1
00:04:20,300 --> 00:04:22,660
அவர் சுசு மாட்சுவோகா, ஒரு செயலர்.

2
00:04:23,220 --> 00:04:25,760
பகிர்ந்த பிறகு 6 மாதங்களுக்கு முன்பு இங்கு வந்தேன்.

3
00:04:36,440 --> 00:04:37,640
புதுப்பிப்பை ஒத்திவைக்கிறேன்

4
00:04:41,260 --> 00:04:42,220
நான் பார்க்கிறேன், எனக்கு புரிகிறது.

5
00:04:43,380 --> 00:04:46,980
ஓ, சரி, அதுவும் நிர்வாகத்தின் முடிவு.

6
00:04:48,480 --> 00:04:48,840
அது சரிதான்

7
00:04:50,200 --> 00:04:51,960
இதுவரைக்கும் அனைத்திற்கும் மிக்க நன்றி

8
00:04:53,920 --> 00:04:56,500
புதிய சேவைகள் கிடைக்கும் போது

9
00:04:57,140 --> 00:05:00,020
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரிந்துரைக்கிறேன்.

10
00:05:01,840 --> 00:05:02,920
ஆம், மன்னிக்கவும்

11
00:05:11,500 --> 00:05:11,980
ஆம் ரே

12
00:05:19,840 --> 00:05:20,860
நான் இப்போது திரும்பி வந்துவிட்டேன்

13
00:05:21,540 --> 00:05:24,260
இது புதுப்பிக்கப்படாது என்று எய்வாஷா கூறுகிறார்.

14
00:05:24,780 --> 00:05:26,760
எனக்கு இப்போதுதான் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு வந்தது.

15
00:05:27,660 --> 00:05:29,700
அது ஏன் ஈவஷா?

16
00:05:30,460 --> 00:05:32,180
நிர்வாகக் கொள்கை திருத்தப்பட்டு வருவதாகத் தெரிகிறது.

17
00:05:32,820 --> 00:05:34,560
எனக்கு எந்த விவரமும் கொடுக்கப்படவில்லை.

18
00:05:35,020 --> 00:05:36,180
உள் விவகாரமா?

19
00:05:37,600 --> 00:05:39,180
மற்ற நிறுவனங்களின் இதே போன்ற சேவைகள்

20
00:05:39,500 --> 00:05:40,480
நீங்கள் மாறப் போவதில்லையா?

21
00:05:41,620 --> 00:05:42,840
அந்தக் கதை வெளிவரவில்லை

22
00:05:43,460 --> 00:05:46,140
குறைந்த பட்சம் நாங்கள் அதிருப்தி அடையவில்லை.

23
00:05:46,760 --> 00:05:49,400
இது உண்மையில் வேலை செய்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

24
00:05:50,400 --> 00:05:51,040
அது சரிதான்

25
00:05:53,160 --> 00:05:54,960
திருப்தி நிலை அதிகமாக இருக்க வேண்டும்

26
00:05:55,780 --> 00:05:56,860
நீங்கள் ஏன் புதுப்பிக்கவில்லை

27
00:05:58,780 --> 00:06:00,140
தொடர்ந்து தேடுகிறேன்

28
00:06:01,980 --> 00:06:03,800
காரணத்தை முழுமையாக ஆராயுங்கள்

29
00:06:04,660 --> 00:06:04,940
ஆம்

30
00:06:05,700 --> 00:06:07,580
அடுத்த மாதம் புதுப்பிக்கப்படும் இரண்டு நிறுவனங்கள்

31
00:06:07,580 --> 00:06:09,120
நான் நிச்சயமாக அதை தொடருவேன்

32
00:06:10,340 --> 00:06:11,260
ஓ ப்ளீஸ்

33
00:06:22,610 --> 00:06:25,510
அந்த நேரத்தில் நான் சிக்கலில் இருந்தேன்

34
00:06:26,510 --> 00:06:30,450
எங்கள் முக்கிய கவனம் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கான கார்ப்பரேட் பகுப்பாய்வு சேவைகள் ஆகும்.

35
00:06:31,470 --> 00:06:34,230
AI மேலாண்மை தரவை பகுப்பாய்வு செய்கிறது

36
00:06:34,230 --> 00:06:37,850
இது ஒரு தானியங்கி ஆலோசனையாகும், இது சிக்கல்களையும் முன்னேற்ற நடவடிக்கைகளையும் காட்டுகிறது.

37
00:06:38,550 --> 00:06:41,850
1,500 நிறுவனங்களுடன் ஒப்பந்தம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

38
00:06:42,870 --> 00:06:45,230
ஆனால் அது சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை

39
00:06:45,230 --> 00:06:47,650
பல நிறுவனங்கள் தங்கள் ஒப்பந்தங்களை ரத்து செய்து வருகின்றன.

40
00:07:14,050 --> 00:07:15,090
எஞ்சியிருக்கிறதா?

41
00:07:16,090 --> 00:07:16,490
ஆம்

42
00:07:16,990 --> 00:07:19,670
ஊழியர் உச்சிமுரா இன்னும் சாலையில் இருக்கிறார்.

43
00:07:20,410 --> 00:07:22,070
சில பொருட்கள் கேட்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

44
00:07:23,650 --> 00:07:24,450
அந்த பையன்

45
00:07:25,890 --> 00:07:27,150
அது இன்னும் வேலை செய்கிறதா?

46
00:07:28,310 --> 00:07:31,670
அவர் ஒரு வணிக கூட்டாளருடன் இரவு உணவு சாப்பிடுவார் என்று நினைக்கிறேன்.

47
00:07:33,770 --> 00:07:35,170
நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

48
00:07:36,510 --> 00:07:37,970
நிச்சயம் சரியாகிவிடும்

49
00:07:38,990 --> 00:07:40,030
நான் நம்புகிறேன்

50
00:07:41,310 --> 00:07:43,770
ஜனாதிபதி தன்னை மிகவும் கடினமாகத் தள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை.

51
00:07:43,790 --> 00:07:44,270
சொன்னதற்கு நன்றி

52
00:07:45,910 --> 00:07:46,310
நன்றி

53
00:07:50,770 --> 00:07:52,650
நாம் போய் குடிக்கலாமா?

54
00:07:53,330 --> 00:07:55,910
இல்லை, எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.

55
00:07:57,470 --> 00:07:58,430
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்.

56
00:07:59,130 --> 00:08:01,170
சில நேரங்களில் உங்களுக்கு சுவாசம் தேவை

57
00:08:02,510 --> 00:08:04,330
அது உண்மையாக இருந்தாலும் இருக்கலாம்

58
00:08:04,990 --> 00:08:05,390
இன்று

59
00:08:09,500 --> 00:08:10,860
அப்போ நான் அனுப்பட்டுமா?

60
00:08:12,620 --> 00:08:14,600
திடீரென்று என்ன நடந்தது?

61
00:08:17,040 --> 00:08:17,560
உண்மையில்

62
00:08:17,580 --> 00:08:17,860
உண்மையில்

63
00:08:18,760 --> 00:08:31,890
உங்களுடன் மெதுவாக பேசுவது தொந்தரவாக உள்ளதா?

64
00:08:36,040 --> 00:08:37,200
மன்னிக்கவும்

65
00:08:38,920 --> 00:08:39,320
என்னை

66
00:08:41,740 --> 00:08:43,160
எனக்கு ஒரு வருங்கால கணவர் இருக்கிறார்.

67
00:08:44,500 --> 00:08:44,900
ஈ

68
00:08:47,720 --> 00:08:49,300
பொன்னான அழைப்பு

69
00:08:50,680 --> 00:08:51,840
இருந்தாலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

70
00:08:53,940 --> 00:08:54,860
மன்னிக்கவும்

71
00:09:00,220 --> 00:09:00,840
நான் பார்க்கிறேன்.

72
00:09:01,800 --> 00:09:02,880
இது ஒரு மகிழ்ச்சி

73
00:09:03,460 --> 00:09:04,220
வாழ்த்துகள்

74
00:09:06,660 --> 00:09:07,000
மிக்க நன்றி

75
00:09:08,880 --> 00:09:09,780
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட எதிரி?

