0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
وارز تقدیم میکند
IRWAREZ.COM

1
00:00:06,900 --> 00:00:08,511
گوینده

2
00:00:06,900 --> 00:00:10,167
یه کم تنفس دهان به دهان بدین

3
00:00:08,535 --> 00:00:10,233
در ادامه، بچه‌ها "کیو" رو مجبور می‌کنن

4
00:00:10,233 --> 00:00:11,343
یه نفر اینجا بود... قبلاً

5
00:00:11,367 --> 00:00:13,209
و آخه... همه جاش تبخال داشت

6
00:00:14,300 --> 00:00:15,277
"مار" خوابش می‌بره

7
00:00:15,301 --> 00:00:16,301
سر کارش

8
00:00:18,367 --> 00:00:19,494
و "جو" شیطنت می‌کنه

9
00:00:19,518 --> 00:00:20,667
توی بخش میوه و سبزیجات

10
00:00:20,733 --> 00:00:21,860
شما مشکلی ندارین وقتی میوه‌هاتون رو

11
00:00:21,884 --> 00:00:23,033
فشار می‌دن؟

12
00:00:23,100 --> 00:00:25,127
به علاوه، بازنده بزرگ امشب

13
00:00:25,151 --> 00:00:27,200
شکست می‌خوره

14
00:00:31,700 --> 00:00:32,809
ما داریم کار می‌کنیم... به عنوان کارمند

15
00:00:32,833 --> 00:00:34,143
توی گل‌فروشی و مرکز باغبانی "چارلی"

16
00:00:34,167 --> 00:00:35,277
ما باید انجام بدیم و بگیم

17
00:00:35,301 --> 00:00:36,433
چیزی رو که بقیه بچه‌ها بهمون میگن

18
00:00:36,500 --> 00:00:37,644
و اگه سرپیچی کنی

19
00:00:37,668 --> 00:00:38,833
می‌بازی

20
00:00:38,900 --> 00:00:40,261
اوه، نمی‌تونم صبر کنم تا کود بدم

21
00:00:40,285 --> 00:00:41,667
به چند تا گیاه جوان!

22
00:00:43,733 --> 00:00:44,777
سلام بچه‌ها. حالتون چطوره؟

23
00:00:44,801 --> 00:00:45,867
خوبم

24
00:00:45,933 --> 00:00:47,900
دنبال چی می‌گردین؟

25
00:00:47,967 --> 00:00:50,044
ما تازه چند تا گل داوودی فوق‌العاده آوردیم تو انبار

26
00:00:50,133 --> 00:00:51,543
هر چقدر می‌تونی تند بدو. - بدو! بدو!

27
00:00:51,567 --> 00:00:53,109
بیا اینجا. بیا اینجا. - دنبالم بیا! نشونت می‌دم

28
00:00:53,133 --> 00:00:54,876
از این طرف بیاین. - دقیقاً همینجان

29
00:00:54,900 --> 00:00:56,476
فقط بیاین اینجا. - باید ببینینش

30
00:00:56,500 --> 00:00:57,809
همین دور و بر. - دقیقاً اون بالان

31
00:00:57,833 --> 00:00:58,976
دقیقاً همنجان! - بیا اینجا!

32
00:00:59,000 --> 00:01:00,209
این یکی! همینه! - همنجان!

33
00:01:00,233 --> 00:01:01,543
همنجان! - همنجان!

34
00:01:01,567 --> 00:01:02,967
ادامه بده! بدو!

35
00:01:10,833 --> 00:01:12,177
- نمی‌تونم پیداشون کنم

36
00:01:14,000 --> 00:01:15,267
قیمتشون از ۸.۹۹ دلار شروع میشه

37
00:01:15,333 --> 00:01:17,110
تا بزرگترینشون که تا ۱۲.۹۹ دلار هم می‌رسه

38
00:01:17,200 --> 00:01:19,043
بذار بوی گل‌های داوودی رو حس کنن. - بندازشون جلوی صورتشون!

39
00:01:19,067 --> 00:01:20,061
باورنکردنیه!

40
00:01:20,085 --> 00:01:21,100
اینو بو کنین.

41
00:01:21,167 --> 00:01:22,327
این یکی رو امتحان کنین.

42
00:01:22,351 --> 00:01:23,533
عالیه، نه؟

43
00:01:23,600 --> 00:01:25,533
اون یکی رو امتحان کنین.

44
00:01:25,600 --> 00:01:27,344
باشه. - اون یکی رو امتحان کنین آقا.

45
00:01:27,433 --> 00:01:29,110
مثلاً این یکی.

46
00:01:29,134 --> 00:01:30,833
اون یکی عالیه، نه؟

47
00:01:32,567 --> 00:01:34,509
و بعد... اوه، این اونیه که می‌خواستم نشونتون بدم.

48
00:01:34,533 --> 00:01:36,333
اینو بو کنین.

49
00:01:36,833 --> 00:01:39,333
باورنکردنی نیست؟

50
00:01:39,400 --> 00:01:41,333
عالیه، نه؟

51
00:01:41,400 --> 00:01:42,633
باورنکردنی نیست؟

52
00:01:44,900 --> 00:01:46,143
جو: خب "کیو"، - این آقا رو می‌بینی؟

53
00:01:46,167 --> 00:01:47,444
ازش بازجویی کن...

54
00:01:47,468 --> 00:01:48,767
...انگار که یه تروریسته.

55
00:01:48,833 --> 00:01:50,713
می‌تونم واقعاً فقط - یه لحظه اینو چک کنم؟

56
00:01:50,767 --> 00:01:52,061
این کیسه رو برداشتی؟

57
00:01:52,085 --> 00:01:53,400
ها؟

58
00:01:53,467 --> 00:01:54,744
چرا... چرا این کیسه؟

59
00:01:54,768 --> 00:01:56,067
ازش کارت شناسایی بخواه.

60
00:01:56,133 --> 00:01:58,633
کارت شناسایی همراهته؟

61
00:01:58,700 --> 00:02:00,209
چی، فکر می‌کنی می‌تونی همینجوری - بیای تو حیاط من...

62
00:02:00,233 --> 00:02:03,433
...و بعد کود منو برداری؟

63
00:02:03,500 --> 00:02:05,343
نه، نه، نه، نه، نه. - نمی‌تونی یه کیسه دیگه برداری.

64
00:02:05,367 --> 00:02:06,210
نذار اون کودو ببره!

