1
00:00:34,550 --> 00:00:37,550
(സമയ സിഗ്നൽ ശബ്ദം)


2
00:00:37,550 --> 00:00:39,550
(സ്റ്റീരിയോ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ശബ്ദം)


3
00:00:39,550 --> 00:00:44,560
♪(ഹെഡ്‌ഫോൺ സംഗീതം)


4
00:00:44,560 --> 00:01:04,580
♪～


5
00:01:04,580 --> 00:01:18,580
♪～


6
00:01:29,540 --> 00:01:34,540
(ഹിരോമി)<ഞാൻ എൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ ടെന്നീസ് ക്ലബ്ബിലെ അംഗമാണ്.


7
00:01:29,540 --> 00:01:34,540
ഞാൻ ഒരു ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ്>


8
00:01:34,540 --> 00:01:49,560
♬～


9
00:01:49,560 --> 00:01:53,560
<ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വസന്തകാലത്ത് ചേർന്നു>


10
00:01:58,570 --> 00:02:03,570
<അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി


11
00:01:58,570 --> 00:02:03,570
ചൗ


12
00:01:58,570 --> 00:02:03,570
ഞാൻ ചിത്രശലഭങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്>


13
00:02:03,570 --> 00:02:13,580
♬～


14
00:02:13,580 --> 00:02:15,580
(മിസ) ⦅നന്നായി ഹിരോമി


15
00:02:13,580 --> 00:02:15,580
നിങ്ങൾക്കും എന്നെപ്പോലെ ശക്തനാകണമെങ്കിൽ➡


16
00:02:15,580 --> 00:02:17,580
പ്രണയം നിഷിദ്ധമാണ്⦆


17
00:02:17,580 --> 00:02:21,590
⦅പുരുഷനെ പ്രണയിച്ച് നിരാശനായ കുട്ടി


18
00:02:17,580 --> 00:02:21,590
ഒരുപാട് പേരുണ്ട്⦆


19
00:02:21,590 --> 00:02:25,530
⦅പുരുഷന്മാരുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക⦆


20
00:02:21,590 --> 00:02:25,530
⦅അതെ⦆


21
00:02:25,530 --> 00:02:28,530
⦅ഇതാണ് ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചത്.


22
00:02:25,530 --> 00:02:28,530
ദയവായി കൊണ്ടുവരിക⦆


23
00:02:28,530 --> 00:02:31,530
⦅നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ? ⦆


24
00:02:33,530 --> 00:02:37,540
<ഇത് ഒരു പുതിയ ക്ലബ് അംഗത്തിനുള്ള ബഹുമതിയാണ്.


25
00:02:33,530 --> 00:02:37,540
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്>


26
00:02:37,540 --> 00:02:55,560
♬～


27
00:02:55,560 --> 00:02:57,560
⦅ഫോളോ-ത്രൂ വേണ്ടി അത്രമാത്രം⦆


28
00:02:55,560 --> 00:02:57,560
⦅അതെ⦆


29
00:02:57,560 --> 00:03:00,560
തലകീഴായി


30
00:02:57,560 --> 00:03:00,560
(സകാനിഷി)⦅ഇതാണോ പെൺകുട്ടി?


31
00:02:57,560 --> 00:03:00,560
ചിത്രശലഭത്തിൻ്റെ പുതിയ വിഗ്രഹം⦆


32
00:03:00,560 --> 00:03:02,560
⦅ഇത് ഹൃദയമിടിപ്പ് ആണ്~⦆


33
00:03:02,560 --> 00:03:04,560
⦅ഇക്കുറ സ്റ്റാർ കളിക്കാർ


34
00:03:02,560 --> 00:03:04,560
നിങ്ങൾ പോലും➡


35
00:03:04,560 --> 00:03:06,570
എൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചാൽ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല⦆


36
00:03:06,570 --> 00:03:10,570
⦅ഓ, എനിക്ക് പേടിയാണ്, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു⦆


37
00:03:11,570 --> 00:03:14,570
⦅വരൂ, ഹിരോമി, ഒരിക്കൽ കൂടി⦆


38
00:03:11,570 --> 00:03:14,570
⦅അതെ⦆


39
00:03:17,580 --> 00:03:20,580
സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം!


40
00:03:20,580 --> 00:03:23,580
ഹേയ്!


41
00:03:20,580 --> 00:03:23,580
ആഹാ


42
00:03:26,520 --> 00:03:29,520
<ഞാൻ...ഹിഹീ>


43
00:03:29,520 --> 00:03:31,520
<ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ കൈ പരീക്ഷിച്ചു>


44
00:03:36,530 --> 00:03:38,530
ഏയ്!


45
00:03:38,530 --> 00:03:40,530
അത്!


46
00:03:44,540 --> 00:03:47,540
ടമമോട്ടോ


47
00:03:44,540 --> 00:03:47,540
(ടമാമോട്ടോ) ഹിരോമി സുപ്രഭാതം


48
00:03:50,540 --> 00:03:53,550
ഏയ്!


49
00:03:50,540 --> 00:03:53,550
(സകാനിഷി) അത്!


50
00:03:53,550 --> 00:03:55,550
ആഹ്!


51
00:04:00,550 --> 00:04:02,560
ചെമ്പ്? നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിയർത്തുവോ?


52
00:04:02,560 --> 00:04:04,560
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു


53
00:04:02,560 --> 00:04:04,560
അതുകൊണ്ട് അവസാനത്തേത് തീരുമാനിക്കാം!


54
00:04:04,560 --> 00:04:06,560
അല്ലേ?


55
00:04:06,560 --> 00:04:08,560
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!


56
00:04:13,570 --> 00:04:15,570
അത്!


57
00:04:15,570 --> 00:04:30,520
♬～


58
00:04:30,520 --> 00:04:34,520
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ഇന്ന് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.


59
00:04:34,520 --> 00:04:39,520
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? വേഗം ചെയ്യാം.


60
00:04:34,520 --> 00:04:39,520
ഞാൻ വൈകും


61
00:04:41,530 --> 00:04:43,530
ഇതിനകം!


62
00:04:44,530 --> 00:04:48,530
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു


63
00:04:50,540 --> 00:04:54,540
<എനിക്ക് മൂഡ് ആണെങ്കിലും...>


64
00:04:56,540 --> 00:04:58,550
താമസിക്കുക


65
00:04:56,540 --> 00:04:58,550
(സകാനിഷി) വേദനിക്കുന്നു!


66
00:04:58,550 --> 00:05:00,550
ഉഹുഹുഹു


67
00:05:00,550 --> 00:05:03,550
ഈ ആൾ!


68
00:05:07,550 --> 00:05:10,550
ആ...


69
00:05:28,510 --> 00:05:33,510
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


70
00:05:50,530 --> 00:05:52,530
നിനക്ക് ഇന്ന് വെറുപ്പില്ലേ?


71
00:05:52,530 --> 00:05:55,530
ഇതിനകം അർത്ഥമാക്കുന്നത്


72
00:06:04,540 --> 00:06:06,540
ആ...


73
00:06:39,510 --> 00:06:45,510
(രണ്ടു പേർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)


74
00:06:48,520 --> 00:06:54,530
ഹഹ്... ഹഹ്...


75
00:06:54,530 --> 00:07:01,530
<ശലഭത്തോടുള്ള എൻ്റെ വാഗ്ദാനം


76
00:06:54,530 --> 00:07:01,530
ഞാൻ ഇത് എത്ര തവണ തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു


77
00:07:13,550 --> 00:07:15,550
(അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ) നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?


78
00:07:15,550 --> 00:07:18,550
അതെ, ആ... അത്


79
00:07:18,550 --> 00:07:22,550
ഹേയ്, ഞാനൊരു ന്യൂസ് സ്റ്റാഫ് അംഗമാണ്.


80
00:07:23,490 --> 00:07:25,490
ആ...


81
00:07:27,490 --> 00:07:31,500
(അവസാന മണി)


82
00:07:31,500 --> 00:07:35,500
(റാങ്കോ) അത് അതെ.


83
00:07:35,500 --> 00:07:38,510
(അംഗം) അതെ!


