1 00:00:00,040 --> 00:00:01,061 (All characters, organizations,) 2 00:00:01,141 --> 00:00:02,496 (and events in this drama are fictitious.) 3 00:00:02,576 --> 00:00:03,977 (Broadcasting guidelines were followed during the shooting of animals.) 4 00:00:04,545 --> 00:00:07,234 I'm leaving work now and it takes 15 minutes to get home. 5 00:00:07,314 --> 00:00:09,369 So I'd like a fried chicken, 6 00:00:09,449 --> 00:00:12,386 one Coke Zero, pickled radishes, and... 7 00:00:19,293 --> 00:00:21,428 Ms. Baek Ji Won? 8 00:00:22,462 --> 00:00:24,464 Ji Won, why did you kidnap me for no reason? 9 00:00:26,266 --> 00:00:27,801 I cannot wait any longer. 10 00:00:29,369 --> 00:00:32,259 If you give me that Become Good-Looking Oil, 11 00:00:32,339 --> 00:00:35,709 I'll proceed with your Jasmine solo content. 12 00:00:39,813 --> 00:00:42,516 Please wait a bit longer. 13 00:00:44,852 --> 00:00:46,386 I've waited long enough. 14 00:00:47,054 --> 00:00:50,324 This was not what you promised. 15 00:00:52,159 --> 00:00:55,062 All right. I will give you a response by tomorrow, no matter what. 16 00:00:57,097 --> 00:00:57,898 Tomorrow? 17 00:00:58,999 --> 00:00:59,900 Are you sure? 18 00:01:00,534 --> 00:01:03,490 Yes. Please trust me. 19 00:01:03,570 --> 00:01:04,404 Okay. 20 00:01:14,648 --> 00:01:15,682 - Mouth. - Mouth. 21 00:01:17,184 --> 00:01:18,685 - No. - Mouth. 22 00:01:21,188 --> 00:01:25,159 (Hanbang Building) 23 00:01:26,593 --> 00:01:28,795 (Episode 6) 24 00:01:29,396 --> 00:01:30,898 Door closing. 25 00:01:33,167 --> 00:01:34,802 Nice save today as always. 26 00:01:35,602 --> 00:01:36,770 Hi, Shiba. 27 00:01:38,138 --> 00:01:39,339 Door closing. 28 00:01:40,107 --> 00:01:41,008 Yes. 29 00:01:46,146 --> 00:01:47,381 Why does this keep happening? 30 00:01:49,449 --> 00:01:51,118 Excuse me? What was that? 31 00:01:51,552 --> 00:01:52,452 What was what? 32 00:01:52,820 --> 00:01:54,108 Why? What? 33 00:01:54,188 --> 00:01:56,610 I thought you said something just now. 34 00:01:56,690 --> 00:01:59,613 No, I didn't say anything. 35 00:01:59,693 --> 00:02:01,815 I see. 36 00:02:01,895 --> 00:02:02,763 Okay. 37 00:02:03,997 --> 00:02:05,299 Do I have to pick my ears? 38 00:02:08,335 --> 00:02:09,736 I'm going to drink coffee. 39 00:02:22,282 --> 00:02:24,238 The Silver Play Button... 40 00:02:24,318 --> 00:02:26,640 from Pennsylvania has just arrived. 41 00:02:26,720 --> 00:02:28,709 Already? 42 00:02:28,789 --> 00:02:29,877 Wait. 43 00:02:29,957 --> 00:02:32,146 The Gold Play Button also arrived today. 44 00:02:32,226 --> 00:02:34,228 Let me see. The Gold Play Button. 45 00:02:34,461 --> 00:02:37,384 Look. I'm Ji Jin Hee. 46 00:02:37,464 --> 00:02:38,565 You're Ji Jin Hee. 47 00:02:39,466 --> 00:02:40,667 The Gold Play Button. 48 00:02:43,737 --> 00:02:45,359 Are you crazy? How dare you drop our Goldie! 49 00:02:45,439 --> 00:02:47,661 You have to stay alert. You must not drop this. 50 00:02:47,741 --> 00:02:48,595 Be gentle. 51 00:02:48,675 --> 00:02:51,765 Sorry. I was too excited and my grip got loose. 52 00:02:51,845 --> 00:02:54,468 But what's wrong with your voice and all? Do you have a cold? 53 00:02:54,548 --> 00:02:56,937 A cold? You have a cold? 54 00:02:57,017 --> 00:02:58,772 Would you like a nice and warm cilantro tea? 55 00:02:58,852 --> 00:03:01,675 No, thanks. I'll go to the hospital later. 56 00:03:01,755 --> 00:03:04,011 Thank you, Scriptwriter Ga. 57 00:03:04,091 --> 00:03:07,127 PD Cho, be careful not to catch a cold. 58 00:03:09,496 --> 00:03:11,285 Let's start the meeting. 59 00:03:11,365 --> 00:03:12,319 Okay. 60 00:03:12,399 --> 00:03:13,634 Is there a mask? 61 00:03:16,203 --> 00:03:20,607 (Episode 6-1 The Reason My Heart is Fluttering.) 62 00:03:24,511 --> 00:03:27,314 Scriptwriter Wang and I will investigate on-site tomorrow for 'TTC' Episode Three. 63 00:03:27,714 --> 00:03:31,638 You said the concept was detox camping, right? 64 00:03:31,718 --> 00:03:32,606 Yes. 65 00:03:32,686 --> 00:03:36,243 It's a camping to get away from stress caused by smartphones and social media. 66 00:03:36,323 --> 00:03:37,958 That's a good idea. 67 00:03:38,625 --> 00:03:40,280 There's something I have to... 68 00:03:40,360 --> 00:03:42,583 How are things going with the Kickickickick song? 69 00:03:42,663 --> 00:03:44,251 We have a date to start recording. 70 00:03:44,331 --> 00:03:46,854 KICKKICKKICKKICK Song coming soon. 71 00:03:46,934 --> 00:03:48,402 Stay tuned. 72 00:03:49,303 --> 00:03:50,691 There's something I have to say to... 73 00:03:50,771 --> 00:03:52,559 This is the end of the meeting. 74 00:03:52,639 --> 00:03:54,962 Everyone can get on with their work now. Good luck. 75 00:03:55,042 --> 00:03:56,730 - Okay. - Thank you. 76 00:03:56,810 --> 00:03:59,980 - Good job, everyone. - Good job. 77 00:04:09,857 --> 00:04:12,880 Honey, fan properly. 78 00:04:12,960 --> 00:04:13,981 Seriously. 79 00:04:14,061 --> 00:04:15,716 I'm doing my best. 80 00:04:15,796 --> 00:04:17,351 Is it because I lack energy now? 81 00:04:17,431 --> 00:04:19,686 It would be great if someone gave me some herbal medicine. 82 00:04:19,766 --> 00:04:22,489 You're talking like you have a bunch of money. 83 00:04:22,569 --> 00:04:23,537 This is strange. 84 00:04:24,938 --> 00:04:26,073 This is strange, indeed. 85 00:04:27,774 --> 00:04:30,230 Mr. Neighbour! 86 00:04:30,310 --> 00:04:31,311 Hi. 87 00:04:33,413 --> 00:04:35,883 Can you come and help fan this? 88 00:04:37,317 --> 00:04:38,152 No? 89 00:04:46,160 --> 00:04:47,728 It seems his heart hurts. 90 00:04:47,995 --> 00:04:48,849 It seems so. 91 00:04:48,929 --> 00:04:50,697 Cilantro tea is the best for the heart. 92 00:04:51,165 --> 00:04:52,065 Isn't it? 93 00:04:53,467 --> 00:04:54,701 How did it go? 94 00:04:57,237 --> 00:05:00,828 When will Jasmine's content be created? 95 00:05:00,908 --> 00:05:02,529 Actually... 96 00:05:02,609 --> 00:05:03,797 Actually what? 97 00:05:03,877 --> 00:05:06,947 Don't slur your words and be coherent. 98 00:05:07,948 --> 00:05:10,471 Actually, CEO Cho said... 99 00:05:10,551 --> 00:05:12,973 he'll think about it some more. 100 00:05:13,053 --> 00:05:14,054 That's what he said. 101 00:05:14,621 --> 00:05:17,978 You said you were influential in KICKKICKKICKKICK, No In Seong. 102 00:05:18,058 --> 00:05:20,414 Didn't you promise me that if I gave you the Become Good-Looking Oil, 103 00:05:20,494 --> 00:05:24,351 then you'd proceed with Jasmin's solo content? 104 00:05:24,431 --> 00:05:27,721 Well, actually, 105 00:05:27,801 --> 00:05:28,689 that's... 106 00:05:28,769 --> 00:05:31,405 Give me back the Become Good-Looking Oil. 107 00:05:32,406 --> 00:05:34,528 But I used it up already. 108 00:05:34,608 --> 00:05:36,543 What? No way. 109 00:05:36,910 --> 00:05:39,333 That doesn't make sense. 110 00:05:39,413 --> 00:05:41,435 If you used a whole bottle of the Become Good-Looking Oil, 111 00:05:41,515 --> 00:05:44,171 you can't look like this. No way. 112 00:05:44,251 --> 00:05:45,672 Can you? No, right? 113 00:05:45,752 --> 00:05:48,041 Miss Jasmine. 114 00:05:48,121 --> 00:05:51,191 Please calm down and listen to me. 115 00:05:51,592 --> 00:05:53,380 During the general meeting today, 116 00:05:53,460 --> 00:05:56,683 the topic of your solo content was brought up. 117 00:05:56,763 --> 00:05:59,920 It seems they're thinking about the direction of it. 118 00:06:00,000 --> 00:06:01,722 You know he's a popular PD. 119 00:06:01,802 --> 00:06:03,971 He must be sensitive with so much on his mind. 120 00:06:19,286 --> 00:06:20,654 I'm so scared. 121 00:06:21,955 --> 00:06:24,812 My heart is about to burst. 122 00:06:24,892 --> 00:06:26,059 I'm so scared. 123 00:06:29,630 --> 00:06:30,564 This is strange. 124 00:06:32,132 --> 00:06:33,433 Everything's strange in here. 125 00:06:34,268 --> 00:06:37,404 Mom, I'm scared. 126 00:06:39,706 --> 00:06:40,607 Yes? 127 00:06:41,408 --> 00:06:43,343 It's you. 128 00:06:43,610 --> 00:06:45,666 Go down there. 129 00:06:45,746 --> 00:06:48,048 I won't get a massage today. 130 00:06:48,982 --> 00:06:49,770 Why not? 131 00:06:49,850 --> 00:06:52,853 To be honest, I hate it when others touch me. 132 00:06:54,087 --> 00:06:55,255 Then will you get a consultation today? 133 00:06:55,823 --> 00:06:56,557 Yes. 134 00:06:56,890 --> 00:06:58,692 Okay, then. Have a seat here. 135 00:07:01,962 --> 00:07:03,397 Would you like some tea? 136 00:07:04,598 --> 00:07:05,532 Okay. 137 00:07:06,333 --> 00:07:09,236 This is herb tea that's good for relaxing the mind and body. 138 00:07:16,076 --> 00:07:18,512 You can tell me. 139 00:07:26,353 --> 00:07:27,454 Last time, 140 00:07:28,188 --> 00:07:31,458 you said my heart hurting was a temporary phenomenon. 141 00:07:31,725 --> 00:07:35,662 Yes, I said it could be a temporary phenomenon. 142 00:07:36,597 --> 00:07:40,487 Why? Does your heart still hurt and keep pounding? 143 00:07:40,567 --> 00:07:41,201 Yes. 144 00:07:42,102 --> 00:07:43,871 Quite often. 145 00:07:46,673 --> 00:07:47,608 Does it go... 146 00:07:49,343 --> 00:07:52,599 "ba ba bump?" 147 00:07:52,679 --> 00:07:57,017 Or does it go "ba bump?" 148 00:07:57,584 --> 00:08:00,387 Or does it go "ba bump bump?" 149 00:08:03,590 --> 00:08:04,424 Hold on. 150 00:08:09,830 --> 00:08:14,835 Bump bump bump, ba ba ba bump, ba ba ba bump. 151 00:08:15,803 --> 00:08:16,870 Bump bump bump. 152 00:08:18,839 --> 00:08:19,927 I think it goes like that. 153 00:08:20,007 --> 00:08:21,742 That rhythm. 