪ பாம்-பா-லாம்
அடடா விஷயம் காட்டுறது
பாம்-பா-லாம் ♪

746
01:07:45,316 --> 01:07:48,776
என்ன? ஓ, நாய் கூம்பு.

747
01:07:55,069 --> 01:07:59,693
பின்னர் அனைத்து நரகம் தளர்வானது.

748
01:08:13,605 --> 01:08:17,299
ஓ, ஆம், சபை.

749
01:08:17,300 --> 01:08:20,160
ஹோ-ஹோ!

750
01:08:26,119 --> 01:08:28,647
ஆம், தீய சபை...

751
01:08:28,649 --> 01:08:31,076
வேற்றுகிரகவாசிகள்.

752
01:08:48,451 --> 01:08:50,478
அவர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள்.

753
01:08:50,480 --> 01:08:56,037
ஹா-ஹா-ஹா!
துர்நாற்றம் வீசும் குழிகள் மற்றும் அனைத்தும், குழந்தை!

754
01:08:57,768 --> 01:09:01,361
சரி, என்னை நீக்கவும்.

755
01:09:03,825 --> 01:09:06,719
ஓ, ஆமாம்!
ஹா ஹா ஹா!

756
01:09:06,721 --> 01:09:09,015
ஹா ஹா!

757
01:09:13,377 --> 01:09:15,639
ஓ, கடவுளே.

758
01:09:15,641 --> 01:09:19,465
ஹ்ம்ம், நீங்கள் செய்தது போல்
ஒருவேளை முடிவுக்கு வந்திருக்கலாம்

759
01:09:19,467 --> 01:09:21,629
தீய சபை
பிரான்சில் உள்ளது...

760
01:09:21,631 --> 01:09:26,687
மற்றும் விரைவில் உயரும்
உலக ஆதிக்கத்திற்கு.

761
01:09:29,386 --> 01:09:33,244
முடங்கி மகிழுங்கள்!

762
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
ஆமா?

763
01:09:37,205 --> 01:09:39,433
மற்றுமொரு முடக்குவாதம்!

764
01:09:50,484 --> 01:09:53,246
குட் நைட், ஃப்ளாப்பி என்று சொல்லுங்கள்.

765
01:10:01,601 --> 01:10:04,028
ம்ம்.

766
01:10:08,922 --> 01:10:11,583
உங்கள் காலணி.

767
01:10:24,431 --> 01:10:28,888
உங்கள் குடும்பத்திற்காக செய்யுங்கள்,
அதனால் நான் தொடர்ச்சியில் இருக்க முடியும்.

768
01:10:28,890 --> 01:10:33,880
மேலே நட்சத்திரங்கள். வேற்றுகிரகவாசிகள்.
நான் சொல்வது சரியா அல்லது என்ன?

769
01:10:33,882 --> 01:10:37,841
ஓ, நீங்கள் வாயைத் திறக்க வேண்டும்.

770
01:10:50,555 --> 01:10:53,216
சேக்ரப்ளூ!

771
01:10:58,410 --> 01:11:00,139
ஆ... ஆ?

772
01:11:00,141 --> 01:11:03,433
ஓ, இல்லை நண்பர்களே. வாருங்கள்!

773
01:11:37,114 --> 01:11:41,473
ஐயோ. நான் விழுந்தேன்
மற்றும் என் வயிற்றை காயப்படுத்தியது.

774
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
நன்றி, அணில் நண்பரே.

775
01:11:54,121 --> 01:11:58,180
உங்கள் மென்மையான, மென்மையான உடல்
சக்தியை உறிஞ்ச உதவியது
அவரது அடி.

776
01:11:58,182 --> 01:12:02,007
இப்போது, ​​பேரம் என் பங்கிற்கு.

777
01:12:11,992 --> 01:12:14,321
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று!

778
01:12:17,883 --> 01:12:19,413
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது!

779
01:12:19,415 --> 01:12:24,105
வீ! வீ! வீ!

780
01:12:26,902 --> 01:12:29,097
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள், நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

781
01:12:29,099 --> 01:12:33,724
பரவாயில்லை லிங்.
ஒன்றும் இல்லை
இனி கவலை.

782
01:12:33,726 --> 01:12:36,784
என்று நினைத்தான்.

783
01:13:00,016 --> 01:13:02,810
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

784
01:13:06,006 --> 01:13:08,800
ஓஹோ!

785
01:13:22,813 --> 01:13:26,572
ம்ம். நீங்கள் கொண்டு வந்ததைப் பார்க்கிறேன்
இந்த நேரத்தில் உங்கள் நண்பர்கள்.

786
01:13:36,691 --> 01:13:40,583
♪ ஹூ ♪

787
01:13:48,239 --> 01:13:51,666
நீங்கள் கூடாது.
நீங்கள் தயாராக இல்லை.