65
00:02:06,300 --> 00:02:08,400
جو: برو! برو! برو!

66
00:02:08,467 --> 00:02:09,561
اون کودو بده به من.

67
00:02:09,585 --> 00:02:10,700
بگیرش. جلوشو بگیر.

68
00:02:13,118 --> 00:02:14,200
این کودو بده به من.

69
00:02:18,733 --> 00:02:20,277
"سل"، نفر بعدی که - وارد میشه...

70
00:02:20,367 --> 00:02:21,744
می‌خوام طوری رفتار کنی...

71
00:02:21,768 --> 00:02:23,167
...که یه روح شاد و جادویی هستی.

72
00:02:26,100 --> 00:02:27,711
به... خوش آمدید!

73
00:02:27,735 --> 00:02:29,367
...باغ جادویی ما!

74
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
با جست و خیز برو.

75
00:02:39,533 --> 00:02:40,827
خب، من این یکی رو می‌برم...

76
00:02:40,851 --> 00:02:42,167
...برای شما و این دو تا، باشه؟

77
00:02:42,233 --> 00:02:43,913
من اسم این گل رو می‌ذارم "پَنتی دراپر".

78
00:02:47,067 --> 00:02:48,543
من اسم این گل رو می‌ذارم "پَنتی دراپر".

79
00:02:48,567 --> 00:02:50,644
آره، آره، هر وقت من از کسی...

80
00:02:50,668 --> 00:02:52,767
...اینو می‌گیرم، شورتام می‌افته.

81
00:02:54,500 --> 00:02:56,494
داد بزن: "خانم، متأسفم...

82
00:02:56,518 --> 00:02:58,533
...ما گیاه ماری‌جوانا نمی‌فروشیم!"

83
00:03:01,100 --> 00:03:02,577
خانم متأسفم، ما اینجا...

84
00:03:02,601 --> 00:03:04,100
...ماری‌جوانا نمی‌فروشیم.

85
00:03:06,400 --> 00:03:07,844
چی؟! - -وای!

86
00:03:07,933 --> 00:03:09,233
اون خودش ماری‌جوانا داره.

87
00:03:12,933 --> 00:03:14,494
پس دو تا از اینا رو گرفتین؟

88
00:03:14,518 --> 00:03:16,100
دو تا یونجه؟

89
00:03:16,167 --> 00:03:17,576
سَل: "جو"، تو باید - هر دو عدل رو ببری.

90
00:03:17,600 --> 00:03:18,661
طوری رفتار کن که...

91
00:03:18,685 --> 00:03:19,767
...شغلت بهش بستگی داره.

92
00:03:19,833 --> 00:03:21,977
دارم سعی می‌کنم رئیسو تحت تأثیر قرار بدم، - می‌دونی؟

93
00:03:22,067 --> 00:03:23,176
نه، تو نمی‌تونی ببری... - -نه، تروخدا!

94
00:03:23,200 --> 00:03:24,443
منو به دردسر ننداز. - منو به دردسر ننداز.

95
00:03:24,467 --> 00:03:25,643
منو به دردسر ننداز. - منو به دردسر ننداز.

96
00:03:25,667 --> 00:03:27,311
منو به دردسر ننداز.

97
00:03:27,335 --> 00:03:29,000
تو که نمی‌گیریش!

98
00:03:29,067 --> 00:03:30,209
می‌تونم یه دونه بردارم؟ - -بس کن!

99
00:03:30,233 --> 00:03:31,833
منو به دردسر ننداز.

100
00:03:33,200 --> 00:03:34,367
من گرفتمش، مرد.

101
00:03:34,433 --> 00:03:36,076
آروم آروم ضعیف‌تر و ضعیف‌تر شو... و برو رو کمرت

102
00:03:36,100 --> 00:03:37,476
ضعیف‌تر شو. - بیشتر بیا پایین

103
00:03:37,500 --> 00:03:38,843
برو رو کمرت... و همین‌طور دراز بکش رو زمین

104
00:03:38,867 --> 00:03:40,033
آره

105
00:03:40,100 --> 00:03:41,667
وای خدا!

106
00:03:48,033 --> 00:03:49,300
نه، من از پسش برمیام! من از پسش برمیام!

107
00:03:49,367 --> 00:03:51,127
نکن! نکن! نکن! - نکن! نکن! نکن!

108
00:03:51,167 --> 00:03:52,677
من اوکی‌ام. من اوکی‌ام. - من اوکی‌ام

109
00:03:52,767 --> 00:03:54,333
من این کارو لازم دارم!

110
00:03:54,400 --> 00:03:56,409
اوکی‌ام. - اوکی‌ام، اوکی‌ام، اوکی‌ام

111
00:03:56,433 --> 00:03:58,633
ببین، ببین، ببین. - -اوکی‌ام. اوکی‌ام. اوکی‌ام

112
00:04:01,833 --> 00:04:03,077
من اون رو برات گرفتم

113
00:04:03,101 --> 00:04:04,367
باشه؟

114
00:04:04,433 --> 00:04:05,877
جو: هی رفیق. - چطوری؟

115
00:04:05,967 --> 00:04:07,094
خوبم

116
00:04:07,118 --> 00:04:08,267
داری کل باغچه رو درست می‌کنی؟

117
00:04:08,333 --> 00:04:09,333
باشه

118
00:04:09,400 --> 00:04:10,777
کیو: - جو، ازش بپرس زنش

119
00:04:10,867 --> 00:04:12,061
اجازه میده کدوشو بکاره

120
00:04:12,085 --> 00:04:13,300
توی باغچه پشتیش

121
00:04:15,633 --> 00:04:16,933
اوه، خدای من

122
00:04:17,000 --> 00:04:18,261
یالا

123
00:04:18,285 --> 00:04:19,567
بگو وگرنه میبازی، رفیق

124
00:04:19,633 --> 00:04:21,967
خب، خانمت، امم...

125
00:04:22,033 --> 00:04:22,867
باغچه‌ت رو نگه میداره؟

126
00:04:22,933 --> 00:04:23,960
ای وای!

127
00:04:22,933 --> 00:04:25,033
ای وای!

128
00:04:23,984 --> 00:04:25,100
ای وای!