154 00:08:24,311 --> 00:08:25,766 I think you're in love. 155 00:08:25,846 --> 00:08:26,747 What? 156 00:08:27,714 --> 00:08:29,316 No. 157 00:08:30,117 --> 00:08:32,005 I hate things like that. Things like love. 158 00:08:32,085 --> 00:08:35,876 Of course, when you meet someone you hate or think about them, 159 00:08:35,956 --> 00:08:38,612 your heart may beat faster. 160 00:08:38,692 --> 00:08:41,181 It's part of a stress reaction. 161 00:08:41,261 --> 00:08:43,550 The body prepares to fight or run away. 162 00:08:43,630 --> 00:08:46,667 It's a reaction of struggle or escape. 163 00:08:47,968 --> 00:08:48,969 No wonder. 164 00:08:50,304 --> 00:08:51,538 I'm relieved. 165 00:08:52,239 --> 00:08:55,909 Is there a solution for this? 166 00:08:57,044 --> 00:08:57,878 Face it. 167 00:08:58,946 --> 00:08:59,780 Face it? 168 00:09:01,582 --> 00:09:03,437 If you're in an inevitable situation... 169 00:09:03,517 --> 00:09:05,806 where you have to be in the same place and time... 170 00:09:05,886 --> 00:09:07,741 - with the person you hate, - Yes. 171 00:09:07,821 --> 00:09:11,945 it's important to properly face the problem. 172 00:09:12,025 --> 00:09:13,847 You have to get used to it. 173 00:09:13,927 --> 00:09:15,883 - Get used to it. - One more thing. 174 00:09:15,963 --> 00:09:19,319 Trying to find the person's virtue is... 175 00:09:19,399 --> 00:09:20,734 also a good way. 176 00:09:23,937 --> 00:09:24,872 Virtue. 177 00:09:26,640 --> 00:09:27,541 Then... 178 00:09:32,713 --> 00:09:33,680 Thank you. 179 00:09:34,181 --> 00:09:36,750 I think I can solve this. 180 00:09:37,151 --> 00:09:38,338 - Thank you. - Really? 181 00:09:38,418 --> 00:09:41,588 And thank you for the tea. 182 00:09:44,191 --> 00:09:45,446 Face it. 183 00:09:45,526 --> 00:09:46,580 Face it. Okay. 184 00:09:46,660 --> 00:09:48,015 - Virtue. - Virtue. 185 00:09:48,095 --> 00:09:49,029 Excuse me. 186 00:09:51,465 --> 00:09:54,354 During the general meeting today, 187 00:09:54,434 --> 00:09:57,704 did anyone bring up the topic about Jasmine's content? 188 00:10:01,408 --> 00:10:04,077 No. I haven't heard anything about that. 189 00:10:05,746 --> 00:10:07,648 I see. Okay. 190 00:10:09,416 --> 00:10:10,450 Virtue. 191 00:10:10,851 --> 00:10:12,272 - Face it. - Face it. 192 00:10:12,352 --> 00:10:13,253 Thank you. 193 00:10:18,926 --> 00:10:19,927 Look at you. 194 00:10:21,829 --> 00:10:24,118 No In Seong, you come right here. 195 00:10:24,198 --> 00:10:25,599 Come here again. 196 00:10:29,102 --> 00:10:30,170 It's hot. 197 00:10:31,872 --> 00:10:33,160 Every day... 198 00:10:33,240 --> 00:10:34,441 Why is this stuck? 199 00:10:36,176 --> 00:10:37,110 Seriously. 200 00:10:43,016 --> 00:10:44,051 Yes, Ms. Baek Ji Won? 201 00:10:44,618 --> 00:10:46,140 No In Seong. 202 00:10:46,220 --> 00:10:48,509 During the general meeting today, 203 00:10:48,589 --> 00:10:52,212 I heard that nothing about my content was brought up. 204 00:10:52,292 --> 00:10:53,814 Can you explain this? 205 00:10:53,894 --> 00:10:55,949 Who said that? 206 00:10:56,029 --> 00:10:57,751 That's not the point. 207 00:10:57,831 --> 00:10:59,666 Was it brought up or not? 208 00:11:00,400 --> 00:11:01,321 Actually... 209 00:11:01,401 --> 00:11:04,658 Lying will cause bigger trouble. 210 00:11:04,738 --> 00:11:06,293 I'll be honest. Listen to me. 211 00:11:06,373 --> 00:11:08,962 I had a talk alone with CEO Cho. 212 00:11:09,042 --> 00:11:10,030 Are you sure? 213 00:11:10,110 --> 00:11:11,211 Yes, of course. 214 00:11:13,881 --> 00:11:14,915 Okay. 215 00:11:15,716 --> 00:11:19,386 Then I'll check with CEO Cho myself. 216 00:11:22,856 --> 00:11:25,025 What should I do? 217 00:11:26,293 --> 00:11:28,195 Think. 218 00:11:28,996 --> 00:11:31,452 CEO Cho. 219 00:11:31,532 --> 00:11:32,553 You scared me. What is it? 220 00:11:32,633 --> 00:11:34,855 I have to urgently call someone but my phone died. 221 00:11:34,935 --> 00:11:36,190 So I need your phone, CEO Cho. 222 00:11:36,270 --> 00:11:38,025 - What? - Yes, this is it. Thank you. 223 00:11:38,105 --> 00:11:39,093 - What... - You're sick, aren't you? 224 00:11:39,173 --> 00:11:40,594 What are you doing? 225 00:11:40,674 --> 00:11:42,229 Keep being sick. 226 00:11:42,309 --> 00:11:43,597 - You're insane. - Bye. 227 00:11:43,677 --> 00:11:46,313 (CEO Cho) 228 00:11:56,023 --> 00:11:57,891 (Baek Ji Won) 229 00:11:58,659 --> 00:11:59,726 Yes, this is PD Cho. 230 00:12:02,996 --> 00:12:03,897 CEO Cho? 231 00:12:04,498 --> 00:12:07,100 What's wrong with your voice, CEO Cho? 232 00:12:07,668 --> 00:12:10,257 I have severe flu. 233 00:12:10,337 --> 00:12:12,459 This virus spread all over my body in an instant... 234 00:12:12,539 --> 00:12:15,696 so I lost my voice. 235 00:12:15,776 --> 00:12:18,966 Then I'll go and talk to you in person. 236 00:12:19,046 --> 00:12:20,968 I'm losing connection so... 237 00:12:21,048 --> 00:12:22,883 No In Seong! 238 00:12:23,550 --> 00:12:25,419 - Where are you, No In Seong? - No In Seong? 239 00:12:27,087 --> 00:12:29,556 No In Seong, where did this brat go? 240 00:12:32,759 --> 00:12:34,761 My Samsong Limited Edition. 241 00:12:37,931 --> 00:12:40,067 (Editing Room) 242 00:12:46,273 --> 00:12:48,075 Shiba, what are you doing? 243 00:12:49,276 --> 00:12:50,811 I was working on something. 244 00:12:51,145 --> 00:12:52,299 I see. 245 00:12:52,379 --> 00:12:56,937 Shiba, what do you think about free hot pot? 246 00:12:57,017 --> 00:12:58,906 It's free only until today. 247 00:12:58,986 --> 00:13:00,340 I was going to eat with Mark, 248 00:13:00,420 --> 00:13:03,290 but this jerk suddenly called it off. 249 00:13:03,857 --> 00:13:06,346 So I want to give this great opportunity... 250 00:13:06,426 --> 00:13:08,929 to you, Shiba. What do you think? 251 00:13:13,267 --> 00:13:15,689 I have to keep working here. I have to try. 252 00:13:15,769 --> 00:13:17,725 Nobody only has flaws. 253 00:13:17,805 --> 00:13:20,374 Face it. Virtue. Let's go. 254 00:13:23,944 --> 00:13:24,878 Let's go. 255 00:13:32,853 --> 00:13:35,676 CEO Cho, why is your face wrapped in bandages? 256 00:13:35,756 --> 00:13:37,891 Cold. 257 00:13:38,058 --> 00:13:39,046 Poor you. 258 00:13:39,126 --> 00:13:41,248 I'm fine. 259 00:13:41,328 --> 00:13:43,363 Your solo content has been approved. 260 00:13:46,200 --> 00:13:47,267 Really? 261 00:13:49,403 --> 00:13:51,338 Then I'll leave this here and... 262 00:13:52,139 --> 00:13:53,093 Okay. 263 00:13:53,173 --> 00:13:54,862 Don't strain your throat too much. 264 00:13:54,942 --> 00:13:56,910 Take a rest. Okay. 265 00:14:01,348 --> 00:14:03,851 It's hot. 266 00:14:07,754 --> 00:14:09,843 I hope she doesn't come here again. 267 00:14:09,923 --> 00:14:11,191 I can't believe this just happened. 268 00:14:14,261 --> 00:14:16,150 Boil. 269 00:14:16,230 --> 00:14:17,885 Do you come here often? 270 00:14:17,965 --> 00:14:18,665 Yes. 271 00:14:21,401 --> 00:14:22,723 Here's your cilantro. 272 00:14:22,803 --> 00:14:24,625 Please leave the cilantro here. 273 00:14:24,705 --> 00:14:25,806 He's a cilantro hater, that's why. 274 00:14:26,440 --> 00:14:27,795 - She remembers that? - Thank you. 275 00:14:27,875 --> 00:14:29,009 I hope you enjoy. 276 00:14:31,512 --> 00:14:32,513 This amazing smell of cilantro. 277 00:14:32,913 --> 00:14:34,134 She's actually scrupulous. 278 00:14:34,214 --> 00:14:36,203 Do you want me to roll meat? 279 00:14:36,283 --> 00:14:37,771 I'm really good at that. 280 00:14:37,851 --> 00:14:40,240 Is she always considerate of others? Is this her virtue? 281 00:14:40,320 --> 00:14:41,555 I'm good at rolling meat, so watch me. 282 00:14:42,322 --> 00:14:43,290 Ready. 283 00:14:48,562 --> 00:14:49,616 I'm sorry. 284 00:14:49,696 --> 00:14:53,287 But that stuck to your face perfectly. 285 00:14:53,367 --> 00:14:56,804 It's like you're wearing a meat facial mask. 286 00:14:58,138 --> 00:14:59,373 Sorry. 287 00:15:00,407 --> 00:15:02,429 No, I did not find her virtue. 288 00:15:02,509 --> 00:15:03,797 Do you want an oil-control film? 289 00:15:03,877 --> 00:15:05,466 She's definitely not normal. 290 00:15:05,546 --> 00:15:06,580 I'm fine. 291 00:15:09,416 --> 00:15:10,404 It's hot. 292 00:15:10,484 --> 00:15:12,840 This is today's free ingredient, a whole squid. 293 00:15:12,920 --> 00:15:14,108 A whole squid? 294 00:15:14,188 --> 00:15:15,342 I'll cut it for you. 295 00:15:15,422 --> 00:15:17,057 Okay, thank you. 296 00:15:23,497 --> 00:15:24,565 My goodness. 297 00:15:25,332 --> 00:15:27,768 - I'm so sorry. - Can I open my eyes? 298 00:15:29,670 --> 00:15:31,792 - Can I open my eyes? - My goodness. 299 00:15:31,872 --> 00:15:33,373 Why won't this come off? 300 00:15:35,075 --> 00:15:36,109 No. 301 00:15:36,276 --> 00:15:38,465 - I'm so sorry. - It's okay. 302 00:15:38,545 --> 00:15:41,402 A squid with no ink is all sizzle and no steak. 