84
00:07:35,500 --> 00:07:38,510
(റാങ്കോ) അതെ


85
00:07:38,510 --> 00:07:40,510
(റാങ്കോ) അടുത്തത്!


86
00:07:38,510 --> 00:07:40,510
(അംഗം) ദയവായി!


87
00:07:40,510 --> 00:07:43,510
(റാങ്കോ) അതെ


88
00:07:40,510 --> 00:07:43,510
(അംഗം) അതെ


89
00:07:43,510 --> 00:07:45,510
(റാങ്കോ) അതെ!


90
00:07:43,510 --> 00:07:45,510
(അംഗം) അതാണ്.


91
00:07:45,510 --> 00:07:48,520
(റാങ്കോ) അതെ, അതെ!


92
00:07:48,520 --> 00:07:51,520
(അംഗം) അതെ


93
00:07:48,520 --> 00:07:51,520
(റാങ്കോ) അത്രമാത്രം


94
00:07:55,520 --> 00:08:01,520
ഹഹ്... ഹഹ്...


95
00:08:07,530 --> 00:08:09,530
അല്ലേ?


96
00:08:10,540 --> 00:08:14,540
ഹോസോകാവ


97
00:08:10,540 --> 00:08:14,540
ഹോസോകാവ! തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്!


98
00:08:10,540 --> 00:08:14,540
അതെ!


99
00:08:14,540 --> 00:08:19,540
ഹിരോമി ഹോസോകാവ ഹിരോമി...


100
00:08:20,550 --> 00:08:22,480
ഹിരോമി...


101
00:08:22,480 --> 00:08:26,490
വലിയ വാർത്താ വകുപ്പ്!


102
00:08:22,480 --> 00:08:26,490
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും


103
00:08:26,490 --> 00:08:28,490
(ടമാമോട്ടോ) ആഹ്


104
00:08:30,490 --> 00:08:32,490
ആഹ്ഹ്...


105
00:08:32,490 --> 00:08:34,490
ബാഴ്സ


106
00:08:35,500 --> 00:08:41,500
(ടമാമോട്ടോയുടെ കരച്ചിൽ)


107
00:08:41,500 --> 00:08:43,500
(റാങ്കോ) അടുത്തത്!


108
00:08:44,500 --> 00:08:46,500
(റാങ്കോ) ഒത്തുകൂടുക!


109
00:09:02,520 --> 00:09:05,520
തുടരുക


110
00:09:02,520 --> 00:09:05,520
ഹാ!


111
00:09:09,530 --> 00:09:14,530
ഇത് കൂടുതൽ മുറുകുകയാണ്, ഹിരോമി.


112
00:09:09,530 --> 00:09:14,530
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?


113
00:09:14,530 --> 00:09:16,540
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല


114
00:09:16,540 --> 00:09:18,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് ...


115
00:09:18,540 --> 00:09:20,540
ഹോസോകാവ! ഡാഷ്!


116
00:09:20,540 --> 00:09:22,540
അതെ!


117
00:09:26,480 --> 00:09:29,480
മിസ്റ്റർ സകാനിഷി, ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.


118
00:09:29,480 --> 00:09:31,480
ശരി


119
00:09:31,480 --> 00:09:33,480
ഹാ!


120
00:09:40,490 --> 00:09:45,490
<അതെ, നാളെ


121
00:09:40,490 --> 00:09:45,490
ആ വ്യക്തിയുടെ ജന്മദിനമായിരുന്നു.>


122
00:09:53,510 --> 00:09:55,510
(ക്ലാർക്ക്) കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.


123
00:09:55,510 --> 00:09:59,510
വളരെ നന്ദി


124
00:09:55,510 --> 00:09:59,510
ഹലോ, ഹലോ


125
00:09:59,510 --> 00:10:03,510
♪രൺറൻറാഹ്


126
00:09:59,510 --> 00:10:03,510
റൺ റൺ റാഹ്...


127
00:10:06,520 --> 00:10:14,520
♪റൺ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ


128
00:10:06,520 --> 00:10:14,520
ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ പഠിക്കൂ...


129
00:10:17,530 --> 00:10:22,540
♪(ഹാമിംഗ്)


130
00:10:22,540 --> 00:10:33,550
♪～


131
00:10:33,550 --> 00:10:37,550
ഹോജോ


132
00:10:33,550 --> 00:10:37,550
(ഹോജോ) ക്ഷമിക്കണം.


133
00:10:33,550 --> 00:10:37,550
ഓ, ക്ഷമിക്കണം


134
00:10:42,560 --> 00:10:44,560
(ഹോജോ) അതൊരു ഭൂകമ്പമാണ്!


135
00:10:42,560 --> 00:10:44,560
ക്യാ!


136
00:10:44,560 --> 00:10:47,560
(ഹോജോ) ഇത് വലുതാണ്!


137
00:10:47,560 --> 00:10:50,560
വിഷമിക്കേണ്ട, ശാന്തമാകൂ


138
00:10:50,560 --> 00:10:52,560
നിർത്തി


139
00:10:54,570 --> 00:10:58,570
എന്നാൽ ലിഫ്റ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.


140
00:10:58,570 --> 00:11:01,570
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി


141
00:11:02,580 --> 00:11:04,580
പുറത്തു വരാൻ പറ്റില്ലേ?


142
00:11:04,580 --> 00:11:07,580
വെൻ്റിലേഷൻ ഫാനും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു.


143
00:11:07,580 --> 00:11:10,580
നിർജലീകരണം സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും!


144
00:11:14,590 --> 00:11:16,590
ദാഹിക്കുന്നില്ലേ?


145
00:11:17,590 --> 00:11:21,590
അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...


146
00:11:17,590 --> 00:11:21,590
ഇല്ല! ഇത് നിർജലീകരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമാണ്.


147
00:11:21,590 --> 00:11:23,590
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം


148
00:11:24,530 --> 00:11:26,530
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?


149
00:11:26,530 --> 00:11:28,530
നിനക്ക് മരിക്കണോ!?


150
00:11:31,540 --> 00:11:33,540
നിർജലീകരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?


151
00:11:31,540 --> 00:11:33,540
അത് പരിശോധിക്കുക


152
00:11:33,540 --> 00:11:35,540
മിണ്ടാതിരിക്കുക


153
00:11:35,540 --> 00:11:37,540
അതെ


154
00:11:50,560 --> 00:11:52,560
ആ...


155
00:11:54,560 --> 00:11:56,560
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിർജ്ജലീകരണം ആണ്


156
00:11:56,560 --> 00:12:00,560
ഈർപ്പം നിറയ്ക്കാൻ അല്പം ഇളക്കുക.


157
00:12:05,570 --> 00:12:07,570
ആ...


158
00:12:09,580 --> 00:12:13,580
<എനിക്ക് ഭയവും ഭയവുമാണ്...>


159
00:12:13,580 --> 00:12:19,580
<എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.


160
00:12:13,580 --> 00:12:19,580
> ആയിത്തീർന്നു


161
00:12:22,520 --> 00:12:26,530
വെള്ളം പുറത്തേക്ക് വന്നിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.


162
00:12:26,530 --> 00:12:28,530
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?


163
00:12:28,530 --> 00:12:31,530
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?


164
00:12:31,530 --> 00:12:36,530
നിർജ്ജലീകരണത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ചികിത്സിക്കാൻ


165
00:12:31,530 --> 00:12:36,530
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊഴുപ്പ് കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകും.


166
00:12:37,540 --> 00:12:40,540
ദയവായി ഉപദ്രവിക്കരുത്


167
00:12:40,540 --> 00:12:43,540
അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടണം


168
00:13:11,570 --> 00:13:15,570
നമുക്ക് പോഷിപ്പിക്കാം


169
00:13:27,520 --> 00:13:32,520
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


170
00:13:41,530 --> 00:13:44,540
<അത്തരമൊരു കുത്തിവയ്പ്പ് നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു>


171
00:13:44,540 --> 00:13:46,540
<എന്നാൽ ഞാൻ➡


172
00:13:46,540 --> 00:13:50,540
ഞാൻ ബഹിരാകാശയാത്ര നടത്തുന്നത് പോലെയാണ്


173
00:13:46,540 --> 00:13:50,540
മാനസികാവസ്ഥയിൽ...>


174
00:13:50,540 --> 00:14:10,560
♬～


175
00:14:10,560 --> 00:14:15,570
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


176
00:14:15,570 --> 00:14:33,520
♬～


177
00:14:33,520 --> 00:14:36,520
(ഹോജോ)《ഈ അരക്കെട്ട്...》


178
00:14:36,520 --> 00:14:39,520
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്!