129
00:04:27,067 --> 00:04:28,310
بو می‌کنی؟ - -آره، آره

130
00:04:28,400 --> 00:04:29,776
منم بوش میاد. - کودشه

131
00:04:29,800 --> 00:04:31,011
نوبت اسب توئه

132
00:04:31,035 --> 00:04:32,267
که همین الان اتفاق افتاد

133
00:04:32,333 --> 00:04:34,027
راوی:

134
00:04:34,051 --> 00:04:35,767
جو شکست می‌خوره

135
00:04:35,833 --> 00:04:37,153
من با دست سبز (استعداد باغبانی) به دنیا اومدم

136
00:04:37,200 --> 00:04:38,676
من توی یه ساختمون آپارتمانی - تو شهر زندگی می‌کنم

137
00:04:38,700 --> 00:04:40,577
نمی‌تونم یه باغچه درست و حسابی داشته باشم

138
00:04:40,667 --> 00:04:42,377
دوست دارم داشته باشم...

139
00:04:42,401 --> 00:04:44,133
یه گلدون ریحان توی آپارتمان

140
00:04:44,200 --> 00:04:45,944
"نمی‌تونم یه باغچه درست و حسابی داشته باشم."

141
00:04:49,500 --> 00:04:50,933
هی، اِمم، بویاردی!

142
00:04:51,000 --> 00:04:51,994
ما الان هستیم

143
00:04:52,018 --> 00:04:53,033
در اغذیه‌فروشی ایتالیایی سرجیمو

144
00:04:53,100 --> 00:04:54,343
قراره - پشت پیشخوان باشیم

145
00:04:54,367 --> 00:04:55,444
ساندویچ‌های خوشمزه درست کنیم

146
00:04:55,468 --> 00:04:56,567
برای مردم

147
00:04:56,633 --> 00:04:56,633
کوفته‌هاتونو سفت بچسبید، - رفقا

148
00:04:56,633 --> 00:04:58,267
اوه!

149
00:04:58,333 --> 00:04:59,743
این یه چالش "جوکر در برابر جوکر"ه

150
00:04:59,767 --> 00:05:01,100
آره، رفیق!

151
00:05:01,167 --> 00:05:02,744
این یعنی که هست

152
00:05:02,768 --> 00:05:04,367
گوشت و پنیر توی این کیسه

153
00:05:04,433 --> 00:05:05,594
هر کی گوشت رو برداره

154
00:05:05,618 --> 00:05:06,800
باید رقابت کنه

155
00:05:06,867 --> 00:05:08,594
هر کی پنیر رو برداره

156
00:05:08,618 --> 00:05:10,367
لازم نیست رقابت کنه

157
00:05:10,433 --> 00:05:11,477
انجامش بده

158
00:05:11,501 --> 00:05:12,567
آره

159
00:05:14,000 --> 00:05:15,333
حاضری؟

160
00:05:15,400 --> 00:05:17,267
آره!

161
00:05:21,300 --> 00:05:23,210
مور: - خب، سال. نوبت توئه

162
00:05:23,300 --> 00:05:24,576
سلام. چطوری؟ - -خوبم، تو چطوری؟

163
00:05:24,600 --> 00:05:26,800
سال، خودتو بمال

164
00:05:28,067 --> 00:05:29,400
سالاد؟

165
00:05:29,467 --> 00:05:30,700
منم سالاد می‌خورم

166
00:05:32,300 --> 00:05:33,977
سالاد تن ماهی؟ - -آره

167
00:05:36,933 --> 00:05:38,243
ادامه بده. - فقط ادامه بده

168
00:05:38,267 --> 00:05:39,667
مور: خیلی عجیبه

169
00:05:43,500 --> 00:05:44,709
توی این محله کار می‌کنی؟

170
00:05:44,733 --> 00:05:46,733
زن: آره

171
00:05:49,700 --> 00:05:51,300
همین الان آماده میشه

172
00:05:51,367 --> 00:05:52,743
رفیق، نفر بعدی - که میاد اینجا

173
00:05:52,767 --> 00:05:53,776
و اونها - سفارش‌شون رو میدن

174
00:05:53,800 --> 00:05:55,076
می‌خوام دقیق - بهشون خیره بشی

175
00:05:55,100 --> 00:05:57,210
هی. چطوری رفیق؟ - -چشمای گنده

176
00:05:57,300 --> 00:05:59,111
می‌تونم یه، امم...

177
00:06:01,033 --> 00:06:02,110
کیو

178
00:06:02,134 --> 00:06:03,233
اون چشما داره کار می‌کنه، داداش

179
00:06:09,000 --> 00:06:10,477
اوه، یه خانم جدید اینجاست

180
00:06:10,567 --> 00:06:12,367
فقط شروع کن به گذاشتن گوشت - توی لباسات

181
00:06:18,433 --> 00:06:20,027
چی شده؟

182
00:06:24,933 --> 00:06:26,544
مور: - رفیق، ادامه بده!

183
00:06:27,100 --> 00:06:28,267
اون چیه؟

184
00:06:28,333 --> 00:06:30,176
از شلوارت دربیارش، - بذارش روی یه نون

185
00:06:30,200 --> 00:06:31,394
کی ساندویچ سوپر ساب

186
00:06:31,418 --> 00:06:32,633
گرم‌شده سفارش داده؟

187
00:06:37,267 --> 00:06:39,177
باشه، سال، - یه گاز از اون بزن

188
00:06:41,400 --> 00:06:43,833
سال، یه گاز ازش بزن

189
00:06:43,900 --> 00:06:45,333
گازش بزن! یه گاز بزن!

190
00:06:45,400 --> 00:06:46,533
کیو: بخورش!

191
00:06:46,600 --> 00:06:48,144
وای خدا

192
00:06:48,168 --> 00:06:49,733
محاله که این کارو بکنه

193
00:06:54,567 --> 00:06:56,477
باشه مور، - نوبت پیشخوان توئه، رفیق

194
00:06:57,600 --> 00:06:59,177
شماره یک. - خودتی

195
00:06:59,267 --> 00:07:01,209
مور، فقط دستاشو پر کن - از نمونه‌ها

196
00:07:01,233 --> 00:07:01,233
چی می‌خوای - امتحان کنی؟ بهت میدم...

197
00:07:01,233 --> 00:07:02,933
یه نمونه از چیزی

198
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
بیا، چطوره که امم...

199
00:07:05,067 --> 00:07:06,394
خب، اونو امتحان کن

200
00:07:12,033 --> 00:07:13,044
بهش بده

201
00:07:13,068 --> 00:07:14,100
یه چیز خیلی گنده دیگه

202
00:07:14,167 --> 00:07:15,810
یه نمونه دیگه سریع. - اینم امتحان کن.