303 00:15:41,482 --> 00:15:42,549 I'm fine. 304 00:15:48,522 --> 00:15:49,410 CEO Cho. 305 00:15:49,490 --> 00:15:50,310 - Yes? - Yes? 306 00:15:50,390 --> 00:15:51,191 What? 307 00:15:51,992 --> 00:15:52,913 Who are you? 308 00:15:52,993 --> 00:15:54,381 I'm obviously CEO Cho. 309 00:15:54,461 --> 00:15:56,116 Who are you? Why are you impersonating me? 310 00:15:56,196 --> 00:15:57,518 Who are you? Why are you impersonating me? 311 00:15:57,598 --> 00:15:59,219 I'm not. Who are you? 312 00:15:59,299 --> 00:16:00,734 I'm CEO Cho. 313 00:16:26,193 --> 00:16:27,294 Open your eyes. 314 00:16:32,466 --> 00:16:33,954 So, that insane guy, 315 00:16:34,034 --> 00:16:35,656 I mean, No In Seong, 316 00:16:35,736 --> 00:16:38,726 promised to make content on your name, and... 317 00:16:38,806 --> 00:16:40,427 And took the Become Good-Looking Oil... 318 00:16:40,507 --> 00:16:42,963 that money cannot buy. 319 00:16:43,043 --> 00:16:43,731 That... 320 00:16:43,811 --> 00:16:45,999 I have a very brilliant idea for this content. 321 00:16:46,079 --> 00:16:47,868 - Do you want to hear about it? - Shut up. 322 00:16:47,948 --> 00:16:49,850 If you lower your arms, you'll have to stay ten more minutes. 323 00:16:51,118 --> 00:16:52,573 You said to go for it first, didn't you? 324 00:16:52,653 --> 00:16:53,507 What? 325 00:16:53,587 --> 00:16:56,477 Our goal is three million subscribers. 326 00:16:56,557 --> 00:16:57,745 So if something unexpectedly succeeds, we'll be lucky. 327 00:16:57,825 --> 00:17:00,060 So let's upload it first, and if nobody's that interested, 328 00:17:00,494 --> 00:17:01,515 we could just cancel it. 329 00:17:01,595 --> 00:17:04,451 That's right. As I said, I have a very brilliant idea. 330 00:17:04,531 --> 00:17:05,853 I'll risk my life to help you out. 331 00:17:05,933 --> 00:17:08,268 So please, give me a chance. 332 00:17:16,276 --> 00:17:19,279 Darn it. 333 00:17:20,647 --> 00:17:21,668 I hope you enjoy. 334 00:17:21,748 --> 00:17:22,749 Thank you. 335 00:17:24,284 --> 00:17:27,574 Getting ink on my face and getting a free tanghulu coupon from the store next. 336 00:17:27,654 --> 00:17:29,410 I'm lucky Joo Ha. 337 00:17:29,490 --> 00:17:30,544 Here. 338 00:17:30,624 --> 00:17:32,813 I hate tanghulu. 339 00:17:32,893 --> 00:17:34,661 Really? Then I'll have two tanghulus. 340 00:17:36,029 --> 00:17:38,966 This is kind of ugly, so I'll eat one by one. 341 00:17:48,509 --> 00:17:49,863 Look here. 342 00:17:49,943 --> 00:17:50,931 What are you doing? 343 00:17:51,011 --> 00:17:52,800 My gold tooth came off. 344 00:17:52,880 --> 00:17:54,968 My gold tooth came off. 345 00:17:55,048 --> 00:17:58,952 Then this is a golden tanghulu. 346 00:17:59,987 --> 00:18:01,675 The price of gold is totally rising these days. 347 00:18:01,755 --> 00:18:04,311 I'm lucky. I'll post this on a secondhand market and sell it. 348 00:18:04,391 --> 00:18:05,813 Joo Ha, are you okay? 349 00:18:05,893 --> 00:18:07,761 Yes. Has your gold tooth never come off before? 350 00:18:10,731 --> 00:18:12,920 I'm lucky Joo Ha. 351 00:18:13,000 --> 00:18:15,789 I ate hot pot for free, tanghulu for free, 352 00:18:15,869 --> 00:18:17,091 my gold tooth came off while eating tanghulu... 353 00:18:17,171 --> 00:18:21,729 and I got a coupon to take a picture in the Hanbang Photo Studio next door. 354 00:18:21,809 --> 00:18:23,430 I'm lucky, lucky Joo Ha. 355 00:18:23,510 --> 00:18:25,265 Isn't this exciting, Min Jae? 356 00:18:25,345 --> 00:18:26,246 Not at all. 357 00:18:30,450 --> 00:18:31,572 Are you okay, Shiba? 358 00:18:31,652 --> 00:18:33,220 Yes, I am. 359 00:18:33,887 --> 00:18:35,389 I'm relieved. 360 00:18:36,223 --> 00:18:37,811 Your face almost got crushed. 361 00:18:37,891 --> 00:18:39,079 You're lucky Shiba. 362 00:18:39,159 --> 00:18:39,893 Sorry. 363 00:18:40,527 --> 00:18:42,149 You shouldn't play baseball here. 364 00:18:42,229 --> 00:18:45,299 There's a vacant lot by the intersection. Play baseball there. 365 00:18:50,137 --> 00:18:51,205 Shiba, are you okay? 366 00:18:52,473 --> 00:18:54,995 There's the Hanbang Photo Studio. Let's go. 367 00:18:55,075 --> 00:18:56,243 I really hate Hanbang Photo... 368 00:19:04,384 --> 00:19:05,252 Wait for me. 369 00:19:06,487 --> 00:19:07,921 What else should I choose? 370 00:19:08,689 --> 00:19:10,257 A devil. 371 00:19:11,024 --> 00:19:12,513 PD Min Jae. 372 00:19:12,593 --> 00:19:13,460 Number one. 373 00:19:16,797 --> 00:19:18,051 And number two. Which one's better? 374 00:19:18,131 --> 00:19:19,219 Both look bad. 375 00:19:19,299 --> 00:19:20,934 Don't say that. 376 00:19:25,639 --> 00:19:26,794 My face... 377 00:19:26,874 --> 00:19:29,910 Why didn't you tell me my face was painted with ink? 378 00:19:30,644 --> 00:19:33,013 I thought you knew. It seemed you were enjoying it. 379 00:19:33,847 --> 00:19:36,170 Yes, I was enjoying it, 380 00:19:36,250 --> 00:19:37,985 but it's not enjoyable when you're trying to take pictures. 381 00:19:39,186 --> 00:19:40,521 But this is actually kind of funny. 382 00:19:40,721 --> 00:19:43,844 I'll wash my face and come back, so save that booth in the far end. 383 00:19:43,924 --> 00:19:45,612 I really hate saving spots. 384 00:19:45,692 --> 00:19:48,282 I really hate not saving spots, so do it. 385 00:19:48,362 --> 00:19:49,483 Where are you going? 386 00:19:49,563 --> 00:19:50,497 To wash. 387 00:20:06,880 --> 00:20:08,215 Like this... 388 00:20:12,553 --> 00:20:14,655 What am I doing? 389 00:20:40,781 --> 00:20:42,850 Shiba, did you save a spot? 390 00:20:46,119 --> 00:20:47,754 Which one is it? This one? 391 00:20:50,858 --> 00:20:51,845 Come inside. 392 00:20:51,925 --> 00:20:53,180 Come on. 393 00:20:53,260 --> 00:20:57,384 I look better with my hair tied, but there's no hairband. 394 00:20:57,464 --> 00:20:58,365 They're there. 395 00:21:00,367 --> 00:21:02,069 - Thanks. Hold on. - Okay. 396 00:21:23,357 --> 00:21:24,224 How do I look? 397 00:21:26,860 --> 00:21:27,828 How do I look? 398 00:21:30,664 --> 00:21:31,431 Okay. 399 00:21:32,099 --> 00:21:33,267 Then, let's get our picture taken. 400 00:21:38,806 --> 00:21:39,773 The remote. 401 00:21:41,275 --> 00:21:42,109 Okay. 402 00:21:43,844 --> 00:21:45,979 One, two, three. 403 00:21:46,914 --> 00:21:48,936 You're so out of style. Haven't you tried this before? 404 00:21:49,016 --> 00:21:50,204 Follow me. 405 00:21:50,284 --> 00:21:51,318 Cup your face. 406 00:21:52,019 --> 00:21:52,953 Cup your face. 407 00:22:17,277 --> 00:22:19,947 The harmony of yoga and cycling. 408 00:22:20,447 --> 00:22:23,784 Jasmine's Yoga-cling. 409 00:22:24,351 --> 00:22:26,073 Let's cycle hard. 410 00:22:26,153 --> 00:22:27,841 Everyone, cycle. 411 00:22:27,921 --> 00:22:29,209 Follow me. 412 00:22:29,289 --> 00:22:32,613 Cycle like you're a racehorse. Clip-clop. 413 00:22:32,693 --> 00:22:33,747 No In Seong... 414 00:22:33,827 --> 00:22:35,095 Cycle. 415 00:22:35,629 --> 00:22:36,750 Young man. 416 00:22:36,830 --> 00:22:38,532 Keep cycling. 417 00:22:38,999 --> 00:22:40,187 Don't stop, guys. 418 00:22:40,267 --> 00:22:41,855 (This is performance art.) 419 00:22:41,935 --> 00:22:43,624 (I'm unsubscribing. Get rid of that dirty gray top.) 420 00:22:43,704 --> 00:22:45,005 (Is that a stream of armpit sweat?) 421 00:22:45,672 --> 00:22:48,976 (Number of subscribers -20,000) 422 00:22:50,644 --> 00:22:51,545 How could... 423 00:22:52,646 --> 00:22:55,736 we lose 20,000 subscribers... 424 00:22:55,816 --> 00:22:57,171 in just two hours? 425 00:22:57,251 --> 00:23:01,021 Twenty thousand? Just like that? 426 00:23:02,856 --> 00:23:04,111 Exactly. 427 00:23:04,191 --> 00:23:07,514 This was all No In Seong's idea. 428 00:23:07,594 --> 00:23:10,097 So I want to proceed with my idea now. 429 00:23:10,664 --> 00:23:11,832 What's your idea? 430 00:23:12,800 --> 00:23:14,334 I'll think about it from now. 431 00:23:18,539 --> 00:23:19,807 Get out. 432 00:23:20,541 --> 00:23:21,675 Get out. 433 00:23:22,609 --> 00:23:24,465 Twenty thousand... 434 00:23:24,545 --> 00:23:26,613 - Smile. - Smile... 435 00:23:29,416 --> 00:23:31,405 (Hanbang Building rooftop) 436 00:23:31,485 --> 00:23:33,707 (All members of KICKKICKKICKKICK must participate.) 437 00:23:33,787 --> 00:23:36,089 (If you work in the Hanbang Building, you're qualified.) 438 00:23:56,076 --> 00:23:58,612 Fifteen minutes a day for office workers. 439 00:23:59,012 --> 00:24:02,416 Jasmine's 15 Minute Class. 440 00:24:03,250 --> 00:24:04,718 Together, let's... 441 00:24:06,119 --> 00:24:09,490 Save Our Souls. 442 00:24:21,602 --> 00:24:23,103 Okay, then. 443 00:24:26,073 --> 00:24:27,261 But where's CEO Cho? 444 00:24:27,341 --> 00:24:30,197 He suddenly wasn't feeling well, so he chose to leave work. 445 00:24:30,277 --> 00:24:31,578 That's why he's CEO Cho. 446 00:24:33,280 --> 00:24:35,549 Sorry. My apologies. Namaste. 447 00:24:36,150 --> 00:24:40,174 This is Jasmine's 15 Minute Class. 448 00:24:40,254 --> 00:24:44,244 Save Our Souls. 449 00:24:44,324 --> 00:24:46,246 - Namaste. - Namaste. 450 00:24:46,326 --> 00:24:48,195 But we're not even. 451 00:24:50,564 --> 00:24:52,052 No, we had Kick. 452 00:24:52,132 --> 00:24:55,155 - Bow wow. - Then we're even. 453 00:24:55,235 --> 00:24:59,807 We're going to start with a simple couple yoga. 454 00:25:00,574 --> 00:25:02,863 - Get in pairs. - Joo Ha will be my partner. 455 00:25:02,943 --> 00:25:03,944 Well, 456 00:25:04,678 --> 00:25:08,035 but you two are friends already, so no. 457 00:25:08,115 --> 00:25:10,984 Let's get in pairs like this. 458 00:25:11,418 --> 00:25:14,208 This is a pose that's great to form trust. 