1
00:00:51,844 --> 00:00:55,931
Vrem, vrem,
vrem niște drepturi!

2
00:00:55,931 --> 00:00:57,767
Vrem, vrem!

3
00:00:57,767 --> 00:01:00,144
Vrem niște drepturi!

4
00:01:04,565 --> 00:01:08,444
Mușcăriile sunt locuri de muncă adevărate, locurile de muncă reale sunt naibii!

5
00:01:41,685 --> 00:01:44,146
– Flaut, flaut, flaut, flaut!
– Ce bem?

6
00:01:45,147 --> 00:01:46,774
Uite ce am găsit pentru tine, arahide.

7
00:01:46,774 --> 00:01:48,192
Oh, mulțumesc, iubito!

8
00:02:19,807 --> 00:02:21,475
Ai fost frumoasa pe scena!

9
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
Atenție! Ce te-a pătruns?

10
00:02:24,144 --> 00:02:27,273
Pentru Eli! Pentru cel mai mare concert al tău.

11
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
Te iubesc, mare vedetă!

12
00:02:31,193 --> 00:02:33,737
Multumesc! Multumesc, fetelor!
Vă iubesc pe toți!

13
00:03:07,313 --> 00:03:08,272
Bună dimineaţa.

14
00:03:08,272 --> 00:03:09,565
Caro?

15
00:03:09,565 --> 00:03:10,816
Îl cunoști pe fratele Felixei?

16
00:03:10,816 --> 00:03:11,817
Care?

17
00:03:11,817 --> 00:03:14,278
Cel cu handicap.
A venit la câteva dintre spectacolele mele.

18
00:03:14,278 --> 00:03:16,363
– Mm-hmm.
– Mi-a trimis un e-mail la vechea mea adresă.

19
00:03:16,363 --> 00:03:18,407
Dar tu nu apari
mai pe site-ul de escortă.

20
00:03:18,407 --> 00:03:20,451
M-a urmărit înainte să-mi șterg profilul.

21
00:03:20,451 --> 00:03:23,203
El spune că s-a gândit
de a-mi scrie timp de șase luni,

22
00:03:23,203 --> 00:03:27,458
se simte pregătit acum și ne-ar dori
a avea „un act sexual complet”.

23
00:03:28,250 --> 00:03:29,418
Ce crezi?

24
00:03:29,418 --> 00:03:31,629
E ciudat că Feli
nu ne-a spus despre asta.

25
00:03:31,629 --> 00:03:33,923
Feli este sora lui,
nu purtătoarea de cuvânt a lui, Caro.

26
00:03:33,923 --> 00:03:35,382
El poate vorbi de la sine.

27
00:03:35,382 --> 00:03:37,343
Deci ce crezi,
sa ma culc cu el?

28
00:03:40,262 --> 00:03:42,181
Nu știu, am crezut că ai terminat
cu meseria asta,

29
00:03:42,181 --> 00:03:44,350
că trebuia să mergi mai departe
la altceva.

30
00:03:44,350 --> 00:03:46,101
Doamna este un artist de spectacol acum.

31
00:03:46,936 --> 00:03:48,437
Din burghezia superioară.

32
00:03:48,437 --> 00:03:50,397
Caro, te doare așa de dimineață!

33
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
Deja ți-e dor de micii tăi clienți!

34
00:03:51,857 --> 00:03:53,400
Nu, nu ei, ci el...

35
00:03:55,235 --> 00:03:56,403
El este diferit.

36
00:03:57,571 --> 00:03:58,948
Pentru că este fratele lui Feli?

37
00:03:58,948 --> 00:04:00,908
Nu, Caro. Pentru că tipul este în...

38
00:04:01,659 --> 00:04:02,952
acea situație.

39
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
El spune că are...

40
00:04:05,663 --> 00:04:07,373
artro-gry-pozis.

41
00:04:07,373 --> 00:04:08,582
Ce-i asta?

42
00:04:11,001 --> 00:04:12,378
Haide, nu face fata asta.

43
00:04:13,003 --> 00:04:14,838
Deci vă mai verificați e-mailurile?

44
00:04:14,838 --> 00:04:15,839
Uneori.

45
00:04:18,467 --> 00:04:19,510
Eli.

46
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Asta... nu este diferit.

47
00:04:24,139 --> 00:04:25,599
Este doar nou.

48
00:05:10,769 --> 00:05:11,937
- Buna ziua!
- Buna ziua.

49
00:05:12,521 --> 00:05:13,814
– Hei, Floyd!
– Bună.

50
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
Intră.

51
00:05:18,277 --> 00:05:20,320
– Marco. Eu sunt ordonatorul lui.
- Încântat de cunoştinţă.

52
00:05:20,320 --> 00:05:22,072
– Unde e dormitorul?
- Pe aici.

53
00:05:25,534 --> 00:05:26,410
Floyd?

54
00:05:27,119 --> 00:05:29,079
Am crezut că e sora ta
cine ar veni să te ajute.

55
00:05:31,373 --> 00:05:33,125
Nu, ea nu știe.

56
00:05:33,125 --> 00:05:35,002
Tu mi-ai trimis acel e-mail?

57
00:05:35,002 --> 00:05:37,212
– Da.
– Cum ai făcut-o?

58
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
Floyd?

59
00:05:57,274 --> 00:05:58,650
Mă voi întoarce.

60
00:05:58,650 --> 00:05:59,777
Da, perfect.

61
00:06:00,778 --> 00:06:03,906
Mare. Continuă,
puțin mai în stânga ta.

62
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
Da, înapoi, înapoi.

63
00:06:07,326 --> 00:06:08,368
Eşti bun.

64
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
O scot asta?

65
00:06:11,121 --> 00:06:12,539
Da, mulțumesc.

66
00:06:20,464 --> 00:06:22,800
Prin cap.
Acum celălalt braț.

67
00:06:24,927 --> 00:06:26,178
Să-ți scoți centura.

68
00:07:01,964 --> 00:07:04,133
— Unde las asta?
– Pe masă.

69
00:07:04,133 --> 00:07:06,426
Mă întorc într-o oră.
Numărul meu e pe plic.

70
00:07:06,426 --> 00:07:09,471
Scrie-mi dacă trebuie să revin mai devreme.
Voi fi la cafeneaua de alături.

71
00:07:09,471 --> 00:07:10,764
– Mai târziu, Floyd.
– Mai târziu.

72
00:07:10,764 --> 00:07:11,765
Mulţumesc.

73
00:07:40,210 --> 00:07:41,336
Floyd...

74
00:07:41,336 --> 00:07:42,546
Ca în Pink Floyd?

75
00:07:43,130 --> 00:07:44,506
Da, ideea mamei mele.

76
00:07:45,257 --> 00:07:46,425
Este original.

77
00:07:53,599 --> 00:07:55,184
Scuze, nu prea sunt obișnuit cu asta.

78
00:07:56,268 --> 00:07:57,686
Nici eu nu sunt obișnuit cu asta.

79
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
Uite... Sună-l pe Marco, se va întoarce.

80
00:08:00,397 --> 00:08:01,481
Nu nu.

81
00:08:06,111 --> 00:08:07,196
Vrei un masaj?

82
00:08:18,582 --> 00:08:20,125
Mentă și unt de shea.

83
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
BINE.

84
00:08:37,643 --> 00:08:39,061
Îmi simți mâinile?

85
00:08:39,061 --> 00:08:41,563
Da. nu ma pot misca,
dar simt totul.

86
00:09:08,173 --> 00:09:09,800
Pot să stau pe tine?

87
00:09:38,412 --> 00:09:39,955
Este în regulă? nu te rănesc?

88
00:09:39,955 --> 00:09:41,123
Nu, e bine.

89
00:10:50,650 --> 00:10:53,153
La dracu. Îmi pare rău. nu mai pot.

90
00:10:53,820 --> 00:10:56,073
– Nu poți ce?
— Nu pot...

91
00:10:56,073 --> 00:10:57,282
devine din nou tare.

92
00:10:57,282 --> 00:10:58,367
E în regulă.

93
00:10:58,367 --> 00:11:00,869
— Ei bine, în mod normal ai...
— În mod normal, ce?

94
00:11:00,869 --> 00:11:02,037
Ei bine... În mod normal, am face totul.

95
00:11:02,037 --> 00:11:03,663
— Nimic nu este normal.
— Te referi la mine?

96
00:11:03,663 --> 00:11:05,457
Nu, nu! Doar situațiile.

97
00:11:05,457 --> 00:11:07,376
– Te rog sună-l pe Marco.
– Floyd, nu mă refeream la tine.

98
00:11:07,376 --> 00:11:09,461
Nu-mi pasă dacă sau când vii.
Nu contează.

99
00:11:22,057 --> 00:11:23,433
E în regulă pentru capul tău?

100
00:11:23,433 --> 00:11:24,434
Da.

101
00:11:45,288 --> 00:11:47,457
Haide, Floyd.
Voi fi cu tine într-un minut.

102
00:11:55,298 --> 00:11:56,716
Ce-ai făcut?

103
00:11:57,217 --> 00:11:59,177
- Treaba ta.
— Nu e treaba mea?

104
00:11:59,177 --> 00:12:03,056
Știi cât de multe necazuri aș fi în cazul meu de muncă
am aflat că l-am dus la o prostituată?

105
00:12:03,056 --> 00:12:04,975
Nu a venit aici ca să-și țină boxerii.

106
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
Tipul vrea doar să facă sex!

107
00:12:06,393 --> 00:12:07,436
El a precizat.

108
00:12:07,436 --> 00:12:08,812
„Cotul sexual complet”.

109
00:12:08,812 --> 00:12:09,980
Ei bine, nu a funcționat.

110
00:12:09,980 --> 00:12:12,065
– Nu asta e treaba ta?
— Meseria mea?

111
00:12:12,065 --> 00:12:13,775
Nu fac sex
cu handicap in fiecare zi!

112
00:12:13,775 --> 00:12:15,318
Persoane cu dizabilități, domnișoară.

113
00:12:15,318 --> 00:12:16,987
Lucratoare sexuala, domnule!

114
00:12:28,123 --> 00:12:29,416
Aşa?

115
00:12:29,416 --> 00:12:30,542
A nasol!

116
00:13:06,328 --> 00:13:08,371
ARTROGRIPOZA

117
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
CLUBFOOT

118
00:13:16,546 --> 00:13:18,256
GENETICA MEDICALĂ

119
00:13:22,093 --> 00:13:24,054
ARTROGRIPOZA CONGENITALA MULTIPLA

120
00:13:24,054 --> 00:13:26,389
EMBRIOLOGIE/FETOPATOLOGIE
SISTEMUL NEUROMUSCULAR ȘI...

121
00:13:48,828 --> 00:13:52,666
Îl voi invita acum pe Maxime,
care tocmai și-a publicat noua zină

122
00:13:52,666 --> 00:13:54,376
intitulat Sandwich Blues.

123
00:13:54,376 --> 00:13:56,002
Ea ne va citi câteva fragmente.

124
00:13:59,798 --> 00:14:03,134
„Locuiesc singur și îmi plătesc chiria,

125
00:14:03,134 --> 00:14:07,305
internet, electricitate, gaz,
asigurare, masina mea,

126
00:14:07,305 --> 00:14:09,724
mâncarea mea și mâncarea pisicii mele.

127
00:14:11,434 --> 00:14:13,270
Îmi produc singur muzica.

128
00:14:13,270 --> 00:14:14,688
mă antrenez.

129
00:14:14,688 --> 00:14:17,190
Am timp să investesc
în fiecare dintre prioritățile mele.

130
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
Mă întâlnesc cu o perlă rară,

131
00:14:19,442 --> 00:14:21,152
iar pe mâinile mele sunt stridii tatuate.

132
00:14:21,861 --> 00:14:25,490
Pe 20 februarie 2021,
M-am săturat să lucrez în restaurante

133
00:14:25,490 --> 00:14:28,368
și aveam nevoie de mai mult timp să lucrez la muzica mea,

134
00:14:28,368 --> 00:14:31,037
dar chiria mea a două dormitoare
nu avea de gând să se plătească singur.

135
00:14:31,997 --> 00:14:34,749
M-am urcat în mașină și am condus
la un salon de masaj erotic.

136
00:14:35,500 --> 00:14:39,629
Am fost întâmpinat de o recepționeră
într-un hol curat și bine decorat.

137
00:14:40,463 --> 00:14:42,007
În camera personalului,

138
00:14:42,007 --> 00:14:44,551
Întâlnesc fete
cu personalități mai mari decât viața

139
00:14:44,551 --> 00:14:47,887
cu care mă simt privilegiat
pentru a construi legături de fraternitate.