203
00:07:18,000 --> 00:07:19,144
خوبه، نه؟ - اوه!

204
00:07:19,233 --> 00:07:20,244
مرر

205
00:07:20,268 --> 00:07:21,300
خوبه، نه؟

206
00:07:21,367 --> 00:07:22,400
خوشمزه‌ست، نه؟

207
00:07:22,467 --> 00:07:23,367
بیا، اینم مال تو.

208
00:07:25,700 --> 00:07:26,900
آقا، کمکی بهتون کردن؟

209
00:07:28,067 --> 00:07:29,427
این ور و اون ور برو. - بیا از در بیرون.

210
00:07:29,500 --> 00:07:31,209
سال: حالا از نزدیک باهاش حرف بزن. - برو تو حلقش.

211
00:07:31,233 --> 00:07:32,733
اون یه لیگوریاست برای همین‌جا.

212
00:07:32,800 --> 00:07:33,943
با لبه کلاهت - بهش بزن.

213
00:07:33,967 --> 00:07:35,144
ببین، من می‌خوام بهتون

214
00:07:35,168 --> 00:07:36,367
یه نمونه رایگان بدم

215
00:07:36,433 --> 00:07:37,694
از این... و این.

216
00:07:37,718 --> 00:07:39,000
باشه.

217
00:07:39,067 --> 00:07:40,643
باشه؟ و بعد اگه نپسندیدی... - اگه خوشتون اومد.

218
00:07:40,667 --> 00:07:41,743
سعی کن سرتو - بذاری رو سینه‌اش.

219
00:07:41,767 --> 00:07:43,167
ولی من بهت میدم... - می‌تونی امتحان کنی.

220
00:07:43,233 --> 00:07:44,560
یه تیکه از پروشوتو

221
00:07:44,584 --> 00:07:45,933
با یه پیشنهاد ویژه عالی امروز.

222
00:07:46,000 --> 00:07:47,194
برو تو! برو تو!

223
00:07:47,218 --> 00:07:48,433
از فلفل‌های بریان‌شده.

224
00:07:48,500 --> 00:07:50,644
که، - اگه فلفل بریان دوست داشته باشین...

225
00:07:50,733 --> 00:07:52,653
عالیه؟ باشه، عالیه. - بیشتر، بیشتر، بیشتر!

226
00:07:52,733 --> 00:07:54,576
پس، شاید یه کم هم فلفل بریان بخواین کنارش؟

227
00:07:54,600 --> 00:07:56,376
آره، چیکار می‌کنی؟ - باشه، خوبه. باشه.

228
00:07:56,400 --> 00:07:57,909
بذار برم اینو برات بیارم و سریع میارم برات، باشه؟

229
00:07:57,933 --> 00:07:59,510
باشه.

230
00:07:59,600 --> 00:08:00,960
جو: - داره به پیراهنش نگاه می‌کنه.

231
00:08:03,467 --> 00:08:05,210
همینجوری موقع گرفتن سفارش خوابت ببره.

232
00:08:08,300 --> 00:08:10,400
اون برای اینجا بود یا برای خواب؟

233
00:08:21,133 --> 00:08:22,609
همینجوری بمون. بمون. - داره دور و بر رو نگاه می‌کنه.

234
00:08:22,633 --> 00:08:24,393
خواب بمون. - نمی‌دونه چیکار کنه.

235
00:08:27,467 --> 00:08:28,561
مرر، مرر، خواب بمون.

236
00:08:28,585 --> 00:08:29,700
خواب بمون.

237
00:08:40,100 --> 00:08:41,827
راوی: با اینکه هیچ باختی توی

238
00:08:41,851 --> 00:08:43,600
دلی نداشت، جو تو یه مخمصه حسابی افتاده.

239
00:08:45,667 --> 00:08:47,643
چرا وقتی بهت زنگ می‌زنم گوشیتو برنمیداری؟

240
00:08:47,667 --> 00:08:48,747
چی داری میگی؟

241
00:08:48,800 --> 00:08:50,676
تو هیچ وقت وقتی بهت زنگ می‌زنم گوشیتو برنمیداری.

242
00:08:50,700 --> 00:08:53,027
چون تو معمولاً چیزی برای

243
00:08:53,051 --> 00:08:55,400
اضافه کردن به زندگی من نداری.

244
00:08:55,467 --> 00:08:56,600
من می‌دونم شما کی با هم هستین.

245
00:08:56,667 --> 00:08:58,644
چون به محض اینکه من زنگت رو رد می‌کنم،

246
00:08:58,733 --> 00:08:59,933
شماره اون به من زنگ می‌زنه.

247
00:09:00,000 --> 00:09:00,000
با خودم میگم، "آه، حدس می‌زنم - باید به من میگفتن

248
00:09:00,000 --> 00:09:01,767
چیزی رو."

249
00:09:06,400 --> 00:09:08,440
ما تو سوپرمارکتیم - داریم تحقیق بازار می‌کنیم.

250
00:09:08,500 --> 00:09:09,933
روی یه نوشیدنی کاملاً جدید.

251
00:09:10,000 --> 00:09:11,276
ما نمونه‌های رایگان - پخش می‌کنیم.

252
00:09:11,300 --> 00:09:12,643
و چند تا سوال - می‌پرسیم.

253
00:09:12,667 --> 00:09:14,344
که ما برای همدیگه - نوشتیم.

254
00:09:14,433 --> 00:09:16,509
و سوال‌ها کاملاً برای ما - غافلگیرکننده خواهند بود.

255
00:09:16,533 --> 00:09:18,009
درسته، و این سوال‌ها - کمترین

256
00:09:18,033 --> 00:09:19,444
یا هیچ ارتباطی - با نوشیدنی ندارن.

257
00:09:19,533 --> 00:09:21,444
هیچ ارتباطی - با نوشیدنی ندارن.

258
00:09:23,800 --> 00:09:25,300
من آماده‌ام شروع کنم.

259
00:09:25,367 --> 00:09:26,609
سلام. - می‌تونم یه نمونه رایگان بهتون بدم؟

260
00:09:26,633 --> 00:09:27,767
میل دارین؟

261
00:09:27,833 --> 00:09:30,110
طعم گیلاس رو دوست داشتین - یا فکر می‌کنین...

262
00:09:33,633 --> 00:09:36,300
باشه. و آیا شما...

263
00:09:39,100 --> 00:09:40,977
دلم می‌خواد دهنتو - با دهنم لمس کنم.