459 00:25:14,288 --> 00:25:17,010 It's a couple airplane pose. 460 00:25:17,090 --> 00:25:19,747 One will lie down, 461 00:25:19,827 --> 00:25:23,250 and the other one will lean on the arms and legs of his or her partner... 462 00:25:23,330 --> 00:25:25,953 and go up in the air. 463 00:25:26,033 --> 00:25:28,589 So it would be better if the lighter one goes up, right? 464 00:25:28,669 --> 00:25:29,356 Decide on your positions. 465 00:25:29,436 --> 00:25:30,290 - Seventy-eight. - What? 466 00:25:30,370 --> 00:25:31,992 I weigh 78kg. And you? 467 00:25:32,072 --> 00:25:34,495 I obviously weigh less than you, so you lie down, In Seong. 468 00:25:34,575 --> 00:25:35,195 Darn it. 469 00:25:35,275 --> 00:25:36,697 Michael, I'm your junior colleague, so I'll lie down. 470 00:25:36,777 --> 00:25:39,833 But I'm taller and heavier than you, so I'll lie down. 471 00:25:39,913 --> 00:25:41,168 You're right. 472 00:25:41,248 --> 00:25:42,603 - Namaste. - Namaste. 473 00:25:42,683 --> 00:25:44,004 What position would you like, CEO Ji? 474 00:25:44,084 --> 00:25:45,939 I'm the great actor Ji Jin Hee, so I'd like to go in the air. 475 00:25:46,019 --> 00:25:47,754 - Lie down. - Okay. 476 00:25:48,589 --> 00:25:52,179 Rely on the arms of your partner and float in the air. 477 00:25:52,259 --> 00:25:53,727 One, two, three. 478 00:25:54,661 --> 00:25:56,650 - There. - Superman. 479 00:25:56,730 --> 00:25:58,232 What do you see, CEO Ji? 480 00:26:00,167 --> 00:26:02,022 - Maintain a 90-degree angle. - Plane in the sky 481 00:26:02,102 --> 00:26:05,359 That's right. You're doing great, Mark. 482 00:26:05,439 --> 00:26:07,508 Wait a minute. 483 00:26:08,775 --> 00:26:11,011 Wait. 484 00:26:11,812 --> 00:26:13,780 Please wait. 485 00:26:15,082 --> 00:26:16,970 - I have to poo. - Wait. 486 00:26:17,050 --> 00:26:18,839 Be careful. 487 00:26:18,919 --> 00:26:20,707 I'm going to poo. I don't have hair. 488 00:26:20,787 --> 00:26:22,543 My goodness. 489 00:26:22,623 --> 00:26:24,391 No. 490 00:26:25,959 --> 00:26:27,561 In Seong has to poo. 491 00:26:28,395 --> 00:26:29,863 Kick. 492 00:26:34,368 --> 00:26:36,270 You have a nosebleed. Jasmine, come here. 493 00:26:40,440 --> 00:26:43,530 (Yoga class disaster! KICKKICKKICKKICK) 494 00:26:43,610 --> 00:26:44,678 What should I do? 495 00:26:45,546 --> 00:26:47,634 (Number of subscribers 2.1 million) 496 00:26:47,714 --> 00:26:50,417 (Congratulations) 497 00:26:51,051 --> 00:26:54,908 Just 15 minutes a day, Jasmin's Holistic Yoga Therapy. 498 00:26:54,988 --> 00:26:56,824 Let's make it a regular! 499 00:27:09,761 --> 00:27:10,895 It really hurts. 500 00:27:15,233 --> 00:27:18,503 The weather is great today. 501 00:27:19,304 --> 00:27:21,272 You're mean. 502 00:27:21,773 --> 00:27:23,728 I can't even wear sunglasses, 503 00:27:23,808 --> 00:27:26,411 because someone hurt my nose. 504 00:27:27,745 --> 00:27:28,746 The sun is too dazzling. 505 00:27:29,814 --> 00:27:30,782 I'm sorry. 506 00:27:31,149 --> 00:27:34,018 I hope this detox camping is okay. 507 00:27:34,419 --> 00:27:36,508 We shouldn't give regular people a hard time on our show. 508 00:27:36,588 --> 00:27:39,190 I had a nosebleed for two days. Nothing will beat this. 509 00:27:41,593 --> 00:27:42,493 Sorry. 510 00:27:43,228 --> 00:27:44,662 What's "sorry?" 511 00:27:45,129 --> 00:27:47,385 I've never been sorry my whole life. 512 00:27:47,465 --> 00:27:49,500 It's you who should be sorry, Scriptwriter Wang, right? 513 00:27:50,101 --> 00:27:52,590 Say sorry to me. Apologise now. 514 00:27:52,670 --> 00:27:53,858 Seriously. 515 00:27:53,938 --> 00:27:54,626 Sorry. 516 00:27:54,706 --> 00:27:56,941 My mom said I had the best-looking nose. 517 00:28:03,314 --> 00:28:07,619 (Episode 6-2 Your Toner Scent in the Camper Van) 518 00:28:08,353 --> 00:28:11,643 I think five cameras will be enough. 519 00:28:11,723 --> 00:28:15,113 One for full shots, one to keep fixed, two for bust shots, one for tight shots. 520 00:28:15,193 --> 00:28:16,114 Good. 521 00:28:16,194 --> 00:28:18,216 And PD Cho, 522 00:28:18,296 --> 00:28:20,932 I need a reflector and a lot of retouching. 523 00:28:21,266 --> 00:28:23,021 My face is not the same anymore. 524 00:28:23,101 --> 00:28:24,389 In the past, I used to have super fine skin. 525 00:28:24,469 --> 00:28:26,357 It was never super fine. 526 00:28:26,437 --> 00:28:27,625 So grant my favor. 527 00:28:27,705 --> 00:28:29,828 Who asks for a reflector on a variety show? 528 00:28:29,908 --> 00:28:32,564 You should just look natural and show how naturally old you're getting. 529 00:28:32,644 --> 00:28:34,999 But we need a lot of views to earn more money. 530 00:28:35,079 --> 00:28:36,234 This is good for KICKKICKKICKKICK. 531 00:28:36,314 --> 00:28:38,069 Having fine skin won't increase the number of views. 532 00:28:38,149 --> 00:28:39,404 Just do me a favor. 533 00:28:39,484 --> 00:28:41,806 - Fine. I'll think about it. - Okay. 534 00:28:41,886 --> 00:28:43,408 How many staff are you thinking? 535 00:28:43,488 --> 00:28:46,744 Seven in the camera team, and we need some for audio and lighting. 536 00:28:46,824 --> 00:28:48,847 I think it'll be less than twenty. 537 00:28:48,927 --> 00:28:50,115 Really? Can't we hire more? 538 00:28:50,195 --> 00:28:51,496 No. 539 00:28:51,796 --> 00:28:52,817 Okay, then. 540 00:28:52,897 --> 00:28:54,886 The costs of labor and production are too high. 541 00:28:54,966 --> 00:28:56,421 Okay. 542 00:28:56,501 --> 00:28:57,368 CEO Cho. 543 00:28:58,069 --> 00:28:59,157 - CEO Cho. - Yes? 544 00:28:59,237 --> 00:29:02,694 Minimalism is a thing for YouTube videos these days. 545 00:29:02,774 --> 00:29:04,709 So one or two cameras will be enough. 546 00:29:04,976 --> 00:29:06,164 - One or two? - Yes. 547 00:29:06,244 --> 00:29:10,602 Trivialness and naturalness are the recent trend. 548 00:29:10,682 --> 00:29:12,470 - What? - You had no idea. 549 00:29:12,550 --> 00:29:14,739 Trivialness? Naturalness? 550 00:29:14,819 --> 00:29:15,653 Yes. 551 00:29:18,356 --> 00:29:19,591 That's hilarious. 552 00:29:20,391 --> 00:29:22,046 Trend? That's good. 553 00:29:22,126 --> 00:29:23,481 You made a very good point. 554 00:29:23,561 --> 00:29:26,317 But following the trend is not always the answer. 555 00:29:26,397 --> 00:29:27,819 That's what I, PD Cho, think. 556 00:29:27,899 --> 00:29:32,590 So we will follow standard tactics to get ten million views. 557 00:29:32,670 --> 00:29:34,692 - Ten million? - That's too... 558 00:29:34,772 --> 00:29:35,540 Ten million. 559 00:29:36,207 --> 00:29:37,575 That's going to be hard. 560 00:29:38,009 --> 00:29:39,664 What's with those faces? 561 00:29:39,744 --> 00:29:41,112 Is there a problem? 562 00:29:42,714 --> 00:29:44,669 Ten million is actually ridiculous. 563 00:29:44,749 --> 00:29:46,771 I also think "Let's Make It"... 564 00:29:46,851 --> 00:29:48,573 will be out of style if we follow standard tactics. 565 00:29:48,653 --> 00:29:50,141 Out of... 566 00:29:50,221 --> 00:29:51,810 Did you say I'm out of style? 567 00:29:51,890 --> 00:29:53,812 You should follow the trend of the era, too, PD Cho. 568 00:29:53,892 --> 00:29:55,026 The trend... 569 00:29:56,060 --> 00:29:59,651 No. I think I am right. 570 00:29:59,731 --> 00:30:01,586 When everyone said no, 571 00:30:01,666 --> 00:30:03,721 I'm the one who chose Actor Ji Jin Hee... 572 00:30:03,801 --> 00:30:05,023 who was only acting in dramas and such... 573 00:30:05,103 --> 00:30:08,159 How about asking KICKERs their opinions, then? 574 00:30:08,239 --> 00:30:10,128 That's a good idea. 575 00:30:10,208 --> 00:30:11,896 Let's post a notice for a vote on the forum. 576 00:30:11,976 --> 00:30:14,232 Okay. Deal. 577 00:30:14,312 --> 00:30:15,346 - Deal? - Deal. 578 00:30:17,382 --> 00:30:20,572 The GPS is not working, probably because we're deep in the mountain. 579 00:30:20,652 --> 00:30:22,574 I have eyes, too. 580 00:30:22,654 --> 00:30:24,175 Although I have a hurt nose. 581 00:30:24,255 --> 00:30:25,356 Don't touch it. 582 00:30:27,158 --> 00:30:28,246 (Searching for a new route) 583 00:30:28,326 --> 00:30:30,048 The GPS is working again. 584 00:30:30,128 --> 00:30:31,850 I said I have eyes, too. 585 00:30:31,930 --> 00:30:33,151 It's just my nose that's hurt. 586 00:30:33,231 --> 00:30:35,266 Don't touch my phone. You'll hurt it. 587 00:30:38,102 --> 00:30:41,272 Seriously. My nose hurts. 588 00:30:43,541 --> 00:30:44,609 Suppress it. 589 00:30:57,355 --> 00:30:58,223 There. 590 00:31:02,527 --> 00:31:03,661 How nice. 591 00:31:04,295 --> 00:31:07,298 There's really nothing at all because it's an unmanned campsite. 592 00:31:07,498 --> 00:31:08,920 It opened not long ago, 593 00:31:09,000 --> 00:31:11,089 so we can't even see traces of others, either. 594 00:31:11,169 --> 00:31:12,136 Right. 595 00:31:14,205 --> 00:31:16,708 First of all... 596 00:31:19,210 --> 00:31:20,165 (Composition Plan) 597 00:31:20,245 --> 00:31:22,267 (1 Digital Detox, Bury phones and car key) 598 00:31:22,347 --> 00:31:24,302 (2. Trivial Thoughts Detox: Zone out looking at the mountains) 599 00:31:24,382 --> 00:31:26,451 (3. Collection and Cooking: Prepare meals in nature) 600 00:31:30,955 --> 00:31:32,590 I think this is enough. 601 00:31:33,791 --> 00:31:37,262 You should dig ten more meters. 602 00:31:38,963 --> 00:31:40,164 That'll be enough. 