1 00:00:01,000 --> 00:00:05,320 توسط d-fansubs برای شما آورده شده است d r a m a f a n s u b s. 2 00:00:46,910 --> 00:00:49,110 اوه یی! ماری! هایوپ بو! 3 00:00:52,810 --> 00:00:54,910 ما قصد داریم شارژ کنیم درست از طریق آنها! 4 00:00:58,010 --> 00:01:00,010 قسمت 32. 5 00:01:13,100 --> 00:01:15,190 اینجوری عقب نشینی کن! 6 00:01:15,260 --> 00:01:17,560 اینجوری عقب نشینی کن! 7 00:01:22,360 --> 00:01:23,310 فرمانده! 8 00:01:23,330 --> 00:01:25,020 شما باید همین الان حرکت کنید! 9 00:01:26,200 --> 00:01:27,410 عجله کن فرمانده! 10 00:01:27,430 --> 00:01:29,760 فرمانده! این مکان را به ما بسپار! 11 00:01:33,100 --> 00:01:34,870 با هم میریم 12 00:01:50,690 --> 00:01:51,910 فرمانده! 13 00:02:17,240 --> 00:02:18,400 برویم 14 00:02:19,640 --> 00:02:22,260 بچه ها چه مشکلی دارید؟ 15 00:02:22,880 --> 00:02:25,690 چطور میتونی بخوابی وقتی ما میمیریم تا زمانی که خورشید طلوع کند؟ 16 00:02:25,730 --> 00:02:30,300 باورم نمیشه استخدام کردم آن آدمک ها به عنوان کارگران ما 17 00:02:30,380 --> 00:02:33,520 تو احمق ترین مردم دنیا هستی، شما می دانید که؟ 18 00:02:35,580 --> 00:02:36,880 خانم 19 00:02:40,800 --> 00:02:44,560 فقط اینجا منتظر بمونیم تا ما بمیریم؟ 20 00:02:44,700 --> 00:02:49,430 لطفا به فکر راهی برای زندگی باشید. 21 00:02:50,180 --> 00:02:56,890 نباید التماس کنی آهنگ اصلی - یانگ ما را نمی کشد؟ 22 00:02:56,920 --> 00:03:02,640 قبل از اینکه بتوانید فکر کنید باید زندگی کنید در مورد انتقام گرفتن، درست است؟ 23 00:03:04,570 --> 00:03:09,340 این را به خودت آوردی 24 00:03:09,490 --> 00:03:13,240 چرا آهنگ اصلی یانگ را تحریک کردید؟ 25 00:03:13,310 --> 00:03:17,890 تو به اون لجباز توهین کردی و پیرمرد مغرور 26 00:03:17,970 --> 00:03:19,900 جای تعجب نیست که او کاری در مورد آن انجام داد. 27 00:03:20,830 --> 00:03:23,280 او سعی کرد خانم را بکشد. 28 00:03:23,590 --> 00:03:27,960 او به او لطف کرد و او را زنده گذاشت. 29 00:03:28,150 --> 00:03:29,560 اون موقع باید میکشتش! 30 00:03:29,600 --> 00:03:34,690 ما در این آشفتگی هستیم زیرا او این کار را نکرد هر چیزی جز تحریک خلق و خوی او! 31 00:03:36,930 --> 00:03:44,930 خانم، از ارباب انتظار نداشته باشید برای آمدن قبل از طلوع خورشید 32 00:03:45,300 --> 00:03:52,480 میدونی که چطور ارباب تسلیم نمیشه به احساسات شخصی، اینطور نیست؟ 33 00:03:54,980 --> 00:03:58,840 یه کاری بکن لطفا 34 00:03:58,940 --> 00:04:02,490 من نمیتونم همینجوری بمیرم! 35 00:04:07,630 --> 00:04:10,950 من قصد دارم به kili بنابراین SEO-نه و به شهر هیون تو برو. 36 00:04:11,010 --> 00:04:12,500 او را نزد من بیاور 37 00:04:12,590 --> 00:04:13,590 بله! 38 00:04:16,400 --> 00:04:17,400 رئیس. 39 00:04:17,430 --> 00:04:19,260 کاهن اعظم یهو میول اینجاست. 40 00:04:19,450 --> 00:04:21,320 چی؟ 41 00:04:27,730 --> 00:04:29,900 میدونی من کی هستم؟ 42 00:04:30,130 --> 00:04:31,880 البته من دارم. 43 00:04:32,750 --> 00:04:37,430 از آنچه من می دانم، شما در gyehru هستید در حال حاضر، به جای buyeo. 44 00:04:37,560 --> 00:04:39,730 آیا یون تابال شما را فرستاد؟ 45 00:04:39,880 --> 00:04:42,190 من داوطلب آمدم. 46 00:04:42,610 --> 00:04:45,960 من کاری با شما ندارم 47 00:04:46,440 --> 00:04:50,460 نمیدونم چرا اینجایی 48 00:04:50,580 --> 00:04:55,770 من نمی خواهم خدایان را عصبانی کنم با آزار دادن کاهن اعظم 49 00:04:55,880 --> 00:04:58,130 فقط باید برگردی 50 00:04:58,820 --> 00:05:03,850 اگر الان برگردم، شما با فاجعه بزرگ روبرو خواهید شد. 51 00:05:04,870 --> 00:05:08,320 تهدیدم میکنی؟ 52 00:05:08,450 --> 00:05:16,450 من می توانم از طریق سرنوشت شما را ببینید. دوست داری بدونی اون چیه؟ 53 00:05:22,800 --> 00:05:27,130 اجازه دهید تا seo-no برود و صلح کنید با رئیس یون تابال 54 00:05:27,200 --> 00:05:29,320 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 55 00:05:29,450 --> 00:05:32,900 هر وقت به این فکر می کنم که چگونه یون تابال و دخترش مرا تحقیر کرد 56 00:05:32,990 --> 00:05:39,390 از بین بردن gyehru حتی نمی خواهد قلب عصبانی من را آرام کن 57 00:05:40,260 --> 00:05:44,180 اگرچه من در گیهرو ساکن هستم به خاطر یون تابال، 58 00:05:44,280 --> 00:05:47,900 من به شما سر نمی زنم به خاطر گیهرو 59 00:05:49,200 --> 00:05:53,290 بریو و گیهرو هر دو بخشی از جولبون هستند. 60 00:05:53,380 --> 00:05:56,030 اگر نگران هستید آینده جولبون، 61 00:05:56,550 --> 00:06:00,500 شما باید بازیابی کنید رابطه شما با گیهرو 62 00:06:03,190 --> 00:06:07,150 که عالی به ارمغان خواهد آورد به بریو نیز دست یابد. 63 00:06:08,450 --> 00:06:10,630 چه سودی؟ 64 00:06:10,760 --> 00:06:16,210 Gyehru قبلا یک سلاح تولید کرده است قابل مقایسه با هان 65 00:06:16,430 --> 00:06:20,500 آن تکنیک ها منتقل خواهد شد به سایر قبایل جولبون، 66 00:06:20,590 --> 00:06:22,040 از جمله بریو. 67 00:06:24,820 --> 00:06:32,100 اگر همچنان به لجبازی ادامه دهید، بریو در جولبون جدا می شود. 68 00:06:32,200 --> 00:06:34,040 جدا شده؟ 69 00:06:34,330 --> 00:06:38,040 رؤسای هوانا، یوننا و گوانا همه از من حمایت می کنند! 70 00:06:38,140 --> 00:06:42,420 فعلا بله، اما تا کی آیا فکر می کنید که ادامه خواهد داشت؟ 71 00:06:46,730 --> 00:06:51,650 جنگ بین buyeo و han با پیروزی buyeo به پایان خواهد رسید. 72 00:06:53,740 --> 00:07:00,830 از آنجایی که شما با هان طرف شده اید، واضح است که با فاجعه بزرگی روبرو خواهید شد. 73 00:07:01,610 --> 00:07:08,430 هنوز برای انتشار دیر نیست پس سئو نه و صلح کنید. 74 00:07:10,250 --> 00:07:17,100 من صادقانه شک دارم که buyeo در این جنگ پیروز شود. 75 00:07:17,740 --> 00:07:21,990 فکر نمیکنی میتونم بگم این وضعیت به کجا منتهی می شود؟ 