179
00:14:43,530 --> 00:14:49,530
<ഇഞ്ചക്ഷൻ ലായനി... എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു>


180
00:15:24,500 --> 00:15:27,510
ഓ, മിസ്റ്റർ ഹോസോകാവ


181
00:15:27,510 --> 00:15:31,510
ആ, ഈ ഭൂകമ്പം വലുതായിരുന്നു, അല്ലേ?


182
00:15:31,510 --> 00:15:33,510
അല്ലേ?


183
00:15:36,520 --> 00:15:40,520
ഓ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു ...


184
00:15:42,520 --> 00:15:45,530
ശരി, ശരി


185
00:15:45,530 --> 00:15:50,530
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്താണ്?


186
00:15:45,530 --> 00:15:50,530
ഞാൻ തീർന്നില്ല.


187
00:15:50,530 --> 00:15:55,540
ഹിരോമിയുടെ വിഡ്ഢി, വിഡ്ഢി!


188
00:15:55,540 --> 00:15:57,540
(പൂച്ച മ്യാവൂസ്)


189
00:15:55,540 --> 00:15:57,540
ആഹ്!


190
00:15:57,540 --> 00:16:00,540
വൂഹൂ...


191
00:16:02,540 --> 00:16:06,550
അത് ആരാണ്? ആ...


192
00:16:06,550 --> 00:16:09,550
<ഇപ്പോഴും ആഫ്റ്റഗ്ലോ നേരത്തെ


193
00:16:06,550 --> 00:16:09,550
ചിലത് അവശേഷിക്കുന്നു>


194
00:16:13,550 --> 00:16:19,560
<അത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.


195
00:16:13,550 --> 00:16:19,560
മിസ്റ്റർ സകാനിഷി ഒഴികെയുള്ള പുരുഷന്മാർ>


196
00:16:19,560 --> 00:16:23,560
<ആളുകളാൽ


197
00:16:19,560 --> 00:16:23,560
അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു>


198
00:16:28,500 --> 00:16:30,500
(അംഗം)


199
00:16:28,500 --> 00:16:30,500
ജന്മദിനാശംസകൾ


200
00:16:28,500 --> 00:16:30,500
നന്ദി


201
00:16:30,500 --> 00:16:34,510
(അംഗങ്ങൾ)


202
00:16:30,500 --> 00:16:34,510
ജന്മദിനാശംസകൾ!


203
00:16:34,510 --> 00:16:40,510
(കരഘോഷം)


204
00:16:40,510 --> 00:16:43,510
ചിത്രശലഭം!


205
00:16:45,520 --> 00:16:48,520
ദയവായി വൈകുക, ഹിരോമി.


206
00:16:48,520 --> 00:16:50,520
ജന്മദിനാശംസകൾ!


207
00:16:50,520 --> 00:16:56,520
ശരി, ഇത് വിൽസൻ്റെ റാക്കറ്റാണ്.


208
00:16:50,520 --> 00:16:56,520
എനിക്കത് വേണമായിരുന്നു


209
00:17:05,540 --> 00:17:08,540
എങ്കിൽ എല്ലാവരും


210
00:17:05,540 --> 00:17:08,540
പുതിയ കോച്ച് കാത്തിരിക്കുന്നു


211
00:17:08,540 --> 00:17:11,540
വസ്ത്രം മാറ്റി കോടതിയിൽ ഒത്തുകൂടുക.


212
00:17:08,540 --> 00:17:11,540
(എല്ലാം) അതെ!


213
00:17:23,490 --> 00:17:27,490
എല്ലാ സ്ത്രീ അംഗങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്


214
00:17:23,490 --> 00:17:27,490
(ഹോജോ) അതെ.


215
00:17:27,490 --> 00:17:31,500
ഇന്ന് മുതൽ


216
00:17:27,490 --> 00:17:31,500
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനാകും➡


217
00:17:31,500 --> 00:17:34,500
എൻ്റെ പേര് ഹോജോ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.


218
00:17:34,500 --> 00:17:38,500
നന്നായി കൊള്ളാം


219
00:17:39,510 --> 00:17:41,510
ആദ്യം, ഗ്രൗണ്ടിൽ 50 ലാപ്പുകൾ!


220
00:17:41,510 --> 00:17:46,510
(എല്ലാം) പൊരുതുക! യുദ്ധം! …


221
00:17:46,510 --> 00:18:02,530
♬～


222
00:18:02,530 --> 00:18:06,530
<എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല


223
00:18:02,530 --> 00:18:06,530
ഇതാണ് അത്>


224
00:18:27,490 --> 00:18:31,490
ഹിരോമി കോള പ്രഭാത പരിശീലനം ഒഴിവാക്കുക


225
00:18:31,490 --> 00:18:36,500
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.


226
00:18:31,490 --> 00:18:36,500
അദ്ദേഹം ഇതിനകം 50 ലാപ്പുകൾ ഓടിക്കഴിഞ്ഞു.


227
00:18:36,500 --> 00:18:40,500
അതാണോ കോച്ച്?


228
00:18:36,500 --> 00:18:40,500
എന്നാൽ ക്ഷീണിച്ചതിന് എന്തോ ഉണ്ട്, അല്ലേ?


229
00:18:40,500 --> 00:18:43,500
ഇതിനകം ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക


230
00:18:43,500 --> 00:18:46,510
നീ ഇവിടെയുണ്ട്


231
00:18:43,500 --> 00:18:46,510
(പൂച്ച മ്യാവൂസ്)


232
00:18:46,510 --> 00:18:51,510
ഒരു! അതെ...


233
00:18:52,510 --> 00:18:54,510
<അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്>


234
00:18:54,510 --> 00:18:58,510
<നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു>


235
00:19:11,530 --> 00:19:16,530
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


236
00:19:33,490 --> 00:19:37,490
(സകാനിഷി) വരൂ, ഇത് രുചികരമാണ്.


237
00:20:06,520 --> 00:20:10,520
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


238
00:20:10,520 --> 00:20:16,520
ഓ, ഇന്ന് അതിശയകരമാണ്


239
00:20:19,530 --> 00:20:26,530
<ഞാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം


240
00:20:19,530 --> 00:20:26,530
എന്തോ മാറ്റം വന്നതായി തോന്നുന്നു.>


241
00:20:31,540 --> 00:20:33,550
ആഹ്ഹ്...


242
00:20:33,550 --> 00:20:36,550
≪(ഹിരോമിയുടെ അമ്മ)


243
00:20:33,550 --> 00:20:36,550
ഹിരോമി-ചാൻ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?


244
00:20:36,550 --> 00:20:39,550
ങാ... ഒന്നുമില്ല.


245
00:20:45,560 --> 00:20:51,560
ഗംഭീരം, ഗംഭീരം...


246
00:20:52,570 --> 00:20:55,570
ഹിരോമി അത്ഭുതകരമായി മാറി.


247
00:20:56,570 --> 00:20:59,570
അത് മികച്ചതാണ്


248
00:21:00,570 --> 00:21:05,570
(ഹോജോ) കാൻ്റോ ടൂർണമെൻ്റ്


249
00:21:00,570 --> 00:21:05,570
സിംഗിൾസ് പ്രതിനിധികളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു


250
00:21:07,580 --> 00:21:09,580
മാറ്റ്സുനാമി


251
00:21:07,580 --> 00:21:09,580
(ഹോജോ) മാറ്റ്സുനാമി


252
00:21:07,580 --> 00:21:09,580
അതെ


253
00:21:09,580 --> 00:21:11,580
(ഹോജോ) ഹോസോകാവ


254
00:21:11,580 --> 00:21:13,590
ഹോസോകാവ! ഇത് നിങ്ങളാണ്!


255
00:21:13,590 --> 00:21:17,590
(അംഗം) നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.