264
00:09:41,067 --> 00:09:42,067
میشه این کارو بکنیم؟

265
00:09:47,067 --> 00:09:48,000
"نه."

266
00:09:50,400 --> 00:09:51,527
این یه شیرین‌کننده طبیعیه.

267
00:09:51,551 --> 00:09:52,700
سوال آخر.

268
00:09:57,300 --> 00:09:59,733
سوال آخر... امم.

269
00:10:01,800 --> 00:10:02,827
سوال آخر.

270
00:10:03,967 --> 00:10:05,376
تو به چی داری نگاه می‌کنی؟

271
00:10:05,400 --> 00:10:06,833
ها؟

272
00:10:07,933 --> 00:10:09,243
"به میوه‌ها نگاه می‌کنم." - باشه.

273
00:10:13,067 --> 00:10:14,244
نمونه رایگان، دوستان؟

274
00:10:14,268 --> 00:10:15,467
نمونه رایگان؟

275
00:10:16,167 --> 00:10:17,167
امتحان کنید.

276
00:10:17,233 --> 00:10:18,927
یه سوال کوچیک ازتون دارم.

277
00:10:18,951 --> 00:10:20,667
خب، امم.

278
00:10:20,733 --> 00:10:22,527
مردهایی که، اِ... آلت بزرگ دارن،

279
00:10:22,551 --> 00:10:24,367
این نوشیدنی رو دوست دارن.

280
00:10:24,433 --> 00:10:25,694
من، شخصاً، ازش متنفرم.

281
00:10:25,718 --> 00:10:27,000
نظر شما چیه؟

282
00:10:29,567 --> 00:10:30,700
"خوبه." عالیه.

283
00:10:32,633 --> 00:10:34,010
یه کم تشنه‌اید؟

284
00:10:34,034 --> 00:10:35,433
نمونه رایگان؟ خوبه.

285
00:10:35,500 --> 00:10:36,644
و بعد سوال اینه که...

286
00:10:36,668 --> 00:10:37,833
امم.

287
00:10:40,233 --> 00:10:41,467
امم.

288
00:10:41,533 --> 00:10:43,760
و سوال آخر اینه که...

289
00:10:43,784 --> 00:10:46,033
شما تموم کردین، اِ...

290
00:10:50,767 --> 00:10:51,900
امم.

291
00:10:51,967 --> 00:10:53,027
آیا تموم کردین

292
00:10:53,051 --> 00:10:54,133
نوشیدنی رو؟

293
00:10:54,200 --> 00:10:55,494
همه: وای!

294
00:10:56,900 --> 00:10:58,376
باشه، جو. - ببینیم چی داری.

295
00:10:58,400 --> 00:11:00,576
امروز داریم مزه کردن انجام میدیم. - دوست دارین یه قلوپ بزنین؟

296
00:11:00,600 --> 00:11:02,294
پس، اجازه بدین فقط...

297
00:11:02,318 --> 00:11:04,033
ما...

298
00:11:05,833 --> 00:11:06,910
ما خربزه‌هامون رو می‌چلونیم.

299
00:11:06,934 --> 00:11:08,033
برای طعمش.

300
00:11:08,100 --> 00:11:09,809
آیا ناراحت میشین - وقتی خربزه‌هاتون رو می‌چلونن؟

301
00:11:12,133 --> 00:11:13,267
نه.

302
00:11:13,333 --> 00:11:14,853
بعدش نوشیدنی چی شد؟

303
00:11:18,700 --> 00:11:19,833
ای بابا

304
00:11:21,767 --> 00:11:22,911
یه نمونه مجانی می‌خوای؟

305
00:11:22,935 --> 00:11:24,100
یه ذره نوشیدنی ورزشی حال می‌ده؟

306
00:11:24,167 --> 00:11:26,867
نظرت در موردش چی بود؟

307
00:11:26,933 --> 00:11:29,467
و، اِم...

308
00:11:30,600 --> 00:11:32,967
آیا... نمی‌تونم تشخیص بدم.

309
00:11:33,033 --> 00:11:34,127
این نوشیدنی

310
00:11:34,151 --> 00:11:35,267
نوک سینه‌هات رو سیخ کرد؟

311
00:11:40,200 --> 00:11:41,733
می‌دونی که، نوک سینه‌هات رو.

312
00:11:41,800 --> 00:11:43,594
باشه، پس این فقط به خاطر اینه که

313
00:11:43,618 --> 00:11:45,433
اینجا سرده؟

314
00:11:45,500 --> 00:11:46,511
باشه.

315
00:11:46,535 --> 00:11:47,567
خیلی ممنون.

316
00:11:47,633 --> 00:11:49,560
و داره مالشو گرفته... داره

317
00:11:49,584 --> 00:11:51,533
سینه هاشو گرفته و داره میره!

318
00:11:51,600 --> 00:11:52,627
داره نوک سینه‌هاشو گرم می‌کنه!

319
00:11:55,533 --> 00:11:56,727
راوی: مِر طعم تلخ

320
00:11:56,751 --> 00:11:57,967
شکست رو چشید

321
00:11:58,033 --> 00:11:59,844
و با این کار، دو نفره تو رتبه آخر مساوی شدن.

322
00:11:59,933 --> 00:12:01,877
همینطور که میرن سراغ چالش آخر.

323
00:12:04,300 --> 00:12:05,411
چرا نوک سینه‌هات

324
00:12:04,300 --> 00:12:06,567
ببین.

325
00:12:05,435 --> 00:12:06,633
همیشه سیخه؟

326
00:12:06,633 --> 00:12:08,476
مثلاً حتی تو هوای گرم هم نوک سینه‌هات سیخه؟

327
00:12:08,500 --> 00:12:09,876
همیشه. ببین، می‌تونی از پشتِ

328
00:12:09,900 --> 00:12:11,510
الان دو تا پیراهن تنمه.

329
00:12:11,600 --> 00:12:12,877
چرا تو متوجه میشی که نوک سینه‌های اون

330
00:12:12,901 --> 00:12:14,200
همیشه سیخه؟

331
00:12:14,267 --> 00:12:15,277
همین الان بهم بگو.

332
00:12:18,433 --> 00:12:19,809
امروز قراره با دخترا لب بگیریم.

333
00:12:19,833 --> 00:12:21,110
نه، نمی‌کنیم.

334
00:12:21,134 --> 00:12:22,433
امروز داریم سی‌پی‌آر آموزش می‌دیم.