76 00:07:23,180 --> 00:07:26,510 گئوم وا تصمیمی بی پروا گرفت، 77 00:07:26,580 --> 00:07:33,830 و یون تابل برای اعتماد احمقانه است geum-wa و تامین کننده او بودن. 78 00:07:34,820 --> 00:07:40,510 من نمی توانم یون تابال و سئو-نه را ببخشم، حتی به خاطر بریو و جولبون. 79 00:07:40,970 --> 00:07:42,520 الان ممکنه بری 80 00:07:48,590 --> 00:07:50,280 چطور گذشت؟ 81 00:07:50,780 --> 00:07:54,340 او نابینا شده است و از نفس خود کر شده است. 82 00:07:54,560 --> 00:07:57,410 چه اتفاقی قرار است بیفتد به از دست دادن جستجوگرها نه؟ 83 00:08:01,590 --> 00:08:06,970 من فقط می توانم اعتماد کنم پس سرنوشت سئو-نه به خدایان. 84 00:08:11,260 --> 00:08:13,140 کسی بیرون است؟ 85 00:08:15,430 --> 00:08:16,430 بله، رئیس. 86 00:08:16,640 --> 00:08:21,010 بیار تا سئو نه و مدیران نیروهای او به من. 87 00:08:21,110 --> 00:08:22,390 بله، رئیس. 88 00:08:37,680 --> 00:08:44,120 چون چیزی نشنیدم تا زمان موعود ما 89 00:08:44,170 --> 00:08:49,370 انگار پدرت هست تو را رها کرده است 90 00:08:49,440 --> 00:08:52,670 مرا سرزنش نکن، در عوض پدرت را سرزنش کن 91 00:08:53,790 --> 00:08:56,420 اگر چیزی هست به من بگو شما می خواهید بگویید 92 00:08:56,500 --> 00:09:02,070 من پیام شما را منتقل می کنم به یون تابال در هر زمان. 93 00:09:03,010 --> 00:09:05,930 چه چیزی می خواهید از من بشنوید؟ 94 00:09:06,740 --> 00:09:11,450 من از تو برای زندگی ام التماس نمی کنم، پس الان منو بکش 95 00:09:11,550 --> 00:09:12,830 خانم! 96 00:09:14,690 --> 00:09:17,580 رئیس، ما را نجات بده 97 00:09:17,690 --> 00:09:22,050 خانم خیلی سئو نمیدونه چیه صحبت کردن در مورد چون او هنوز جوان است. 98 00:09:22,150 --> 00:09:25,530 لطفا ما را نکش رئیس. 99 00:09:26,550 --> 00:09:29,630 برای شما متاسفم که باید به یک بچه جوان خدمت کنید 100 00:09:29,690 --> 00:09:33,760 که حتی نمی داند چه می گیرد به عنوان استاد شما 101 00:09:34,200 --> 00:09:35,650 فقط آنجا بایستید! 102 00:09:35,780 --> 00:09:38,220 با سرشون بره! 103 00:09:38,310 --> 00:09:40,850 بله! با سرشون بره! 104 00:09:42,880 --> 00:09:44,030 خانم! 105 00:09:56,790 --> 00:09:59,580 این یک حمله غافلگیرانه است! اسکورت رئیس! 106 00:10:04,510 --> 00:10:05,510 حمله کن! 107 00:10:33,070 --> 00:10:37,920 رئیس! برو یه جای امن! اسکورت رئیس! 108 00:10:45,040 --> 00:10:47,200 شما باید از این موضوع دور بمانید. 109 00:12:00,170 --> 00:12:02,530 سونگ یانگ قبلاً فرار کرده است. 110 00:12:02,720 --> 00:12:04,400 دنبالش می رویم 111 00:12:07,930 --> 00:12:08,930 اشکالی ندارد. 112 00:12:09,230 --> 00:12:11,970 فقط برای بازگشت آماده شوید برای خرید فوری 113 00:12:12,390 --> 00:12:14,050 بله فرمانده 114 00:12:28,720 --> 00:12:31,660 حالت خوبه؟ 115 00:12:41,850 --> 00:12:49,850 اشتباه من آورده است مشکل بزرگ برای خرید و شما. 116 00:12:53,530 --> 00:13:01,420 دیوانه ام می کند که فکر کنم چه کرده ام ممکن است تمام استراتژی های شما را برای این جنگ خراب کند 117 00:13:01,460 --> 00:13:03,970 و در نهایت جنگ را باخت 118 00:13:06,130 --> 00:13:07,920 لطفا این را نگو 119 00:13:09,550 --> 00:13:12,290 وقتی میل من به حمله است جین بئون و ییم دون ملاقات کردند 120 00:13:12,340 --> 00:13:18,400 با مخالفت سالچودو جاگاس، و افسران 121 00:13:19,240 --> 00:13:27,090 تو با داوطلب شدن به من قدرت دادی برای پیوستن به من به عنوان تامین کننده کالا. 122 00:13:30,870 --> 00:13:38,010 تقصیر من است که محافظت نمی کنم از قبل سربازان ما. 123 00:13:40,080 --> 00:13:42,400 به خودت تعصب نکن 124 00:13:52,370 --> 00:13:53,370 خانم 125 00:13:54,160 --> 00:13:58,100 من فکر می کنم آهنگ اصلی یانگ گرفته است بخشی از دستور ما دور است. 126 00:14:02,990 --> 00:14:07,450 دریابید که چه چیزی کم است و آماده شوید بروم آنها را در buyeo پر کنم. 127 00:14:07,580 --> 00:14:08,580 بله خانم 128 00:14:23,860 --> 00:14:24,770 قضیه چیه؟ 129 00:14:24,850 --> 00:14:27,346 اعلیحضرت، سپاه فرمان که توسط آهنگ یانگ اسیر شده بود، 130 00:14:27,370 --> 00:14:29,240 نجات یافته و برگشته است. 131 00:14:30,030 --> 00:14:31,330 واقعا؟ 132 00:14:32,640 --> 00:14:34,360 نارو این کار را کرد. 133 00:14:34,450 --> 00:14:35,670 او این کار را کرد! 134 00:15:35,520 --> 00:15:41,730 اعلیحضرت، نیروهای جدا شده و من به نیروهای فرمان ناک-ننگ حمله کرده اند، 135 00:15:41,780 --> 00:15:44,630 احکام آنها را گرفت و به تأخیر افتاد تقویت های هیون به شهر 136 00:15:44,700 --> 00:15:47,170 از اتحاد با ارتش ییم دون. 137 00:15:47,280 --> 00:15:48,650 آفرین. 138 00:15:49,030 --> 00:15:53,040 من نگران بیمار بودم زیرا حکم ما در دست دشمن ما بود 139 00:15:53,080 --> 00:15:55,650 به خاطر آهنگ aliy یانگ یانگ جونگ. 140 00:15:55,690 --> 00:15:59,910 من خیلی به نیروهای جدا شده علاقه دارم سرباز فرمان را نجات داد. 141 00:16:03,050 --> 00:16:07,670 بی احتیاطی من آورده است دردسر بزرگ برای اعلیحضرت 142 00:16:07,760 --> 00:16:09,740 منو ببخش 143 00:16:10,770 --> 00:16:15,590 نیروهای فرمان را جمع کنید به زودی به این اکسپدیشن بروم 144 00:16:15,890 --> 00:16:17,420 بله، اعلیحضرت. 145 00:16:18,610 --> 00:16:25,530 با این حرکت، ارتش buyeo خواهد شد به جین بیون و ییم دون حمله کنید. 146 00:16:25,870 --> 00:16:27,250 برای سفر آماده شوید! 147 00:16:27,910 --> 00:16:29,550 بله، اعلیحضرت! 148 00:16:40,910 --> 00:16:42,860 چه اتفاقی افتاد؟ 149 00:16:43,090 --> 00:16:47,510 بنابراین seo-no باید اینجا با شما باشد، نه جو مونگ! 150 00:16:47,710 --> 00:16:52,340 اعلیحضرت سعی کردم برم اما ملکه جلوی من را گرفت. 151 00:16:53,340 --> 00:16:54,250 چی؟ 