256
00:21:13,590 --> 00:21:17,590
അതെ! ഹോ... ഹഹ്?


257
00:21:17,590 --> 00:21:21,590
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇരുവരും കളിക്കും.


258
00:21:21,590 --> 00:21:25,530
വിജയിക്കുന്നവൻ ശരിയായ കളിക്കാരനാണ്


259
00:21:21,590 --> 00:21:25,530
തോറ്റവൻ പകരക്കാരനാണ്


260
00:21:25,530 --> 00:21:27,530
അത്രമാത്രം


261
00:21:30,540 --> 00:21:34,540
(ഉച്ചത്തിൽ)


262
00:21:34,540 --> 00:21:38,540
<ഞാൻ ചിത്രശലഭത്തിനെതിരെ കളിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? >


263
00:21:40,550 --> 00:21:42,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?


264
00:21:40,550 --> 00:21:42,550
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ


265
00:21:42,550 --> 00:21:46,550
അത് അസാധ്യമാണ്!


266
00:21:42,550 --> 00:21:46,550
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു ടൂർണമെൻ്റിലും പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല➡


267
00:21:46,550 --> 00:21:49,560
പിന്നെ ചിത്രശലഭവുമായുള്ള പൊരുത്തം?


268
00:21:46,550 --> 00:21:49,560
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു!


269
00:21:49,560 --> 00:21:53,560
അതാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്


270
00:21:49,560 --> 00:21:53,560
കാത്തിരിക്കൂ! നീ എന്നെ മറന്നോ?


271
00:21:53,560 --> 00:21:56,560
നിങ്ങളെപ്പോലൊരാൾ ഒരു പരിശീലകനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല


272
00:21:53,560 --> 00:21:56,560
ഞാൻ ബോർഡിനോട് അപേക്ഷിക്കും!


273
00:21:56,560 --> 00:21:58,560
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!


274
00:21:56,560 --> 00:21:58,560
ആ സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു➡


275
00:21:58,560 --> 00:22:01,570
എൻ്റെ ഇടുപ്പിൽ ഒരു സ്വാഭാവിക നീരുറവ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.


276
00:22:01,570 --> 00:22:03,570
അല്ലേ?


277
00:22:01,570 --> 00:22:03,570
അരയിൽ വസന്തം ➡ ആണ്


278
00:22:03,570 --> 00:22:05,570
ലൈംഗികതയിലൂടെ മാത്രം


279
00:22:03,570 --> 00:22:05,570
എനിക്കറിയില്ല


280
00:22:05,570 --> 00:22:08,570
അതിൻ്റെ ആവശ്യകത കാരണം, ഐ


281
00:22:05,570 --> 00:22:08,570
ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളെ ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്➡


282
00:22:08,570 --> 00:22:11,580
നിൻ്റെ അരക്കെട്ട് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു


283
00:22:11,580 --> 00:22:14,580
ജീനിയസ് ടെന്നീസ് കളിക്കാരൻ


284
00:22:11,580 --> 00:22:14,580
കഴിവുണ്ട്


285
00:22:14,580 --> 00:22:17,580
വലിയ അരക്കെട്ടായിരുന്നു അവന്


286
00:22:18,580 --> 00:22:21,590
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി


287
00:22:18,580 --> 00:22:21,590
ഞാൻ ഈ സ്കൂളിൽ വന്നു, ഹൊസോകവാ!


288
00:22:21,590 --> 00:22:23,520
കോച്ച്…


289
00:22:23,520 --> 00:22:27,520
ലോകത്തെ ലക്ഷ്യമാക്കി


290
00:22:23,520 --> 00:22:27,520
പ്രത്യേക പരിശീലനം നാളെ ആരംഭിക്കും!


291
00:22:29,530 --> 00:22:35,530
<ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് ഓർത്തത്


292
00:22:29,530 --> 00:22:35,530
കോച്ച് കുത്തിവയ്പ്പ്>


293
00:22:38,540 --> 00:22:41,540
ശക്തമായി തുടരുക ഹിരോമി


294
00:22:42,540 --> 00:22:44,540
ഇത് ഒരു പാഴായതാണ്


295
00:22:46,550 --> 00:22:49,550
ഇപ്പോൾ എത്തി


296
00:22:46,550 --> 00:22:49,550
നിങ്ങളുടെ കഴിവിലൂടെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും➡


297
00:22:49,550 --> 00:22:52,550
അവൻ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുള്ള ഒരു പരിശീലകനാണ്.


298
00:22:52,550 --> 00:22:56,550
പക്ഷെ എനിക്ക് കളി ഇഷ്ടമല്ല...


299
00:22:57,560 --> 00:22:59,560
ധൈര്യമായി


300
00:22:57,560 --> 00:22:59,560
ഹിരോമിയെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം


301
00:22:59,560 --> 00:23:02,560
എനിക്കും വെട്ടിമുറിക്കേണ്ടതില്ല.


302
00:23:02,560 --> 00:23:04,560
ചിത്രശലഭം


303
00:23:04,560 --> 00:23:24,520
♬～


304
00:23:24,520 --> 00:23:33,530
♬～


305
00:23:33,530 --> 00:23:37,530
നല്ല പരിശീലകൻ...


306
00:23:41,530 --> 00:23:43,540
ഓ!


307
00:23:41,530 --> 00:23:43,540
ആഹ്!


308
00:23:43,540 --> 00:23:47,540
എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ, ഹൊസോകവാ!


309
00:23:47,540 --> 00:23:52,540
ഇനി വേണ്ട...


310
00:23:47,540 --> 00:23:52,540
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക


311
00:23:53,550 --> 00:23:55,550
സംതൃപ്തരാകരുത്!


312
00:23:57,550 --> 00:24:00,550
ഹിരോമി!


313
00:23:57,550 --> 00:24:00,550
(റാങ്കോ) നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?


314
00:24:00,550 --> 00:24:04,560
മുകളിലേക്ക്! കോച്ച് ഹോജോ എഴുന്നേറ്റു!


315
00:24:04,560 --> 00:24:07,560
അതിമനോഹരമായ...


316
00:24:07,560 --> 00:24:09,560
ശക്തരായിരിക്കുക, ഹൊസോകവാ!


317
00:24:09,560 --> 00:24:13,570
നോക്കൂ! നോക്കൂ!


318
00:24:09,560 --> 00:24:13,570
നോക്കൂ! നോക്കൂ! നോക്കൂ!


319
00:24:13,570 --> 00:24:18,570
ഹേയ്, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ! എഴുന്നേൽക്കുക!


320
00:24:18,570 --> 00:24:23,510
എനിക്ക് മരവിപ്പ് തോന്നുന്നു


321
00:24:18,570 --> 00:24:23,510
കൂടുതൽ ടീസ് കോച്ച്


322
00:24:23,510 --> 00:24:27,510
≪(ഹോജോ) എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ, ഹോസോകാവ!


323
00:24:27,510 --> 00:24:30,520
പ്രചോദനം നേടുക!


324
00:24:30,520 --> 00:24:35,520
എഴുന്നേൽക്കുക!


325
00:24:30,520 --> 00:24:35,520
ഹഹ്... ഹഹ്...


326
00:24:35,520 --> 00:24:37,520
ഇനി നല്ലതല്ല


327
00:24:37,520 --> 00:24:39,530
(ഹോജോ) അത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.


328
00:24:37,520 --> 00:24:39,530
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല


329
00:24:39,530 --> 00:24:41,530
പ്രചോദനം നേടുക! ഹോസോകാവ!


330
00:24:41,530 --> 00:24:44,530
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ!


331
00:24:44,530 --> 00:24:47,530
ആഹാ ആഹ്...


332
00:24:47,530 --> 00:24:49,530
അതെ, ദയവായി നിർത്തൂ!


333
00:25:01,550 --> 00:25:04,550
ഹിരോമി...


334
00:25:04,550 --> 00:25:08,550
ഹും... ഹും?


335
00:25:13,560 --> 00:25:18,560
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


336
00:25:18,560 --> 00:25:23,560
ശ്ശോ... ശ്ശോ...!