140
00:14:48,430 --> 00:14:49,723
Am găsit un clan.

141
00:14:50,515 --> 00:14:53,018
O noapte la bar,
un client a fugit

142
00:14:53,018 --> 00:14:55,478
pentru a evita să-mi plătesc colegul,
căruia îi datora bani.

143
00:14:55,937 --> 00:14:58,607
Am încercat să-l opresc ajungând
intre el si usa,

144
00:14:58,607 --> 00:14:59,983
așa că s-a izbit de mine,

145
00:14:59,983 --> 00:15:01,735
și mi-am tras un ligament în genunchi.

146
00:15:02,402 --> 00:15:03,695
Era un bouncer.

147
00:15:03,695 --> 00:15:05,155
Erau polițiști.

148
00:15:05,155 --> 00:15:07,949
Bouncerii și polițiștii sunt inutile!

149
00:15:08,617 --> 00:15:12,078
În această profesie, nu avem de ales
ci să facem propria noastră dreptate”.

150
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Hei!

151
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
Bună.

152
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
Trebuie să vă spun ce sa întâmplat
cu clientul meu aseară.

153
00:15:21,046 --> 00:15:22,172
Care?

154
00:15:23,089 --> 00:15:24,257
Preferatul meu.

155
00:15:27,886 --> 00:15:28,887
Culoare nouă.

156
00:15:30,305 --> 00:15:31,389
Ce se întâmplă?

157
00:15:32,223 --> 00:15:33,642
Mă duc să-l văd pe Floyd.

158
00:15:34,976 --> 00:15:36,144
Pentru ce?

159
00:15:36,144 --> 00:15:37,520
Să-i spun ce cred.

160
00:15:38,438 --> 00:15:39,731
Unde te duci?

161
00:15:39,731 --> 00:15:40,815
Locul lui.

162
00:15:43,818 --> 00:15:44,944
El știe?

163
00:15:54,621 --> 00:15:56,373
Nu e etic, Eli.

164
00:15:58,541 --> 00:16:00,293
Nu poți intra în casa lui.

165
00:16:00,293 --> 00:16:02,504
Noi nu facem asta,
nu ai făcut asta niciodată.

166
00:16:02,504 --> 00:16:04,589
Haide, nu vei începe azi.

167
00:16:04,589 --> 00:16:06,299
Ai dreptate, mamă. nu ar trebui.

168
00:16:30,657 --> 00:16:31,658
Floyd.

169
00:16:32,492 --> 00:16:33,576
Ce faci aici?

170
00:16:33,576 --> 00:16:34,703
Asta e ea?

171
00:16:34,703 --> 00:16:36,454
Se pare că sunt cunoscut aici. Mare.

172
00:16:39,999 --> 00:16:43,086
Ascultă, îmi pare rău pentru cum a mers.
Nu a fost profesional.

173
00:16:46,631 --> 00:16:47,757
Vino aici.

174
00:16:51,261 --> 00:16:52,846
Ar trebui să ne întâlnim pentru a vorbi.

175
00:16:53,555 --> 00:16:54,931
O întâlnire socială

176
00:16:54,931 --> 00:16:56,975
Și după aceea, ne dăm seama de restul.

177
00:16:57,767 --> 00:17:00,019
Scopul este să ne distrăm bine împreună.

178
00:17:00,478 --> 00:17:03,273
Nu e mare lucru
dacă nu există o penetrare completă.

179
00:17:03,273 --> 00:17:05,150
Nu suntem într-un videoclip porno, știi.

180
00:17:06,234 --> 00:17:07,777
Putem încerca din nou, dacă doriți.

181
00:17:11,156 --> 00:17:15,201
ANTRENAMENT ORDINAT LA MONTREAL

182
00:17:22,167 --> 00:17:26,546
NOUĂ SĂPTĂMINI DE ANTRENAMENT

183
00:17:34,095 --> 00:17:36,806
ANGAJAMENT DE MUNCĂ

184
00:17:39,142 --> 00:17:40,310
EXISTA BONUSURI?

185
00:17:40,310 --> 00:17:42,103
CARE VA FI SALARIUL MEU DUPA UN AN?

186
00:17:42,103 --> 00:17:44,063
POT MUNCĂ ÎN CAZUL OBȚIN O BURSĂ?

187
00:17:44,063 --> 00:17:45,315
CU CERTIFICATUL MEU…

188
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
Bună, Marco! Ce mai faci?

189
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
Hi.

190
00:17:58,328 --> 00:18:00,163
Scuze ca te deranjez,
Am vrut doar sa intreb...

191
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
Ați putea să-mi dați câteva sfaturi despre ce să fac

192
00:18:02,207 --> 00:18:03,917
cu persoane cu dizabilități
pe baza handicapului lor.

193
00:18:03,917 --> 00:18:05,835
Ca ce nu trebuie uitat,
de ce sa fii constient...

194
00:18:05,835 --> 00:18:07,086
ce vrei?

195
00:18:07,587 --> 00:18:09,881
– Aș vrea să te însoțesc la serviciu.
- În nici un caz.

196
00:18:09,881 --> 00:18:11,341
Stai, nu am terminat.

197
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
Chiar crezi
Voi aduce o prostituată la locul meu de muncă

198
00:18:13,510 --> 00:18:16,262
pentru a-i arăta cum să aibă grijă
a unei persoane cu handicap?

199
00:18:16,888 --> 00:18:17,931
Da.

200
00:18:26,898 --> 00:18:28,733
Citiți online. Urmăriți videoclipuri.

201
00:18:28,733 --> 00:18:30,568
Deja fac asta.
Este practica practică care îmi lipsește.

202
00:18:31,236 --> 00:18:34,072
– Pregătește-te pentru a fi un ordonator.
– Nu vreau să fiu un ordonator.

203
00:18:34,072 --> 00:18:37,158
Vreau doar puțină experiență
asa ca nu fac greseli care pot fi evitate.

204
00:18:37,158 --> 00:18:39,994
O faci în fiecare zi.
Vreau doar să te urmăresc cam o săptămână.

205
00:18:39,994 --> 00:18:40,995
Nu.

206
00:18:42,622 --> 00:18:44,833
Deci șeful tău nu știe
mi-ai adus Floyd?

207
00:18:46,709 --> 00:18:48,253
Crezi că ar trebui să știe?

208
00:18:58,137 --> 00:19:00,598
Ella, nu te pot aduce aici.
Este prea riscant pentru mine.

209
00:19:00,598 --> 00:19:02,517
Jumătate din locuitori știu deja.

210
00:19:04,185 --> 00:19:05,186
Vă rog.

211
00:19:09,440 --> 00:19:12,485
Fac îngrijire la domiciliu pentru câțiva oameni
prin intermediul centrului local de servicii comunitare.

212
00:19:14,070 --> 00:19:15,071
Rece.

213
00:19:17,532 --> 00:19:18,867
Ai ceva nervi, nu!

214
00:19:19,534 --> 00:19:21,160
Are dreptate, știi.

215
00:19:21,160 --> 00:19:23,454
Ai putea merge la un antrenament,
știi, ca o persoană normală.

216
00:19:23,454 --> 00:19:25,206
– Hei!
– Normal, hah! Hi!

217
00:19:25,206 --> 00:19:27,500
Am făcut niște cercetări.
Poate dura săptămâni, uneori luni,

218
00:19:27,500 --> 00:19:29,335
si ar trebui sa platesc
pentru întreg antrenamentul.

219
00:19:29,335 --> 00:19:31,629
Nu este ca și cum aș avea profilul
pentru a obține o subvenție guvernamentală.

220
00:19:31,629 --> 00:19:33,506
Bună, Rose! Bună, Ella!
A trecut mult timp!

221
00:19:33,506 --> 00:19:35,049
– Hei! Știu!
– (Caroline) Bună!

222
00:19:37,093 --> 00:19:38,303
Și cu mine cum rămâne?

223
00:19:38,303 --> 00:19:40,179
Îmi pare rău, te văd tot timpul.

224
00:19:42,265 --> 00:19:45,518
Oricum, nu de asta am nevoie și
nu este o asistentă de care au nevoie pentru a face sex.

225
00:19:46,644 --> 00:19:49,147
Unii băieți se bucură foarte mult
acele costume mici de asistentă.

226
00:19:50,732 --> 00:19:52,650
Bună, tuturor! Să începem.

227
00:19:52,650 --> 00:19:55,111
Oricum, cu costul instruirii,
Nu am putut plăti chiria, așa că...

228
00:19:55,111 --> 00:19:57,238
OK. Avem oameni noi.

229
00:19:57,238 --> 00:19:59,741
Hai sa ne prezentam,
împărtășiți pronumele noastre.

230
00:19:59,741 --> 00:20:03,202
Apoi vom face o mică prezentare
asupra misiunii asociatiei.

231
00:20:03,202 --> 00:20:06,247
Și ne vom uita la rezumat
a acțiunilor noastre de anul trecut.

232
00:20:06,956 --> 00:20:08,207
Oh! Revista.

233
00:20:08,207 --> 00:20:10,877
Oh da! A treia ediție
a revistei tocmai a apărut.

234
00:20:12,712 --> 00:20:15,256
Au participat foarte multe persoane.
Unii sunt chiar aici.

235
00:20:15,256 --> 00:20:17,550
Malika, Trandafir, Corb.

236
00:20:18,551 --> 00:20:19,844
Dacă vrei o stivă

237
00:20:19,844 --> 00:20:22,430
pentru a distribui în comunitățile tale,
poți să iei câteva înainte de a pleca.

238
00:20:22,430 --> 00:20:25,266
– Și vom planifica și pentru...
– Doamne, mi-a ratat asta.

239
00:20:25,266 --> 00:20:27,143
Ce? Întâlnirile nesfârșite?

240
00:20:27,143 --> 00:20:29,187
… ne vom împărți în subcomisii
pentru strângerea de fonduri.

241
00:20:29,187 --> 00:20:30,188
O vom face mai târziu.

242
00:20:30,188 --> 00:20:31,272
Am uitat ceva?

243
00:20:31,272 --> 00:20:35,193
Acolo este invitația de la
Comitetul împotriva opresiunii de gen.

244
00:21:23,950 --> 00:21:25,243
...un stagiar...

245
00:21:27,870 --> 00:21:29,330
OK, nicio problemă.

246
00:21:29,330 --> 00:21:30,915
E drăguță?

247
00:21:32,458 --> 00:21:33,459
Este doar o întrebare.

248
00:21:34,919 --> 00:21:36,546
Am încredere în tine.

249
00:21:44,429 --> 00:21:46,139
Romero, Ella.

250
00:21:46,139 --> 00:21:48,016
– Ella, Romero.
– Bună.

251
00:21:48,016 --> 00:21:49,934
– Ce mai faci?
— Bine, mulțumesc. Și tu?

252
00:21:49,934 --> 00:21:51,436
- Încântat de cunoştinţă.
— La fel.

253
00:21:51,436 --> 00:21:53,938
Oh, nu e rău. am avut dreptate

254
00:21:54,856 --> 00:21:59,318
Mai devreme, l-am întrebat pe Marco
o mica intrebare, dar e bine.

255
00:22:00,695 --> 00:22:02,739
Deci întotdeauna există o rutină
dimineata.

256
00:22:02,739 --> 00:22:04,365
În acest caz, scoatem bocancii.

257
00:22:04,365 --> 00:22:06,743
Vrei să ridic un pic patul?

258
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
– Nu, e în regulă.
– E bine așa?

259
00:22:08,619 --> 00:22:09,996
– E bine.
- În regulă.

260
00:22:14,917 --> 00:22:16,586
Marco, poți să intri, te rog?

261
00:22:17,712 --> 00:22:18,755
Da.

262
00:22:19,589 --> 00:22:20,465
Multumesc.

263
00:22:28,931 --> 00:22:30,558
Punem tamponul.

264
00:22:30,558 --> 00:22:33,061
Lipiți-l sus.

265
00:22:37,440 --> 00:22:40,401
Sunt șosete compresive,
deci sunt mai stranse.

266
00:22:43,237 --> 00:22:45,281
E un profesor bun, nu?

267
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
Da.

268
00:22:49,994 --> 00:22:52,747
Această placă are două laturi,
una aspră și una netedă.

269
00:22:52,747 --> 00:22:54,624
Folosiți întotdeauna partea netedă,
aluneca mai bine.

270
00:23:05,885 --> 00:23:07,345
– Ariane?
– Da?

271
00:23:07,345 --> 00:23:09,097
- Sunt eu!
- În regulă!

272
00:23:10,098 --> 00:23:11,849
– Ce mai faci?
– Bine. Tu?