152 00:16:54,360 --> 00:16:59,050 حتی نخست وزیر و شاهزاده جوان پو به او پیوست و سعی کرد جلوی من را بگیرد. 153 00:16:59,260 --> 00:17:04,010 نتونستم برم چون بهم گفته بودن آنها این کار را برای شما انجام می دهند 154 00:17:04,370 --> 00:17:06,210 منو ببخش 155 00:17:07,170 --> 00:17:09,650 از من میپرسی چون نمیپرسی میدونی از کجا میام؟ 156 00:17:09,760 --> 00:17:13,640 من نمی دانم. لطفا به من بگویید. 157 00:17:13,870 --> 00:17:17,990 طاقت تماشای بازی تو را نداشتم در دستان جو مونگ 158 00:17:18,090 --> 00:17:19,310 مادر! 159 00:17:19,440 --> 00:17:21,680 سرنوشت buyeo در این جنگ در خطر است! 160 00:17:21,850 --> 00:17:25,280 آیا شما سعی دارید این ملت را نابود کنید؟ احساس شما نسبت به جو مونگ؟ 161 00:17:25,440 --> 00:17:27,740 Buyeo از بین نخواهد رفت چیزی شبیه به آن 162 00:17:27,900 --> 00:17:33,440 زمان نابودی buyeo فرا خواهد رسید لحظه ای که جو مونگ قدرت را به دست می گیرد. 163 00:17:34,320 --> 00:17:39,410 علاوه بر این، بنابراین seo-no در سمت جو مونگ است. چرا میخوای نجاتش بدی؟ 164 00:17:39,500 --> 00:17:41,980 بنابراین SEO-no فقط شما را نابود می کند. 165 00:17:48,060 --> 00:17:50,990 این لیست اجناس است آهنگ-یانگ از ما گرفت. 166 00:17:51,050 --> 00:17:53,350 ما باید دوباره پر کنیم چیزی که ما بلافاصله از دست دادیم 167 00:17:53,440 --> 00:17:57,650 من می بینم. برای تکمیل با gyehru تماس میگیرم هر چیزی که نمی توانیم در buyeo پیدا کنیم. 168 00:17:57,950 --> 00:18:00,370 ما به محافظان قوی تری نیاز داریم در این نیرو 169 00:18:00,490 --> 00:18:04,520 لطفا چند مبارز بزرگ را انتخاب کنید در میان ارتش گیهرو 170 00:18:04,770 --> 00:18:08,480 ما تقریباً وارد جنگ شده ایم با بریو 171 00:18:08,730 --> 00:18:10,690 آیا مطمئن هستید که می توانیم مدیریت کنیم بدون آن سربازان؟ 172 00:18:10,740 --> 00:18:13,020 آهنگ اصلی-یانگ به شهر هیئون فرار کرد. 173 00:18:13,200 --> 00:18:16,460 او برای مدتی جرات حمله به گیهرو را نداشت. 174 00:18:18,140 --> 00:18:21,750 من نتونستم کاری برات بکنم 175 00:18:21,850 --> 00:18:23,080 متاسفم 176 00:18:24,890 --> 00:18:30,290 آیا از آهنگ اصلی یانگ پیروی می کردید درخواست، ما همه چیز را از دست می دادیم. 177 00:18:30,720 --> 00:18:32,410 خوب کردی 178 00:18:32,800 --> 00:18:36,100 من خیلی سعی کردم از تو یک زن قوی بسازم. 179 00:18:36,500 --> 00:18:41,640 من تو را در سفرهای خطرناک فرستادم با وجود سن کم شما 180 00:18:41,700 --> 00:18:46,400 چون به آن ایمان داشتم شما بر آن خطرات غلبه خواهید کرد. 181 00:18:46,530 --> 00:18:50,550 اما این بار همه چیز متفاوت بود. 182 00:18:50,880 --> 00:18:57,470 برای اولین بار در زندگیم، از سپردن نیرو به تو پشیمان شدم. 183 00:18:58,510 --> 00:18:59,900 پدر 184 00:19:00,310 --> 00:19:05,230 متاسفم چون تو رو مثل یه نفر بزرگ کردم مرد، بدون گفتن هیچ کلمه محبت آمیز، 185 00:19:05,270 --> 00:19:08,360 چون تو را می خواستم تا جانشین من باشد 186 00:19:11,380 --> 00:19:18,630 ما باید برای وجود گیهرو بجنگیم بین buyeo و han در حال حاضر. 187 00:19:18,990 --> 00:19:22,950 درد داشتم چون فکر می کردم 188 00:19:23,010 --> 00:19:25,250 تکلیفی که بهت دادم خیلی زیاد بود برای شما برای رسیدگی به. 189 00:19:26,290 --> 00:19:27,340 پدر... 190 00:19:28,450 --> 00:19:35,870 خطراتی که در حین رهبری با آنها روبرو بوده ایم این نیرو در مقایسه با آن چیزی نخواهد بود 191 00:19:35,930 --> 00:19:38,910 چیزی که از این به بعد با آن روبرو خواهیم بود 192 00:19:40,020 --> 00:19:43,990 نمی دونم می تونی از پسشون بر بیای 193 00:19:45,760 --> 00:19:50,870 نمیخوام برات بفرستم دوباره به میدان نبرد 194 00:19:51,990 --> 00:19:56,060 پدر، من می دانم که می توانم این کار را انجام دهم. 195 00:19:56,680 --> 00:20:02,580 من می دانم که می توانم gyehru unite jolbon را بسازم و ملت بزرگی را ایجاد کند. 196 00:20:02,860 --> 00:20:06,960 این جنگ پایه و اساس خواهد بود برای تحقق رویای من 197 00:20:07,320 --> 00:20:10,370 فقط به من اعتماد کن و به من بسپار. 198 00:20:20,450 --> 00:20:21,940 خیلی خوب 199 00:20:24,120 --> 00:20:30,050 شما باید یک نگرش جدید و از این به بعد در همه چیز محتاط باشید 200 00:20:32,490 --> 00:20:33,970 من آن را در ذهن نگه خواهم داشت. 201 00:20:37,000 --> 00:20:38,110 خانم 202 00:20:40,680 --> 00:20:41,950 سا یونگ! 203 00:20:44,220 --> 00:20:50,210 من نگران بودم زیرا زندگی من خواهد شد خیلی خسته کننده است اگر هرگز برنگشتی 204 00:20:53,660 --> 00:20:59,280 بله، من هم نگران زندگی ام بودم اگر مرده بودی خسته کننده بود 205 00:21:00,090 --> 00:21:01,670 زخمت چطوره؟ 206 00:21:02,620 --> 00:21:04,420 خیلی بهتره 207 00:21:06,040 --> 00:21:11,600 ما باید از بچه ها انتقام بگیریم که ما را تحقیر کرده اند 208 00:21:18,000 --> 00:21:25,030 از اعلیحضرت خواستم که در آن دعوا نکنند میدان جنگ، اما من نتوانستم جلوی او را بگیرم. 209 00:21:26,570 --> 00:21:28,860 از آنجایی که من فرمانده خواهم بود نیروهای پیشرفته، 210 00:21:28,970 --> 00:21:32,100 من به اعلیحضرت برای فرماندهی جنگ نیاز دارم. 211 00:21:33,320 --> 00:21:34,320 حق با شماست. 