603 00:31:43,501 --> 00:31:44,969 Do you want me to bury you here? 604 00:31:45,236 --> 00:31:47,005 No way. 605 00:31:48,072 --> 00:31:50,408 What are you doing? Leave your phone there. Here's mine. 606 00:31:55,446 --> 00:31:57,102 - I'm tired. - And the car key, too. 607 00:31:57,182 --> 00:31:58,750 Air conditioners are the main contributors to environmental damage as well. 608 00:32:11,563 --> 00:32:13,665 What was after burying phones? 609 00:32:14,766 --> 00:32:16,000 I should check the composition plan. 610 00:32:16,768 --> 00:32:19,170 Wait, where's my phone? 611 00:32:22,607 --> 00:32:23,875 Right. I buried it. 612 00:32:24,676 --> 00:32:26,231 It's okay. I know it by heart. 613 00:32:26,311 --> 00:32:28,299 Of course, you should know it by heart. 614 00:32:28,379 --> 00:32:29,747 Because you can't know it by your nose. 615 00:32:43,394 --> 00:32:45,250 To zone out properly looking at the mountains, 616 00:32:45,330 --> 00:32:47,385 the way of breathing is important. 617 00:32:47,465 --> 00:32:48,566 Breathe in, 618 00:32:49,734 --> 00:32:50,902 breathe out. 619 00:32:51,135 --> 00:32:52,170 Breathe in... 620 00:32:57,942 --> 00:32:58,963 What are you doing? 621 00:32:59,043 --> 00:33:01,266 I'm detoxing the wounds you gave me... 622 00:33:01,346 --> 00:33:03,147 by breathing in and out. 623 00:33:11,055 --> 00:33:14,726 Double nosebleed. 624 00:33:15,159 --> 00:33:19,197 Double nosebleed. 625 00:33:23,301 --> 00:33:24,335 This works. 626 00:33:30,575 --> 00:33:32,597 (Vote for the KICKKICKKICKKICK shooting method you prefer, KICKERs.) 627 00:33:32,677 --> 00:33:34,065 (Minimalism shoot (1-2 cameras) 99.9 percent) 628 00:33:34,145 --> 00:33:35,580 (Maximalism shoot (5 cameras) 0.1 percent) 629 00:33:36,414 --> 00:33:38,403 Ninety-nine point nine percent? 630 00:33:38,483 --> 00:33:40,004 And 0.1 percent. 631 00:33:40,084 --> 00:33:41,706 I can't believe this. 632 00:33:41,786 --> 00:33:43,007 Do we have to shoot with only one or two cameras? 633 00:33:43,087 --> 00:33:46,277 What are you saying? We can't shoot with just one or two. 634 00:33:46,357 --> 00:33:47,559 This is so... 635 00:33:48,760 --> 00:33:49,814 What's the result? 636 00:33:49,894 --> 00:33:54,252 It seems our CEOs were checking the result of the vote. 637 00:33:54,332 --> 00:33:55,353 We were right, weren't we? 638 00:33:55,433 --> 00:33:56,534 Right? 639 00:33:57,335 --> 00:33:59,924 It does seem that triviality and naturalness are the recent trends. 640 00:34:00,004 --> 00:34:01,025 We should follow that. 641 00:34:01,105 --> 00:34:02,607 - We can't. - Be quiet. 642 00:34:03,174 --> 00:34:05,063 - Aren't you guys hungry? - That was unexpected. 643 00:34:05,143 --> 00:34:09,167 Jin Hee is born to be loved 644 00:34:09,247 --> 00:34:11,169 I have this stir-fried spicy pork coupon. 645 00:34:11,249 --> 00:34:13,404 Let's talk about the recent trend while we eat. 646 00:34:13,484 --> 00:34:14,452 Let's go have a meal. 647 00:34:15,053 --> 00:34:15,854 (Joo Ha's Coupon) (Eating whatever Jin Hee wants with him) 648 00:34:17,121 --> 00:34:18,409 Okay. 649 00:34:18,489 --> 00:34:20,812 Let's eat stir-fried spicy pork for lunch today. 650 00:34:20,892 --> 00:34:23,782 - Let's go. - Let's go. 651 00:34:23,862 --> 00:34:24,729 Darn it. 652 00:34:25,296 --> 00:34:26,965 I can't even. 653 00:34:29,467 --> 00:34:31,656 Everyone's so mean. 654 00:34:31,736 --> 00:34:34,993 Despite everything, you were once a popular producer, 655 00:34:35,073 --> 00:34:36,641 and you're the CEO of this company. 656 00:34:38,943 --> 00:34:40,912 Is that what you think as well, In Seong? 657 00:34:41,379 --> 00:34:44,035 There are many problems about the MZs these days. 658 00:34:44,115 --> 00:34:46,417 But you're also an MZ, In Seong. 659 00:34:47,018 --> 00:34:49,841 I'm a half MZ and a sane one, too. 660 00:34:49,921 --> 00:34:50,909 - HMZ? - HMZ. 661 00:34:50,989 --> 00:34:51,810 - SMZ? - SMZ. 662 00:34:51,890 --> 00:34:54,425 Then what's the problem with MZs? 663 00:34:57,862 --> 00:34:59,551 Not only in their house but also in the company, 664 00:34:59,631 --> 00:35:01,419 they want senseless freedom. 665 00:35:01,499 --> 00:35:02,086 Right. 666 00:35:02,166 --> 00:35:04,255 That's commonplace in KICKKICKKICKKICK, too. 667 00:35:04,335 --> 00:35:05,323 Commonplace. 668 00:35:05,403 --> 00:35:06,791 - No fixed time to go to and leave work. - Right. 669 00:35:06,871 --> 00:35:08,359 Disrespect toward the boss and elders. 670 00:35:08,439 --> 00:35:09,260 Disrespect. 671 00:35:09,340 --> 00:35:10,528 The overuse of emojis. 672 00:35:10,608 --> 00:35:12,510 The overuse of emojis is so annoying. 673 00:35:13,077 --> 00:35:14,532 For the future of KICKKICKKICKKICK, 674 00:35:14,612 --> 00:35:16,548 I believe this requires improvement no matter what. 675 00:35:17,348 --> 00:35:19,104 Make everyone gather right now. 676 00:35:19,184 --> 00:35:20,205 - Gather. - Gather. 677 00:35:20,285 --> 00:35:21,773 - Okay, I'll do that. - Okay. 678 00:35:21,853 --> 00:35:23,208 I'm going to gather them. 679 00:35:23,288 --> 00:35:25,410 Everyone gather for an urgent meeting. 680 00:35:25,490 --> 00:35:28,246 Gather in the communal space in ten minutes. 681 00:35:28,326 --> 00:35:29,494 There. 682 00:35:30,929 --> 00:35:31,930 There. 683 00:35:32,297 --> 00:35:33,952 - Wait just a little. - Let's see. 684 00:35:34,032 --> 00:35:35,153 Yes, let's see. 685 00:35:35,233 --> 00:35:36,054 I'm going to see... 686 00:35:36,134 --> 00:35:37,902 Those ridiculous brats. 687 00:35:42,540 --> 00:35:44,262 - A response. - Already. 688 00:35:44,342 --> 00:35:45,910 They still reply fast. 689 00:35:46,177 --> 00:35:46,931 "Okay." 690 00:35:47,011 --> 00:35:48,833 Actor Ji said "Okay." And Baek Ji Won... 691 00:35:48,913 --> 00:35:51,503 As you know, I have to attend a seminar today. 692 00:35:51,583 --> 00:35:52,951 So I can't attend the meeting. 693 00:35:53,184 --> 00:35:54,873 - She reported this before. - She reported that before. 694 00:35:54,953 --> 00:35:57,008 Why aren't the MZers replying? 695 00:35:57,088 --> 00:35:59,177 Just wait a little. 696 00:35:59,257 --> 00:36:01,813 We have to check their reaction. 697 00:36:01,893 --> 00:36:03,181 Scriptwriter Ga. 698 00:36:03,261 --> 00:36:04,295 It's a selfie. 699 00:36:04,596 --> 00:36:05,717 Where are they? 700 00:36:05,797 --> 00:36:08,219 "We're waiting in line in the new macaron place." 701 00:36:08,299 --> 00:36:10,054 "It'll be our turn soon," 702 00:36:10,134 --> 00:36:11,523 "so start the meeting without us." 703 00:36:11,603 --> 00:36:14,472 "We'll bring a super tasty macaron set." 704 00:36:15,039 --> 00:36:17,061 They're hopeless. 705 00:36:17,141 --> 00:36:19,197 - They're out of their minds. - Calm down. 706 00:36:19,277 --> 00:36:20,311 What's this? 707 00:36:21,112 --> 00:36:22,434 Someone used the company card. 708 00:36:22,514 --> 00:36:24,415 (Daldal Macaron 168 dollars) 709 00:36:27,785 --> 00:36:31,489 Why buy macaron she wants to eat with the company credit card? 710 00:36:32,023 --> 00:36:34,279 It's 168 dollars. 711 00:36:34,359 --> 00:36:38,116 Those rude little brats. This shows how much they disregard you. 712 00:36:38,196 --> 00:36:39,584 You have to take action, CEO Cho. 713 00:36:39,664 --> 00:36:42,333 - I'm going to get them. - You're going to get them. 714 00:36:46,437 --> 00:36:47,592 Mark, this is good. 715 00:36:47,672 --> 00:36:48,806 - I know, right? - Yes. 716 00:36:49,274 --> 00:36:50,995 This is delicious. 717 00:36:51,075 --> 00:36:52,110 It tastes the same, right? 718 00:37:06,124 --> 00:37:07,192 Everyone, focus. 719 00:37:07,692 --> 00:37:09,180 Where did I see that before? 720 00:37:09,260 --> 00:37:11,483 What's with your outfits? 721 00:37:11,563 --> 00:37:14,319 Are you a drill instructor or something? 722 00:37:14,399 --> 00:37:16,754 Did you decide to give a change in your style? 723 00:37:16,834 --> 00:37:17,655 That doesn't suit you at all. 724 00:37:17,735 --> 00:37:20,525 There's been indiscipline in KICKKICKKICKKICK recently. 725 00:37:20,605 --> 00:37:21,926 - Isn't that right? - That's right. 726 00:37:22,006 --> 00:37:22,927 Yeah. 727 00:37:23,007 --> 00:37:24,262 First of all, PD Lee Min Jae. 728 00:37:24,342 --> 00:37:27,599 Why do you keep ignoring CEO Cho's KakaoTalk messages? 729 00:37:27,679 --> 00:37:29,033 I never ignored them. 730 00:37:29,113 --> 00:37:31,503 I'm always the first one to respond. 731 00:37:31,583 --> 00:37:32,504 Show us. 732 00:37:32,584 --> 00:37:34,572 See? There's the check mark. 733 00:37:34,652 --> 00:37:35,974 - Where? - There. 734 00:37:36,054 --> 00:37:38,176 - What's this? - Why do you reply like this? 735 00:37:38,256 --> 00:37:39,978 I can't see clearly, either. Where is it? 736 00:37:40,058 --> 00:37:42,193 - Here. Press it, and it'll show. - I see it now. 737 00:37:43,795 --> 00:37:45,183 What do you see? 738 00:37:45,263 --> 00:37:47,919 Pressing it shows who made the check mark. I see. 739 00:37:47,999 --> 00:37:48,787 I can see it clearly. 740 00:37:48,867 --> 00:37:52,423 Anyway, we currently have 2.19 million subscribers, 741 00:37:52,503 --> 00:37:53,892 and until we reach our goal, three million, 742 00:37:53,972 --> 00:37:56,461 we need 810,000 more. This is a pivotal moment. 743 00:37:56,541 --> 00:37:58,943 - You memorized all that? - Cool. 744 00:37:59,644 --> 00:38:00,832 - Pull yourself together. - Pull myself together. 