273
00:23:11,849 --> 00:23:14,769
Amenda. Am un stagiar aici
să observăm ceea ce facem.

274
00:23:14,769 --> 00:23:16,479
– E în regulă?
— Da, nicio problemă.

275
00:23:22,527 --> 00:23:23,528
Aşa?

276
00:23:24,153 --> 00:23:26,531
Ai avut un turneu de boccia în ultima vreme?

277
00:23:26,531 --> 00:23:28,699
- Ce ai mai făcut între timp?
— Da, weekendul trecut.

278
00:23:28,699 --> 00:23:32,286
Am avut un turneu provincial,
ultimul din an.

279
00:23:33,121 --> 00:23:35,331
Ella, Ariane. Ariane, Ella.
– Bună!

280
00:23:35,331 --> 00:23:36,457
Hi! Încântat de cunoştinţă.

281
00:23:36,457 --> 00:23:39,210
Cu Ariane, folosim șosete compresive.

282
00:23:39,210 --> 00:23:41,462
Sunt ca ale lui Romero, cu excepția...

283
00:23:41,462 --> 00:23:43,214
este primul pas.

284
00:23:44,173 --> 00:23:45,299
Poftim.

285
00:23:48,636 --> 00:23:49,846
E perfect.

286
00:23:50,513 --> 00:23:53,141
Ariane, te superi
dacă Ella ar fi făcut-o pe cealaltă?

287
00:23:53,141 --> 00:23:55,685
Desigur că nu. Ea trebuie să învețe.

288
00:23:58,229 --> 00:23:59,897
- Aici.
– Mulțumesc.

289
00:24:07,947 --> 00:24:09,532
- Ca aceasta?
— Da, bine.

290
00:24:13,494 --> 00:24:15,246
Mi l-ai dat cu susul în jos intenționat?

291
00:24:15,246 --> 00:24:16,664
Nu, ți-am dat călcâiul.

292
00:24:17,498 --> 00:24:18,708
A fost pentru a te ajuta.

293
00:24:28,509 --> 00:24:29,760
E perfect.

294
00:24:31,137 --> 00:24:33,764
– Este confortabil?
— Da, mulțumesc. E bine.

295
00:24:48,487 --> 00:24:50,031
Îmi pare rău.

296
00:24:50,031 --> 00:24:51,699
Ea excita...

297
00:24:52,909 --> 00:24:54,285
imi pare rau?

298
00:24:54,285 --> 00:24:56,162
E entuziasmată.

299
00:24:56,162 --> 00:24:58,080
Câinele.

300
00:24:58,664 --> 00:25:00,875
– Câinele este entuziasmat?

301
00:25:00,875 --> 00:25:02,210
Da, scuze!

302
00:25:02,877 --> 00:25:04,378
E în regulă... fără griji.

303
00:25:16,307 --> 00:25:17,850
Hei, eu sunt!

304
00:25:17,850 --> 00:25:18,851
Hi.

305
00:25:20,895 --> 00:25:22,813
Wow. Loc răcoros.

306
00:25:23,940 --> 00:25:25,691
– Metalhead?
— Pariezi.

307
00:25:27,318 --> 00:25:28,444
Ce mai faci?

308
00:25:28,444 --> 00:25:29,528
Amenda. Tu?

309
00:25:49,257 --> 00:25:50,758
Ce faci în viață, Floyd?

310
00:25:50,758 --> 00:25:52,718
Sunt la facultate,
studiind în științe umane.

311
00:25:52,718 --> 00:25:53,719
Oh wow!

312
00:25:53,719 --> 00:25:55,888
Nu este chiar atât de impresionant.

313
00:25:55,888 --> 00:25:57,515
Nu știam în ce domeniu să intru.

314
00:25:57,515 --> 00:26:00,059
Adică ești grozav în a face asta
in situatia ta.

315
00:26:01,769 --> 00:26:03,145
Ai studiat ceva?

316
00:26:03,896 --> 00:26:05,398
Da, sociologie la universitate.

317
00:26:05,982 --> 00:26:07,817
Ești grozav să faci asta
in situatia ta.

318
00:26:12,571 --> 00:26:15,157
Părul tău arată frumos.
Am vrut să-ți spun data trecută.

319
00:26:16,158 --> 00:26:17,243
Multumesc.

320
00:26:19,495 --> 00:26:21,038
Am crezut că vei fi în pat.

321
00:26:21,789 --> 00:26:23,791
Vrei să te pun acolo?
cu aparatul?

322
00:26:24,583 --> 00:26:26,419
Sau vrei tu
sa fac altceva?

323
00:26:26,419 --> 00:26:28,504
Cred că putem începe în scaunul meu cu rotile.

324
00:26:29,547 --> 00:26:30,548
BINE.

325
00:26:32,216 --> 00:26:33,259
Ce altceva?

326
00:26:34,302 --> 00:26:36,846
Mi-a plăcut felul în care m-ai atins data trecută.

327
00:26:39,098 --> 00:26:40,308
Tu ce mai faci?

328
00:26:40,975 --> 00:26:41,976
eu?

329
00:26:41,976 --> 00:26:45,187
Ei bine, pot face ceva?

330
00:26:45,855 --> 00:26:47,064
Ceva care iti place?

331
00:26:50,109 --> 00:26:51,736
Mai întâi, scoateți telefonul.

332
00:26:55,531 --> 00:26:57,658
Și mutați și telecomanda.

333
00:27:32,151 --> 00:27:33,235
Ești nervos?

334
00:27:35,613 --> 00:27:36,614
esti?

335
00:27:37,365 --> 00:27:38,574
Sunt ok.

336
00:28:38,634 --> 00:28:39,885
Îmi place asta.

337
00:29:02,825 --> 00:29:03,951
Și asta.

338
00:29:29,894 --> 00:29:30,895
Nu.

339
00:29:31,604 --> 00:29:32,980
Nu?

340
00:29:32,980 --> 00:29:34,023
Ei bine...

341
00:29:34,648 --> 00:29:36,025
doar cu mana?

342
00:29:37,151 --> 00:29:38,736
Nu vrei acel act sexual complet?

343
00:29:40,362 --> 00:29:41,447
Nu chiar.

344
00:29:42,114 --> 00:29:43,324
Este în regulă?

345
00:29:43,324 --> 00:29:44,366
Desigur.

346
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
– Asta ca asta?
– Da.

347
00:30:24,532 --> 00:30:25,741
Nu doare?

348
00:30:26,784 --> 00:30:27,868
E bine.

349
00:30:30,246 --> 00:30:33,457
Acum ia telecomanda
și apăsați săgeata pentru a mă ridica.

350
00:30:35,334 --> 00:30:37,419
– Oh, hopa.
– Cealaltă săgeată.

351
00:30:42,424 --> 00:30:43,884
- Ca aceasta?
– Da.

352
00:30:49,139 --> 00:30:50,391
Nu sunt rău, nu?

353
00:30:50,391 --> 00:30:51,392
Da.

354
00:31:04,655 --> 00:31:06,240
Și ce faci în viață?

355
00:31:07,992 --> 00:31:09,118
Nu sunt sigur.

356
00:31:13,080 --> 00:31:14,540
Și asta, ce a fost?

357
00:31:18,544 --> 00:31:19,712
Nu știu.

358
00:31:32,433 --> 00:31:34,101
Ei bine, eu... Bună!

359
00:31:34,101 --> 00:31:35,144
Buna ziua!

360
00:31:35,144 --> 00:31:38,522
Îmi voi citi textul pentru că s-ar putea să pierd
șirul meu de gânduri în fața unei mulțimi.

361
00:31:40,649 --> 00:31:42,443
Bună, numele meu este Raven

362
00:31:42,443 --> 00:31:44,403
iar eu sunt o târfă anonimă.

363
00:31:45,237 --> 00:31:48,198
O târfă anonimă
pentru că familia mea nu știe.

364
00:31:48,198 --> 00:31:51,076
O curvă inumană
pentru că umanitatea mea nu contează.

365
00:31:51,702 --> 00:31:53,203
Înainte de a te scufunda în această lume,

366
00:31:53,203 --> 00:31:55,080
sunt atâtea lucruri
Aș fi vrut să fi știut.

367
00:31:55,831 --> 00:31:58,125
Mi-aș fi dorit să știu că bărbații sunt supărați,

368
00:31:58,125 --> 00:31:59,960
nu la tine, nu la mine,

369
00:31:59,960 --> 00:32:01,837
dar vom suporta consecințele.

370
00:32:01,837 --> 00:32:05,132
Aș fi vrut să fi știut
că bărbații sunt capabili de vulnerabilitate...

371
00:32:05,507 --> 00:32:07,134
doar odată ce te-au plătit.

372
00:32:08,302 --> 00:32:11,930
Aș fi vrut să fi știut
că stima de sine s-ar diminua,

373
00:32:11,930 --> 00:32:13,932
că cei dragi mă vor părăsi,

374
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
că familia mea m-ar iubi mai puțin,

375
00:32:17,102 --> 00:32:18,937
că asaltul meu ar fi scuzat.

376
00:32:19,897 --> 00:32:22,358
Aș fi vrut să fi știut
că suntem cu toții în aceeași barcă.

377
00:32:23,025 --> 00:32:24,777
La tine, la mine,

378
00:32:24,777 --> 00:32:26,153
mai ales în spatele ecranului meu.

379
00:32:27,196 --> 00:32:28,364
Mi-am ales viața,

380
00:32:28,364 --> 00:32:30,699
la bine sau la rău.

381
00:32:30,699 --> 00:32:32,076
tu si eu,

382
00:32:32,076 --> 00:32:33,994
ne iubim neconditionat.

383
00:32:36,914 --> 00:32:40,125
Mai vrea cineva să ne împărtășească?

384
00:32:40,125 --> 00:32:43,003
Simțiți-vă liber să vorbiți dacă doriți.

385
00:32:45,005 --> 00:32:46,632
Desigur, mergeți înainte!

386
00:32:48,801 --> 00:32:50,803
Am scris un text pentru mama mea.

387
00:32:57,935 --> 00:32:59,186
Arata bine!

388
00:32:59,186 --> 00:33:00,270
– Bună.
– Bună.

389
00:33:00,896 --> 00:33:01,897
Uite!

390
00:33:02,439 --> 00:33:03,691
Uite ce a făcut Mado.

391
00:33:06,694 --> 00:33:07,736
Drăguț, nu?

392
00:33:09,071 --> 00:33:09,988
Nu s-a terminat încă.

393
00:33:09,988 --> 00:33:12,783
ÎNGRIJITOR SENSUAL, DESCHIS ȘI
ATENȚIE, PENTRU PERSOANELE CU HANDICAPĂȚI.

394
00:33:12,783 --> 00:33:14,576
„Deschis la minte și atent.”

395
00:33:15,786 --> 00:33:16,870
Ce?

396
00:33:16,870 --> 00:33:18,497
Te iei mult prea în serios.

397
00:33:18,497 --> 00:33:19,665
vorbesc serios.

398
00:33:19,665 --> 00:33:20,916
Da, văd asta.

399
00:33:20,916 --> 00:33:22,376
Cred că site-ul meu arată grozav, Mado.

400
00:33:22,376 --> 00:33:23,919
Arată ca un site de terapie.

401
00:33:23,919 --> 00:33:25,003
Bine atunci!

402
00:33:26,255 --> 00:33:27,256
Serios?

403
00:33:27,256 --> 00:33:28,382
Da, serios.

404
00:33:28,382 --> 00:33:29,925
Ai văzut un tip cu dizabilități.

405
00:33:29,925 --> 00:33:31,802
– Persoana cu handicap.
– Ești mândru, bravo.

406
00:33:31,802 --> 00:33:33,679
Și acum ești specialist
în toate dizabilitățile?

407
00:33:33,679 --> 00:33:36,598
– Sunt mândru de cum am gestionat asta, da.
— Da, te-ai descurcat bine.

408
00:33:36,598 --> 00:33:39,143
Dar nu ești dintr-o dată un terapeut
pentru că a mers bine cu un singur client.

409
00:33:39,143 --> 00:33:40,853
– Cu handicap.
– Fetelor, haide...

410
00:33:40,853 --> 00:33:41,770
Dezactivat, și ce?

411
00:33:41,770 --> 00:33:43,063
Caro, nu e aceeași clientelă.

412
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Să renunțăm la subiect,
se pare că nu vrei să înțelegi.

413
00:33:45,232 --> 00:33:46,942
Oh, madame urcă pe calul ei înalt

414
00:33:46,942 --> 00:33:49,403
pentru că Madame face lumea mai bună
făcând naibii cu cei cu handicap.