212 00:21:34,530 --> 00:21:39,200 soidiers تمایل به داشتن او اعلیحضرت شخصاً جنگ را فرماندهی می کند. 213 00:21:39,280 --> 00:21:43,730 این نیروی محرکه خواهد بود برای شکست دادن هان و پیروزی در این جنگ. 214 00:21:44,560 --> 00:21:51,820 اما من نگرانم که هم شما و هم اعلیحضرت او از buyeo دور خواهد بود. 215 00:21:54,370 --> 00:21:58,240 اگرچه ساچولدو جاگاس هستند تسلیم شدن به اعلیحضرت 216 00:21:58,330 --> 00:22:00,930 نمی توان به آنها اعتماد کرد 217 00:22:01,570 --> 00:22:07,690 تا زمانی که ملکه جاه طلب است، آنها می تواند در هر زمان علیه اعلیحضرت او مخالفت کند. 218 00:22:11,650 --> 00:22:13,146 قبل از رفتن، باید مقدمات را فراهم کنید 219 00:22:13,170 --> 00:22:18,510 برای بررسی سالچودو جاگاس و ملکه 220 00:22:20,700 --> 00:22:22,230 من این کار را انجام خواهم داد. 221 00:22:26,580 --> 00:22:27,890 جو مونگ. 222 00:22:33,390 --> 00:22:41,180 وقتی ها مو سو رفت تا مهاجران را نجات دهد، او هرگز برنگشت 223 00:22:42,740 --> 00:22:50,230 مجبور شدم خیلی ها منتظرش باشم چندین سال 224 00:22:52,330 --> 00:22:55,990 نذار منتظرت باشم 225 00:22:58,960 --> 00:23:00,060 بله مادر 226 00:23:01,890 --> 00:23:06,150 ترتیبی برای بررسی در مورد سالچودو جاگاس و ملکه؟ 227 00:23:06,270 --> 00:23:07,270 بله، اعلیحضرت. 228 00:23:07,710 --> 00:23:12,590 ساچولدو جاگاس حتی فرستاده تو را هم کشت 229 00:23:12,850 --> 00:23:15,610 اگرچه آنها در حال ارسال نیروهای کمکی هستند برای این جنگ، 230 00:23:15,690 --> 00:23:17,186 شما هرگز نمی دانید چه توطئه ای توطئه خواهند کرد 231 00:23:17,210 --> 00:23:19,470 در حالی که ما از قصر دوریم 232 00:23:21,490 --> 00:23:23,540 لازم نیست در مورد آن نگران باشید. 233 00:23:28,000 --> 00:23:35,140 من دستور دادم ساچولدو جاگاس ارسال شود پسرانشان در این جنگ شرکت کنند. 234 00:23:35,540 --> 00:23:40,440 من شک دارم که هر یک از جاگاها طرح الف را طرح کنند توطئه پس از اعزام آنها به جنگ. 235 00:23:41,830 --> 00:23:45,800 آیا فکر می کنید آنها از شما اطاعت می کنند؟ 236 00:23:46,390 --> 00:23:53,580 من به آنها گفتم که اگر به گفته من عمل نکنند، من قبل از حمله به هان به ساچولدو حمله خواهم کرد. 237 00:23:54,470 --> 00:23:55,550 جو مونگ. 238 00:23:57,100 --> 00:23:58,100 بله، اعلیحضرت. 239 00:23:59,010 --> 00:24:02,430 باید بفهمی چرا من در این مورد اینقدر قاطع هستم 240 00:24:02,520 --> 00:24:07,160 همانطور که قبلاً گفتم، این جنگ بیشتر از جنگ با هان است. 241 00:24:07,250 --> 00:24:09,550 این یک جنگ برای محافظت از قدرت من است. 242 00:24:10,520 --> 00:24:12,920 این جنگ فراتر از یک جنگ است برای نجات مهاجران 243 00:24:12,970 --> 00:24:15,290 این یک جنگ برای نجات شما و خانم یوهوا است. 244 00:24:15,830 --> 00:24:17,270 مرا درک می کنی؟ 245 00:24:19,230 --> 00:24:20,880 بله، اعلیحضرت. 246 00:24:21,750 --> 00:24:25,850 قدرت دو چهره دارد. 247 00:24:25,880 --> 00:24:29,080 شکل اصلی آن به عنوان نفرت انگیز و تا آنجا که می تواند زشت باشد. 248 00:24:29,130 --> 00:24:33,450 وقتی آن را می گیری، به چهره ای مهربان تبدیل می شود 249 00:24:48,550 --> 00:24:49,550 نا-رو 250 00:24:50,170 --> 00:24:51,510 بله اعلیحضرت 251 00:24:52,100 --> 00:24:54,040 این نامه را به شهر هیون تو تحویل دهید. 252 00:24:55,190 --> 00:24:57,790 چون باید بری به زودی در یک سفر 253 00:24:57,860 --> 00:25:00,980 از شما می خواهم کسی را بفرستید که بتوانید به او اعتماد کنید در عوض از مردان شما 254 00:25:01,670 --> 00:25:02,670 بله جناب عالی 255 00:25:44,730 --> 00:25:47,550 فکر می کنی کجا می روی؟ 256 00:25:48,220 --> 00:25:50,370 بچه ها چیکار میکنید؟ 257 00:25:50,570 --> 00:25:54,130 من مطمئنم که شما نامه ای دارید برای تحویل به شهر هیون. 258 00:25:54,220 --> 00:25:55,810 تحویلش بده 259 00:25:56,790 --> 00:25:58,950 در مورد چی حرف میزنی؟ 260 00:25:59,110 --> 00:26:00,170 حرکت کنید. 261 00:26:02,600 --> 00:26:04,610 کاری نکن که نفسم هدر بره 262 00:26:04,840 --> 00:26:07,660 مگر اینکه می خواهید بمیرید، آن را تحویل دهید. 263 00:26:14,300 --> 00:26:15,300 فرمانده. 264 00:26:54,750 --> 00:26:58,990 اعلیحضرت فرمانده محافظان درخواست کرده اند شما را ببینند. 265 00:26:59,960 --> 00:27:01,170 این در مورد چیست؟ 266 00:27:01,870 --> 00:27:02,960 من نمی دانم. 267 00:27:04,860 --> 00:27:05,860 بهش بگو بیاد داخل 268 00:27:05,910 --> 00:27:06,910 بله. 269 00:27:16,080 --> 00:27:17,620 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 270 00:27:19,300 --> 00:27:22,610 من یه چیز مهم دارم بهت بگم 271 00:27:24,840 --> 00:27:25,930 بشین 272 00:27:35,870 --> 00:27:41,400 من از دیدن آنچه شما دارید بسیار شگفت زده شدم با نیروهای جدا شده شما انجام شد 273 00:27:41,490 --> 00:27:47,010 باورم نمیشه که اینطوری نتیجه گرفتی با چند ده سرباز 274 00:27:48,600 --> 00:27:54,810 من فقط برای دستیابی به موفقیت تلاش می کردم اینطوری به خاطر کمک شما 275 00:27:55,960 --> 00:27:57,350 منظورت چیه؟ 276 00:28:08,700 --> 00:28:09,700 این چیه؟ 277 00:28:11,500 --> 00:28:16,870 این نامه ای است که شما دارید به یانگ جونگ فرستاده شد. 278 00:28:23,360 --> 00:28:29,640 دستاوردهای من ممکن بود زیرا شما اطلاعات نادرستی به یانگ جونگ دادید. 279 00:28:31,060 --> 00:28:33,590 - اما... اما... - دائو. 280 00:28:34,490 --> 00:28:37,640 من می توانم درک کنم که در حال حاضر چه احساسی دارید. 281 00:28:38,720 --> 00:28:40,340 و به همین دلیل است که می توانم درک کنم 282 00:28:40,430 --> 00:28:43,970 چرا اینها را بی پروا می کنید قضاوت ها و اعمال 283 00:28:44,180 --> 00:28:49,990 اما این بدان معنا نیست که می توانم تو را ببخشم برای کاری که انجام دادی 284 00:28:51,640 --> 00:28:59,460 تو کاری را انجام دادی که هرگز نباید انجام دهی، تحت هر شرایطی 285 00:29:01,600 --> 00:29:08,400 من در مورد جنایات چیزی نمی گویم شما تا کنون متعهد شده اید 286 00:29:08,560 --> 00:29:13,970 اما اگر دوباره این اتفاق بیفتد مجازات خواهم کرد شما به عنوان یک شاهزاده خریدو نیستید، 287 00:29:14,030 --> 00:29:15,580 اما به عنوان یک جاسوس از هان. 288 00:29:56,130 --> 00:29:58,810 فرمانده، ما آماده ایم. 289 00:29:59,510 --> 00:30:00,720 جوان پو کجاست؟ 