337
00:25:32,510 --> 00:25:34,510
എത്ര വലിയ കാര്യം


338
00:25:37,520 --> 00:25:39,520
ഇത് ഒരു വിലപേശലാണ്


339
00:25:49,530 --> 00:25:54,530
(രണ്ടു പേർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)


340
00:26:00,540 --> 00:26:04,540
അയ്യോ, അത് കീറാൻ പോകുന്നു... ആഹ്, ആഹ്


341
00:26:05,540 --> 00:26:08,540
ഞാൻ... മരിക്കൂ


342
00:26:41,510 --> 00:26:43,520
ആ...


343
00:26:41,510 --> 00:26:43,520
(ടമാമോട്ടോ) ആ...


344
00:26:43,520 --> 00:26:48,520
(ശബ്ദ ശബ്ദം)


345
00:27:05,540 --> 00:27:10,540
ഹലോ ഹലോ?


346
00:27:21,550 --> 00:27:23,490
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ


347
00:27:23,490 --> 00:27:26,490
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം...


348
00:27:27,490 --> 00:27:33,490
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം കുഴപ്പമില്ല


349
00:27:36,500 --> 00:27:41,510
ഓ, അത് തെറ്റാണ്!


350
00:27:36,500 --> 00:27:41,510
(റാങ്കോ) എന്ത്?


351
00:27:41,510 --> 00:27:44,510
മിസ്റ്റർ സകാനിഷി?


352
00:27:41,510 --> 00:27:44,510
ഉഹുഹുഹു


353
00:27:44,510 --> 00:27:49,520
(റാങ്കോ) ആഹ്, ഓ!


354
00:27:49,520 --> 00:27:53,520
ഇത് എന്താണ്!


355
00:27:49,520 --> 00:27:53,520
ഒരു നിമിഷം, ഇത് എന്താണ്?


356
00:27:53,520 --> 00:27:57,520
ദയവായി വിശദീകരിക്കുക. എന്താണിത്?


357
00:27:57,520 --> 00:27:59,530
അത് ശരിയായി പറയാൻ ശ്രമിക്കുക!


358
00:27:59,530 --> 00:28:02,530
ബട്ടർഫ്ലൈ-സാമ ബട്ടർഫ്ലൈ-സാമ!


359
00:28:02,530 --> 00:28:04,530
ഒരു പൂമ്പാറ്റ പൂച്ചക്കുട്ടി...


360
00:28:04,530 --> 00:28:08,530
എന്ത്? എന്ത്?


361
00:28:04,530 --> 00:28:08,530
വഴിയില്ല...


362
00:28:08,530 --> 00:28:13,540
(റാങ്കോ) അത് സത്യമാണ്.


363
00:28:08,530 --> 00:28:13,540
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... ഞാൻ കണ്ടു.


364
00:28:13,540 --> 00:28:17,540
ഇതു പോലെ...


365
00:28:13,540 --> 00:28:17,540
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്


366
00:28:17,540 --> 00:28:23,540
നന്നായി! അത് മണ്ടത്തരമാണ്...


367
00:28:17,540 --> 00:28:23,540
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!


368
00:28:34,490 --> 00:28:38,490
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?


369
00:28:34,490 --> 00:28:38,490
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുമോ?


370
00:28:39,500 --> 00:28:51,510
♬～


371
00:28:51,510 --> 00:28:54,510
ഇവിടെ...


372
00:28:51,510 --> 00:28:54,510
ഇത് സംസാരിക്കാനുള്ള സ്ഥലമായിരുന്നോ?


373
00:28:54,510 --> 00:28:57,520
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?


374
00:28:54,510 --> 00:28:57,520
അത് അതിരുകടന്നതാണ്


375
00:28:57,520 --> 00:28:59,520
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.


376
00:28:59,520 --> 00:29:10,520
♬～


377
00:29:42,490 --> 00:29:45,500
ഹിരോമിയെ തൊടില്ലെന്ന് അയാൾ പറയുന്നു.


378
00:29:42,490 --> 00:29:45,500
ദയവായി എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ


379
00:29:45,500 --> 00:29:47,500
അതാണ് വ്യവസ്ഥ


380
00:29:47,500 --> 00:29:52,500
അദ്ധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം എത്ര മനോഹരമാണ്?


381
00:29:52,500 --> 00:29:57,510
ആ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി


382
00:29:52,500 --> 00:29:57,510
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സമയമാണ്


383
00:29:57,510 --> 00:30:01,510
(സകാനിഷി) മനസ്സിലായി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.


384
00:30:02,510 --> 00:30:06,510
ചിത്രശലഭം കൊണ്ട് എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ


385
00:30:02,510 --> 00:30:06,510
ഹിരോമി...


386
00:30:36,550 --> 00:30:38,550
(ചുംബനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)


387
00:31:29,530 --> 00:31:32,530
ഹും...


388
00:31:58,560 --> 00:32:03,570
(കാറ്റ് ശബ്ദം)


389
00:32:03,570 --> 00:32:06,570
(ടമാമോട്ടോ) ഷി... സത്യം അറിയിക്കുക.


390
00:32:10,580 --> 00:32:13,580
(Tamamoto) സത്യം അറിയിക്കുക.


391
00:32:15,580 --> 00:32:20,590
ആഹാ വരൂ...


392
00:32:20,590 --> 00:32:22,520
ഇതുവരെ ഇല്ല


393
00:32:22,520 --> 00:32:27,520
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


394
00:32:35,530 --> 00:32:38,530
ആഹ്ഹ്...


395
00:32:46,550 --> 00:32:51,550
ഹും


396
00:32:46,550 --> 00:32:51,550
ആ...


397
00:33:24,520 --> 00:33:30,520
ആഹാ... ഹാ...


398
00:33:52,540 --> 00:33:55,540
ആ...


399
00:34:24,510 --> 00:34:28,510
(രണ്ടു പേർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)


400
00:34:28,510 --> 00:34:31,510
ഹേയ് നിർത്തൂ


401
00:34:46,530 --> 00:34:51,530
ഇത് ഇതുപോലെയല്ല


402
00:34:46,530 --> 00:34:51,530
പ്ലേബോയ് എന്ന പേര് എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു


403
00:34:54,540 --> 00:35:00,550
(അവസാന മണി)


404
00:35:00,550 --> 00:35:05,550
വേഗം കാണിക്കൂ


405
00:35:00,550 --> 00:35:05,550
എനിക്ക് ടെന്നീസ് പരിശീലനമുണ്ട്.


406
00:35:05,550 --> 00:35:10,560
അത് ശരിയാണോ?


407
00:35:05,550 --> 00:35:10,560
എങ്കിലും എനിക്കറിയില്ല


408
00:35:10,560 --> 00:35:12,560
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കടമയുണ്ട്


409
00:35:12,560 --> 00:35:16,560
എനിക്കറിയാൻ അവകാശമുണ്ട്


410
00:35:12,560 --> 00:35:16,560
ആഹ്! അത് നല്ലതല്ല...


411
00:35:18,560 --> 00:35:20,570
ആ...


412
00:35:18,560 --> 00:35:20,570
ഹാ…


413
00:35:20,570 --> 00:35:25,570
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


414
00:35:30,510 --> 00:35:32,510
ഹേയ്, നിർത്തൂ!


415
00:35:40,520 --> 00:35:45,520
ഇത് ഇതുപോലെയല്ല


416
00:35:40,520 --> 00:35:45,520
പ്ലേബോയ് എന്ന പേര് എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു


417
00:35:45,520 --> 00:35:49,530
നല്ല കാര്യം?


418
00:35:45,520 --> 00:35:49,530
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഹിരോമിക്ക്➡


419
00:35:49,530 --> 00:35:52,530
ദയവായി ഇനി എന്നെ തൊടരുത്


420
00:35:52,530 --> 00:35:57,540
(ശബ്ദ ശബ്ദം)


421
00:35:57,540 --> 00:36:00,540
(കരഘോഷം)


422
00:36:00,540 --> 00:36:02,540
എന്തുകൊണ്ട്?


423
00:36:02,540 --> 00:36:07,550
കാരണം അത് ഉന്മേഷദായകമായി തോന്നി.


424
00:36:02,540 --> 00:36:07,550
ചിത്രശലഭങ്ങൾ തണുത്തതാണ്


425
00:36:07,550 --> 00:36:10,550
ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകനെ കൊണ്ടുപോയോ?