415
00:33:51,697 --> 00:33:53,741
Nu vei construi
o curvă aici.

416
00:33:53,741 --> 00:33:54,992
Este clar?

417
00:33:55,868 --> 00:33:57,578
Fratele lui Feli are o iubită.

418
00:33:57,578 --> 00:33:58,579
Într-adevăr!

419
00:33:58,579 --> 00:33:59,455
Floyd?

420
00:34:01,206 --> 00:34:02,875
Feli mi-a spus că pare bine.

421
00:34:04,793 --> 00:34:06,044
Ce este?

422
00:34:06,044 --> 00:34:08,797
– Nu mai am dezactivat să văd.
– Persoane cu dizabilități.

423
00:34:11,842 --> 00:34:13,719
Haide, hai să facem un duo împreună.

424
00:34:13,719 --> 00:34:15,262
Știi că nu mai vreau.

425
00:34:15,262 --> 00:34:16,972
Clienții mei nu sunt suficient de speciali pentru tine?

426
00:34:16,972 --> 00:34:17,973
Exact.

427
00:34:17,973 --> 00:34:20,225
Le-aș rupe piciorul dacă vrei.

428
00:34:28,400 --> 00:34:29,485
Întreabă-l pe Floyd.

429
00:34:29,485 --> 00:34:31,653
Poate avea niște prieteni speciali
care ar vrea să te vadă.

430
00:34:33,739 --> 00:34:35,407
Hei, ești deștept!

431
00:34:38,827 --> 00:34:41,246
- Unde te duci?
– Scriindu-i lui Floyd, revino imediat.

432
00:35:37,261 --> 00:35:38,512
Bună, François.

433
00:35:39,221 --> 00:35:40,264
Hi.

434
00:35:41,098 --> 00:35:42,474
Nu credeam că vei veni.

435
00:35:42,975 --> 00:35:44,434
Scuze, am întârziat.

436
00:35:46,353 --> 00:35:47,479
Ești aici.

437
00:35:48,605 --> 00:35:49,606
Pot să stau?

438
00:35:53,110 --> 00:35:56,822
Pot să-ți ofer un pahar cu apă...
sau vin?

439
00:35:57,489 --> 00:35:58,615
Mi-ar plăcea asta.

440
00:36:00,200 --> 00:36:01,660
Bucătăria este acolo.

441
00:36:04,413 --> 00:36:05,998
Oh! Da. Multumesc.

442
00:36:35,235 --> 00:36:36,612
E foarte frumos aici.

443
00:36:39,197 --> 00:36:40,908
Puțin mai puțină apă, vă rog.

444
00:36:40,908 --> 00:36:42,326
Desigur, îmi pare rău.

445
00:36:47,873 --> 00:36:49,124
Mulțumesc pentru flori.

446
00:37:01,845 --> 00:37:04,556
Nu mai vin des aici.

447
00:37:06,224 --> 00:37:07,851
De ce ne întâlnim aici
pentru prima data?

448
00:37:09,186 --> 00:37:12,272
Mi-ai propus să fac ceva care îmi place
pentru început.

449
00:37:13,649 --> 00:37:15,150
Și ce este asta?

450
00:37:15,150 --> 00:37:16,234
Înot.

451
00:37:17,986 --> 00:37:19,154
Îmi place înotul.

452
00:37:20,072 --> 00:37:21,490
Și mie îmi place să înot.

453
00:37:36,254 --> 00:37:37,547
Pentru întâlnirea noastră.

454
00:37:51,645 --> 00:37:53,438
Ai scris că ai hidrocefalie?

455
00:37:53,981 --> 00:37:55,232
Am căutat-o,

456
00:37:55,232 --> 00:37:58,026
dar poți să-mi spui ceva mai multe despre asta
ca sa inteleg mai bine?

457
00:38:00,237 --> 00:38:01,405
Întotdeauna întreb asta.

458
00:38:02,114 --> 00:38:03,991
Vedeți o mulțime de persoane cu dizabilități?

459
00:38:03,991 --> 00:38:06,034
Doar câteva persoane cu dizabilități.

460
00:38:06,034 --> 00:38:07,077
Încă învăț.

461
00:38:07,995 --> 00:38:10,330
Dar e bine dacă nu simți
parca sa vorbesc despre asta.

462
00:38:13,917 --> 00:38:16,044
Vezi stânca de acolo?

463
00:38:18,171 --> 00:38:20,215
Când eram mic,
venim des aici.

464
00:38:20,924 --> 00:38:25,053
Mie și fratele meu mai mare Achille ne-a plăcut
să sară de pe acea stâncă.

465
00:38:27,639 --> 00:38:29,099
Era mai în vârstă,

466
00:38:29,099 --> 00:38:32,936
Am vrut să fac mai bine decât el,
așa că, într-o zi, m-am colindat.

467
00:38:35,022 --> 00:38:36,023
Dată.

468
00:38:37,607 --> 00:38:39,568
M-am scufundat si...

469
00:38:39,568 --> 00:38:42,612
Mi-am zdrobit capul de o piatră
sub apă.

470
00:38:44,239 --> 00:38:45,824
Pe acela nu l-am văzut niciodată.

471
00:38:48,076 --> 00:38:50,787
Am avut o hemoragie cerebrală.
Aproape că am murit.

472
00:38:52,497 --> 00:38:53,749
Poate ar fi trebuit.

473
00:38:56,877 --> 00:38:59,004
Am 54 de ani, Ella.

474
00:39:01,423 --> 00:39:03,425
54 de ani este mult timp.

475
00:39:04,760 --> 00:39:06,470
Și am 35 de ani, François.

476
00:39:09,222 --> 00:39:10,640
Nu arăți.

477
00:39:10,640 --> 00:39:11,767
Nici tu.

478
00:39:23,612 --> 00:39:24,988
Chiar cred că ești frumos.

479
00:39:26,740 --> 00:39:29,534
Femeilor le plac bărbații puternici și încrezători.

480
00:39:30,118 --> 00:39:31,411
Cine ți-a spus asta?

481
00:39:31,411 --> 00:39:32,662
Pare logic.

482
00:39:33,747 --> 00:39:36,166
– Ai încercat să întâlnești o femeie ca tine?
— Ca mine?

483
00:39:37,125 --> 00:39:40,087
Deci putem fi de două ori mai handicapați?
De două ori mai deprimat?

484
00:39:40,087 --> 00:39:42,297
Doar pentru că am un handicap...

485
00:39:43,882 --> 00:39:47,385
nu înseamnă persoane cu dizabilități
ar trebui să fie cuplat cu alte persoane cu handicap.

486
00:39:48,553 --> 00:39:50,222
Îmi pare rău, nu am văzut-o așa.

487
00:39:50,222 --> 00:39:53,350
Este normal. Tot ce vedem este handicapul meu:
stau pe el.

488
00:39:59,272 --> 00:40:00,565
Ar trebui să mergem la înot?

489
00:40:02,526 --> 00:40:03,610
Bună idee.

490
00:40:22,129 --> 00:40:23,338
Cum facem asta?

491
00:40:25,549 --> 00:40:26,633
Trebuie să mă împingi.

492
00:40:27,300 --> 00:40:28,718
Scaunul rulant merge în apă?

493
00:40:46,945 --> 00:40:48,280
OK, te poți opri aici.

494
00:41:19,895 --> 00:41:21,021
Înoți bine.

495
00:41:21,771 --> 00:41:22,981
Vrei să vii cu mine?

496
00:41:23,899 --> 00:41:25,775
Scaunul cu rotile nu poate merge mai departe.

497
00:41:27,527 --> 00:41:29,529
Dacă te ridic și te fac să plutești?

498
00:41:32,073 --> 00:41:33,074
De ce nu.

499
00:41:33,658 --> 00:41:34,701
Daţi-i drumul.

500
00:41:34,701 --> 00:41:35,827
Aplecă-te pe mine.

501
00:43:35,905 --> 00:43:36,906
Multumesc.

502
00:43:36,906 --> 00:43:38,158
Vrei ceva de băut?

503
00:43:45,999 --> 00:43:47,959
— Aș vrea să-ți propun ceva.
– Hm?

504
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
Aș vrea să fac un spectacol aici

505
00:43:49,544 --> 00:43:51,212
și adaptați spațiul pentru scaune cu rotile.

506
00:43:51,212 --> 00:43:52,797
De ce vrei să faci asta?

507
00:43:52,797 --> 00:43:55,342
Ar fi bine dacă oameni în scaune cu rotile
am putut vedea un spectacol aici.

508
00:43:55,342 --> 00:43:56,634
Da, ar fi frumos.

509
00:44:00,263 --> 00:44:01,514
Deci ce zici?

510
00:44:01,514 --> 00:44:04,100
Nu stiu, nu sunt impotriva
dar vor cumpăra băuturi?

511
00:44:04,100 --> 00:44:05,435
Da, desigur!

512
00:44:06,019 --> 00:44:09,064
Doriți să schimbați întregul aspect?
Unde vor sta toți ceilalți?

513
00:44:10,273 --> 00:44:11,566
Este o idee bună, dar...

514
00:44:11,566 --> 00:44:14,027
Mă voi ocupa de tot,
și va fi la fel ca orice altă noapte.

515
00:44:14,027 --> 00:44:16,613
Vom face doar reclama emisiunii
ca prietenos cu persoanele cu dizabilități.

516
00:44:17,405 --> 00:44:20,909
Exact ca autobuzele care anunță
iau persoane cu mobilitate redusă.

517
00:44:20,909 --> 00:44:22,327
Arăt ca un autobuz?

518
00:44:23,161 --> 00:44:26,289
Uite, nimic împotrivă,
dar nu cred ca ar fi profitabil.

519
00:44:26,289 --> 00:44:28,666
Aș putea să-l organizez
când nu ai un spectacol planificat!

520
00:44:28,666 --> 00:44:29,876
Ca într-o marți.

521
00:44:41,763 --> 00:44:45,100
Dacă trebuie să luați un pic de sclipire,
un pic de pipi...

522
00:45:01,658 --> 00:45:04,452
Știi că sunt peste un milion de oameni
cu dizabilități în Quebec?

523
00:45:13,086 --> 00:45:14,504
Tu ai grijă de tot.

524
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
Aceasta este Ella.

525
00:45:53,960 --> 00:45:55,670
Ella, Steph – iubita lui Mathieu.

526
00:45:55,670 --> 00:45:57,005
– Bună.
– Bună.

527
00:46:06,055 --> 00:46:07,307
E prea rău.

528
00:46:08,933 --> 00:46:09,976
Ce face ea din nou?

529
00:46:10,477 --> 00:46:12,061
E contabilă.

530
00:46:12,604 --> 00:46:14,022
Acum trebuie să-l pivotăm.

531
00:46:25,158 --> 00:46:27,160
Te las să-ți faci părțile personale.

532
00:46:27,160 --> 00:46:28,536
Îți dau mai mult săpun.

533
00:46:28,536 --> 00:46:29,954
– Da.
- BINE.

534
00:46:30,622 --> 00:46:32,207
Salut ce mai faci?

535
00:46:32,207 --> 00:46:34,042
– Bine. Tu?
– Bine.

536
00:46:34,042 --> 00:46:35,168
Bună, Marco!

537
00:46:35,168 --> 00:46:36,461
– Ce mai faci?
— Bine!

538
00:46:36,461 --> 00:46:38,087
– Să o culcăm pe mama?
— Da!

539
00:46:38,087 --> 00:46:39,464
— Tu conduci?
— Da!

540
00:46:39,464 --> 00:46:40,465
Merge!

541
00:46:42,342 --> 00:46:44,344
Când ți-ai luat licența, Raphael?

542
00:46:46,137 --> 00:46:48,348
– Îndepărtăm păturile?
– Da.

543
00:46:49,098 --> 00:46:50,225
OK, mulțumesc.

544
00:46:50,225 --> 00:46:52,143
Hai să ridicăm puțin patul.

545
00:46:52,143 --> 00:46:54,145
Ca aceasta? Oh, nu, scuze. Ca aceasta?

546
00:46:55,939 --> 00:46:58,233
Hei, hei, hei, hai să ne liniștim.

547
00:46:58,233 --> 00:47:00,944
O vom lăsa pe mama să se schimbe!
Mă întorc imediat, Ella.

548
00:47:03,446 --> 00:47:05,949
Nu, nu, nu.
Vino cu mine în sufragerie.

549
00:47:08,409 --> 00:47:10,453
Și acum brațul drept,

550
00:47:11,079 --> 00:47:12,413
ceea ce este mai dificil.

551
00:47:21,506 --> 00:47:24,342
Unu, doi, trei... du-te.