290 00:30:00,800 --> 00:30:02,450 او با دو-چی است. 291 00:30:02,840 --> 00:30:03,840 برویم 292 00:30:04,750 --> 00:30:06,230 بیایید سرعت بگیریم، همه! 293 00:30:11,180 --> 00:30:12,340 عجله کن عجله کن 294 00:30:18,930 --> 00:30:20,270 این چیه؟ 295 00:30:28,990 --> 00:30:33,930 این نشانه قدردانی من برای چه چیزی است تو برای من انجام دادی لطفا آنها را بپذیرید. 296 00:30:34,270 --> 00:30:35,990 اوه، اوه 297 00:30:36,070 --> 00:30:37,570 شما نباید داشته باشید. 298 00:30:39,830 --> 00:30:44,130 پس از دفع کالا، یه هدیه بهتر بهت میدم 299 00:30:47,690 --> 00:30:48,690 خیلی خوب 300 00:30:49,840 --> 00:30:51,750 سریع تر، همه! 301 00:30:55,390 --> 00:30:58,250 فرمانده محافظان اینجاست. دور شو 302 00:31:00,460 --> 00:31:04,260 اگر کسی حرکت کند، او اولین کسی است که سرش را از دست می دهد. 303 00:31:04,590 --> 00:31:06,170 دو چی کجاست؟ 304 00:31:08,470 --> 00:31:09,510 او داخل است. 305 00:31:11,040 --> 00:31:12,060 راه را هدایت کنید. 306 00:31:25,450 --> 00:31:29,000 - طعم شراب امروز خوشمزه است. - بله همینطور است. 307 00:31:30,670 --> 00:31:32,510 آیا شما تمام شده اید؟ 308 00:31:32,580 --> 00:31:33,790 آقا 309 00:31:34,460 --> 00:31:35,960 قضیه چیه؟ 310 00:31:39,740 --> 00:31:42,330 فرمانده؟ اینجا چیکار میکنی؟ 311 00:31:42,500 --> 00:31:46,400 آمدم چون شواهدی دارم do-chi در حال انجام معاملات غیرقانونی است. 312 00:31:47,690 --> 00:31:52,180 من دارم هر چی داری مصادره میکنم قاچاق از heng-in و ok-jo. 313 00:31:52,300 --> 00:31:55,230 به قتل خواهی رسید طبق قوانین زمان جنگ 314 00:31:56,600 --> 00:31:58,390 اعلیحضرت 315 00:31:58,490 --> 00:31:59,720 فرمانده. 316 00:31:59,780 --> 00:32:02,680 دستت درد نکنه و به من گوش کن 317 00:32:02,750 --> 00:32:06,210 دوچی معاملات غیر قانونی انجام می داد چون بهش رضایت دادم 318 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 یانگ پو! 319 00:32:10,290 --> 00:32:13,260 چطور فقط میدونی یک طرف ماجرا؟ 320 00:32:13,350 --> 00:32:19,280 هنگامی که جنگ آغاز می شود، قیمت برای همه چیز به سمت ولی بالا خواهد رفت. 321 00:32:19,460 --> 00:32:24,010 اگر کالا را بفروشیم، مردم خوشحال خواهند شد 322 00:32:24,090 --> 00:32:26,940 دوچی کاری کرد حتی این کشور هم نتوانست. 323 00:32:27,000 --> 00:32:30,210 ما باید به او پاداش دهیم نه اینکه او را بکشیم. 324 00:32:30,330 --> 00:32:31,510 تو هیچ حسی نداری 325 00:32:35,190 --> 00:32:36,270 خیلی خوب 326 00:32:36,590 --> 00:32:40,400 اگر این چیزی بود که do-chi سعی داشت انجام دهد، پس من آنها را مجازات نمی کنم. 327 00:32:40,490 --> 00:32:45,680 اما من هنوز باید کالا را ضبط کنم او قاچاق کرده است 328 00:32:47,370 --> 00:32:49,140 اما... اما... 329 00:32:50,230 --> 00:32:51,230 برویم 330 00:32:51,870 --> 00:32:53,370 فرمانده! 331 00:32:58,950 --> 00:32:59,890 اعلیحضرت! 332 00:32:59,970 --> 00:33:03,140 من هر چی داشتم تو این معامله گذاشتم! 333 00:33:03,210 --> 00:33:06,300 اگر مصادره شوند، حالم خراب است! 334 00:33:06,450 --> 00:33:10,830 اما جو مونگ کسی است که این را دارد حرف آخر توقع داری چکار کنم؟ 335 00:33:14,340 --> 00:33:18,130 وقتی این جنگ تمام شد، یه فرصت دیگه بهت میدم 336 00:33:18,250 --> 00:33:21,690 تا آن زمان، فقط شکرگزار باشید که تو هنوز زنده ای 337 00:33:28,350 --> 00:33:32,070 جلوتر از همه به میدان نبرد بروید با oh-yi، mari، و hyeop-Bo. 338 00:33:32,230 --> 00:33:33,230 باشه 339 00:33:35,800 --> 00:33:39,660 قبل از اینکه به جنگ برویم، از شما می خواهم که یک موضوع را روشن کنید درک ویژگی های جغرافیایی منطقه 340 00:33:39,770 --> 00:33:40,830 نگران نباشید. 341 00:33:41,010 --> 00:33:44,060 از آنجایی که قبلاً با شما آنجا بودم، این همه در سر من است 342 00:33:44,200 --> 00:33:46,030 من مکان را در کمترین زمان مشخص خواهم کرد. 343 00:33:47,980 --> 00:33:51,090 وقتی خورشید طلوع می کند باید آنجا را ترک کنی. 344 00:33:51,260 --> 00:33:52,480 بله فرمانده 345 00:34:11,590 --> 00:34:12,820 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 346 00:34:14,880 --> 00:34:18,260 اومدم اینجا چون شنیدم به شدت مجروح شدی 347 00:34:18,430 --> 00:34:20,670 اما تو از نظر من خوب به نظر میرسی 348 00:34:22,100 --> 00:34:24,860 آقا نگران من بودی؟ 349 00:34:25,470 --> 00:34:28,680 چرا مرا اینطور خطاب میکنی؟ 350 00:34:31,050 --> 00:34:32,640 تو الان محافظ رویایی هستی 351 00:34:32,670 --> 00:34:35,520 چگونه یک فرد فروتن می تواند من را دوست داشته باشد با شما بی احترامی کرد؟ 352 00:34:36,080 --> 00:34:38,010 بسه دیگه 353 00:34:39,700 --> 00:34:47,700 آیا لازم نیست در عوض مرد شوید از یک زن وقتی دعوا می کنی؟ 354 00:34:51,880 --> 00:34:55,500 من باید، اما به این راحتی نیست. 355 00:35:01,830 --> 00:35:05,840 به من سخت گذشت گرفتن این شمشیر از mo pal-mo. 356 00:35:06,020 --> 00:35:10,180 وقتی مجبوری بجنگی، مثل یک مرد بجنگ. 357 00:35:16,580 --> 00:35:17,620 با تشکر 358 00:35:28,570 --> 00:35:29,570 پس خداحافظ 359 00:35:45,800 --> 00:35:46,800 چی؟ 360 00:35:46,830 --> 00:35:51,650 به من می گویید فرصت را رها کنم تمام سرهای هانی را که می خواهم خرد کنم؟ 361 00:35:51,750 --> 00:35:55,110 فرمانده لطفا اجازه دهید من بجنگم. 362 00:35:55,200 --> 00:36:01,860 با ساختن به خرید بیشتر کمک خواهید کرد شمشیرهای فولادی به جای کشتن دشمنان 363 00:36:02,400 --> 00:36:06,040 به همین دلیل به تو نیاز دارم برای ماندن در buyeo و کار. 364 00:36:06,670 --> 00:36:10,740 اگر این سفارش شماست، چاره ای جز پیگیری آن ندارم. 