426
00:36:10,550 --> 00:36:14,550
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക


427
00:36:10,550 --> 00:36:14,550
എങ്കിൽ, വളരെ നന്ദി.


428
00:36:23,500 --> 00:36:28,500
(അലർച്ച)


429
00:36:36,510 --> 00:36:39,510
ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞാൻ നിന്നോട് വാക്ക് പറയണമായിരുന്നു.


430
00:36:39,510 --> 00:36:43,520
ആ തണുപ്പ്


431
00:36:39,510 --> 00:36:43,520
അപ്രതിരോധ്യമായ ഒരു ഹരമാണ്


432
00:36:43,520 --> 00:36:46,520
ഞാൻ ഒരാളെ വിളിക്കാം


433
00:36:47,520 --> 00:36:51,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയുന്നത്


434
00:36:47,520 --> 00:36:51,520
പൂമ്പാറ്റയുടെ അഹങ്കാരം അതിനനുവദിക്കില്ലെങ്കിലോ.


435
00:36:51,520 --> 00:36:55,530
വിഷമിക്കേണ്ട, വിഡ്ഢി!


436
00:36:55,530 --> 00:36:58,530
ചിത്രശലഭങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല!


437
00:36:55,530 --> 00:36:58,530
അവിടെ പോകൂ!


438
00:36:58,530 --> 00:37:01,530
എന്താ, നിങ്ങൾ ലെസ്ബിയൻമാരാണോ?


439
00:37:01,530 --> 00:37:03,540
അത് ശരിയാണ്


440
00:37:03,540 --> 00:37:06,540
ബട്ടർഫ്ലൈ-സാമ സകാനിഷി-സാനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.


441
00:37:03,540 --> 00:37:06,540
ഞാൻ അതിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്


442
00:37:06,540 --> 00:37:11,540
ഹിരോമി...അത്


443
00:37:06,540 --> 00:37:11,540
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?


444
00:37:23,490 --> 00:37:25,490
നീ എന്താ നോക്കുന്നത്


445
00:37:25,490 --> 00:37:27,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇണങ്ങാൻ ഇതിനകം ഒരു വിടവുണ്ട്


446
00:37:25,490 --> 00:37:27,490
അത് ഒഴിവാക്കുക


447
00:37:27,490 --> 00:37:29,490
അതെ


448
00:37:36,500 --> 00:37:39,500
ബട്ടർഫ്ലൈ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?


449
00:37:39,500 --> 00:37:41,500
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക


450
00:37:44,510 --> 00:37:48,510
ഞാൻ നിനക്കുണ്ട്


451
00:37:44,510 --> 00:37:48,510
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം.


452
00:37:48,510 --> 00:37:53,520
അത് ഞാനാണ്


453
00:37:48,510 --> 00:37:53,520
പൂമ്പാറ്റയോടുള്ള വാക്ക് ഞാൻ ലംഘിച്ചു...


454
00:37:53,520 --> 00:37:55,520
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് ഞാനാണ്


455
00:37:55,520 --> 00:38:01,530
ആ സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക് ഹിരോമി


456
00:37:55,520 --> 00:38:01,530
വാക്ക് കൊടുക്കാം


457
00:38:01,530 --> 00:38:06,530
ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും


458
00:38:01,530 --> 00:38:06,530
ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല


459
00:38:06,530 --> 00:38:08,530
അതെ!


460
00:38:08,530 --> 00:38:14,540
ഒരു മനുഷ്യനേക്കാൾ ഒരു ചിത്രശലഭം ആകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.


461
00:38:08,530 --> 00:38:14,540
തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്


462
00:38:14,540 --> 00:38:19,540
എന്നേക്കും, എന്നേക്കും ഞാൻ


463
00:38:14,540 --> 00:38:19,540
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹിരോമി!


464
00:38:19,540 --> 00:38:23,480
ഇപ്പോൾ പരിശീലിക്കാൻ പോകുക.


465
00:38:23,480 --> 00:38:25,480
അതെ!


466
00:38:28,490 --> 00:38:30,490
പതുക്കെ!


467
00:38:28,490 --> 00:38:30,490
ക്ഷമിക്കണം!


468
00:38:30,490 --> 00:38:32,490
ഞാൻ ഇന്ന് മുഴുവൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു


469
00:38:30,490 --> 00:38:32,490
ദയവായി എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിശീലനം നൽകുക!


470
00:38:32,490 --> 00:38:34,490
ദയവായി!


471
00:38:34,490 --> 00:38:36,490
നന്നായി പറഞ്ഞു!


472
00:38:40,500 --> 00:38:42,500
തയ്യാറാണ്!


473
00:38:44,500 --> 00:38:46,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കോച്ച്?


474
00:38:47,510 --> 00:38:51,510
മനസ്സിലായില്ലേ? മഴക്കാല പരിശീലനം


475
00:38:52,510 --> 00:38:54,510
മത്സരം ആണ്


476
00:38:52,510 --> 00:38:54,510
ഇത് സണ്ണി ദിവസങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല


477
00:38:54,510 --> 00:38:57,520
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളും കാറ്റുള്ള ദിവസങ്ങളുമുണ്ട്


478
00:38:57,520 --> 00:38:59,520
100 പ്രാക്ടീസ് സ്വിംഗുകൾ!


479
00:38:59,520 --> 00:39:01,520
അതെ!


480
00:39:02,520 --> 00:39:05,520
<അങ്ങനെയൊരു സമ്പ്രദായമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു>


481
00:39:05,520 --> 00:39:09,520
<എന്നാൽ ഞാൻ


482
00:39:05,520 --> 00:39:09,520
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകണം>


483
00:39:10,530 --> 00:39:14,530
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിൻ്റെ കൂടുതൽ ഭ്രമണം ഉപയോഗിക്കുക!


484
00:39:10,530 --> 00:39:14,530
അത് കുലുക്കുക!


485
00:39:14,530 --> 00:39:17,540
കോച്ച്, വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്യുന്നു.


486
00:39:14,530 --> 00:39:17,540
എനിക്ക് പന്ത് കാണാൻ കഴിയില്ല


487
00:39:17,540 --> 00:39:20,540
മോൺ


488
00:39:17,540 --> 00:39:20,540
വിഡ്ഢി! കനത്ത മഴയിൽ


489
00:39:17,540 --> 00:39:20,540
പ്രാക്ടീസ് കൊണ്ട് മാത്രം➡


490
00:39:20,540 --> 00:39:24,480
ചെറിയ മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ പോലും


491
00:39:20,540 --> 00:39:24,480
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അവസ്ഥയിൽ എനിക്ക് പോരാടാനാകും.


492
00:39:24,480 --> 00:39:26,480
അതെ


493
00:39:29,480 --> 00:39:32,480
നിങ്ങൾ പതുക്കെ നീങ്ങുകയാണ്, ഹൊസോകവാ!


494
00:39:32,480 --> 00:39:34,490
യൂണിഫോം കനത്തതാണ്


495
00:39:34,490 --> 00:39:37,490
എന്നിട്ട് അത് അഴിക്കുക


496
00:39:52,500 --> 00:39:55,510
തയ്യാറാകൂ


497
00:39:55,510 --> 00:39:57,510
ശരിയാണോ?


498
00:39:57,510 --> 00:40:01,510
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് ഇതുപോലെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക➡


499
00:40:01,510 --> 00:40:03,510
പന്തിൻ്റെ ദിശയിൽ


500
00:40:01,510 --> 00:40:03,510
വേഗം നീങ്ങുക


501
00:40:03,510 --> 00:40:05,520
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുക


502
00:40:05,520 --> 00:40:07,520
അതെ


503
00:40:10,520 --> 00:40:14,520
പക്ഷേ... നല്ല ഇടുപ്പ്.


504
00:40:15,530 --> 00:40:17,530
(ഹോജോ) ഓ...


505
00:40:19,530 --> 00:40:21,530
ഞാൻ ആ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യും!


506
00:40:21,530 --> 00:40:23,530
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!


507
00:40:23,530 --> 00:40:25,540
നിങ്ങളുടെ ലോവർ ബാക്ക് സ്പ്രിംഗുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കുക


508
00:40:25,540 --> 00:40:27,540
ഇല്ല!