552
00:47:30,557 --> 00:47:32,308
– E confortabil așa?
– Perfect.

553
00:47:32,308 --> 00:47:33,810
– Grozav.
– Mulțumesc.

554
00:47:33,810 --> 00:47:35,395
Hei!

555
00:47:38,481 --> 00:47:40,149
– Cu blândețe.
— Noapte bună.

556
00:47:40,149 --> 00:47:41,734
— Ei pleacă?
— Noapte bună!

557
00:47:41,734 --> 00:47:43,236
— Ei pleacă?
– Da.

558
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
Ar trebui să citim o poveste?

559
00:47:44,946 --> 00:47:46,072
Da!

560
00:47:46,072 --> 00:47:48,783
Micul urs polar.

561
00:47:54,372 --> 00:47:57,417
E ciudat că nu prea vedem
persoanele cu dizabilități din jurul nostru.

562
00:48:04,632 --> 00:48:05,842
Multumesc, apropo.

563
00:48:09,679 --> 00:48:10,930
– De ce--
– eu--

564
00:48:11,723 --> 00:48:12,765
Mergi înainte.

565
00:48:16,269 --> 00:48:17,687
De ce faci asta?

566
00:48:17,687 --> 00:48:19,063
Munca sexuală?

567
00:48:19,647 --> 00:48:21,733
Da, dar de ce cu oamenii
cu dizabilitati?

568
00:48:23,026 --> 00:48:24,193
De ce nu?

569
00:48:26,404 --> 00:48:28,573
Cunoști o mulțime de oameni
cine va face asta cu ei?

570
00:48:35,663 --> 00:48:37,415
Îmi place că ar putea avea nevoie de mine.

571
00:48:40,501 --> 00:48:42,462
Și simt că le înțeleg
într-un fel.

572
00:48:43,921 --> 00:48:45,548
Și nu toată lumea putea să-mi facă treaba.

573
00:48:46,049 --> 00:48:47,342
Cu siguranță nu am putut.

574
00:48:47,342 --> 00:48:48,801
Și nu am putut să-l fac pe al tău.

575
00:49:01,272 --> 00:49:02,690
Frederick vine.

576
00:49:02,690 --> 00:49:04,067
Te poți așeza.

577
00:49:04,067 --> 00:49:05,068
Mulţumesc.

578
00:49:09,280 --> 00:49:10,907
Frederick și câinele entuziasmat.

579
00:49:11,491 --> 00:49:12,492
Hi!

580
00:49:12,492 --> 00:49:13,618
Hi.

581
00:49:13,618 --> 00:49:15,662
Ți-ar plăcea apă? Suc?

582
00:49:15,662 --> 00:49:17,372
Sau care... ki...

583
00:49:17,372 --> 00:49:18,539
Whisky?

584
00:49:18,539 --> 00:49:21,668
E puțin devreme pentru whisky.
Doar apă, mulțumesc.

585
00:49:21,668 --> 00:49:23,002
Se încurcă cu tine.

586
00:49:23,002 --> 00:49:24,671
Ah! Unul bun.

587
00:49:25,880 --> 00:49:26,923
Mulţumesc.

588
00:49:26,923 --> 00:49:29,425
Nu-l asculta.
Vorbește prostii jumătate din timp.

589
00:49:29,425 --> 00:49:31,427
Lu… a… ha….

590
00:49:31,427 --> 00:49:32,804
Mai mult de jumătate.

591
00:49:34,472 --> 00:49:36,432
Deci tu ești ordonatorul?

592
00:49:36,432 --> 00:49:38,309
Sunt soția lui, Marie.

593
00:49:39,352 --> 00:49:41,729
Oh, îmi pare atât de rău. Nu știu.

594
00:49:41,729 --> 00:49:43,356
Oamenii cred mereu asta.

595
00:49:43,981 --> 00:49:47,360
OK, deci... Spune-mi totul.

596
00:49:47,360 --> 00:49:51,322
Suntem... op... opțiunea.

597
00:49:51,906 --> 00:49:52,907
Ce?

598
00:49:53,449 --> 00:49:55,410
– Suntem într-o relație deschisă.
- BINE.

599
00:49:56,536 --> 00:49:59,414
Mi-a scris că are
câteva slăbiciuni ale organelor interne?

600
00:49:59,414 --> 00:50:01,290
Dar nu... ext... nal...

601
00:50:02,875 --> 00:50:04,627
Dar nu extern.

602
00:50:04,627 --> 00:50:05,920
BINE.

603
00:50:05,920 --> 00:50:08,297
Și are paralizie cerebrală, nu?

604
00:50:08,297 --> 00:50:09,716
Poți vorbi cu el, știi.

605
00:50:09,716 --> 00:50:11,801
Da, scuze.
Doar că este puțin greu de înțeles.

606
00:50:13,469 --> 00:50:15,513
Deci ai paralizie cerebrală, nu?

607
00:50:15,513 --> 00:50:17,724
– Da.
– Și ce îți face?

608
00:50:18,683 --> 00:50:19,600
Hei!

609
00:50:20,810 --> 00:50:23,062
Asta face!
Oprește-te, o vei speria.

610
00:50:26,232 --> 00:50:28,609
Cum face…

611
00:50:28,609 --> 00:50:29,777
Cum face ce?

612
00:50:29,777 --> 00:50:30,820
Lucru.

613
00:50:30,820 --> 00:50:32,321
Cum funcționează, da.

614
00:50:32,321 --> 00:50:35,616
Deci, în mod normal, pentru prima întâlnire,

615
00:50:35,616 --> 00:50:36,951
vedem noi...

616
00:50:36,951 --> 00:50:38,453
Continuă. Vă las pe voi doi să discutați.

617
00:50:39,036 --> 00:50:40,037
Nu stai?

618
00:50:40,037 --> 00:50:42,540
Nu. Am vrut să te cunosc,
și am încredere în tine acum.

619
00:50:42,540 --> 00:50:44,083
— Pa, iubirea mea.
– La revedere.

620
00:50:44,959 --> 00:50:46,043
Pa!

621
00:50:46,711 --> 00:50:48,045
Îmi pare rău. Dă-mi un minut.

622
00:50:51,507 --> 00:50:55,052
Îmi pare rău, Marie,
dar nu înțeleg de ce sunt aici.

623
00:50:55,052 --> 00:50:56,429
Ce nu înțelegi?

624
00:50:57,054 --> 00:51:00,558
Ei bine, nu e ca și cum n-ar fi făcut sex niciodată.
Adică, o poate face.

625
00:51:00,558 --> 00:51:02,226
Da, da, poate.

626
00:51:03,603 --> 00:51:05,104
Deci de ce mi-a cerut să vin?

627
00:51:05,813 --> 00:51:07,148
Pentru că a vrut.

628
00:51:07,148 --> 00:51:10,359
Este un bărbat, poate plăti pentru o escortă,
și sunt de acord cu asta.

629
00:51:10,359 --> 00:51:12,820
Doar că, în mod normal,
Fac asta pentru a-i ajuta.

630
00:51:13,654 --> 00:51:14,906
Am înțeles.

631
00:51:14,906 --> 00:51:16,407
Dar nu are nevoie de ajutor.

632
00:51:16,407 --> 00:51:17,658
El vrea doar.

633
00:51:18,701 --> 00:51:20,453
Știu că arată prost pe scaun,

634
00:51:20,453 --> 00:51:21,829
dar într-adevăr, e în regulă.

635
00:51:21,829 --> 00:51:24,749
Nu mă deranjează cum arată,
dar de unde știu ce spune?

636
00:51:24,749 --> 00:51:25,875
Nu înțeleg un cuvânt.

637
00:51:25,875 --> 00:51:27,543
Nu trebuie să-l înțelegi.

638
00:51:27,543 --> 00:51:28,795
Urmează-i trupul.

639
00:51:29,837 --> 00:51:30,838
BINE.

640
00:51:41,432 --> 00:51:42,433
Deci...

641
00:51:44,644 --> 00:51:46,854
– Ce vrei să faci?
– Sex!

642
00:51:46,854 --> 00:51:48,523
– Sex?
– Da!

643
00:51:48,523 --> 00:51:50,274
Sigur esti direct.

644
00:51:50,274 --> 00:51:53,736
Sau ar... toate... d...

645
00:51:53,736 --> 00:51:54,862
Sau ce?

646
00:51:54,862 --> 00:51:57,323
Sau ar fi nevoie de tot...

647
00:51:57,323 --> 00:51:58,950
Sau ar dura toată ziua!
OK, da.

648
00:51:59,992 --> 00:52:03,037
Așa că omitem discuțiile și...

649
00:52:03,037 --> 00:52:04,622
– Dormitor sau scaun cu rotile?
– Dormitor.

650
00:52:04,622 --> 00:52:06,290
Dormitor? În regulă.

651
00:52:07,208 --> 00:52:08,209
Ești amuzant.

652
00:52:12,880 --> 00:52:14,382
Pe asta o stiu putin.

653
00:52:14,382 --> 00:52:15,758
O voi coborî.

654
00:52:20,137 --> 00:52:21,931
– În mijlocul patului?
– Da.

655
00:52:21,931 --> 00:52:23,766
– Sigur nu vei cadea?
– Nu!

656
00:52:26,060 --> 00:52:27,562
– Ești bine?
– Da.

657
00:52:29,897 --> 00:52:32,358
Oh, Doamne! cat cantaresti?

658
00:52:36,279 --> 00:52:38,072
- Oh da?
– Da!

659
00:53:05,641 --> 00:53:07,560
imi place taxa...

660
00:53:08,185 --> 00:53:09,645
Miroase bine.

661
00:53:09,645 --> 00:53:11,480
– Îți plac picioarele, miros bine?
– Da.

662
00:53:15,568 --> 00:53:17,236
Miroase mediu bine aș spune!

663
00:53:17,236 --> 00:53:18,988
Imi place.

664
00:53:24,243 --> 00:53:25,536
— Îl scot?
– Da.

665
00:53:31,918 --> 00:53:34,170
– Oh, ești gata!
— Întotdeauna!

666
00:53:35,588 --> 00:53:37,173
Întotdeauna gata!

667
00:53:38,007 --> 00:53:40,468
— Ca un sc...
– Ce?

668
00:53:41,844 --> 00:53:44,013
Ca un cercetaș.

669
00:53:44,013 --> 00:53:45,431
Ca un cercetaș!

670
00:54:12,291 --> 00:54:13,918
Ești sexy.

671
00:54:14,669 --> 00:54:15,670
Sunt sexy?

672
00:54:15,670 --> 00:54:16,671
Da.

673
00:54:16,671 --> 00:54:18,047
Multumesc.

674
00:54:18,047 --> 00:54:19,340
Si tu esti sexy.

675
00:54:21,717 --> 00:54:24,720
— Și tu ești cu adevărat înalt.
– Da.

676
00:54:26,055 --> 00:54:27,640
- Se poate?
– Da.

677
00:54:31,227 --> 00:54:32,853
Înalt și mare!

678
00:54:42,989 --> 00:54:44,907
Penetra...

679
00:54:45,908 --> 00:54:47,243
– Penetrare?
– Da.

680
00:54:47,243 --> 00:54:48,619
– Acum?
– Da.

681
00:55:14,270 --> 00:55:16,439
Această poziție nu funcționează.

682
00:55:16,439 --> 00:55:18,733
Hai... lingura...

683
00:55:18,733 --> 00:55:20,276
– Lingura?
– Da.

684
00:55:29,410 --> 00:55:30,494
Ca aceasta?

685
00:55:31,454 --> 00:55:33,789
Pe drum!

686
00:55:33,789 --> 00:55:35,458
– Pe drum?
– Da!

687
00:55:57,354 --> 00:55:58,439
Frederick?

688
00:56:16,624 --> 00:56:18,709
Hopa! Cineva e acolo.

689
00:57:43,377 --> 00:57:45,421
Următoarea stație: Plamondon

690
00:58:19,955 --> 00:58:22,041
Aș dori să dedic acest text
la memorie

691
00:58:22,041 --> 00:58:24,668
de dragul meu prieten,
coleg si activist,

692
00:58:24,668 --> 00:58:25,753
Mariam.

693
00:58:26,503 --> 00:58:28,464
Numai noi știm de moartea ei.

694
00:58:28,464 --> 00:58:30,716
Nu o vom găsi
în paginile ziarului

695
00:58:30,716 --> 00:58:33,052
citim în metrou
în drum spre serviciu,

696
00:58:33,594 --> 00:58:36,555
de la moartea ei
va fi întotdeauna considerată vina ei.