365 00:36:10,870 --> 00:36:13,650 اما من واقعاً می خواهم بجنگم! 366 00:36:13,760 --> 00:36:18,100 مگه نشنیدی فرمانده چی گفت 367 00:36:18,180 --> 00:36:20,610 او می گوید شما باید باشید انجام کاری eise! 368 00:36:21,460 --> 00:36:22,790 نگران نباشید. 369 00:36:22,880 --> 00:36:28,130 من به او در افزایش سرعت کمک خواهم کرد تولید شمشیر فولادی 370 00:36:29,320 --> 00:36:32,330 من یک کار دیگر برای شما دارم، مو سونگ. 371 00:36:32,460 --> 00:36:33,460 چی؟ 372 00:36:34,470 --> 00:36:37,810 من شما را منصوب می کنم به عنوان رئیس پادگان قصر. 373 00:36:38,210 --> 00:36:39,770 من به شما برای محافظت از قصر buyeo نیاز دارم. 374 00:36:43,130 --> 00:36:47,490 من با جانم از قصر buyeo محافظت می کنم! 375 00:36:55,900 --> 00:37:00,210 او حتی پسران ساچولدو جاگاس را ساخت در این جنگ بجنگ 376 00:37:00,260 --> 00:37:04,570 او می خواهد یک افسار محکم روی من نگه دارد و سالچودو جاگاس. 377 00:37:04,670 --> 00:37:10,590 اعلیحضرت قصر فال دارد دستور داده شده که در این جنگ مداخله نکند. 378 00:37:11,520 --> 00:37:13,770 سرنوشت ملت در این جنگ است. 379 00:37:13,830 --> 00:37:15,870 چگونه می تواند ترک کند قصر فال از این؟ 380 00:37:15,980 --> 00:37:19,610 آیا دستورات او را پذیرفتید؟ 381 00:37:19,720 --> 00:37:21,650 چاره ای نداشتم. 382 00:37:22,110 --> 00:37:25,680 قصر فال هیچ اختیاری ندارد بر اعلیحضرت 383 00:37:29,240 --> 00:37:33,610 چاره ای ندارم جز اینکه خودم را زمین بگذارم و منتظر زمان مناسب باشید 384 00:37:33,700 --> 00:37:39,010 هر چه بیشتر مبارزه کنی، عمیق تر شما گرفتار خواهید شد. 385 00:37:39,090 --> 00:37:43,360 اعلیحضرت باید صبر کنی برای زمان مناسب 386 00:37:55,650 --> 00:37:56,980 داری میری؟ 387 00:37:58,230 --> 00:38:01,000 خبر دریافت کردم که ارتش buyeo ieft کرده است. 388 00:38:01,080 --> 00:38:02,290 باید عجله کنم 389 00:38:04,820 --> 00:38:06,290 پدر... 390 00:38:08,850 --> 00:38:11,310 لازم نیست به من بگویید چه احساسی دارید چون قبلا میدونم 391 00:38:11,360 --> 00:38:17,960 اما به محض اینکه جنگ شروع می شود، دائو و چاره ای جز دشمن بودن ندارم. 392 00:38:20,250 --> 00:38:24,450 حتی اگر شما و Dae-so باید دریافت کنید از هم جدا شده و قادر به ازدواج نیست، 393 00:38:24,490 --> 00:38:27,150 فقط آن را به عنوان سرنوشت بپذیر 394 00:38:30,430 --> 00:38:33,710 لطفا در امان باشید. 395 00:38:35,120 --> 00:38:37,600 نگران نباشید. 396 00:38:37,740 --> 00:38:45,740 من تو را وادار خواهم کرد که آرزوهایت را برآورده کنی buyeo را در دستان خود نگه دارید 397 00:40:55,470 --> 00:41:01,980 حالا که ارتش آهنین و سربازان از سه فرماندهی اینجا هستند، 398 00:41:02,100 --> 00:41:04,400 فقط مسئله زمان است قبل از اعتصاب buyeo. 399 00:41:05,270 --> 00:41:13,270 اما ارتش آهن ناتوان بود در برابر نیروهای جدا شده buyeo. 400 00:41:17,010 --> 00:41:19,760 شاید آنها بدانند نقاط ضعف ارتش آهنین 401 00:41:20,340 --> 00:41:27,230 نگران این نباشید، سربازان buyeo از ارتش آهنین می ترسند. 402 00:41:27,350 --> 00:41:33,050 مشکل ما همینه ما دستور زیادی نداریم 403 00:41:33,130 --> 00:41:37,110 زیرا احکام ناک ننگ قطع می شوند. 404 00:41:37,160 --> 00:41:42,780 علاوه بر این، buyeo یک شمشیر به عنوان توسعه داده است قوی مثل شمشیرهای فولادی هان 405 00:41:47,120 --> 00:41:50,940 هر چه این جنگ بیشتر طول بکشد، هر چه بیشتر در مضیقه هستیم 406 00:41:51,040 --> 00:41:55,260 به دلیل احکام 407 00:41:55,360 --> 00:42:03,360 ما باید ارتش آهنین را وادار کنیم تا به آنها ضربه بزنند اول و هر چه زودتر در این جنگ پیروز شویم. 408 00:42:10,790 --> 00:42:14,730 اگرچه لشکر هان در ابتدا قوی تر به نظر می رسد، 409 00:42:14,810 --> 00:42:19,190 ارتش جین بئون و ییم دون هستند فقط اوباش بی انضباط 410 00:42:19,250 --> 00:42:21,370 نتیجه این جنگ بستگی به این دارد 411 00:42:21,450 --> 00:42:27,310 چگونه نیروهای تقویتی را شکست می دهیم از هیون به شهر. 412 00:42:27,420 --> 00:42:30,750 بزرگترین مشکل ما ارتش آهنین است. 413 00:42:30,870 --> 00:42:35,420 اگرچه محافظان سلطنتی بوده اند آموزش دیده برای مبارزه با ارتش آهن، 414 00:42:35,540 --> 00:42:39,650 اکثر سربازان هستند هنوز از آنها می ترسم 415 00:42:42,920 --> 00:42:47,670 اگر نیروهای جدا شده فرمانده ابتدا ضربه بزنید و ارتش آهنین را فریب دهید، 416 00:42:47,780 --> 00:42:52,220 دائه سو و من کل ارتش را خواهیم گرفت و دشمن ما را نابود کنیم. 417 00:42:52,320 --> 00:42:53,920 این یک استراتژی بی پروا است. 418 00:42:53,990 --> 00:42:59,230 اگر با آنها در جنگ جبهه ای بجنگیم، ما مردان زیادی را از دست خواهیم داد 419 00:42:59,310 --> 00:43:02,380 سرلشکر، نظر شما چیست؟ 420 00:43:02,550 --> 00:43:06,180 من با شاهزاده دائه سو موافقم. 421 00:43:06,370 --> 00:43:09,230 فکر می کنم این جنگ طولانی شود تا زمانی که ارتش هان از مقررات خارج شود، 422 00:43:09,390 --> 00:43:13,090 و خسته می شود، است بهتر از جنگ جبهه ای 423 00:43:14,980 --> 00:43:19,890 هان در حال حاضر عجله دارد زیرا آنها احکامی از ناک ننگ نداشته باشید. 424 00:43:20,020 --> 00:43:26,040 اگر صبر کنیم به ما حمله خواهند کرد اول با ارتش آهنین 425 00:43:26,780 --> 00:43:28,700 فعلا باید در دفاع باشیم 426 00:43:28,770 --> 00:43:33,640 و منتظر زمان مناسب برای نابودی باشید دشمن در یک نبرد بزرگ 427 00:43:36,450 --> 00:43:39,030 اعلیحضرت، ارتش آهنین حمله را آغاز کرده است! 428 00:44:23,700 --> 00:44:26,760 آنها سعی می کنند ما را جذب کنند. ما نباید به آنها پاسخ دهیم 429 00:44:26,840 --> 00:44:34,300 از آنجایی که این نبرد بین رزمندگان است، نه ستاد، چرا ما دنبال آن نمی رویم؟ 