509
00:40:25,540 --> 00:40:27,540
(ഹോജോ) എന്ത്?


510
00:40:27,540 --> 00:40:30,540
ഞാൻ പൂമ്പാറ്റയോട് സത്യം ചെയ്തു


511
00:40:27,540 --> 00:40:30,540
ഞാൻ ഇനി പുരുഷന്മാരെ അംഗീകരിക്കില്ല


512
00:40:30,540 --> 00:40:32,540
(ഹോജോ) വിഡ്ഢി


513
00:40:30,540 --> 00:40:32,540
ഇത് പരിശീലനമാണ്


514
00:40:32,540 --> 00:40:34,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്


515
00:40:34,550 --> 00:40:36,550
പക്ഷേ...


516
00:40:37,550 --> 00:40:40,550
നിൻ്റെ ഇടുപ്പ് പുറത്തിടുക


517
00:40:40,550 --> 00:40:42,550
അതെ


518
00:40:47,560 --> 00:40:52,560
<ഞാൻ ആ ഫാറ്റ് ഇഞ്ചക്ഷൻ ചെയ്തു.


519
00:40:47,560 --> 00:40:52,560
ഞാൻ ഓർത്തു>


520
00:40:53,560 --> 00:40:57,560
<അന്നു മുതൽ


521
00:40:53,560 --> 00:40:57,560
എൻ്റെ ജീവിതം ഭ്രാന്തമായിത്തുടങ്ങി


522
00:41:00,570 --> 00:41:04,570
(ഹോജോ) അല്ലേ?


523
00:41:00,570 --> 00:41:04,570
ശ്ശോ! ഓഹ്...


524
00:41:11,580 --> 00:41:15,590
<ഇത് മറ്റൊരു ബഹിരാകാശ നടത്തമാണ്.


525
00:41:11,580 --> 00:41:15,590
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു>


526
00:41:15,590 --> 00:41:18,590
<എൻ്റെ നിതംബം തനിയെ നീങ്ങുന്നു>


527
00:41:19,590 --> 00:41:22,590
<എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്! ഇറച്ചി കൊഴുപ്പ് കുത്തിവയ്പ്പ്! >


528
00:41:25,530 --> 00:41:29,530
ഇത് എല്ലാവർക്കും യോജിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാനം മാത്രമാണ്


529
00:41:25,530 --> 00:41:29,530
പരിശീലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല


530
00:41:34,540 --> 00:41:36,540
ഒരു കുതിരയാകുക


531
00:41:36,540 --> 00:41:38,540
അതെ


532
00:41:40,550 --> 00:41:43,550
ശ്ശോ!


533
00:41:40,550 --> 00:41:43,550
ആ...


534
00:41:45,550 --> 00:41:49,550
എനിക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്


535
00:41:45,550 --> 00:41:49,550
പരിശീലനത്തിനല്ല!


536
00:41:53,560 --> 00:41:56,560
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?


537
00:41:56,560 --> 00:42:02,570
വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ!


538
00:41:56,560 --> 00:42:02,570
കൂടുതൽ കൂടുതൽ!


539
00:42:02,570 --> 00:42:06,570
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


540
00:42:02,570 --> 00:42:06,570
കൂടുതൽ! കൂടുതൽ!


541
00:42:09,570 --> 00:42:11,580
(ഹോജോ) വേഗത്തിൽ!


542
00:42:11,580 --> 00:42:13,580
കൂടുതൽ! കൂടുതൽ!


543
00:42:48,550 --> 00:42:51,550
ഓ, ഓ... ബട്ടർഫ്ലൈ-സമ


544
00:42:53,550 --> 00:42:55,550
ഉം...


545
00:42:55,550 --> 00:42:58,550
ചിത്രശലഭം! ആ...


546
00:43:13,570 --> 00:43:16,570
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ!


547
00:43:13,570 --> 00:43:16,570
വൃത്തികെട്ട


548
00:43:16,570 --> 00:43:20,580
അതാണ് പരിശീലനം!


549
00:43:16,570 --> 00:43:20,580
പരിശീലനം?


550
00:43:20,580 --> 00:43:24,520
കോച്ച്


551
00:43:20,580 --> 00:43:24,520
നിങ്ങളുടെ താഴത്തെ മുതുകിലെ വസന്തത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ...


552
00:43:24,520 --> 00:43:26,520
ടെന്നീസ് ആണ്...


553
00:43:26,520 --> 00:43:29,520
ടെന്നീസ് ഇടുപ്പ് മാത്രമല്ല.


554
00:43:26,520 --> 00:43:29,520
ഇല്ല!


555
00:43:29,520 --> 00:43:31,520
അതെ


556
00:43:31,520 --> 00:43:36,520
നിങ്ങൾക്കായി


557
00:43:31,520 --> 00:43:36,520
എനിക്ക് ടെന്നീസ് കളിക്കാനുള്ള യോഗ്യതയില്ല.


558
00:43:47,540 --> 00:44:07,560
♬～


559
00:44:07,560 --> 00:44:11,560
(ടമാമോട്ടോ) നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?


560
00:44:07,560 --> 00:44:11,560
കളി തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?


561
00:44:11,560 --> 00:44:14,570
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കാത്തിരിക്കുന്നു


562
00:44:14,570 --> 00:44:17,570
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു


563
00:44:18,570 --> 00:44:21,570
(ടമാമോട്ടോ) എന്തുകൊണ്ട്?


564
00:44:21,570 --> 00:44:25,510
എന്നോട്


565
00:44:21,570 --> 00:44:25,510
എനിക്ക് ടെന്നീസ് കളിക്കാനുള്ള യോഗ്യതയില്ല.


566
00:44:25,510 --> 00:44:28,510
ആരാണ് തീരുമാനിച്ചത്? അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം


567
00:44:28,510 --> 00:44:31,510
പൂമ്പാറ്റ എന്നെ വെറുത്തു


568
00:44:33,520 --> 00:44:36,520
ഇത് ഇതിനകം ഒരു കളിയാണ്


569
00:44:33,520 --> 00:44:36,520
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.


570
00:44:37,520 --> 00:44:40,530
നീ എന്നെ വെറുത്തിരുന്നെങ്കിലും


571
00:44:37,520 --> 00:44:40,530
നമുക്ക് ഗെയിം കളിക്കാം, അല്ലേ?


572
00:44:40,530 --> 00:44:43,530
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല


573
00:44:43,530 --> 00:44:47,530
കാരണം അവിടെ ഒരു പൂമ്പാറ്റയുണ്ട്


574
00:44:43,530 --> 00:44:47,530
ഞാൻ ടെന്നീസ് കളിക്കുകയാണ്.


575
00:44:48,530 --> 00:44:51,530
ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല!


576
00:45:12,560 --> 00:45:14,560
ആഹ്!


577
00:45:27,510 --> 00:45:31,510
എല്ലാവർക്കും വിട


578
00:45:32,510 --> 00:45:34,510
വിട


579
00:45:37,520 --> 00:45:41,520
ഹിരോമി! തിടുക്കപ്പെടരുത്!


580
00:45:41,520 --> 00:45:44,520
ഏയ്... വിടൂ! നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!


581
00:45:44,520 --> 00:45:49,520
നിർത്തൂ! നഷ്ടം തന്നെ!


582
00:45:44,520 --> 00:45:49,520
ഇത് പാഴായിപ്പോകുന്നു!


583
00:45:56,530 --> 00:45:58,540
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഭയാനകമായ


584
00:45:58,540 --> 00:46:01,540
മരിക്കരുത്! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!


585
00:46:01,540 --> 00:46:04,540
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!


586
00:46:01,540 --> 00:46:04,540
അല്ലേ?


587
00:46:04,540 --> 00:46:07,550
ക്യാ!


588
00:46:04,540 --> 00:46:07,550
(ടമാമോട്ടോ) ഓ...


589
00:46:07,550 --> 00:46:10,550
വേദനിക്കുന്നു... വേദനിക്കുന്നു...


590
00:46:10,550 --> 00:46:12,550
നിനക്ക് സുഖമാണോ?


591
00:46:12,550 --> 00:46:14,550
ഓ, അത് തകർന്നു ...