76
00:09:11,440 --> 00:09:12,480
மற்ற நபரைப் பற்றி

77
00:09:12,480 --> 00:09:14,980
சிறிது நேரம் கழித்து

78
00:09:15,680 --> 00:09:16,700
நான் உன்னிடம் சரியாக பேசுகிறேன்

79
00:09:19,520 --> 00:09:20,100
நான் பார்க்கிறேன்.

80
00:09:21,040 --> 00:09:21,860
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

81
00:09:24,800 --> 00:09:25,900
பிறகு முதலில் வெளியே போ.

82
00:09:27,220 --> 00:09:28,380
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

83
00:09:43,540 --> 00:09:44,320
அப்படியா?

84
00:09:45,960 --> 00:09:47,720
நிறுவனம் ஸ்திரமற்ற நிலையில் உள்ளது

85
00:09:47,720 --> 00:09:48,820
மன்னிக்கவும் ஆனால்

86
00:09:49,320 --> 00:09:51,520
கூடிய விரைவில் தெரியப்படுத்தினால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

87
00:09:52,720 --> 00:09:54,460
அல்லது வேறு

88
00:09:55,120 --> 00:09:56,160
நான் என்றென்றும்

89
00:09:56,820 --> 00:09:58,780
நான் அவளை வெளியே கேட்டுக்கொண்டே இருக்கலாம்.

90
00:09:59,380 --> 00:10:00,300
அப்படிப்பட்ட கருத்தா?

91
00:10:01,780 --> 00:10:03,340
நேற்று அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்

92
00:10:04,120 --> 00:10:05,880
நான் எந்த தவறான புரிதலையும் ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை.

93
00:10:06,220 --> 00:10:08,340
நிச்சயமாக நான் ஜனாதிபதியைக் குறை கூறவில்லை.

94
00:10:09,740 --> 00:10:11,080
நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

95
00:10:11,760 --> 00:10:14,500
பணியாளரிடம் ஏதோ சிந்தனையில்லாமல் செய்தவன் நான்.

96
00:10:16,440 --> 00:10:16,880
சுசுகா

97
00:10:17,720 --> 00:10:18,500
நான் முரட்டுத்தனமாக இருந்தேன்

98
00:10:18,900 --> 00:10:19,480
மன்னிக்கவும்

99
00:10:20,500 --> 00:10:21,140
இல்லை

100
00:10:21,600 --> 00:10:21,920
திரு.

101
00:10:23,580 --> 00:10:25,900
ஆனால் நீங்கள் என்னை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

102
00:10:26,560 --> 00:10:28,080
என்னுடைய முக்கியமான ஊழியர்

103
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
நம் வாழ்வில் ஒரு திருப்புமுனையை அடைந்து கொண்டிருக்கிறோம்.

104
00:10:30,820 --> 00:10:32,540
எனக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் வரட்டும்

105
00:10:34,020 --> 00:10:36,160
இது நிறுவனத்திற்கு கடினமான காலம்.

106
00:10:36,680 --> 00:10:38,160
உங்கள் உணர்வுகள் போதும்

107
00:10:39,240 --> 00:10:41,020
வேலையும் ஆசீர்வாதமும் வேறு

108
00:10:41,440 --> 00:10:42,480
நான் அதை செய்யட்டும்

109
00:10:46,820 --> 00:10:47,640
நன்றி, ஜனாதிபதி.

110
00:10:48,440 --> 00:10:48,760
மிக்க நன்றி

111
00:10:54,420 --> 00:10:56,880
இரண்டு மாதங்கள் கழித்து அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்

112
00:11:32,630 --> 00:11:33,350
ஜனாதிபதி

113
00:11:33,910 --> 00:11:34,470
என்ன நடந்தது?

114
00:11:41,360 --> 00:11:42,080
அது என்ன?

115
00:11:43,700 --> 00:11:45,220
இது ஒரு அதிர்ச்சியான நிகழ்வு

116
00:12:05,640 --> 00:12:07,040
நீங்கள் உதவியை திருப்பித் தருவீர்களா?

117
00:12:07,040 --> 00:12:07,340
திருப்பித் தருவீர்களா?

118
00:12:07,340 --> 00:12:07,940
திருப்பித் தருவீர்களா?

119
00:12:10,950 --> 00:12:17,790
வாடிக்கையாளர்களின் இழப்பை நிறுத்தும் நிலையில் இருந்தவர் வேறு நிறுவனத்தில் விற்பனையில் திரைமறைவில் வேலை செய்து வந்தார். அது தான்.

120
00:12:23,030 --> 00:12:29,190
அவர் மற்ற நிறுவனங்களிடமிருந்து இழப்பீடு பெற்று வாடிக்கையாளர்களை அவர்களிடம் அனுப்பினார். நிறுவனத்திற்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தியது.

121
00:12:33,250 --> 00:12:39,950
மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் சம்பந்தப்பட்ட காலகட்டத்தில் அரை வருடத்திற்கான எனது சம்பளத்தின் முழுத் தொகையையும் திருப்பித் தருவேன்.

122
00:12:41,870 --> 00:12:42,590
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

123
00:12:44,350 --> 00:12:48,830
என்ன சொன்னாய்? கரைப்பினால் ஏற்பட்ட சேதம் 100 மில்லியன் யென்களைத் தாண்டியது.

124
00:12:49,790 --> 00:12:52,930
என்னால் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. இது ஒரு தோல்வியுற்றவரின் செயல்.

125
00:12:55,330 --> 00:12:55,650
தயவுசெய்து.

126
00:12:57,010 --> 00:13:03,070
நீங்கள் தான் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

127
00:13:09,850 --> 00:13:10,910
மன்னிக்கவும்.

128
00:13:25,240 --> 00:13:25,700
உள்ளே போ.

129
00:13:31,400 --> 00:13:32,680
நான் ராஜினாமா செய்ய விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்.

130
00:13:34,360 --> 00:13:35,220
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

131
00:13:36,080 --> 00:13:39,600
அவர் சண்டையிட விரும்பவில்லை. சேவை நிறுத்தப்பட்டவுடன்.

132
00:13:40,540 --> 00:13:42,960
நிறுத்தவா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

133
00:13:43,580 --> 00:13:44,220
அது காப்புரிமை.

134
00:13:45,060 --> 00:13:45,640
காப்புரிமையா?

135
00:13:46,520 --> 00:13:51,980
அட, நாம் அடக்கி வைத்திருக்கும் மையப்பகுதி தொட்டுவிட வாய்ப்பு உள்ளது. நான் நிறுத்தப்பட்டால், என்னால் தொடர முடியாது.

136
00:13:52,960 --> 00:13:53,840
அப்படியா?

137
00:13:55,140 --> 00:13:57,940
இது கடைசி நகர்வு. அது வேலை செய்யும் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.

138
00:13:59,060 --> 00:14:01,580
இறுதியில், அது எதிரணியின் பலவீனமாகத் தோன்றியது.

139
00:14:03,920 --> 00:14:05,700
மாட்சுவோகா, நிற்கிறார்.

140
00:14:12,120 --> 00:14:16,700
உங்கள் சிகிச்சைக்கு நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். அதுவரை வீட்டில் காத்திருப்பேன்.

141
00:14:21,770 --> 00:14:23,850
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

142
00:14:39,190 --> 00:14:40,090
நான் உன்னை காத்திருக்க வைத்தேன்.

143
00:14:40,790 --> 00:14:41,270
வீடு.

144
00:14:42,990 --> 00:14:49,410
என் கணவர் பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்தார், நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

145
00:14:51,030 --> 00:14:52,890
ஒருவேளை நீங்கள் அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.

146
00:14:53,970 --> 00:14:56,470
நீங்கள் நம்பாமல் இருக்கலாம்.

147
00:14:57,730 --> 00:15:01,270
சரி, சரி. பொறுப்பு அவரிடம் உள்ளது. அது நீ இல்லை.