745 00:38:00,912 --> 00:38:03,968 This is a pivotal moment, and for peace and development... 746 00:38:04,048 --> 00:38:06,070 of KICKKICKKICKKICK, Director No In Seong and I made... 747 00:38:06,150 --> 00:38:08,039 some new rules. 748 00:38:08,119 --> 00:38:09,474 Wait, what? 749 00:38:09,554 --> 00:38:10,775 Why was I not informed of this? 750 00:38:10,855 --> 00:38:13,411 Since when was No In Seong the director? 751 00:38:13,491 --> 00:38:16,314 Did In Seong get promoted to director? 752 00:38:16,394 --> 00:38:17,549 How about a team dinner, then? 753 00:38:17,629 --> 00:38:20,385 - Team dinner? - Team dinner. Beef. 754 00:38:20,465 --> 00:38:21,686 - Pull yourself together. - Pull myself together. 755 00:38:21,766 --> 00:38:24,702 So what are the internal regulations? 756 00:38:25,036 --> 00:38:26,090 Drill instructor. 757 00:38:26,170 --> 00:38:28,460 Entering the pantry more than three times a day is not allowed. 758 00:38:28,540 --> 00:38:29,294 What? 759 00:38:29,374 --> 00:38:31,896 - Strictly keep 55 minutes for work. - Work. 760 00:38:31,976 --> 00:38:33,865 - Strictly keep five minutes for breaks. - Breaks. 761 00:38:33,945 --> 00:38:35,467 During work hours, entering the bathroom, pantry, and rooftop, 762 00:38:35,547 --> 00:38:36,601 - not allowed. - Not allowed. 763 00:38:36,681 --> 00:38:37,836 This is ridiculous. 764 00:38:37,916 --> 00:38:39,704 How can anyone go to the bathroom, pantry, 765 00:38:39,784 --> 00:38:41,206 and jump on a trampoline in just five minutes? 766 00:38:41,286 --> 00:38:43,374 I even have to water Cilantree. 767 00:38:43,454 --> 00:38:45,924 I have to play games, so this... 768 00:38:47,125 --> 00:38:49,827 Strictly keep thirty minutes for lunch and dinner. 769 00:38:50,261 --> 00:38:52,383 You get one negative point for each minute you're late. 770 00:38:52,463 --> 00:38:54,465 Ten negative points result in a deduction on your monthly salary. 771 00:38:55,066 --> 00:38:57,522 That's ridiculous. You can't deduct... 772 00:38:57,602 --> 00:39:01,472 No compromise whatsoever. 773 00:39:03,675 --> 00:39:07,779 I don't have to follow these rules, do I? 774 00:39:08,313 --> 00:39:09,681 No exceptions. 775 00:39:09,881 --> 00:39:12,737 You're the CEO, so you must lead by example. 776 00:39:12,817 --> 00:39:14,018 Lead by example. 777 00:39:14,385 --> 00:39:15,173 But... 778 00:39:15,253 --> 00:39:16,908 CEO Ji, please say something. 779 00:39:16,988 --> 00:39:19,410 What do you think you guys are... 780 00:39:19,490 --> 00:39:20,178 Darn it. 781 00:39:20,258 --> 00:39:22,881 Silence. From now on, conduct yourselves. 782 00:39:22,961 --> 00:39:23,782 Conduct yourselves. 783 00:39:23,862 --> 00:39:24,783 - Drill instructor. - Yes? 784 00:39:24,863 --> 00:39:26,264 - Let's go. - Yes, sir. 785 00:39:31,669 --> 00:39:32,824 But... 786 00:39:32,904 --> 00:39:35,193 CEO Ji, are you going to let this pass? 787 00:39:35,273 --> 00:39:36,127 Conduct yourselves. 788 00:39:36,207 --> 00:39:37,141 What? 789 00:39:37,942 --> 00:39:38,843 That's right. 790 00:39:44,883 --> 00:39:45,904 What was that? 791 00:39:45,984 --> 00:39:48,339 I did what you told me, but it doesn't work. 792 00:39:48,419 --> 00:39:49,554 Seriously? 793 00:39:50,321 --> 00:39:53,745 You have to target the center of the firewood. 794 00:39:53,825 --> 00:39:54,692 Try it again. 795 00:40:02,800 --> 00:40:03,701 I can't. 796 00:40:06,404 --> 00:40:07,171 Move. 797 00:40:09,040 --> 00:40:11,042 - Just go and prepare wild greens. - Okay. 798 00:40:15,580 --> 00:40:16,948 It's hot. 799 00:40:24,989 --> 00:40:26,411 That's enough... 800 00:40:26,491 --> 00:40:29,394 to stack up to the Northern Duke Grand Master Federik. 801 00:40:46,211 --> 00:40:47,565 That's worth saving in my gallery. 802 00:40:47,645 --> 00:40:48,413 Camera. 803 00:40:51,182 --> 00:40:52,350 My phone. 804 00:40:54,719 --> 00:40:57,155 Right. I don't have it. No. 805 00:41:01,292 --> 00:41:02,393 Yes. 806 00:41:03,494 --> 00:41:05,296 I think this is enough. 807 00:41:07,899 --> 00:41:11,523 Wait, you still haven't prepared anything at all. 808 00:41:11,603 --> 00:41:13,825 Why are you so slow? 809 00:41:13,905 --> 00:41:15,613 Gosh. 810 00:41:15,693 --> 00:41:17,275 How do you even work? 811 00:41:18,209 --> 00:41:19,410 Are you a slowpoke or what? 812 00:41:22,647 --> 00:41:23,615 Yes, you're a slowpoke. 813 00:41:27,819 --> 00:41:30,675 Joo Ha, I think I drank too much coffee. 814 00:41:30,755 --> 00:41:32,777 This is urgent. How many minutes do we have left? 815 00:41:32,857 --> 00:41:34,112 Not many. 816 00:41:34,192 --> 00:41:35,360 No chatting. 817 00:41:35,927 --> 00:41:37,061 I'm going to wet my pants. 818 00:41:39,764 --> 00:41:40,919 Move. 819 00:41:40,999 --> 00:41:43,388 Wait. 820 00:41:43,468 --> 00:41:44,536 Sorry. 821 00:41:48,740 --> 00:41:50,462 I'm going to eat chips. 822 00:41:50,542 --> 00:41:51,930 What should I eat? 823 00:41:52,010 --> 00:41:52,944 You scared me. 824 00:41:53,945 --> 00:41:55,667 Ga Joo Ha, you've been to the pantry three times already. 825 00:41:55,747 --> 00:41:56,901 You cannot enter the pantry anymore. 826 00:41:56,981 --> 00:41:59,184 What? There's no way. 827 00:42:01,019 --> 00:42:02,907 Let me see that. 828 00:42:02,987 --> 00:42:04,355 I'm going to eat this up. 829 00:42:04,923 --> 00:42:06,691 I'm going to get rid of this. 830 00:42:09,394 --> 00:42:11,062 Just a bit more. Yes. 831 00:42:15,200 --> 00:42:17,188 - What was that? - Didn't you hear the alarm? 832 00:42:17,268 --> 00:42:19,357 Go back to your seat or you'll get a negative point. 833 00:42:19,437 --> 00:42:20,191 Move! 834 00:42:20,271 --> 00:42:21,906 What was that? I was almost done. 835 00:42:26,377 --> 00:42:28,580 Fine. 836 00:42:30,148 --> 00:42:31,149 He's crazy. 837 00:42:33,484 --> 00:42:35,940 You two should also go back to your seats immediately. Move! 838 00:42:36,020 --> 00:42:37,322 We are. 839 00:42:47,699 --> 00:42:48,800 Not yet. 840 00:42:50,835 --> 00:42:52,257 Break time is over. 841 00:42:52,337 --> 00:42:54,092 I'm done peeing. 842 00:42:54,172 --> 00:42:55,560 No exceptions. 843 00:42:55,640 --> 00:42:57,342 You have one negative point. 844 00:42:57,542 --> 00:42:59,030 Darn it. 845 00:42:59,110 --> 00:43:00,111 You're mean. 846 00:43:12,857 --> 00:43:14,579 CEO Ji, break time is over. 847 00:43:14,659 --> 00:43:16,861 As the CEO, you should be more punctual. 848 00:43:17,462 --> 00:43:20,185 In Seong, please just pretend you didn't see this. 849 00:43:20,265 --> 00:43:21,866 I'm Director No. 850 00:43:22,834 --> 00:43:25,256 Director No, I have constipation. 851 00:43:25,336 --> 00:43:26,458 So please give me more time. 852 00:43:26,538 --> 00:43:27,559 No exceptions. 853 00:43:27,639 --> 00:43:29,093 Get out now. Move! 854 00:43:29,173 --> 00:43:30,195 But... 855 00:43:30,275 --> 00:43:31,809 Hold on. 856 00:43:32,777 --> 00:43:34,812 - Take this, at least. - Get out immediately and... 857 00:43:38,983 --> 00:43:40,538 I'll make an exception and give you five more minutes. 858 00:43:40,618 --> 00:43:42,440 So deal with it in five and come out. 859 00:43:42,520 --> 00:43:43,388 Yes, sir. 860 00:43:54,933 --> 00:43:56,554 You have exactly 30 minutes for dinner. 861 00:43:56,634 --> 00:43:58,723 Dinnertime starts now. Move! 862 00:43:58,803 --> 00:43:59,737 What? 863 00:44:00,338 --> 00:44:02,393 What's wrong with him? 864 00:44:02,473 --> 00:44:04,108 Just go. 865 00:44:04,642 --> 00:44:06,264 - Why? What's wrong? - Hurry up. 866 00:44:06,344 --> 00:44:08,900 What's going on? 867 00:44:08,980 --> 00:44:10,702 What's there we can eat in 30 minutes? 868 00:44:10,782 --> 00:44:12,337 Going there and coming back should not take more than ten minutes. 869 00:44:12,417 --> 00:44:14,085 It shouldn't be something too hot. 870 00:44:14,619 --> 00:44:17,475 But you're the CEO, CEO Ji. 871 00:44:17,555 --> 00:44:18,877 Why are you also suppressed like us? 872 00:44:18,957 --> 00:44:19,878 You're right. 873 00:44:19,958 --> 00:44:23,061 Well, I don't know why, either. 874 00:44:23,595 --> 00:44:25,583 KICKKICKKICKKICK is one, that's why. 875 00:44:25,663 --> 00:44:27,398 - It's here. - Let's go. 876 00:44:29,434 --> 00:44:31,556 I'll eat a sandwich, CEO Ji. 877 00:44:31,636 --> 00:44:33,625 Okay. Let's make it four sandwiches, then. 878 00:44:33,705 --> 00:44:34,906 Okay. Good. 879 00:44:35,106 --> 00:44:36,394 Michael. 880 00:44:36,474 --> 00:44:39,230 I'd like this, and this one, too. 881 00:44:39,310 --> 00:44:41,466 Hello. Are you here for a sandwich? 882 00:44:41,546 --> 00:44:43,701 Yes. Make your order. 883 00:44:43,781 --> 00:44:45,670 Wheat bread is the bread that doesn't make you fat, right? 884 00:44:45,750 --> 00:44:46,504 Right. 885 00:44:46,584 --> 00:44:49,274 Then make a hinge cut in it, please. 886 00:44:49,354 --> 00:44:50,542 And tomatoes... 887 00:44:50,622 --> 00:44:52,143 They taste bad, so take them out. 888 00:44:52,223 --> 00:44:54,179 Okay. We'd like four sandwiches. All of them in... 889 00:44:54,259 --> 00:44:57,415 No. They're healthy, so just add them. 890 00:44:57,495 --> 00:44:58,683 Okay, add them. 891 00:44:58,763 --> 00:45:00,185 Are you done? 892 00:45:00,265 --> 00:45:03,268 Take out raw onions because I have gastritis. 893 00:45:04,002 --> 00:45:04,956 You have to pay. 894 00:45:05,036 --> 00:45:06,758 - You're done, right? - Four sandwiches in... 895 00:45:06,838 --> 00:45:08,193 Right. I almost forgot. 