335
00:12:22,500 --> 00:12:23,809
آره، و قراره گوشی تو گوشمون باشه.

336
00:12:23,833 --> 00:12:25,576
باید هر چی بقیه بهمون میگن رو انجام بدیم و بگیم.

337
00:12:25,600 --> 00:12:27,576
این مدل دخترا هستن که موری باهاشون لب می‌گیره.

338
00:12:27,600 --> 00:12:29,094
همینه.

339
00:12:30,700 --> 00:12:32,110
چطورین؟ --سلام. من برایانم.

340
00:12:32,200 --> 00:12:33,267
الیس.

341
00:12:33,333 --> 00:12:35,210
من مربی سی‌پی‌آر شما هستم. --مایکل.

342
00:12:35,300 --> 00:12:37,177
می‌خوام اصول اولیه (ای‌بی‌سی)

343
00:12:37,201 --> 00:12:39,100
سی‌پی‌آر رو بهتون یاد بدم، باشه؟

344
00:12:39,167 --> 00:12:40,077
مِر: و در پایان جلسه،

345
00:12:40,167 --> 00:12:41,209
و در پایان جلسه،

346
00:12:41,233 --> 00:12:42,844
اگه فقط یه چیز یادتون موند،

347
00:12:42,933 --> 00:12:44,209
اگه فقط یه چیز یادتون موند، حالا،

348
00:12:44,233 --> 00:12:46,110
این رو یادتون باشه... --...این رو یادتون باشه.

349
00:12:55,467 --> 00:12:56,776
باشه، می‌خوای ماساژ قلبی رو امتحان کنی؟

350
00:12:56,800 --> 00:12:57,794
خیلی خب، شروع کن.

351
00:12:57,818 --> 00:12:58,833
ببینم چی کار می‌کنی.

352
00:12:58,900 --> 00:13:00,176
سَل: همین اول کاری، می‌بینم که نیستی

353
00:13:00,200 --> 00:13:01,177
به اندازه نصف

354
00:13:01,201 --> 00:13:02,201
اونقدری که باید احساسی باشی.

355
00:13:02,267 --> 00:13:04,044
همین اول کاری، می‌بینم که، اِم...

356
00:13:04,133 --> 00:13:06,160
به اندازه نصف اونقدری که

357
00:13:06,184 --> 00:13:08,233
باید احساسی باشی، نیستی.

358
00:13:11,833 --> 00:13:14,344
شماها تا حالا سی‌پی‌آر و این چیزا رو یاد گرفتین؟

359
00:13:14,433 --> 00:13:15,433
نه. --نه؟

360
00:13:15,500 --> 00:13:16,544
نه. --باشه.

361
00:13:16,633 --> 00:13:17,800
دستاتونو اینجوری قفل کنین.

362
00:13:17,867 --> 00:13:18,733
ماکارنا رو انجام بدین.

363
00:13:18,800 --> 00:13:20,733
حالا اینجوری کنین.

364
00:13:24,300 --> 00:13:25,477
هِی، ماکارنا!

365
00:13:26,767 --> 00:13:27,911
کیو، بهشون بگو آخرین

366
00:13:26,767 --> 00:13:29,100
نفر که دست زد به دهن آدمک،

367
00:13:27,935 --> 00:13:29,167
دهنش تبخال داشت.

368
00:13:29,167 --> 00:13:30,709
نمی‌ذارم لب‌هاتون رو این بذارین،

369
00:13:30,733 --> 00:13:31,909
چون یه نفر قبل از شما اینجا بود

370
00:13:31,933 --> 00:13:33,813
و اون، مثلاً، همه جای دهنش تبخال داشت.

371
00:13:33,900 --> 00:13:35,277
حالا لب‌هاتونو بذارین روش.

372
00:13:39,533 --> 00:13:41,333
دقیقاً همینطور.

373
00:13:43,433 --> 00:13:44,627
خب، اولین کاری که باید بکنید اینه که

374
00:13:44,651 --> 00:13:45,867
بیاین جلو

375
00:13:45,933 --> 00:13:47,810
و ازشون بپرسین آیا دارن خفه میشن.

376
00:13:47,900 --> 00:13:49,233
داری خفه میشی؟

377
00:13:49,300 --> 00:13:50,733
تو صورتش داد بزن.

378
00:13:50,800 --> 00:13:51,933
داری خفه میشی؟!

379
00:13:52,933 --> 00:13:54,400
داری خفه میشی؟!

380
00:13:56,000 --> 00:13:57,994
حالا، قبل از اینکه سی‌پی‌آر انجام بدیم،

381
00:13:58,018 --> 00:14:00,033
هر کس یه لحظه تصمیم داره.

382
00:14:00,100 --> 00:14:01,844
آیا این آدم اونقدر چندش‌آوره که نشه نجاتش داد؟

383
00:14:03,167 --> 00:14:04,211
آیا این آدم

384
00:14:04,235 --> 00:14:05,300
اونقدر چندش‌آوره که نشه لمسش کرد؟

385
00:14:07,467 --> 00:14:08,594
خب، شماها تا حالا

386
00:14:08,618 --> 00:14:09,767
تجربه‌ای تو سی‌پی‌آر داشتین؟

387
00:14:09,833 --> 00:14:10,844
بله. --چطور؟

388
00:14:12,267 --> 00:14:13,910
مِر: وای، لعنتی. --اون یه دکتره.

389
00:14:14,000 --> 00:14:15,810
ببین پسره یا دختره.

390
00:14:15,900 --> 00:14:17,710
باشه، اولش باید بیاین جلو

391
00:14:17,800 --> 00:14:19,177
و باید بررسی کنید

392
00:14:19,201 --> 00:14:20,600
که آیا پسره یا دختره.

393
00:14:26,200 --> 00:14:27,343
یادتون باشه، اگه سوتین تنشه،

394
00:14:27,367 --> 00:14:28,909
شاید بخواین سوتین رو دربیارین.

395
00:14:30,233 --> 00:14:31,467
چون قانون اینه که

396
00:14:31,533 --> 00:14:33,044
بذار اون سینه‌ها آزاد باشن

397
00:14:33,068 --> 00:14:34,600
قبل از اینکه شروع کنی به فوت کردن.

398
00:14:36,867 --> 00:14:38,833
آره، خب، پس

399
00:14:40,367 --> 00:14:42,244
زنا سوتین‌هایی می‌پوشن که می‌تونه

400
00:14:42,268 --> 00:14:44,167
مزاحم یا فشارآورنده باشه.