148
00:15:02,710 --> 00:15:05,310
அவருக்கு என்ன நடக்கும்?

149
00:15:06,890 --> 00:15:16,250
அவர் ஒரு தோல்வியுற்றவர். சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து, நியாயமற்ற போட்டியும் ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கலாம். குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளும் சாத்தியமாகும். சேதங்கள் 100 மில்லியன் யென்களைத் தாண்டிவிட்டன.

150
00:15:17,470 --> 00:15:17,850
அவ்வளவுதான்.

151
00:15:19,170 --> 00:15:24,990
நிறுவனம் பிழைக்க முடிந்தது. அது தீர்க்கப்பட்டது, ஆனால் துரோகம் உண்மை.

152
00:15:28,010 --> 00:15:31,670
உண்மையிலேயே முட்டாள்...

153
00:15:32,850 --> 00:15:34,230
ஒருவேளை நாம் பிரிந்தால் நல்லது.

154
00:15:57,270 --> 00:16:03,710
உங்களை வெறும் அலுவலக ஊழியராக விட்டுவிடுவது வீண் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

155
00:16:06,570 --> 00:16:09,350
அவளை என் செக்ரட்டரி ஆக்கி, அவளை என்றென்றும் என் பக்கத்தில் வைத்துக் கொள்ள ஆசைப்பட்டேன்.

156
00:16:13,490 --> 00:16:17,370
நீங்கள் யாசுவுடன் பிரிந்து எனது ஸ்ட்ரீமராக மாறுவது எப்படி?

157
00:16:20,670 --> 00:16:27,730
அது…. உன்னால் முடியாது….

158
00:16:29,030 --> 00:16:29,750
ஏன்?

159
00:16:31,930 --> 00:16:38,650
என் கணவர் எங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு ஜோடியாக அவசரமாக இருந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

160
00:16:40,510 --> 00:16:46,850
அதற்கு அனுமதி இல்லை. இருப்பினும், அவர் குணமடைந்து வருவதை நான் ஆதரிக்க விரும்புகிறேன்.

161
00:16:50,440 --> 00:16:50,920
நான் பார்க்கிறேன்.

162
00:16:52,240 --> 00:16:55,120
அந்த காதல் எளிதில் அழிந்துவிடும்.

163
00:16:55,140 --> 00:16:55,720
உண்மையில் இல்லை.

164
00:16:57,300 --> 00:16:58,580
மிகவும் வருந்துகிறேன்.

165
00:17:01,040 --> 00:17:10,300
அப்படியானால், அது ஒரு நல்ல யோசனை. யாசு மீது வழக்கு தொடர வேண்டாம். மேலும் நான் பணிநீக்கம் செய்யப்படமாட்டேன்.

166
00:17:11,260 --> 00:17:15,340
நீங்கள் விரும்பியபடி, நான் உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.

167
00:17:18,260 --> 00:17:19,140
உண்மையா?

168
00:17:20,560 --> 00:17:22,480
இருப்பினும், நிபந்தனைகள் உள்ளன.

169
00:17:24,600 --> 00:17:25,460
செயலாளராக.

170
00:17:25,460 --> 00:17:28,420
மற்றும் என் எஜமானியாக இருங்கள்.

171
00:17:33,900 --> 00:17:35,600
கணவன் மனைவி இடையே தலையிட வேண்டாம்.

172
00:17:36,580 --> 00:17:39,440
ஆனால் இங்கே, எனக்கு ஆறுதல்.

173
00:17:46,360 --> 00:17:47,540
இப்போது முடிவு செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

174
00:17:48,440 --> 00:17:51,060
நான் இங்கிருந்து போனால் இனி உன்னிடம் பேச மாட்டேன்.

175
00:17:53,480 --> 00:17:54,780
ஜனாதிபதி….

176
00:17:56,520 --> 00:17:58,020
எனது முன்மொழிவை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?

177
00:17:59,440 --> 00:18:00,060
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

178
00:18:10,110 --> 00:18:32,640
நான் திகிலுடன் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

179
00:18:32,640 --> 00:18:34,540
அந்தக் கோட்பாட்டை ஃபமாகிராஃப் உடன் ஒப்பிடுமா?

180
00:18:41,680 --> 00:18:44,060
விடாமல் கேட்டால் எபிசோட் பண்ணலாம்.

181
00:18:45,360 --> 00:18:46,280
தாமதமாக வந்த பொறுப்பில் இருந்த பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, நான் தவறு செய்து, கசானோ உரிமையாளருக்கு லஞ்சம் கொடுத்தேன்.

182
00:19:33,640 --> 00:19:36,440
எதிர்கால திருமணம் ஒரு எஜமானியாக மாற வேண்டும்.

183
00:20:00,140 --> 00:20:25,970
இல்லை, அவ்வளவுதான்.

184
00:20:25,970 --> 00:20:27,650
என்னால் உண்மையில் அதற்கு உதவ முடியாது.

185
00:25:07,820 --> 00:25:08,780
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

186
00:25:09,240 --> 00:25:14,020
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

187
00:25:15,380 --> 00:25:16,180
ஆஹா

188
00:25:36,180 --> 00:25:36,580
சரி

189
00:25:37,760 --> 00:25:39,360
உங்கள் ஆசையை நிறைவேற்றுவோம்

190
00:25:44,170 --> 00:25:45,490
அவளை கிடைத்தது

191
00:25:48,790 --> 00:25:50,390
மற்றும் 3 மாதங்கள் கடந்துவிட்டன

192
00:26:48,230 --> 00:26:48,910
காலை வணக்கம்

193
00:26:58,460 --> 00:26:59,900
வணக்கம், கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது.

194
00:27:00,660 --> 00:27:01,520
நான் அதை நகர்த்த முடியுமா?

195
00:27:02,040 --> 00:27:05,880
சங்க மன்றத்திற்குள் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடுகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

196
00:27:06,520 --> 00:27:07,200
நான் பார்க்கிறேன்.

197
00:27:08,540 --> 00:27:10,660
தொலைக்காட்சியில் சொன்னார்கள்

198
00:27:12,040 --> 00:27:12,760
ம்ம்

199
00:27:13,640 --> 00:27:16,080
நான் அதிகம் டிவி பார்ப்பதில்லை.

200
00:27:17,080 --> 00:27:18,860
இது மாற்றங்கள் பற்றிய செய்தி மட்டுமே.

201
00:27:18,860 --> 00:27:20,780
நான் அப்படித் தள்ளப்படுவதை விரும்பவில்லை.

202
00:27:22,200 --> 00:27:23,840
இது புத்திசாலித்தனமான முடிவு என்று நினைக்கிறேன்

203
00:27:50,810 --> 00:27:54,350
ஜனாதிபதி, இன்றைய அட்டவணையைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா?

204
00:27:55,470 --> 00:27:56,450
ஓ, ஒரு நிமிடம்

205
00:27:59,480 --> 00:27:59,880
ஆம்

206
00:28:01,620 --> 00:28:02,640
ஓ, சரி

207
00:28:05,760 --> 00:28:08,980
இன்று 10 மணிக்கு டெக்னிக்கல் டீமுடன் மீட்டிங் இருக்கிறது.

208
00:28:10,000 --> 00:28:12,600
வழக்கறிஞர் மருதா மற்றும் காப்புரிமை விவகாரங்கள் 11 மணிக்கு

209
00:28:13,440 --> 00:28:16,000
12:00 மணிக்கு சேர்மன் அடச்சியுடன் விருந்து.

210
00:28:19,020 --> 00:28:19,820
கிடைத்தது

211
00:28:20,800 --> 00:28:24,420
அடச்சி ஒருவேளை மீண்டும் விலை பற்றி பேசுகிறது.

212
00:28:25,200 --> 00:28:26,020
அநேகமாக

213
00:28:26,940 --> 00:28:29,800
இருப்பினும், இந்த முறை அறிமுகம் விரிவுபடுத்தப்படும் வாய்ப்பு உள்ளது.

214
00:28:29,800 --> 00:28:29,980
ஆம், நன்றி

215
00:28:31,060 --> 00:28:32,560
எனவே, நாம் எங்கே சாப்பிடப் போகிறோம்?