788
01:13:58,989 --> 01:14:01,549
அதையெல்லாம் என் தலைமுடியில் தேய்க்கவும்.

789
01:14:17,692 --> 01:14:22,117
நீங்கள் பார்த்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
ஒரு ரேடியோ ஷேக்.

790
01:14:22,119 --> 01:14:25,912
அவருக்கு பெரும் சக்திகள் உள்ளன
மற்றும் நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது
தீய சபையால்.

791
01:14:26,945 --> 01:14:31,003
அவருக்கு பெரும் சக்திகள் உள்ளன
மற்றும் நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது
தீய சபையால்.

792
01:14:34,665 --> 01:14:36,727
மற்றும் பின்னணி.

793
01:14:36,729 --> 01:14:39,689
அது நிறைய கொட்டைகள்!

794
01:14:42,055 --> 01:14:46,844
அது... ஏன் வேண்டாம்
அதை கொஞ்சம் குறைக்கவா?

795
01:14:46,846 --> 01:14:49,973
வாயைத் திற.

796
01:14:51,005 --> 01:14:52,734
ஆம்-ஆம்!

797
01:14:52,736 --> 01:14:57,894
சரி, வெட்டு.
நான்-என்னால் வேலை செய்ய முடியாது
இந்த விஷயத்துடன்.

798
01:14:59,991 --> 01:15:01,588
ஆம்-ஆம்!

799
01:15:01,590 --> 01:15:07,379
குறைந்த பட்சம் கண் சிமிட்டுவது...
கண் சிமிட்டுவது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
நிறுத்து...

800
01:15:09,509 --> 01:15:11,704
ஆம்-ஆம்!

801
01:15:11,706 --> 01:15:13,635
பார், நான் சில சாமணம் கொண்டு வருகிறேன் ...

802
01:15:13,637 --> 01:15:16,731
மற்றும் உன்னை நெரிக்கிறது
ஒரு பருத்தி பந்து கொண்டு,
நீ ஒரு மகனின்...

803
01:15:18,630 --> 01:15:22,055
சரி, எனக்கு ஒரு கோப்பை வேண்டும்.

804
01:15:29,311 --> 01:15:32,439
மேலும் மேலும்!

805
01:15:36,534 --> 01:15:38,795
இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார்.

806
01:15:38,797 --> 01:15:41,923
ஓ, ஜீஸ்.
நான் மீண்டும் என் வரியை மறந்துவிட்டேன்.

807
01:15:41,925 --> 01:15:44,751
நான் நினைக்கிறேன் அது...

808
01:15:44,753 --> 01:15:49,312
ஓ, நன்றி.

809
01:15:53,473 --> 01:15:57,565
ஓ

810
01:15:57,832 --> 01:16:01,358
உங்களுக்கு அதிகம் வியர்க்கவில்லை போல...

811
01:16:14,839 --> 01:16:19,297
♪ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக இருங்கள்

812
01:16:22,727 --> 01:16:24,988
இல்லை, அதை செய்யாதே.
வலிக்கிறது.

813
01:16:24,990 --> 01:16:27,950
வெட்டு! வெட்டு!

814
01:16:27,952 --> 01:16:29,880
இயக்குனர் கட் சொன்னார்.

815
01:16:29,882 --> 01:16:32,409
நீங்கள் இப்போது அதை நிறுத்த வேண்டும்.

816
01:16:32,411 --> 01:16:33,974
ஆம், எனக்கு அது தெரியும்.

817
01:16:33,976 --> 01:16:38,666
நான் ஒத்திகை பார்க்கிறேன்.
உனக்கு தெரியும்...
ஒத்திகை.

818
01:16:38,668 --> 01:16:40,963
இன்று முதல்,

819
01:16:40,965 --> 01:16:45,289
நீங்கள் அனைவரும் என்னைக் குறிப்பிடுவீர்கள்
விளையாட்டின் மூலம்...

820
01:16:45,290 --> 01:16:49,182
ஓ, ஜீஸ்.
நான் "விளையாட்டு" என்று சொன்னேனா?

821
01:16:49,184 --> 01:16:52,578
அது ஒரு நீண்ட நாள்.

822
01:20:33,860 --> 01:20:36,886
ஏய், யாரோ
என்னை அழைத்து வரவா?

823
01:20:36,888 --> 01:20:40,380
பருந்து போல் இருக்கிறது
அல்லது ஏதாவது.

824
01:20:41,347 --> 01:20:44,974
ஓ, அன்பே.
அது நல்லதல்ல.

825
01:20:44,976 --> 01:20:46,305
ஆம், மிஸ்டர் ஹாக்,

826
01:20:46,307 --> 01:20:50,997
உன்னால் முடியுமா, ஆ
கால் சாப்பிடுவதை நிறுத்தவா?

827
01:20:50,999 --> 01:20:55,224
ஓ, என்.
ஏய், இது வேடிக்கையாக இல்லை.