401
00:14:44,233 --> 00:14:46,867
خب، قانون اینه

402
00:14:46,933 --> 00:14:48,210
تیتای رو ول کنی

403
00:14:48,234 --> 00:14:49,533
قبل از اینکه شروع به فوت کنی

404
00:14:52,133 --> 00:14:53,133
همه با هم بگیم

405
00:14:54,867 --> 00:14:56,644
خب، - بیا با هم بگیم

406
00:14:56,733 --> 00:14:59,177
با هم

407
00:14:56,733 --> 00:15:01,667
قبل از اینکه شروع به فوت کنی

408
00:14:59,201 --> 00:15:01,733
می‌خوای تیتای رو ول کنی

409
00:15:04,833 --> 00:15:06,044
جیمز. - -میشل

410
00:15:06,133 --> 00:15:07,743
میشل، از آشناییت خوشبختم. - -سلام، جیمز. پائولا

411
00:15:07,767 --> 00:15:09,033
پائولا، از آشناییت خوشبختم

412
00:15:09,100 --> 00:15:10,444
معلم ورزش من بهم CPR داد

413
00:15:10,468 --> 00:15:11,833
برای اولین بار وقتی ۱۵ سالم بود.

414
00:15:11,900 --> 00:15:13,227
سابقه شخصی من اینه که

415
00:15:13,251 --> 00:15:14,600
من واقعا CPR دریافت کردم

416
00:15:14,667 --> 00:15:16,044
وقتی بچه بودم. - ۱۵ سالم بود.

417
00:15:16,133 --> 00:15:17,467
معلم ورزش من بهم CPR داد

418
00:15:17,533 --> 00:15:19,477
اوه، نه. - -آره

419
00:15:19,567 --> 00:15:21,327
حالا که فکر می‌کنم، - خفه نشده بودم.

420
00:15:23,367 --> 00:15:24,644
خفه نشده بودم.

421
00:15:24,668 --> 00:15:25,967
حالا که فکرش رو می‌کنم.

422
00:15:27,433 --> 00:15:29,000
خب، اول از همه

423
00:15:29,067 --> 00:15:30,344
بگو بهش نزدیک شه. - -باشه

424
00:15:30,433 --> 00:15:31,576
و می‌خوای تو گوشش پچ پچ کنی

425
00:15:31,600 --> 00:15:32,876
"هر کاری می‌کنی..." - -هر کاری می‌کنی

426
00:15:32,900 --> 00:15:34,877
سَل: "قاطی نکن - ورید اجوف تحتانی رو..."

427
00:15:35,000 --> 00:15:36,394
قاطی نکن

428
00:15:36,418 --> 00:15:37,833
ورید اجوف تحتانی رو

429
00:15:37,900 --> 00:15:40,076
"...با دریچه‌های ریوی." - -...با دریچه‌های ریوی.

430
00:15:40,100 --> 00:15:41,261
"ممکنه یکی بمیره."

431
00:15:41,285 --> 00:15:42,467
ممکنه یکی بمیره.

432
00:15:42,533 --> 00:15:44,110
باشه. - -چی بهت گفتم؟

433
00:15:45,933 --> 00:15:47,877
خب، چی بهت گفتم؟ - درسته.

434
00:15:47,967 --> 00:15:49,627
هیچ وقت نباید قاطی کنی

435
00:15:49,651 --> 00:15:51,333
وناکاویولا رو

436
00:15:51,400 --> 00:15:54,100
ورید اجوف تحتانی رو

437
00:15:54,167 --> 00:15:56,111
هیچ وقت نباید قاطی کنی

438
00:15:56,135 --> 00:15:58,100
ورید اجوف تحتانی رو

439
00:15:58,167 --> 00:15:59,433
با دریچه‌های ریوی

440
00:15:59,500 --> 00:16:01,209
وگرنه ممکنه یکی بمیره. - -...وگرنه ممکنه یکی بمیره.

441
00:16:01,233 --> 00:16:02,494
خب، چی بهت گفتم؟

442
00:16:02,518 --> 00:16:03,800
خب، چی بهت گفتم؟

443
00:16:03,867 --> 00:16:05,627
وناکاویولا تو...

444
00:16:05,651 --> 00:16:07,433
دارم قاطیش می‌کنم.

445
00:16:07,500 --> 00:16:08,709
اشکال نداره. اشکال نداره. - اشکال نداره. اشکال نداره.

446
00:16:08,733 --> 00:16:10,613
این یه مانکنه. اشکال نداره. - اون نمی‌میره.

447
00:16:10,667 --> 00:16:12,427
یه بار دیگه انجامش می‌دم، - پائولا.

448
00:16:12,467 --> 00:16:13,777
هر دو: قاطی نکن

449
00:16:13,801 --> 00:16:15,133
ورید اجوف تحتانی رو

450
00:16:15,200 --> 00:16:17,200
با دریچه‌های ریوی - وگرنه ممکنه یکی بمیره.

451
00:16:17,233 --> 00:16:18,433
خب، چی بهت گفتم؟

452
00:16:18,500 --> 00:16:19,809
چی گفتم... - خب، چی گفتم

453
00:16:21,733 --> 00:16:22,710
میشل، بیا اینجا.

454
00:16:21,733 --> 00:16:22,710
بیا نزدیک.

455
00:16:22,734 --> 00:16:22,734
بیا وسط ما.

456
00:16:22,734 --> 00:16:23,734
بیا نزدیک.

457
00:16:23,800 --> 00:16:25,443
همه همدیگه رو بغل کنید. - سرش رو محکم بگیرید.

458
00:16:25,467 --> 00:16:27,210
یالا، - باشه، آماده‌اید؟

459
00:16:27,300 --> 00:16:29,077
همه: قاطی نکنید

460
00:16:29,101 --> 00:16:30,900
ورید اجوف تحتانی رو

461
00:16:30,967 --> 00:16:33,344
با دریچه‌های ریوی

462
00:16:33,368 --> 00:16:35,767
وگرنه ممکنه یکی بمیره.

463
00:16:35,833 --> 00:16:37,533
چی بهت گفتم؟

464
00:16:39,433 --> 00:16:40,810
خب، تا حالا انجام دادی

465
00:16:39,433 --> 00:16:42,233
نه

466
00:16:40,834 --> 00:16:42,300
هایملیک رو؟

467
00:16:42,300 --> 00:16:44,144
جو، فقط شروع کن - به ساختن اصطلاحات پزشکی.