216
00:28:33,340 --> 00:28:36,580
அகசாகாவில் உள்ள சான்சோகு என்ற ஜப்பானிய உணவகத்தில் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்.

217
00:28:37,380 --> 00:28:38,420
பரவாயில்லையா?

218
00:28:40,020 --> 00:28:42,300
இல்லை, அதை இறைச்சி உணவாக ஆக்குங்கள்.

219
00:28:43,600 --> 00:28:45,980
ஆனால், சேர்மன் அடச்சி வயதானவர்.

220
00:28:46,440 --> 00:28:49,380
இறைச்சி சாப்பிடுவதை நிறுத்துவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

221
00:28:49,820 --> 00:28:51,100
அது நல்ல விஷயம் இல்லையா?

222
00:28:51,820 --> 00:28:54,760
கவனச்சிதறல்கள் இல்லாதபோது பேச்சுவார்த்தைகள் எளிதாகும்

223
00:28:56,100 --> 00:28:57,900
நீங்கள் உங்கள் ஆயுளைக் குறைக்கிறீர்கள்.

224
00:28:58,880 --> 00:28:59,400
நான் யூகிக்கிறேன்

225
00:28:59,400 --> 00:29:01,680
இது ஒரு பயங்கரமான சிந்தனை, திரு.

226
00:29:02,200 --> 00:29:03,160
நான் யூகிக்கிறேன்

227
00:29:04,140 --> 00:29:06,020
அடச்சிக்கு இறைச்சி பிடிக்கும்

228
00:29:06,720 --> 00:29:09,040
நீங்கள் கேட்பதைத்தான் செய்கிறேன்.

229
00:29:10,460 --> 00:29:11,680
நான் புத்திசாலியாக இருந்தேன்

230
00:29:12,380 --> 00:29:14,920
முன்பதிவு செய்தவுடன் மீண்டும் புகாரளிப்பேன்.

231
00:29:15,860 --> 00:29:16,680
கேட்க

232
00:29:23,520 --> 00:29:26,120
மதியம் 2 மணிக்கு பொறியாளர்கள் கூட்டம்

233
00:29:26,640 --> 00:29:29,360
மாலை 4 மணிக்கு விற்பனை உத்தி கூட்டம்

234
00:29:30,180 --> 00:29:33,740
திட்டமிட்டபடி டைரக்டர் அயோகி உடனான சந்திப்பு.

235
00:29:35,420 --> 00:29:38,900
நான் மீண்டும் அயோகியுடன் பேச வேண்டுமா?

236
00:29:41,000 --> 00:29:44,180
ஆம், இது ஒவ்வொரு செவ்வாய் கிழமையும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

237
00:29:45,060 --> 00:29:48,200
அவனிடம் பேசினாலும் உள்ளே எதுவும் இல்லை.

238
00:29:49,060 --> 00:29:52,340
நான் எந்த உந்துதலும் இல்லாத ஒரு புகாரளிக்கும் பையன்.

239
00:29:53,440 --> 00:29:54,920
அதை ரத்து செய்ய வேண்டுமா?

240
00:29:56,440 --> 00:29:57,680
இல்லை, நான் செய்கிறேன்

241
00:29:58,420 --> 00:30:01,580
நீங்கள் என் அருகில் இருந்தால் என்னால் தாங்க முடியும்

242
00:30:01,580 --> 00:30:03,660
எனக்கு புரிகிறது

243
00:30:04,500 --> 00:30:07,200
சரி, நான் அதை அயோகிக்கு சொல்கிறேன்.

244
00:30:08,100 --> 00:30:12,100
எனக்கு ஓய்வு நேரம் இருக்கிறது, நான் என்ன செய்வேன்?

245
00:30:12,780 --> 00:30:14,240
ஏற்கனவே முடிவு செய்து விட்டது

246
00:30:15,100 --> 00:30:16,940
நீங்கள் மற்றும் ஹக் தான்.

247
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
எனக்கு புரிகிறது

248
00:30:20,560 --> 00:30:24,300
மேலும், 6 மணிக்கு தலைவர் தனபேவுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுவேன்.

249
00:30:24,920 --> 00:30:27,660
இடம் Chuka Donkou.

250
00:30:27,660 --> 00:30:28,320
அது Chuka Donkou என்ற உணவகம்.

251
00:30:29,400 --> 00:30:33,360
முன்பு எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, அதனால் முன்பதிவு செய்தேன்.

252
00:30:34,980 --> 00:30:35,700
நான் பார்க்கிறேன்.

253
00:30:37,260 --> 00:30:38,020
அவ்வளவுதான்

254
00:30:39,160 --> 00:30:40,260
இது அதற்கு மேல் இல்லை, இல்லையா?

255
00:30:41,060 --> 00:30:43,780
உங்கள் வழக்கமான அட்டவணையை என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

256
00:30:45,740 --> 00:30:48,160
கேட்டு அலுத்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்

257
00:30:49,020 --> 00:30:50,640
அதைக் கேட்டு நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டீர்கள்.

258
00:30:50,640 --> 00:30:52,060
சரியாக பதில் சொல்லுங்கள்

259
00:30:55,220 --> 00:30:55,620
ஆம்

260
00:30:56,740 --> 00:30:58,480
அதன் பின் திட்டம்

261
00:30:59,220 --> 00:31:04,800
11 மணிக்கு வழக்கமான காதல் ஹோட்டலில் இன்பமாக உடலுறவு கொள்வோம்.

262
00:31:05,800 --> 00:31:10,360
நேராக குளியலறைக்குள் சென்று குளித்தேன்.

263
00:31:10,940 --> 00:31:12,680
ஆழ்ந்த முத்தம் மற்றும் ஊதுகுழல்

264
00:31:13,640 --> 00:31:18,700
என் முதலாளி என் புண்டையை நிறைய நக்கினான்.

265
00:31:19,380 --> 00:31:22,740
மதியம் 12:30 மணிக்கு தள்ளுபடி செய்யப்படும்.

266
00:31:24,120 --> 00:31:25,560
அட என்னால தாங்க முடியல

267
00:31:25,560 --> 00:31:28,720
என் முதலாளியும் நானும்...

268
00:31:29,220 --> 00:31:29,720
அது என்ன?

269
00:31:29,720 --> 00:31:31,120
மீண்டும் சொல்லுங்கள்

270
00:31:32,180 --> 00:31:32,700
ஆம்

271
00:31:33,420 --> 00:31:38,000
என் முதலாளி என் புண்டையை நிறைய நக்கினான்.

272
00:31:38,000 --> 00:31:42,060
மதியம் 12:30 மணிக்கு தள்ளுபடி செய்யப்படும்.

273
00:31:45,220 --> 00:31:46,860
அட என்னால தாங்க முடியல

274
00:31:46,860 --> 00:31:48,780
என் சேவல் நிமிர்ந்தது

275
00:31:50,020 --> 00:31:50,540
ஓ

276
00:31:50,540 --> 00:31:50,840
ஓ

277
00:32:43,030 --> 00:32:43,550
ஓ

278
00:32:47,750 --> 00:32:48,270
ஓ

279
00:32:48,270 --> 00:32:48,530
ஓ

280
00:33:20,000 --> 00:33:22,300
ஜனாதிபதி, நேரம் முடிந்துவிட்டது ...