697
00:58:37,306 --> 00:58:38,891
Pentru că era o migrantă,

698
00:58:38,891 --> 00:58:40,476
pentru că era bipolară,

699
00:58:40,476 --> 00:58:42,519
și vina ei pentru că era o curvă.

700
00:58:43,354 --> 00:58:47,274
Am cunoscut-o la o adunare
pentru protecția lucrătorilor sexuali migranți.

701
00:58:48,025 --> 00:58:50,444
Pe atunci, purtam o mască, ochelari,

702
00:58:51,195 --> 00:58:53,989
și haine care îmi ascundeau tatuajele
deci nu as fi recunoscut.

703
00:58:54,865 --> 00:58:58,118
Ea scanda sloganuri,
iar mulțimea avea să o urmeze.

704
00:58:58,786 --> 00:59:01,038
Vocea ei încă răsună în pieptul meu
până astăzi.

705
00:59:02,373 --> 00:59:04,250
Mariam a fost revoltată,

706
00:59:04,250 --> 00:59:05,501
se grăbea,

707
00:59:05,501 --> 00:59:06,669
ea nu voia să aştepte.

708
00:59:06,669 --> 00:59:08,337
Așteptăm de prea mult timp.

709
00:59:10,172 --> 00:59:12,258
Am pierdut o soră.

710
00:59:13,801 --> 00:59:17,012
Într-o zi, sora mea nu a venit
la una dintre întâlnirile noastre.

711
00:59:17,012 --> 00:59:19,431
Apoi a ratat
una dintre acțiunile noastre planificate.

712
00:59:20,307 --> 00:59:22,226
Și ea a încetat să mai răspundă la apelurile noastre.

713
00:59:22,643 --> 00:59:23,852
Ea nu mai era.

714
00:59:25,062 --> 00:59:26,355
Mariam a crezut în noi,

715
00:59:27,189 --> 00:59:28,482
și vreau să o onorez.

716
00:59:30,067 --> 00:59:32,111
Și vreau să continuăm să luptăm.

717
00:59:32,111 --> 00:59:34,113
Ea m-ar fi dorit
a continua,

718
00:59:34,655 --> 00:59:36,448
toți să continuăm, împreună.

719
01:00:13,569 --> 01:00:14,653
Eşti în regulă?

720
01:00:45,392 --> 01:00:46,894
(Marco) E în regulă, poți intra.

721
01:00:51,357 --> 01:00:53,233
Sunteți răpitoare, domnișoară.

722
01:00:53,233 --> 01:00:54,485
Și ce rămâne cu tine, tinere.

723
01:00:55,319 --> 01:00:56,195
Multumesc.

724
01:00:57,654 --> 01:00:59,448
Am crezut că am putea începe împreună.

725
01:01:06,288 --> 01:01:08,499
– Aduc și eu sushi-ul?
— Da, mergi înainte.

726
01:01:16,131 --> 01:01:17,758
Ella nu este numele tău adevărat?

727
01:01:19,718 --> 01:01:20,928
Care este numele tău adevărat?

728
01:01:22,346 --> 01:01:24,473
Haide, poți să-mi spui.

729
01:01:25,057 --> 01:01:26,225
Nu voi spune nimănui.

730
01:01:26,225 --> 01:01:27,684
Pentru seara noastră romantică.

731
01:01:34,858 --> 01:01:35,943
Aşa?

732
01:01:36,944 --> 01:01:38,028
Caro.

733
01:01:39,863 --> 01:01:42,032
Și ar trebui să-ți spun Caro sau Ella?

734
01:01:43,117 --> 01:01:44,034
Ella.

735
01:01:44,701 --> 01:01:45,869
Bine, Caro.

736
01:02:27,286 --> 01:02:28,287
François!

737
01:02:28,871 --> 01:02:29,746
Vino!

738
01:02:35,502 --> 01:02:37,421
Dă-mi acest dans.

739
01:02:37,421 --> 01:02:38,839
Nu mă pot ridica, Caro.

740
01:02:38,839 --> 01:02:40,132
Hai, hai!

741
01:02:40,841 --> 01:02:43,552
Da, da, da!

742
01:02:48,682 --> 01:02:50,142
Pune-ți picioarele pe ale mele.

743
01:02:54,897 --> 01:02:56,023
Miroși bine.

744
01:03:00,652 --> 01:03:01,737
E moale.

745
01:03:08,243 --> 01:03:09,786
Există ceva ce ți-ar plăcea?

746
01:03:11,079 --> 01:03:13,123
Chiar aș vrea să vă fac plăcere.

747
01:03:14,791 --> 01:03:16,168
Dar, uh...

748
01:03:16,168 --> 01:03:17,127
nu stiu cum.

749
01:03:18,295 --> 01:03:20,172
— Nu am niciodată...
– O să explic.

750
01:03:23,133 --> 01:03:25,010
Nu sunt ca ceilalți bărbați.

751
01:03:27,471 --> 01:03:28,847
Eu, uh...

752
01:03:31,642 --> 01:03:33,810
Eu... nu vreau...

753
01:03:33,810 --> 01:03:35,062
nu pot...

754
01:03:35,646 --> 01:03:36,647
cu penisul.

755
01:03:36,647 --> 01:03:38,482
Adică, nu aș putea.

756
01:03:38,482 --> 01:03:40,400
Nu este un spectacol, François.

757
01:03:40,400 --> 01:03:42,069
Vom merge în ritmul tău.

758
01:04:12,516 --> 01:04:14,768
Nu am văzut niciodată o femeie
la fel de frumos ca tine.

759
01:04:18,647 --> 01:04:19,648
Hei!

760
01:04:34,997 --> 01:04:36,623
Vrei să arunci o privire mai atentă?

761
01:04:55,892 --> 01:04:57,019
Vezi acolo?

762
01:04:58,895 --> 01:05:00,105
François?

763
01:05:00,105 --> 01:05:01,398
Da. Da, da, eu... Da, da.

764
01:05:02,733 --> 01:05:03,942
Îl poți atinge.

765
01:05:09,698 --> 01:05:10,949
Încercați să...

766
01:05:12,200 --> 01:05:15,537
Linge-ți degetele,
apoi aplicați presiune asupra ei

767
01:05:16,330 --> 01:05:18,707
cu partea plată a degetelor,
nu doar unul.

768
01:05:32,262 --> 01:05:34,056
Ți-ar plăcea să-l lingi?

769
01:05:42,397 --> 01:05:44,483
Poți să-ți miști degetele în interiorul meu.

770
01:05:45,525 --> 01:05:46,860
Da, așa!

771
01:05:51,281 --> 01:05:54,451
Și încearcă să păstrezi același ritm
cu limba ta,

772
01:05:54,451 --> 01:05:55,869
chiar dacă nu mergi repede.

773
01:06:00,123 --> 01:06:01,291
Da, așa.

774
01:06:05,671 --> 01:06:07,673
O da, îmi place...

775
01:06:13,679 --> 01:06:16,223
Un pic mai la stânga…
limba ta, puțin mai la stânga.

776
01:06:17,391 --> 01:06:19,267
Da, același ritm, așa.

777
01:06:21,269 --> 01:06:22,396
nu pot...

778
01:06:23,605 --> 01:06:24,981
Nu pot continua.

779
01:07:20,162 --> 01:07:21,872
Pentru prima dată,

780
01:07:21,872 --> 01:07:23,749
ai fost foarte impresionant!

781
01:07:26,960 --> 01:07:28,920
Voi începe să mă pregătesc încet.

782
01:07:28,920 --> 01:07:30,088
Au trecut patru ore.

783
01:07:31,214 --> 01:07:34,634
Patru ore nu înseamnă mult într-o viață.

784
01:07:53,820 --> 01:07:56,323
François, nu, chiar trebuie să plec.

785
01:08:09,461 --> 01:08:11,838
Ți-ar plăcea cafea? Ceai?

786
01:08:11,838 --> 01:08:14,466
Ce drăguț din partea ta, François, mulțumesc,
dar trebuie să plec.

787
01:08:16,551 --> 01:08:17,844
Nu-ți uita cadoul.

788
01:08:18,470 --> 01:08:19,679
Oh, corect.

789
01:08:20,430 --> 01:08:22,182
— Îl vei deschide?
– Desigur.

790
01:08:31,858 --> 01:08:33,235
Wow!

791
01:08:33,985 --> 01:08:36,613
Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Multumesc.

792
01:08:39,241 --> 01:08:41,368
M-am gândit că o poți purta data viitoare.

793
01:08:42,118 --> 01:08:46,122
Data viitoare... Desigur.
Aș fi bucuros.

794
01:08:50,502 --> 01:08:52,128
Oh, am uitat de donația mea.

795
01:08:52,879 --> 01:08:54,005
Donare?

796
01:08:55,841 --> 01:08:56,842
Plata.

797
01:08:57,551 --> 01:08:59,261
Ah, așa numiți.

798
01:09:02,764 --> 01:09:04,808
Asta nu este o donație, este o taxă.

799
01:09:05,517 --> 01:09:07,394
– Îmi pare rău?
– Nimic.

800
01:09:07,394 --> 01:09:09,020
Nu, nu. Repetă ceea ce tocmai ai spus.

801
01:09:09,729 --> 01:09:10,772
Taxa ta.

802
01:09:11,565 --> 01:09:13,900
Mă costă la fel
ca trei săptămâni de cumpărături

803
01:09:13,900 --> 01:09:15,652
să te plătesc pentru o întâlnire, știi.

804
01:09:15,652 --> 01:09:19,072
Și mă faci să aștept săptămâni întregi
înainte să ne vedem din nou.

805
01:09:19,072 --> 01:09:21,700
înțeleg,
dar nu ești singurul pe care îl văd.

806
01:09:21,700 --> 01:09:23,118
Am si alti clienti.

807
01:09:23,118 --> 01:09:25,287
Și am discutat deja
pretul prin email.

808
01:09:28,290 --> 01:09:29,833
Familia ta nu te ajută cu asta?

809
01:09:29,833 --> 01:09:31,710
Credeam că au o grămadă de bani
din moment ce ei...

810
01:09:31,710 --> 01:09:34,713
Ei nu ştiu.
Nu mă voi înjosi spunându-le.

811
01:09:39,009 --> 01:09:40,260
În regulă.

812
01:09:44,598 --> 01:09:45,807
Sfatul meu.

813
01:09:45,807 --> 01:09:47,225
Doar de data asta.

814
01:09:48,435 --> 01:09:49,644
Îmi placi.

815
01:09:50,812 --> 01:09:51,813
multe.

816
01:09:58,194 --> 01:10:00,822
M-am distrat grozav, François.

817
01:10:02,616 --> 01:10:03,700
Şi eu.

818
01:10:46,034 --> 01:10:49,245
FRANÇOIS
54 ANI, HIDROCEFALUIE

819
01:10:49,245 --> 01:10:52,540
1-A ÎNTÂLNIRE
CARACTERISTICI – PERSONALITATE – REZUMAT

820
01:10:57,629 --> 01:11:00,507
A 2-A ÎNTÂLNIRE
7 AUGUST

821
01:11:00,507 --> 01:11:02,759
REZUMAT

822
01:11:08,223 --> 01:11:13,228
AM DANSAT PENTRU EL, A FOST UN MOMENT FRUMOS.
I-AM OFERIT CA...

823
01:11:25,949 --> 01:11:27,993
Deci faci caritate acum?

824
01:11:27,993 --> 01:11:30,203
De ce nu înființați un ONG
în timp ce ești la asta?

825
01:11:30,203 --> 01:11:31,913
„La naiba cu handicapații gratis!”

826
01:11:31,913 --> 01:11:33,248
Nu începe asta din nou, Caro, te rog.

827
01:11:33,248 --> 01:11:35,625
Ce este acum? Ești Maica Tereza?

828
01:11:35,625 --> 01:11:38,503
Încercați să-i întâlniți și să faceți ceea ce fac eu.
Vei vedea că nu este atât de simplu.

829
01:11:38,503 --> 01:11:40,088
Look, I've had disabled clients.

830
01:11:40,088 --> 01:11:41,423
I'm not interested in that.

831
01:11:41,423 --> 01:11:43,091
You can have whatever clients you like,

832
01:11:43,091 --> 01:11:45,176
but they’re not clients anymore
if you don’t charge them properly.

833
01:11:45,176 --> 01:11:46,594
Iată. El nu este un client.

834
01:11:46,594 --> 01:11:48,471
– Și tu ești un sfânt?
- Asta e corect.

835
01:12:02,986 --> 01:12:04,821
– Need me to wash glasses?
— Da, te rog.

836
01:12:04,821 --> 01:12:06,573
– Vinul, Mado.
— Da!