896 00:45:08,273 --> 00:45:09,607 Pay. 897 00:45:10,608 --> 00:45:12,197 How much is 70g of beef bulgogi? 898 00:45:12,277 --> 00:45:14,232 Beef bulgogi will make you fat. 899 00:45:14,312 --> 00:45:15,867 Earlier you said that you wanted to lose weight. 900 00:45:15,947 --> 00:45:18,203 You even asked for a hinge cut, so why ask to fill the cut with meat? 901 00:45:18,283 --> 00:45:20,752 I'd also like 30g of beef bulgogi. 902 00:45:22,120 --> 00:45:23,842 Hurry. 903 00:45:23,922 --> 00:45:25,043 Did we get it? No? 904 00:45:25,123 --> 00:45:27,692 It's all Michael's fault. 905 00:45:30,528 --> 00:45:32,117 This is my second time, CEO Ji. 906 00:45:32,197 --> 00:45:33,618 I'm in big trouble if I get caught again. 907 00:45:33,698 --> 00:45:34,919 Hurry and eat up. 908 00:45:34,999 --> 00:45:36,568 I'm back. 909 00:45:37,268 --> 00:45:40,772 Did something happen while I was gone? 910 00:45:52,217 --> 00:45:53,518 Calm down. 911 00:45:55,153 --> 00:45:56,407 Calm down. 912 00:45:56,487 --> 00:45:57,488 You have to trust her. 913 00:45:58,857 --> 00:46:00,145 What I'm saying is... 914 00:46:00,225 --> 00:46:03,161 that CEO Cho is Tyrant Cho. 915 00:46:04,429 --> 00:46:05,330 Tyrant Cho? 916 00:46:06,865 --> 00:46:10,455 That's CEO Cho's new nickname. Tyrant Cho, the dictator. 917 00:46:10,535 --> 00:46:13,191 And his informant, Mr. NoFormant. 918 00:46:13,271 --> 00:46:14,492 He's the biggest problem. 919 00:46:14,572 --> 00:46:15,994 Rebuke them. 920 00:46:16,074 --> 00:46:17,942 We need help. 921 00:46:25,350 --> 00:46:26,137 (CEO Cho Young Sik) 922 00:46:26,217 --> 00:46:27,385 I'll pour you a drink. 923 00:46:34,058 --> 00:46:36,194 This water smells amazing. 924 00:46:37,028 --> 00:46:39,350 We should've done this earlier. 925 00:46:39,430 --> 00:46:41,886 Everyone's more productive and they reply right away. 926 00:46:41,966 --> 00:46:43,101 Director No. 927 00:46:43,568 --> 00:46:46,938 You're doing big work in Kickickickick. 928 00:46:48,473 --> 00:46:50,909 Thank you for your appreciation, Chairman Cho. 929 00:46:51,376 --> 00:46:52,477 Chairman Cho? 930 00:46:54,712 --> 00:46:56,434 That sounds nice. 931 00:46:56,514 --> 00:46:59,037 - While we're at it, - Yes? 932 00:46:59,117 --> 00:47:01,773 How about making everyone come to work a bit earlier? 933 00:47:01,853 --> 00:47:05,410 I'm a morning person, that's why. 934 00:47:05,490 --> 00:47:07,158 Wait a minute. 935 00:47:07,759 --> 00:47:09,848 Dinnertime is almost over, isn't it? 936 00:47:09,928 --> 00:47:10,882 You're right, sir. 937 00:47:10,962 --> 00:47:11,896 Check the time. 938 00:47:14,432 --> 00:47:15,920 We have exactly three minutes left. 939 00:47:16,000 --> 00:47:17,455 I'm this accurate. 940 00:47:17,535 --> 00:47:18,823 I'll go out and collect tardiness fees. 941 00:47:18,903 --> 00:47:22,827 This time, I'll join you, Director No. 942 00:47:22,907 --> 00:47:24,863 Okay. Let's go, Chairman Cho. 943 00:47:24,943 --> 00:47:26,197 - Let's go. - Yes. 944 00:47:26,277 --> 00:47:28,633 But about negotiating my annual salary... 945 00:47:28,713 --> 00:47:33,671 Let's think about that together some more. 946 00:47:33,751 --> 00:47:35,486 - Great. - Take the lead. 947 00:47:37,488 --> 00:47:40,411 He shows such disciplined movements. 948 00:47:40,491 --> 00:47:42,460 He's Mr. Discipline himself. 949 00:47:45,230 --> 00:47:47,498 Everyone gather. 950 00:47:56,875 --> 00:47:58,843 Director, what's this? 951 00:47:59,911 --> 00:48:02,734 I know. Is everyone out of their minds? 952 00:48:02,814 --> 00:48:04,048 Those brats. 953 00:48:05,149 --> 00:48:05,937 See what's going on. 954 00:48:06,017 --> 00:48:07,252 Yes, I'll search for them. 955 00:48:11,890 --> 00:48:13,511 The fire is kind of weak. 956 00:48:13,591 --> 00:48:14,559 I know, right? 957 00:48:16,327 --> 00:48:19,918 Scriptwriter Wang, I've been thinking this was really strange. 958 00:48:19,998 --> 00:48:24,322 Don't you find the grooves in the bark strange? 959 00:48:24,402 --> 00:48:25,390 They're too deep. 960 00:48:25,470 --> 00:48:27,739 These are claw marks of bears. 961 00:48:27,906 --> 00:48:28,860 What? 962 00:48:28,940 --> 00:48:30,562 When I was working on "Law Of Survival," 963 00:48:30,642 --> 00:48:33,231 they said you should run away right away when you see these marks on wood... 964 00:48:33,311 --> 00:48:34,512 because it means bears live there. 965 00:48:37,549 --> 00:48:39,384 What if a bear comes here? 966 00:48:40,318 --> 00:48:41,506 Isn't it obvious? 967 00:48:41,586 --> 00:48:45,557 Scriptwriter Wang, it'll be impossible for both of us to survive anyway. 968 00:48:46,391 --> 00:48:48,179 You're slow, so you should sacrifice yourself, 969 00:48:48,259 --> 00:48:49,861 and I'll run away in the meantime. 970 00:48:50,461 --> 00:48:51,663 Where should I run away? 971 00:48:52,730 --> 00:48:54,185 Where to? 972 00:48:54,265 --> 00:48:55,553 You scared me. 973 00:48:55,633 --> 00:48:56,634 Why? 974 00:49:00,305 --> 00:49:01,706 This is good. 975 00:49:10,348 --> 00:49:13,585 Is what I'm seeing now a bear? 976 00:49:13,751 --> 00:49:15,920 I think so. 977 00:49:22,427 --> 00:49:24,716 Scriptwriter Wang, get up. 978 00:49:24,796 --> 00:49:26,497 Get up. 979 00:49:27,298 --> 00:49:29,634 It's a bear. 980 00:49:30,001 --> 00:49:32,971 It's a bear. No. 981 00:49:34,005 --> 00:49:35,059 That's a bear. 982 00:49:35,139 --> 00:49:36,207 Get inside. 983 00:49:43,181 --> 00:49:45,170 Do you think it'll leave once it eats all of that? 984 00:49:45,250 --> 00:49:46,117 I hope so. 985 00:49:47,886 --> 00:49:49,641 Why is it coming this way? 986 00:49:49,721 --> 00:49:51,476 How can I know? 987 00:49:51,556 --> 00:49:53,912 This won't do. We have to call 911. 988 00:49:53,992 --> 00:49:55,346 Yes, we do. 989 00:49:55,426 --> 00:49:57,615 I can't find my phone. Use your phone, Scriptwriter Wang. 990 00:49:57,695 --> 00:49:59,697 Hold on. 991 00:50:03,735 --> 00:50:05,003 - Time capsule. - Time capsule. 992 00:50:08,373 --> 00:50:09,928 Where's the car key? Start the camper van. 993 00:50:10,008 --> 00:50:11,009 Okay. 994 00:50:14,879 --> 00:50:15,947 Time capsule. 995 00:50:27,759 --> 00:50:30,315 What do they want to say to us as a group? 996 00:50:30,395 --> 00:50:32,784 Are they planning to form a labour union or something? 997 00:50:32,864 --> 00:50:34,886 CEO Cho, pull yourself together. Everything's fine. 998 00:50:34,966 --> 00:50:37,702 Don't grow weak. We can do this. 999 00:50:38,536 --> 00:50:41,392 - Overthrow dictatorship. Protect freedom. - What's that? 1000 00:50:41,472 --> 00:50:44,229 Overthrow dictatorship. Protect freedom. 1001 00:50:44,309 --> 00:50:47,712 (Overthrow dictatorship. Protect freedom.) 1002 00:50:50,982 --> 00:50:52,670 What's that? 1003 00:50:52,750 --> 00:50:58,323 - Overthrow dictatorship. Protect freedom. - Overthrow dictatorship. Protect freedom. 1004 00:50:58,623 --> 00:50:59,544 - CEO Ji. - What? 1005 00:50:59,624 --> 00:51:01,212 Why are you there when you're the CEO? Come here. 1006 00:51:01,292 --> 00:51:02,393 He won't. 1007 00:51:02,961 --> 00:51:04,215 - Come here. - Yes. 1008 00:51:04,295 --> 00:51:05,250 What? 1009 00:51:05,330 --> 00:51:06,951 I'm the CEO. 1010 00:51:07,031 --> 00:51:08,153 What? 1011 00:51:08,233 --> 00:51:09,220 I'm the CEO. 1012 00:51:09,300 --> 00:51:10,855 You traitor. 1013 00:51:10,935 --> 00:51:12,157 - You're so petty. - Petty? 1014 00:51:12,237 --> 00:51:14,392 - What do you think you're doing? - What do you think you're doing? 1015 00:51:14,472 --> 00:51:16,661 What do you think you're doing, CEO Cho? 1016 00:51:16,741 --> 00:51:18,663 Enter the pantry no more than three times? 1017 00:51:18,743 --> 00:51:20,832 Fifty-five minutes of work, and five minutes of rest? 1018 00:51:20,912 --> 00:51:22,981 Thirty minutes for dinner? 1019 00:51:23,448 --> 00:51:24,582 That causes an upset stomach. 1020 00:51:24,816 --> 00:51:26,638 This is a violation of human rights. 1021 00:51:26,718 --> 00:51:29,854 Isn't that right, CEO Ji? 1022 00:51:30,755 --> 00:51:32,076 - No, that's not right. - No. 1023 00:51:32,156 --> 00:51:33,278 That doesn't cause an upset stomach. 1024 00:51:33,358 --> 00:51:34,813 - You had an upset stomach. - But that is kind of short. 1025 00:51:34,893 --> 00:51:36,094 You had an upset stomach. 1026 00:51:36,895 --> 00:51:37,682 You are right! 1027 00:51:37,762 --> 00:51:39,184 - Grab him. - Yes! 1028 00:51:39,264 --> 00:51:41,286 You jerks. Thirty minutes is too short. 1029 00:51:41,366 --> 00:51:42,287 Five minutes is too short. 1030 00:51:42,367 --> 00:51:44,522 - I had to stop in the middle of pooing. - Same. 1031 00:51:44,602 --> 00:51:47,992 Human rights? Yes, that's important. 1032 00:51:48,072 --> 00:51:49,961 But this is a company. 1033 00:51:50,041 --> 00:51:51,896 It's not a place where you come to have fun. 1034 00:51:51,976 --> 00:51:52,997 No, it's not. 1035 00:51:53,077 --> 00:51:55,133 You should enjoy your hobby at home. 1036 00:51:55,213 --> 00:51:56,167 Yes, you should. 1037 00:51:56,247 --> 00:51:58,903 Excessive freedom threatening the development and peace of the company. 1038 00:51:58,983 --> 00:52:01,139 That's self-indulgence. It has to be restrained. 1039 00:52:01,219 --> 00:52:02,874 Don't you agree, CEO Ji? 1040 00:52:02,954 --> 00:52:05,243 CEO Ji, recover! 