281
00:33:22,300 --> 00:33:23,420
எனக்கு புரிகிறது

282
00:33:23,860 --> 00:33:24,540
உடனே செய்து விடுகிறேன்

283
00:33:24,540 --> 00:33:25,300
உதவிகரமானது

284
00:33:25,300 --> 00:33:26,200
தயவுசெய்து

285
00:33:26,200 --> 00:33:26,820
நா

286
00:33:26,820 --> 00:33:30,340
10 நிமிடங்களுக்குள் முடிக்கவும்

287
00:33:30,340 --> 00:33:30,680
ஓ

288
00:33:30,680 --> 00:33:31,960
ஆம்

289
00:33:32,880 --> 00:33:33,220
ஆம்

290
00:33:33,220 --> 00:33:33,620
ஆம்

291
00:33:34,700 --> 00:33:35,380
ஆம்

292
00:33:49,250 --> 00:33:49,930
ஓ

293
00:33:49,930 --> 00:33:50,470
ஓ

294
00:33:50,470 --> 00:33:50,990
ஆம்

295
00:34:05,680 --> 00:34:06,360
ஓ

296
00:34:06,360 --> 00:34:06,980
ஓ

297
00:34:17,970 --> 00:34:18,650
ஓ

298
00:34:18,650 --> 00:34:18,890
ஓ

299
00:34:34,800 --> 00:34:35,480
ஆம்

300
00:34:53,540 --> 00:34:57,240
ஆ, மீதி...

301
00:34:57,240 --> 00:34:57,460
ஏய்,

302
00:35:08,180 --> 00:35:11,420
ஓ, இது மிகவும் மோசமானது

303
00:35:11,420 --> 00:35:12,880
ஓ

304
00:35:12,880 --> 00:35:14,660
ஆ

305
00:35:17,020 --> 00:35:17,720
ஓ

306
00:35:17,720 --> 00:35:17,940
ஓ

307
00:35:19,760 --> 00:35:24,650
ஓ

308
00:35:32,300 --> 00:35:34,860
பார்

309
00:35:36,280 --> 00:35:36,960
ஆ

310
00:35:39,040 --> 00:35:40,320
ஆ

311
00:35:40,320 --> 00:35:42,760
ஆ

312
00:35:50,100 --> 00:35:56,690
அது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?

313
00:35:56,750 --> 00:35:57,390
கொஞ்சம்

314
00:35:57,390 --> 00:35:59,130
என்னை சரியாக நக்க விடுங்கள்

315
00:35:59,130 --> 00:36:00,570
சிறிது நேரம்

316
00:36:00,570 --> 00:36:03,680
புரிந்து கொள்ளுங்கள்

317
00:36:44,480 --> 00:36:45,640
சுவையாக இருக்கிறது

318
00:37:23,040 --> 00:37:24,680
இது கடைசி

319
00:38:19,800 --> 00:38:21,620
அமைச்சர்

320
00:38:21,620 --> 00:38:25,660
அது ஒரு குறும்பு குரல்

321
00:38:25,660 --> 00:38:32,780
ஏற்கனவே நேரம் இருக்கிறது

322
00:38:32,780 --> 00:38:34,700
எனக்கு புரிகிறது

323
00:39:15,660 --> 00:39:47,130
நல்ல இரவு

324
00:39:47,150 --> 00:40:20,420
நல்ல இரவு

325
00:40:38,190 --> 00:40:39,410
இது தவிர்க்க முடியாதது

326
00:40:45,890 --> 00:40:46,590
அதை பிழி

327
00:41:00,650 --> 00:41:02,370
சரி, நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

328
00:41:03,410 --> 00:41:04,910
ஆம், போகலாம்

329
00:41:27,970 --> 00:41:29,390
இது சிறந்தது

330
00:41:35,310 --> 00:41:41,500
பார், நன்றாக இருந்தது.

331
00:41:46,970 --> 00:41:49,790
இப்போது வாட்டிங் அறைக்கு செல்வோம்.

332
00:41:49,790 --> 00:41:50,770
ஆ, அது சரி

333
00:41:50,770 --> 00:41:51,650
பார், நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

334
00:42:08,660 --> 00:42:10,520
புதிய வாடிக்கையாளர்களை அதிகரிப்பதை விட

335
00:42:10,940 --> 00:42:13,240
தற்போதைய வாடிக்கையாளர்களை தொடர்ந்து செயல்பட வைக்கும் அமைப்பு

336
00:42:13,240 --> 00:42:14,740
அதை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

337
00:42:16,700 --> 00:42:18,640
ரத்து செய்வதற்கான காரணங்களை சேகரித்து பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்

338
00:42:19,300 --> 00:42:20,760
தொழில்துறையின் போக்குகளைக் காட்டு

339
00:42:20,760 --> 00:42:22,700
தோற்றம் மாற்றம் கண்டறிதல் முடிவுகள் மற்றும்

340
00:42:22,700 --> 00:42:23,200
இணைந்து

341
00:42:23,560 --> 00:42:26,120
மேம்படுத்துவதற்கு முன் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முன்னேற்ற அறிக்கை

342
00:42:26,120 --> 00:42:26,800
தானாக உருவாக்கவும்

343
00:42:27,820 --> 00:42:30,380
புதுப்பிப்பதற்கு 3 மாதங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் இங்கே பரிந்துரை செய்தால்

344
00:42:30,840 --> 00:42:32,120
ரத்து செய்வதை தடுக்க வேண்டும்

345
00:42:33,500 --> 00:42:34,200
இது மோசமானதல்ல

346
00:42:35,120 --> 00:42:36,200
இது மிகவும் குறிப்பிட்டது

347
00:42:36,740 --> 00:42:39,820
நீங்கள் இதைச் செய்தால், ரத்து செய்வதை கணிசமாகத் தடுக்கலாம்.

348
00:42:40,720 --> 00:42:41,040
வெறும்

349
00:42:42,260 --> 00:42:44,600
நான் தலைமை தாங்குவது பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

350
00:42:45,600 --> 00:42:46,700
நான் நம்பிக்கையை இழக்கிறேன்

351
00:42:47,700 --> 00:42:50,160
வேறு யாராவது கொடியை அசைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

352
00:42:56,330 --> 00:42:57,030
நீ என்ன சொல்கிறாய்

353
00:42:57,030 --> 00:42:57,150
நான் சொல்கிறேன்

354
00:42:57,710 --> 00:42:59,030
நீங்கள் அதை நினைத்தீர்கள்

355
00:43:00,670 --> 00:43:00,970
இல்லை, இல்லை

356
00:43:02,910 --> 00:43:05,690
கடந்த முறை நம்மிடமே விட்டுக்கொடுத்தவர்களும் பொறுப்பு.

357
00:43:06,570 --> 00:43:09,170
நீங்கள் சிறப்பாக இருந்ததால் உங்கள் உறுதிப்படுத்தலை நான் புறக்கணித்தேன்.

358
00:43:10,530 --> 00:43:11,730
அதனால் நீ செய்

359
00:43:13,610 --> 00:43:15,730
நாம் அனைவரும் அதைப் பார்க்க வேண்டாமா?

360
00:43:16,470 --> 00:43:17,550
ஒருவரிடம் விட்டுவிடாதீர்கள்

361
00:43:18,310 --> 00:43:19,690
எல்லோரும் சக்கரத்தை சுழற்றும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்குங்கள்

362
00:43:20,630 --> 00:43:21,730
அது மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்கும்

363
00:43:23,110 --> 00:43:23,930
பரவாயில்லை

364
00:43:24,550 --> 00:43:24,850
ஆம்

365
00:43:25,810 --> 00:43:26,630
அது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்

366
00:43:27,530 --> 00:43:28,850
சரி, முதலாளி?

367
00:43:33,750 --> 00:43:34,710
ஆ அது சரிதான்

368
00:43:36,530 --> 00:43:37,110
ஓடாதே

369
00:43:38,210 --> 00:43:40,210
நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்றால், அதை நடுவில் செய்யுங்கள்.

370
00:43:45,170 --> 00:43:45,530
மிக்க நன்றி

371
00:43:48,150 --> 00:43:48,870
ஜனாதிபதி

372
00:43:49,490 --> 00:43:50,750
அதை மாட்சுவோகாவிடம் விடுங்கள்

373
00:43:50,750 --> 00:43:52,230
இந்த முறை நாம் அனைவரும் சேர்ந்து செய்வோம்.

374
00:43:53,350 --> 00:43:53,970
நல்லது

375
00:43:55,190 --> 00:43:55,610
அதை செய்

376
00:44:00,160 --> 00:44:00,520
மிக்க நன்றி

377
00:44:01,680 --> 00:44:03,140
முடிவை எப்பொழுதும் திருப்பி அனுப்பவும்

378
00:44:30,110 --> 00:44:31,010
குருட்டுகளை மூடு

379
00:44:35,460 --> 00:44:36,400
அந்த வகையான விஷயம் தவறு

380
00:44:37,080 --> 00:44:38,640
5 மாத காலம் வீணானது.