837
01:12:08,116 --> 01:12:09,409
Am nevoie de o băutură.

838
01:12:09,409 --> 01:12:11,119
Vine!

839
01:12:11,119 --> 01:12:12,620
Thank you so much for being here!

840
01:12:12,620 --> 01:12:14,080
Noroc!

841
01:12:14,581 --> 01:12:16,041
Noroc, iubito.

842
01:12:29,804 --> 01:12:32,348
I'm starting to have a lot of requests.

843
01:12:32,348 --> 01:12:35,685
I'm like a bridge that can lead them
altundeva sau mai departe.

844
01:12:35,685 --> 01:12:37,937
Și organizez un inclusiv
și spectacol burlesc accesibil

845
01:12:37,937 --> 01:12:39,814
pentru ca persoanele cu dizabilități să poată veni.

846
01:12:39,814 --> 01:12:40,815
Unde?

847
01:12:40,815 --> 01:12:42,984
La Sala Wiggle.
Și lista mea este nebună!

848
01:12:42,984 --> 01:12:44,360
Primesc Lulu les Belles Mirettes,

849
01:12:44,360 --> 01:12:46,279
Minx Arcana și Foxxy Lexy Brown!

850
01:12:46,279 --> 01:12:47,697
Wow, felicitări!

851
01:12:47,697 --> 01:12:49,032
Da, sunt atât de fericit.

852
01:12:49,032 --> 01:12:50,992
Te-ar interesa
spunându-mi mai multe despre asta?

853
01:12:50,992 --> 01:12:53,578
chiar vreau
să scriu un articol despre tine.

854
01:12:53,578 --> 01:12:55,288
Nu ştiu.

855
01:12:55,288 --> 01:12:56,831
Ce zici să o faci anonim?

856
01:12:58,083 --> 01:12:59,501
OK... da.

857
01:12:59,501 --> 01:13:01,169
Da, așa ar fi bine.

858
01:13:01,169 --> 01:13:02,837
Oh, chiar aşa?
De ce să nu-ți folosești numele adevărat?

859
01:13:05,507 --> 01:13:09,385
Spune-i cum iei doar bacșișul
dar nu și plata.

860
01:13:09,385 --> 01:13:11,346
Cu François e diferit. Lăsați-l să plece.

861
01:13:11,346 --> 01:13:15,183
Odată am avut un client pe care nu-l mai încărcăm
pentru că am devenit prea atras de el.

862
01:13:15,183 --> 01:13:16,184
Oh da?

863
01:13:16,184 --> 01:13:19,020
Am început să ne vedem în altă parte,
făcând lucruri pe care mi le-aș propune.

864
01:13:19,020 --> 01:13:20,814
— Nu mi s-a întâmplat niciodată.
– Nu?

865
01:13:20,814 --> 01:13:23,066
– Deci a devenit iubitul tău?
— O, nu!

866
01:13:23,066 --> 01:13:25,944
Mi-am dat seama repede că îmi place de el
mai bine ca client decât iubit.

867
01:13:25,944 --> 01:13:28,113
– Înțelept.
— De acord!

868
01:13:28,113 --> 01:13:31,366
A început să-mi spună asta
Am meritat mai bine, că el m-ar ajuta să renunț.

869
01:13:31,366 --> 01:13:32,367
Isus...

870
01:13:32,367 --> 01:13:34,369
Era mai rău decât părinții mei
odată le-am spus.

871
01:13:34,369 --> 01:13:35,370
Tip insuportabil.

872
01:13:35,370 --> 01:13:37,122
Când au aflat părinții mei, a fost amuzant.

873
01:13:37,122 --> 01:13:40,625
Au încercat să găsească toate motivele bune
în spatele motivului pentru care fac asta.

874
01:13:40,625 --> 01:13:44,379
„Ai fost un ascultător atât de bun
de când erai mic”.

875
01:13:44,379 --> 01:13:47,132
De parcă aș fi fost terapeut sexual sau așa ceva...

876
01:13:47,132 --> 01:13:50,468
Bănuiesc că e mai bine să spun asta
decât să spună că fiica lor este o escortă.

877
01:13:50,468 --> 01:13:51,427
Corect!

878
01:13:51,427 --> 01:13:54,430
Dar e o fată aici
care crede că este un sex-sapa-logist.

879
01:13:54,430 --> 01:13:56,015
Oh! Scuze, un terapeut.

880
01:14:06,860 --> 01:14:07,902
La dracu '!

881
01:14:41,269 --> 01:14:42,478
Prin burlesc,

882
01:14:42,478 --> 01:14:44,772
Mă exprim artistic
în fața unui public,

883
01:14:44,772 --> 01:14:46,649
și proiectează imaginea pe care mi-o doresc despre mine.

884
01:14:46,649 --> 01:14:49,861
Și ca escortă
cu persoane cu dizabilități,

885
01:14:49,861 --> 01:14:52,280
Îmi folosesc corpul în medii intime,
ceea ce îmi permite

886
01:14:52,280 --> 01:14:55,867
pentru a asculta cu adevărat pe celălalt
și ghidează experiența.

887
01:14:55,867 --> 01:14:58,536
Deci, a fi în control te conduce.

888
01:14:58,536 --> 01:15:00,622
Privind în acest fel, da,

889
01:15:01,539 --> 01:15:04,584
dar simt un sentiment de libertate
folosindu-mi corpul în acest fel.

890
01:15:04,584 --> 01:15:08,046
Puteți explica procesul dvs
cand te intalnesti cu ei?

891
01:15:08,046 --> 01:15:10,256
Este la fel ca și cu ceilalți clienți ai mei.

892
01:15:10,256 --> 01:15:11,716
Nu este nicio diferență.

893
01:15:11,716 --> 01:15:13,051
Dar dacă totul este la fel,

894
01:15:13,051 --> 01:15:15,845
de ce vezi doar oameni
cu dizabilități și nu ceilalți?

895
01:15:18,556 --> 01:15:21,392
– Simt un fel de solidaritate cu ei.
– Mhm.

896
01:15:21,392 --> 01:15:24,646
Nu scrie ceea ce vreau să spun, dar...

897
01:15:25,688 --> 01:15:27,398
Cred că îmi întărește ego-ul.

898
01:15:36,074 --> 01:15:38,034
Poți să-mi pui numele adevărat în articol.

899
01:15:38,618 --> 01:15:39,827
esti sigur?

900
01:15:40,954 --> 01:15:41,955
Da.

901
01:15:42,497 --> 01:15:43,665
Da, sunt sigur.

902
01:15:57,011 --> 01:15:58,096
Știi ce?

903
01:15:58,096 --> 01:15:59,097
Ce?

904
01:16:00,181 --> 01:16:02,100
Știi ce mă îmbrac
sub hainele mele?

905
01:16:04,727 --> 01:16:06,271
Bineînțeles că știi.

906
01:16:21,703 --> 01:16:23,204
Ți se potrivește.

907
01:16:25,540 --> 01:16:27,083
Fundul mi se potrivește și mai bine.

908
01:16:48,646 --> 01:16:49,772
Te miști bine.

909
01:16:50,231 --> 01:16:51,316
Vino să mă vezi dansând.

910
01:16:51,316 --> 01:16:53,651
Organizez un spectacol burlesc
în curând pe strada Saint-Laurent.

911
01:17:26,392 --> 01:17:28,102
Ai o erecție.
Vrei să încerc?

912
01:17:29,645 --> 01:17:31,022
Nu știu dacă aș putea.

913
01:17:32,899 --> 01:17:34,442
Vrei să încerc cu gura?

914
01:17:37,111 --> 01:17:38,821
Da. Da, vreau.

915
01:18:29,705 --> 01:18:30,957
Un astfel de profesionist!

916
01:18:37,755 --> 01:18:39,006
Lasă-mă aici.

917
01:18:48,558 --> 01:18:50,226
Mă duc să fac un duș, François.

918
01:18:50,893 --> 01:18:52,395
Mai stați puțin.

919
01:18:52,395 --> 01:18:54,689
nu plec imediat.
Mai întâi voi face un duș.

920
01:18:57,984 --> 01:19:00,153
Știu că te pot face să vii din nou.

921
01:19:02,071 --> 01:19:03,948
Probabil că poți, dar acum mă trezesc.

922
01:19:06,075 --> 01:19:07,994
François, nu! Vă rog.

923
01:19:07,994 --> 01:19:10,413
– Nu, s-a terminat acum.
— Sunt atât de fericit cu tine.

924
01:19:11,414 --> 01:19:13,791
Nu, François, nu.
O vom face din nou data viitoare.

925
01:19:13,791 --> 01:19:15,751
Dar este o așteptare lungă până data viitoare.

926
01:19:39,275 --> 01:19:40,526
Nu faci duș?

927
01:19:40,526 --> 01:19:41,944
Nu. Trebuie să plec acum.

928
01:19:47,617 --> 01:19:48,910
Donația mea, vă rog.

929
01:19:50,286 --> 01:19:52,121
Am crezut că nu e așa cu mine.

930
01:19:53,080 --> 01:19:55,583
Îmi pare rău, ar fi trebuit
a luat banii ultima dată.

931
01:19:55,583 --> 01:19:58,211
Nu stiu la ce ma gandeam.
Și ar fi trebuit să-ți spun

932
01:19:58,211 --> 01:20:00,171
că aș lua banii de data asta.

933
01:20:01,631 --> 01:20:04,550
Nu vă place timpul petrecut împreună?
Nu ești fericit?

934
01:20:06,177 --> 01:20:07,553
Aceasta nu este o întâlnire!

935
01:20:07,553 --> 01:20:08,763
Oh nu? Ce este?

936
01:20:08,763 --> 01:20:10,306
François, știi.

937
01:20:10,306 --> 01:20:12,058
Credeam că ți-au plăcut întâlnirile noastre.

938
01:20:13,017 --> 01:20:15,937
Vinul, mâncarea bună, cadourile.

939
01:20:18,856 --> 01:20:20,983
La urma urmei, sunt exact ca
toți ceilalți clienți ai tăi.

940
01:20:20,983 --> 01:20:22,527
Nu ești ca toți ceilalți.

941
01:20:24,195 --> 01:20:26,656
Fiecare este diferit, dar toată lumea plătește.

942
01:20:28,783 --> 01:20:30,409
Este un schimb, François.

943
01:20:30,409 --> 01:20:33,329
Ce schimb?
Ești plătit pentru a primi plăcere.

944
01:21:35,600 --> 01:21:36,726
Buna ziua.

945
01:21:36,726 --> 01:21:38,936
Numele meu este Ella.
Sunt lucrătoare sexuală.

946
01:21:38,936 --> 01:21:42,732
Sunt specializata in asistenta sexuala
pentru persoanele cu dizabilități.

947
01:21:42,732 --> 01:21:44,650
Îmi va face plăcere să vă cunosc.

948
01:21:44,650 --> 01:21:47,236
Pentru a face asta,
Vă împărtășesc cadrul meu.

949
01:21:47,236 --> 01:21:50,990
Dacă ți se potrivește, te invit
sa ma contactati prin telefon sau e-mail.

950
01:21:51,991 --> 01:21:53,075
Numărul unu.

951
01:21:53,826 --> 01:21:56,912
Prima noastră întâlnire va fi
o întâlnire socială, adică fără sex,

952
01:21:56,912 --> 01:21:59,624
să vedem dacă ne conectăm
și să vă înțelegeți pe deplin nevoile.

953
01:22:00,583 --> 01:22:01,626
Numărul doi.

954
01:22:02,335 --> 01:22:04,211
Igiena ta
și curățenia spațiului.

955
01:22:04,211 --> 01:22:06,631
Asigurați-vă că vă spălați înainte de întâlnire,

956
01:22:06,631 --> 01:22:09,842
iar spațiul te reflectă,
deci ar trebui sa fie si curat.

957
01:22:09,842 --> 01:22:11,052
Numărul trei.

958
01:22:11,719 --> 01:22:15,973
Actele sexuale penetrante nu sunt obligatorii,
nici pentru tine, nici pentru mine.

959
01:22:15,973 --> 01:22:18,976
Ele vor depinde de interacțiunile noastre,
pe ceea ce îți dorești,

960
01:22:18,976 --> 01:22:21,646
si ce este posibil
cu handicapul tău.

961
01:22:21,646 --> 01:22:22,855
Numărul patru.

962
01:22:22,855 --> 01:22:24,440
Nu sunt voluntar.

963
01:22:24,440 --> 01:22:26,400
Prin urmare, cer să fiu plătit
conform tarifelor mele,

964
01:22:26,400 --> 01:22:28,277
pe care o veți găsi pe pagina mea de donații.