1041 00:52:05,323 --> 00:52:06,377 Recover! 1042 00:52:06,457 --> 00:52:07,725 - No way. - No. 1043 00:52:08,193 --> 00:52:09,227 That's right. 1044 00:52:09,794 --> 00:52:12,517 Joo Ha, why raise cilantro on the rooftop? 1045 00:52:12,597 --> 00:52:14,385 Mark, you're always playing games. 1046 00:52:14,465 --> 00:52:17,055 Min Jae, you're always on your computer. 1047 00:52:17,135 --> 00:52:18,102 What's with you guys? 1048 00:52:18,603 --> 00:52:20,258 You traitor. 1049 00:52:20,338 --> 00:52:21,606 You guys are traitors. 1050 00:52:22,240 --> 00:52:26,431 Are you saying you will not stand down? 1051 00:52:26,511 --> 00:52:27,445 We won't. 1052 00:52:28,146 --> 00:52:29,634 Okay, then. 1053 00:52:29,714 --> 00:52:31,249 Then... 1054 00:52:32,884 --> 00:52:34,953 we declare a strike. 1055 00:52:35,687 --> 00:52:36,975 A strike? 1056 00:52:37,055 --> 00:52:38,543 - No. - We won't work. 1057 00:52:38,623 --> 00:52:39,944 What are you saying? A strike, out of nowhere? 1058 00:52:40,024 --> 00:52:43,748 Representative of the labor union, state your opinion. 1059 00:52:43,828 --> 00:52:44,729 Yes. 1060 00:52:47,498 --> 00:52:50,455 Due to the breakdown in the negotiation between the labour union and the company, 1061 00:52:50,535 --> 00:52:54,092 "LUIC" and uploading videos on our channel is temporarily suspended. 1062 00:52:54,172 --> 00:52:56,207 We will upload this announcement on the forum. 1063 00:52:57,242 --> 00:52:58,363 No. 1064 00:52:58,443 --> 00:53:00,031 - The announcement is ready. - No. 1065 00:53:00,111 --> 00:53:01,466 We will really upload it. 1066 00:53:01,546 --> 00:53:03,781 No. 1067 00:53:07,652 --> 00:53:08,606 What are you doing? 1068 00:53:08,686 --> 00:53:10,442 Hold on. We should negotiate and... 1069 00:53:10,522 --> 00:53:11,509 - CEO Cho. - What? 1070 00:53:11,589 --> 00:53:13,578 You must stand firm at times like these. 1071 00:53:13,658 --> 00:53:15,680 Giving those workers a hearing is... 1072 00:53:15,760 --> 00:53:17,749 the same as giving them the opportunity to act arrogantly and impudently. 1073 00:53:17,829 --> 00:53:19,184 We will really upload it. 1074 00:53:19,264 --> 00:53:20,685 Wait. No. 1075 00:53:20,765 --> 00:53:22,253 Look me in the eye, CEO Cho. 1076 00:53:22,333 --> 00:53:23,822 You have to stay strong, CEO Cho. 1077 00:53:23,902 --> 00:53:26,057 The moment we take a step back, 1078 00:53:26,137 --> 00:53:27,392 we lose. 1079 00:53:27,472 --> 00:53:28,673 You must stay tenacious. 1080 00:53:31,342 --> 00:53:34,379 - Those jerks. - Drag him out! 1081 00:53:49,360 --> 00:53:52,450 What we want is simple. 1082 00:53:52,530 --> 00:53:53,585 Through an unjust promotion, 1083 00:53:53,665 --> 00:53:56,321 this shameless Director No In Seong oppressed... 1084 00:53:56,401 --> 00:53:58,790 and persecuted good employees, 1085 00:53:58,870 --> 00:54:00,805 so we propose his removal from the position. 1086 00:54:01,940 --> 00:54:02,740 Director No. 1087 00:54:03,841 --> 00:54:04,742 Director No. 1088 00:54:12,350 --> 00:54:13,251 Fine. 1089 00:54:14,018 --> 00:54:16,988 Let's talk. 1090 00:54:19,824 --> 00:54:20,658 Don't move. 1091 00:54:22,393 --> 00:54:23,528 Director No. 1092 00:54:25,063 --> 00:54:28,066 Lunchtime is less than an hour and a half. 1093 00:54:28,433 --> 00:54:30,054 Reply as quickly as you can. 1094 00:54:30,134 --> 00:54:31,069 Okay. 1095 00:54:31,269 --> 00:54:33,024 Abolish limited access to the pantry... 1096 00:54:33,104 --> 00:54:36,461 and dividing working hours and breaks. 1097 00:54:36,541 --> 00:54:37,495 - Good. - Abolished. 1098 00:54:37,575 --> 00:54:39,697 We'll abolish them. 1099 00:54:39,777 --> 00:54:42,934 Keep common courtesies toward each other. 1100 00:54:43,014 --> 00:54:46,471 When a similar dispute occurs, 1101 00:54:46,551 --> 00:54:51,342 decide on everything through the flower of democracy, voting. 1102 00:54:51,422 --> 00:54:52,277 Good. 1103 00:54:52,357 --> 00:54:54,078 - Good. - Perfect. 1104 00:54:54,158 --> 00:54:58,096 Representatives of the labor union and the company, please come forward. 1105 00:55:00,331 --> 00:55:03,488 If you agree, shake hands. 1106 00:55:03,568 --> 00:55:04,402 Okay. 1107 00:55:19,884 --> 00:55:24,789 (2024.11.21 We declare democratization in KICKKICKKICKKICK.) 1108 00:55:30,028 --> 00:55:34,365 I read an article... 1109 00:55:35,366 --> 00:55:39,337 about a family in Canada got trapped in a camper van because of a bear... 1110 00:55:41,206 --> 00:55:45,143 and was found as mummies a few years later. 1111 00:55:47,312 --> 00:55:49,614 Will that happen to us, too? 1112 00:55:51,182 --> 00:55:53,384 Don't be too pessimistic. 1113 00:55:54,719 --> 00:55:57,822 I know you're also scared right now, PD Tae Ho. 1114 00:56:00,325 --> 00:56:03,695 I'm not scared, but sad to lose things. 1115 00:56:08,132 --> 00:56:09,133 Of course. 1116 00:56:09,634 --> 00:56:13,805 Those muscles are too good to become dried up. 1117 00:56:14,772 --> 00:56:15,607 What? 1118 00:56:17,442 --> 00:56:18,476 Nothing. 1119 00:56:21,212 --> 00:56:24,382 What are you sad to lose? 1120 00:56:26,117 --> 00:56:28,920 I'm telling you this because I might die like this. 1121 00:56:30,555 --> 00:56:33,016 My dream is... 1122 00:56:33,096 --> 00:56:35,360 to become financially independent and to retire early. 1123 00:56:37,795 --> 00:56:39,063 Really? 1124 00:56:39,931 --> 00:56:40,832 Yes. 1125 00:56:43,368 --> 00:56:47,572 My father used to say this when I was a kid. 1126 00:56:49,340 --> 00:56:51,943 "I'm going to retire when I raise you children into grownups," 1127 00:56:52,477 --> 00:56:55,647 "and enjoy the rest of my life traveling." 1128 00:56:58,016 --> 00:56:58,983 But... 1129 00:57:01,219 --> 00:57:03,688 just as I was about to fulfill my filial duties... 1130 00:57:04,789 --> 00:57:07,425 now that I became a producer at a broadcasting station, 1131 00:57:12,764 --> 00:57:14,032 he passed away. 1132 00:57:19,270 --> 00:57:21,873 On his way home after work, 1133 00:57:24,042 --> 00:57:26,010 he got hit by a drunk driver. 1134 00:57:36,621 --> 00:57:39,490 He never even got to go on a domestic flight. 1135 00:57:40,358 --> 00:57:42,961 He worked all his life and passed away. 1136 00:57:44,162 --> 00:57:46,264 While looking at his portrait at the funeral, 1137 00:57:57,542 --> 00:58:00,278 I made this resolution. 1138 00:58:00,945 --> 00:58:01,813 I will not marry. 1139 00:58:02,547 --> 00:58:05,203 I will work extremely hard until I'm 40... 1140 00:58:05,283 --> 00:58:07,372 and buy a small house and collect one million dollars... 1141 00:58:07,452 --> 00:58:09,020 and boldly retire. 1142 00:58:12,390 --> 00:58:16,127 Is that why you were acting so pathetic every day... 1143 00:58:17,529 --> 00:58:19,964 asking me for one bite of my food? 1144 00:58:22,467 --> 00:58:23,234 Yes. 1145 00:58:24,135 --> 00:58:27,305 I didn't know I'd face an unexpected death like this. 1146 00:58:28,072 --> 00:58:29,974 I should've just splurged. 1147 00:58:32,443 --> 00:58:33,745 If we survive, 1148 00:58:34,612 --> 00:58:36,814 I'll buy you a decent meal, Scriptwriter Wang. 1149 00:58:42,787 --> 00:58:45,323 Okay. Promise. 1150 00:58:48,293 --> 00:58:49,260 To be honest, 1151 00:58:53,398 --> 00:58:54,966 I'm also sad about something. 1152 00:58:56,000 --> 00:58:56,868 What is it? 1153 00:59:03,041 --> 00:59:05,810 I think I'll be able to say it after one more drink. 1154 00:59:07,612 --> 00:59:09,100 I'll bring it. 1155 00:59:09,180 --> 00:59:10,882 - I'll bring another bottle. - No, I'll bring it. 1156 00:59:20,592 --> 00:59:21,693 PD Kang. 1157 00:59:22,894 --> 00:59:24,529 What toner do you use? 1158 00:59:26,397 --> 00:59:27,332 I mean... 1159 00:59:32,203 --> 00:59:34,339 what I'm sad about is... 1160 00:59:35,607 --> 00:59:36,441 What? 1161 00:59:40,712 --> 00:59:42,313 I haven't tried it yet. 1162 00:59:43,281 --> 00:59:44,782 Tried what yet? 1163 00:59:59,264 --> 01:00:00,465 Kissing. 1164 01:00:06,404 --> 01:00:07,639 And... 1165 01:01:00,959 --> 01:01:03,148 (KICKKICKKICKKICK) 1166 01:01:03,228 --> 01:01:05,917 We got an offer for a couple photoshoot of CEO Ji and CEO Cho. 1167 01:01:05,997 --> 01:01:07,352 Bromance between two middle-aged men. 1168 01:01:07,432 --> 01:01:08,753 We're just doing business. 1169 01:01:08,833 --> 01:01:10,388 Are you saying you want to scout me? 1170 01:01:10,468 --> 01:01:12,157 This is a once-in-a-lifetime opportunity. 1171 01:01:12,237 --> 01:01:13,324 Do you like being a celebrity that much? 1172 01:01:13,404 --> 01:01:14,359 I'm not Ji Jin Hee. 1173 01:01:14,439 --> 01:01:16,294 Whenever I get in there with PD Kang, 1174 01:01:16,374 --> 01:01:18,062 I write without any trouble afterward. 1175 01:01:18,142 --> 01:01:19,864 You crossed the line first, Scriptwriter Wang. 1176 01:01:19,944 --> 01:01:21,199 From the olden days, 1177 01:01:21,279 --> 01:01:24,536 men have been sensitive of the sound, smell, and view of that day. 1178 01:01:24,616 --> 01:01:26,438 He strangely makes me competitive. 1179 01:01:26,518 --> 01:01:28,286 Don't do that. You look beautiful. 1180 01:01:28,586 --> 01:01:31,789 - Where am I? - Somewhere far away. 1181 01:01:32,578 --> 01:01:34,578 (Subtitles are provided by KOCOWA.) 1182 01:01:34,659 --> 01:01:36,607 Ripped and synced by WEISSACHsubs