430 00:44:34,600 --> 00:44:38,150 چرا کسی را نفرستیم برای حفظ روحیه سربازان؟ 431 00:44:38,310 --> 00:44:42,670 آیا برای آن آماده ای، نا-رو؟ 432 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 بله! 433 00:46:15,500 --> 00:46:17,550 کمانداران! به جلو! 434 00:46:25,880 --> 00:46:27,290 حمله کن! 435 00:46:44,270 --> 00:46:45,600 عقب نشینی! 436 00:46:51,760 --> 00:46:54,010 فرمانده! عقب نشینی می کنند! 437 00:46:54,130 --> 00:46:56,620 من سربازها را رهبری می کنم و به دنبال آنها می روم. 438 00:46:57,270 --> 00:46:59,130 این چیزی است که آنها از ما می خواهند. 439 00:46:59,180 --> 00:47:01,270 آنها دیگر به ما حمله نخواهند کرد. 440 00:47:01,340 --> 00:47:03,050 فقط بگذار سربازها استراحت کنند. 441 00:47:22,400 --> 00:47:24,620 قرار است چه کار کنیم؟ 442 00:47:24,710 --> 00:47:27,970 هیچ کاری نمیکنن 443 00:47:28,080 --> 00:47:31,450 آنها احتمالاً منتظر این جنگ هستند برای رفتن به سمت بلندمدت 444 00:47:31,610 --> 00:47:33,690 چه کسی ارتش buyeo را رهبری می کند؟ 445 00:47:36,970 --> 00:47:38,250 جو مونگ. 446 00:47:40,260 --> 00:47:41,380 فرماندار! 447 00:47:45,080 --> 00:47:46,600 قضیه چیه؟ 448 00:47:46,780 --> 00:47:49,990 جنگ با قبیله یی جنوب غربی با پیروزی به پایان رسیده است. 449 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 واقعا؟ 450 00:47:54,040 --> 00:47:56,640 بله، ما تازه این خبر را دریافت کردیم. 451 00:47:56,780 --> 00:48:00,090 ارتش یودونگ است در حال حاضر در راه خود 452 00:48:12,100 --> 00:48:14,410 ما مشکل داریم. 453 00:48:14,480 --> 00:48:15,830 قضیه چیه؟ 454 00:48:16,030 --> 00:48:19,100 من خبری از سربازانمان در چانگان دارم. 455 00:48:19,190 --> 00:48:22,570 هان در جنگ با جنوب غربی پیروز شده است قبیله یی 456 00:48:25,190 --> 00:48:29,420 ارتش یودونگ که در آن جنگ می جنگند در حال حاضر در راه است 457 00:48:29,780 --> 00:48:35,400 شما باید این را به اعلیحضرت گزارش دهید فوراً و طرحی را ارائه دهید. 458 00:48:57,360 --> 00:49:02,730 شانس ما برای پیروزی در این جنگ افزایش خواهد یافت اگر ارتش یودونگ به آنها ملحق شود، لاغر شوند. 459 00:49:02,960 --> 00:49:07,630 اعلیحضرت، ارتش یودونگ ممکن است حمله به قصر buyeo 460 00:49:07,720 --> 00:49:09,830 ما باید کاری کنیم که سربازان برگردند. 461 00:49:18,300 --> 00:49:22,770 حق با اعلیحضرت شاهزاده دائه سو است. 462 00:49:22,870 --> 00:49:28,220 بیایید حمله را نجات دهیم جین بیون و ییم دون برای بعد. 463 00:49:28,330 --> 00:49:30,840 اینجوری بیهوده نمیتوانیم به عقب برگردیم! 464 00:49:35,180 --> 00:49:39,390 حتی اگر ارتش یودونگ بیاید، یک یا دو روز دیگر اینجا نخواهند بود. 465 00:49:39,460 --> 00:49:42,020 ما هنوز سربازان ساچویدو را داریم در buyeo، 466 00:49:42,110 --> 00:49:46,390 و ما نیز از ارتش جانبازان مرکزی خارج شدیم در صورت وقوع چنین چیزی 467 00:49:46,440 --> 00:49:48,440 ما به این راحتی پایین نمی آییم. 468 00:49:49,260 --> 00:49:53,780 من راهی فکر خواهم کرد که برنده این جنگ در یک حمله رعد اسا 469 00:50:02,910 --> 00:50:06,220 برنده این جنگ در یک حمله رعد اسا؟ 470 00:50:06,390 --> 00:50:09,980 بیایید ببینیم چه چیزی می توانید به دست آورید. 471 00:50:10,370 --> 00:50:17,470 دائو، چرا از اعلیحضرت درخواست نمی کنیم دوباره به جای گوش دادن به جو مونگ؟ 472 00:50:17,660 --> 00:50:18,920 یانگ پو 473 00:50:19,930 --> 00:50:20,950 بله، دیو؟ 474 00:50:21,590 --> 00:50:23,480 من به شما چه گفتم؟ 475 00:50:23,750 --> 00:50:27,400 این جنگ می تواند یک فرصت باشد برای ما دو نفری که مشکل داریم 476 00:50:28,510 --> 00:50:30,750 فقط صبر کنیم ببینیم چه می شود. 477 00:50:33,280 --> 00:50:34,280 باشه 478 00:50:42,730 --> 00:50:48,330 خدایا، چرا جنوب غربی نمی تواند yi قبیله تحمل آن را کمی بیشتر؟ 479 00:50:48,500 --> 00:50:51,110 فرمانده، فکر می کنم سربازها دارند این خبر را نیز شنید. 480 00:50:51,170 --> 00:50:54,480 آنها می ترسند که ما در این جنگ شکست بخوریم. 481 00:50:54,560 --> 00:50:58,550 ما باید آنها را تکه تکه کنیم قبل از اینکه ارتش یودونگ به اینجا برسد. 482 00:50:58,770 --> 00:51:00,890 یعنی ابتدا باید به آنها حمله کنیم. 483 00:51:00,950 --> 00:51:03,760 این خیلی ریسکه برای اینکه ارتش اصلی با هم بجنگند. 484 00:51:09,250 --> 00:51:11,620 ما باید این را در یک شات پایان دهیم. 485 00:51:12,050 --> 00:51:13,320 فقط در یک شات 486 00:52:05,140 --> 00:52:06,530 بشین 487 00:52:12,670 --> 00:52:16,240 داخل آن آتش چی گذاشتی؟ 488 00:52:18,490 --> 00:52:20,760 منظورت اینه؟ 489 00:52:34,520 --> 00:52:38,980 ارتش دامول قبلاً به این سوتان می گفتند. 490 00:52:39,140 --> 00:52:45,170 ما این را در زمستان سرد درست کردیم با فرمانده Hae Mo-s ... 491 00:52:45,250 --> 00:52:51,640 او یک بار از این استفاده کرد با آتش به دشمن حمله کند. 492 00:52:57,970 --> 00:53:01,710 آیا می دانید چگونه می توانیم این را درست کنیم؟ 493 00:53:01,930 --> 00:53:04,600 بله، البته. 494 00:53:14,830 --> 00:53:15,980 فرمانده! 495 00:53:20,290 --> 00:53:21,580 شنیدم دنبال ما میگردی 496 00:53:21,980 --> 00:53:25,610 کاری که من می خواهم به شما بگویم همین الان انجام دهید باید با احتیاط انجام شود. 497 00:53:28,090 --> 00:53:33,870 کیس بگیر با ساختن ادرار جمع کن همه سربازان در آن صورت ادرار می کنند. 498 00:53:35,690 --> 00:53:38,100 با ادرار آنها چه کنیم؟ 