381
00:44:40,280 --> 00:44:41,360
பிறகு 1 மணி நேரம்

382
00:44:43,690 --> 00:44:44,710
அதை செய்

383
00:45:17,330 --> 00:45:18,910
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி

384
00:45:18,910 --> 00:45:21,250
இது ஓசாவா ஹோல்டிங்ஸைச் சேர்ந்த மாட்சுவோகா.

385
00:45:22,210 --> 00:45:24,910
இன்று மாலை 6 மணி முதல் நடைபெறுவதாக இருந்தது.

386
00:45:25,370 --> 00:45:27,410
தலைவர் தனபேவுடன் இரவு உணவு

387
00:45:27,910 --> 00:45:29,910
உள் பதில் நீண்டது.

388
00:45:30,610 --> 00:45:33,910
தயவுசெய்து உங்கள் அலுவலகத்தை ஒரு மணிநேரம் பின்னோக்கி நகர்த்த முடியுமா?

389
00:45:37,830 --> 00:45:38,190
மிக்க நன்றி

390
00:45:38,550 --> 00:45:38,910
மிக்க நன்றி

391
00:45:38,930 --> 00:45:42,270
இரவு 7 மணிக்கு தொடங்கவும்.

392
00:45:42,850 --> 00:45:43,850
மன்னிக்கவும்

393
00:45:49,680 --> 00:45:52,240
தலைவர் தனபே ஒப்புக்கொண்டார்.

394
00:45:53,400 --> 00:45:54,080
நான் பார்க்கிறேன்.

395
00:45:59,790 --> 00:46:02,350
ஜனாதிபதிக்கு என்ன நடந்தது?

396
00:46:03,330 --> 00:46:04,350
பையனை பார்க்க

397
00:46:04,350 --> 00:46:06,970
உன் கண்களைப் பார்த்ததும் பொறாமையாக இருந்தது

398
00:46:07,650 --> 00:46:08,830
நான் உன்னை இப்போதே பிடித்துக் கொள்கிறேன்

399
00:46:09,870 --> 00:46:10,310
ஆ

400
00:46:29,400 --> 00:46:29,840
ஆ

401
00:46:29,840 --> 00:46:30,160
ஆ

402
00:46:30,160 --> 00:46:30,400
ஆ

403
00:46:40,520 --> 00:46:40,960
ஆ

404
00:46:56,380 --> 00:46:57,180
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

405
00:46:57,180 --> 00:47:07,240
நல்ல இரவு

406
00:47:48,850 --> 00:47:50,750
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

407
00:47:50,750 --> 00:47:52,030
ம்ம்

408
00:47:52,030 --> 00:47:53,370
ம்ம்

409
00:48:01,170 --> 00:48:02,050
ஆம்

410
00:48:03,870 --> 00:48:06,630
ஆஆஆஆ 1

411
00:48:06,630 --> 00:48:11,460
அது வரவில்லை

412
00:48:15,860 --> 00:48:30,460
ஐயோ, என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

413
00:49:02,820 --> 00:49:03,240
வாருங்கள்

414
00:49:06,180 --> 00:49:07,260
அதை சுருக்கவும்

415
00:49:43,710 --> 00:49:52,540
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

416
00:50:04,740 --> 00:50:09,000
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

417
00:50:09,000 --> 00:50:12,380
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

418
00:50:12,380 --> 00:50:14,080
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

419
00:50:14,080 --> 00:50:20,570
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

420
00:50:24,620 --> 00:50:26,680
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

421
00:50:26,680 --> 00:50:29,540
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

422
00:50:33,600 --> 00:51:07,060
நல்ல இரவு

423
00:51:27,040 --> 00:51:29,540
நல்ல இரவு

424
00:51:46,560 --> 00:52:24,500
நல்ல இரவு

425
00:53:01,080 --> 00:53:01,180
நான் கேட்க மாட்டேன்

426
00:53:32,860 --> 00:53:34,480
நான் கேட்க மாட்டேன்

427
00:53:56,740 --> 00:53:57,300
நான் கேட்க மாட்டேன்

428
00:54:15,640 --> 00:54:16,320
நான் கேட்க மாட்டேன்

429
00:54:53,640 --> 00:54:57,560
நல்ல இரவு

430
00:56:35,560 --> 00:56:57,360
நான் கேட்க மாட்டேன்

431
00:57:38,730 --> 00:57:40,130
நான் கேட்க மாட்டேன்

432
00:58:08,570 --> 00:58:51,030
நான் கேட்க மாட்டேன்

433
00:59:10,050 --> 00:59:37,680
நான் கேட்க மாட்டேன்

434
00:59:37,700 --> 01:00:01,860
நான் கேட்க மாட்டேன்

435
01:00:01,860 --> 01:00:11,960
நான் கேட்க மாட்டேன்

436
01:01:52,010 --> 01:02:11,620
நான் கேட்க மாட்டேன்

437
01:02:33,970 --> 01:02:59,820
நான் கேட்க மாட்டேன்

438
01:04:55,430 --> 01:04:57,450
நல்ல இரவு

439
01:06:08,820 --> 01:06:11,300
நான் கேட்க மாட்டேன்

440
01:06:12,340 --> 01:06:44,160
நான் கேட்க மாட்டேன்

441
01:07:10,730 --> 01:07:24,620
நான் கேட்க மாட்டேன்

442
01:07:40,970 --> 01:07:45,940
எங்கே போகிறாய்? எங்கே போகிறாய்?

443
01:07:55,200 --> 01:07:55,880
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

444
01:08:03,360 --> 01:08:05,840
என் டிக் அதை விட சிறந்தது

445
01:08:18,140 --> 01:08:18,780
இது சிறந்தது

446
01:08:50,630 --> 01:08:51,610
நன்றாக இருக்கிறது

447
01:08:52,390 --> 01:08:57,960
நீங்களும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்

448
01:08:57,960 --> 01:09:00,380
பார்

449
01:09:05,310 --> 01:09:06,370
பல முறை கொஞ்சம்

450
01:09:16,160 --> 01:09:16,960
பார்

451
01:09:16,960 --> 01:09:20,010
பார்

452
01:11:17,140 --> 01:11:20,060
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

453
01:11:20,060 --> 01:11:22,160
நன்றாக உணர்கிறேன்

454
01:11:23,780 --> 01:11:25,620
இதை மட்டும் பாருங்கள்

455
01:11:25,620 --> 01:11:29,720
இதை மட்டும் பாருங்கள்

456
01:11:42,610 --> 01:11:44,830
நன்றாக உணர்கிறேன்

457
01:11:44,830 --> 01:11:46,310
நன்றாக உணர்கிறேன்

458
01:11:46,310 --> 01:12:09,860
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

459
01:12:09,860 --> 01:12:10,660
நன்றாக உணர்கிறேன்

460
01:12:10,660 --> 01:12:12,280
நன்றாக உணர்கிறேன்

461
01:13:13,600 --> 01:13:15,180
நன்றாக உணர்கிறேன்

462
01:13:15,180 --> 01:13:19,980
நன்றாக உணர்கிறேன்

463
01:13:19,980 --> 01:13:21,780
நன்றாக உணர்கிறேன்

464
01:14:27,160 --> 01:14:52,890
நன்றாக உணர்கிறேன்

465
01:15:25,610 --> 01:15:26,870
நன்றாக உணர்கிறேன்

466
01:15:26,870 --> 01:15:27,310
நன்றாக உணர்கிறேன்

467
01:15:27,310 --> 01:15:33,170
நன்றாக உணர்கிறேன்

468
01:15:36,930 --> 01:15:37,570
பார்

469
01:16:07,450 --> 01:16:09,110
எனவே, நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா?

470
01:16:09,350 --> 01:16:11,630
ஆ, நான் பொருட்களை தயார் செய்ய முடிந்தது.