592
00:46:14,550 --> 00:46:17,560
എന്ത്?


593
00:46:17,560 --> 00:46:21,560
ഇവിടെ, ഇവിടെ ... ഇവിടെയാണ് അത് തകർന്നത്.


594
00:46:21,560 --> 00:46:23,490
അത് പോലെ...


595
00:46:23,490 --> 00:46:29,500
അത് കഴിഞ്ഞു, മരിക്കൂ, മരിക്കൂ...


596
00:46:29,500 --> 00:46:33,500
നല്ലതല്ല, മരിക്കൂ! തത്സമയം!


597
00:46:33,500 --> 00:46:35,500
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് നോക്കാം.


598
00:46:38,510 --> 00:46:41,510
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, പക്ഷേ ...


599
00:46:51,520 --> 00:46:56,530
നന്നായി!


600
00:46:51,520 --> 00:46:56,530
<അത്ഭുതകരമാണ്, തമാമോട്ടോ-കുൻ.>


601
00:46:56,530 --> 00:46:58,530
(ടമാമോട്ടോ) എന്നെ സഹായിക്കൂ...


602
00:46:58,530 --> 00:47:02,530
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ നന്നായി നിൽക്കുന്നു.


603
00:47:03,530 --> 00:47:06,540
എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല, എന്നെ തൊടൂ


604
00:47:06,540 --> 00:47:08,540
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല...


605
00:47:08,540 --> 00:47:10,540
ചോദിക്കുക


606
00:47:10,540 --> 00:47:15,540
(ഹൃദയമിടിപ്പിൻ്റെ ശബ്ദം)


607
00:47:19,550 --> 00:47:21,550
<എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര കട്ടിയുള്ളതാണ്>


608
00:47:21,550 --> 00:47:28,550
<എൻ്റെ താഴത്തെ പുറം വേദനിക്കുന്നു.


609
00:47:21,550 --> 00:47:28,550
എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.>


610
00:47:29,490 --> 00:47:33,490
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു


611
00:47:34,500 --> 00:47:39,500
<തമാമോട്ടോ-കുൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്>


612
00:47:54,520 --> 00:47:58,520
ദയവായി ഗെയിം കളിക്കൂ.


613
00:47:58,520 --> 00:48:00,520
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു


614
00:48:00,520 --> 00:48:03,530
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?


615
00:48:03,530 --> 00:48:05,530
തമാമോട്ടോ-കുനിനായി


616
00:48:03,530 --> 00:48:05,530
എനിക്കത് ചെയ്യണം.


617
00:48:05,530 --> 00:48:09,530
ശരി, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു.


618
00:48:09,530 --> 00:48:11,540
ദയവായി എന്നോട് കരുണ കാണിക്കരുത്


619
00:48:11,540 --> 00:48:14,540
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു മത്സരം കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?


620
00:48:14,540 --> 00:48:16,540
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?


621
00:48:16,540 --> 00:48:18,540
അതെ!


622
00:48:29,490 --> 00:48:39,500
♬～


623
00:48:39,500 --> 00:48:42,500
ഹിരോമി...


624
00:48:47,510 --> 00:48:50,510
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കളി പോലും തരില്ല.


625
00:48:50,510 --> 00:48:55,510
അതാണ് എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം


626
00:48:55,510 --> 00:48:57,520
മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നു!


627
00:48:57,520 --> 00:49:02,520
3 സെറ്റ് മാച്ച് സർവീസ് ഹോസോകാവ!


628
00:49:02,520 --> 00:49:15,530
♬～


629
00:49:15,530 --> 00:49:17,530
ഏയ്!


630
00:49:23,470 --> 00:49:25,470
ആഹ്...!


631
00:49:35,490 --> 00:49:42,490
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


632
00:49:49,500 --> 00:49:51,500
ആഹ്ഹ്


633
00:49:58,510 --> 00:50:01,510
അതെ! എനിക്ക് ഏസ് കിട്ടി!


634
00:50:03,510 --> 00:50:06,510
(ടമാമോട്ടോ) അതെ! ഞാനത് ചെയ്തു...


635
00:50:07,520 --> 00:50:10,520
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! യായ്!


636
00:50:10,520 --> 00:50:13,520
തമാമോട്ടോ-കുൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു!


637
00:50:13,520 --> 00:50:16,530
യായ്! അതെ, അതെ!


638
00:50:16,530 --> 00:50:18,530
(രണ്ടു പേർ ചിരിക്കുന്നു)


639
00:50:18,530 --> 00:50:23,530
ഹിരോമി


640
00:50:18,530 --> 00:50:23,530
അതൊരു വലിയ ഏസ് ആയിരുന്നു


641
00:50:23,530 --> 00:50:25,540
നിങ്ങൾ വളർന്നു


642
00:50:25,540 --> 00:50:32,540
പക്ഷേ... എനിക്ക് നിന്നെ വേണം


643
00:50:25,540 --> 00:50:32,540
എനിക്ക് നഷ്ടം സഹിക്കാനാവില്ല


644
00:50:34,550 --> 00:50:36,550
ആ...


645
00:50:39,550 --> 00:50:43,550
നീ ശലഭം


646
00:50:39,550 --> 00:50:43,550
ഞാൻ എൻ്റെ അരക്കെട്ടിന് വേണ്ടത്ര പരിശീലനം നൽകുന്നില്ല


647
00:50:43,550 --> 00:50:45,560
ഞാൻ പരിശീലിപ്പിച്ച ഹോസോകാവ നോക്കൂ!


648
00:50:45,560 --> 00:50:48,560
(ടമാമോട്ടോ) അതെ! യായ്!


649
00:50:48,560 --> 00:51:00,570
♬～


650
00:51:00,570 --> 00:51:03,570
<ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി>


651
00:51:03,570 --> 00:51:07,580
<പുരുഷന്മാർ ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.


652
00:51:03,570 --> 00:51:07,580
പൂമ്പാറ്റയുടെ വാക്കുകൾ➡


653
00:51:07,580 --> 00:51:10,580
അതെനിക്ക് ബാധകമല്ല


654
00:51:18,590 --> 00:51:22,590
Tamamoto-kun, എനിക്ക് അത് ഉടൻ വേണം.


655
00:51:23,530 --> 00:51:25,530
ഹിരോമി


656
00:51:50,550 --> 00:51:52,560
ഹോ!


657
00:51:52,560 --> 00:51:57,560
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


658
00:52:54,550 --> 00:52:59,550
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


659
00:53:03,560 --> 00:53:06,560
<ഞാൻ മയങ്ങി>


660
00:53:06,560 --> 00:53:10,560
<കാരണം Tamamoto-kun


661
00:53:06,560 --> 00:53:10,560
അത് അത്ഭുതകരമാണ്>


662
00:53:22,510 --> 00:53:25,510
(ടമമോട്ടോ) ഹിരോമി നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം


663
00:53:29,520 --> 00:53:32,520
ശക്തരായിരിക്കുക! എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ, ഹൊസോകവാ!


664
00:53:32,520 --> 00:53:34,520
അതെ!


665
00:53:36,530 --> 00:53:41,530
(ചിരി)


666
00:54:01,550 --> 00:54:06,550
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)


667
00:54:20,570 --> 00:54:24,570
ഹോസോകാവ: ഞാനും അത് ചെയ്യട്ടെ!


668
00:54:27,510 --> 00:54:30,510
(നായ കുരയ്ക്കൽ)


669
00:54:30,510 --> 00:54:35,510
(പൂച്ച മ്യാവൂസ്)


670
00:54:43,530 --> 00:54:49,530
ഹോസോകാവ: അതാണ് നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രം.


671
00:54:49,530 --> 00:54:53,540
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലേക്ക് പറക്കുന്നു


672
00:54:49,530 --> 00:54:53,540
ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്ന ഒരു നക്ഷത്രമാകൂ!


673
00:54:53,540 --> 00:54:55,540
അതെ!


674
00:54:55,540 --> 00:54:59,540
ഹിരോമി എയ്‌സിനായി!


675
00:54:59,540 --> 00:55:01,550
അതെ!


676
00:55:01,550 --> 00:55:09,550
♬～