965
01:22:28,277 --> 01:22:31,072
Am ajustat prețurile
pentru a include timp suplimentar

966
01:22:31,072 --> 01:22:33,115
pentru configurare și pentru a se adapta nevoilor dumneavoastră.

967
01:22:33,115 --> 01:22:34,325
Și numărul cinci.

968
01:22:34,325 --> 01:22:36,702
In general,
există un număr maxim de întâlniri

969
01:22:36,702 --> 01:22:39,080
pentru a evita atașarea, pe ambele părți,

970
01:22:39,080 --> 01:22:41,457
cum altfel ar putea fi
mai dăunător decât plăcut.

971
01:22:41,457 --> 01:22:43,334
Începem!
Aștept cu nerăbdare să te cunosc.

972
01:22:43,334 --> 01:22:45,086
VIDEO POSTAT CU SUCCES

973
01:22:47,546 --> 01:22:50,216
– E destul de generos din partea ta.
– Nu.

974
01:22:50,216 --> 01:22:53,552
Nu mă sacrific,
Nu-i salvez.

975
01:22:53,552 --> 01:22:55,888
Poate îi ajut pe unii dintre ei
întinse aripile lor.

976
01:22:55,888 --> 01:22:58,849
Mă simt util și plătește chiria
într-un mod care mi se potrivește.

977
01:22:58,849 --> 01:23:00,935
Există și alte modalități de a plăti chiria...

978
01:23:00,935 --> 01:23:02,770
Shh, te rog!

979
01:23:04,105 --> 01:23:07,900
Cum vă putem ajuta să vă îmbunătățiți munca
accesibil persoanelor cu dizabilități?

980
01:23:07,900 --> 01:23:09,985
Prin dezincriminarea muncii sexuale.

981
01:23:09,985 --> 01:23:11,404
Ce legătură are asta cu asta?

982
01:23:11,404 --> 01:23:14,115
În Canada, clienți
iar terții sunt incriminați,

983
01:23:14,115 --> 01:23:16,701
deci dezincriminandu-ne munca
ar face acces la serviciile noastre

984
01:23:16,701 --> 01:23:18,744
mult mai simplu și mai sigur
pentru clienții noștri cu dizabilități.

985
01:23:18,744 --> 01:23:21,247
Nu vom dezincrimina prostituția
toate deodată.

986
01:23:21,247 --> 01:23:24,208
Poate adăugați o excepție de la lege
pentru persoanele cu dizabilități, sigur, dar nu pentru toată lumea.

987
01:23:24,208 --> 01:23:27,628
Făcând asta, le pui din nou,
în categoria „specială” sau „diferită”.

988
01:23:27,628 --> 01:23:30,589
De exemplu, „Oh, au nevoie
cazare speciale

989
01:23:30,589 --> 01:23:32,299
pentru că ei nu o pot face singuri”.

990
01:23:32,299 --> 01:23:34,719
Bine, nu, dar am putea avea ca o licență

991
01:23:34,719 --> 01:23:38,556
pentru... asistenți sexuali „speciali”.
care lucrează cu persoane cu dizabilităţi.

992
01:23:38,556 --> 01:23:39,849
O curvă specială?

993
01:23:40,850 --> 01:23:44,895
Asta ar însemna că pretindem că slujba mea
ca escortă pentru persoanele cu dizabilități

994
01:23:44,895 --> 01:23:46,814
este mai valoros
decât munca altor escorte.

995
01:23:46,814 --> 01:23:49,525
Dar este! Tu faci diferența,
ai spus-o singur!

996
01:23:49,525 --> 01:23:51,527
Adică, prostituția
a unei fete de 15 ani

997
01:23:51,527 --> 01:23:53,946
nu are un impact pozitiv
pe lume, dimpotrivă!

998
01:23:53,946 --> 01:23:56,532
Dar ascultă-o! Ea nici măcar nu vorbește
despre fetele exploatate.

999
01:23:56,532 --> 01:23:59,410
Vorbim despre toată lumea
care decide să facă această treabă.

1000
01:23:59,410 --> 01:24:00,995
Nu crezi un adult autonom

1001
01:24:00,995 --> 01:24:03,038
are dreptul de a decide singuri

1002
01:24:03,038 --> 01:24:05,499
cum vor să câștige bani,
indiferent care este munca lor?

1003
01:24:05,499 --> 01:24:07,418
Îmi fac singur programul!

1004
01:24:07,418 --> 01:24:10,171
Îmi aleg clienții și tarifele!

1005
01:24:10,171 --> 01:24:12,757
Îmi ghidez sesiunile!
Nu-mi spune că sunt exploatată!

1006
01:24:12,757 --> 01:24:14,967
Sunt destule locuri de muncă
unde poti face asta!

1007
01:24:14,967 --> 01:24:17,178
Când le-am spus femeilor că nu pot
iau decizii pentru ei înșiși,

1008
01:24:17,178 --> 01:24:19,764
cum ar fi deschiderea unui cont bancar,

1009
01:24:19,764 --> 01:24:21,974
ni se pare ridicol, nu?

1010
01:24:21,974 --> 01:24:24,310
Ei bine, la fel este și pentru o curvă!

1011
01:24:24,310 --> 01:24:26,479
Nu suntem cu toții exploatați
și nu toți avem nevoie de ajutor.

1012
01:24:26,479 --> 01:24:29,899
Bine pentru tine dacă nu trebuie să fii mântuit, dar
nu vorbi pentru cei exploatati.

1013
01:24:29,899 --> 01:24:31,108
Dar și noi luptăm pentru ei!

1014
01:24:31,108 --> 01:24:33,861
Este atunci când oferim o calitate mai bună
a vieţii celor mai vulnerabili

1015
01:24:33,861 --> 01:24:34,862
ca aduce beneficii tuturor!

1016
01:24:34,862 --> 01:24:37,364
Fiind pentru drepturile lucrătorilor sexuali

1017
01:24:37,364 --> 01:24:41,035
nu înseamnă susținerea comerțului,
traficul și exploatarea ființelor umane.

1018
01:24:41,035 --> 01:24:42,286
Dimpotrivă!

1019
01:24:42,286 --> 01:24:45,039
Dezincriminarea
nu înseamnă muncă forțată.

1020
01:24:45,039 --> 01:24:48,000
Munca forțată nu este muncă sexuală.

1021
01:24:48,000 --> 01:24:51,504
Munca forțată este ilegală,
indiferent de tipul muncii.

1022
01:24:54,340 --> 01:24:55,674
– Mulțumesc!
– Mulțumesc!

1023
01:25:25,830 --> 01:25:26,997
Bună ziua, doamnă.

1024
01:25:26,997 --> 01:25:30,292
Te sun din cauza articolului
publicat despre tine ne-a stârnit curiozitatea.

1025
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Am dori să vă intervievăm

1026
01:25:31,669 --> 01:25:33,838
pentru un articol despre procesul dvs
cu persoane cu handicap...

1027
01:25:33,838 --> 01:25:35,506
Bună dimineața, domnișoară.

1028
01:25:35,506 --> 01:25:37,633
Vă urmăresc pe Twitter și Instagram.

1029
01:25:37,633 --> 01:25:40,886
Ieri, am văzut noul tău videoclip.
am un handicap...

1030
01:25:40,886 --> 01:25:42,304
Aș dori să vă întreb dacă luați...

1031
01:25:42,304 --> 01:25:44,974
Chiar crezi o persoană cu dizabilități
are nevoie de cineva ca tine pentru a face sex?!

1032
01:25:44,974 --> 01:25:47,560
Nu suntem cu toții retardați! Suntem capabili
să-mi trag puii și să-ți faci prietene...

1033
01:25:47,560 --> 01:25:50,229
Bună ziua! Am văzut asta pe rețelele de socializare.

1034
01:25:50,229 --> 01:25:52,231
Nu știu dacă vezi și femei,

1035
01:25:52,231 --> 01:25:53,482
pentru ca ma intereseaza...

1036
01:25:53,482 --> 01:25:56,110
E-TRANSFER DE LA FRANÇOIS

1037
01:25:56,110 --> 01:25:58,654
(Caroline) Alo? Eşti în regulă?
Am încercat să te sun de cinci ori.

1038
01:25:58,654 --> 01:26:02,116
Videoclipul ăla cu tine în clasă...
Îl legănești!

1039
01:26:02,116 --> 01:26:04,034
OK, sună-mă înapoi. te iubesc!

1040
01:26:10,082 --> 01:26:12,251
Ei bine, la fel este și pentru o curvă!

1041
01:26:12,251 --> 01:26:14,169
Deciziile mele sunt feministe,

1042
01:26:14,169 --> 01:26:16,046
cât de mult sunteți feministe.

1043
01:26:16,046 --> 01:26:18,465
Dar eu și femeile
care vrea să facă treaba asta,

1044
01:26:18,465 --> 01:26:20,634
de la ce trebuie să fim salvați?

1045
01:26:20,634 --> 01:26:21,594
64.531 de vizionări

1046
01:28:13,247 --> 01:28:15,916
– Acum, vrei să vezi mai mulți sâni?
– Da!

1047
01:28:15,916 --> 01:28:17,418
– Mai multe funde?
– Da!

1048
01:28:17,418 --> 01:28:19,336
Mai multă piele?

1049
01:28:50,200 --> 01:28:55,122
Este o lucrătoare sexuală cu care lucrează
o clientelă de persoane cu dizabilităţi.

1050
01:28:55,122 --> 01:28:57,666
Iată-o pe Elizabeth Mansouri.

1051
01:29:03,797 --> 01:29:06,050
Elizabeth, bine ai venit
Tout le monde en parle.

1052
01:29:06,050 --> 01:29:07,051
Multumesc.

1053
01:29:07,051 --> 01:29:11,597
Există un videoclip care ți-a făcut popularitatea
exploda pe rețelele de socializare.

1054
01:29:11,597 --> 01:29:13,474
Să vedem un fragment. Manon.

1055
01:29:13,474 --> 01:29:18,103
Dacă societatea ar înceta să-și irosească energia
încercând să ne împiedice să ne facem treaba,

1056
01:29:18,103 --> 01:29:20,856
ne-am putea asigura că resursele
sunt în locul potrivit

1057
01:29:20,856 --> 01:29:22,566
ca să putem lucra cu toții în siguranță!

1058
01:29:22,566 --> 01:29:26,779
În primul rând, ce trebuie să facă asta
cu persoane cu handicap?

1059
01:29:26,779 --> 01:29:29,573
Cred că este important să prețuiești
și destigmatizați

1060
01:29:29,573 --> 01:29:31,950
sexualitatea persoanelor cu dizabilități,

1061
01:29:31,950 --> 01:29:35,913
fără a le spune că e diferit
din cea a oamenilor „normali”.

1062
01:29:35,913 --> 01:29:37,873
Și dacă vor să cheme o escortă,

1063
01:29:37,873 --> 01:29:39,833
Ei bine, au la fel de mult drept
ca oricine altcineva.

1064
01:29:39,833 --> 01:29:42,586
OK, deci este normal să vezi o escortă?

1065
01:29:42,586 --> 01:29:45,839
Cred că trebuie să vorbesc cu soția mea
când ajung acasă.

1066
01:29:45,839 --> 01:29:47,716
Și tu crezi că e normal

1067
01:29:47,716 --> 01:29:50,803
a avea relaţii intime cu străinii
in schimbul banilor?

1068
01:29:51,595 --> 01:29:52,930
Îți spun ce nu e normal.

1069
01:29:53,847 --> 01:29:57,226
Ceea ce nu este normal este să ți se spună ce
Ar trebui să fac și cum ar trebui să o fac.

1070
01:30:03,023 --> 01:30:05,859
Ceea ce nu este normal este discriminarea
împotriva unei întregi părți a societății,

1071
01:30:05,859 --> 01:30:08,570
ambii lucrători sexuali
și persoanele cu dizabilități.

1072
01:30:27,005 --> 01:30:30,509
Lucrătorii sexuali și persoanele cu dizabilități
sunt în aceeași echipă.

1073
01:30:30,509 --> 01:30:33,011
Echipa celor
care sunt marginalizați de societate,

1074
01:30:33,011 --> 01:30:34,555
pentru că oamenii nu ne înțeleg,

1075
01:30:34,555 --> 01:30:36,431
sau pur si simplu nu vor sa ne inteleaga!

1076
01:30:36,431 --> 01:30:39,017
Deci, până la urmă, vrei
să faci parte din echipa societății?

1077
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
Nu.

1078
01:30:40,853 --> 01:30:42,813
Îmi doresc ca societatea să facă parte din echipa noastră.