471
01:16:11,970 --> 01:16:13,970
இன்னும் புரிய வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

472
01:16:14,410 --> 01:16:15,890
நான் ஏற்கனவே கவனித்து வருகிறேன்.

473
01:16:16,510 --> 01:16:16,830
ஆம்

474
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
கடினமாக முயற்சி செய்வது நல்லது, ஆனால்

475
01:16:19,890 --> 01:16:21,690
உங்களை காயப்படுத்த உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

476
01:16:23,230 --> 01:16:23,550
நன்றி

477
01:16:24,490 --> 01:16:25,930
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்

478
01:16:26,270 --> 01:16:27,810
உங்கள் நம்பிக்கையை நிச்சயம் திரும்ப பெறுவேன்

479
01:16:29,210 --> 01:16:29,530
ஆம்

480
01:16:35,050 --> 01:16:35,590
தகரம்

481
01:16:36,230 --> 01:16:36,590
ஆமா?

482
01:16:39,060 --> 01:16:41,520
நான் செயலாளர் ஆன பிறகு என் சூழல் மாறிவிட்டது.

483
01:16:42,440 --> 01:16:43,800
இப்போது அழகாக இருக்கிறது

484
01:16:45,020 --> 01:16:46,340
என்ன? திடீரென்று

485
01:16:47,620 --> 01:16:48,220
ஓ, இல்லை

486
01:16:48,220 --> 01:16:50,260
உங்களுக்கு முன்னால் என்ன நடக்கிறது என்று அர்த்தம் இல்லை.

487
01:16:51,100 --> 01:16:53,420
நான் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் என்று கூறுவேன்.

488
01:16:55,240 --> 01:16:57,020
அதை நிறுத்து, அது சங்கடமாக இருக்கிறது

489
01:16:58,160 --> 01:16:58,800
மன்னிக்கவும்

490
01:16:58,800 --> 01:16:59,720
தேவையற்ற விஷயங்கள்

491
01:17:01,960 --> 01:17:03,240
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்

492
01:17:03,640 --> 01:17:06,180
இங்கு சம்பளம் நன்றாக இருக்கிறது என்கிறார்கள்.

493
01:17:06,180 --> 01:17:07,560
நீங்கள் தான் முன்வந்தீர்களா?

494
01:17:09,400 --> 01:17:09,940
நான் பார்க்கிறேன்

495
01:17:26,660 --> 01:17:29,080
உங்கள் கணவருக்கு எவ்வளவு தெரியும்?

496
01:17:29,980 --> 01:17:33,240
அல்லது உங்கள் சொந்த தவறுகளுக்கு இழப்பீடு என்று நினைக்கிறீர்களா?

497
01:17:33,760 --> 01:17:34,880
நீங்கள் அதை அடக்குகிறீர்களா?

498
01:17:36,340 --> 01:17:39,360
அதை சரிபார்க்க அவளுக்கு தைரியம் இல்லை.

499
01:17:41,540 --> 01:17:44,040
அவளை இறுக்கிப் பிடித்தேன்

500
01:17:44,940 --> 01:17:46,120
அது வெண்மையாக மாறும் வரை

501
01:17:46,480 --> 01:17:48,540
முற்றிலும் என் தலையில்

502
01:17:49,380 --> 01:17:49,800
அவளை இறுக்கிப் பிடித்தேன்

503
01:20:05,860 --> 01:20:07,000
இது சாப்பிடுவது மட்டுமல்ல

504
01:20:07,000 --> 01:20:07,540
டி!!!

505
01:21:01,280 --> 01:21:03,900
அதை நான் நிரூபித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

506
01:21:03,900 --> 01:21:07,200
வரவேற்கிறோம்

507
01:21:07,200 --> 01:21:09,860
நான் Y டோயை மாற்றுகிறேன்

508
01:21:09,860 --> 01:21:10,620
தீயவர்களுக்கு, உங்களை பின்வாங்கவும்

509
01:21:10,620 --> 01:21:11,020
ஏதோ தவறு

510
01:21:11,020 --> 01:21:11,120
மீண்டும் மீண்டும் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள் டுச்சோ

511
01:21:11,120 --> 01:21:11,700
சரி சரி வால்பேப்பர்

512
01:21:11,700 --> 01:21:31,380
நல்ல இரவு

513
01:23:41,600 --> 01:23:43,580
நல்ல இரவு

514
01:24:26,040 --> 01:24:27,360
மற்றும் அரை வருடம் கழித்து

515
01:24:28,660 --> 01:24:30,620
முதல் பாதி விற்பனை அறிக்கை

516
01:24:31,280 --> 01:24:34,180
கடந்த ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில் தோராயமாக 120%

517
01:24:35,200 --> 01:24:39,280
விற்பனை 840 மில்லியனில் இருந்து 1.08 பில்லியனாக அதிகரித்துள்ளது

518
01:24:45,040 --> 01:24:46,560
மேலும், புதுப்பிப்பு விகிதம்

519
01:24:46,560 --> 01:24:50,700
கடந்த ஆண்டு, மருந்து கண்டுபிடிப்பு விகிதம் 7% ஆக இருந்தது, ஆனால் இந்த சொல் 0% ஆகும்.

520
01:24:50,700 --> 01:24:52,780
புதுப்பிப்பு விகிதம் 100%

521
01:24:54,720 --> 01:24:58,280
3 மாதங்களுக்கு முன்பு தலைமை Matsuoka முன்மொழியப்பட்ட அறிக்கை நடவடிக்கைகளை புதுப்பிக்கவும்

522
01:24:59,280 --> 01:25:01,680
தொழில்துறையால் மருந்து வளர்ச்சிக்கான காரணங்களை பகுப்பாய்வு செய்தல்

523
01:25:02,300 --> 01:25:05,840
மேம்படுத்தல் முன்மொழிவுகளை தானாக முன்கூட்டியே அனுப்பும் ஒரு அமைப்பு வேலை செய்தது.

524
01:25:07,280 --> 01:25:10,600
மேலும், அறிக்கையைப் பார்த்த தற்போதைய வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து பரிந்துரைகள் மூலம்,

525
01:25:11,060 --> 01:25:11,620
இதுதான்

526
01:25:12,240 --> 01:25:14,860
புதிய ஒப்பந்தங்கள் 36 நிறுவனங்களால் அதிகரித்துள்ளன.

527
01:25:15,700 --> 01:25:18,960
பரிந்துரைகள் மூலம் மட்டுமே விற்பனை 120 மில்லியன் யென்களைத் தாண்டியுள்ளது.

528
01:25:19,800 --> 01:25:20,320
மட்சுவோகா

529
01:25:21,700 --> 01:25:22,040
ஆம்

530
01:25:22,520 --> 01:25:23,480
நன்றாக முடிந்தது

531
01:25:24,120 --> 01:25:24,460
நன்றி

532
01:25:26,480 --> 01:25:27,280
அது மூர்க்கத்தனமானது

533
01:25:29,180 --> 01:25:30,200
மீண்டும் சொல்கிறேன்

534
01:25:30,620 --> 01:25:31,620
நீங்கள் ஒரு நண்பர்

535
01:25:32,420 --> 01:25:34,580
அதை உண்மையான சக்தியாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்

536
01:25:38,070 --> 01:25:38,390
மிக்க நன்றி

537
01:25:39,850 --> 01:25:42,890
நான் ஒரு துரோகி, ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் என்னை நம்புவீர்கள்

538
01:25:43,890 --> 01:25:45,450
இதற்குப் பிறகு என்னால் மறக்கவே முடியாது

539
01:25:46,030 --> 01:25:47,830
மிக்க நன்றி

540
01:25:49,750 --> 01:25:50,290
மட்சுவோகா

541
01:25:53,260 --> 01:25:54,260
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்

542
01:25:54,660 --> 01:25:54,980
மிக்க நன்றி

543
01:25:56,460 --> 01:25:57,100
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தீர்கள்

544
01:25:57,700 --> 01:25:58,020
மிக்க நன்றி

545
01:25:59,720 --> 01:26:00,860
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அது நீயாக இருக்க வேண்டும்

546
01:26:01,980 --> 01:26:02,360
மிக்க நன்றி

547
01:26:07,300 --> 01:26:09,980
ஜனாதிபதி, மன்னிக்கவும்.