468
00:16:44,233 --> 00:16:45,760
خب، می‌خوای بیای درست

469
00:16:45,784 --> 00:16:47,333
زیر نیسان ماکسیماها

470
00:16:47,400 --> 00:16:49,144
اینجا رو فشار بدی درست زیر

471
00:16:49,168 --> 00:16:50,933
رجیس فیلبین

472
00:16:51,000 --> 00:16:52,910
و می‌خوای... - تا یه چیزی بپره بیرون.

473
00:16:53,000 --> 00:16:54,233
بعضی‌ها یه مشکلی دارند

474
00:16:54,300 --> 00:16:56,243
و مستقیم میرن بالا - رو نیسان آلتیماها.

475
00:16:56,267 --> 00:16:57,827
تو می‌خوای بری زیر

476
00:16:57,851 --> 00:16:59,433
نیسان ماکسیماها همینجا.

477
00:16:59,500 --> 00:17:00,594
پس نه خیلی پایین

478
00:17:00,618 --> 00:17:01,733
به نیسان سنتراها.

479
00:17:01,800 --> 00:17:03,643
می‌خوای اون‌ها رو - درست تو پَث‌فایندر بگیری.

480
00:17:05,767 --> 00:17:07,543
داری این آدم رو نجات می‌دی. - این یه وضعیت اضطراریه.

481
00:17:07,567 --> 00:17:09,144
میای تو، - منطقه رو خالی می‌کنی.

482
00:17:09,233 --> 00:17:10,544
جو، دیوونه شو. - -خل و چل شو.

483
00:17:10,633 --> 00:17:12,643
"نفس می‌کشی؟" می‌دونی؟ - از نور دور بمون!

484
00:17:12,667 --> 00:17:13,876
باید بلندشون کنی، - و باید

485
00:17:13,900 --> 00:17:15,176
تو خیلی چیزها - برای زندگی کردن داری!

486
00:17:15,200 --> 00:17:16,760
برگرد پیش من، - عوضی!

487
00:17:16,833 --> 00:17:18,643
به رادنی بگو، - "از نور دور بمون!"

488
00:17:18,667 --> 00:17:20,177
رادنی، - به سمت نور نرو!

489
00:17:20,267 --> 00:17:21,944
تو دور بمون - از نور!

490
00:17:24,700 --> 00:17:25,677
راه رسیدن

491
00:17:24,700 --> 00:17:25,677
ساده‌ترین راه

492
00:17:25,701 --> 00:17:25,701
به قلب

493
00:17:25,701 --> 00:17:26,701
برای رسیدن به قلب

494
00:17:26,767 --> 00:17:27,967
از طریق شلوار منه.

495
00:17:29,000 --> 00:17:30,760
-این رو نمی‌گی؟ - -این رو نمی‌گی؟

496
00:17:31,667 --> 00:17:32,644
ساده‌ترین راه

497
00:17:32,668 --> 00:17:33,668
برای رسیدن به قلب

498
00:17:33,733 --> 00:17:34,733
اینه که برام شام درست کنی.

499
00:17:36,833 --> 00:17:38,610
جویی باخت! - کاملا از کار افتاد!

500
00:17:40,051 --> 00:17:41,400
از نور دور بمون!

501
00:17:41,467 --> 00:17:43,310
کنار!

502
00:17:43,400 --> 00:17:45,444
باشه، بسه. - -باشه.

503
00:17:45,533 --> 00:17:46,644
کات کن! - -باشه.

504
00:17:46,733 --> 00:17:47,909
این دیگه واقعاً...

505
00:17:47,933 --> 00:17:49,710
ول کن تروخدا. - خدایا، بس کن!

506
00:17:49,800 --> 00:17:51,376
میتونستم یه دقیقه دیگه هم ادامه بدم.

507
00:17:51,400 --> 00:17:53,577
راوی: - جو تو کلاس سی‌پی‌آر گند زد.

508
00:17:53,667 --> 00:17:55,710
و الان - وضعش خیلی خرابه.

509
00:17:55,800 --> 00:17:58,044
چون که اون...

510
00:17:58,068 --> 00:18:00,333
بازنده اصلی امشبه.

511
00:18:00,400 --> 00:18:02,227
شکست جو اونو آورده...

512
00:18:02,251 --> 00:18:04,100
اینجا به یه کافه مراکشی.

513
00:18:04,167 --> 00:18:05,227
که توش پره...

514
00:18:05,251 --> 00:18:06,333
از رقاص‌های عربی جذاب.

515
00:18:06,400 --> 00:18:08,161
اما امشب قراره یه...

516
00:18:08,185 --> 00:18:09,967
رقاص عربی فوق‌العاده ویژه باشه.

517
00:18:10,033 --> 00:18:11,300
بهترین دوست ما، جو!

518
00:18:11,367 --> 00:18:12,600
دوست سابق!

519
00:18:12,667 --> 00:18:14,676
جو، باید بری بالا - و یه رقص عربی اجرا کنی.

520
00:18:14,700 --> 00:18:16,394
جلوی یه کافه شلوغ.

521
00:18:16,418 --> 00:18:18,133
با لباس کامل رقص عربی.

522
00:18:18,200 --> 00:18:19,943
شکم هم خودشون میدن - یا باید از شکم خودم استفاده کنم؟

523
00:18:19,967 --> 00:18:21,709
نه، نه، نه. - تو شکمُ آوردی!

524
00:18:21,733 --> 00:18:22,727
پس یعنی باید خودمون شکم بیاریم؟

525
00:18:33,067 --> 00:18:34,767
این مسخره‌س.

526
00:18:34,833 --> 00:18:36,333
این دیوونگیه.

527
00:18:42,867 --> 00:18:44,233
ووهو!

528
00:18:55,667 --> 00:18:57,044
مِر: - وای خدا!

529
00:18:59,900 --> 00:19:01,400
نقابتو بردار!

530
00:19:01,467 --> 00:19:03,000
صورتتو نشون بده!

531
00:19:04,633 --> 00:19:05,800
داره بهش انعام میده.

532
00:19:15,267 --> 00:19:17,210
حالشو ببر - ای میمون بلا!

533
00:19:21,300 --> 00:19:22,333
ووهو!

534
00:19:24,100 --> 00:19:25,544
این نتیجه‌شه.

535
00:19:25,568 --> 00:19:27,033
وقتی میبازی!

536
00:19:28,032 --> 00:19:35,032
  💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