499 00:53:38,180 --> 00:53:39,530 فقط به قول من عمل کن 500 00:53:39,630 --> 00:53:42,560 به آنها بگویید که هر کسی که اسراف می کند ادرار آنها به شدت مجازات می شود 501 00:53:42,710 --> 00:53:44,180 طبق قوانین نظامی 502 00:53:54,510 --> 00:53:58,590 از این به بعد در این مورد ادرار کنید. 503 00:53:59,140 --> 00:54:02,900 اگر کسی در جای دیگری ادرار کند، شما خواهید بود طبق قوانین نظامی مجازات می شود. 504 00:54:03,200 --> 00:54:04,460 متوجه شدی؟ 505 00:54:10,360 --> 00:54:11,730 ادرار جمع کنید؟ 506 00:54:11,870 --> 00:54:16,400 بله، در هر اردوگاهی یک مورد وجود دارد، طبق دستور فرمانده 507 00:54:17,040 --> 00:54:20,730 مورد ادرار در میدان جنگ؟ 508 00:54:21,990 --> 00:54:26,810 شاید جو مونگ ناامید شده باشد و سعی می کند ادرار را روی دشمن اسپری کند. 509 00:54:31,190 --> 00:54:32,930 من فقط شوخی کردم، دائو. 510 00:54:37,880 --> 00:54:40,990 من نمی دانم آنچه او احتمالاً می تواند انجام دهد. 511 00:54:56,260 --> 00:54:57,300 هی بچه ها! 512 00:54:57,920 --> 00:54:59,560 آن ها را حفر کنید. 513 00:55:59,300 --> 00:56:03,690 آیا نباید قبل از این به این جنگ پایان دهیم؟ ارتش یودونگ به اینجا می رسد؟ 514 00:56:04,860 --> 00:56:08,410 دارم آماده میکنم درست کنم حمله پیشرفته به دشمن 515 00:56:17,230 --> 00:56:18,640 این چیه؟ 516 00:56:21,210 --> 00:56:23,830 به این می گویند سوتان. 517 00:56:24,040 --> 00:56:26,920 این از incrustation ساخته شده است از کیس پر از ادرار سربازان، 518 00:56:27,050 --> 00:56:31,140 مخلوط با خاکستر از سوزاندن سوهان سبز 519 00:56:31,240 --> 00:56:34,580 اگر این را در آتش بگذارید، آتش شعله ور می شود 520 00:56:48,000 --> 00:56:52,730 به اندازه کافی قوی نیست ضربه بزرگی به دشمن وارد کند. 521 00:56:55,060 --> 00:57:03,060 اما اگر ده ها پرتاب کنیم، منظورم صدها است اینها به مقر خود، 522 00:57:03,700 --> 00:57:06,420 آنها از عقل خود خواهند ترسید. 523 00:57:10,630 --> 00:57:14,390 اما راهی نیست ما می توانیم آن را به آنها پرتاب کنیم. 524 00:57:14,460 --> 00:57:16,690 اگر با این به مقر آنها بدویم، 525 00:57:16,730 --> 00:57:20,710 آنها ما را با تیرهای خود ساقط خواهند کرد قبل از اینکه به آنجا برسیم 526 00:57:37,100 --> 00:57:41,040 راهی نیست ما می توانیم آنها را وادار به دمیدن کنیم. 527 00:57:41,150 --> 00:57:45,930 وقتی حتی نمی توانیم از سوتان استفاده کنیم به اندازه کافی نزدیک شوید تا تیر بزنید. 528 00:57:47,520 --> 00:57:49,100 چرا نه؟ 529 00:57:50,580 --> 00:57:52,220 راهی هست؟ 530 00:57:54,610 --> 00:57:57,940 من به شما نشان خواهم داد. فرمانده جو مونگ را نزد من بیاور. 531 00:58:04,650 --> 00:58:07,730 آیا آماده ای، او-تائه؟ 532 00:58:14,570 --> 00:58:18,610 چه خبر از بادبادک؟ 533 00:58:18,720 --> 00:58:21,060 سوتان را روی بادبادک ببندید. 534 00:58:21,170 --> 00:58:22,210 باشه 535 00:59:09,020 --> 00:59:11,156 از آنجایی که باد به سمت می وزد مقر دشمن این روزها 536 00:59:11,180 --> 00:59:14,830 آیا زمان مناسبی برای پرواز بادبادک نیست؟ 537 00:59:14,930 --> 00:59:17,020 آیا این مشکل شما را حل می کند؟ 538 00:59:18,590 --> 00:59:19,440 سا یونگ! 539 00:59:19,500 --> 00:59:22,730 تو انجامش دادی! 540 00:59:29,340 --> 00:59:33,250 هیچ کس نباید در این مورد بداند تا زمانی که دستور حمله را بدهیم. 541 00:59:43,950 --> 00:59:46,950 من می خواهم امشب یک حمله غافلگیرانه انجام دهم. 542 00:59:47,020 --> 00:59:49,490 من به تو نیاز دارم که ارتش اصلی را رهبری کنی، اعلیحضرت 543 00:59:51,690 --> 00:59:53,010 متوجه شدم. 544 01:01:59,000 --> 01:02:04,940 اعلیحضرت، همه سربازان در صف هستند بالا، منتظر فرمان شما برای حمله. 545 01:02:43,260 --> 01:02:45,550 گوش کن، همه! 546 01:02:45,890 --> 01:02:51,610 امشب با شکوهه پیروزی متعلق به buyeo است! 547 01:02:52,630 --> 01:02:56,960 من تا آخر با شما خواهم بود! 548 01:03:23,540 --> 01:03:25,500 اون چیه؟ 549 01:03:36,580 --> 01:03:39,330 این بادبادک نیست؟ 550 01:03:40,530 --> 01:03:44,260 در این دنیا سعی دارند چه کار کنند؟ 551 01:04:00,370 --> 01:04:02,400 الان وقتشه! 552 01:04:44,750 --> 01:04:46,940 آتش را خاموش کن! 553 01:04:47,020 --> 01:04:48,450 آتش را خاموش کن! 554 01:04:48,520 --> 01:04:50,320 سریع آتش را خاموش کن! 555 01:04:52,190 --> 01:04:55,390 آتش! ما به آب نیاز داریم! 556 01:05:00,130 --> 01:05:02,500 سریع! عجله کن 557 01:05:02,570 --> 01:05:04,660 عجله کن عجله کن 558 01:05:05,140 --> 01:05:06,870 حمله کن! 559 01:05:24,960 --> 01:05:26,680 حمله کن! 560 01:05:41,970 --> 01:05:44,940 زنده باد buyeo! 561 01:05:45,010 --> 01:05:46,270 هورای! 562 01:05:46,340 --> 01:05:47,500 اعلیحضرت 563 01:05:48,080 --> 01:05:50,340 این را از سربازان buyeo نگه دارید 564 01:05:51,280 --> 01:05:56,580 لطفا انتقام مرگ پدر و مادرم را بگیرید 565 01:05:56,650 --> 01:05:58,050 چوندونگ 566 01:05:58,120 --> 01:06:02,030 زنده باد اعلیحضرت 567 01:06:02,090 --> 01:06:03,890 هورای! 568 01:06:03,960 --> 01:06:05,520 قبل از اینکه ارتش هان را نابود کنیم... 569 01:06:05,600 --> 01:06:08,330 و لینتون و چینبون را بگیرید 570 01:06:08,400 --> 01:06:10,130 ما به حمله ادامه خواهیم داد 571 01:06:10,200 --> 01:06:12,170 فورا یانگ جونگ را پیدا کنید 572 01:06:12,240 --> 01:06:13,440 بهش بگو جومونگ داره تعقیب میکنه... 573 01:06:13,470 --> 01:06:15,060 فرماندار کل لینتون 574 01:06:15,510 --> 01:06:17,100 شاهزاده جومونگ گم شده است 575 01:06:17,170 --> 01:06:19,400 ما نمی دانیم که او هنوز زنده است یا خیر 576 01:06:19,480 --> 01:06:22,540 اعلیحضرت، لطفاً چیزی بگو! 577 01:06:24,150 --> 01:06:25,710 از این روز به بعد. 578 01:06:26,950 --> 01:06:30,080 من میرم دلجویی کنم تک تک تلخی ها... 579 01:06:31,690 --> 01:06:33,660 در قلبم پنهان کرده ام