548
01:26:10,860 --> 01:26:11,560
போதும் போதும்

549
01:26:11,560 --> 01:26:13,320
நீங்கள் முடிவுடன் திரும்பியுள்ளீர்கள்

550
01:26:14,000 --> 01:26:16,060
அதுவே எல்லாவற்றிலும் பெரிய இழப்பீடு.

551
01:26:17,780 --> 01:26:19,020
நான் அதை கேட்டுக்கொண்டே இருப்பேன்

552
01:26:21,200 --> 01:26:21,580
ஆம்

553
01:26:23,960 --> 01:26:24,920
சரி, கலைக்கவும்

554
01:26:47,160 --> 01:26:48,340
நான் ஒரு முறை செய்ய விரும்புகிறேன்

555
01:26:49,220 --> 01:26:51,240
நீங்கள் நிறைய செய்யவில்லையா?

556
01:26:51,240 --> 01:26:52,500
இன்னும் சூடாக இருக்கிறது

557
01:26:53,000 --> 01:26:54,620
அதில் என் ஆவியை அதிகமாக ஊற்ற விரும்புகிறேன்.

558
01:26:54,620 --> 01:26:54,840
ஆம்

559
01:26:55,880 --> 01:26:59,060
இந்த மாதிரி உள்ளாடைகளை வாங்க என்னால் முடியாது.

560
01:26:59,560 --> 01:27:01,600
நீங்கள் வாங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் வாங்கிக் கொள்கிறேன்.

561
01:27:01,600 --> 01:27:02,280
ஆ

562
01:27:28,030 --> 01:27:31,030
சேர்மன் அடச்சிக்குப் பதிலாக என் மகன் வந்தான்.

563
01:27:31,630 --> 01:27:33,510
தலைவராக நியமிக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது.

564
01:27:34,370 --> 01:27:35,910
இறைச்சியை அழித்த பின்னரே

565
01:27:36,770 --> 01:27:38,150
ஜனாதிபதி என்றால்

566
01:27:38,990 --> 01:27:40,430
நகைச்சுவைகள் ஒருபுறம்

567
01:27:40,430 --> 01:27:45,490
சேர்மன் அடச்சி விரைவில் ஓய்வு பெறுவார் என பல்வேறு தரப்பிலும் வதந்தி பரவி வருகிறது.

568
01:27:46,650 --> 01:27:47,510
எதிர்பார்த்தபடி

569
01:27:48,090 --> 01:27:49,230
எதிர்கால பேச்சுவார்த்தைகள்

570
01:27:49,250 --> 01:27:51,690
மற்றவர் கண்டிப்பாக பான் பான் சன் தான்.

571
01:27:52,590 --> 01:27:52,990
அது சரிதான்

572
01:27:54,070 --> 01:27:57,930
தற்போதைய ஜனாதிபதியாக இருந்தாலும், அவருக்கு அதிக நடைமுறை அனுபவம் இல்லை என்று கேள்விப்படுகிறேன்.

573
01:27:58,550 --> 01:28:00,790
நான் பிரபுக்கள் மற்றும் வணிகர்களின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தவன்.

574
01:28:00,790 --> 01:28:01,810
நெருக்கடியின் பூஜ்ஜிய உணர்வு

575
01:28:02,450 --> 01:28:04,770
எதிர்கால பேச்சுவார்த்தைகள் எளிதாக இருக்கும்.

576
01:28:05,710 --> 01:28:06,110
அது சரிதான்

577
01:28:07,030 --> 01:28:09,610
அறிமுகம் விரிவடையும் வாய்ப்பு அதிகம் என நினைக்கிறேன்.

578
01:28:13,050 --> 01:28:14,090
இது உங்களுக்கு நன்றாகத் தோன்றத் தொடங்குகிறது

579
01:28:14,930 --> 01:28:15,810
இந்த வேலை

580
01:28:16,870 --> 01:28:17,730
நீங்கள் ஒரு செயலாளர்?

581
01:28:18,810 --> 01:28:19,210
அது சரிதான்

582
01:28:19,650 --> 01:28:20,730
ஆமாம் ஆமாம்

583
01:28:20,730 --> 01:28:20,890
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

584
01:28:20,910 --> 01:28:23,550
ஏனென்றால் ஜனாதிபதி என்னை வளர்த்தார்

585
01:28:25,130 --> 01:28:27,570
நான் அதில் எவ்வளவு விந்தணுவை ஊற்றுகிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக

586
01:28:28,150 --> 01:28:29,850
நான் விரும்பும் பெண்ணாக மாறு

587
01:28:57,480 --> 01:28:58,360
ஓ?

588
01:30:07,740 --> 01:30:08,780
ஓ?

589
01:30:09,040 --> 01:30:10,220
ஓ?

590
01:31:27,600 --> 01:31:43,480
பார்த்ததற்கு நன்றி

591
01:35:09,360 --> 01:35:10,340
பார்த்ததற்கு நன்றி

592
01:36:32,110 --> 01:36:46,860
பார்த்ததற்கு நன்றி

593
01:38:08,780 --> 01:39:01,420
பார்த்ததற்கு நன்றி

594
01:39:21,330 --> 01:39:54,330
பார்த்ததற்கு நன்றி

595
01:40:30,590 --> 01:40:47,670
பார்த்ததற்கு நன்றி

596
01:41:36,660 --> 01:42:15,720
பார்த்ததற்கு நன்றி

597
01:42:44,820 --> 01:44:07,260
பார்த்ததற்கு நன்றி

598
01:44:18,910 --> 01:44:30,990
பார்த்ததற்கு நன்றி

599
01:47:21,180 --> 01:49:09,190
பார்த்ததற்கு நன்றி

600
01:49:37,880 --> 01:51:49,010
பார்த்ததற்கு நன்றி

601
01:51:53,040 --> 01:51:54,060
நன்றாக உணர்கிறேன்

602
01:53:38,180 --> 01:53:41,000
இது சிறந்தது

603
01:55:23,530 --> 01:55:26,330
நன்றாக உணர்கிறேன்

604
01:55:26,350 --> 01:55:27,430
நன்றாக உணர்கிறேன்

605
01:56:07,770 --> 01:56:09,310
எப்படியோ

606
01:56:47,390 --> 01:56:48,910
இது சிறந்தது

607
01:58:25,000 --> 02:00:04,140
என்ன சொன்னாய்?

608
02:00:04,140 --> 02:00:08,560
என்ன சொன்னாய்?

609
02:00:08,560 --> 02:00:09,940
என்ன சொன்னாய்?

610
02:00:28,410 --> 02:01:46,480
என்ன சொன்னாய்?

611
02:02:17,530 --> 02:03:30,660
நல்ல இரவு

612
02:04:01,340 --> 02:04:56,860
நல்ல இரவு

613
02:05:03,220 --> 02:05:04,100
வேடிக்கை பார்ப்போம்

614
02:05:17,540 --> 02:05:19,340
நான் குடித்துவிட்டு சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

615
02:05:34,250 --> 02:05:37,770
அந்த முதல் பார்வைக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை என்று தெரிகிறது.

616
02:05:38,930 --> 02:05:41,510
இன்று நான் அதை சிறிது நேரத்தில் என் கணவருடன் முதல் முறையாக செய்தேன்.

617
02:05:42,190 --> 02:05:46,270
அவர் வழக்கத்திற்கு மாறாக பழிவாங்கும் மற்றும் கடுமையானவர் என்று கூறப்படுகிறது.

618
02:05:47,410 --> 02:05:50,490
ஆனால் இப்போதும் முன்பு இருந்த அதே நிறைதான்

619
02:05:51,130 --> 02:05:53,590
மகிழ்ச்சி திரும்பவில்லை

620
02:05:54,290 --> 02:05:55,850
சுசு-குன் என்னிடம் கூறினார்